Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Construcción de Un Modelo Jurgen Bahr PDF
La Construcción de Un Modelo Jurgen Bahr PDF
La construccin de un modelo.
Vigencia y perspectivas
Jrgen Bbr
Axel Borsdorf
LA CIUDAD LATINOAMERICANA.
LA CONSTRUCCIN DE UN MODELO.
VIGENCIA Y PERSPECTIVAS
Primera edicin
Enero, 2012
Lima - Per
http://www.guzlop-editoras.com/
guzlopster@gmail.com
guzlopnano@gmail.com
facebook.com/guzlopster
twitter.com/guzlopster
428 4071 - 999 921 348
Lima - Per
El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigacin
(papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital
y difundidos por internet en forma gratuita a travs de nuestra pgina web. Los recursos
econmicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de
edicin y publicacin a terceros, por lo tanto, son limitados.
Un libro digital, tambin conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrnico, es una
versin electrnica de la digitalizacin y diagramacin de un libro que originariamente es editado para
ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al
libro impreso.
Entre las ventajas del libro digital se tienen:
su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad),
su difusin globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geogrfica),
su incorporacin a la carrera tecnolgica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de
la competicin por la influencia cultural),
su aprovechamiento a los cambios de hbitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes
sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento),
su realizacin permitir disminuir o anular la percepcin de nuestras lites polticas frente a la supuesta
incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investigacin de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no est circunscrita solo a las letras.
Algunos objetivos que esperamos alcanzar:
Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que est llevando desarrollado como un libro (con
todas las caractersticas de un libro impreso) en formato digital.
Que las profesoras y profesores actualicen la informacin dada a los estudiantes, mejorando sus
contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta.
Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas
tecnologas.
El libro digital bien elaborado, permitir dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos
de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del pas donde la calidad de la
educacin actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura fsica como por el personal docente.
E l p e r s o n a l d o c e n t e j u g a r u n r o l d e t u t o r, f a c i l i t a d o r y c o n d u c t o r d e p r o y e c t o s
de investigacin de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electrnicas recomendadas.
Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y
mejorar la sustentacin de sus presupuestos anuales en el Congreso.
En el aspecto legal:
Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edicin digital, sin perder su autora, permitiendo
que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita.
Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versin digital.
ur[b]es
Revista de ciudad, urbanismo y paisaje
gecup
Grupo de Estudios de Ciudad, Urbanismo y Paisaje
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes
Universidad Nacional de Ingeniera
ur[b]es es una publicacin del Grupo de ur[b]es is a publication of: The group of studies
estudios de ciudad, urbanismo y paisaje
(GECUP) del Taller de Investigacin en
Urbanismo - Grupo 2 de la Facultad de
Arquitectura, Urbanismo y Artes de la
Universidad Nacional de Ingeniera. Se publica
en la ciudad de Lima. Los artculos son de
responsabilidad exclusiva de sus autores y no
comprometen necesariamente la opinin de la
direccin y el consejo acadmico de la revista
ISSN: 1727-7000
Depsito Legal N 2003-1290 Biblioteca Nacional del Per
Correspondencia / Address
Revista ur[b]es
Calle H-3, N 325, Los Precursores. Lima 33, PER
Tel Fax: 00-51-1-2742260. E-mail: urbesimagenes@gmail.com
Impresin: Editorial HOZLO s.r.l. Pasaje Santa Rosa 191, of. 501, Lima 01. Tel. 4284071
Impreso y hecho en el Per. Printed and made in Peru.
ur[b]es
Ao II, N 2, Lima, noviembre 2005, pp. 207-221
LA CIUDAD LATINOAMERICANA
La construccin de un modelo
Vigencia y perspectivas*
Jrgen Bhr y Axel Borsdorf**
Abstract
In the recent past nearly all Latin American countries changed to a new economic paradigm,
based on neoliberalism, and a strong influence of globalization. The retreat of the State,
privatization and de-regulation allow investors, planners and citizens much more liberties.
All this is perceived in the structure of the cities. In order to demonstrate the dynamics of
urban structuring, the urban development is defined by four times which are identified as
the period of the colonial town, the sectoral town, the polarized town and, at last the
fragmented town.
