FORMULARIO DE POSTULACIN A INTERCAMBIO

INTERNACIONAL I Semestre 2017

Vive una experiencia sin igual

FORMULARIO DE POSTULACIN INTRODUCCIN A

PROGRAMA INTERNACIONAL
Para promover la misin de la Universidad Mayor de fomentar una actitud de
emprendimiento, innovacin, liderazgo, insercin internacional y respeto por la diversidad
cultural en la experiencia educativa de sus estudiantes, la Direccin de Relaciones
Internacionales ha implementado un Programa de Movilidad Internacional para alumnos
de niveles avanzados que cuenten con un buen rendimiento acadmico. Ms de 360
convenios en 52 pases avalan la poltica institucional de Universidad Mayor de acercar
posibilidades de intercambio en el extranjero.
Estudiar en otro pas es una manera de mejorar competencias profesionales, tener una
experiencia de crecimiento personal, crear una red de contactos internacionales,
perfeccionar idiomas, etc.
Les invitamos a explorar las oportunidades disponibles a travs del sitio web de la
Direccin de Relaciones Internacionales donde encontrarn informacin detallada de los
convenios disponibles segn carrera y de cmo postularse a intercambio.
La Direccin de Relaciones Internacionales les felicita por vuestro inters en ampliar su
experiencia educacional internacional. Los esperamos para brindarles apoyo antes,
durante y despus de su intercambio.
Rene Lara
Director Relaciones Internacionales
Universidad Mayor

Ventajas de efectuar un Intercambio

Plenamente autnomo de familia y amistades regulares.

Ayudan al perfeccionamiento de una segunda lengua, cuando corresponde.
Enriquecer y desarrollar sus habilidades interculturales y valorizar su propia
cultura.
Aprender a vivir con estudiantes de otras culturas.
Adquirir conocimientos especiales de otros pases, formas de hacer y ser.
Aprender a organizar su propio diario vivir.
Permite tener amigos y contactos internacionales que perdurarn por largos aos.
Hay reconocimiento y homologacin de los cursos que realice en el extranjero.
COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

 Participar de diferentes sistemas de educacin universitaria.

Lograr una formacin personal y acadmica globalizada.

FORMULARIO DE POSTULACIN AL PROGRAMA DE

INTERCAMBIO ESTUDIANTIL
FECHAS IMPORTANTES POSTULACIN
SEMESTRE DE INTERCAMBIO

1 semestre 2017 (Febrero

Junio)

Plazo de Postulacin (recepcin de

documentos
en
la
Direccin
de 9 de Septiembre 2016
Relaciones Internacionales)
Revisin de Postulacin por RRII
12 al 14 de Septiembre
A
partir
del
15
de
Envo de antecedentes de
nominaciones para su Seleccin
Septiembre
Pre Departure Orientation (Asistencia Jueves 15 de Diciembre de
Obligatoria)
2016
* No se aceptan postulaciones fuera de plazos establecidos.

2 semestre 2017 (Agosto

Enero)

7 de Abril 2017
17 al 21 de Abril
A partir del 24 de Abril
martes 18 de Julio de 2017

CONDICIONES GENERALES
Los estudiantes interesados en realizar un intercambio semestral deben informarse acerca del
reglamento de intercambios de UM, opciones de universidades de destino disponibles, requisitos,
Idiomas extranjeros, costos, y otros temas relevantes, verlos en el sitio web de Relaciones Internacionales
(Cmo postulo al intercambio?). Preguntas sobre cursos a efectuar en el extranjero y su homologacin
luego del intercambio dirigirlas al Director de Escuela o Director Docente en UM. Los alumnos no pueden
contactar a la Universidad de destino durante el proceso de postulacin.
El estudiante deber presentar documentos de postulacin en la Direccin de su Escuela e informar al
Coordinador de Internacionalizacin (gerardo.peralta@umayor.cl) de la entrega. Despus, la Escuela enviar
la documentacin, antes de la fecha lmite al Director de Relaciones Internacionales de la Universidad Mayor.
Por favor asegrese de entregar TODOS los documentos que a continuacin se detallan (no se considerarn
postulaciones con documentacin incompleta).

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA INTERCAMBIO

Carta de Presentacin del Director/a de la Escuela/Carrera (Pgina 4).

