Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROTOCOLOS
DE RETORNO
C hristian F lche
Philippe L vy
d i C t Z n iicio n e i
ndice
Advertencia ................................. ............................17
Agradecimientos _________ __________ ____________ _____
19
P refacio.....................................................*.................... 21
Exordio ......... . ....................... .........................a*.............. . ^......
23
24
25
27
27
28
31
31
32
32
34
35
3b'
37
38
38
Protocolos
de retorno a la salud
39
40
40
42
43
P r im e r a p a r t e
PRO F
1. Comprender mejor la enfermedad, educar ......... ..............
45
45
46
47
48
50
50
52
53
54
55
57
57
58
60
Indice
11
60
3. La emocin ........................................................... .
62
64
5. La sensacin
64
6. Lo experimentado
65
65
8. E l resentido
66
67
........ ...............
..........................
67
67
69
71
71
74
75
76
77
78
78
78
80
84
85.
86
86
93
93
94
95
96
TU'
Protocolos
de retorno a la salud
98
99
100
101
101
101
103
103
106
107
112
........ .........
114
116
117
119
121
123
125
127
128
NDICE
S egun d a
parte
FELIZ
Cuestionario: Qu apreciis en m? .............. ................ .
Protocolo Feliz n. 1: Dinamizar un objetivo ...............
] 32
134
137
141
143
145
149
T ercera
.... .......................
154
15 8
parte
DORM ILN
Cuestionario: Cmo me gusta relajarme? ........................
163
164
16 6
169
.........
............................................. ....... .
174
179
184
12
Protocolos
de retorno a la salud
188
191
193
194
195
197
198
199
200
201
202
205
212
219
Rj
NDICE
C uarta
parte
M O C O SO , TM ID O Y GRUN
1. M O C O SO ................................................................................
225
230
232
238
242
246
...... .................................................................
253
256
258
261
..... . .........
264
267
Eplogo:
...... .................................................................. .-
3. G R U N ................................................... ...............
Cuestionario sobre mis reacciones ........................ ............ .
268
271
272
27 5
278
28)
284
14
Protocolos
de retorno a la salud
289
293
295
uin ta parte
M UDITO
Cuestionario sobre mi vida ................................................. .
299
302
304
306
308
310
311
313
S exta
315
316
parte
EL PRINCIPE AZUL
Protocolo Prncipe Azul n. 1: Los dos herni-cerebros
320
323
E p l o g o
327
330
332
333
333
z a r t ___ ___________ _
.____ ___
339
340
340
343
349
Advertencia
Este libro no se ha escrito con la intencin de reemplazar a los facul
tativos sanitarios ni para establecer ningn tipo de diagnstico fsico o
mental. Nunca le aconsejamos a nadie que modifique o interrumpa un
tratamiento mdico, psiquitrico, psicoteraputico o farmacolgico en
curso sin la aprobacin de los profesionales de la especialidad corres
pondiente. Cada persona es plenamente responsable de su forma de uti
lizar las tcnicas o protocolos indicados en este libro. Los autores declinan
cualquier responsabilidad por las consecuencias que puedan derivarse
de la utilizacin de estos protocolos.
Agradecimientos
A Yves Michel, por su pasin por la edicin, por su valor a la hora
de correr' riesgos en terrenos desconocidos, por su deseo de compartir
con un gran nmero de personas unos conocimientos poco extendidos
sin tener en cuenta ningn clculo econmico.
A Daniel Jerme, Grard Lacurie, Alie Calvo, Laurence Altman,
Marie-Jos Dal Zotto y Laurence Heitzmann, por sus consejos, sus ni
mos, su pasin por nuestro trabajo, y por sus lecturas de esta obra.
A nuestros hijos, por sus cuestionamientos y su curiosidad.
A todos nuestros alumnos en prcticas, que han aceptado confiar
en nosotros para ayudarlos, de taller en taller, a encaminarse hacia si
mismos.
A todos nuestros docentes que imparten la terapia.
A todos nuestros pacientes.
A todos nuestros fracasos y nuestros xitos, que nos han ayudado a
poner en cuestin unas creencias adquiridas con demasiada facilidad.
Gracias a los hermanos Grimm por habernos permitido interpretar
libremente Blanc anieves y Los siete enanitos.
Prefacio
Con este libro damos otro paso, uno ms. En efecto, la teora de la
Bio-Psico-Genealoga, expuesta por primera vez har unos veinte aos,
no contaba, de hecho, con un autntico manual de instrucciones. D e for
ma que todos los terapeutas iniciados en esta nueva disciplina se las apa
aban, mal que bien, para aplicarla segn su propia sensibilidad o segn
su formacin de base, y sin una tcnica particularmente adaptada.
Christian Fleche y Philippe Lvy se han interesado esencialmente
en uno de los fundamentos principales de la Bio-Psieo-Genealoga; el
ressenti (resentido] . Todos los lectores, todos los terapeutas lo saben: es
la piedra angular de la terapia, puesto que es justamente en ese nivel
donde la enfermedad se construye biolgicamente. Un breve recorda
torio, si se me permite.
Se ha comprobado innumerables veces que la mayora de las en
fermedades muestran sus primeros sntomas despus de un shock en
el mbito psicobiolgico: el bio-shock. Inesperado y muy desestabili
zador en el momento que sobreviene, la particularidad del bio-shock
es haber estado enquistado en toda una serie de registros sensoriales.
Por tanto, uno o varios resentidos se han instalado en los citados regis
tros sensoriales, determinando as el impacto en el rgano y provocando
la aparicin de ios sntomas.
Hasta ahora, yo abordaba este captulo de la terapia de forma ms
bien mental, intelectual, dejndole a veces al paciente la tarea ele ter
minar l solo el trabajo de anlisis. He tenido la oportunidad de tratar
a nuestros dos autores y pude resentir la importancia de una expo-
22
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa l u d
Exordio
Otro Libro ms!
Vas a esconderlo en tu biblioteca?
Lector, curioso y abierto a las novedades, qu vas a hacer conmigo,
un libro lleno de signos y de posibilidades? Empotrarme bajo el polvo
de una hermosa biblioteca y contemplar mi lomo indefinidamente?
Exponerme a las miradas de las moscas? Olvidarme debajo de una
revista? Tal vez leerme.
Leer este libro es tentador y aterrador a la vez, como caminar hacia
uno mismo; quiero decir: hacia uno mismo de verdad, hasta lo ms
profundo, hacia esa persona que ignoramos ser, pero que somos real
mente.
Hay otros caminos, por supuesto.
Todo, de alguna manera, conduce hacia uno mismo.
Con una sola condicin: elegir un camino y seguirlo!
En cuanto al sntoma, es un camino particular: te conducir hasta
ese preciso lugar de la consciencia donde no quieres ir y, sin embargo,
al que debes ir. En la ms oscura de tus heridas se halla el ms extraor
dinario de los tesoros.
Sorprendente!
Como un nacimiento.
24
O
Protocolos
r ig in a l i d a d d e l a
e s c o d if c a c i n
de retorno a la salud
B io l g ic a
d e las
E n ferm ed a d es
2?
I'.MORDIO
Este libro est aqu para responder a todas estas demandas concretas
mediante unos ejercicios, ejercicios que os permitirn ir al encuentro
de lo que se considera enfermedad, a fin de darle otro espacio y evo
lucionar hacia ta curacin de lo que se ocultaba en ese sntoma.
Para crear estos nuevos protocolos, necesitaba un aclito creativo, es
timulante, respetuoso y buen conocedor del terreno, maestro en el arte
de la terapia, de la formacin y de la improvisacin. Semejante persona
no existe, verdad? Creis que yo era demasiado exigente. No. Siempre
se dice que cuando el alumno est listo, aparece el maestro, pero olvida
rnos decir: cuando la pregunta est bien planteada, la respuesta llega,
y ,.. cuando la demanda es clara, precisa, el respaldo llega, y lleg bajo la
forma de... Philippe Lvy, que rpidamente se convirti en un amigo.
Espontnea e inmediatamente nos encontramos en sintona; compar
tamos las mismas pasiones y preocupaciones, las mismas preguntas, la
misma satisfaccin al transmitir crecimiento y conciencia.
Es esa misma alegra la que os deseo a lo largo de estas pginas.
C h rstia n F lech e
26
Protocolos
de retorno a la salud
Aunque la totalidad del libro sea obra de los dos, hemos decidido
reemplazar el nosotros por el yo.
LOS AUTORES
Bienvenido!
Lector, si no eres terapeuta y deseas conocerte, evolucionar, ;bienvenido!
Lector, aunque seas terapeuta y ests seguro de ti mismo, de tus heiiamientas, nuestro libro est aqu no para que te lo replantees todo,
sino ms bien para enriquecerte con otros horizontes, con otros caminos
posibles. [Bienvenido!
Lector, si gozas de buena salud y deseas utilizarlo con otra persona,
, bienvenido! Y si desde hace algn tiempo o en determinadas ocaMones padeces cualquier problema de salud y una parte de ti tiene
verdadera conciencia de que ests preparado para probar otra cosa,
para establecer una nueva relacin con el mundo y contigo mismo,
(bienvenido, lector!
1 Jn
l ib r o p a r a l e e r c o n l o s d o s c e r e b r o s
28
Protocolos
de retorno a la salud
U na
h e r r a m ie n t a u n i v e r s a l ?
e l s u e o a l a r e a l id a d
/Bie n v e n id o !
2!)
Prlogo
Ella estaba ah, delante de m, pura y blanca como la misma nieve.
Famosa? S!
Mundialmente famosa. Fue la estrella de una gran pelcula, la pri
mera en su gnero. Famosa! Pero a qu precio? Al de sufrimientos y
angustias tan profundas que un da tuvo que decidirse a seguir una te
rapia intensa y... especial.
Pero empecemos por el principio.
32
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
Desde luego; pero era ms que eso: era su rey, su emperador, un dios
cuya mirada la mantena con vida.
Un da el hombre se cans de las crisis de celos de su esposa y, para
tener la fiesta en paz, empez a hacer todo lo que ella deseaba. En
cierta forma abandon a su hija, aunque en su corazn le profesaba un
infinito y silencioso amor.
La
n i a s o l it a r ia s e c o n f o r t a c o n l o s
ANMALES
Prlogo
33
su
34
Protocolos
de retorno a la salud
na
Pklogo
.1 S
v il
Surge
El
p r im e r s u e o e n la c a m a d e
M u d it o
36
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
u ie n d o r m i t a e n l a s e g u n d a c a m a , l a d e
o c o so
37
V Rm G Q
Itil, no solo matan a los patos, sino que los sirven en la mesa. Las ga
llinas y todas las dems aves seguirn el mismo camino. Ella no puede
comrselas] En su interior se mezclan mil emociones que la atraviesan:
ira, asco, soledad, culpabilidad, tristeza, vergenza.
Todo aquello es tan insoportable que esa segunda concha marina
solo aparece un breve instante en. la playa del consciente para luego
desaparecer otra vez en lo ms profundo del ocano.
Tu r n o
para la t e r c e r a . . . , la d e
G run
38
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
El
c u a r t o s u e o in m v il , e n l a c a m a d e
T m id o
En
la q u in t a c a m a t o c a e l s u e o d e
o r m il n
PRLOGO.
T)
|l
------------------------------------------------------------------------------------------- !
un costado y otra cama le abre los brazos hacia un nuevo sueo, una
!,
Protocolos
40
de retorno a la sa lid
La
s p t im a c a m a , l a d e
Prof *
e en c u en tr o en en c u en tro
Prlogo
41
Protocolos
42
de retorno a la salud
El
su e o d e
B l a n c a n ie v e s ...
cuerpo: a recibir.
Prlogo
43
44
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l l o
Primera parte
PROF
1. Comprender mejor la enfermedad, educar
P .R .O .F .; P e n s a r . . . R e s e n t i r . . . O
bser v a r ...
F orm ar
46
Protocolos
de retorno a la salud
Q u
c a p a c id a d e s h a y q u e d e s a r r o l l a r p a r a d o m in a r
UN VEHCULO?
2 . Protegerse
Tu vehculo debe estar protegido del mundo exterior por los pa
rachoques y la carrocera. Igualmente debe contar con una proteccin
contra las heladas para poder funcionar bien.
De qu habla? Para una parte de su inconsciente, esto evoca su
47
1ro f
t opa, que la protege tanto del fro como de las quemaduras del sol.
Para la otra parte, que hay que protegerse de las frases hirientes, bur
lonas, de las miradas intrusivas.
3. Sostenerse en movimiento
Tu vehculo tiene ruedas y una estructura que sostiene el motor,
el habitculo y todo lo que ensambla los elementos que lo componen.
Al escuchar esta descripcin, Blancanieves siente vibrar sus huesos,
sus msculos y sus deseos de viajar.
4. Comunicar
-Tu vehculo es capaz de relacionarse con el mundo exterior gra
cias a los retrovisores, los faros, el claxon, el GPS a veces. En todo mo
mento ests en comunicacin con el exterior, ests informada y puedes
actuar, cambiar, intervenir merced al volante y otros dispositivos.
Para Blancanieves, Prof alude a sus cinco sentidos,
Cuando ya sabes todo esto, puedes empezar a conducir tu co
che? [Pues no!
C o n ocer
las r eg la s
Protocolos
48
de retorno a la salud
Las
n e c e s id a d e s b io l g ic a s
Prof
49
,
- - |
la temperatura exterior o el comportamiento del otro? Acaso puedoj
prescindir del oxgeno o del sueo?
No. Mi poder es limitado cuando quiero influir en el mundo ex
terior. Mi poder es limitado cuando quiero cambiar mis necesidades
interiores. Entre mis necesidades (biolgicas, fisiolgicas, psicolgicas]
y el mundo exterior (sus exigencias y lo que ofrece] hay una esclusa,
un universo que me pertenece, y es en l donde yo tengo todo el po
der, toda la libertad, una libertad infinita. Hablo del espacio que hay
rn toda relacin: un hombre y una mujer, dos amigos, un padre y un
hijo. Entre dos amantes que confunden sus cuerpos, sus alientos y
mis
libertad.
Entonces el anciano barbudo saca un libro de Rilke y lee:
La entrega a partes iguales entre dos seres es imposible, y cuando
ni urre que cabra pensar que tal entrega se lia realizado, se trata solo
*l<* un acuerdo que frustra a una de las partes, o incluso a las dos, ante
la posibilidad de desarrollarse plenamente.
Protocolos
50
de retorno a la salud
Un
r e a ju s t e c o n la r e a l id a d : l a e n f e r m e d a d
[ C r e e n c ia s ,
c r e e n c ia s !
I'UOF
51
o teolgica.
Prof abre otro libro y lee:
Vemos lo que hemos aprendido a ver. Escuchamos lo que hemos
escucha que oculta o que ausculta? O, peor an: una escucha que im
pondra su saber!
Blancanieves le pregunta:
52
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
/ Apoyndonos en la verdad del resentido, en nuestras sensacio!nes. Eso es algo que no miente, pues escapa a cualquier control de la
voluntad: se mueve en nuestro interior, se retuerce, se crispa, se ahuej
los pulmones, como una opresin; las rodillas flaquean, todos los
msculos del cuerpo se endurecen o se aflojan, y el fondo de la garI ganta se seca. Ya no se trata de interpretaciones o de discursos, sino
| de la realidad...
Debes entender que todo est sustentado por nuestras creencias y
nuestras opiniones. Como ms adelante vas a ver a mis seis colegas, a
fin de que vivas y utilices lo mejor posible todo lo que ellos te van
a ofrecer, voy a explicarte las creencias que sustentan la Descodificacin
Biolgica de las Enfermedades.
Mientras Rlancanieves lo escucha, l observa las reacciones de la
muchacha.
Pa r a
c u r a r n o s t o d o s n o s r e m it im o s ,
Prof
53
Un
n u e v o p a r a d ig m a
5A
P rotocolos
de retorno a la salud
S e
p u e d e d if e r e n c ia r l o r e a l d e l o im a g i n a r i o ?
l'ROF
55
1ico es el de una cochinada indigesta: bien sea real si hay algo que!
mi cuerpo rechaza digerir, bien sea virtual si nos han dicho o hecho \,
algo inaceptable, indigesto, o bien si estamos de turistas en un pas ex
tranjero cuya cultura, usos y costumbres no somos capaces de aceptara
En tortees es nuestro cuerpo el que expresa la solucin, biolgica, que'
es - Puesto que me imponen esto, lo voy a eliminar.