Key Words: Latin American cities, urban models.
Resumen
En las ltimas dos o tres dcadas casi todos los pases latinoamericanos cambiaron a un
nuevo paradigma econmico, basado en el neoliberalismo, y se percibe la fuerte influencia
de la globalizacin. La retirada del Estado, la privatizacin y la desregulacin permitieron a
los inversores, planificadores y ciudadanos mayores libertades. Todo esto puede ser observado en la estructura de las ciudades. En orden a demostrar las dinmicas de la estructuracin
urbana, el desarrollo urbano es modelado en cuatro momentos, los cuales son identificados
como el perodo de la ciudad colonial, la ciudad sectorial, la ciudad polarizada y finalmente,
la ciudad fragmentada.
Palabras clave: Ciudades latinoamericanas, modelos urbanos.
* El presente trabajo constituye el texto correspondiente a la ponencia expuesta por el Prof. Dr. Jrgen Bhr
en Lima, durante el seminario Investigacin urbana en Amrica latina. Construccin de modelos, que
tuvo lugar el 23 de marzo del 2005.
** Prof. Dr. Jrgen Bhr. Gegrafo y matemtico. Docencia e investigacin. Dirige el Instituto de Geografa. Vicerector de la Christian-Albrechts-Universitt de Kiel, Alemania, E mail: baehr@geographie.unikiel.de.
Prof. Dr. Axel Borsdorf. Director del Instituto de Geografa de la Universidad de Innsbruck y del Instituto
de la Investigacin Urbana y Regional de la Academia de Ciencias Austriaca, Wien. E mail: axelborsdorf@uibk.ac.at.
ur[b]es, Ao II, N 2, Lima, noviembre 2005
[207]
1. Introduccin
Los primeros modelos de la ciudad latinoamericana fueron publicados en los aos setenta
por geogrfos alemanes (Bhr 1976, Borsdorf 1976, Mertins 1980). En estos aos la regin
estaba todava bajo la influencia econmica de la estrategia de industrializacin para la
sustitucin de importaciones. Los procesos econmicos y de planificacin, aun en el espacio
urbano, estaban fuertemente dirigidos por el Estado. Desde entonces, todos los pases latinoamericanos cambiaron a un nuevo paradigma econmico, basado en el neoliberalismo, y
se percibe la fuerte influencia de la globalizacin (Meyer-Kriesten, Plger & Bhr 2004, de
Mattos 2004). La retirada del Estado, la privatizacin y la desregulacin permitieron a los
inversores, planificadores y ciudadanos mayores libertades. Todo esto puede ser observado
en la estructura de las ciudades. Bajo la influencia de la globalizacin y la poltica econmica neoliberal, las metrpolis de Amrica Latina se transformaron desde la dcada de los
noventa. La estructura espacial de las ciudades se transforma mediante un proceso llamado
fragmentacin. Por tanto es tiempo de adaptar los modelos existentes a la estructura
actual de las ciudades. En orden a demostrar las dinmicas de la estructuracin urbana, el
desarrollo urbano es modelado en cuatro momentos, los cuales son identificados como el
perodo de la ciudad colonial o sea la ciudad compacta, la ciudad sectorial, la ciudad polarizada y finalmente, la ciudad fragmentada (Fig. 1).
[209]
Fig. n 1. Modelo del desarrollo estructural de la ciudad latinoamericana. Fuente: Borsdorf, Bhr & Janoschka 2002, Bhr 2004.
[210]
Fig. n 2. Modelo de la ciudad colonial en Hispanoamrica. Fuente: Bhr & Mertins 1995 segn Khn.
ciudad. Esta idea fue importada desde Estados Unidos, pas en que la oposicin contra la
ciudad exista desde la fundacin del Estado. Es importante mencionar que tambin fueron
construidas torres de departamentos bien protegidas por servicios de seguridad, y comenzaron a cerrarse las primeras calles mediante barreras y cercos.
