BIBLIOGRAFIA

Diccionaris, glossaris i lxics

BEGUIN, A.: Dicionaire technique de l'estampe. Pars: l'autor, 1977. 3 vols.
CALVO,A.: Conservacin y restauracin. Materiales, tcnicas y procedimientos de la A a la Z.
Barcelona: del Serbal, 1997
CIRUELOS GONZALO,A.: Diccionario del dibujo y de la estampa. Madrid: Calcografia Nacional,
1996.
CRESPI I.: Lxico tcnico de las artes plsticas .Buenos Aires: Ed. Universitaria, 1999.
DOHERTY, T; WOOLET, A.T. Looking at Paintings A Guide to Technical Terms Los Angeles, P. Getty,
2009
GIANNINI, C; ROANI, R.: Diccionario de restauracin y diagnstico.Donostia: Nerea, 2003
GINER I ROURICH, M.: Lxic dels oficis d'art. Barcelona: Col.legi de professors de Dibuix, 1988.
(Hi ha una altra edici de la Generalitat, 1991).
GUM, J.; LLUS i MONLLA, R.: Diccionari de tcniques pictriques. Barcelona: Edicions 62,
1988.
KROUSTALIS, S.: Diccionario de materiales y Tcnicas. I, Madrid. MCU, 2008.
Lxic de la construcci. Equivalncies castell-catal. 3200 mots. Barcelona: Generalitat de Catalunya,
1983.
LLORET, P.; ROSS, J.; ROSS, M.. Glossari de gravat calcogrfic [en lnia]. [S.l.]: Murtra Edicions,
2009. <http://www.gravat.cat/Catala/Glossari.html>
MARTNEZ, F.: Diccionario tcnico Akal de conservacin y restauracin de bienes culturales. Madrid:
Akal, 2003.
MONLLAO, R.M; GUMI, J.: Diccionari de tcniques pictriques. Barcelona: Ed. 62, 1988.
PEDRS ESTEBAN, A-T: Vocabulari de talla en pedra. Valncia: Editorial de la UPV, 2003.
PEDRS ESTEBAN, A. T.: Glossari escultric: Termes relacionats amb el treball de la cermica, el
ferro i la pedra. Mallorca: Documenta Balear, 2008.
RICO, L.; MARTNEZ, C.(dirs): Diccionario tcnico Akal de Conservacin y Restauracin de Bienes
Culturales. Espaol-Alemn- Ingls-ITaliano- Francs. Madrid: Akal, 2003.
Vocabulari: [Belles arts]. Barcelona: Comissi de Dinamitzaci Lingstica de la Facultat de Belles
Arts: Serveis Lingstics de la Universitat de Barcelona, 2007.
XARRI, M.: Diccionario de conservacin-restauracin de obras de arte. Barcelona. Balaam, 2008.
Obres de caire general
BONET CORREA, A.: Historia de las artes aplicadas e industriales en Espaa. Madrid: Catedra, 1982
FERNANDEZ ARENAS, J.: Introduccin a la conservacin del patrimonio y las tcnicas artsticas.
Barcelona: Ariel, 1997.
FUGA,A: ArtistsTecniquesandMaterials.LosAngeles: P.Getty,2000KRUK,M.M:Anartists
handbook:materialsandtechniques.London:LaurenceKing,2007.
MALTESE, C. (coord.): Las tcnicas artsticas. Madrid: Ctedra, 1980.
RINALDI, S.: Storia tecnica dellarte, materiali e metodi della pittura e della scultura. S.
V- XIX. Roma Carocci, 2011
VELIZ,Z: Artists Techniques in Golden Age Spain. Cambridge Univ Press, 1986.
Publicacions en srie
AIC Newsletter. The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,
Annales du laboratoire de Recherches des Muses de France, Pars, 1970A.A.T.A.; Art & Archaeology Technical Abstracts. The Getty Conservation Institute.Los Angeles.
(http://www.aata.getty.edu), 1955ArtMatters : Netherlands technical studies in art Zwolle, Waanders, 2000Bolletino dell'Istituto Centrale del restauro. Roma, 1950British Museum technical research bulletin. London : Archetype Publications, 2007Bulletin Institut Royal du patrimonie artistique. Jarbuck voor her koninklijk museum voor shone kunsten.
IRPA Bruxel.les, 1955Butllet del Museu Nacional dArt de Catalunya, Barcelona, 1993CCI notes =Notes de l'ICC /Canadian Conservation Institute = Institut Canadien de Conservation.
Ottawa : CCI, 1982-

