Acuerdo preferencial de comercio con India[editar]

El 17 de junio de 2003 el Mercosur e India firmaron un acuerdo marco en Asuncin. El 25 de

enero de 2004 se firm el acuerdo preferencial de comercio, en el marco de una visita a India
realizada por el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva. El acuerdo establece la
anulacin de las tarifas arancelarias para unos 900 productos, aunque la lista definitiva
todava no ha sido aprobada y se negociar en los prximos meses.
En virtud del acuerdo India dio acceso preferencial a unos 450 bienes provenientes del
Mercosur. En contrapartida, el Mercosur abri su mercado a unos 452 productos indios. El
acuerdo entr a regir el 1 de junio de 2009. Este acuerdo fue el segundo que la India aprob
para estrechar relaciones comerciales con pases de Latinoamrica. El primero consisti en un
denominado Acuerdo de Alcance Parcial firmado el 23 de noviembre de 2003 con Chile.

ACUERDO PREFERENCIAL DE COMERCIO

ENTRE MERCOSUR Y LA REPBLICA DE LA INDIA
La Republica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica Oriental
del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, y la Repblica de la India
CONSIDERANDO:
Que el Acuerdo Marco para la creacin de un rea de Libre Comercio entre MERCOSUR y la Repblica de
India prev, en una primera etapa, acciones con el objetivo de incrementar el comercio, incluyendo el
otorgamiento recproco de preferencias arancelarias;
Que la implementacin de un instrumento que contemple el otorgamiento de preferencias arancelarias fijas
durante dicha etapa facilitara posteriores negociaciones para la creacin de un rea de Libre Comercio;
Que se han realizado las negociaciones necesarias para implementar el otorgamiento de preferencias
arancelarias fijas y establecer disciplinas comerciales entre las Partes;
Que la integracin regional y el comercio entre los pases en desarrollo, incluso a travs de la formacin de un
rea de libre comercio, son compatibles con el sistema multilateral de comercio, y contribuyen a la expansin
del comercio mundial, a la integracin de sus economas en la economa global, y al desarrollo econmico y
social de sus pueblos;
Que el proceso de integracin de sus economas incluye la gradual y recproca liberalizacin del comercio y el
fortalecimiento de la cooperacin econmica entre ellos;
Que el Artculo 27 del Tratado de Montevideo 1980, del cual los Estados Partes del MERCOSUR son Parte
Signatarias, autoriza la conclusin de Acuerdos de Alcance Parcial con otros pases en desarrollo y reas de
integracin econmica con regiones fuera de Amrica Latina.
CONVIENEN:
Captulo I
Objeto del Acuerdo

Artculo 1
A los fines del cumplimiento del presente Acuerdo, las Partes Contratantes, en adelante denominadas las
Partes, son el MERCOSUR y la Repblica de la India. Las Partes Signatarias son la Repblica Argentina,
la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay la Repblica Oriental del Uruguay y la Repblica
de la India.
Artculo 2
Las Partes acuerdan celebrar el presente Acuerdo Preferencial de Comercio como primer paso para la
creacin de un rea de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la Repblica de la India.
Captulo II
Liberalizacin del Comercio
Artculo 3
Los Anexos I y II del presente Acuerdo contienen los productos sobre los cuales se han acordado preferencias
arancelarias y otras condiciones para la importacin desde los respectivos territorios de las Partes Signatarias.
a) En el Anexo I se establecen los productos con relacin a los cuales el MERCOSUR otorga preferencias
arancelarias a la Repblica de la India.
b) En el Anexo II se establecen los productos con relacin a los cuales la Repblica de la India otorga
preferencias arancelarias al MERCOSUR.
Artculo 4
Los productos comprendidos en los Anexos I y II se clasifican de conformidad al Sistema Armonizado (SA).
Artculo 5
Las preferencias arancelarias se aplicarn a todos los derechos aduaneros vigentes en cada Parte Signataria
en el momento de la importacin del producto de que se trate.
Artculo 6
El derecho aduanero incluye derechos y cargas de cualquier tipo impuestos con relacin a la importacin de
un bien, pero no incluye:
a) impuestos internos u otras cargas internas impuestas de conformidad con el Artculo III del Acuerdo
General sobre Aranceles y Comercio (GATT) 1994;
b) derechos anti-dumping o compensatorios acordes con los Artculos VI y XVI del Acuerdo GATT 1994, el
Acuerdo OMC para la Implementacin de lo Artculo VI del Acuerdo GATT 1994 y el Acuerdo OMC sobre
Subsidios y Medidas Compensatorias;
c) otros derechos o cargas impuestas de conformidad con el Artculo VIII del Acuerdo GATT 1994 y el
Entendimiento sobre la Interpretacin del Artculo II:1 (b) del Acuerdo GATT 1994;
Artculo 7
Salvo disposicin en contrario contenida en este Acuerdo o en el Acuerdo GATT 1994, las Partes no aplicarn
restricciones no arancelarias al intercambio de los productos comprendidos en los Anexos al presente
Acuerdo.