Esta fase de urbanizacin estaba representada en los modelos de la ciudad latinoamericana de los aos setenta y ochenta. Se ven pricipios bsicos y regularidades espaciales de la
diferenciacin socioespacial en la superposicin de tres esquemas ordenadores:
1. en el centro de la ciudad predomina una estructura circular, edificada ya en la poca
colonial y modificada ms o menos profundamente, que abarca la city (Centro Cvico),
una zona transitoria de viviendas, de comercios, de ubicacin de servicios e industria, as
como los barrios marginales situados cerca del centro;
2. los ejes de orientacin ms importantes de la ampliacin sectorial urbana con lo que
se rompe el modelo circular de la poca colonial son: los barrios nuevos de los estratos
sociales altos, formndose en etapas y mayoritariamente en determinada direccin; conjuntamente las tiendas y la oferta de servicios de alta demanda (centros comerciales
etc.); y
3. en la respectiva periferia se produjo una diferenciacin y amliacin ms celular por el
surgimiento de barrios de chozas, de formacin y forma jurdica distintas; barrios de
viviendas de bajo costo (entre otros, sitios con servicios, pies de vivienda) que caracterizan decisivamente la imagen de muchas metrpolis latinoamericanas desde la segunda
mitad de los aos setenta; y, tambin, de barrios de vivienda popular. En este contexto es
decisivio el hecho de que los barrios de chozas y de viviendas de bajo costo recorren un
proceso continuo de consolidacin de distinta duracin, mediante el cual paulatinamente se van integrando a la ciudad.
ur[b]es, Ao II, N 2, Lima, noviembre 2005
[211]
Fig. n 3. Estructura socio-espacial en Popayn en los aos cincuenta. Fuente: Bhr 1976 segn Whiteford.
Fig. n 4. Sectores industriales en Lima hacia 1985. Fuente: Bhr & Mertins 1995 segn Kro.
[213]
[214]
Fig. n 7. Traslado y amplificacin de los barrios de la clase alta en Bogot. Fuente: Bhr & Mertins 1995 .
Fig. n 8. La red de autopistas en el rea metropolitana de Buenos Aires. Fuente: Janoschka 2002.
[215]
Fig. n 9. Medidas de seguridad en la urbanizacin Pachacmac (Villa El Salvador). Fuente: Plger 2005.
Fig. n 10. Motivos de la mudanza en un condominio en Santiago de Chile. Fuente: Meyer-Kriesten & Bhr 2004.
[216]
Fig. n 11. Elementos del desarrollo urbano actual en Santiago de Chile. Fuente: Meyer-Kriesten & Bhr 2004.
[217]
Fig. n 12. Tipologa de barrios cerrados en las metrpolis de Amrica Latina. Fuente:
Meyer-Kriesten & Bahr 2004.
Un segundo elemento de la fragmentacin de las ciudades latinoamericanas lo constituyen las tendencias de localizacin de elementos funcionales en el espacio urbano. En este
sentido, el comercio minorista resulta un buen ejemplo. En algunas ciudades, el centro
urbano era capaz de ganar importancia a travs de medidas de upgrading (galeras o pasajes
comerciales, remodelacin de estaciones de metro, etc.). Pero tambin en estas ciudades la
estructura del consumo en el centro urbano perdi su importancia predominante. Mucho
ms importantes son los malls y shopping centers, y an los primeros urban entertainment
centers. Originalmente orientados a los barrios de los estratos altos, hoy en da estas
infraestructuras se dispersan a lo largo de todo el permetro urbano (Fig. 10). En este proceso, para el sector industrial tambin perdi importancia la orientacin del factor de localizacin dominante, las lneas del trnsito interurbanos. Nuevos parques industriales, as
como tambin los business parks, se pueden ubicar en lugares muy diferentes.
En el modelo, la fase de fragmentacin est simbolizada por la libre distribucin de
zonas industriales, por la localizacin de centros comerciales en toda la ciudad, orientados a
las autopistas intraurbanas y aeropuertos y por la presencia de barrios cerrados en todo el
permetro urbano y en la periferia extramuros. A este respecto, y en tanto fenmeno de gran
visibilidad, los barrios cerrados pueden ser clasificados por lo menos en tres tipos: urbanos,
suburbanos y gigantes (para una tipologa ms detallada vase Fig. 11). Los barrios cerrados
[218]
[219]
Bibliografa
BHR, J.: Bevlkerungsgeographie. 4. Auflage. Stuttgart 2004 (UTB 1249).