Me acuerdo de que Hace poco tiempo un profesor me interrog
delante de toda la clase y se burl de m. A la hora del almuerzo no
pude comer. Era como si tuviese algo atravesado en el estmago. Creo
que fueron sus frases humillantes lo que no poda aceptar rememora
I\!ancanieves con emocin.
Protocolos
56
de retorn a la salud
l*ROF
57
-:1
Este camino es ante todo prctico y concreto. Lo que te estoy reIiriendo proviene de la experiencia, convertida luego en teora, y no
<le una teora convertida en experiencia. Al principio todo consista en
nlvsorvar a un deteiminado nmero de personas que sufran de lcera
esinmacal y en preguntarme lo que estas personas tenan en comn.
58
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
La
c a b e z a y l a s t r ip a s
V-
. ,
o m p r e n d e r m e j o r t u v id a
ciencia interior. Esto tiene muchas ventajas: Ja gente se relaja y ese gran
mecanismo que tiene por nombre el inconsciente ya no s ni un
monstruo ni un viejo castillo poblado por fantasmas. Se convierte en
un amigo, en un casern con habitaciones secretas llenas de tesoros.
Las primeras palabras que escribe son: evento exterior.
Protocolos
60
de retorno a la salud
1. E v e n t o
e x t e r io r
2, E l
s e n t i d o , e l s ig n i f ic a d o
1'OF
()1
P rotocolos
62
de retorno a la salud
j para ti, pero no sabe manifestarlo de otra forma. Porque est celoso de
tu belleza. Porque te detesta. Porque le recuerdas a alguien que detesta.
Porque se detesta a s mismo. Porque Le duele una muela.
Eso me recuerda algo. Tena siete aos cuando, un da, mi padre
me ignor y luego me rega. Me sent tan agredida que incluso tena
miedo de afrontar su mirada. Pasaron varios das y una tarde l se acerc
a m de buen humor. Quera jugar conmigo. No entend ese cambio de
actitud. Entonces mi madre exclam: [Por lo visto ya no te duele la
muela!. Me llev un tiempo entender que es mejor no creerse respon
sable del comportamiento de los otros. Sea como fuere, escuchar las
palabras de mi madre me hizo mucho bien. Hoy comprendo por qu
me grit. No fue porque me odiase, sino porque Le dola una m uela...
3. L a
e m o c i ON
(Si
Prof
64
Protocolos
de retorno a. la salud
4.
El
s e n t im ie n t o
SENTIMIENTO = M E T A L IZ A C I N DE:
EVENTO + SENTIDO
5, L a SENSACIN
-La emocin puede estar interiorizada en lo ms profundo, en lo se
creto. Su huella en el cuerpo es la sensacin: un hueco en el estmago,
un nudo en la garganta, las piernas que flaquean, el corazn que se ace
lera. ,. Te acuerdas, por ejemplo, de cuando tu padre te estaba gritando?
S.
Qu ocurra dentro de ti?
Tena un nudo en el estmago,los msculos temblorosos y la gar
ganta seca.
SENSACIN = IMPLANTACIN EN EL CUERPO DE:
EVENTO + SENTIDO
65
Prof
<>. L O EXPERIMENTADO
/
/
' /
V/
7 . C o m p o r t a m ie n t o s
e x t e r n o s e in t e r n o s
fif
P rotocolos
df retorno a. la salud
COMPORTAMIENTO =
EVENTO + SEN TIDO + EM O CIN +
LO EXPERIM ENTADO
8 . El
r e s e n t id o
b7
1*1 #
0. E l
s n t o m a .
10. L a CURACIN
LA CURACIN = DESCODIFICACI N O
DISOCIACIN CONSCIENTE DE UN EVENTO
PERCIBIDO, CO N M O VEDO R Y RESEN TIDO
F., MO-SHOCK
Protocolos
68
de retorno a la salud
I
Prof
69
t
/
i.ules!
P rotocolos
70
de retorno a. la salud
71
I'rof
P r o t o c o l o s , d e r e t o r n o a la sa lu d
72
del cerebro, zona que a su vez est vinculada con un rgano preciso.
En nuestro ejemplo: el seno; que inmediatamente va a producir leche
para ese nio. Puesto que la mujer no tiene ninguna solucin, es su bioLoga la que pone en marcha una solucin de adaptacin.
Otro caso, tambin relacionado con los senos, te ayudar a com
prender mejor el sentido biolgico. Esta historia tuvo lugar en la costa
de Bretaa. Tras una violenta tempestad, unos pescadores vislumbran
un velero desarbolado y a la deriva que parece abandonado. Se acercan
a la embarcacin pensando que los ocupantes debieron morir durante
la tempestad. Al registrar el velero encuentran a un beb con vida. Pero
an les falta una semana de navegacin hasta llegar a puerto. Uno de
Los marineros (cuya historia personal no conozco, aunque sin duda est
relacionada con esta vivencia...) afirma entonces: producir lechel La
ancdota, referida en los peridicos, cuenta que sus pechos dieron leche.
Y as el beb logr sobrevivir. Cuando llegaron a la maternidad, el ma
rinero dej de producir leche: ya no tenia sentido, ninguna utilidad bio
lgica, puesto que la funcin psicobiolgica de la glndula mamaria es
dar algo de s mismo al otro...
.Otra historia, tambin real, la ofrece una gata que da a luz doce ga
ritos. Tiene muchas ms cras que mamas! Esta gata vive con su propia
madre, la abuela de los doce garitos, Entonces la abuela gata empieza a
producir leche sin estar encinta. El sentido biolgico es, por supuesto,
alimentar a las cras ante el estrs que implica: Van a morir, tengo que d ar
algo de m. De modo que empez a producir leche.
Te cuento todo esto para explicarte que, segn esta hiptesis, na
cida de la prctica y de La experiencia, la enfermedad no est ah para
fastidiarnos n i para ser combatida. No est ah como algo malo. En el
fondo, la enfermedad porta un mensaje, un sentido, una utilidad oculta.
Este es el nuevo paradigma.
Podemos vivir un verdadero resentido a partir de una vivencia comple
Prof
73
DE LAS gMOMiP
Protocolos
74
de retorno a la salud
R e s e n t id o s
p r i m a r io , s e c u n d a r i o y t r a n s g e n e r a c i o n a l
Prof
75
ai
emocin transgeneracional
Es una emocin adquirida; viene de nuestros ancestros, No le per-
Protocolos de
76
retorno a la salud
la enfermedad que aparece: un melanoma en la vulva. Trata el melanoma y se libera de la emocin. Revivi el evento, s, pero no trat la
creencia. Veinte aos ms tarde, sigue soltera, sin hijos, por su creencia:
Los hom bres solo acarrean cosas negativas. Es la creencia que naci en
aquel instante.
Dicho de otra forma: se produce el evento, al que le damos un sen
tido, un sentido que crea una emocin. Esta, traducida en biologa, pasa
al cerebro, que le da una orden al rgano: bien sea la de escarbar (tipo
lcera de estmago, si es una agresin), bien sea la de formar una masa
(pues tras una pendida, se trata de rellenar, de colmar). En el momento
del shock, tenemos todas las informaciones. Se trata de revivir ese even
to, de enunciar el resentido y luego de trabajar en la creencia que se
origin.
Si
n u e s t r o s a n t e p a s a d o s s u p ie r a n
77
i lOF
< <xnclusiOn
En conclusin, resume Prof la primera terapia, la enfermedad, est
ah para transformarnos cuando experimentamos las transformaciones
i le nuestro entorno. Entonces:
bien transformamos el entorno (ejemplo: si el vecino o el sol me
molestan demasiado, me mudo o me pongo a la sombra];
bien la enfermedad sigue transformndonos (me bronceo o desa
rrollo un tumor de piel);
o bien nosotros transformamos a la enfermedad (al darle otro sen
tido al comportamiento del vecino, ya no necesito protegerme
de l, y la piel se normaliza).
-Voy a resumir lo que he comprendido propone Blancanieves .
i ma enfermedad es un proceso personal en reaccin a un evento real o
' ivido como tal (imaginario), personal o transgeneracional. Este evento
/muera una expresin en la biologa o en nuestros comportamientos.
Exactamente.
78
P rotocolos de
retorno a la salud
L o c a l iz a r
e l s h o c k : u n a l ib e r a c i n
lno'F
79
Mr dirijo a su nariz, a esa parte del inconsciente que est ah, a la rea
lidad biolgica que est ah, en esa tripolaridad que forman emocin,
i nebro y cuerpo. Me dirijo a la vez a las neuronas que se ocupan de
la nariz, me dirijo a la mucosa y me dirijo a ese resentido que es: No
,mero que el otro se inm iscuya. Inmediatamente me confa que adora a
mi
80
P rotocolos
de retorno a. la salud
e r a p ia : u n a t o m a d e c o n c ie n c ia
HI
Prof
punto que una semana despus pens: N o puedo creerlo, es dem asiado
alucinante. As que una noche, antes de acostarse, se bebi tres vasos
de agua... y durmi muy bien. A la maana siguiente, se despert con
la vejiga hinchada. Para l, el hecho de escuchar ese resentido, de lo
calizar el evento, fue suficiente.
Las personas que padecen problemas de cistitis deben dejar entrar
en ellas, no ya intelectualmente, sino corporalmente, emocionalmente, la
frase: El otro invade mi territorio; no puedo organizarlo como me gustara1
.
A veces la toma de conciencia permite la curacin. Digo bien, a
veces, pues de hecho, tras el resentido se oculta una creencia. Creo
que para que haya un shock tiene que haber una creencia limitante.
Por ejemplo, una creencia del tipo: Para existir es preciso ser respetado,
siem pre y en todo momento, y el ruido es siem pre se al de una. fa lta de
respeto. El vecino hace ruido p ara negarme.
82
Protocolos
de retornoa la salud
Lo que la terapia no es
1. Una victimizacin (o coartada para la inercia)
Ejemplos:
Si estoy mal, es por culpa de Fulanito!.
Si ella/l se mudase, yo estara bien!,
Si ella/l me comprendiese (es decir: estuviese de acuerdo conmi
go), el problema desaparecera.
Estoy mal por culpa de los otros.
Esta actitud es una coartada para la inercia, para no trabajar en uno
mismo. Y es una coartada eficaz. El otro es el que est mal; l es el ori
gen del problema. Puesto que el otro es el culpable y yo estoy bien, yo
soy perfecto y no tengo nada que reprocharme, y tampoco hay ninguna
razn para cambiar.
Sin embargo, quin sufre?
Yo: la supuesta vctima? O el otro: el supuesto verdugo?
Yo. Qu hacer entonces? No ser que, a fin de cuentas, la vctima
es tambin su propio verdugo?...
Y cules son las creencias implcitas en esta forma de ver las cosas?
El origen del problema est en el exterior. En consecuencia, el pa
ciente sufre, es pasivo en su evolucin.
83
l'liOJ
P rotocolos
*4
de retorno a la salud
En consecuencia: p a r a no curarse
Busco el origen del problema en el exterior (victimismo).
Encuentro una solucin exterior (infantiliz,acin].
Traslado los problemas exteriores al interior (culpabilidad).
Pero yo quiero curarme! Estoy ms que harta de sentirme mal,
de sufrir exclama Blancanieves.
Para curarse
-Entonces, esto es lo que debes hacer si realmente quieres cam biar
sin dejar de ser t m ism a3.
E n co n tra r
e l o r ig e n d e l p r o b l e m a e n e l i n t e r i o r
ru o F
85
mi friendo
i jur no tuve, con unas cualidades que l no tena y una infancia que tam
poco tuvo... Para ello tendrs que encontrar las necesidades insatisfehas de tu padre hacia ti y las tuyas con l; y lo mismo con tu madre.
Protocolos
86
de retorno a la salud
Acepta la vida tal como es, igual que hizo M. H. Erikson; [la her
mosa mujer muri y el viejo fastidioso sigue vivo!
S acar
e l p r o b l e m a a l e x t e r io r "
En c o n t r a r
u n a s o l u c i n e n e l i n t e r i o r d e u n o m is m o
( c o n f ia n z a
en t u s r e c u r s o s )
rieres. Encontrar recursos en ano mismo, valor, alegra, es parte de nuesi ra resp o nsabilidad.
La cuestin es: dnde est mi motor?, dentro o fuera? Voy en
bicicleta o en un carruaje?
El psicoboterapeuta se ocupa de los conductores, no de los motores
ni de las carroceras.
Ejemplo:
Un da un pastor protestante, Merlin Carthers, recibe una carta:
Deseo ser un instrumento de Dios, pero por alguna razn no
consigo someterme por completo a l.
No s hacia quin volverme: Lacia mi marido, que regres a
casa tras irse a vivir con otra mujer cuando yo estaba embarazada
de siete meses, o hacia un hombre que se mostr considerado conmigo y con mis hijos, y que nos trat como si Fusemos oro en
pao? M marido me pegaba cada vez que mis opiniones no coin
cidan con las suyas. La otra mujer se qued con i hasta que se
hart de sus golpes. El hombre que acudi en mi ayuda es un buen
cristiano.
No tengo el menor deseo de reconciliarme con mi marido, pero
me dicen que es mi deber, sea cual fuere su comportamiento. No
s qu quiere Dios. Verdaderamente necesito sus oraciones para
ayudarme a salir de este atolladero y para saber lo que Dios espera
de m.
La respuesta del pastor:
Puede usted contar con mis oraciones, pero no tengo ningn
consejo que darle Hay mucha gente que siempre sabe lo que los
dems deberan hacer. Su opinin no les cuesta nada y generalmente
es de mala calidad. Pretenden que usted se ajuste a su imagen del
88
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
cristiano, sea cual sea. Creo que a Dios le interesa ms su amor por
l que lo que usted haga. Si me escucha, a mi o a cualquier otro, es
probable que no oiga lo que a l le gustara decirle.
Tome su decisin con la plena confianza de que Dios la inter
pretar bien.
En resumen
Sacar al exterior de uno mismo el desencadenante del problema
y observarlo, estudiarlo.
Encontrar el origen del problema en el interior de uno mismo
(responsabilizarse).
Sacarlo al exterior (disociar el problema de tu identidad).
Y encontrar una solucin en el interior de uno mismo (es decir,
vivir confiando en tus propios recursos).
Si entiendo bien, debo encontrar lo que desencaden mi malestar.
Estoy casi segura de que fue el evento de la clase, cuando el profesor
me grit. Pero luego, en mi interior, qu significa esto?
Cul era tu necesidad insatisfecha?
La necesidad de reconocimiento.
De no haber tenido esa necesidad, no habras sufrido por culpa
de los gritos.
Seguro que no. Por tanto, el origen est en m. Lo siguiente es sa
carlo al exterior. O sea?
Si tu necesidad fuese un objeto de esta habitacin, qu objeto
sera?
Uhmmm... [Esa planta verde!
Qu deseas hacer por esa planta?
Quererla, mimarla, limpiarle el polvo.
Ese recurso est en ti, verdad? Puedes hacerlo.
Estoy curada?
personal:
Al principio, mi marido me anim a venir, pero realmente fui yo
l.i que, un da, decidi dar el primer paso.
Kn efecto, a veces la queja emana de otra persona. A menudo oigo:
ii nbia para complacerme; yo estara mucho mejor si fueses a ver a un
.
Protocolos
90
de retorno a la salud
i'i >p
)i
, <orno sanar?
A fin de tratar la enfermedad, hay que esforzarse por:
localizar el shock,
asumirlo en conciencia,
resentirlo,
comprenderlo,
expresarlo,
transformarlo,
utilizarlo,
darle las gracias.
V sanar para q u ?
[Para dejar de estar mal, por supuesto! le responde Blanca nieves.
Para mi gusto, [esa razn no basta! le replica Prof
Para estar bien.
92
Protocolos
de retorno la salud
Eso es todo?
Para dar fe de que la vida es ms fuerte que nada.
Esto empieza a ponerse interesante; cualquier curacin que no
se abra al mundo no es curacin... Pero sigamos, si te parece bien.
Confo en usted.
Entonces, escucha...
Y Prof traza una lnea en su pizarra blanca.
Es la lnea del tiempo. Vamos a dirigimos de Jo ms reciente a lo
ms antiguo.