Se entender por restriccin no arancelaria cualquier medida de carcter administrativo, financiero, cambiario
o de otra naturaleza mediante la cual una parte impida o dificulte por decisin unilateral el comercio recproco.
Artculo 8
En caso de que una Parte Contratante concluya un acuerdo preferencial con una no Parte, a solicitud de la
otra Parte Contratante, brindar una oportunidad adecuada para consultas sobre los beneficios adicionales
otorgados en dicho acuerdo.
Captulo III
Excepciones Generales
Artculo 9
Nada en el presente Acuerdo impedir a una Parte Signataria adoptar acciones o medidas de conformidad
con los artculos XX y XXI del Acuerdo GATT 1994.
Captulo IV
Empresas Comerciales del Estado
Artculo 10
Nada en el presente Acuerdo impedir a una Parte Signataria mantener o establecer una empresa comercial
del Estado con el alcance del Artculo XVII del Acuerdo GATT 1994.
Artculo 11
Cada Parte Signataria que mantenga o establezca cualquier empresa comercial del Estado deber garantizar
que acte con arreglo a las obligaciones de las Partes Signatarias en el marco del presente Acuerdo y otorgue
tratamiento no discriminatorio en la importacin y exportacin a la otra Parte Signataria.
Captulo V
Reglas de Origen
Artculo 12
Los productos comprendidos en los Anexos I y II de este Acuerdo cumplirn con las reglas de origen de
conformidad con lo establecido en el Anexo III de este Acuerdo para obtener las preferencias arancelarias.
Captulo VI
Tratamiento Nacional
Artculo 13
En materia de impuestos, tasas y otros gravmenes internos, los productos originarios del territorio de
cualquiera de las Partes Signatarias gozarn en el territorio de las otras Partes Signatarias, del mismo
tratamiento que se aplique al producto nacional, de conformidad a lo establecido en el Artculo III del Acuerdo
GATT 1994.
Captulo VII
Valoracin Aduanera
Artculo 14
En relacin con la valoracin aduanera, las Partes Signatarias Contratantes se regirn por el Artculo VII del
Acuerdo GATT 1994 y del Acuerdo OMC Relativo a la Aplicacin del Artculo VII del Acuerdo GATT 1994.

Captulo VIII
Clusulas de Salvaguardia
Artculo 15
La implementacin de medidas de salvaguardia preferenciales con relacin a los productos importados objeto
de las preferencias arancelarias establecidas en los Anexos I y II se regirn por las disposiciones contenidas
en el Anexo IV del presente Acuerdo.
Artculo 16
Las Partes Signatarias mantienen sus derechos y obligaciones de aplicar medidas de salvaguardias con
arreglo al Artculo XIX del Acuerdo GATT 1994 y el Acuerdo Salvaguardias de la OMC.
Captulo IX
Medidas Antidumping y Compensatorias
Artculo 17
En la aplicacin de medidas antidumping y compensatorias, las Partes Signatarias se regirn por sus
respectivas legislaciones, las que debern ajustarse a lo establecido por los Artculo VI y XVI del Acuerdo
GATT 1994, el Acuerdo de Implementacin del Artculo VI del Acuerdo GATT 1994 y el Acuerdo sobre
Subsidios y Medidas Compensatorias de la OMC.
Captulo X
Barreras Tcnicas al Comercio
Artculo 18
Las Partes Signatarias respetarn los derechos y obligaciones establecidos en el Acuerdo de Obstculos
Tcnicos al Comercio de la OMC.
Artculo 19
Las Partes Signatarias cooperarn en las reas de normas, reglamentaciones tcnicas y procedimientos de
evaluacin de la conformidad con el objeto de facilitar el comercio.
Artculo 20
Las Partes Signatarias impulsarn la celebracin de acuerdos mutuos de equivalencia.
Captulo XI
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artculo 21
Las Partes Signatarias tendrn los derechos y obligaciones establecidos por el Acuerdo de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias de la OMC.
Artculo 22
Las Partes Signatarias acuerdan cooperar en las reas de sanidad animal y proteccin vegetal, inocuidad
alimentaria y reconocimiento mutuo de medidas sanitarias y fitosanitarias, a travs de las respectivas
autoridades competentes, incluyendo, inter alia, celebrar acuerdos de equivalencia y de reconocimiento mutuo
teniendo en cuenta los criterios internacionales relevantes.