Journal of the American Institute for Conservation (JAIC) Washington D. C. : American Institute for
Conservation of Historic and Artistic Works, 1977Kermes :arte e tecnica del restauro. Firenze : Nardini, 1988Maltechnik restauro. Mnchen : G.D.W. Callwey, 1972-1987
National Gallery technical bulletin. London : National Gallery Publications, 1977OPD Restauro. Rivista dell'Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro di Firenze, Florncia,
1991Ptina Madrid, Escuela Superior de Restauracin y Conservacin de Bienes Culturales Madrid, 1986Peintures pigments-vernis Paris. Socit de productions documentaires, 1953PH Patrimonio Historico. Sevilla: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico. 1996R &R Restauracin y Rehabilitacin Madrid : Divulgaciones y Publicaciones Tcnicas, D.L. 1994Restauro: Zeitschrift fr Kunsttechniken, Restaurierung und Museumsfragen Callwey Verlag, Munic,
1972Studies in conservation :The Journal of the International Institute for Conservation of Historic and
Artistic Works London : the Institute, 1952Techn :la science au service de l'histoire de l'art et des civilisations Laboratoire de recherche des
muses de France Paris : le Laboratoire, 1994Technical studies in the field of fine arts. Fogg Art Museum-Harvard Univesity Cambridge, 1932-42.
Reed. Londres, 1975-.
Technologia Artis . Praga Archives of the Historical art Technology , 1991Zeitschrift fr Kunsttechnologie und Konservierung Erschienen: Worms am Rhein, 1987Webs dinters
http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/aat/ Art and Architecture Thesaurus
online Getty Conserv. Inst.
http://www.termcat.cat/ Termcat
http://www.iiconservation.org/ United Kingdom Institute for Conservation of Historic and Artistic Works
http://www.icr.beniculturali.it/ Istituto Superiore per la conservazione i peri l restauro, Roma
http://www.kikirpa.be Institut royal du Patrimoine artistique bruxelles.
http://www.mcu.es/patrimonio/MC/IPHE/index.html Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa
http://www.iccrom.org/ ICCROM
http://www.conservation-us.org/ Americam Institute for Conservation
http://www.cci-icc.gc.ca/ Canadian Conservation Institute
http://cool.conservation-us.org/ COOL conservation on line
http://www.courtauld.ac.uk/index.html. Courtauld Instute of ARt
http://www.chin.gc.ca/ Canadia Heritage Information Network
http://www.mcri.org/home/ McRone Research Institute
http://www.metmuseum.org/education/er_lib.asp#tho. Cataleg on-line biblioteques metropolitan
http://www.ncscolour.com/ Natural Colour System
http://www.pigments.org/cms/ Color Pigments Manufacturers Association (CPMA)
http://www.winsornewton.com/ Winsor & Newton
BLOCI:INTRODUCCIALESTCNIQUESARTSTIQUES
AA.VV.: La formacin del artista. de Leonardo a Picasso. Madrid: Calcografia Nacional, 1989.
AMOURETE, M.C; GOMET, G (edits): Artisanat et matriaux : la place des matriaux dans l'histoire
des techniques Aix-en-Provence : Publications de l'Universit de Provence, 1998
ARNHEIM, R.: Consideraciones sobre la educacin artstica. Barcelona: Paidos ibrica, 1993.
ART TECHNOLOGICAL SOURCE RESEARCH (Grup de treball). Art technology : Sources and
Methods : Proceedings of the Second Symposium of the Art Technological Source Research working
group ( Madrid, 2006). London : Archetype, 2008
ART TECHNOLOGICAL SOURCE RESEARCH (Grup de treball): Sources and serendipity :
testimonies of artists' practice : of the third symposium of the Art Technological Source Research Working
Group Symposium (3r : 2009 : University of Glasgow). London : Archetype, 2009
AYRES, J.: The artists craft. History of Tools, techniques and matherials. Oxford: Phaidon, 1985.
BELLONI-REWALD, A.; PEPPIAT, M.: Imaginations chambers. Artists and their studios. Boston, 1982.
BENJAMIN,W.: "la obra de arte en la poca de la reproducibilidad tcnica". Discursos ininterrumpidos
I, 1973.
BURKE, P.: "L'artista come artigliano". Storia dell'arte italiana. Parte prima, v.II. Mil: Einaudi, 1979.
CAMESASCA,E.: Artisti in bottega. Mil: Hoepli, 1966.
COOK, E.T.: Studies in Ruskin. Londres: George Allen, 1890.

DUCHESNE, J.P.: Art et technique. N especial dArt & Fact 13, 1994, 183 pp.
GOUDINOUXIU, V.; WEEMANS, M.(ed): Reproductibilite t irreproductibilit de loeuvre dart.
Brusel.les: La lettr Vole, 2001.
DONDIS, D.A.: La sintaxis de la imagen. Barcelona: Ariel, 1997.
FORMAGGIO,D.: fenomenologie della tecnica artistica. un appendice: l'arte, il lavoro, le techniche.
Parma: Pratiche , 1978.
GALLEGO, J.: El pintor, de artesano a artista. Granada: Dip provincial, 1995.
GOLDSTEIN, C.: Teaching art academies and schools from Vasari to Albers. Cambridge, 1996.
GUBERN, R.: Del bisonte a la realidad virtual. Barcelona: Anagrama, 1996.
KRIS, E; KURZ, O.: La leyenda del artista. Madrid: Ctedra, 1982.
KIRBY, J; NASH, S, CANNON, S.:Trade in Artists Materials: Markets and Commerce in Europe to
1700. London: Archetype, 2010
MUNARI, B.: El arte como oficio. Barcelona: Labor, 1976.
PAREYSON, L.: Filosofia dellinterpretazione. Torino: Rosembert & Sellier, 1988.
PEVSNER, N.: Las academias del arte. Madrid: Ctedra, 1982.
SCHNEIDER ADAMS, L: The making and meaning of art. Upper Saddle River, NJ : Pearson/Prentice
Hall, 2006.
SOURIAU, E.: La Correspondencia de las artes. Mxico: F.C.E., 1985.
YARZA, J.; FIT, F. (dir.): Lartista-artes medieval a la Corona dArag. Lleida: UniversitatI.E.Ilerdencs, 1998.

BLOC 2: EL DIBUIX
AMBERS, J; HIGGITT, C; SAUNDERS, D: Italian Renaissance Drawings: technical examination and
anlisis. Londres: Achetype, 2010.
BERENGUEL VZQUEZ, J.: Dibujo y grabado. Tcnicas y procedimientos. Talavera de la Reina:
Escuela de Artes y Oficios, 1985.
BERGEON, S: Peinture & dessin :vocabulaire typologique et technique. Paris : Editions du patrimoine :
Centre des monuments nationaux, 2009
BORDES, J: Historia de las teoras de la figura humana: el dibujo, la anatoma, la proporcin, la
fisiognoma. Madrid : Ctedra, 2003
CIRUELOS GONZALO,A.: Diccionario del dibujo y de la estampa. Madrid: Calcografia Nacional,
1996.
DETHLOFF, D. (ed.): Drawing. Materials and methods Rafael to Redon. London:Philip Wilson, 1992.
DE TOLNAY, C: History and technique of old masters drawings: a handbook. NY: Hacher Art Books,
1972.
GOMEZ MOLINA (Coord.): Las lecciones de dibujo clasico. Madrid: Ctedra, 1994.
GONZLEZ GONZLEZ, J.: Tcnicas y materiales de dibujo en Espaa. Noticias sobre el concepto y
la prctica del dibujo en los tratados espaoles. Madrid: U. Complutense, 1989.
HAMBLY,M. : Drawing instruments. 1580-1980. Londres: Sotheby's, 1988.
HAUSER, R.: Paper. Its History and Conservation. Honsatonic (Massachussets) Rising Paper, 1980.
KENIN, R.: The art of drawing. From the Dawn of History to the Era of the Impressionism. NY:
Paddington Press, 1974.
LACOMME, D: La lumire dans le dessin et la peinture .Paris : Bordas, 1993
LAMBERT, S.: El dibujo. Su tcica y utilidad. Madrid: Hermann Blume, 1985.
LOCKARD, W.K.: El dibujo como instrumento arquitectnico. Mxico: Trillas, 1979.
PETROSKI, H: The Pencil: A History of Desing and Circumstance. New York : Knopf, 1993
ROSAND, D.: Drawing acts : studies in graphic expression and representation Cambridge University
Press, 2002
SCHELLER,R.W.: Exemplum model-book drawings and the practice for artistic transmission in the
Middle Ages. ca. 900-1470. Amsterdam: Amsterdam Univ. Press., 1995.
STRATIS,H.K; SALVESEN,B: The Broad spectrum : studies in the materials, techniques, and
conservation of color on paper London : Archetype, 2002
VALLS,O.: Historia del papel en Espaa. (2 vols)Madrid: Empresa Nacional de celulosa, 1978
VEGA, J.:"Los inicios del artista. El dibujo. La base de las artes". A La formacin del artista. de
Leonardo a Picasso. Madrid: Calcografia Nacional, 1989.
WATROUS, J.: The craft of old master drawings. Londres. Univ. Of Wiscounsin Press, 1967.