IIUF
)efinicin
Por naturaleza, los conflictos desencadenantes rara vez son bio,shocks; son circunstancias que generan un resentido de malestar. El pa* iente, en general, logra describir bastante bien el contexto circundante,
aunque a veces esa descripcin le parezca intil.
Ejemplo
Una. persona va al cine a ver una pelcula que relata una historia de
amor. La pelcula la conmueve y al mismo tiempo la trastorna. Se ex
presa en estos trminos: M e conmovi mucho la escena en que le arreba
tan el nio a su m adre.
El paciente a menudo justificar su malestar por las circunstancias
exteriores [la multitud, el tiempo, el c a n s a n c io .S in embargo, la fuer
za del resentido codificado no est ah.
En mi caso dice Blancanieves , me siento mal cuando estoy
ni la calle y percibo los ojos de los curiosos clavados en mi.
Enfoque teraputico
Es necesario describir exactamente ese resentido: cundo, cmo,
ionde, el comienzo y el final del resentido.
Los conflictos desencadenantes son las formas de expresin de los
i inflictos programantes.
Expresarlos produce un alivio indudable.
P r o t o c o l o s de r e t o r n o a l sa l u d
94
L O S CONFLICTOS PROGRAMANTES'
Definicin
Es un bio-shock, es decir, un shock repentino, nuevo, vivido en ais
lamiento, que tuvo lugar en cualquier momento de la vida del paciente
y que puso en peligro la supervivencia del organismo vivo y oblig al
individuo a cambiar, a adaptarse a algo nuevo. La codificacin de este
conflicto genera la puesta en marcha de un programa especifico en el
organismo: es su estrategia de supervivencia.
Si bien el programa de supervivencia es la solucin perfecta en el
momento del shock, parece sin embargo inadecuado fuera de ese con
texto y, por tanto, se vive como una enfermedad, como un desorden, etc.
Ejemplo
Siguiendo con el caso anterior, el de la pelcula: M e ha recordado la
muerte de mi m adre cuando yo tenia cinco aos; no pude verla, cogerla
en mis brazos. Sent un desgarr.
A m dice Blancanieves , la mirada de los curiosos en la calle
me provoca la misma emocin que cuando estoy bajo la mirada de Los
alumnos de aquella clase en La que el profesor me ridiculiz.
Enfoque teraputico
1 paciente debe describir:
el resentido (del nio que ha perdido a su madre) hasta que esa
emocin est totalmente expresada,
la creencia generada por (el fallecimiento de su madre),
las necesidades que sinti en aquella poca y que nunca ex
pres,
el vinculo entre el resentido de ese programante y el resentido
del desencadenante.
IVi ||
i. )S CONFLICTOS B S T R U C T U lW rE S
I >rf iilicin
\Jti conflicto estructurante es un bio-shock programante que tuvo
Ii-igl durante el perodo de maduracin del sistema nervioso, entre el
i icni[id in tero y la edad de veinte/veinticinco aos. Por descontado,
"mo ms temprano se produzca el hio-shock, ms conformar en
I ininndidad la biologa del adulto que se est forjando.
Imaginemos un muro construido con ladrillos: hay ladrillos rojos,
,i}'i irtarse. En las otras partes es mucho ms estable. Los conflictos es-
mirada que los otros posan sobre ti. Ya que eres tan sensible a esto
' Vco.se La gomme et l'encrier, de Christian Fleche.
Protocolos
96
de retorno a la salud
L O S CONFLICTOS DE NACIMIENTO
Definicin
Las etapas alrededor del nacimiento, el contexto, las emociones de
la madre, la forma en que el nio es expulsado, su llegada al mundo en
medio del dolor, La inconsciencia o el malestar, todo ello puede ser fuen
te de conflictos. Si todo transcurre bien
lo que no es frecuente ,
entonces el nacimiento no es problemtico.
El nacimiento es una etapa capital de autonoma psicolgica, pues
se pasa a un nuevo ciclo existencial. Por primera vez, existo por mi
mismo y no va mi madre. Fot supuesto, dependo de su calor, del ali
mento que nie proporciona, de las respuestas dadas a mi nec esidad de
seguridad; pero todo pasa por mi en mi integridad psic olgica. Segn
la forma en que se desarroll el proceso de mi mu {miento, yo recreo
ese mismo contexto en el mbito soi ioptofeslniuil o inlm lonaf
h
M H
97
I'IO F
me salv, es casi seguro que mi vida relaciona! estar jalonada de eni neutros con mujeres-salvadoras.
Un paciente que naci mientras su madre estaba bajo anestesia ge
neral, cada vez que se senta estresado tena ganas de dormir. Toda su
vida estaba estructurada en torno al sueo.
butaque teraputico
Dado el importante factor emocional y somtico, es preferible tratar
este conflicto con un terapeuta. Ernestos casos es posible utilizar el
dibujo, as como todas las herramientas simblicas. Algunos enfoques
1 1
I M i nicin
1Hirante el periodo de gestacin, entre la concepcin y el parto, el
Imu puede sufrir bio-shocks: una tentativa de interrupcin voluntaria
drl embarazo, la prdida de un gemelo, un golpe en el vientre de la
madre, un conflicto especfico de la madre durante el embarazo. Apa
an emente, el feto y la madre comparten Las mismas fases de sueo
jiix.idjico. Esto implica una resonancia conflictiva ntima. Explorar
>.L lase es ir al encuentro de las vivencias de nuestra madre, de las
que nos
hemos apropiado.
l'|eiiiplos
Mu paciente viva en constante enfrentamiento con su madre. El
lwnuble padeca fuertes dolores de vientre hasta el da que comprendi
V leMiilio
Protocolos
98
de retorno a la salud
Proyecto
y s e n t id o d e l o s p a d r e s
Definicin
As como en el origen de la creacin de un objeto hay una intencin,
en el origen del nio est el proyecto de sus padres de una concepcin.
Este proyecto es parcialmente consciente y parcialmente inconsciente.
La preconcepcin se corresponde con el ambiente reinante durante
el periodo de dieciocho a nueve meses anterior al nacimiento. Las cir
cunstancias en la vida de los padres van a generar un clima a veces con
flictivo. El nio que est por nacer integrar en l unas bsquedas de so
luciones a fin de responder a las necesidades insatisfechas de sus padres.
Ejemplos
Unos padres estn inquietos por su seguridad material; al cabo de
un tiempo conciben un hijo. La misin inconsciente de este hijo es
confortar a sus padres. Ser ahorrador y elegir la profesin de ban
quero para hacer fructificar el dinero de sus clientes.
I'ltl )!
99
I )ettnicifl
Los conflictos genticos son memorias de bio-shocks transgenerai lonates que se llevan en uno mismo. TMos son propios por fidelidad a
nuestro clan familiar. No lo olvidemos: sin nuestra familia ni siquiera
existiramos. Somos un eslabn de un sistema que debe sobrevivir.
Una vez adultos, proyectamos este sistema en el mbito social.
Nuestro rbol no es simplemente un pasado de ancestros, sino una ac
tualidad que nosotros recreamos diariamente. Algunos de nuestros
<unportamientos provienen, bien del linaje de los hombres de nuestra
familia, bien del linaje de las mujeres o bien del linaje de las parejas
<ii la nocin de relacin hombres/mujeres. Originalmente procedemos,
I uosamente, de la unin de un hombre y de una mujer.
I
Ejemplo
El padre muere en la guerra. Sus descendientes concebirn princi
palmente hijas para evitar la posible muerte del hombre.
Enfoque teraputico
Constelaciones familiares y juegos de rol sern muy pertinentes.
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa lu d
100
C o n clu si n
Cul es la finalidad de toda esta limpieza conflictiva? le
pregunta bruscamente Prof a una Blancanieves adormecida, como
arrullada por el tono confidencial dla voz del hombre de barba blan
ca . El objetivo final de esta lenta marcha es abrirse a una plena con
ciencia del tiempo presente y liberar la energa bloqueada en todos
nuestros recuerdos. Estos conflictos programantes, estructurantes, de
nacimiento, congnitos y genticos se parecen un poco a esos virus
durmientes que esperan, congelados en el espacio y el tiempo, una
oportunidad para desencadenarse.
Tambin tengo la ntima conviccin de que detrs de cada conflicto
se ocultan unas aptitudes que nos permitiran vivir mejor nuestra vida.
Una nueva conciendacin se abre paso en Blancanieves:
[Lo entiendo! Liberarte de tus recuerdos es aprender a recrear
tu vida en condencia. Adems, [as evitar que mis conflictos recaigan
en mis futuros hijos!
Para m, ese es el objetivo de mi trabajo. Te tienta la aventura
que te be expuesto?
[S! responde Blancanieves, ya completamente espabilada.
Ahora que el marco est trazado, nos dirigiremos progresivamente
hacia el alma y la especifiddad de nuestro encuentro, lo que te permi
tir cambiar y llegar a ser T: los protocolos.
Qu es un protocolo? pregunta Blancanieves . Algn da,
me gustara ayudar a mi vez a otras personas, [y tal vez ser psicobiote
rapeuta!
Todo est escrito en este libro; te lo cono, Blancanieves.
Y Blancanieves toma el libro entre sus manos. Al llegar a su hogar,
curiosa, empieza esta lectura.
I n protocolo es un modelo de terapia que incluye una serie de prei'.imtas que debes responder o de acciones precisas que debers llevar a
i abo. El objetivo es que logres abrir un camino a travs de tu resentido
V de
,Q
u es u n a s e s i n d e
P s i c o - b i o - t e r a p ia ?
Protocolos
i 02
de retorno a la salud
/Cul
e s el r o l d el ter a peu ta ?
In t r o d u c c i n
a l a t e r a p ia
104
Protocolos
de retorjmo a la salud
IOS
l'IMI
Conexin inconsciente
Esquema : Consciente/Inconsciente
Protocolos
106
A p r e n d iz a je ,
de retorno a la salud
d e un p r o t o c o l o
Protocolos
108
de retorno a la salud
Nivel de dificultad
Como su nombre indica, te permite saber qu nivel de conciencia
necesitas para empezar ese protocolo. En efecto, algunas personas estn
poco familiarizadas con el camino interior tienen poca conciencia
de sus pensamientos y emociones , mientras que otras disfrutan de
una gran familiaridad con su vida interior.
L H am a ca
Muy fcil. No exige ninguna experiencia en terapia. Puedes hacerlo
por tu cuenta. De hecho, el protocolo es de por s un acompaante
virtual.
2 . S ill n
Fcil con un poco de experiencia en terapia. Para que resulte ms
cmodo, es aconsejable hacer estos protocolos con alguien.
3. Taburete
Ms difciles. Estos protocolos pueden hacer emerger unos resenti
dos conflictivos. Requieren, por tanto, tener cierta experiencia en la
terapia y estar acompaado.
4. C a m a de clavos
Son, con mucho, los protocolos ms delicados a la hora de utilizarse.
Se impone tener una verdadera y constante experiencia de la terapia
recibida o impartida . Hay pocos casos en este primer volumen.
Estas indicaciones .son relativas y cada persona puede percibir de
forma distinta los niveles de dificultad. La afinidad personal que po
demos tener con cierto tipo de protocolos y la costumbre de viajar por
tus resentidos, o de guiar el viaje de un paciente por su resentido, hacen
fluctuar las percepciones de dificultad.
Normas
Son vlidas para la mayora de los protocolos.
Pruf
1.
l(W
a norma. Al empezar, el terapeuta, el acompaador o el gua pro
nuncia unas palabras al odo derecho del sujeto; luego repite las mismas
palabras, en el mismo tono, en el odo izquierdo. Luego el gua pregunta
si hay alguna diferencia en las vivencias. Si es el caso, si un lado le resulta
ms agradable, el intercambio continuar en ese lado por ser ms grato
para el paciente.
2.
L10
P rotocolos b e
retorno a la salud
l'RUt
112
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
P roto co lo
d e p r e p a r a c i n p a r a u n a s e s i n
hrt t|f
]J 3
114
Protocolos
de retorno a la salud
Protocolo Prof n. 1
Definir un objetivo
Dnde est?
El objetivo est en el paciente; por tanto, la relacin teraputica
puede compararse con un alumno que aprende a conducir en una autoescuela.
[El objetivo est en el exterior! Ejemplos: el seor X acude a la con
sulta a peticin de su mujer. El adolescente Y se somete a la terapia a
peticin de la Justicia o del centro escolar. El objetivo del terapeuta Y
es que todos sus pacientes se curen siguiendo nicamente sus pautas.
En todos estos easos; La relacin teraputica se parecer a un pa
ciente que est sentado en un carruaje, en una carroza o en una carreta
tirada por caballos o bueyes sudorosos.
Las caractersticas de un objetivo son:1
1. Es especfico, preciso, est bien definido.
2. Est contextualizado.
3. Es realista.
4. Es concreto. Alcanzar un objetivo es posible si el cerebro puede
bacer una representacin concreta del mismo. Entonces el in
consciente sabe qu direccin tomar.
5. Est formulado en trminos positivos.
6. Solo concierne al sujeto; es personal.
7. Es ecolgico; es decir, alcanzar el objetivo no supone ningn in
conveniente ni para la persona ni para nadie ms, mientras que
preservar el problema no representa ninguna ventaja,
IROF
115
116
P rotocolos
de retorno a la salud
Protocolo Prof n. 2
El diario de a bordo
(Proverbio chino)
Vamos a viajar juntos... Prepara tu diario de a bordo . ..
Este libro es un viaje al centro de ti mismo. Los numerosos proto
colos aqu propuestos te permitirn ir ms lejos en tu propia compre
hensin. Te recomiendo que lleves contigo un mapa de carreteras: este
libro ser ese mapa.
Todos los grandes exploradores consignan su viaje por escrito en un
diario de a bordo. Es un cuaderno en el que detallars todos tus tra
yectos, tus miedos, tus dudas, tus descubrimientos y tus avances. Las
pginas de este libro estn jalonadas de cuestionarios que te ayudarn
en tu trayecto.
Tu diario ser tu hilo conductor y te ayudar a viajar de una sesin
a otra. Tambin te permitir afinar tu pensamiento, tu resentido, tu vi
vencia a lo largo de toda tu marcha. No intentes construir hermosas
frases; esto no es un ejercicio de estilo. Utiliza nicamente el lenguaje
de tu corazn. Por ltimo, guarda este diario en un lugar secreto...
117
I'kOf
Protocolo Prof n. 3
Lo que no hay que hacer
despus de un gran shock*
Protocolos
118
de retorno a la salud
un lugar maldito que hay que evitar a toda costa a fin de nunca jams
revivir las mismas impresiones.
Recomendacin', al contrario, el lugar encierra la memoria de todo
lo que no te has atrevido a expresan Debes ir a ese lugar y realizar el
protocolo de urgencia (ver ms adelante) all mismo o en los alrede
dores.
Distraerte para olvidar, ya que el objetivo inconsciente no es dis
traerte, sino ms bien evitar todo malestar.
Recomendacin: enfrntate al malestar y aplica los protocolos de ur
gencia.
Dormir de forma artificial. Ese sueo, o la tendencia a tomar cual
quier medicina para adormecerte, surge para evitarte ese resentido que,
en el interior, te perturba.
Recomendacin: cuidado con las drogas, con el alcohol, con las me
dicinas que crean simulaciones de alivi.
Autodestruccin. Me da igual todo, no me importa nada. Como
cualquier cosa, bebo de todo. En resumen, intento olvidar, una vez ms.
Recomendacin: buscar el mensaje, lo que revela esta experiencia,
la oportunidad de evolucionar que tal vez no vuelva a presentarse nun
ca ms.
1 19
PlOF
Protocolo Prof n. 4
Cmo actuar ante un bio-shock
Protocolos de urgencia
Q u hacer en el momento de un
Como ya debes tener muy claro, lo
i |ue no se expresa se imprime en la bio
loga. Lo primero que hay que hacer en
caso de un bio-shock desencadenante
-o lo bastante fuerte como para progra
mar una memoria es EXPRESARTE, a tra
vs de todos tus canales.
1.a escritura
Escribe todo lo que se te ocurra, todo
lo que se te pase por la cabeza, todo lo
(|ue sientas. En este punto, no intentes
seguir un protocolo demasiado preciso, porque la idea es purgarte, [iva
ciarte por medio de tus palabras!!
