JoS }{ARTI: "Nuegtra

Arnric"

I
NUESTNA AMRICA
Cree el rldeno vnidoro guc el mundo enlero es su ddea. y eon tal
quo l quede de lclde, o le mortifique l rivl qu.olo quit la novir. o
le creecanen l lcnci lor ahorroq, yr de por bucno cl ordcn univcrnel,
sin saber de las gignntcr quc llcvan sietc legurs en ls botm y le pucdcn
poner ls bolr encima,ni de la pclea de los'comel en cl Ciclo. qrc vrn
xlr cl nire dorrnidos engullcndo mundo . Lo quc rucdc dc lele un
Amrica ha de despertnr, F.stotiempor no con pare rcostanc crrn l
pauelo lr caldra,eino con las armas de almohoda,como loc varner
dc Junn de Catellnos: lre rmas del iuicio, que vencen ls otrr, Trin.
cherg tle ileas valen mc que trinchers de piedra.
No hay pron que tnje uno nube de ideg. Unn ide endrgice,flmcd
n tienrronrlucl rnundu.porn, cofrlo ln btnder mistico dcl juicio final,
R un ecundrn de acorardor. Los pueblos que ro ae con{rrn hn de
drse prisn prira conocerse,como quienesvan o pelear junlos. Lor que
se enen lls puor, corno lermano*eeloroa,que quieren loe drrs In
:ninnrnticrrn, o el dc cas chicar eG lc ticnc envidio al rle cnsa ncjor,
hnrr de elrcoiar, de modo quc sn una, lns do mano, [.cr quc. al rm.
rnro tle una trdiqin srinrinal, ccrcenaron,con el snhle tinta en lr ranprc
tle us mianss vcnasr la licrra del lcrmano vencido, del herrnRror.r.
tigrdo rnrslli dc u culpar, si no quieren guc les llame el puel'ln lndrones. tlevtllvanlesur ticrrr al hernarro. La cleuds dcl hr'r nn
lr cobrs el honrado en dincro, r lank pcr la bofetad. Ye no pdamol
ser el rucblotlc hoia*. que vive en el ire, con la cora cerparfude flor,
restnllnrrloo zurubarrrlu,regn h caricie el calrir:ba de la lur". o l
tundrin y talen lns tempestedw; los rhalor Ec han dc ponrr
fih;
"n
pilrfl (ltlc tlo lt{lsscl qiarrte
de la siete lcguas! Sl* h lor ,1,'lrei'uelto.
y rle lo rnrcha unida, y henrosdc ndr cn cuatlro oprelurlo, como Ie
plrta err loc rcc$ de loc Andes,

l6

aRT/ruusrn* runrcr

A lu* ietenresinos slo les fltr cl vkr. l.nr que no liencn fe

cn su lierrr ror lomtrran de sie c mcrcs. Itortue lr.,sf&lts cl valor ellos,
rc lo niegan lor dernr. No lcs lcnzs al rlol dificil el braza canijo,
el hrao de ue pntechs pulsera, el braz d* Madrid o de Paris, y
dicen que no se puetle alcrnear el {rbol. llry que csrgar los barcos de
es<sinsertos elinos flue le roen cl hueso a In patrir que los nutre. S
oon parisienses o madrileros, vayln nl Praclo, de frrolesr o vsyon
'lbrlori.
dc corlntes. Fstos hijos de carrint*ror que se avcrgenzan cle
quc ru padre ren ctrpintero! lirlor nu'idog ert Anrrica, que $e 8Y0r.
g,iienran, porque llevan clclnrtl indio, ele la nnrlre que los cri, y re'
nieg,nn, lrriLnner!, dc In mdre enferms" y lu rlejan ola en el leclro
de la enferrnerlatles! ltuss, qui'n t:s el lnntl,re? cl qe sc queda cnn
le marlre, a cursrle la enfernedad, o el que la lone a trabajar donde nu
la vean, y vive de gu nugtenlo tn las tierrs porlridar, uon el Susano de
eorhata, nraldiciendo del $eno qus lo car6, pascando el letrero de lraidor
cn Ia esralda de I casca de parel? f,etos hijos de tueslra Amrica, que
h de solvarse con Eus indioe, y va de meno$ a ms; a-ctogdesertoret que
piden furil rn his ejrcitos dc la Anrica tlcl Norter que nlroga n sangrc
n sus irrdios, y vn tlu nris a rrrenos! Esrtosr.lelicados,que sor lonrln:s
y no quieren hacer el trabaio de hornbres! Pues cl Washington que les
hiro esa tierrc sc fuc vivir cr:n lus inileses, vivir con los ingleses
en loe rrs en quc los veia renir conlra su tierrs propia? Estos "increblx" del honorr {ue lo rrastrsn por el suelo ertranjem, como los
increilks de la Revolucin france*a, tlanr*ndr' y rnlnrrririndose,rrrfls.
trabn las erres!