Formulario de Datos Personales del Postulante (Pgina 5).
Formulario de Acuerdo Acadmico con la Escuela en la U Mayor (Pgina 6).
Formulario de Contactos (Pgina 7).
Carta de Solvencia Econmica Firmada por responsable que financiar la estada del estudiante. (Pgina
8). (*)
Documento Condiciones de Participacin y Obligaciones Programa Intercambios Estudiantiles
(Pgina 9-10-11).
Carta de Motivacin Del alumno dirigida a Universidad de destino y a Umayor. Mximo de 1 plana (*).
Boletn Histrico de Notas y Certificado de alumno regular (*), disponible en intranet de U. Mayor.
(En caso la U. de destino requiera documento oficial) Este se solicita en Oficina de Registro Estudiantil
ORE.
Curriculum Vitae (*), mximo una hoja, debe resumir los logros acadmicos, personales y profesionales
del alumno.
COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

Certificado de Dominio de Idioma al pas de destino OBLIGATORIO. Cada universidad con idioma
diferente al espaol indica su propio estndar de exigencia. Ejemplo Estados Unidos: Examen TOEFL
Fotocopia del pasaporte vigente. OBLIGATORIO fecha de expiracin mayor a cuando finalice el
intercambio.
Una fotografa (tamao pasaporte con su nombre al reverso) Seguro Mdico para viaje OBLIGATORIO
(a todo evento) Presentar copia de la pliza al menos 10 das antes de viajar.
Portafolio de trabajos realizados. Slo lo presentan los estudiantes de Escuelas de Animacin Digital,
Diseo y Arquitectura, (Formato CD o DVD).
(*) Documentacin que debe ser traducida por el alumno al idioma del pas de destino, si corresponde
(OBLIGATORIO) Postulaciones a EE.UU. alumno debe realizar traducciones oficiales en Education USA.

Los estudiantes debern pagar en Universidad Mayor el equivalente en pesos chilenos

a USD$100 por concepto de costos de administracin de intercambio. El que debern
realizar posterior a presentar su documentacin, plazo de pago 5 das corridos. Si el
alumno no efecta el intercambio, este monto no le ser reembolsado.
AYUDAS FINANCIERAS DE UMAYOR PARA EL INTERCAMBIO.
1.
2.
3.

Estudiantes de todas las carreras matriculados hasta el ao 2011, reciben un descuento del 50% del
Arancel Semestral. Estudiantes de carrera para ttulo de Profesor, poseen este beneficio slo
matriculados hasta el 2010. (Slo vlido por 1 semestre de intercambio).
Estudiantes en carreras conducentes a Ttulo Profesor matriculados desde el ao 2011, U. Mayor le
otorga los pasajes de ida y regreso para intercambio acadmico semestral.
Estudiantes de todas las carreras, excepto las que otorgan Ttulo de Profesor, matriculados desde
2012 en adelante y con promedio en puntaje PSU (L-M) igual o superior a 620 ptos. U. Mayor le
otorga los pasajes de ida y regreso para intercambio acadmico semestral.

CARTA DE PRESENTACIN DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA/CARERRA DEL ESTUDIANTE

En , de.
Seor
Ren Lara
Director
Relaciones Internacionales
Granaderos 1150 Providencia, Santiago
Estimado Director:
Me dirijo a usted para presentar al (a) Sr. (Srta.), cdula de identidad Nquien
cursa actualmente el semestre de la Escuela de con el promedio general
obtenido hasta la fecha.
El (la) estudiante ha sido seleccionado por esta Escuela, para postular al Programa de
Intercambio Estudiantil Internacional a la Universidad , (pas), durante el
periodo comprendido entre (mes)y (mes) de 20.
Este estudiante cumple con la nota mnima requerida por nuestra Escuela para realizar
el intercambio.
Este estudiante no cumple con la nota mnima requerida por nuestra Escuela para
realizar el intercambio. A pesar de esto, basado en las cualidades del alumno, queremos
hacer una excepcin y apoyar su postulacin al intercambio.

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

A travs de esta carta junto con todos los documentos de postulacin solicitados, envo
nuestra nominacin del estudiante antes mencionado, para ser candidato al Programa de
Intercambio con el pleno respaldo de esta Direccin.
Agradeciendo de antemano su gestin ante los organismos pertinentes para que este
intercambio se haga efectivo, le saluda atentamente,

Director
Escuela de
Universidad Mayor

FORMULARIO DE DATOS PERSONALES DEL POSTULANTE

Nombre estudiante
Email 1
Email 2
RUT
Nacionalidad/es
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono celular
Telfono fijo

Carrera / Escuela
Semestre cursando
Promedio General de Notas
Director de Escuela