El dibujo
Deja que tu mano dibuje todas tus impresiones... Dibuja todo lo
que ves en tu interior. Deja que tu inconsciente se exprese con imge
nes, sin censurarlo.
1.1 baile
Elige una msica que te guste y baila. Mejor dicho, deja bailar a tu
vucrpo sin coartarlo. Amplifica todos tus movimientos interiores.
120
Protocolos
d retorno a la salud
El grito
Vete a un bosque... Deja que tu cuerpo grite tu desamparo sin mi
ramientos, sin reprimirlo. En un momento de bio-shock, la liberacin
de la voz es primordial, pues, muy a menudo, ante un evento inespe
rado, iperdemos la voz!
Los encuentros
Llama a las personas con quien puedas hablar libremente y cuenta
tu historia. Pero antes debes prevenirlas: Necesito hablar; ests dis
puesta a escucharme?. Entonces expresa todo lo que se te pase por la
cabeza. Tal vez necesites varios amigos/as para poder contar tu historia
varias veces.
Ten presente que, en esta fase, todo lo que te permita expresar hacia
el exterior Lo que ocurre en tu interior te ayudar eficazmente.
Lo que est en el exterior ya no est en el interior!
Y si todo esto es imposible, respira profundamente muchas veces y
muvete,
121
I'liOF
Protocolo Prof n. 5
Trabajartu resentido
Comprender m ejor tu re
sentido.
Resentidos negativos o re
sentidos positivos?
La mayora de los protoco
los de Descodificacin Biolgi
ca se apoyan en el resentido. Te
ser muy beneficioso estar a
gusto con tus emociones, cono
cer el camino que conduce ha
cia la conciencia de tu resentido
v de su expresin. Justamente
por dicha razn, este protocolo
est incluido aqu, antes de los
protocolos teraputicos.
Un resentido es un estado de ser interno diferente de las palabras
que utilizamos para describirlo. Me acuerdo de un rato agradable que
lie pasado esta maana, hace una semana o durante las fiestas de fin
*le ao, A medida que accedo a esos recuerdos, me vienen a la memoria
detalles exteriores (cundo, quin, el color de las paredes, las personas
.m
122
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa l u d
IROF
123
Protocolo Prof n. 6
Viaje por un resentido *
I1
im's
124
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa lu d
Ir o f
!2 5
Protocolo Profn. 7
Los cinco dominios principales de expresin
de tu resentido l*
Protocolos
dh retorno a la salud
El dominio profesional
Este dominio permite ir en busca de los bienes imprescindibles para
mantener a la familia. Pero tambin es un programa importante porque
supone la recoleccin de informaciones provenientes del exterior: Voy
a buscar nuevos conocimientos para llevarlos al interior de mi dan.
El dominio social
Es un conjunto de familias. Al vivir todos juntos nuestras necesi
dades estarn mejor cubiertas y nuestra seguridad se ver reforzada...
Debo moverme en un nuevo ambiente y encontrar mi lugar en l.
Todos estos dominios, en los que cada uno tenemos nuestro lugar,
son extensiones de nuestra biologa. Un trabajo de prevencin consiste
en preguntarse qu puesto ocupamos en tal o cual dominio: Estoy
satisfecho o puedo hacer algo para ir ms lejos en la percepcin de los
recursos en estos dominios?.
I'KOF
i 'i
Protocolos
1.28
de retorno a la salud
Eplogo
Blancanieves cierra el libro. Est decidida y, ahora con conocimiento
de causa, acepta la aventura con energa y confianza. Se siente segura, libre
y respetada. Sabe que podra interrumpir la terapia si as lo decidiera.
Acude una ltima vez al consultorio de Prof. Saluda a este hombre
cargado de experiencia. Algo se ha iluminado en ella. Sin haber traba
jado todava en su historia, en sus conflictos, sabe que hay una solucin
a sus problemas, y eso hace que se sienta bien. Sabe que lo que la ator
menta es algo comprensible, algo que los profesionales conocen, y eso
la tranquiliza. Es como si su inconsciente fuera un conjunto de terri
torios como los que, antiguamente, exploraban algunos valientes pio
neros: inquietantes la primera vez que te internas en ellos y luego fa
miliares, cartografiados. Ella haba podido hacer preguntas y ser
escuchada; incluso haba empezado a proyectarse en el futuro, lo que
llevaba tiempo sin hacer, y eso para ella es motivo de sosiego.
Se ha dado cuenta de que su miedo a salir a la calle podia. ser verbalizado, que haba sentido emociones y que puede aprender a nom
brarlas, a decirlas, a librarse de ellas.
Que esta historia est ligada a otro evento, tal vez al evento en la
clase.
Que ella misma est ligada a otra historia..., y as hasta la primera
historia.
Que ella es responsable de lo que siente, de su sufrimiento y tam
bin de su curacin.
Que pueden ayudarla a ser autnoma.
Y ahora, recordar a su profesor gritndole Es que voy a tener que
abrirte la cabeza para meterte las ecuaciones? tiene un cariz menos
dramtico, casi ridiculo.
Segunda parte
FELIZ
Prologo
Feliz, eJ terapeuta, invita a Blancanieves a sentarse en una amplia
Butaca rodeada de pufs tornasolados, canaps perfumados y alfombras
agradables a la vista y al tacto. En el suelo, una abigarrada multitud de
objetos coloridos, muecas de trapo y animales de plstico yacen en
reposo. Blancanieves tiene la sensacin de que justo acaba de interrum
pirse un juego divertido. En las paredes, dibujos de nios y un cuadro
blanco.
Su consulta parece la habitacin de un n i o ... No da impresin
i Ir seriedad afirma Blancanieves.
A veces la terapia se parece a un juego en el que hacemos como
.i tuvisemos un problema, para despus tener el placer de descubrir
un montn de cosas apasionantes!
132
Protocolos
de retorno a la salud
C u e s t io n a r io : Q u
a p r e c i is jen m ?
11 . 1 , 1 /
M1
valiente
ordenado
solcito
generoso
protector
Protocolos
134
de retorno a la salud
E tapas
d el pro toco lo
135
I l'IJZ
3.
i hegnarse de las sensaciones ligadas a este objetivo. Cul es el resen\ido, cul es la postura corporal, cules son. los pensamientos asociados
:t esta experiencia?
Qu es lo ms importante que este objetivo te permite alcanzar?
Visualizarlo.
Dar un paso ms impregnndose de las sensaciones ligadas a este
objetivo. Cul es el resentido, cul es la postura, cules son los pensa
mientos asociados a esta experiencia de haber alcanzado...... .. (nombra
ii<jyi el objetivo definido) y qu otro objetivo permite alcanzar? Visua
lizarlo.
Dar un paso ms impregnndose de las sensaciones. Cul es el re
butido, cul es la postura, cules son Los pensamientos asociados a esta
>vperiencia? Ir paso a paso hasta el lmite de la experiencia.
Por ejemplo:
1.er objetivo:
2. objetivo:
3. objetivo:
Si viajas, qu logrars?
Ver a mi padre.
4 . objetivo:
13.6
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
1.37
il,1Z
Protocolo Feliz n. 2
Encontrar y detallar un resentido agradable
L38
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
etc.
Y todos estos eventos son agradables.
139
I ULE
Eta p a s
d el pro to c o lo
o en profundidad? De qu tamao?
140
Pr o to c o lo s de reto rn o
la sa lu d
141
11.1.EZ
142
Protocolos
de retorno a la salud
m jz
143
Protocolo Feliz n. 4
Guiar para crear
1. Prepara unas hojas blancas, formato A4. por ejemplo. Las hojas
rayadas o las cuadriculadas pueden recordarte tus fracasos escoLares y,
por tanto, inhibir tu proceso creativo.
2. Imagina que alguien amable se sienta a tu lado, muy cerca de ti,
V que entonces se crea un clima de confianza y de seguridad.
3. Completa espontneamente las siguientes frases:
Protocolos
144
de retorno a la salud
Protocolo Feliz n 5
Un agrada ble paseo por tu historia
resentido positivo.
Durante este ejercicio, vas a vivir una experiencia, vas a observar
* uno surgen los resentidos. Basta nicamente con pedirlo para que los
n'sentidos aparezcan, ya que, fundamentalmente, nuestro inconsciente
w benvolo. Si le pedimos algo, l nos lo entrega muy amablemente,
encantado de hacerlo. Podemos pedirle, bien momentos de resistencia
v trabajar sobre esas resistencias (dificultades), bien momentos muy
146
Protocolos
de retornos la salud
E ta pa s
1.
d el pro toco lo
Observas el mundo
exterior.
Al principio abres los ojos
y observas las cosas del. exte
rior. Observas detalles de esta
habitacin. Sealas un deta
lle en la habitacin en el que
tal vez nunca habas repara
do. Puedes descubrir que,
aunque lleves horas aqu, to
dava hay detalles que se te
escapan. Y si has decidido fi
jarte en detalles, los detalles
terminan apareciendo. Con
el inconsciente ocurre algo
parecido. Si pedimos algo
muy preciso, el inconsciente
ir.uz
147
148
Protocolos
Protocolo Feliz n. 6
Amplificacin de tu conciencia sensorial
150
Protocolos
de retorno a la salud
E tapas
d el pro toco lo
1. Punto opcional
En una hoja, escribo un problema y mi impresin respecto a ese
problema.
2. Preparacin
Si te parece bien, empieza con los ojos abiertos, y tambin con los
oidos atentos, la nariz, la boca y la piel. La respiracin debe ser total
mente libre y despejada. No hay cabida para ninguna clase de apremio.
Hemos tomado la precaucin de vaciar nuestra vejiga y de beber o co
mer lo suficiente, y de estar reposados.
3. Ejercicios
Observa de forma global y panormica lo que nos rodea y a lo que
ya no le prestamos la misma atencin que en el primer minuto del pri
mer da de nuestra vida.
a) Visual
Puedes mirar libremente el lugar que te rodea y hacer una explora
cin de. 360: delante, detrs, a los lados y tambin arriba y abajo. Como
si ver no fuese un acto pasivo, sino activo. Es tan agradable asombrarse;
es como si descubrieses que cada centmetro cuadrado de la superficie
que te rodea fuese una obra de arte perfecta. Puedes tomarte todo el
tiempo que desees para detallar no solo los tonos de los colores, sino
tambin los medios tonos, los contrastes, las formas, la luminosidad, el
equilibrio de los volmenes, la perspectiva, el relieve, los juegos de luces
y sombras, el aspecto centelleante, mate o brillante; todo ello de la forma
1111/
151
mas objetiva posible. Para este ejercicio no resulta til, e incluso puede
.i prejudicial, imaginar, ver lo que no est, establecer vnculos a partir
di* lo que ves. Lo mejor es centrarse en la visin objetiva de lo que real
mente se halla ante ti, igual que lo hara una cmara.
Pausa, larga pausa...
I>) Auditivo
Pon toda tu presencia, toda tu conciencia en los ruidos, en los so
nidos. Localiza con la mayor precisin posible la fuente de todos
ilos ruidos? detalla todas las subtonalidades: graves..., medias..., agu
das...; el volumen..., la tesitura..., la frecuencia..., la amplitud. Es
intil, incluso nefasto, explorar lo que sientes al escuchar tal o cual
.unido e imaginar lo que representa. Es una cortadora de csped?
, (> una motocicleta? De momento, son preguntas intiles. Localizo
-i sonido que viene de arriba, de la derecha, ms bien lejano, con un
volumen fuerte y grave. Puedes girar sobre ti mismo a fin de que
tu odo derecho capte el sonido y Luego volver a girar sobre tu eje
Ii.il a que el izquierdo capte ese mismo sonido.
Pausa, larga pausa...
i ) ( Mfativo
Tmate todo el tiempo que necesites para ser sensible a todos los
.!<res delicados, las fragancias y los sutiles efluvios que vienen a hacerte
.. o. |millas hasta el interior de tus fosas nasales. Pon tu presencia y tu
>rticiencia sin necesidad de amplificar nada. Para ello, puede ser nece..ii> que te acerques a una mesa de madera, a una planta, a la ropa de
tu amigo; y tambin deambular comparando la cocina, el cuarto
.Ir bao, el dormitorio, as como distintos espacios exteriores. Para este
i in cido, puedes alternar: ojos abiertos, ojos cerrados. Igualmente pueln. alternar una ventana nasal y luego la otra.
152
Pr o t o c o l o s
df. r e t o r n o a la sa lu d
11ZLLZ
153
7. Opcional
Retoma la hoja del primer punto opcional, del problema que has
rscrito, y responde a esta pregunta: Cul es mi impresin ahora?.
154
Protocolos,de
retorno a la salud
ID?
I l'L Z
i^b
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa lud
2. Postura-recurso
a) Recuerda una experiencia agradable, una experiencia-recurso.
b) Tu espritu elige un nuevo emplazamiento para vivir en l un re
sentido positivo. Tu cuerpo se convierte en una escultura viviente que
manifiesta tu vida interior, tus resentidos, al detaDe.
ID/
111.17.
b)
id ?*
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Eplogo
Sentada en la butaca azul de la consulta de Feliz, Blancanieves
mira a su alrededor. Ahora tiene la impresin de que cada objeto est
vivo, animado, incluso habitado. Cada lpiz, cada hoja de papel, cada
juguete es un vehculo que puede transformarse en emocin y partir
de viaje hacia nuevos horizontes, hacia nuevos espacios donde vivir.
Cada parte de la habitacin ha cobrado una especie de densidad,
(compacta y ligera al mismo tiempo! Feliz le sonre como es costum
bre en l, chispeante de luz estelar, igual que una noche de verano
barrida por el viento tibio y apaciguador: el viento, esa formidable
energa que est ah, tan presente, sin que podamos saber cundo y
dnde va a empezar a soplar...
Impulsada por el viento que la levanta, Blanca se yergue y por l
tima vez le tiende la mano a Feliz. l sabe que ahora est lista para cru
zar una nueva puerta: la del encuentro con Dormiln, el sagaz viajero
a las profundidades interiores. Est lista para encontrarse poco a poco
i nnsig misma, para el encuentro con los fantasmas asentados en sus
I! I.IZ
159
\('Cuerdos, con sus horrores, sus pesadumbres, sus confusiones, sus Ins
inas llenas de resplandores en la noche...
Est lista porque puede deslizarse desde sus problemas hasta su diha y desde su dicha hasta su felicidad; va a proseguir su paseo por su
linea de vida, una marcha que la conducir desde sus recuerdos agra
dables a futuros recuerdos maravillosos; ahora puede pensar, especial
mente, en aquel muchacho que estaba loco por ella y del que ella se
Tercera parte
DORMILN
P rlogo
1 ambiente es acogedor, sereno, y el mobiliario cmodo; hay una mesa
rodeada de cojines y pufs. Al sentarse en un amplio sof de tonos clidos
y acogedores, Blancanieves se hunde agradablemente. Frente a ella, un
hombre de gestos pausados, lentos, que le sonre: es Dormiln, el tercer
gigante de la terapia. Es un maestro en el arte de la hipnosis, la relajacin,
la sofrologay varias otras ciencias de los estados alterados de conciencia.
El caso es que el maestro tambin podra llamarse Soador, pues
con l nunca se sabe dnde estn los limites entre sueo y realidad, en
tre aqu o en otra parte, hoy o en el da ayer... o de maana.
Bienvenida a ti, Blanca...
A m o a su consulta?!
Como prefieras, Blanca. Si es a mi consulta, est bien; si es a l i.
igualmente bien.
162
Protocolos
d e r e t o r n o a. la sa lu d
DORMILN
163
Qu me permite relajarme?
Y qu aumenta mi sensacin de seguridad y confort?
la iluminacin:
- el lugar:
el momento del da:
el entorno: solo/a,, acompaado p o r...
la msica;
mi posicin corporal:
mis pensamientos e imgenes mentales, algunas frases:
mis emociones:
Qu me impide relajarme?
[utilizar la misma lista)
Qu parte de mi cuerpo se relaja primero?
Cul es la primera sensacin que me indica que estoy empezando
a relajarme?
Cmo es mi respiracin?
Cuando empiezo a relajarme:
Cuando estoy en plena relajacin:
Cules son los beneficios de mis momentos de relajacin?
