NVLLA DIES SINE LINEA HUMANISTAS EXTREMENOS: DE LA FAMA AL OLVIDO Edicién de (CESAR CHAPARRO GOMEZ, MANUEL MANAS NUNEZ Y DELFIN ORTEGA SANCHEZlm rms copa fc ne ie deta de Quins. En ean al cleco de ingens gs ots leon tema y hecho a Cian Cea, nie jl, Toms ‘Trai rege como teenth pre eb dem, wn ad ‘tenn Cima ne een enV ee eee pee een aa ree LA IMITACION DE LA ENEIDA LEN LAS NAVAS DE TOLOSA. POEMA HEROICO DE CRISTOBAL DE MESA* se Mart Goer Ger Wiel Bendis NTRODUCCION No pues aut ea tact vine de rade Cs se ons Zt Se Ma, 1) enue gras eels eas eras as esptoint. Tampeco aes cas en avis es) sonora aioe nln ge pendent vole mayor por vacuo Oremus confer ens fect 9 fandarxetainen, con nea de Vip. tear en cst ec ‘cs em smo Toten Tao 1541595) sic enn cosenprinea fe com won lrg al tor dens Nava de Tolan se sob eed eco: aso nos amon 2 sea oi rent a en ‘ace, etrce qr seis tpl vista dex misma dic aos que ea el Joule iter, coco vss ep ve tn eves ima taal Ge win pc, prec Como os ‘Ahi por eit emis 6 Gene Bt poems tse. 2st sxe con el in gram gue op I rime ot de as coca Ase lamb “pr pes db econ el ea J mans dss Weer pra sc’ mune aden que Dw vt Alt u's eer dap af (11). Be parce ad discus ste hepsi dea Jot ou gue Ds tse «Godse, Weve ‘hot an Catia rd de Wer ern 1-1. pn ren ro I dee Enda ov 220.2, lu ite soins Mase fase eens Bee ee‘Sin es dos coo eer pas cones eI pepe eon por Vion pact, pr eda cao de a Nava de Tt ‘Gham pa oa esl bers, on thy et ‘ai eo kn Nina oman ea eis a ‘ro xe ain ten pe ae deerias poro utnso on a Bl ero fq mis omar ag su a tain ots esis et poem se Moa en rq pecs pts comes de a pee cla ue nse dant en Le eros pce st Cpe & wat Pte vielian decane por ue smears ces Qe ep a se sufcenemer nis n shes pe hw pos ee gues an ‘cradles cp dl mat rant -y canoe + Las Na 1 Tl” cco gps han cena mdr sds ue tan con Ta? ‘Dec epi lao, mor as seu aio eno su amon pct lpn gues Sones a Exe lap pc ‘Sei te ua my tein a, Perr ere hci de soe epoca aoe macs ogo en cbr, neler stn or ares e Aba ‘ane frst Np de ear no est Ue ps de veh, {hr bin oer el enon en eet te ta tio pe fez prc neice recension, nae de nore ‘deo ec gence conden io ns gue ee. “Sena rs rn mnie le cone [MITACION De Los MEJORES MODELOS ErICOs POR PARTE DE: CRISTORAL DE MESA. FL mtn Mea recone Is din gue tems por tpt fain y ote ue de veh, vngldne deeb en to ges 3 Sa ene sree ee nec Ga mcr pad ameaareciaseprebon, anedaey wbdserromdarenetad {pein de la mien rnc tng lo crs es ab pc {i esac de spa Man 7) sel a Cand Lees ‘gure us Rima aan Ei pin de Eps (Ma 162 ‘eau et eve sr, ues, abso estar fered ado gar como ‘ora azarae ge erie en Tas sta el pot de oo diel rol J Are, “Tas en, seh one cas pin on mr> ‘ei, us Vio rian en quent Ta emul ue pete sonia In Sete we ce ‘ends no hey ge dr qu a Bnd x ical fae po ‘pacar ectl Es aniamenalmente Vi gon cee Pade bers tered epeion stone sxe mi cg stn nm pico aetna nti cena yc erin yt en cunts prs tc yin a de amas or {pen ita rnc. Uos ipa no que eden esac lisp ramen fier ao did par ue nie ean “nen ico Io del hae sl amiens de