EVOLUCION DE LA

ARQUITECTURA V
ARQ. JORGE OSMARO QUINTANILLA SOLIS

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
UNIVO
PATRIMONIO CULTURAL
EJEMPLOS UBICADOS EN LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL

ENTREGA
TERESA DE JESUS PONCE HERNANDEZ

PATRIMONIO
El conjunto de bienes culturales y naturales, tangibles e intangibles,
generados localmente, y que una generacin hereda / transmite a la
siguiente con el propsito de preservar, continuar y acrecentar dicha
herencia.

El Patrimonio se sub-clasifica, segn la UNESCO

en diversos patrimonios con la finalidad de agrupar los distintos tipos
de bienes y facilitar su estudio y tratamiento, como se presenta en el
siguiente diagrama:

PATRIMONIO CULTURAL

El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una

comunidad, con la que sta, vive en la actualidad y que transmite a
las generaciones presentes y futura

La estatua de la Virgen de la Paz,

Que detuvo la erupcin del Volcn
Chaparrastique. Segn la historia, el 21 de
septiembre de 1787, cuando el volcn
Chaparrastique hizo erupcin y la lava
hirviente amenazaba con destruir la ciudad,
pobladores de la ciudad sacaron la imagen de
la virgen para implorar su proteccin y evitar
la destruccin de sus casas, a causa de las
corrientes incandescentes que bajaban del
macizo. Dice la leyenda que en el momento en
que la imagen fue llevada en procesin, las
nubes formaron una palma en el cielo y la lava
cambi de rumbo. Es por eso que cada 21 de septiembre los
catlicos parten desde las faldas del Chaparrastique y
peregrinan hasta la catedral miguelea, donde se celebra un
acto religioso.

BIEN CULTURAL INMUEBLE

el patrimonio inmueble est constituido por monumentos, obras de la
arquitectura y de la ingeniera, sitios histricos y centros industriales,
zonas u objetos arqueolgicos, Jardn histrico, Conjunto histrico,
Sitio histrico, calles, puentes, viaductos... de inters o valor
relevante desde el punto de vista arquitectnico, arqueolgico,
etnolgico, histrico, artstico o cientfico, reconocidos y registrados
como tales.

Catedral de San Miguel

Actualmente se ubica en
el
mismo
sitio
que
ocupaba
la
antigua
Iglesia Parroquial de
San Miguel Arcngel, al
frente de la plaza de
San
Miguel
de
la
Frontera, conocida hoy
como el Parque Guzmn.
Segn
los
documentos
eclesiales, la capilla
colonial se construy a
mediados del siglo XVI,
poco despus de la fundacin de la ciudad por Don Luis de
Moscoso, fechada el 8 de mayo de 1530.
Tras la aparicin de la imagen de la Virgen de la Paz en 1682 y
el deterioro que ya tena el santuario, las autoridades
eclesisticas decidieron construir un templo ms grande que
sirviera de oratorio de veneracin a la Virgen.
La historia indica que el 21 de noviembre de 1862, el
Gerardo Barrios, presidente de El Salvador, coloc la
piedra del templo. Se dice que l tena la inquietud de
nueva imagen seorial a la ciudad de San Miguel,
finalidad de trasladar a oriente, la capital del pas.

General
primera
dar una
con la

Adela Guzmn de Barrios, primera dama de la nacin, se encarg

de buscar el arquitecto que diseara la edificacin. Fue el
ingeniero William Kirk, de nacionalidad inglesa,
quien
comenz la obra. Sin embargo, tras la muerte de Barrios, el
maestro de obra tuvo que abandonar el pas por razones
polticas, cuando apenas slo se haba construido la cripta y
algunos cimientos.

El
material
principal que se
utiliz fue piedra
de
origen
volcnico
popularmente
llamado
malpas
o
curruncha,
mezclado con arena
y cemento. Cuentan
que
los
fieles
acostumbraban
cargarlos desde las faldas del Volcn Chaparrastique,
organizndose as las famosas procesiones conocidas como
Entradas de Malpais y Arena, las cuales dieron origen
posteriormente a las Entradas de la Reina de la Paz que se
celebran en la actualidad.
Con el pasar del tiempo y los trabajos inconclusos, el
emblemtico templo se elev a catedral por decreto Papal de Po
X, el 11 de febrero de 1913.
En 1926 se contrat una compaa metalrgica de Blgica para la
fabricacin de la estructura metlica del techo y cielo falso.
Tiempo despus, la colocacin de estos materiales estuvo a
cargo del ingeniero filipino Alberto Gheraldo, quien comenz la
construccin de las torres del campanario y la colocacin de la
teja fabricada en la ciudad de Bruselas.
Aos ms tarde se firm contrato con una fbrica de vitrales
alemana, las cuales estn colocadas en las capillas laterales
del presbiterio y en la parte oriental de la nave central de la
catedral. Los vitrales correspondientes a la fachada principal,
el costado poniente y sur fueron fabricados en Mxico. Cada uno
es una colorida catequesis de diferentes episodios bblicos.
Cabe destacar que el altar es de mrmol italiano y sirve de
altar donde se entroniza la imagen de la Reina de la Paz.