Captulo XII
Administracin del Acuerdo
Artculo 23
Las Partes acuerdan crear un Comit de Administracin Conjunta que estar compuesto por el Grupo
Mercado Comn del MERCOSUR o sus representantes, y el Secretario de Comercio de la Repblica de la
India o sus representantes.
Artculo 24
El Comit de Administracin Conjunta celebrar su primera reunin a los sesenta das de la entrada en
vigencia del presente Acuerdo, oportunidad en la que establecer sus procedimientos de trabajo.
Artculo 25
El Comit de Administracin Conjunta mantendr reuniones ordinarias al menos una vez al ao, en el lugar
que acuerden las Partes, y extraordinarias, en cualquier momento, a pedido de una de las Partes.
Artculo 26
El Comit de Administracin Conjunta adoptar sus decisiones por consenso y tendr, entre otras, las
siguientes funciones:
1) Asegurar el apropiado funcionamiento e implementacin del presente Acuerdo, sus Anexos y Protocolos
adicionales y continuar el dilogo entre las Partes.
2) Considerar y someter a las Partes cualquier modificacin o enmienda al presente Acuerdo.
3) Evaluar el proceso de liberalizacin comercial establecido en el marco de este Acuerdo, estudiar el
desarrollo del comercio entre las Partes y recomendar los pasos futuros para crear un rea de Libre Comercio
de conformidad con el Artculo 2.
4) Desempear otras funciones que sean encomendadas como resultantes de lo previsto en el presente
Acuerdo, sus Anexos y Protocolos adicionales negociados en el marco del mismo.
5) Establecer mecanismos para favorecer la activa participacin de los sectores privados en las reas
comprendidas en el presente Acuerdo entre las Partes.
6) Intercambiar opiniones y realizar sugerencias sobre cualquier tema de inters mutuo relativo a las reas
comprendidas en el presente Acuerdo, incluyendo futuras acciones.
7) La creacin de rganos subsidiarios que puedan ser necesarios, entre otros, sobre Aduanas, Facilitacin de
Comercio, Barreras Tcnicas al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
Captulo XIII
Enmiendas y Modificaciones
Artculo 27
Cualquier Parte puede iniciar una propuesta para enmendar o modificar lo previsto en el presente Acuerdo,
sometiendo dicha propuesta al Comit de Administracin Conjunta. La decisin de enmendar ser tomada por
mutuo consentimiento de las Partes.
Artculo 28

Las enmiendas o modificaciones al presente Acuerdo sern adoptadas por medio de Protocolos adicionales.
Captulo XIV
Solucin de Controversias
Artculo 29
Las controversias que surjan respecto de la aplicacin, interpretacin o incumplimiento del presente Acuerdo
sern resueltas conforme al procedimiento que se establece en el Anexo V del presente Acuerdo.
Captulo XV
Entrada en Vigencia
Artculo 30
El presente Acuerdo entrar en vigor a los treinta das contados a partir de que las Partes Signatarias hayan
notificado formalmente, a travs de los canales diplomticos, el haber completado con los trmites internos
necesarios a tal efecto.
Artculo 31
Este Acuerdo permanecer vigente hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo para la creacin del rea
de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la Repblica de la India, a menos que se lo de por terminado
conforme lo establecido en el Artculo 32.
Captulo XVI
Denuncia
Artculo 32
Si una de las Partes desea denunciar el presente Acuerdo deber notificar formalmente su intencin a la otra
Parte con un mnimo de sesenta das de anticipacin. Formalizada la denuncia cesarn para la parte
denunciante los derechos y obligaciones que haya asumido, debiendo mantener el cumplimiento de las
obligaciones relativas a las preferencias arancelarias establecidas en los Anexos I y II del presente Acuerdo
por el plazo de un ao, a menos que se acuerde lo contrario.
Captulo XVII
Depsito
Artculo 33
El Gobierno de la Repblica del Paraguay ser el Depositario del presente Acuerdo para el MERCOSUR.
Artculo 34
El cumplimiento de las funciones de Depositario asignadas en el prrafo anterior, el Gobierno de la Repblica
del Paraguay notificar a los otros Estados Partes del MERCOSUR la fecha en la cual el presente Acuerdo
entrar en vigor.
Captulo XVIII
Disposicin Transitoria
Artculo 35
Los Anexos I a V a los que se refiere el presente Acuerdo sern negociados expeditivamente con vistas a la
pronta implementacin del Acuerdo.

En fe de lo cual, los firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han suscripto este
Acuerdo.
Hecho en la ciudad de Nueva Delhi a los veinticinco das del mes de enero del ao 2004, en dos ejemplares,
en idiomas espaol, portugus e ingls, siendo todos los textos igualmente autnticos. En caso de duda o
divergencia en su interpretacin, el texto ingls prevalecer.
(Eduardo Alberto Sigal)
Subsecretario de Integracin
Econmica Americana y
MERCOSUR de la Repblica
Argentina

(Celso Amorim)
Ministro de Relaciones Exteriores de
la Repblica Federativa del Brasil

(Leila Rachid)
Ministra de Relaciones Exteriores de
la Repblica de Paraguay
(Gustavo Vanerio)
Director General de Integracin y
MERCOSUR del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la
Repblica Oriental del Uruguay

(Arun Jaitley)
Ministro de Industria y Comercio,
Gobierno de la India,
Nueva Delhi

Bibliografa https://es.wikipedia.org/wiki/Mercado_Com
%C3%BAn_del_Sur#Acuerdo_preferencial_de_comercio_con_India
http://apc.mef.gub.uy/innovaportal/file/712/1/acp_s.pdf
http://www.reingex.com/India-Tratados-Libre-Comercio.shtml

http://www.sice.oas.org/trade/MRCSRIndia/Index_s.asp#ndice