Ni en qu,i pntria pusd tsnrr u honrbrc rns or4ulluque cn nuestras

reprlrlice* dolor$sas de Arnrica, lcvantatlas entre les msns nudas de
indins. al ruirlrr de relen dcl lilrro cor el cirinl, sulre log lrzos nnttgrierrtus rle un cenlenar r"le apstolcr? I)e fctorar ten tlescnrrrpuestos,
inmr, cn meno$ tiernru histrico, se lan crundo tnuitncg inn deler.
tadar y compactas. Creo rl solcrbio que l tierr fue lccha para ser.
virlc de pcrle*tal, porqua ticrc la plurna fcil o la palabra de colorea,
y ru$ rl* inccpoe e irrcnr*elinlrlo n eu rcpblicn rr*tivo, porquc no le
rlnn ul elvas nuevr$ nodn contiruo de ir por cl mundo do gamonal
farnoser,guinndo jaca* de Persi y derrarnando champ!s. La incapacidad no erctcn el pair nacientcr que pide lorms quc so le comoden
y grandezn til. *in< en lor que queren regir pueblos originalx, de com.
posicln *ingulrr y violenta, con leyes heredads ele cuatro riglor de

:YUESTNAAITf,RTCA

t7

prclicr lilre en lts ttadoc Unidos. de diecinucve riglor de monarruin

en francia. Con un decreto de llamilton no se le Prs ln rcchada al potro
del llnero. Con un frse cle Sieys no se descstnnca la rangre curjrrla
de l rsza india. A lo que esr nll clonde se gobierna, hey que ntcnder
pora gobernnr bien y el buen gobernsnle cn Anrica no es el que rabe
cmo ee gobierna el rlemn o cl franc, sino el que *rbe con qu cle.
menLos e:t lrecho au pas, y c6mo pede ir guirindolos cl junlei, raro
llegar, por mtorlrs e irr*tituciones rrncidnr dr:l pnir mismo, a arurl r:slado npetecible dtnds catla homlre se conocc y ejerce, y disfrutan todo
do le brrnllrncia que l Ntur*lezo pu*o pnra lrxlor en el puthlo rue
feeundlrr con su trubtjo y deficnden con sus vidar. El gobiorno hn tle
naccr del pair, El cspiritu del gobicrno hn ds xcr el del pn.r. l, fornm
del gobicrno ha rle avenirc a la conslitucin propin del pnir. lil golierno no c$ ms quc el equilibrio rle loa elemelsrouralcs rlcl rar.
Prr eso el librn importado ha sido vencido en Amdric por el honbre
ntural. [,os hrmhrsq nalureles lran vencido los letrados nrtificilcs.
El mestiro autctono ha v*ncitlu al criollo ex6tico. No hay batall cntre
la civiliuncin ' la bsrlnrie, sino cntre fu fal.la erudir:in y h naturleea.
El ltxrbre natural cs bucno, y acnla y rrcmia la inteligcncin surerior,
nrienlras stn no sa vnle de su sumisin pnra dnarle, o le ofende prcs.
cindiencl<l de 1, quc re cosa que no rerdonn el homhre nnturl, di*puesto
a recobrr por la fucrzn cl respeto de quien le hicre la cusceptibilidd o
le perjudiea el interis. Pcr esln ccnfornridnd con los elementos lnturaler
derdcndos hn subid,r ks lirnos de Amrica al mdcr; y han cido en
cuanlc les lricieron traicin" Lss repblicne hnn purgado en lng tiranns
s.u incrpaeirlad poro conocer los elernentrs vcrdnderos del pais, derivar
de elhx ln furna de gohicrno y gobern&r cor! ellos. Gobernante, en un
puehlo nucvor quiere dacir cresdor.
En pueblos compuestos de ehmentos cultor e incultos, los incultor
gobernarirnr por su hlrito dt nrcdir y resolver lnp tludas con 8u nsno!
alli dunde los cultos no aprendsn el arte del gobicrno, La mas inculto
es pererora, y timid cn lag colr$ de l inteligencia, y quierc que lo go.
biernen licn pero ri el gobierno le lrtimn, ee lo scude y gobicrno ello.
Cmo lan cle salir cle lus rniversidads* los gobcrnnnles, si no tray
univerridd en Amric dondo c ensce lo rudimentrio del rta dnl
gobierno, que e$ el nliis de los elementos peculiares de lo pueblos
dc Anric?
A sdivinar calen los ivcnes rl mundo, con antipurar
ytnquh o frsncesr, y aspirm r dirigir un pueblo que no conocen. [n
l crrera dc la politica hbra de negarsa ls cntrds lor que derco.