algun cpio de kone nts (Moma stops caspian aaa Ia as praia tien teas ea eee eee ‘ed cade pues ameseoes mpc un aay | ep! de fara en a cro apnea del pra de ahs Se Dida ein de dna peas inva ue esha here eta Ge th mod dtemieadn tumbles de nea pecs nr Fen ses rtes Int Abs tacts, Saks pny ‘Sep tin ey oe ge rn“ ‘sie ona hy es Sloe pear y Se Mpa der el mi ode es rem, mrp {au ee imttextady epson uc poten ace J wih sen‘nes, yrtiminaesy el ance per pare dl ecto eriaiann com Also VI, tye Cal aes yay pln rer de PrigArgs lt {Sue are de Nears com pr css ero les eo: pr, “un oes pn yg pa ems ee Aliso VII de Csila decide e122 (cumple mano dvi) cor ee ee ee ‘ssa mit cama ne lanes, ques en iano ora pre Serta tae Alar 18) 3a rps el ey castellano. A seo tan Alo de Pre ei de Ari: ms Senchn V "ay ders error Yrs pre Ge arp inno nce OS a ee ‘ee ase yep ie concen cI econ de hs pers ia San “Tar ne fs Las i cain ind a eto gue leno alanor qu perenne VII A ae 9 0 fate quan pose ve came be Link, on spa ur han nado eo che de a enn Se Senn is ath nb ea Ted anf, melds Pcemen sor io cnt dea Enda "lc myer oncom nla de Serr Mo- seen doe a ds mnt Abalone ma ll (Se dae pn thn es Re Tel pct rie ap ‘Sis in ar camaro ge rps por neon com et ‘corn Eley mor evade amigos Latin y Aman» Ud, Baa 9 Ske pra gue crmigen ear cbed,ejegue Laan spec part oeumacla muse de Abas» Xan que poveca do RV Sebel tate cou commie Feral scans ra ‘tapi on cco dun err rg aera» eps moe nla ifr Papa le artery! puco ept cele {ICCION SICA. PROPAGANDA DE FELIE 1. SEMEJANZAS CON LA ENED ‘Noes rerio de qh ace por enon eh aad (1212 3 cnn pe pee nar 30) ma ma nc Iman geen ons epost Apo con Ena. Mest {Ende vicar sateen a Felipe I em Alles VI Yas hae ot ‘Sw, eae ta de lc rma rahe le md cana por ot Papa a un “wilagraso artifice Profets” Lay Nanas de Tov Sy gu nou ode adn del exc Eas Ui, VI, 7) abn cso ed expo neni del errs den emcees bss as cntcger- cad cus e Romana, Agate I Eat dim deseo i Veco yl dina en Baal No Ts inn ea Pale ego pre pose nv alge ema mos gee cea Auto amar ene av ea Enid ms ser esd ld Las Nard Ton sin come ede Jerse: Uns cs Tengo formas gu sera Wen ep sde ane. post Se a hl ca dl aor pen. gos fot, as, etl cinente + tex noe dello AVE on gsm ch conta ere reste, por Tasty kena poner remo a seca prior po. Ao hte ono s, den specie ar fence emt eel Sst men” ahs eee de pr An abo sri dem rend een deci de lines os 9s te) lds sin ries pana slo XV con rac, na tice ec als de Lean, Per mos a ens Wc nore cere sf ces pars mgm oh Is cones ects de bcc roe tend eu or de Me} he cemplicara co lpn slid cTUALIDAD DELA ENBIDA EN FL ATAQUE DE LA FURIA Bsn no eos nc, eo eiet Peete iin: aque 4 we eg le i nl oe, Peta pi shi ma es ere pasta ee re cone © vel op tombs a fra Alco spac en Jr iodo Sete senna helen combs (VI, VIN NI fate ps ee tv anton Ura nce os se72 pe pdr br tid sgn etalon a amor sna see eo bon cts ene to sein des coves Sic obam song como tone fy saa sis et pmo sat ce) Wo ae cm fo le Ge vinie ia de ln whe, eta at mi prague ps de mga Stein y slimes de ate con lt