A corto plazo:
A largo plazo:
Para m:
Para los dems:
164
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocolo Dormiln
1
Aprendizaje de la borrelajacin
l O R M ILO N
165
2. El baile
Selecciona una msica rtmica o que incluya instrumentos de per
cusin. Permtete bailar durante al menos 10 minutos, sin preocuparte
por qu tal lo haces. Baila como te apetezca; mueve todo el cuerpo,
hespir por la nariz y la boca.
Observacin
Demasiado a menudo, nuestra rgida educacin (como esas reglas
que debemos acatar aunque nos parezcan inadecuadas) contribuye a
la instalacin de numerosas tensiones en nuestro cuerpo.
3. La respiracin
De pie, sentado o tumbado, simplemente toma conciencia de tu
respiracin. Visualiza tu respiracin recorriendo las diferentes partes
del cuerpo. Amplifica tus sensaciones en cada una de estas partes y luero deja que tu respiracin aminore su ritmo y se relaje. Si has bailado
o caminado justo antes, esta etapa sobre la respiracin se har ms f
cil.
Comentarios
Si has seguido estas tres etapas con regularidad, ahora ests listo
para entrar en protocolos ms especficos.
La relajacin es un estado natural del cuerpo. Dicho estado es ne
cesario para la reparacin profunda de tu cuerpo. Muy a menudo, re
lajacin y somnolencia van a la par. Con un poco de entrenamiento,
podrs relajarte profundamente al tiempo que permaneces consciente,
lis muy beneficioso.
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
166
Protocolo Dormiln n. 2
Acojo e\ sent do de mi enfermedad
I r | m*| 11illir m dcjai v e lili loda una set ir ilr m lo m uit ioni .
D O R M IL N
167
168
P r o t o c o l o s d r e t o r n o a la s a l u d
emociones o en m resentido?.
14.
sensaciones agradables.
Aunque puede suceder que no consigas cambiar algo, no te preo
cupes, ser preciso repetirlo varias veces.
Si has Logrado cambiar tu resentido, puedes trabajar en otras pa
labras.
Observacin
Es necesario practicar este protocolo varias veces y, eventualmente,
sobre distintas palabras. De manera progresiva, un mismo evento puede
empezar a aparecer y a repetirse.
Variante por medio de la escritura
Si tengo dificultades para visualizar, hago el ejercicio escribiendo
el nombre del sntoma en una hoja en vez de visualizarlo.
169
DORMILN
Protocolo Dormiln n. 3
lo s cuatro sanadores
170
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
D O R M IL O N
3 71
] 72
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa lu d
D O R M IL N
173
174
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a i .a s a l u d
Tronco cerebral
Primera planta
Protocolo Dormiln n. 4
Respiracin en los rganos
175
D O R M IL N
Pr i m e r a
pa rte d e l p r o t o c o l o
176
P r o t o c o l o s de r e t o r n o a la sa lud
D O R M IL N
177
S egunda parte d el pr o to c o lo
1. En esta segunda parte, vas a dejarte atraer por un rgano en con
creto. O por una sensacin en un rgano. Observa esta sensacin en
ese rgano. Cmo se manifiesta? El color. La intensidad del color. La
forma. La presin en el interior. Qu otros detalles puedes encontrar?
La longitud. La altura. El peso. La densidad. Simplemente djate guiar
por tu resentido, Entra realmente en el interior de tu sensacin.
2. Cuando te sientas en el centro de ese resentido, de esa sensacin,
permtete respirar en el interior de ese resentido. Simplemente intro
duces tu respiracin.
3. Observa, desde el interior, los cambios de tu resentido.
4. Si te sientes en el corazn de algo, acptalo sin ofrecer resistencia.
5. Define todos los detalles de tu resentido. La orma, el color, la
densidad, la presin. Y aprende a estar frente a tu resentido tal y como
es, a vivir con l.
6. Respiras en el interior de este rgano, en cada una de sus partes.
Respiras en el interior de tus resentidos. Introduces movimiento en
este espacio.
7. Si lo deseas, puedes ir a otro rgano o zona corporal; y, de nuevo,
localizas tu resentido respecto a ese nuevo lugar del cuerpo.
Recapitulacin
Respira por la boca en postura relajada. Deja aumentar la respi
racin hasta que se vuelva plena, amplia, durante 3 ,4 , 5 respiraciones.
Luego te desentiendes.
178
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la salud
rs en l.
Si ests demasiado ajeno y desconectado, te costar que las cosas
se muevan en tu resentido. Es como si fueses un perito de la construc
cin que se pasea por un apartamento. Dir: Aqu hay humedades
que vienen de tal parte. Tendr esa preocupacin por los detalles. La
pericia siempre es el cuidado por los detalles. Si quieres llegar lejos en
tu resentido, debes aumentar los detalles percibidos.
179
D O R M IL N
Cerebelo
Segunda planta
Protocolo Dormiln n. 5
Asegurar y limpiar tu s envolturas
I
J
!
r
.
ji
!'
ii
neuronales).
Preparacin: es preciso saber un mnimo de anatoma del cuerpo
humano y de Descodiicacin Biolgica gracias a los seminarios
o a la lectura detenida de las obras de Herv Seala, Giorgio
Membreti, Patrick Obissier, el doctor Gunn, Salomn Sellam
y Cliristian Fleche.
Tiempo necesario: unos 30 minutos ms o menos.
Materiales: lminas anatmicas, esquemas de Descodificactn
Biolgica.
180
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
Este ejercicio nos permitir integrar todos los datos sobre el cerebelo
y, a la vez, llevamos a descubrir otro modelo de trabajo. Para facilitar este
ejercicio, puedes releer lo referido a la segunda planta de la biologa.
rganos ligados a la segunda plantti:
Meninges - senos (glndula) - pericardio - pleura - peritoneo - es
croto o labios externos - trompas de Eustaquio - dermis - aponeurosis vaina de mielina.
P rimera parte del pro to c o lo
1. Ponte cmodo. Cierra los ojos. Afloja bien la mandbula.
2. Entra en contacto con tu respiracin. Respira por la boca para
meterte en tu resentido. Luego, progresivamente, aumenta tu respira
cin basta que se vuelva completa. La mantienes completa durante
cinco ciclos. Tras cada respiracin completa, percibes que desciendes
en tu resentido y que te relajas profundamente, cada vez un poco ms
(manteniendoy sin embargo, una cierta conciencia del exterior).
3. Visualiza tu cerebelo y sus dos lbulos, a la derecha y a la izquierda,
en la base del cerebro. Deja que tu atencin se pasee por el interior de
estos dos lbulos. Los observo. Los miro. Los percibo. Los siento.
4. A continuacin vas a visualizar cada una de las siguientes envolturas.
En cada caso, vas a imaginar que son como una especie de bolsa. Despus
te invitar a fijarte en la textura de cada una de estas envolturas. En tu re
sentido, instintivamente, cmo se te aparecen estas envolturas?
Te invito a mirar;
La envoltura de tu cerebro: las meninges.
... pausa ...
D O R M IL O N
___________ [ vi
'I*
3.
Vas a mejorar esta envoltura. Si sientes la necesidad de limpiarla,
la limpias. Si te parece que est demasiado dura o demasiado oscura,
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
182
183
D O R M IL N
Tercera planta
Protocolo Dormiln n. 6
Encontrar tu s valores.
184
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
D O R M IL N
L85
186
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o
I ORMLLN
187
parte a otra, hasta que sientas que todo tu sistema conjuntivo est inun
dado por ese paisaje y ese bienestar.
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l sa lu d
Tercera pianta
Protocolo Dormiln n. 7
Creencia y contracreencia
189
D O R M IL O N
4.
P r o t o c o l o s de r e t o r n o a la sa l u d
191
D O R M IL N
Cuarta planta
Protocolo Dormiln n. b
Am ar tu s rganos
192
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
1.
tu cuello
PORMIL0N
i y -j
L_ .
194
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lud
Viaja por tu vida para recibir todo lo que se parezca a lo que hemos
195
D O R M IL N
196
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
]9 7
D O R M IL N
Id e n t i f i c a r s e
con
...
l a v e j i g a , l o s u r t e r e s , l o s c l ic e s ,
1.
ces, los urteres. Estos conductos descienden desde los riones y con
ducen la orina hasta la vejiga. La vejiga es como una bolsa, un saco, un
odre; como un depsito de orina. Va a dilatarse y a contener toda esa
orina. Esto resulta muy apropiado para marcar con tu olor los lmites
de tu territorio. Como un frasco de perfume que sostengo en mi mano
para derramar unas gotas alrededor de la casa. Para indicar los lmites
de m i propiedad. Para, indicarles a los dems que, una vez cruzados
esos lmites, [estn en Mi CASA! Les doy esa informacin, que equivale
al foso de un castillo. Si se tratase de un pas, estaramos hablando de
la aduana. Es una informacin olfativa para sealar que, traspasado ese
limite, nadie podr decir que no estaba prevenido.
El otro invade mi territorio, lo que me pertenece. Y estos clices,
esta pelvis renal, estos urteres, esta vejiga, si poseo un territorio
muy extenso, o si hay muchos invasores, van a dilatarse. En vez de
tener un odre muy pequeo, tendr un gran odre. Tendr una cisterna
a fin de aumentar el volumen de la vejiga y poder almacenar ms
orina para marcar un permetro ms extenso. Pues a veces hay gente
que invade, que penetra, que entra en mi territorio. Y no los quiero
dentro de los lmites de mi territorio. No quiero que penetren en el
interior de los lmites de m i territorio, de mis marcas. Las que me
lie fijado.
Tal vez tengas un recuerdo, una experiencia en la qtxe tu emocin,
tu espritu, tu cerebro, tu resentido y tu vejiga vivieron un trance as.
El otro se excedi, se pas de La raya.
198
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
I d e n t if ic a r s e
con
. ..
la g l n d u l a t i r o i d e s .
Acaricia tu cuello
1
199
D O R M IL N
I d e n t if ic a r s e
A
con
...
l a l a r in g e .
c a r ic ia e l n a c im ien t t o d e t u c u e l l o
1.
Puedes sentir el aire libre que pasa por tu laringe; el aire que en
tra, y sobre todo el que sale, para hablar, cantal; gritar, llamar pidiendo
socorro, manifestarse; esta laringe que te permite manifestar tu iden
tidad, pues cada una y cada uno de nosotros tenemos un timbre de voz
especial que expresa nuestra identidad hormonal, sexuada: hombre,
mujer. Esta identidad ligada con tus vivencias de anciano, adulto, ado
lescente, nio. Te conviertes en tu laringe. Tu parte femenina, seora o
seor, est en contacto con ella, Te conviertes en ese lugar de paso, ese
lugar de llamada en caso de peligro. Estoy en pleno cielo, en un avin
que cae... Tengo un miedo atroz, terror, espanto. Estoy en el elemento
aire. Tengo tanto miedo que, bien me he quedado sin voz, pues el pe
ligro es demasiado grande y tengo demasiado miedo, bien me siento
solo, separado. Y entonces llamo para estar en contacto con alguien, a
fin de escapaj' a ese miedo, a ese terror.
Tu espritu reconoce esa sensacin a travs de una experiencia pa
sada en la que estuviste aterrorizado/a.
2.
200
P r o t o c o l o s d e r e t o r m o a la s a l u d
Id e n t i f i c a r s e
d el
Ut e r o ,
con
...
l a s v e n a s c o r o n a r l a s , ex c u e l l o
l a v a g in a .
A c a r c ia t e ' d e s d e
el co ra z n
h a st a e l b a jo v ie n t r e
1.
201
D O R M IL O N
I d e n t if ic a r s e
con
...
e l r e c t o . A c a r ic ia t u s n a l g a s
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
Acaricia t u bajo v ie n t r e 1
1
203
D O R M IL O N
R esu m en
d e l o s c o n f l ic t o s b io l g ic o s p r e s e n t a d o s
EN ESTE PROTOCOLO
204
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
205
D O R M IL O N
Protocolo Dormiln n. 9
Loe dos planetas de nuestro inconsciente
su inconsciente.
Este protocolo tambin puede servir como demostracin pedaggica del hecho de que no hacemos ms que proyectar nues
tro interior al exterior, de que solamente hablamos de nosotros
mismos.
Por otra parte, ei protocolo nos permitir trabajar de forma
metafrica en una transformacin interior de nuestras creencias.
Condiciones de realizacin: solo o entre dos.
Tiempo necesario: 30 minutos.
Materiales: lpiz y papel.
Introduccin
Este protocolo utiliza la nocin de transferencia y de metfora .1
1/a transferencia
Lo nico que podemos hacer es hablar de nosotros mismos. Cuando
<reemos estar criticando a alguien, en realidad es a una parte de noso
tros mismos que rechazamos, una parte que nos hiere, que nos molesta
n que, por ejemplo, nos falta. Lo que Freud llam transferencia es un
fenmeno cotidiano. No est confinada nicamente en las consultas
Jo los terapeutas. Es una forma de creer que estamos en relacin con
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa l u d
206
Pr o t o c o l o
D O R M IL O N
207
mida de raro. Cuando su reloj marca Las ocho y media, una mujer muv
Itcrmosa entra en una cabina telefnica y descuelga el auricular <un
una ms que extraa sonrisa, comparable a la de la Mona Liso. I !n ;,<
i'iindb despus, la mujer ya no est, o ya no est bajo la misma lu m.i,
" est en otra dimensin. En todo caso, nadie sujeta el mirienlm del ir
Irlnno, que cuelga de su cable. El hombre retrocede un paso, nvuu/.a
dus pasos, retrocede tres pasos, avanza cuatro y a las nueve niilm*. un
208
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa lud
209
D O R M IL N "
210
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o s .a sa l u d
D O R M IL N
211
Con un terapeuta
Qu relacin estableces entre tus respuestas y tu vida?
Expresa igualmente tu impresin tras esta experiencia.
212
Pr o t o c o l o s de r e t o r n o a la sa lu d
Protocolo Dormiln n. 1 0
Loe regalos de mis ancestros
Introduccin
Hay numerosos textos consagrados a la psicogenaologa, adems de
terapeutas y formadores especializados. En lo que he explorado hasta
hoy, ya se trate de las obras de Anne Ancelin-Schtzenberger, Serge
Tisseron, Salomn Sellam, Herv y Mireille Scala, Bert ITelinger, Paola
del Castillo y m udaos otros, la atencin se concentra en el problema
surgido a raz de un antepasado enfermo, afligido o, en todo caso, con
un secreto difcil de superar, de solucionar.
La idea de este protocolo es muy simple. Todos tenemos decenas,
centenares, millares de antepasados, de ancestros, de tatarabuelos co
nocidos y, sobre todo, desconocidos. Y en esa multitud de ante-anteantepasados cuya sangre circula por nosotros y cuyos genes se duplican,
se han duplicado hasta nosotros y siguen hacindolo en nuestro interior
a cada instante, entre esa multitud hay, por supuesto, un buen nmero
D O R M IL N
213
Pr o t o c o l o
214
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa l u d
D O R M IL O N
215
216
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
b. Ancestro femenino
b .l. Y, como bien sabes, en toda familia ha habido mujeres, y una
en especial, fuera de lo comn, excepcional. Tal vez la gente emprenda
largos viajes para conocerla, para recibir un consejo, una palabra de ni
mo, o para or su risa volando hacia las estrellas con mgicos destellos.
Era una mujer que comprenda con una mirada y tena la palabra aca
riciadora y el gesto indicado, calmo y sosegado. O bien era una mujer
muy natural y madura. En cualquier caso, haca el bien a todos los que
la rodeaban. Y esa mujer es tu ancestro. No la conociste, y, de todas las
personas de tu familia viva, nadie la conoci, y nadie ha podido hablarte
de ella hasta este da. Ignoro si vivi hace cinco, diez, treinta genera
ciones o ms. Pero lo que s s es que ests ligado a ella por cada una
de tus clulas, pues una parte de ella est en ti, y si bien t no la cono
ces, ella s te conoce a ti. Solo quiere lo mejor para ti, lo ms dulce.
b.2. Y puesto que ya ests listo, ha llegado el momento de remontar
el curso del tiempo y el camino de tu vida. Has elegido un paisaje o l
te ha elegido a ti. Ests en una carretera o en un ro cuyo curso remon
tas (a menos que se trate de un corredor en un inmenso castillo]. El
paisaje cambia a cada paso. Cada vez te acercas un poco ms a una en
crucijada. La encrucijada de los tres caminos, de las tres vas: la tuya y
las de tus padres. Tu corazn sabe qu camino seguir para llegar hasta
esa mujer.
b.3. Simplemente avanzas hacia la derecha o la izquierda, avanzas
por ese nuevo camino de la vida de tu familiar, que te conduce hacia
otro claro del bosque en el que desembocan dos caminos, y eliges uno
que te conduce a otra encrucijada. Y as, de camino en encrucijada, de
encrucijada en camino, te acercas a ella, a la mujer que necesitas. Todo
est bien, puesto que ella, especialmente hoy, ahora, est ah para ti,
disponible.