BLOC 3: PROCEDIMENTS PICTRICS

Obres de carcter general

AAVV.: The fabric of images. London: Archetype, 2000.
ASPEREN DE BOER, J.R.; VAN OS, W.: La pittura nel XIV e XV secolo. Il contributo dellanalisi
technica alla storia dellarte. Congresso Internazionale de Storia dellArte. Bolonia, 1979.
BAKENNIST, T; HOPPENBROUWRS, R; DUBOIS, H.(ed.): Early Italian Paintigs. Techniques and
Analysis. Limboug Conservation Institute. Symposium Maastrich, 9-10 october 1996. Maastrich, 1997.
BAZZI, M. : Enciclopedia de las tcnicas pictricas. Barcelona: Noguer, 1905.
BINSKI, P.: Medieval craftsmen: painters. Londres: Bristish Museum Press, 1991.
BOMFORT, D, BROWN, C, ROY, A: Art in the Making: Impressionism London: NG Publications, 1990
BOMFORD, D.; DUNKERTON, J; GORDON, D; ROY, A.:La pintura italiana hasta el 1400.
Materiales, mtodos y procedimientos del arte.. Barcelona: del Serbal, 1995.
BOMFORD,D; BROWN,C.; ROY,A.: Rembrandt. Materiales, mtodos y procedimientos dels arte.
Barcelona: del Serbal, 1996.
BONTCE, J. : Tecnicas y secretos de la pintura. Barcelona:Leda, 1971.
BRUQUETAS, R.: Tcnicas y materiales de la pintura espaola en los siglos de oro. Madrid: Fundacin
de Apoyo a la historia del arte hispnico, 2002.
COLINA, R.: Procediments pictrics. Experimentaci amb el material. Barcelona: Edicions UB,
2000.
CORBELLA, D: Guia de nous materials en la pintura i el gravat. Barcelona, Universitat, 2002.
DELCROIX,G; HAVEL, M.: Phenomenes physiques et peinture artistique. Puteaux: Erec, 1988.
DOERNER, M. : Los materiales de la pintura y su empleo en el arte. Barcelona: Revert, 1975
ELLISON, R; SMITHEN, P; TURNBULT, R: Mixing and Matching:Approaches to Retouching
Paintings. Londres: Archetype, 2010
FLEMING PAYNE, H: Tecnologa de pinturas. Madrid-Barcelona: Blume, 1973. 2 vols.
GARCIA, P. : Le meiter du peintre. Pars: Dessain et Tolra, 1990.
GETTENS, R.J.; STOUT, G.L.: Painting materials. N.Y-Dover, 1966.
GOTTSEGEN, M.D: A manual of painting materials and techniques. New York : Harper & Row, c1987.
Konstanz : UVK, Universitatsverlag Konstanz, 2006.
GRUPO ESPAOL DEL INTERNTIONAL INSTITUTE FOR CONSERVATION OF HISTORIC AND
ARTISTIC WORKS (GEIIC): Retablos: tecnicas, materiales y procedimientos Madrid: Grupo espaol
del IIC, 2006
HERBERT, X.: Les instruments de la cration: outils et techniques des maitres. Pars: Hachette, 1961.
HOURS,M: Les secrets des chefs d'oeuvre, Pars: Laffont, 1964.
JANUSCZAK,W. : Tecnicas de los grandes pintores. Madrid: Herman Blume, 1985.
KURT,H.: Les instruments de la creation. Outils et technique des maitres. Pars: Hachette, 1961.
HERMENS, E.: Looking through paintings. The study of painting techniques and materials in support of
art historical research. Leiden: De Prom, 1998.
LAURIE,A.P.: The painters methods and materials. N:Y: Dover, 1964.
LOCK EASTLAKE, CH.: Methods and materials of painting of the great schools and masters. 2 vols.
New York: Dover, 1960
LOUMYER, G. : K: Les traditions techniques de la peinture medievale. Brusel.les- Paris: Van Oest,
1914.
MANAUT VIGLIETTI,J. : tecnica del arte de la pintura. Madrid: Dossat, 1959.
MATTEINI, M.; MOLES, A.: La chimica del restauro I. Materiali delle arte pittorica. Florencia: Nardini,
1989.
MAYER, R. : Materiales y tcnicas del arte. Madrid: Herman Blume, 1993.
MISSET, J.C ; MISSET, A. M: Cahier de recettes de la marchande de couleurs: chaux, pigments, liants,
charges, outils, badigeon, stuc, patine, fresque Paris : Massin, 2002
PALET, A.: Tratado de pintura. Color, pigmentos y ensayo. Barcelona: UB, 2002.
PEDROLA, A: Materiales, procedimientos y tcnicas pictricas. Barcelona: Ariel, 1998.
ROSSI-LIEGIBEL, F (dir.): Alchimies : couleurs : matires, pigments, lumires... Suresnes: Extrme
Pars, 2007
RUTHERFORD,J., GETTENS, L. : Painting materials. New York: Dover, 1966.
SMITH,S. : Manual del artista. Madid: Blume, 1982.
Studying and conserving paintings. Occasional papers on the Samuel H. Kress Collection, 1 Archetype
Publications Ltd., 2006
THOMPSON, D. V. : The materials of medieval painting. Londres: Allen & Unwin, 1936.
VEROUGSTRAETE, H; COUVERT, J (dir.): La peinture ancienne et ses procdes. Leuven: Peeters,
2006