Santiago

Universidad de destino*
Ciudad / Pas
Perodo de intercambio

Universidad de destino 2*

Sede

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

Temuco

Ciudad / Pas
Perodo de intercambio

Universidad de destino 3*
Ciudad / Pas
Perodo de intercambio

*El estudiante se postular a la 1 preferencia, si no es aceptado, de no haber

cupo o plaza disponible, se procede con la siguiente opcin. (No se realizan
postulaciones en paralelo)

ACUERDO ACADMICO / PROGRAMA DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL

El estudiante deber encontrar los cursos y sus descripciones en el sitio web de la

universidad de destino.
IDENTIFICACIN DEL ESTUDIANTE

Nombres Estudiante

Apellidos Estudiante

Fecha para el Intercambio (referencial)

Febrero a Junio

Campus

Agosto a Diciembre

Santiago

Temuco

Carnet de Identidad

E-mail

Direccin
Telfono Casa

Cdigo Pas

Telfono
Celular

Cdigo Ciudad

Telfono

Carrera/Escuela

Semestre Actual

Universidad de Destino

Pas

PLAN ACADMICO CURSOS A REALIZAR DURANTE SU INTERCAMBIO

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

CURSOS SOLICITADOS A UNIVERSIDAD DE

DESTINO

CURSO EQUIVALENTE EN UM, A CONVALIDAR AL

REGRESO A CHILE

Si existen modificaciones posteriores respecto de los cursos que el (la) estudiante realizar en la universidad de destino
durante su semestre de intercambio deben ser aprobados por su Director de Escuela e informados a la Direccin de
Relaciones Internacionales. Este Acuerdo Acadmico debe ser remitido al coordinador de RRII en UM.

Firma del Estudiante

Fecha

Nombre Director de Escuela

Fecha

Firma Director Escuela

Timbre Escuela

FORMULARIO CONTACTOS DEL ESTUDIANTE

*Obligatorio llenar por completo

Nombres Estudiante

Apellidos Estudiante

Carnet de Identidad

Email

INFORMACIN MDICA DEL ESTUDIANTE

Contraindicaciones Mdicas

Si

No

Especifique:

Alrgico a

Si

No

Especifique:

Operado de

Si

No

Especifique:

Requiere servicios para

personas con habilidades
diferentes

Si

No

Especifique:

Grupo Sanguineo

DATOS PERSONALES CONTACTO EMERGENCIA 1

Nombres

Apellidos

Relacin con el estudiante

E-mail

Direccin
Telfono Casa

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

Cdigo Pas
Telfono
Celular

Telfono
Oficina

Cdigo Ciudad

Cdigo Pas

Telfono

Cdigo Ciudad

Cdigo Pas

Telfono

Cdigo Ciudad

Telfono

DATOS PERSONALES CONTACTO EMERGENCIA 2

Nombres

Apellidos

Relacin con el estudiante

E-mail

Direccin
Telfono Casa

Cdigo Pas

Telfono
celular

Cdigo Ciudad

Cdigo Pas

Telfono
Oficina

Telfono

Cdigo Ciudad

Cdigo Pas

Telfono

Cdigo Ciudad

Telfono

CARTA DE CONSENTIMIENTO Y SOLVENCIA ECONMICA

, de de 20.

Seor
Ren Lara
Director Relaciones Internacionales
Universidad Mayor
Presente
Por medio del presente manifiesto mi aceptacin para que mi hijo (a):
la Carrera de

Pasaporte N

estudiante de

participe en el programa de Intercambio Estudiantil

que ofrece la Universidad Mayor durante el

Semestre del ao

De la misma

manera asumo toda responsabilidad en el comportamiento de mi hijo(a) durante su

estancia en la universidad anfitriona y en la cobertura de los costos que este programa
requiera (traslado, alojamiento, seguro mdico, entre otros).
Sin otro particular, les saluda atentamente,
COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