217
D O R M IL N
4.
218
Protocolos
de
retorno a la salud
219
D G R M LL N
Protocolo Dormiln n. 11
Curar nuestras viejas heridas
__
Introduccin
Podemos decir que vivir es tener experiencias
y que bien vivir es llevar hasta el final, en completitud,
cada experiencia. En consecuencia, malvivir es tener tras de ti, en tu
inconsciente, en tu historia, una suma ms o menos importante de ex
periencias que no han sido totalmente elaboradas, resueltas, concluidas.
Esto crea un sufrimiento potencial, ya que es como si una parte de
nuestro inconsciente an estuviese en contacto con esa vivencia dolo
rosa a fin de solucionarla.
De ah que cuando en nuestro presente surge un elemento (por
220
Pr o t o c o l o s de reto r n o
la salud
22 L
D O R M IL N
lu
222
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
D O R M IL N
223
E plog o
Blancanieves no tenia ni la ms remota sospecha de todo lo que
acaba de descubrir sobre s misma. Y adems, su idea de una terapia
estaba completamente equivocada. Aunque nunca haba hecho una,
tena, sin embargo, un montn de ideas fijas: Una terapia dura mucho
tiempo... Sale muy cara... Adems, no siempre funciona; en realidad,
nunca funciona... Nunca cambiamos... La terapia es dolorosa, siempre
terminas llorando.., Ests peor despus que antes... En la terapia des
piertas viejos recuerdos ya zanjados... Sufres para nada... Hacer una
terapia es difcil, exige grandes capacidades; hay que ser inteligente, sa
ber responder a las preguntas...,
Pues no! De verdad que no. La terapia con los profes Feliz y Dor
miln fue muy distinta a todo eso. Se aprende un montn de cosas
muy sencillas, llenas de sentido comn; descubres los tesoros que hay
en ti. Y como quien no quiere la cosa, te curas de lo que creas solu
cionado y que sin embargo te haca sufrir mucho. Sujrir - abrirse - re
cuerdo sonrisa - sonrisa de placer...
S, por supuesto, nunca se puede predecir el futuro. Quin poda
224
Protocolos
de r e t o r n o a la salud
Notas personales:
C u a rta parte
MOCOSO, TIMIDO
Y GRUN
1. MOCOSO
Blancanieves sube hasta la siguiente planta; es la costumbre. Tras
haber aprendido con Prof la cada en la enfermedad y el principio de
la salud, tras haber descubierto con Feliz la alegra de tener unos re
cursos mgicos, despus de haber aprendido a relajarse con Dormiln,
asciende hacia los despachos superiores del gran consultorio.
Esa maana, Blancanieves acude a una cita especial: tres terapeutas
la esperan, a ella y a otros pacientes. A decir verdad, se trata ms bien
de una sesin informativa. Dos hombres, cuatro mujeres, Blancanieves
y los tres terapeutas se sientan en sillas colocadas en crculo, Se les
invita a todos a presentarse... de forma metafrica.
226
P rotocolos
de r e t o r n o a la sa lu d
M o coso, T m id o
G run
227
L a TRADA
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lud
228
L a sala de espera
Una semana ms tarde, Blancanieves ya est lista para transformar sus
sntomas, para aceptar sus emociones en su origen, para hacer evolucionar
sus comportamientos sociales. Blancanieves lee una revista en la sala de
espera de la cuarta planta. En la pared crecen plantas trepadoras y hiedra.
En una mesa baja se pueden ver libros de Descodificacin Biolgica. Un
pasillo y al final la puerta de Mocoso, puerta que es traspasada por un
ruido de llantos, gritos y una tanda de sollozos. Luego nada. Silencio.
Blancanieves tena eleccin: despus de Dormiln, poda verse con
cualquiera de estos tres gigantes: Tmido, Grun o Mocoso. Los tres
son abordables en cualquier orden. Hacen que sus pacientes trabajen
las emociones (Tmido] vinculadas con las enfermedades fsicas (Mo
coso] y con los problemas comportamentales (Grun]. Blancanieves
tendr que aprender a establecer la relacin entre:
sus enfermedades fsicas: fatiga suprarrenal, vitligo, anemia;
sus emociones: su impresin de haberse equivocado de vida, su
miedo a molestar a los otros;
sus comportamientos: crisis, delirios de persecucin, aislamiento.
Un nuevo ruido. La puerta se abre y dos hombres se despiden. [E\
paciente sonre] l, que cinco minutos antes sollozaba... Cmo es po
sible que tenga el rostro tan relajado, tan luminoso? Haber llorado es
lo que le permite ahora estar tan sosegado? Los gritos la haban asus
tado; la sonrisa la tranquiliza.
i
Mocoso, T m id o y
G run
229
230
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
global?
Demasiado grande? Demasiado pequeo? Demasiado gordo?
Demasiado viejo? Demasiado delgado?...
Y sobre tal o cual parte de mi cuerpo: el pelo, la cara...?
Lo escribo en mi diario de a bordo.
2. Si tuviese una varita mgica, qu m e gustarla cambiar en mi
cuerpo, por fuera y por dentro?
Lo escribo en mi diario de a bordo.
3. Evalo mis capacidades corporales y las califico con una nota
entre el , la peor, y el
0
, la mejor:
: mi digestin
mi respiracin
mi sexualidad
mi circulacin
mi funcin cardiaca
mis evacuaciones lquidas: los riones
mis evacuaciones slidas: el recto
mi funcin de contacto: la piel
mis sentidos (odo, vista, gusto, olfato)
mi capacidad de morder; dientes
mis movimientos
mi sueo
otros
M ocoso, T im id o
G run
231
232
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a. la s a l u d
Protocolo Mocoso
1
La alergia en la prctica
Introduccin
Qu es una alergia?
Puede definirse por tres elementos: un alrgeno, uno o dos sntomas,
una fecha de aparicin del primer sntoma.
a) El alrgeno es una sustancia qumica que entra en contacto con
el cuerpo humano y produce una reaccin excesiva. Cualquier cosa
puede ser un alrgeno: pelos, plumas, polvo..., el sol, la voz de tu sue
gra, el despegue de un avin, un grito en la ducha, el trabajo en la ofi
cina, etc. El alrgeno es el soporte de una historia emocional pertur
badora.
Una multitud, la oscuridad, etc., pueden desencadenar reacciones,
sntomas psquicos. En este caso, estaramos hablando de fobias. El alr
geno ya no es fsico, sino inmaterial; la reaccin ya no es fsica, sino in
material, es decir, psicolgica.
M ocoso, T im id o
G run
233
234
P r o t o c o l o s d r e t o r n o a la sa lu d
M o c a s e , T m id o
G run
235
mente. Empieza con una sola, siguiendo todas las etapas propuestas, y
luego trata las dems, una en cada sesin.
2. Asociacin alrgeno-historia personal
Ahora que s cul es el alrgeno que me afecta, refino mi bsqueda.
Este alrgeno tal vez me remita a otra cosa. Por ejemplo:
un juego de palabras: junco = junto, unido = conflicto de sepa
racin.
homonimia: rosa = nombre = deceso de mi abuela, que s lla
maba Rosa = conflicto de prdida.
asociacin de ideas = earos = cama = relacin sexual = conflicto
1
sexuaL
Puede ocurrir que sea necesario precisar an ms la bsqueda. Por
ejemplo:
alergia al perfume.
1. Cul fue el primer perfume que te result inaguantable? El
perfume de mi madre = conflicto con la madre.
2. Angel [nombre de perfume) = m i amigo, que siempre me lla
maba mi ngel, se fue inesperadamente = incidente inacep
table.
alergia al chocolate.
Qu tipo de chocolate? El negro.
Qu marca? Blick.
De dnde viene? Suiza.
Qu ocurri en relacin con estos trminos? Separacin de mis
padres: uno vive en Suiza, el otro en Francia.
1 Diminutos animales que habitan en la ropa de cama.
236
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
M ocoso, T m id o
G run
237
238
P R O T O C O L O S D E R E TO R N O A L A S A L U D
Protocolo Mocoso n. 2
Deshacer un conflicto de diagnstico
Introduccin
Un diagnstico es una evaluacin precisa de una situacin, de un
estado fsico, emocional o mental. Ejemplo: Se trata de un cncer; su
hijo es dislxico; usted no est hecho para la vida en pareja; jams ten
dr un hijo....
En general, todas las tcnicas teraputicas comportan ciertos test
de diagnstico, una terminologa especfica y unos tratamientos de co
rreccin.
La medicina ensea la forma de establecer un diagnstico en fun
cin de cuadros clnicos1, anlisis clnicos y sntomas precisos. A la
2
M ocoso, T m id o
G run
239
240
Pro to c o la s
de r e t o r n o a la s a l u d
impresiones?
7. Qu creencia o creencias se derivaron de ello?
Despus de estos siete puntos, la persona ya es capaz de navegar
en su resentido y de hacer surgir el malestar ligado a este,
241
tico, preguntarle:
Tiene alguna ventaja ponerse en manos del otro y evitarse a s
mismo?
Hay algn otro momento en que hayas recibido un diagnstico
que tambin te trastorn?
Si la respuesta es afirmativa, repetir entonces las etapas de los pun
tos
al .
8
Adems
Puedes aplicar el mismo protocolo a personas que se autodiagnostican, como por ejemplo:
profesionales relacionados con la medicina,
paramdicos,
psiclogos, pscoterapeutas,
personas que se sienten afectadas por distintos males heredi
tarios,
personas que buscan informacin en libros, Internet o en las car
tas adivinatorias.
Observacin
A veces este protocolo va muy deprisa y todo se resuelve con las
preguntas 5,
y 7.
242
P ro tocolo s de retorno a la
salud
Protocolo Mocoso n. 3
Deshacer un conflicto de pronstico
Introduccin
Un conflicto de pronstico es una evaluacin muy precisa formu
lada respecto aJ futuro.
En el marco de la salud, a menudo se trata del anuncio del agrava
miento de una enfermedad cuyo desenlace es la muerte, o tambin el
anuncio de una discapacidad o de una fecha limite irreversible.
Ejemplos:
Es el comienzo de la enfermedad de Alzheimer,
Para usted se acab la sexualidad.
Cules son sus antecedentes familiares?
Cncer.
>> Ya... Que le hagan despistajes muy a menudo; hay que atajarlo
pronto, aunque ahora mismo se encuentre aparentemente sano....
A los 45 aos ya tendr presbicia.
M ocoso, T m id o
G run
?A\
E ta pa s
d el pro to co lo
244
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a . sa l u d
impresiones?
7. Qu creencia o creencias se derivaron de ello?
Tras estos siete puntos, la persona ya es capaz de navegar en su re
sentido y de dejar salir el malestar ligado a este.
9. Qu consecuencias tendr?
10. Si te imaginas a ti mismo dentro de x tiempo (de acuerdo con
M ocoso, T im id o
G run
245
i
I
j
246
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a i a sa i ud
Protocolo Mocoso n. 4
Desbloqueo de las cicatrices
Introduccin
Despus de una operacin quirrgica, la huella que queda en el
cuerpo en forma de cicatriz puede suponer un problema. Esta huella
tambin puede crear o expresar un conflicto.
Si tal es el caso, es muy fcil descubrirlo: pasa la mano sobre la ci
catriz. .. Cul es tu primera impresin? Si no sientes ninguna diferen
cia con el resto del cuerpo, es que no hay memoria residual. Si, en cam
bio, sientes irritacin y no soportas el contacto de un dedo en esa zona,
o si tu sensibilidad es distinta o incluso inexistente, es seal de una me
moria conflictiva.
Las
e t a p a s d e l p r o t o c o l o r e a l iz a d a s p o r e l t e r a p e u t a
M o c o s o , T m id o y G r u k o n
247
poco ms profundos.
Observacin
El trabajo sobre una cicatriz puede requerir varias sesiones. Cada
sesin durar de 20 a 30 minutos. Durante la sesin pueden aparecer,
para luego desaparecer, imgenes, sonidos, impresiones. Esto forma par
te integrante de este trabajo de liberacin de las memorias celulares.
Los especialistas familiarizados con prcticas corporales estarn cmo
dos con este protocolo.
248
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocolo Mocoso n. 5
Dilogo con el inconsciente de un rgano
Introduccin
Esta herramienta se adapta maravillosamente a un buen nmero
de situaciones. Es una herramienta puramente metafrica. La utiliza
mos con frecuencia cuando las personas tienen un problema orgnico,
fsico, emocional. Este protocolo permite acceder al resentido profundo
de un rgano. Facilita restablecer el dilogo consigo mismo. El rgano
se convierte provisionalmente en una parte de uno que aprendemos a
descubrir, a reconocer y luego a conectar de nuevo.
E tapas
d el pro toco lo
M ocoso, T m id o
G run
249
250
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
M ocoso, T m id o
G run
251
252
Pr o t o c o l o s de r e t o r n o a la sa lud
M ocoso, T m id o
G run
253
Eplogo
Blancanieves relee sus notas. Al final de cada consulta, escribe en
caliente en su diario de a bordo todo Lo que acaba de vivir.
Hoy est en la sala de espera de Tmido y parece que el terapeuta
llega tarde; entonces Blancanieves repasa todos sus descubrimientos, todas
254
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s ,a lu d
2. TMIDO
Pr l o g o
En las paredes de la sala de espera de Tmido hay dos fotos de un
tmpLo zen, un primer plano de una superficie de grava y una vista a
rea de una montaa.
Como dispone de algn tiempo mientras espera, Blancanieves es
cribe en su diario de a bordo las siguientes palabras:
Qu voy a decirle al seor Tmido? Temo importunado. Hay
enfermos ms afectados que yo. Tengo la impresin de robarles el
puesto. Despus de todo, no me siento tan mal. Lo que me gustara
es anular la cita.
La escritura se interrumpe en estas palabras, ya queda puerta se ha
aJbierto, muy discretamente. Tmido, en completo silencio, la gua hacia
la sosegada atmsfera de su consulta.
Blancanieves, te escucho...
256
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
Mocoso, T m id o
G run
257
Una vez que hayas completado este balance, te ser ms sencillo ele
gir a la persona adecuada en la relacin que quieres hacer evolucionar.
A cada una de las personas elegidas puedes ponerle una nota y un
calificativo. 0 = mala relacin; 10 = excelente relacin.
Ejemplo
Cmo evalas tu calidad relacin al
... con tu madre? (Escribe el diminutivo empleado: mam,
mami, m am ita..,)
... con tu padre? (Escribe el diminutivo empleado: pap, papi,
p apito...)
... con cada uno de tus hermanos y hermanas?
... con cada uno de los otros miembros de tu familia? (abuela,
to, ta...)
... con tu marido/esposa/pareja?
... con cada uno de tus hijos?
... con tus ex?
.., con tu suegra?
... con tu suegro?
... con tus colegas en el trabajo?
... con tus amigos?
... con otras personas?
258
P r o t o c o l o s de r e t o r n o
a la s a l u d
Protocolo Tmido n. 1
Clarificar una relacin difcil
Introduccin
Gracias a este protocolo vas a vivir una situacin desde un punto
de vista inhabitual: el punto de vista del otro, as como el del mediador
o el del terapeuta.
Mocoso, T
m id o
G run
259
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
260
Observacin
Es importante volcar bien todo el resentido antes de cambiar de si
lla. Despus de cada etapa, tmate tu tiempo. Si el paciente empieza
a hablar de s mismo cuando est sentado en la silla del otro, interrmpelo con suavidad y haz que vuelva a sentarse en su propia silla.
M ocoso, T m id o
G run
261
Protocolo Tmido n 2
Romper lazos
Introduccin
En nuestras relaciones se distinguen dos tendencias: la soledad o la
invasin. En trminos generales, la invasin hunde sus races en una so
ledad mal vivida en el pasado. Recprocamente, el hecho de encontrarse
solo se debe generalmente a una invasin pasada.