l&

MAnriI iunsrm mnrcr

nocer lcr ruelin*ntrs rh la p*litica. f,l prcnia de los certimencr no h

de sg paro lr mejor od, sino para ef lnejor estutlio de lss frctores del
pas en que sc vive. En el pcrirlico, et ln ledra, en ls cedemi, debc
tlevnrse aclelntc el estudio de l<s fctores renles dcl pae. Conoccrlo
ba.sta,in tendas ni nmhgf$; l]orque el rue ponc de lado, por volrntd
u olcido, unn partc de la verdad, cne a la larga por la verdd quc lc flt,
que crece err Ia negligettcia, y derriba lo que se levsnta sin clla. Recolvcr
cl prublenra despu.fo ele cor,cer sus elemenlos, es ms fcil quc resolvcr
*l pr6}lern siu corrocerlos. Yice el lr,rtubre trnlurnl, indignndo y fuertc,
y {erriba lt iusticia ocurnuladn de los libreie, porque no te la administr
n at;uer{o con ls neccsitlder pstentrs tlcl pais. Conrcer ct relolvcr.
C.,rrrl.t'rcl rsi3. y p,rlxrrtrnrlrrcttfurnte l cottcitrtiettto,ca cl nico modo
de lihrilo de tiranits. L univer*idad europes ls de ceder s l uni"
rersirlnd nrnericara. La historia de Arnrica, le los incas ac, ha de en'
scrsc nl dedillo. ounque no se esec Ia de k arconteg de Grceia.
Nuestra Grecia es prefertrle s la Grecia rlu ri es nuestr. Nos es ms
nectsari, l.r,s prrlticu* rnr:irlalc*lnn ele reetnrlazar I lor politicor
csrtict's. lni'rtesr e nrtrrtra* repblir:as cl ttutttlo rera el tronco hr
dc s'3r el e nuestrns reJrrblics, Y calle cl pctlnrrte vcrcidoi que no hay
palrin rn q rueda tcner el honrlre mirs oriulln que en nuestrag do.
ltsasreblicas alrericatns.

Cor lns rir:sen el rtsRrirl, ln caleoblnnc y el cuerro rinto tle indio

r, crirrllrr, riirnos* tlcrrodtlos. nl nrtn.l*r rlc Ins nntirxrt:s, etn el esla'
rlate de la Virgerr s.clinosa la conruists de la libertnrl. Un cura. unot
currtrsterrierrtsy un& urujer alzan el fut,lrit:o lo rcrrihlic&. ttt homhror
rl* l,s irdirtr. Un canrigu t.raol, a la sonrlrrir rle su epar inslruye
en h lilertad lrsrcess fl unos eultoslachillereg rrrognfir:os,que P6nen
rl* jtf* de (lentro Arnrica cortra Espau al gerrernltle f,rpaira. Ccln los
lrilritn* nronrquieor. y el $ol por recho. *e tt'laretr t levnltlnr pucbloe
ldrr r,rnoir.r)lnr* lxr el Ntrf* y lur argerlinrs por el Sur. Cunnrlt lrls dn
lri'r.crrclrncaron. " el c.orrtirrelteilrn a letlrlar, utor rlue nn fue cl meno
rantle. volvi rierrrlas. Y crlrno el heroisnril ett ls llau en tntir esenso,
lr.rnlbre le es
lxrnltt s nlc,no$ {l.rrios* que cl de ln fiu*rri ct)ttl nl
rnis fliril lrr,rrircon h,rtrro {lun pensar c{rlt r,rtluttl c(ttn{r gtllxlrttar cnn
[rs entinirnt.,s exnltados y urtrinres es nrs hncn,]ero <ue dirigir,
rlertrru"s
tle, la pnlea. lrrs perrsatniuntostlirersos, arrogaltles. extica* o'
anr['lcinnns,icnro los pndere* arrtlladns en la arretrelids rica zapahrn,
con le cautal felina de la c*pecie y el pero de lo reI. el edificio quc