Nombre del Padre o Tutor

Firma del Padre o Tutor

CONDICIONES DE PARTICIPACIN EN INTERCAMBIOS ESTUDIANTILES EN EL MARCO DE

CONVENIOS BILATERALES CON UNIVERSIDADES EXTRANJERAS.
Por el presente acto e instrumento, don(a) , cdula nacional de identidad N estudiante
de la carrera de la Facultad de y en adelante tambin estudiante de intercambio, junto
con mi apoderado, don(a) cdula nacional de identidad N , con domicilio en ,
comuna de declaramos:
Que por su expresa voluntad, el estudiante ya individualizado ha solicitado a la Universidad Mayor
participar en el Programa de Intercambio Estudiantil en el Marco de Convenios Bilaterales con
Universidades Extranjeras, durante el perodo
Que por su expresa voluntad, el estudiante ya individualizado ha solicitado a la Universidad Mayor
participar en el Programa de Intercambio Estudiantil en el Marco de Convenios Bilaterales con
Universidades Extranjeras, durante el perodo
.
1. Que el estudiante cumple con los requisitos de postulacin sealados en el documento
Programa de Intercambios Estudiantiles Internacionales Semestrales para alumnos de Pre
Grado de Universidad Mayor, Programa o Reglamento que los comparecientes declaran
conocer y aceptar en todas sus partes.
2. Que la admisibilidad a la Universidad extranjera o anfitriona estar determinada
por los cupos disponibles en ella y criterios de aceptacin de la misma, por lo que
Universidad Mayor no tiene responsabilidad o injerencia alguna en las decisiones que tome
la Universidad extranjera en cuanto a recibir o no al estudiante de intercambio postulante.
La Direccin de Relaciones Internacionales de la Universidad Mayor proceder a enviar a la
universidad anfitriona los antecedentes de las postulaciones de los estudiantes nominados
por Universidad Mayor. Posteriormente se informar del resultado de dichas postulaciones
a las diferentes Escuelas o Carreras segn corresponda.
COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

3. Que los estudiantes a Intercambio debern pagar la matrcula y aranceles en la

universidad de origen (U.Mayor) durante el intercambio, y estarn exentos de pagos de
matrcula y aranceles en la universidad anfitriona, siempre y cuando el convenio existente
entre ambas instituciones as lo exprese.
4. Los estudiantes a intercambio debern pagar en Universidad Mayor el equivalente en
pesos chilenos a USD $100 por concepto de costos de administracin, procesos y
logstica de intercambio. Debe ser pagado en el Departamento de Matrculas de UM
(San Po X 2422 Providencia), el plazo para efectuar este pago es de 5 das
corridos luego de presentar la postulacin a intercambio y enviar al coordinador de
movilidad una copia del comprobante de pago. En caso que el estudiante no efecte el
intercambio internacional, este monto no le ser reembolsado. (Se considerar el dlar
observado del da que pagar ) Si Ud. es estudiante de Temuco debe realizar el pago en
Av. Alemania 0281 Temuco, (Oficina de Matrculas).
5. La Direccin de Relaciones Internacionales comprobara con la Direccin de
Admisin de UM si existe algn beneficio financiero o de pasajes areos para el
estudiante a intercambio semestral internacional.
No obstante, la Direccin de Admisin ratificar si corresponde o no beneficio para el
estudiante. En caso el estudiante ha sido beneficiario con pasaje areo o reembolso de 50%
arancel semestral, se establece slo un (1) beneficio por estudiante y no son
intercambiables entre s.
6. Si el estudiante ha sido beneficiario con la Beca Red Internacional o Beca
Pedagoga, las cuales otorgan Pasaje Areo de ida y vuelta al destino de
intercambio semestral. Respecto de las fechas de vuelo, lugar de llegada y partida
(indicadas por el propio alumno). Se establece que; despus de recibir su pasaje, si el
estudiante requiere un cambio de fecha y/o lugar, los costos de la modificacin de las
nuevas fechas son exclusivamente responsabilidad del alumno.
7. Que el estudiante ha entregado TODA la documentacin obligatoria al momento de
presentar la postulacin;
Certificado de Dominio de Idioma: Cada universidad con idioma diferente al espaol
indica su propio estndar de exigencia. Ejemplo Estados Unidos: Examen TOEFL
PASAPORTE al da fecha de expiracin mayor a cuando finalice el intercambio.
8. Que ser responsabilidad del estudiante de Intercambio y/o de su apoderado, pagar todos
los gastos personales que se incurra en la universidad anfitriona durante el perodo de
Intercambio, tales como visas, alojamientos, gastos de viaje o pasajes, alimentacin,
seguro de salud, libros y artculos de escritorio requeridos, as como cualquier otro gasto
adicional en que incurra el alumno. Lo anterior es aceptado por los comparecientes, lo que
ha sido refrendado por una carta compromiso del apoderado y un Estado de Situacin
Bancaria (esto ltimo, en caso se requiera).
9. Que todos los hechos, acciones u omisiones que realice o ejecute el estudiante de
Intercambio en la Universidad Extranjera, son de carcter personal, por lo que cualquier
responsabilidad, indemnizacin o consecuencia, slo ser del alumno, declarando ste y su
apoderado, que la Universidad Mayor no tendr responsabilidad alguna al respecto.
A mayor abundamiento declaran los comparecientes que en caso de cualquier enfermedad
o accidente, sern responsable de los mismos el alumno de Intercambio y/o apoderado,
razn por la cual es obligatorio contratar un seguro mdico (con cobertura a todo
evento), debe ser presentada la copia de la pliza al menos 10 das antes del
viaje..