La obra fue finalizada oficialmente en el ao de 1962. Se

inaugur el 21 de noviembre en el marco de las fiestas
patronales a La Reina de la Paz.
Este magnfico templo tiene capacidad para 2 mil personas y se
considera la segunda iglesia catlica ms grande del pas.
Su rasgo ms distintivo son los dos campanarios que tienen una
altura de 57 metros.35

Iglesia El
(santo
La iglesia
Rosario,
como Santo
como
una
del
siglo
cuidado de
dominicos.
Se
documentos
ms
Miguel;
adems
mortales
de
ciudadanos los cuales cubren el periodo

Rosario
domingo)
de la parroquia El
tambin
conocida
Domingo, se erigi
capilla a finales
XVIII
bajo
el
los
padres
dice que resguarda los
antiguos
de
San
contiene los restos
religiosos y de otros
de 1857 a 1901.

"Parque del Nio (Parque del Cementerio) de la ciudad de

San Miguel
Se encuentra ubicado al costado oriente del cementerio de la
ciudad, y es conocido tambin como Parque Municipal El Nio.

Fue declarado Conjunto Histrico de El Salvador Durante la

sesin plenaria del jueves 25 de septiembre del 2014, la
Asamblea Legislativa, con 68 votos a favor,

BIEN CULTURAL INTANGIBLE

el Patrimonio Intangible est constituido por esa parte invisible que
est alojado en el espritu de las culturas. ste tipo de patrimonios no
se caracteriza por ser del tipo material, sino que por pertenecer a un
tipo de enseanza abstracta. Se concentran en la memoria de los
antepasados y en la tradicin oral. El patrimonio intangible coincide
con la de cultura en sentido espiritual, intelectual y afectivo, que
caracterizan a una sociedad,

Procesiones a la Virgen de La Paz

Cada 21 de septiembre se realiza una

procesin en honor a la Virgen de la
Paz que parte desde el casero La
Cruz, cantn El Volcn, en las faldas
del volcn de San Miguel hacia la
catedral
de
la
ciudad.
Suele
acompaarse por nios vestidos como
indgenas, quienes portan canastos con
flores.
Posteriormente,
otras
procesiones
se
desarrollan
cada
viernes y son la antesala a las
fiestas
patronales
del
mes
de
noviembre. Todas son conocidas como
bajadas o tambin entradas. El
origen de esta tradicin se remonta a 1787 cuando hizo erupcin
el volcn, y ante la amenaza del avance de la lava, los
pobladores de San Miguel decidieron llevar la imagen de la
virgen desde la iglesia de San Francisco para que por su
intercesin detuviera su marcha. Dicho milagro se hizo realidad
un 21 de septiembre

Carnaval de San Miguel

El Carnaval de San Miguel es uno
de los festejos populares ms
importantes de El Salvador, que
tiene
lugar,
cada
mes
de
noviembre, durante las fiestas
patronales de la ciudad de San
Miguel.
Esta festividad se hacia cada mes de mayo, pero el Concejo
Municipal aos atras decidi cambiar las fechas y es por ello
que se realizan cada mes de noviembre en honor a la Virgen de
Paz.
A esta actividad asisten muchas personas de diferentes pases;
sin duda este es un atractivo muy importante de nuestro pas.

Las festividades inician con un mes de anticipacin con un

desfile de correo que finaliza con lectura del bando municipal,
el cual inaugura las celebraciones. Asimismo, a medida que
pasan los das se desarrollan una serie de carnavalitos en
distintos sectores de San Miguel. Uno de los eventos
principales es la eleccin de la Reina del Carnaval.
En el aspecto religioso, se realiza una misa dedicada a la
Patrona de la localidad el 21 de noviembre en la catedral de la
ciudad. La fiesta principal, donde predominan el desfile de
carrozas, la msica y el baile, se realiza el ltimo sbado del
mes.

Cancin Representativa
San Miguel en carnaval, interpretada por Gil Medina, es una
cancin que ha acompaado a esta festividad justo desde su
inicio. Su creador, Francisco Palavaccini la compuso a ritmo de
Xuc, salido tambin de su invencin. La estrofa ms recordada
revela la indiscriminada invitacin a todo aquel que quiera
asistir a la fiesta:
Ni pobre, ni rico, ni joven, ni viejo, ni bello, ni feo, ni
chele, ni prieto, ni hembra, ni macho, ni alto, ni bajo, todo
es igual en San Miguel, en Carnaval.

BIEN CULTURAL MUEBLE

Todos los bienes que pueden trasladarse fcilmente de un lugar a otro,
manteniendo su integridad y la del inmueble en el que se hallen
depositados. Y que a la vez que son la expresin o el testimonio de la
creacin humana o de la evolucin de la naturaleza que tienen un valor
arqueolgico, histrico, artstico, cientfico o tcnico.

Joya negra,
Est ubicada en el Museo Regional de
Oriente, situado en la cabecera
departamental, es un ndulo de
obsidiana negra, que es considerado
la pieza de ese tipo de material ms
grande de El Salvador.