fiUSTRA AMENICA

l9

hba izdo, en lsr cemtrcns burdrg y singularcs de nucstra Amrica

mcatiua,en lq rueblosdc pierna desnuda y casac de Prrir, la bandcr
de los pueblos nutridos de vi gobcrnnnteen lo rcticr continu do
la rnzn y cle l lilertrdi corno l constitucin jerrquico de ls colo$ia rcsistio la orgenizscindemacritica de la ltepblica, o las capitaler
de corbtin dejabnn en el ragun nl carnpo de lotu de potro, o los ru.
dentoresbibligeno$no ntendieronque la revolucin que triunf con
el lm de Ia licrrn, desntoclo ln voz dtd snlvador, corr cl ulmr dc Ia
tierr lrnLri rle gollcrnorr I nr contra ella rri sin ella, ertr o psdccor
Amric, y pntlcco.de l fntiga rlc ncomotlacinentre lor elcmcntosdir.
coxlntet y hoslilcs que hercd dc un colonindorderptico y avicro,
y las iders y formar importorlrc que lran venido retnrdndor por su flt
de realidsd locnl, cl gobicrno lgico. El continerrtc dcscoyuntadodu.
rntc trcs riglos por un mndo que negab el derecho del hombrc l
cjercicio de u razn, entr, desotendiendoo dcsoyentlor lor ignorantca
quc lo h*bnn ayudado a redinrire, cn n gobierno <1uctcnir lor bero
h rzn; la razn de todos en ls coes de todos, y no la rzn univer.
sitnriu de unog snlrre l raen campeslredc otros. El lroblerrsde Ia
independencino er el cambio de formos, sino el cnnbio de espritu.
Con los oprimidos hnl que lracer rous comn, pera nfinnznr cl
islcnn orut:slon lor irlerc*csy hrillitns ele nnnlorlc lns (fprrsrlros. El
tire, e*rnnladodcl fogonoro, vuelve de noche al lugnr de l prcsa.
Muere cclronelollnrnns por los ojos y cnn lRs uarpg sl airc. No sc lc
oye verrir, sirro rue viene con zsrpas de terciorclo. Crrando h preso
tlcrpierta, tiene nl tigre encinro. La colonin eontinu vivicnda en l
rcpblica; y nueslrr Amrica o est slvndo dc sus grnndes )rerro$de la soberbie de lnr ciutlrles mpiraler, dcl triunfo ciego dc los m.
pfeinos desdeados,de la importacin ercesva de lrc ideas y frmuler
ajenas,del desdninicuo e impoliticode In razr alorigen,-pr t virrud
auperior, {bonda con sangrcncceclria, dc la repblica quc lucha contr
ls coloni. El tigrc crperr dctr da cado rbol, acurrucndo en cd
erruinr. Morir, con la rsrp! al aire, echnndo llamas por los oior.
Pero "rxtos pare* e advrin", corn{} nunsi [tivdvi cl argentino, cl que pccd de finurn cn ticmpos crudos; sl mocheteno le
"" lanzn
"iin"
dc seda,ni en el pnr que rc gan con lrnn e pucdc echar el
atrris, porque se enoja y se ponc en l pucrta del Congrruo dc lturbide
"0 que le hngan emperador al rubio". E*tos pascs rc salvrrn porquc,
con el genio do l modcrrcin quo porcce imperar, por lo ermonc-re.