res Se ve me st ‘Ties eu fra os im Iau ean ambos hess nan it tn ln te etc ea etn 5 be mars econ wn rier momen, manifeniy fc depe jet qe erdseraene fe ansan ab quien eh, do ca ‘Ne lana cna al poke Ro eens en asin spe ‘ho por prt el ey de Laine io Me. Fer eh, un ver ea sca Se fri ste tr nd 1 lla» fr ded ctr snmcves pr tree dH VTL a En fa de ta ae mi Ai rete ei ovo ded mariner tra ie Mes sig ert steno viglean sin qc embor cum combi veo de Ene ‘examiner, ims ot sos sev ex psa em sre (5 de em anf dem edt aps de sero ‘arr hr detain be er nn i, be {isn tierra de or vrs de Vii eso Isl eo ass ‘eines ecem sian de qe sa mano Mest ame sci lu aia melon pe la Ales aparece en en iad de xh Too tama eum ance (Clb lea ster st Rey Land Gr ac i ep Ee 9' eat pe {Starmsd u visjoa yd yc ue apne lane ego ‘sao Allon VID ka on x malar prs supa eros ‘Ste perencn Qui eae ante bo de eae come coment ‘Tplos edie geen absense vad we wares ere aia ‘ei Ri (Ems o Alone Vn, sino de se omc, m gy 2698 {inception pussies a) ces oc me prt gece 3) Toa Swan cetake ts waa st 18 Quan ost det nae cs, ce eta aa to lan in aja te ene nse SGeeemceammmen ts lunes pin ‘ron cco uh rind onc a a a ek ‘se ey, ramen; nl ee oie mre, Hire pe ne Qemaeate vin yap See ey ets, Pommeenpeary timc ea mat en Br eo ven e Za Maa de Tl asa, rine gt, on 1a sax ong del mame cin I pers eset sé on aac ipa a pars eps ae xt 13,2 ‘hin nue acta Hen I an ops eos dich qo el epi se mol Bante «pri de do xen Gel teo Vit de a Enid ya eso coe mace tepals nso eee eases eee‘contrammos que Ia octava 12 parece umn amplificaciéa de los versos 26 y 27 ie VIN de a Exide en gu se terpenes pera In peraifeac el Tier Ecos prs exodus ane topo Ta. os spine et el txt de rc en ero mane mia eal nel aranue de alter Now emt ene anche ae mis tearamens mediante ot Souris ecto stp, oo rg ‘ct. como apc dae ns eto yen pr pone oh em fh evieme™ vemos en hag pean fm teint ep (aly dead nt very fs spre ler pons, Enel ime vero de esl signe cnc san ep = trae ya Ho Vide a Ene eco veo ace nee {Fiapme ere ate nove ery psn 3 een ep fst ete enema Se me una asain ce evi oe {be ers itn (se se epi ree doe primer es de ery aniead om cone eo eon ‘conic, c a tae H, tenes I pias ppm dd, ct na xem sina co vere et ee 1-450, op ‘Sin de Alec Tr 92 gual endo es mi tel cn ls fae hn te htc se i nay a “Tumba fn Hera gars pune de comico mie La fers ‘rfrmadsenancina De ate mln tex per ets 18 recopin prope ef sein dels Reimer foe pss aerate on tae erie gue catia Snot i posi oe cient elecsb, a ttm Dev ue Wl ‘ac “cm el eset sable Se nol gnsno i oa ie ‘Athenee por nt tame ar 6 ene am dl enn, Pe 5 part, or canton eres dee ftv cmap es anne ‘art helmet 0 en Seman, aden spider ‘oro el arti Sl Starner x vr 79 Yeo ese lene to gun pare eae eo swe de en xtertacin at hve 1 segundo ment de tip de ini cami, om es het po de vita compos de mes, sen fi ‘Alas Viv enr dns sce eee Silom el ee Aloe ‘te, e at ie el saga ak lq casa a es del Bee me en las siguientes octaves (15-19, cwyo andlsis dividimas en dos pares en cues J que satu ede