VIVANCOS, V.: La conservacin y restauracin de la pintura de caballete. Pintura sobre tabla. Madrid:
Tecnos, 2007.
Color, teoria, simbolisme i histria
BALL, Ph: Colore. Una biografia. Mila: Rizzoli, 2001.
BALL, Ph: Histoire vivante des couleurs? 5000 ans de peinture raconte par les pigments: Pars: Hazan,
2005.
BIRREN,F.: Color perception in art. N.Y., 1976
BRUSANTIN, M: Historia de los colores. Barcelona: Paidos, 1986.
BOMFORD, D.K ROY, A: Colour. London : National Gallery, 2009
CAGE, J.: Color y cultura. Madrid: Siruela, 1993.
FINLAY, V: Colores. Barcelona: Ocano, 2004.
ITTEN, J.:Art de la coleur. Pars: Dessain et Tolr, 1981.
Il colore nel Medioevo: Arte, simbolo, tcnica: Atti delle giornate di Studi. Lucca: Istituto Storico
Lucchese, 1996. 2 vols.
KUPPERS, H.: fundamentos de la teoria de los colores. Barcelona: Gustavo Gili, 1982.
LINDBERG, D.C. Theories of Vision from al-Kindi to Kepler. Chicago Univ Press, Chicago, 1976
MORENO, T. : El color. Barcelona: Ariel, 1996.
PASTOREAU, M: Dictionaire des coleurs de nostre temps. Symbolique et socit contemporaines.
Pars, 1992.
VARICHON, A.: Colores. Historia de su significado y fabricacin. Barcelona:GG, 2005.
ZELANSKI, P.; FISHER, M. P: Color Madrid, H. Blume, 2001.
El suport pictric
AA.VV : Cooper as a canvas: two centuries of Masterpiece Paintings on cooper, 1525-1775. Oxford
University Press, 1998
BERG-SOBR, J.: Behind the altar table: the development of the painted retable in Spain. 1350-1500.
Columbia: Univ. Missouri Press, 1989.
BOTELLO, M de la: Incidencia del soporte en la pintura y sus manipulaciones tcnicas. Madrid. Univ.
Complutense, 1988.
CASTELLI, C.:Tecniche di costruzione dei supporti lignei dipinti. Restauro dei dipinti su tavola. I
supporti (ed. Luisa Maretti). Fiesolo: Nardini, 1999.
GIORDANO, G.: Tecnologia del legno. Roma: Utet, 1981.
GONZALEZ LOPEZ, M.L: Estudio de las preparaciones de pintura sobre soporte de telas y tabla:
caracteristicas de sus principales componentes y comportamiento de los factores de deterioro. Sevilla:
Univ. de Sevilla, 1993.
MALTESE,C. (ed.): I supporti nelle arti pittoriche.Storia, technica, restauro. Mil: Mursia, 1990. 2 vols.
MARETTE,J.: Conaissance des primitifs par l'tude du bois (s. XII-XV). Pars: Picard, 1961.
MORA,P.; URBANI, G.: Dipinti su tavola. Legno.Problema di conservazione. Bolnia: Editrice, 1973,
pgs 9-36.
PERUSINI,G.: Il restaure dei dipinti e delle sculture ligneee: storie, teorie e techniche. Udini: Del
Bianco, 1989.
TAMPONE, G.: Il restauro del legno. (3 vols, en especial vol. I).Florencia: Nardini, 1989.
TOWNSED,J.H. (edit.):Preparation for Painting:The Artists Choice and its Consequences. London.
Archetype, 2008.
VEROUGSTRAETE, M.; VAN SHOUTE, R.: Painting technique: suports and frames. PALT. Journal
of European Study group on Phisical, Chemical and Matematical techniques applied to archaeology 13,
1986, pp. 13-34.
VILLARQUIDE, A: La pintura sobre tela I: historiografia, tcnicas y materiales. San Sebastin: Nerea,
2004.
Aglutinants, dissolvents i diluients
GARRIDO,M.C.: "Los aglutinantes en la pintura. Boletin del Museo del Prado., IX, 1988. Pg. 118-124
MARTIN, E.: Some improvements in techniques of analysis of paint media. Studies in Conservation,
27, 1977, pp. 63-67.
MASSCHELEIN-KLEINER, L. : Liants, vernis et adhesifs anciens. Bruxelles: Institution Royal du
Patrimonie artistiche, 1992.
MERUCCI, CH.: I leganti. Preparazione e finitura delle opere pittoriche. Mil: Mursia, 1993, pp. 39131.

MILLS, J.: The identification of paint media. Conservation and restoration of pictorical art. (ed
Bromelle & Smith). Londres: Butterwords, 1976. Pg 69-71.
MILLS,J; WHITE, R.: Analysis of paint media. National Gallery Technical bulletin, 11, 1987, pp. 9295.
PETIT,S; ROIRE,J.; VALOT,H.: Des liants et des couleurs. Pars: Erec, 1996.