2u

MART/ xu;srnr

r'rncr

rcna de l Nturlcz&, en el cantinente de l lu, y pCIr el influjo de l

lertur critica que lra aucetlido en fiuropa a la lectura de lsnteo y llasterio en que Ee enlpap la generacin anterior, le est naciendo a
Arrica, en estos tiernpos reales, el hombre real.
firmos'un visinr con cl pecho de atlet. l manos de peiimetre y
Ia frenlc de nio. Errnos uns nscara, con lor clzoncs dc Inglalcrra,
rl chaleco pariricrr*e, d chnquetn de Nortcamricr y la monterr dc
Esra*. El irrr{i,r, nrdn, no dle vueltas alrcdedor, y se ibn al monlc,
la cumlre rlel Inenl, a hautiar *us hijos. El negron otcedo, cantrb
en la noche la nrgica de gu corarn, solo y desconocidor en[re lsg ola
y lns fieras. f,l cnnrpesino, el crearlor, se revolva, ciego de indignacin,
cunlr la ciurlud desdeosa, contrl gu criatura. Eranros chrrretcrae y
Irras, cn'raisex que venian ol uundo con la alpargata n los pics y la
vircla er la cabe. El genio huliera estado en lermsnr, con l ca.
ridad eJelcorar y con el strevimiento de lcrs fundadorel, Ia vincha y
la toga; en desestarcsral indioi en ir hciendo lndo al ngro suficicntef
en ojuster la lil*rtad al cuerpo de los que s oharon y vencieron por
ella. Nw querl el oirl,rr, y el general, y el letrado, y el pretrendado, La
juverrlud angi:lita, r:rlmrl de lus brazos de un rulr,r, cchnla al Cielo,
flar& rer c{rn f;lori estiril, la cabeza, corontdn de nulles. El pueblo
rnlrrrl.crr e,l crrrrujedcl irstirrto,arrullnba, ciegc rlul triunfo, los bclrn('s dc ort. Ni d liLtro ur$pe(,, ni el libro nrtrui, rlslran la clave del
euiirra hispolroanrericano. 5e prcb el odio, y los rases venan cd
aiio a renos. Cansados del odio intil, de la resislencia del libro
f,:r:trla lurzs,lels rarcurtra el cirial, de la ciurlad corlr el campo,
del irnxriu inrrosible de las cslas urbann divirlirlas stllre la ncin
natural, terrrpcrluosn o inerte, se empietr c(Nno ain ssberlo, c prcbrr
cl nrnor. $r: porren r:rr pie los luebks, I * saludan. "Ctno sonog?" sc
preunlcn; T uni a otros $e van tliciendt cirno un. Cuandu apsrece
rn Cojirnrr un rr*blurnn* rr(l vlu o busear l solu{:in a Dtntrig. L
lnritas sn l*davr dc Frnui, reru el persnmiettltr etnricza e scr de
Aqlric. l,os ivrnes rle Amrics se ponfn la camisa ul codo, lunden
las milnor en la masar y la levantan ccn,la levadur de su udor. Entirtlen que e imita dem.rido, I {uc la shacin estfi cn crear. Ccr
es la palahre de pase de csta gsnncin' El vino, de plituno; t si oale
agrio, iei nustro vino! Se entiende que las forms de golrierno dc un
p*i* hnn de aconlodar$e a sus elementos nturafer; que las ideas absolutsc, psle uo cier por un ycrro de orma, hnn ele poner$c en forrnl
relativari que lr libertd, parr ser viblc, tiern que ser sincr y plana

NUESTRAAMN1CA

gI

que ri le repblico no bre lo brstot todos y edelantr con todo

rnuere le repblica. El tigre do dentro se cntr por lo hcndiia, t cl
tigre de fuera. El general rujetn en l marcha l cballer l paro dc
lo infontcr. O ai deja a b zage los infanler, le cnvuclYe cl cncmigo
l caballer. Estralegia es poltiea. Los pucblor han dc vivi criticndorc, porgc l crtica e l ralud pcro con un rolo pccho y un roe
murrte, llaiarne lata lor infeliccr y aharlor en lon br,nor! Con cl
fuego del corn delrclnr lu Amririca congulaclo! Echm, bullcndo y
rebotndor por les venasn h rangrc nturl del pais! En pie, con lor ojcr
alegres de los trabajador?s, ! ealudrn, dc un puublo I otror lor hombrol
nueyos nrnericnos. Surgen lor etdirtss nolurales dcl estuclio dirccto
de la Nalurleza. len para nplicrrr frero n psr copsr. Lor scono.
mistss egtudian l dificultacl en sur origenes. lps ordorcc cmpiezan r
ser ssbrios. Los rlrnrnaturgos raen los crctereg ntivog l sscna.
Las acndemios discuten tenas viables. La loesa se cort l rnelen sorrillesca y cuelga del rlol gloriaao el chleco colorelo. Lr prosa, centelleante y cernidar y! cargada de idc. Los gobernadoret, en lr re.
pblicar de indios, aprenden indio.