Sols wbr qe fp Cie Line se ee Senn Stace Roh ieco tense Sse ees ae m tate mesa inca cence fares mi pe lands “lolly a egal y 2 len Altes restate amboe (ley Lanny Alnus VID ein meen a prvi ae ge ‘Cree mu avin nari eps tla cl far Novar Tat x ano op stain “espa pars etent m popie 9 apr ogee ycob ee lassie sta en teal yen nyo 5932 de it, tnx qe tae vers Tmo qu nea co apoyo sv. ¥ fo lami, sia ree cach rp evar arecompementa uo rcuretsconssose ners gue eda in at com pod: Sa nos es sabes eas es, costa: ‘lone asain mas ian. Racss smi oo onde ves | lactis be son une ctonin re no sn Crib de Mo ‘pies crane el press ti Encamp pail el ces trop tri ‘ee Vii zs he ves S212, yg Mex apo et ‘Sons pono aber oe cut hima sense neste 169 eh Cas ‘lends, ao econ, de mio, con dco ne, ig por come de aor tein Soe sede eae as simp Poo ue urn de exo me, arb gu mst ‘Grier i pia cnn capo ses omni sentenwoy sino, oslo Otic veo en Yea 8 ‘cn 7. desi songs os. ult ere ‘sd for pr paar stan te Sobre Afonso VL tnt moan, com homer ds, ste late de Alec Ria ‘Aa, a most on on aya aa eo dos eae eV 86 ay a ee Y . ca ate mon etnies ae Yana pom mo) gee er eee Geeta tect men premteomn Soule cnet eee 1 ee ing agen Senecio ears isan scien eee eee eerie a foe, evidte gue scene Qu Ale wack I ia, ep na o> 7 aan ae 12h neti eens, edo el arp et aye Laon ect seen mr cae eam en ea eins de constr a vide an Isa a P ‘amulet yen ecas varias de rd. seg puede compre. Rewind oe males tepenon erin dl oe. Lng ete pt. de mv ser Mee ae a ay nn ci er ly Lame pe nbn eo and ar ren cen ae eel tne Reaper Cel ‘aS rat mb eettne teatro, 2m Setar, eu pans ‘etmenaa ann ter ts ‘pe ise pe ea pr sbepe cab hsb ter eke uno caper rad Jw web ere cm {tm pany ep prance oe rr‘war Makan, deere abs seme ZEN mt Rey hana erin ‘imam. vemos eta ectara 25 cdem se rence tabi coe aug, ‘aman a rx te nye 467-47 del egal ne sea de tones ace es Herrero ger fesse Non ator in opie Siuceee Secee me pen encoun y nena aro aps rn cna Serpe err pe, ‘Serena ar pnt pote Toms Sommucheoa Sin Para cnci comentario tei demo gv anh erin Dent de rain de ie ley oo enone co we Reha aia eewme noes een rete Beno cl evogacic ll concen psa fgey coxcL SION enka ins pic, em eb mel hen cri et pe pe mc cen eee ‘eos ee pe esta no kn mics go pom be er ages or, om er leo ‘pete yore cet eae se ee ee Se ee cet 2 oa endie eria amp, obs ven My 40 aI deve ne nencven eee anda Sct 2 semana ina eer cei ee tat loco or ere Se Virgie oe imi radu a oe | perc ence sl ene {Goma mic eral ora Seman tie, ax mss SS, See cna amin ye Atos y comin san npr Cons aga ep ‘Bae de meve aa Ga ec ue, 8 teen a es peal "ge cn gan lay en rcicamet sy ae ‘eng 2 me, fe oa 9a een a dees mln, eras ine arta en ets eas on eens Samo pane comprare cho ‘enol conortmiema dee Mert pe aia pkey Se ote : oun uc qo ae ade erp ein yas eri: separa nem Rate eee ce ‘hn avast dro ep opr hs eso, sees nba eine ceo By cuss ergy rarnen, Gente este sae) Teen Coan Sige ts ain stn prods ce oe prc ttc de ‘rei ei en pari nde pr tei at a FA RLM A el nda kon pi a go de wel os