Neuere Entwicklungstendenzen lateinamerikanischer Grostdte. Geographische
Rundschau 28, 1976, n 4, p. 125-133.
BHR, J. & MERTINS, G.: Einfachhaus-Siedlungen in Gro-Recife/Nordostbrasilien. Zwei
Fallbeispiele ber Zielgruppen, bevlkerungs- und baustrukturelle Vernderungen. In:
BHR, J. (ed.): Wohnen in lateinamerikanischen Stdten. Kieler Geographische Schriften 68,
1988, p. 193-222.
Die lateinamerikanische Grostadt. Verstdterungsprozesse und Stadtstrukturen.
Darmstadt 1995 (Ertrge der Forschung 288).
BORSDORF, A.: Valdivia und Osorno. Strukturelle Disparitten in chlilenischen Mittelstdten. Tbingen
1976 (Tbinger Geographische Studien 69).
BORSDORF, A.; BHR, J. & JANOSCHKA, M.: Die Dynamik stadtstrukturellen Wandels im
Modell der lateinamerikanischen Stadt. Geographica Helvetica 57, 2002, n 4, p. 300-310.
BORSDORF, A. & HIDALGO D., R.: Vom Barrio Cerrado zur Ciudad Vallada. Neue Dimensionen
der sozialen und funktionalen Exklusion in Santiago de Chile. Mitteilungen der
sterreichischen Geographischen Gesellschaft 146, 2004, p. 111-124.
[220]
COY, M. & PHLER, M.: Condominios fechados und die Fragmentierung der brasilianischen
Stadt. Geographica Helvetica 57, 2002, n 4, p. 264-277.
CUSTERS, G.: Inner-city rental housing in Lima a portrayal and an explanation. Cities 18,
2001, n 4, p. 249-258.
JANOSCHKA, M.: Wohlstand hinter Mauern. Private Urbanisierungen in Buenos Aires. Wien 2002
(ISR-Forschungsbericht 27).
MATTOS, C. DE (ed.) (2004): Santiago en la globalizacin: una nueva ciudad?. Santiago: Ed. Eure.
MERTINS, G.: Typen inner- und randstdtischer Elendsviertel in Grostdten des andinen
Sdamerikas. Lateinamerika Studien 7, 1980, p. 269-295.
MEYER, K. & BHR, J.: Condominios in Greater Santiago de Chile and their impact on the
urban structure. Die Erde 132, 2001, n 3, p. 293-321.
MEYER-KRIESTEN, K. & BHR, J.: La difusin de condominios en las metrpolis latinoamericanas. El ejemplo de Santiago de Chile. Revista de Geografa Norte Grande 32, 2004, p. 3953.
MEYER-KRIESTEN, K.; PLGER, J. & BHR, J.: Wandel der Stadtstruktur in Lateinamerika.
Sozialrumliche und funktionale Ausdifferenzierungen in Santiago de Chile und Lima.
Geographische Rundschau 56, 2004, n 6, p. 30-36.
PLGER, J.: The emergence of a city of cages informal measures of socio-spacial control
in the neighbourhoods of Lima, Peru. Paper presented at the International Symposium
Territory, Control and Enclosure. Pretoria 2005.
SABATINI, F.; CCERES, G. & CERDA, J.: Segregacin residencial en las principales ciudades
chilenas. Tendencias de las tres ltimas dcadas y posibles cursos de accin. EURE 27,
2001, n 82, p. 21-42.
SALCEDO, R. & TORRES, A.: Gated communities in Santiago: wall or frontier? International
Journal of Urban and Regional Research 28, 2004, n 1, p. 1-20.
WILHELMY, H. & BORSDORF, A.: Die Stdte Sdamerikas. 2 Bde. Berln, Stuttgart 1984/85
(Urbanisierung der Erde 3).
[221]
[222]