Dr: todoc aur pcligros sc v rlvundo mrien. Suhre nlgunar rc.

prblicns csit tlurricrrlt el pulpo, Olrns, ror ln lcy del equilibrio, ne
rclran a pie a la mcr, o rccohrr, con prisa loca y eublirne, lor riglor
perdidos, Otras, olvidnndo que Jurez pnreabu n un coche dc mular,
polren cuche rle vimkr y rlc r:uchro { unn lrcnrlra de jnbn; el lujo ve.
ncnoso, enenrigo de la libcrtad, pudre al hornbrc livinnr y abre lo pucrta
ol extrnrro. Otrsg scerrdrn, cun el esrritu 'pico de ls indepcnrlencir
tnenaznd, el carcter viril. Olrar crian, en l gucrrt ropaa contr cl
vecino, l soltlaclesco que pueele devorcrln*. Pero otro pcligro corrcl
Rcasor nusitrs Amrica, quc no le vierrc de ai, sino dc la diferercin dc
orgcrrcr,, mtodo e int*eaes enlre loc dos fuutores coniinentaler, y cr
ln ,hora prximr cn que e lo rtrgue, domndando rslcioner ntimc,
un pueblo emprendedor y pujrntc que la ds$conocc y la desdea. y
corno loc pueblor viriles, que s. hn hccho dc si propios, con In escopnta y la ley, amnr y slo nmrr, r loc puehlos viriles; como lr hor
tlel tlescnfreno y la ambicin, de quc acsgo *e libre, par el predominio
de lo m* puro de su $angrcr l Anric dcl Nortc, o cn gu; pudieran len.
rnrla nus r{sn$ vengativas y srdidar, la trntlicin de ron.uirt" y el in,
ter e rlc un caudillo hbil, no ogt tn cere&n n a lor ojur rlel mr tr.
pantadiro, gu no d tiempo a la prueba de eltivez, continua y dircrt*a,

ll

Ir{^Rrl nursrnr, .ruuc,r

con qus c l pudiarr ncarr y desviarla; como su decoro de rep'

blica po.nc lc Amric dcl Norte, aute los pueblos atento del Uni'
verso, un freno quo nCIle hs de quitrr le provocacinpueril o l aro'
gancia orlcnlnol, o Ia lircordia puricid de nue.rlra Arn$rica, el deber
urgentc dc nuestr Amric* es elstfte como e$' una en lm e in"
tenta, vencxlora gelo de un rwrllo nftcatrle,nrnlrchcdnslo con l
6ngre de alono qu* srranca a ln* utno$ln pclcl ton lns ruinas, y la
ds lsg ren&r qu nor dojaron picadal nuestrosdueiros. l'lt lesdndel vu.
cino fornlirlnllc,quc no la conocc,cn cl religro mnyor dc nuu*lrn Anr'
rica y urgf, porque cl d de I visitn est&prxin{t' (lue el vecino lu
soncla conoc pronto, psr quc no le dcsdee. ltor ignorancia lle'
trir, tal ver, poner en ell I codicis. Por el respeto,luego que la
conociese,sactfia de ell ls nranos. Se ha de tener fe en lo mejor dcl
lonrbrey de*confirr de lo peor dc 1. llay que dr ocssin lo rneior
psrs que es rctele y praualeecaobr* Io peor. Si no, lo peor prcvalecc'
l,o* puehlor hsn de t*ner una picota pora quien lea zuua odios in'
tile*; y atr* ptrl quin no les dica n tienrpola verdad,
cnnijos,
No hoy odio de rtt, polque no Iray raas. I.os mnsndores
rle lnrpnras,eullelrsty rccolicntanlus rae&$rle librern,
l r* rensnrJ,rres
qur rl vinjcro justo y el obsertador cordial luscenen va en le iur.
ticle de l l{sturaler*, donda resalts en el amof victoriuso y el apetito
tulul*nto,l identidd unitorsal del hornbre. EI lnra etnatf&'igual y
et*rna, de log cuerposdir"ersosen form y en color. Pec cotr l }lu'
mnidad el que fomentey propssrlc la c,posiciny el odio de Iss ratos.
$r ln cere{rrtigeleatro
l,ert en el nmosijo de los pueblos gc uurtdcnsnrtr
tle ideus y tle hbitos,
y
activos,
pueblusdivereos,carrcteresreculiares
euedcl estadolr'
y
de
vanidsd
avaricia,
de
y
rdqui*icin,
d* cnsnchc
tentn dc prsoclpcione*nasianclespudieran, en un periodo rle desordcn
intarno o dc rrecipitncindel ctrrir:lerncurtulntlntl*t lui*, lrocnt$c en
arsiSrerleprra lar tierrsg vecinas,lisladas y dliilea; que el pai*
furtc dcelra Scrtccdcrssc inferiOre, Pensnr es servir' Ni ha le nu'
ponsfrq Sor ntipati dc aldea, un* msld*l ingnitn y fntal *l puebla
rubio del contincllt,porquo no lbla nue$tro idiom& ni ve ln cssn como
nr4tro* la veuro*,ni * nos pr*c cn us lacrss roliticnr, lue aon eli'
fcrerrtssdc les nuestr$i ni' tienc en rnucho a loc holtlbres biliosol y tri'
gueo$ni mlrn crritativo, cleadcgu eurinenci rn mnl tegura, a lol
que, c$n treno$fvor de ls lfistorin, $uben a tramos heroinos l vi do
la* rcpblicsi ni $e hn de econdet lot dto pstcntss-delproblbma guc
puce ccelverscrps,ra la paa de log riglor, con Gl estudio oportuno y le