Pigments
AA VV :La fabbrica dei colori. Pigmenti e coloranti nella pittura e nella tintoria. Roma: Il
Bagatto, 1995.
AGUSTI, S.: Colori antichi e colori moderni. Napoli, 1948.
BEVILACQUA, N.; BORGIOLI, L.; ADROVER GRACIA,I.: I pigmenti nell'arte dalla preistoria alla
rivoluzione industriale Saonara : Il Prato, 2010
BRUNELLO,F.: Larte della tintura nella storia dellumanit. Vicenza, 1968.
CARDON,D.; CHATENET,G.: Guide des teintures naturelles: plantes, lichens, champignons, molluscs et
insectes. Neuchtel: Delachaux et Niestl, 1990.
DELAMARE, F.; GUINEAU, F.: Los colores. Historia de los pigmentos y colorantes. Barcelona:
Ediciones B, 2000.
DOMNECH CARB, M.T; YUS MARCO, D: Aproximacin al anlisis intrumental de pigmentos
procedentes de obras de arte Valencia. UPV, 2006
EASTAUGH,N: Pigment Compendium. A Dictionary of Historical Pigments. msterdam: Elsevier, 2004
FELLER, R. (ed): Artists pigments. A handbook of history and characteristics. Londres: National
Gallery-Cambridge U. Press, 1985.
GUINEAU, B. (ed.): Pigments et colorants de lAntiquit et du Moyen Age. Pars: CNRS, 1990
HARLEY,R.D. (ed.): Artists pigments, 1600-1835. A study in english documentary sources. Londres:
Butherwords, 1982.
MONTAGNA, G. I pigmenti. Prontuario per larte e il Restauro Florencia: Nardini, 1993.
ONORATI, G. Lhomme la conqute des couleurs: de lalchimie la chimie de la matire Pars:
Artcom, 2001.
PASTOREAU, M.: Jsus chez le teinturier. Pars: Le Leopard dor, 1990.
ROSSI-LIEGIBEL, F (dir.): Alchimies : couleurs : matires, pigments, lumires...: Suresnes: Extrme
Pars, 2007

Vernissos i renes
AYATS SALT, C.: Pinturas y barnices. Valencia, U. Politcnica, 1985.
CARLYLE, L.: Varnishes: Autheticity and Permanence Workshop handbook. Canadian Coservation
Institute, 1994
FELLER,R.L; STOLOW,N; JONES, E.H.: On picture varnishes and their solvents. Washington: National
Gallery of Art, 1985.
LORAC GERBAUD, A: Les secrets du laque :techniques et historique Paris : Editions de l'Amateur,
1996
MALTESE, C. (ed.): Preparazione e finitura delle opere pittoriche. Materiale e metodi. Preparazione e
imprimiture. Vernici. Cornici. Mil: Nursia, 1993.
MASSCHELEIN-KLEINER,L.: Ancient binding media, varnishes and adhesives. Roma: ICCROM,
1995.
Procediments i tcniques pictriques
Pintura mural
BASILE, G (cat.): Pittura a fresco : tecniche esecutive, cause di degrado, restauro : mostra didattica
Ministero per i beni culturali e ambientali, Istituto centrale per il restauro Firenze : Le Monnier, stampa
1989
BISCONTIN, G; DRIUSSI, G. (eds): Sulle pitture murali: riflessioni, conoscenze, interventi. Atti del
convegno di studi, Bressanone, 12-15 July 2005. Bressanone, 2005
CASAS i HIERRO, M.: Esgrafiats . Tarragona: Generalitat de Catalunya, 1983.
DANTI, C; MATTEINI, M; MOLES, A. :Le pitture murale. Techniche, problemi, conservazione.
Florencia: Centro Di, 1990.
FERRER MORALES,A: La pintura mural :su soporte, conservacin, restauracin y las tcnicas
modernas .Sevilla : Universidad de Sevilla, 1999
FORTI, G.: Antiche ricette di pittura murale. 1989.
GARATE ROJAS, I: Artes de la cal. Madrid: Ministerio de cultura, 1993.

GASOL FARGAS, R. M.: La tcnica de la pintura mural a Catalunya i les fonts artstiques medievals.
Barcelona: P. Abadia de Montserrat, 2013.
GIANNINI, C: Materiali e procedimenti esecutivi della pittura murale. Saonara: Il Prato, 2009.
PROCACCI,V. :Sinopie e affreschi. Milan: Electa, 1961.
Pastel
BURNS, T: The Invention of Pastel Painting. London: Archetype, 2007.
Trems
BRETT,B.: A history of watercolour. NY: Excalibur books, 1984.
THOMPSON, D. V. : The practice of tempera painting. Materials and Methods N.Y, 1962.
Oli
HAYES,C.:The technique of oil painting. Londres: Batoford Ltd, 1965.
KARLESKIND,A; WOLFF, J.P. (eds).: Oils and Fats Manual. 2 vols. Andover, UK: Intercept Litd,
1996.
LANGLAIS, X de: La technique de la peinture a l'huile. Pars: Flammarion, 1959.
PIVA, G.: La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico. Con note sulla tecnica di alcuni grandi
pittori del passato e sulla pittura in genere nel curso della storia. Mil: Hoepli, 1970.
Encaustica
ALETTI,E.: La technica della pittura greca e romana a lencausto. Roma: Airone, 1951.
CODINA, R.(dir.): Pintura a la cera i encastica: la prctica de la matria. Barcelona: UB, , 2000
Il.luminaci
ALEXANDER, J. G.:Medieval illuminators and their methods of work. N.Haven, Londres: Yale univ.
Press, 1992.
CLARKE, M: The analysis of medieval European manuscripts Reviews in Conservation 2001, p. 3-17
COLDING, HOLCK, T.: Aspects of miniature painting. Its origin and development. Copenague, 1953.
PLOSSI ZAPPALA,M.:"La miniatura medievali su pergamena: la tecnica, il pigmenti, il supporto".
Kermes, 12, 1991.
ROOSEN-RUNGE, H: Farbgebung und Technik frhmittelalterichen Buchmalerei. 2 vols, 1967.
BOLC 4. GRAVAT, IMPRESSI I ESTAMPACI
ADAM, R: Intaglio : acrylic-resist etching, collagraphy, engraving, drypoint, mezzotint : the complete
safety-first system for creative printmaking . London : Thames & Hudson, 2007
ALEGRE, A.:El grabado: tcnicas y su repercusin.Valencia : Ctedra de Emritos de la Comunidad
Valenciana, 2006
ANTREASIAN,G; CLINTON,A.: The tamarind book of lithographie. Art & Tecniques. N.Y.: Adams,
1971.
BARRATT, M.: Intaglio. London : A & C Black, 2008
BEGUIN, A.: Diccionario de trminos tcnicos. El grabado: historia de un arte. Ginebra: Skira;
Barcelona: Carroggio, 1981, pp. 243-62.
BERSIER,J.E.: La gravure. Les procedes. La histoire. Pars: Bergier-Levrault, 1980.
BLAS, J. Bibliografia del arte grfico: grabado, litografia, serigrafia histrica. Tcnicas artsticas.
Madrid: R.A de BBAA de San Fernando-Calcografia Nacional, 1994.
BROOKS, C. M: Magical secrets about line etching & engraving : the step-by-step art of incised
lines .San Francisco : Crown Point Press, cop. 2007
CARRETE PARRONDO, J.: Cmo nace una estampa calcogrfica. Idilio. Madrid: Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, 1988.
CHAMBERLAIN, W.: Etching and engraving. Londres: Thames & Hudson, 1977. (versi en
castell de Madrid: Herman Blume, 1986)
CHAMBERLAIN, W.: Manual of woodcut engravint. Londres: Thames and Hudson, 1978
( versin castellana:Grabado en madera y tcnicas afines. Madrid: Herman Blume, 1988).
CIRUELOS GONZALO,A.: Diccionario del dibujo y de la estampa. Madrid: Calcografia Nacional,
1996.
CORBELLA, D: Pintura i gravat [testimonis docents] = Pintura y grabado .Barcelona : Universitat de
Barcelona, 2003
ESTEVE BOTEY, F.: Historia del grabado en Espaa. Madrid: Labor, ed.1993.
GINEVRA, M. (dir.): Le Tecniche calcografiche d'incisione diretta : bulino, puntasecca maniera nera
.Roma : De Lucca, 2003.
GRABOWSKI, B.: El grabado y la impresin : gua completa de tcnicas, materiales y procesos .
Barcelona : Blume, 2009