Al romper simblicamente unos lazos virtuales con una persona o con
un objeto, esto nos permite volver a encontrar un punto ms adecuado
en nuestra forma de vinculamos con esa persona o con ese objeto. Algunos
individuos a veces tienen miedo de romper unos lazos porque piensan
que al hacerlo perdern al mismo tiempo el amor de esa otra persona.
En realidad, no se trata de eso, sino ms bien de cortar por lo sano las pro
yecciones compulsivas sobre esa persona o ese objeto. Eso es todo.
262
E tapas
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la salud
d el pro to c o lo
y experimenta lo
M ocoso, T m id o
7.
G run
________ __________ ^
264
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocolo Tmido n. 3
Permanecer tranquilo ante las emociones ajenas
Presentacin
A menudo estamos incmo
dos, a disgusto, indefensos, aterro
rizados..., cuando nos kallamos
ante alguien cercano, o incluso un
desconocido, que expresa emo
ciones como ira, sufrimiento, tris
teza, etc.
Ante esta situacin, existen
diferentes formas de reaccionar:
entre ser agresivo o salir corrien
do, el resultado nunca es satisfac
torio. Entonces cmo lograr la
actitud deseada? Eso es lo que
propone este protocolo apoyn
dose en varias observaciones.
M o c o s o , T i m id o y G r u n
265
E tapas
d el pro to c o lo
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
266
M ocoso, T m id o
267
G run
Protocolo Tmido n. 4
El Fnix en el bolsillo
Introduccin
La idea de este protocolo es ir en busca de las heridas que pueden
estar presentes en nosotros, aunque nos sintamos bien. Su objetivo tam
bin es permitimos trabajar en las formas de ser instintivas y en las for
mas de reaccionar en situaciones de estrs. Esta es una invitacin a
transformar el universo real en universo onrico.
E tapas
d el pro to c o lo
______ ________
2 68
P r o t o c o l o s m- r e t o r n o a l a s a l u d
vas, reales o imaginarias (por ejemplo: un perro muy grande que, ade
ms, es capaz de volar).
5.
guardo en mi bolsillo.
E p l o g o
M ocoso, T m id o
G run
269
N otas personales:
'
3. GRUN
Pr lo g o
272
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
C u e s t io n a r io
s o b r e m is r e a c c io n e s
P r im e r a
1.
p a r te
del
pro toco lo
comportamientos:
Si tengo problemas con un hombre, y o ...
Si admiro a una mujer, y o ...
- Cuando estoy furioso, yo...
Si estoy triste, y o ...
Si alguien no ha cumplido lo que me prometi, yo...
Si tengo dificultades con una mujer, yo...
Si admiro a un hombre, y o ...
Cuando estoy ceioso/a, y o ...
Cuando alguien me hace un reproche, yo...
M ocoso, T m id o
273
G ru n
parezca adecuado, de
; un
validar una
Segunda
1.
pa rte d e l p r o t o c o l o
274
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa l u d
Egocntrico
Desordenado
2.
M ocoso, T m id o
G run
275
Protocolo Grun n. 1
La pelota de papel o cmo revelar
y transform ar nuestras relaciones
Introduccin
Este protocolo permite resolver todo tipo de bloqueos fsicos, ps
quicos o emocionales.
E tapas
d el pro to co lo
276
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
..... - .,
otro, Observa.
'
jv
M ocoso, T im id o
Grun
277
j
I
278
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o & la sa l u d
Protocolo Grun n, 2
Deshacer la historia de una dificultad
Introduccin
La lnea de tiempo nos
permite viajar en un espacio
virtual, ya sea agradable o
conflictivo. El hecho de des
plazar sim blicam ente el
cuerpo ai pasado permite ac
ceder a un evento progra
mante o estructurante de tu
propia historia.
M o c o s o ; T im id o y G r u n
279
vientre.
Para localizar el primer momento en tu vida en que tuviste ese re
sentido; colcate sobre la lnea de tiempo imaginaria trazada en el
suelo, justo en el punto hoy; y retrocedes hacia el pasado hasta con
tactar con esa sensacin primigenia. Si vas demasiado lejos en la lnea
de tiempo, Ja sensacin desaparecer.
3. Localiza la zona bisagra entr la ausencia y el comienzo de la
sensacin.
Instlate en esta zona bisagra y djate recorrer por tu resentido: las
emociones^ las imgenes, las diversas sensaciones; los dolores, los colo
res. .. Expresa todo lo que te viene
280
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la salud
M ocoso, T m id o
281
G run
Protocolo Grun n. 3
Desbloquear un dolor fsico
Introduccin
Este protocolo a veces funciona de forma milagrosa. Parte del si
guiente principio: lo que le resulta insoportable al cerebro ^es la au
sencia de referencias1.
Poner tu dolor en palabras, situndolo en una escala de importancia,
ya es curativo de por s. En ocasiones habr que ayudar al paciente a
describir exactamente lo que le pasa. La descripcin se ir transi r
mando a lo largo de toda la sesin. Hay que dirigir al paciente hacia su
resentido. Utiliza las caractersticas siguientes a fin de describir mejor
las sensaciones.
Dolores:
Batiente
Pinchazo
Descarga elctrica
Pualada
Fogonazo
Pellizco
Martilleante
Apretn
282
P r o t o c o l o s de r e t o r n o a la s a l u d
Compresin
Calor
Aplastamiento
Quemadura
- Atenazante
Fro
- Triturante
- Hormigueo
Tirante
Comezn
Desgarramiento
Entumecimiento
Torsin
Pesadez
Arrancamiento
E tapas del pro to c o lo
Dnde te duele?
Cundo apareci el dolor por primera vez?
El paciente debe describir el dolor: Es como....
Qu forma tiene?
De qu color es?
Qu densidad tiene?
Una descripcin precisa nos conducir al conflicto preciso y exacto.
Qu agrava este dolor? (es lo que desencadena el conflicto).
Qu es lo que alivia el dolor? (es lo que aleja el conflicto).
Definir una escala de intensidad que vaya del 0 (ausencia de do
lor) al 10 (dolor insoportable). Esta escala nos permitir evaluar
los cambios de percepcin que el paciente tiene de su dolor.
Si el dolor persiste es que estamos en presencia de un bio-shock
programante ms antiguo. En este caso, hay que deshacer el impacto
emocional. El terapeuta pregunta entoncevS:
Has tenido alguna vez un sliock que se parezca a estas sensa
ciones de dolor?
M o c o s q / T m id o y G r u n
__________ __________
284
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocola Grun n. 4
Curacin a travs deIdibujo
Introduccin
Desde el principio de los tiempos, el arte les ha permitido a nume
rosos artistas y creadores exteriorizar sus conflictos bio-psico-genealgicos. El arte-terapia goza hoy de un reconocimiento real; permite
hacer emerger informaciones por un cauce distinto a la expresin
verbal.
Los objetivos definidos al comienzo de la sesin, antes de elaborar
el dibujo, pueden variar. Estos objetivos permiten abordar distintos as
pectos de uno mismo, aspectos que pueden ser biolgicos, emocionales,
relacinales, familiares, espirituales...
El dibujo revela elementos inconscientes del individuo; observar y
comprender estos elementos en plena conciencia abre la va del cambio.
El Inconsciente
Los psicoterapeutas, psicoanalistas, neurlogos, psiquiatras o bilo
gos difieren en la representacin que se hacen del inconsciente; y t?,
cul es tu representacin?
M ocoso, T m id o
G run
.2X5
E tapas del pr o to c o lo
I. La eleccin del tema
Para elegir el tema de tu dibujo, encuentra el resentido principal
que emerge de tu dificultad o de tu bsqueda. Estos son algunos ejem
plos de temas:
Cmo veo mi proyecto profesional
Mis vnculos con ...
Mi familia.
2 8 6 _________________________________ P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a sa l u d
2 . 1 lago mi dibujo
a) Me tomo todo mi tiempo y procuro que nada ni nadie me mo
leste (telfono, ios, etc.].
b) Preparo mis materiales de dibujo: papel, lpices de colores...
c) Elijo un tema que escribo en el dorso de la hoja con la fecha y
hora (esto es importante si vas a hacer varios dibujos el mismo da).
d) Hago mi dibujo.*
e) Coloco mi dibujo a cierta distancia y lo miro mientras me hago
las siguientes preguntas: Cmo me siento? Cul es mi resentido? Qu
me apetece ahora?.
f) Retomo mi dibujo y lo modifico.
g) Me alejo de l y lo observo. Si es necesario, lo modifico de nuevo.
h) Sigo con estas etapas hasta que me sienta totalmente satisfecho.
i) Conservo mi dibujo o lo destruyo.
Este protocolo puede ser ampliamente utilizado para todo tipo de
situaciones.
* Variante: El punto d tambin puede hacerse con los ojos cerrados,
3. Cmo transformar tu dibujo?
Varias posibilidades se abren ante ti:
a) Lo transformas directamente con los mismos colores,
b) Aades nuevos colores para observar mejor lo que modificas.
Mocoso, T m id o y
G run
287
288
Algunos ejemplos
Un hombre de cuarenta aos acudi a mi consulta por un trastorno
de inmunidad y un problema de identidad. Le ped que dibujase su
autorretrato varios das seguidos y que escribiera todo lo que se le pa
sase por la cabeza sobre s mismo. Tras seguir mis instrucciones, modi
ficando su cara en mltiples ocasiones, al cabo de un mes se dio cuenta
de que poda pertenecerse, ser dueo de s mismo, y romper el vnculo
negativo que tena con sus padres. Y que esto sera beneficioso tanto
para l como para ellos.
Tras el diagnstico de un quiste en un ovario, una mujer de veinti
cinco aos empez a dibujar con regularidad. Entonces descubri que
siempre inclua una calavera en su vientre. Esto la condujo a hablar
con su madre, que le relat un periodo de angustia relacionado con
una prdida familiar que haba vivido durante su embarazo. Mi paciente
comprendi que llevaba en su interior una angustia que no le perte
neca; as pudo deshacerse de ella. Vivi su operacin sin ninguna an
gustia y su recuperacin fue muy rpida.
P.S.:
Por favor, dibjame un cordero1.
M ocoso,
T m id o s G r u n
28*)
Frotocolo Grun n. 5
Cmo tra ta r un bio-schock
con impacto fsico
Introduccin
Te propongo una metodologa muy prctica para resolver mejor lo.s
conflictos traumticos fsicos. Pero antes que nada: qu es un bioshock traumtico?
Un bio-shock traumtico es un shock fsico y emocional ligado a
un accidente que afect la integridad corporal de una persona (herida,
golpe, accidente, cada...).
No incluiremos operaciones quirrgicas, rupturas psquicas, naci
mientos difciles ni problemticas transgeneracionales, pues los proce
dimientos para estos temas sern abordados en otros protocolos.
Es frecuente que despus de un traumatismo la persona no recuerde
nada de las circunstancias de dicho evento. Podemos considerar que
hay un conflicto cuando la persona afectada por el traumatismo cons
tata la modificacin de sus percepciones (dolores residuales, angustia,
cambios de actitud...).
290
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a lu d
M ocoso, T
E ta pa s
m id o y
G run
291
d el p r o t o c o l o
292
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
M ocoso,
T m id o v G r u n
293
Protocolo Grun n. 6
Siete etapas para resolver un problema
Introduccin
Un problema que debes re
solver es un trnsito necesario
que permite una transforma
cin o una evolucin interior.
Aprender a resolver tus proble
mas tambin es independizarte
de tu infancia, cuando un padre
o un adulto tal vez quiso ayu
darte facilitndote soluciones
en vez de atenderte y compren
der tu problema.
294
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a. la sa lu d
E tapas
d el pro to c o lo
1. Definir el problema
Esta etapa, que a primera vista puede parecer fcil, exige un tiempo
de reflexin o de dilogo para ser plenamente completada. La defini
cin que te invito a encontrar debe ser muy concreta y resonar en ti,
[en tu cuerpol
2. Inventariar las soluciones
Haz libremente el inventario de todas las soluciones posibles sin
juzgarlas ni censurarlas. Autorzate a ser delirante. Puedes organizar es
tas soluciones en un esquema creativo.
3. Evala las soluciones encontradas
Algunas van a generar nuevos problemas y otras .resultarn impo
sibles de poner en prctica, pero encontrars algunas que te parecern
pertinentes. Tmate un poco de tiempo para reunir nuevas informa
ciones surgidas en esta etapa de evaluacin.
4. La toma de decisiones
Tras la evaluacin que acabas de hacer, descollar una solucin como
la ms pertinente y la ms digna de considerar por el momento.
5. Ejecucin de la decisin
Para hacer que esta solucin sea operativa, seguramente tendrs que
escribir una lista de tareas por ejecutar; procura que estas tareas sean
lo ms sencillas posible. Durante esta fase de ejecucin es conveniente
no reflexionar demasiado. Acta!
Mocoso, T m i d o
Grun
295
Observaciones
El fracaso no existe. El fracaso es una invitacin a descubrir primero
y a tener en cuenta despus una informacin secreta que habas pasado
por alto.
Si tu problema se mantiene, hazte esta pregunta mgica: Por qu
es importante para m la persistencia de este problema?.
Medita sobre esta cuestin... y sobre la respuesta.
Eplogo
[Ya est! Blancanieves ha encontrado el porqu de su enfermedad
de la piel. [El porqu de esa blancura en todo su cuerpo! Ya sabe por
qu un da, cuando tena quince aos, su piel dej de broncearse.
Ai. principio fueron como unas placas, tan blancas como la pureza
de la inocencia, las que macularon sus manos. Luego las muecas y los
brazos, el rostro, y finalmente fue el cuerpo entero ei que se neg a ha
cer de pantalla entre el sol y ella. Pues ese cuerpo quera que todo lo
traspasase, la luz, el calor, los rayos ultravioleta. Por descontado, Blan
canieves se quem tanto que tuvo que protegerse del astro que amaba
y que al mismo tiempo la haca sufrir, [el Sol!
296
P rotocolos d e retorno
la sa lud
M ocoso, T m id o
G run
291
298
P r o t o c o l o s de r e to r n o a la sa lud
mujer o un hombre que dicen estar felices y con una salud perfecta,
pero que no tienen ninguna vida social, que solo se preocupan por s
mismos y que no le hacen un favor a nadie, no han completado su ca
mino de crecimiento, ni de lejos...
Notas personales:
Q u in ta parte
MUDITO
Vers, Blancanieves le dice Mudito , nadie se cura pensando
en uno mismo, sino en mucho ms que uno mismo. Por supuesto, pue
des comer sola toda tu vida, pero es posible que tus platos tengan ms
sabor si los compartes con un amigo, con una persona necesitada, con
quien t quieras. Cuando viajamos, el paisaje cambia al contarlo. Es el
impulso de hacer feliz lo que aumenta nuestra alegra y, luego, la de
los dems, y de nuevo la nuestra.. y asi indefinidamente.
C u e s t io n a r io
s o b r e m i v id a
4-
Ms
300
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a $a l u d
M u d it o
301
ii
302
P r o t o c o l o s ' d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocolo Mudito n. 1
Volverte consciente de tu cuerpo
Introduccin
Durante demasiado tiempo, el contacto con sus resentidos ha sido
un coto privado de los artistas. Te propongo abrir este aspecto en tu
vida diaria y observar con regularidad lo que ocurre dentro de ti.
E tapas
d el pro to c o lo
. Haz lo mismo
Con tu boca y con tu mandbula.
* Con tus orejas.
303
M u d it o
Con tu nariz.
Con tus papilas gustativas, con tu sentido del gusto.
Con tus gestos y con tus movimientos corporales.
Con tus msculos, tus nervios y tu postura.
Con tus pensamientos.
Con tus sensaciones interiores.
7
una imagen, una metfora y, por ltimo, una palabra que se acerque y
califique lo ms exactamente posible tu experiencia interior.
El objetivo es despertar realmente La conciencia de tu resentido en
tu vida cotidiana. Este protocolo te permite crear una base de referen
cias en los diferentes aspectos de tu resentido. Cuando hayas practicado
con suficiente perseverancia, tu resentido se revelar por s solo en ti
y se enriquecer progresivamente con una gama de matices cada vez
ms finos y precisos.