'

!{uEsrnA A}rntc

g3

y urgente del lm contincnl!. Porquc y suen d himno

unin tcitr -genJrucin
cful llcvn cufstas. por el csmino rbonsdo
unnime; la
lo Amrica trabajadori del Rruvo r Magr'
*ublinres,
pudr*s
por lor
il"nur, srntorlo cn el furmc lal cn{gr' rel el ron $em, prrr las na'
cirrrrer rcrnr{nlicu dcl continenlc y par lnr irlnr tlulrlolltc dcl mar, la
crrrilln rlr: ls Arlli'rica nucvr!
El Partida Lifrod ltrico, 30 rtc cncro rlc l89l
2
NISPETO

A NUISTRA

Ail{RICA

Ntase, con gozor por cuantos estudiun lo prcnsa norteamericcne, el

creciente respeto que, slo con haber empezutlo s revelar su intencin
de vivir en rcuerdo con las grantlern dcl lieutro. cunaiguen yn in*rirar
a este puehla loc hechos y temaos de pases que' e*so. no ls scrvian
lra poco rns que pra ocs$in de mostrnr desdelus y }urlar,
Yn no se halln muy lrecuenlenrentc cn ls diarios nquello alu*in
imrertinente, y sirlo en nrarirnci mcrs:idu, n nueslro camhios srihitor
tle gohiurno y gucrrasr que era nnteg lugnr conrn rle talo artculo sobre
nueslros pai*ct; sino noticins tle cunlrutrx, entusiastng relcione* dc
nuestrss riquezns, tributos de respeto t nucstros lacentlistar y e*tndistal,
y un ton gerreral y ofectuoso, rneaclRdoon de rorpresa y tle*creinliento.
Nr hir.r desor:uparln nlenalr l Arn'rir:a l,ntinn de las conliendnr quc
lilrran en su srno cl esrritu jovcn y el nrrtiguo, yn porrlue aqul entiendr
quc vale rns errerr o que cl Sol rruuvo funrlu y rulvcrice Ins veneno*r
ruinR*, qrrr Ss$tnr las {uereagnccittnsttecr lo rue, nl caba" ha rle lraccr
el $rrl, y que ceclon lo erconatlug homhras elo nrrtao, omipas de ct
irfluenci
solnrir.gar y rrivilcirre rnlriurc*lcq rl tolrtt rlt:txrrr y {ryrror{rso
tuu trae consigo el cjercicio reporaclo de ls lil'ertrln se ve nd*larrtar,
conro cortejo dc gcrrte joven que roliese ndoloritls y ronrientt de enfer.
nrerlad gr&vnr al sruitu de puebloe .qus nocieror rmsclos rlel pomo dc
la cxparln tle Bolivar.
Vcrre (:n kxhr.r ellls erhn r:onrun(,s. lix urrn rtc ellns cl rsrnrrtrncn
recorrncinrir:rtorle lrs ni'ritos plith,s y silencirxns dc los hombres rlc
ln ma. clrrrrcs*rios ngorlos* lncentlnrlo$ intrtr.nrlrrrs*n crcs{lof{:n rle frro.
carriles. njustnrlores de irurndrrs, novedores tle fuerzas, cottstructorct,
ereadnren" l,rrs h,rmlres de nrnas yfl mcnos, y lo*, de agrir:ultun,
comercio y hnciendar f, ms. En tiers donde sntslr no osprbn lor