HIND, A.M.: An introduction to a History of Woodcut with a Detailed Survey of Work Done in the
Fifteenth Century. NY: Dover, 1963.
LAMBERT, S.: The image multiplied. Londres: Trefoil-The Victoria & Albert Museum, 1987.
LIBERATI, S.:La Stampa d'arte : guida al riconoscimento, all'attribuzione e alla valutazione Roma :
Palombi : Accademia nazionale d'arte antica e moderna, 2005
LO MONACHO, L.: La gravure en taille-douce. Art, histoire, technique. Pars: Flammarin, 1992.
LOCHE, R.: La lithographie. Ginebra: Bouvent, 1971. (ed. castellana: Barcelona: Rufino Torres, 1975.
NEWMAN, Th.R.: Innovate printmaking. The making of two and three dimensional prints and multiples.
NY: Crown, 1977.
PELLITTERI, G: Tipologia della stampa :identificazione di procedimenti grafici: Centro Stampa Ucep,
1981
PLA, J.: Tcnicas de grabado calcogrfico y su estampacin con unas notas de bibliografa. Barcelona:
G.Gili, 1956.
ROSS, J.The Complete printmaker : techniques, traditions, innovations .New York : Free Press, cop. 1990
VEGA, J.: El grabador: arte y tcnica. A La formacin del artista. de Leonardo a Picasso. Madrid:
Calcografia Nacional, 1989, pp. 83-109.
VIVES, R.: Del cobre al papel. La imagen multiplicada. Barcelona: Icaria, 1994.
VIVES; R: Gua para la identificacin de grabados .Madrid : Arco-Libros, D.L. 2003
YORK, E. : Magical secrets about aquatint : spit bite, sugar lift & other etched tones step-by-step. San
Francisco : Crown Point Press, 2008
BLOC 5. ESCULTURA I PROCESSOS ESCULTRICS
BAUDRY,M.T.: La sculpture. Methode et vocabulaire. Pars, 1978.
CARRADORI, F: Elementary instructions for students of sculpture. Los Angeles: Getty, 2002.
CLERIN,Ph.: La sculpture. Toutes les techniques. Pars: Dessain & Tolra, 1995.
DE TOMASSI, A: Pietra in ombra : tra artigianato e cultura, breve viaggio negli inconsueti
procedimenti tecnici dell'intarsio e della scultura. Roma : L'Erma di Bretschneider, 2002
HESSENBERG, K.: Escultura :tcnicas y proyectos. Barcelona : Blume, 2006
JACKSO, A.; DAY,D. : Herramientas. Caractersticas y usos. Mxic: Trillas, 1990.
MATIA, P: Procedimientos y materiales en la obra escultrica. Tres Cantos : Akal, 2009
MATILLA, J.M.: El escultor: el modelo. La tcnica. la idea. La formacin del artista. de Leonardo a
Picasso. Madrid: Calcografia Nacional, 1989, p.
MIDGLEY,D.: Guia completa de escultura, modelado y cermica. Madrid: Herman Blume, 1982.
MILLS, J.W: Encyclopedia of Sculpture Techniques London : B.T.Batsford, 1990.
PENNY, N: The materials of Sculpture. New Haven: Yale Univ, Press, 1993.
PLOWMAN, J: Enciclopedia de tcnicas escultricas :una gua nica de la A a la Z de las tcnicas
escultricas, con instrucciones paso a paso y una amplia muestra de esculturas acabadas. Barcelona :
Acanto, 2002
ROSIER, P. : La sculpture. Mhtodes et materiaux noveaux.. Pars: Dessain & Tolra, 1990.
SAURAS, J: La escultura y el oficio de escultor Barcelona : Ediciones del Serbal, 2003
SERRA SUBIRA, M.: Materials i eines de l'escultor. Barcelona: Universitat, 1992.
SERRA I SUBIR, E: Guia de l'escultor per a escultors novells. Barcelona : Publicacions i Edicions de
la Universitat de Barcelona, cop. 2010
VERHELST,W.:Sculpture. Tools. Materials and Techniques. New Jersey: Prentice-hall, 1987.
WITTKOWER, R.:La escultura: procesos y principios. Madrid: Alianza, 1991.
Pedra (+policromia)
AA.VV.: El trabajo de la piedra. Gua prctica de la canteria. Lle: Taller escuela de restauracin,
1993.
BESSAC, J. C.: L'outillage traditionnel du tailleur de pierre de l'Antiquite a nous jours. Pars: CNRS,
1993.
CULOT, P: Art et tecnique du marbre. Louvain: Univ. Catholique, 1980.
HOCHLEITENER,R,:Minerales y rocas. Una guia de identificacin. Barcelona: Omega, 1987.
SALLIS, J.: Stone. Indiana: Bloomigton, 1994.
La fusta (+ policromia)
AA.VV.: La madera en la conservacin y restauracin del patrimonio. Madrid, 1985.
BARACCHINI, C; PARMINI, G: Scultura lignea dipinta : i materiali e le tecniche. Firenze : Studio per
Edizioni Scelte, 1996