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

10

En caso de actuaciones que infrinjan las normas legales del pas o estado donde se realiza
el intercambio, ser slo el alumno personalmente responsable de las mismas, debiendo
responder o acatar las decisiones o fallos de autoridad competente y de cumplirlas, no
teniendo la Universidad Mayor, ningn grado de responsabilidad.
Asimismo, en caso de actuaciones que infrinjan las normas de convivencia o reglamentos
internos de la Universidad anfitriona, el alumno acepta someterse a las decisiones de la
autoridad respectiva, acatando las sanciones que sta pueda imponer, inclusive la
suspensin o trmino del perodo de Intercambio.
10. Durante la estada en las universidades extranjeras, la Direccin de Relaciones
Internacionales efectuar un seguimiento de los progresos de los estudiantes en
intercambio.
Durante el intercambio los estudiantes debern informar peridicamente a
Direccin de Relaciones Internacionales de su estancia y logros obtenidos en el
programa.
Al regreso a Chile los participantes tienen la OBLIGACIN de
participar del proceso evaluativo de esta experiencia internacional. Los
estudiantes que participen de esta experiencia estarn comprometidos a
responder la Encuesta Online
Adems se comprometen a difundir su experiencia de intercambio dentro de su Escuela, de
acuerdo a los planes que establezcan los respectivos Directores de Escuelas o Carreras.
11. Los comparecientes declaran que se les ha informado a cabalidad todos los pasos a seguir,
requisitos de postulacin, costos involucrados, requerimientos internos y exigencias para
ser cumplidas en la Universidad de origen y anfitriona, todo lo que declaran conocer y
aceptar ntegramente bajo su exclusiva responsabilidad.

Nombre del Estudiante

Nombre del Apoderado

Carnet de Identidad

Carnet de Identidad

Firma del Estudiante

Firma del Apoderado

En de 20
OBLIGACIONES DE PARTICIPACIN EN INTERCAMBIOS ESTUDIANTILES
Yo confirmo que entiendo y que cumplir mis compromisos durante el intercambio:
1.

2.
3.

Pagar el equivalente en pesos chilenos a USD $100 por concepto de costos de

administracin, procesos y logstica de intercambio. Debe ser pagado en el Departamento de
Matrculas de UM (San Po X 2422 Providencia), Se considerar el dlar observado del
da que pagar.
Certificado de Dominio de Idioma: Cada universidad con idioma diferente al espaol
indica su propio estndar de exigencia. Como por ejemplo Estados Unidos: Examen
TOEFL
Respetar todas las reglas del pas y universidad de destino. Actuar en acuerdo con
ser representante y embajador de Chile y la Universidad Mayor en el extranjero.

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

11

4.

Informarme sobre los requisitos para entrar el pas de destino y obtener una visa
estudiantil a travs del Consulado del pas de destino, en caso que sea necesario.
5. Obtener un seguro mdico que ser vigente para la duracin de mi estada en el
extranjero y saber los detalles de cmo utilizarlo antes de salir de Chile.
6. Asistir a la Reunin Pre Partida. (Obligatoria)
7. Tan pronto como es posible, enviar mi direccin, email, y nmero de telfono en el
extranjero a la Direccin de Relaciones Internacionales con copia a mis
apoderados, adems de los datos de contacto de un compaero de casa o amigo en el
extranjero, en lo posible.
8. En caso de desear cambiar cursos en la universidad de destino, obtener la
aprobacin del Director/a de la Escuela en Universidad Mayor y enviar un Acuerdo
Acadmico actualizado a la Direccin de Relaciones Internacionales.
9. Antes de salir de la universidad de destino para volver a Chile, obtener una copia
oficial de mis notas y/o completar el Formulario Solicitud de Notas (documento recibido
durante la orientacin) para cada clase que tom.
10. Leer el documento Proceso Homologacin de Notas en la UM.
11. Completar la Encuesta Online de evaluacin del intercambio a RRII.

Al no cumplir con estos compromisos, reconozco el derecho de la Direccin de Relaciones

Internacionales de no realizar la conversin de notas a la escala chilena, paso
fundamental en el proceso de homologacin de notas realizado por mi Escuela .

Nombre del Estudiante/CI

Firma del Estudiante

Nombre del Tutor /CI

Firma del Tutor
En de 20
Versin 28/09/16

COMPLETAR POR COMPUTADOR Y LUEGO IMPRIMIR.

12