ECHEVERRIA GOI, P.L: Evolucin de la policroma en los siglos del Barroco. Fases ocultas,
revestimientos, labores y motivos PH 45, 2003, p. 97ss.
GARCIA ESTEBAN, J.L.: Maderas del mundo. (2 vols). Madrid: AITIM, 1991.
GMEZ MORENO, M.E.: La policromia en la escultura espaola. Madrid: Publicaciones de la Escuela
de Artes y Oficios, 1943.
ONIANS, D: Talla en madera :tcnicas y proyectos .Barcelona : Blume, 2006
PRADA,P.: Escultura en madera. Herramientas, tcnicas y modelos para la talla, bajorrelieve y
escultura exenta. Barcelona: De Vecchi, 1998.
PERUSINI,G.: Il restaure dei dipinti e delle sculture ligneee: storie, teorie e techniche. Udini: Del
Bianco, 1989.
SPIAZZI, A. M; MAJOLI, L (dir.): La scultura lignea : tecniche esecutive, conservazione e restauro : atti
della giornata di studio, Belluno, 14 gennaio 2005 Ministero per i Beni e e le Attivit Culturali,
Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le province di Venezia,
Padova, Belluno e Treviso Cinisello Balsamo : Silvana, 2007
VALLE MARTI, J.A.: El comportament de la fusta de l'arbre com a paradigma escultric. Barcelona:
Universitat, 1990.

Modelat i motlles (vid. Cermica)

BARRIE, F.: Mold Making, Casting & Patina for the student sculptor Skillman (USA) : A.B.F.S., 2000
DALESSANDRO, L.; PERSEGATI, F.: Scultura e calchi in gesso, tecnica e conservazione. Roma:
LErma, 1987.
DAVENPORT, B.: Ceramic scupture. NY: Reinhold, 1965.
DELPECH, J-P:The Mouldmaker's handbook. London : A & C Black, 2004
LAGRIFFOUL, H.: Conseils practiques sur le modelage, le moulage et la sculpture. Pars: Bornemann,
1972.
MARTNEZ PREZ, H: Rplicas: aplicaciones del molde en la escultura contempornea. [s.l.] , lautor,
2006.
PLANAS I ROSSELL, M: L'Escultura en argila: una experimentaci de procediments escultrics en
materials cermics Barcelona : Publicacions Universitat de Barcelona, 1997
ROSIER, P. : Le moulage. Pars: Dessain & Tolra, 1995.
VACCARI, M.G: La scultura in terracotta : tecniche e conservazione. Firenze : Centro Di,1996
Metall,fundici
CORREDOR MARTNEZ, J.A.: Tcnicas de fundicin artstica. Granada: Universitat, 1997.
DRAYMAN-WEISSER, T: Gilded metals :history, technology and conservation. London : Archetype
Publications in association with The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,
2000
FAULKNER, Th, : Direct metal sculpture. Londres: Thames and Hudson, 1978.
FEINBERG, W.: Lost-wax casting. A practitioners manual. London: Intermediate Technology, 1983.
HAUSER, C. : La fonte d'art. geneve: Bonvent, 1972.
HURST, S: Bronze Sculpture, casting & patination : mud fire metal. Atglen (USA) : Schiffer Publishing,
2005
MARCOS C. (coord.): II Congreso Nacional de Investigadores en Fundicin Artstica: Libro de actas :
Valencia, 26 y 27 de noviembre 2009. Valncia : Editorial de la Universitat Politcnica de Valncia, 2009
MARTINEZ DEL RIO, L.J.: Tecnicas industriales de soldadura adaptados a los procesos de escultura en
metal. Madrid: Complutense, 1989.
PELEZ VALLE, J.M.: Pequea estatuaria de bronce :desarrollo histrico y tcnicas de ejecucin :
apuntes para su coleccin y evaluacin. Madrid, 2001.
RAMA, J.P.: Le bronze dart et ses techniques. Pars: Editions H.Vial, 1988.
ROME, R: Fine art metal casting : an illustrated guide to mould making and lost wax processes
London : Robert Hale, 2003
SCOTT, D.A.: Copper and bronze in art. Corrosion, colorants, conservation. Los Angeles: Getty
Conservation Institute, 2002.
Patines (escultura)
BACHET, T:La patina. Florencia: Nardini, 1990.
EDGE, M.: The art of patinas. Ohio: Artesia Press, 1990
HUGHES, R.The Colouring, bronzing and patination of metals : a manual for the fine metalworker and

sculptor : cast bronze, cast brass, copper and copper-plate, gilding metal, sheet yellow brass, silver and
silver. New York, N.Y. : Watson-Guptill Publications : Whitney Library of Design, 1991
LANIECE, S; CRADDOCK, P.: Metal plating and patination: cultural, technical and historical
developments. London: Butterworth-Heineman, 1993
SCOTT, D.A.: Copper and bronze in art. Corrosion, colorants, conservation. Los Angeles: Getty
Conservation Institute, 2002.
Daurat, platejat, colradures. Decoracions sobre daurat
AMICH BADOSA, C.: Manual del dorador y Sistemas de dorado. Restauracin e imitacin de dorados
antiguos. Barcelona: Les fonts de Terrassa, 1967.
ANTONELLIS, G. de; BARMAGASCHI, G; RIVA, E.: La storia dellOro. Mil: Vallardi, Industria
Grafiche, 1991.
DRAYMAN-WEISSER, T: Gilded metals :history, technology and conservation. London : Archetype
Publications in association with The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,
2000
GENIS BAYES, R.: El antiguo gremio de batihojas, oropeleros y guademeces de Barcelona . Boletin
de la Asociacin Qumica espaola de la Industria del Cuero. Barcelona: any VII, sept. 1957, n 56, pp.
210-14.
HERRANZ GARCIA, E.: El arte de dorar tallas y maderas en general. Madrid: Dossat, 1975.
LPEZ ZAMORA, E; DALMAU, C: Materiales y tcnicas del dorado a travs de las antiguas fuentes
documentales PH, 15, 2007, p. 61ss.
MONLLAO, R.L.: " El dorado. Tecnicas y materiales". A Reintegracin y dorado. Barcelona, 1991.
TURCO, T: Il doratore : doratura - argentatura - platinatura - alluminiatura ... tecniche nuove di
metallizzazione Milano : Hoepli, 1987
BLOC 6. LA CERMICA
AA.VV: Storia e technica de la ceramica. Faenza: Gruppo, 1993.
ANQUETIL, J; VIVIEN, D.: La poterie. Pars: Dessain et Tolr, 1978.
ARTIGAS, Ll.: Formulario y prctica de la cermica. Barcelona: Omega, 1992
ATKIN, J: Cermica : tcnicas y proyectos. Barcelona : Blume, 2006
BARBAFORMOSA, I.: Els secrets del torn. Barcelona: Altafulla, 1991.
CASSON,M.: The craft of potter. A practical guide to making pottery. Londres: British Broadcasting,
1977.
COHEN, D.H; HESS, C: Looking at European Ceramics. A Guide to Technical TErms. Los Angeles. P.
Getty, 1993
CONSTANT, C.; OGDEN,S .: La paleta del ceramista. Barcelona: GG, 1996.
COOPER, E.: Recetas de barnices para ceramistas. Barcelona: Omega, 1988
DUMORTIER, C; HABETS, P: La manufacture de porcelaine. Bruxelles: CFC Editions, 2007.
FRABBRI, J.; RAVANELLI, C.: Il restauro della ceramica. Fiesole: Nardini, 1993.
GABARRO, M.: Vocabulari terrisser de Catalunya. Barcelona: Universitat, 1984.
GREGORY, I.: Construccin de hornos. Barcelona: G.Gili, 1997.
LYNGGARD, F.: Tratado de cermica. Barcelona: Omega, 1976
KINGERY, K.; VANDIVER, P.: Ceramic masterpieces: Art, Structure and Technology. Cambridge: MIT
Press, 1986.
PADOA, L.: La cocin de productos cermicos. Barcelona: Omega, 1990.
SENTANCE, B: Cermica :sus tcnicas tradicionales en todo el mundo. San Sebastin : Nerea, cop.
2005
BLOC7:LESARTSDELVIDRE:VITRALL,ESMALTALFOC,MOSAICVITRI
vidre
AA.VV.: "Verres, maux, glasures".Techne, 4, 1996.
ANDRIEUX, C I P.: Le vetrate. Arte e tecnica. Tori: Ulisse Edizione, 1988.
BLONDEL, N: Le vitrail: vocabulaire, typologie et technique. Pars. Imprimiere Nationale, 1993.
BOULANGER, K; HROD, M: Le vitrail et les traits du Moyen Age nos jours: Acts du XXIIe
colloque international du Corpus Vitrearum. Papers Presented at the 22ndInternational colloquium of
the Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) held in Tours in 2006 Bern: Peter Lang, 2006
BROWN, S.; OCONNOR, D.: Medieval Craftsmen: Glass painters. Londres: British Museum Press,
1991.
CAELLAS,S.: Examens de mestratge dels pintors de vidrieres de Barcelona a finals del s.XVIII.
Estudis histrics i documents dels arxius de protocols XIV, 1996, pg. 327-304.

10

CORALLINI, A.;BERTUZZI,V.: Il restauro delle vetrate. Florencia: Nardini, 1991.

ELVILLE, E.M.: The collector's dicctionary of glass. London: Country Live, 1967.
JANNEAU,G.: Les arts du feu. Parsi: PUF, 1967.
KLEIN,D.; LLOYD, W. (ed.): Storia del vetro. Novara: De Agostini, 1984.
NEWMAN,R; DAVISON, S.: Conservation of glass. Londres: Butterworths, 1989.
REYNTIENS, P.: La technique of stained glass. London: B.T. Batsford Ltd, 1967.
VON KERSSENBROCK-KROSIGK, D: Venetian enamelled glass. Antwerp, UPA, 2006.
esmalt
ADAM,J.; BRUANDET, P.; CARREAU,M.: Lemaux sur mtaux. Pars: Dessain et Tolr, 1971.
BALL, F.V.: Experimental techniques in enamelling. NY: Van Nostrand Reinhold, 1972.
BRITTAIN, A; WOLPERS, S; MORTON, P.: Engraving on precious metals. Londres: NDG Press Ltd,
1958.
CODINA ESTEVE, R.: LEsmalt al foc. Barcelona, 1990
CODINA, C.: Orfebreria. Barcelona: Parramn, 2001.
GARCIA BANS, J.: El arte del esmalte. Barcelona: Messeguer, 1973.
LIPINSKY,A: Oro, argento, gemme e smalti: tecnologia delle arti dalle origine a la fine del medioevo.
Florncia: Olschki, 1975.
MARYON, H: Metalwork and enamelling : a practical treatise on gold and silversmiths' work and their
allied crafts. NY: Dover, 1971.
RHRS, S; BIRON, I; STEGE, H.: About LImoges painted enamels - chronological evoultion of the
glass chemical composition. Antwerp : UPA, 2006
STROHSAHL, J.P; LULL, J.; BARNHART, C.: Manual of cloisonn and champlev enamelling. NY:
Charles Sabners sons, 1982.
VILASIS, A.: El arte de esmaltar. Barcelona: Siroco, 1994.

11