Ahora es cosa tuya asimilar todas esas nuevas informaciones.
Testimonio:
Bernard: Desde que hago este ejercido, me doy cuenta de que hay
una vida muy intensa desarrollndose en mi. [Y yo que pensaba que
no senta nada1..
304
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
Protocolo Mudito n. 2
Una ducha de eo\
Introduccin
Esta meditacin permite mejorar la percepcin que tenemos de
nuestro interior y del espacio alrededor de este.
E tapas
d el pro to c o lo
5.
M u d it o
305
Comentarios
Cuanto ms practiques este protocolo, ms sencilla y eficaz ser la
visualizacin. Para realizar el protocolo, elige preferentemente el final
del dia. Esto te permitir restablecer una buena relacin con tu cuerpo
y limpiar los eventuales elementos conflictivos de tu jornada antes del
sueo.
306
Protocolo Mudito n. 3
El mago y la lupa
Introduccin
En este protocolo vamos a trabajar en el efecto lupa, es decir: Lo
que observo se amplifica. Si paso demasiado tiempo sintindome
aplastado por mi resentido, empiezo entonces a dramatizarlo y a sen
tirme agobiado. Gracias a este protocolo, aprenders a modificar tu re
sentido a voluntad.
E tapas d el pr o to c o lo
1. A fin de aislar mi resentido, me hago esta pregunta;
Qu siento en mi ante tal o cual dificultad?.
2
todo detalle.
3. Si ese color fuese un animal, sera... Describo ese animal con
todo detalle.
4. Si ese animal fuese un objeto, sera... Describo ese objeto.
5. Si ese objeto fuese una fruta, sera... Describo la fruta.
M u d it
307
. Si esa fruta fuese una parte del cuerpo, seria... Describo esta
308
Pr o t o c o lo s d e r e t o r n o a la s a lu d
Protocolo Mudito n. 4
Resolucin creativa
Introduccin
Este protocolo te conducir por nuevos caminos artsticos y crea
tivos dndole libre curso a tu imaginacin. As acceders a nuevas eta
pas de bsqueda y resolvers numerosos conflictos potenciales.
309
M u d it o
2.
310
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
Protocolo Mudito n. 5
Un mensaje en la enfermedad
311
M u d it o
Protocolo Mudito n. 6
Objetivo: el amor
Introduccin
Cuando la enfermedad se presenta, nuestro objetivo es recuperar
la salud.
Cuando gozamos de buena salud, cul es nuestro objetivo? Hay
alguna clase de salud an ms completa? O una utilizacin de esa sa
lud que nos supere?
E tapas del pr o to c o lo
1. Definir un objetivo.
2. ;Por qu es importante alcanzar ese objetivo?
3. Dicho objetivo me acerca o me aleja del amor?
4. Si me aleja, qu me podra aportar el hecho de incluir el amor
en mi objetivo?
5. Si me acerca, ccmo hacer para acercarme an ms al amor?
6
Pr o t o c o lo s d e r e to r n o a l a salu d
un espacio-problema
- un espacio-objetivo
un espacio-amor
7. Elegir un smbolo para colocar en cada espacio. Ejemplo: Pongo
un candado en el espacio-problema, una llave en el espacio-objetivo, un
corazn en el espacio-amor.
8
313
M u d it o
Protocolo Mudito n. 7
la casa Ae Ias mil plantas
E tapas d el pr o to c o lo
L Visualiza una casa con muchas plantas, construida en la cima de
una hermosa montaa. Es de madrugada; apenas ha amanecido.
2. Entras por la planta baja y, sorpresa!, ests en tu casa.
3. Vas de una habitacin a otra y reconoces tu ambiente familiar:
tu decoracin, tus muebles, tus objetos favoritos...
4. Ahora piensa en una persona muy relevante para ti; poco im
porta si la conoces o no. Una vez que has decidido libremente la iden
tidad de tu referente, de tu gua, de tu mentor, sube las escaleras que
conducen desde tu casa a la primera planta. Pues tu gua vive exacta
mente encima de t!
5. Entras en el apartamento de esta persona y observas sus muebles,
el ambiente del lugar que habita. Esa persona est ah para recibirte,
habLarte y escucharte. Permaneces algn tiempo en su casa y ella te con
fa que tambin tiene un maestro: vive en el piso superior. Tienes per
miso, siempre que lo desees, para subir las escaleras hasta su morada.
6
314
P r o t o c o lo s d e r e t o r n a la s a lu d
persona, que te recibe en. su casa. Ests extraado y feliz. Decides vivir
plenamente esta experiencia.
7. En un momento dado, el maestro te informa de que l tambin
tuvo un maestro. Reside en la plantg superior, justo encima de donde
estis ahora.
8
31N
M d it o
Protocolo Mudto n. 3
Viajar por nuestro cuerpo como
por una casa *
1
E tapas
d el pro to c o lo
Repasa todos los detalles de lo que viste y y oste; los olores y Ion
sabores pueden volver a tu memoria. Todo ello te permite reencontrarte
con las mismas emociones. Respira de la misma forma que lo hiciste
durante aquella experiencia que ests reviviendo.
2. De algn modo, podemos comparar nuestro cuerpo con una ca.su,
un castillo, un edificio, una casa solariega. La mayor parte del tiempo
sentimos poca curiosidad y siempre liaremos nuestra vida en las mismas
habitaciones. Sin embargo, existen otras muchas estancias que podemos
descubrir, cuartos secretos, magnficos salones.
Decides pasearte y descubrir nuevas salas inexploradas que confio
lien recursos inutilizados.
Dependiendo de tu objetivo, de tus fantasas, de la necesidad del
momento, eliges un determinado tipo de estancias: hoy, por ejemplo,
vas en busca de un aposento donde se esconde un tesoro de paciencia,
P rotocolos
316
d e r e t o r n o a. la sa lu d
E p l o g o
M u d it q
Notas personales:
Sexta parte
EL PRNCIPE AZUL
Prologo
320
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
Introduccin
Como es bien sabido, el cerebro est dividido en dos partes y cada
una tiene unas funciones claramente definidas.
Hemisferio izquierdo
Hemisferio derecho
Analtica
Sinttica
Desglose fino
Visin global
Racional
Irracional
Lgica
Intuitiva
Lgica deductiva
Lgica inductiva
Conceptualizacin
Imaginacin
E l P r in c ip e
321
Azul
1
.
..
Hemisferio izquierdo
Hemisferio derecho
Descripcin
Creatividad
Razonamiento
Emociones
Percepciones sensoriales
Lenguaje verbal
Poesa
Matemticas
Smbolos
Lo concreto
Sueos
El adulto
El nio
El consciente
El inconsciente
E ta pa s
d el pro to co lo
1.'' /
I;
-----------------------s-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tt---------------------------- -------------
Pon un pie en cada espacio; permtete jugar con los dos objetos.
El
P r in c ip e A z u l
323
Introduccin
Equilibrando nuestras polaridades mejoramos el vnculo entre nues
tros dos hemisferios cerebrales. Segn haya transcurrido nuestra his
toria; nuestra identidad sexual puede ser difcil de aceptar.
Ejemplos:
Soy un hombre. Mi padre era agresivo; tal vez sea peligroso para
m ser un hombre del todo e, inconscientemente; prefiero sobredimensionar mi lado femenino.
Soy una mujer y mi madre nunca me tuvo en cuenta; voy a acer
carme a mi padre y volverme ms masculina.
Soy la hermana mayor y mis padres hubiesen preferido tener un
varn, as que intento complacerlos reforzando m lado masculino.
324
....
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
E tapas
d el pro to c o lo
El Principe Azul
325
guente pregunta: Qu me gustara hacer para equilibrar mejor misesculturas?. Hazlo virtualmente.
7. Ahora elige una tercera posicin que, segn t y en trminos de
resentido, represente el equilibrio. El equilibrio justo entre derecha e
izquierda, entre femenino y masculino. Esta posicin puede estar den
tro o fuera del esquema.
8
Variantes
Si no logras visualizar una escultura, ve solamente al resentido del
cuerpo y permtete expresarlo con palabras, gestos, con una postura.
E p l o g o
Eplogo
UNA TERAPEUTA
BLANCA COMO LA NIEVE
Pr l o g o
d e l e p l o g o
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a lu d
y es capaz de comunicarse con los dems sin dejar de ser ella mis-
E p l o g o
329
tn
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
1 .a libreta:
La cada en la enfermedad
se parece a un viaje
E p il o g o
33 1
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
2 .a libreta: Protocolos
de retorno a la salud
<Querido lector, es el libro que tienes entre tus manos y ante tus ojos!
333
E p l o g o
Protocolo Dlancanieyes n. 1
Recuperar tu centro
Introduccin
Hay un problema que puede bloquear o frenar la Psic-bio-terapia:
estar descentrado/a. [Y uno de Jos mayores recursos posibles es volver
a situar tu centro en ti mismo!
Quiero preguntarte una cosa: dnde se encuentra, exactamente,
tu centro?... Todos tenemos un eje de sustentacin y un centro de gra-
111
Protocolos
vvJ ju!
de retorno a la salud
la nica actitud posible, a fin de que su hijo reciba todos los cuidados
V
. .i upa de s misma. Espera que los otros se hagan cargo de ella, igual
que ella se hace cargo de su hijo. Esta situacin dura varios meses, hasta
I fin de la la cta n cia ..o varios aos; luego la madre recupera su feminii lat I, stt ciclo menstrual, su identidad, sus deseos. A veces esto dura mucho
ias Liompo, incluso toda una vida si no se tiene cuidado, en algunos casos
Ivanilgicos. Y as, para la madre, que ya no es una mujer, ocuparse de s
misma equivale a ocuparse del otro, o incluso de los otros; aunque su
E plogo
_____________________
3J :5
beb tenga veinte, cuarenta o cincuenta aos. Y todo el mundo, todos los
que entran en su rbita, se convierten en sus hijos y se hace cargo de ellos,
un fardo que es pesado de llevar para... los que padecen a esta mujer,
pues ya no es una mujer, sino solo un par de senos.
Y sus hijos, que ya han crecido, al ocuparse de s mismos se ocupan
de su madre, pues el centro de su madre est en ellos; entonces deben
ocuparse particularmente bien de s mismos para que su madre est
satisfecha. Esta responsabilidad es fuente de confusin, de estrs, de
desdicha y de desprecio.
Como dicen ciertas madres:
Elijo mo, abrgate bien, que tengo fro.
Si te vas, hija ma, me m orirl.
Lo hago por tu bien. Solo pienso en tu felicidad. Una madre le
dice a su hija; Solo vivo pensando en tu felicidad, y cuando seas real
mente dichosa, no me quedar sino morirme. La hija, por supuesto,
es depresiva, desgraciada, para permitir que su madre siga viva y as no
convertirse ella en una asesina. Cuando la madre dice: Solo pienso en
tu felicidad, es realmente cierto? Cmo verificarlo? No sera ms
sano para el hijo tener una madre que sea mujer, que se ocupe de s
misma y que lo haga directamente, sin pasar por el otro, constituyn
dose en un modelo de felicidad que el nio pueda seguir ms adelante?
Si cada uno es consciente de si mismo, tambin podr ser consciente
del otro, de la diferencia en trminos de deseo y de necesidad.
Este es el protocolo que te propongo para corregir este tipo de si
tuacin.
t tii
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a. l a s a l u d
337
E p l o g o
*w.
salud
33)
E p l o g o
1. Socorro de urgencia.
2. Desbloqueo del bio-shock en s mismo /Percepcin del presente
(estado separador).
3. Desbloqueo del conflicto presente antes del shock traumtico
(ejemplo: ruptura con una pareja...). Esta etapa permite darle
un sentido al accidente y descodificarlo.
4. Tcnica corporal cuyo objetivo es reintegrar el miembro herido
en el esquema corporal completo (relajacin, visualizacin,
masaje...).
5. Si es necesario, hacer el protocolo de las cicatrices.
Qu opina, Prof?
Est muy bien. Debes saber algo: si a pesar de todo esto el pa
ciente sigue quejndose (por ejemplo, de dolor en la pierna), hay que
sopesar estas dos posibilidades:
1. Un conflicto traumtico fsico del que la persona nunca ha ha
blado y que se produjo en el pasado.
2. El terapeuta ha ido demasiado rpido en el procedimiento mis
mo y algunos detalles muy precisos no han salido a la luz: Cuando
me metieron en la ambulancia, el olor de un producto farmacutico me
repeli.
Vers, Blancanieves, cientos de horas de terapia me han permitido
comprobar que este procedimiento resulta muy eficaz siempre que el
conflicto traumtico est bien identificado. Por ejemplo: Desde mi ac
cidente con la bicicleta, tengo nuseas al cruzar una calle. Mi vida se
divide en dos: antes y despus del accidente; nunca ms volver a ser
como antes.
340
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
N uevo eplog o
A propsito de los protocolos:
conclusin
Erase una vez un devoto raI >rn<i.. ,
Era un hombre de luz, un be11*1
E p il o g
341
H>
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
un v .
Conclusin
Gracias a Blancaneves y a sus siete guas; gracias a su Prncipe; gra
cias a tu Inconsciente, que seguir ocupndose de ti a la perfeccin
para tu mayor felicidad; gracias al Futuro, que nos tiene preparadas
tantas experiencias nuevas/inditas, insospechadas. Que este libro sea
una rampa de lanzamiento que te conduzca ms all de sus pginas.
Hemos querido presentarte una forma entretenida y seria, grave y
ligera, de relacionarte con tu inconsciente. Te animamos a utilizar este
libro de protocolos con creatividad, creatividad ligada con su propsito
central:
1. Hacer crecer la conciencia de uno mismo / del otro / del mundo.
2. Mejorar nuestra relacin con nosotros mismos / con los otros /
con el mundo.
3. Poner en movimiento nuestro potencial para vtvir plenamente
nosotros / los otros / el mundo.
Muchos protocolos, como los siguientes, te han permitido y te per
mitirn satisfacer el primer punto: crecer en conciencia.
Viaje por un resentido
Encontrar y detallar ion resentido agradable
- Amplificacin de tu conciencia sensorial
Diario de a bordo, cuestionarios y notas personales
[i -I I
P r o to c o lo s d e reto r n o a la salu d
11
C O N C L U S IO N
345
u< >
Pr o to c o lo s d e r eto r n o a la sa lu d
<u lamiliu, o para esas personas que tienen hambre y a las que deseas
iivm lar; Pero en ningn caso un libro de cocina, por s solo, te permitir
iili ir un restaurante y autoproclamarte maestro cocinero. Lo mismo
pa\a con este libro: de ninguna manera.puede otorgarte la capacidad
i le i (invertirte en psicobioterapeuta. Un largo trabajo sobre uno mismo,
mi acompaamiento personal y una formacin rigurosa con unas reglas
muy precisas son algunas de las experiencias de base para poder ejercer
esta prolesin.
I '.slo libro puede despertar en ti el deseo de recorrer ese camino,
prm no lo reemplazar.
Por supuesto, te animamos a utilizar con frecuencia estos protocolos
t noto una higiene de vida, una exigencia de conciencia, una necesidad
de vida relacional, un deseo de intensidad, hasta el da que, t tambin,
inventes tu primer protocolo. Ese da, por favor, envanoslo a travs del
buzn de la editorial Le Souffle d'Or. Pues no solo la investigacin en
I )escodificatin Biolgica evoluciona sin cesar, sino tambin sus aplicai iones prcticas. Todo ello gracias a los formadores, a los terapeutas, a los
alumnos en prcticas y a los pacientes, que se han volcado desde sus inii ios, all por el ao 1981. Y la Descodificacin, tal vez gradas a ti, seguir
<*vi 1uc ionando como todo io que est vivo. Por todas estas razones, mann-ligamos siempre la perspectiva sobre cualquier cuestin: este libro,
mi ostras creencias o las proposidones de la Descodificacin Biolgica.
ln el espacio que propicia ese distanciamiento es justamente donde
van a nutrirse primero, y luego a brotar, los grmenes de lo que nos
i mar maana.
No cerremos este espado de posibilidades y de creatividad al tiem
po que cerramos este libro. Muy al contrario, que una vez cerrado el
libro empiece el relato ms hermoso: el Tuyo...
Bibliografa
Pa r a
q u e p r o f u n d ic e s en t u e x p l o r a c i n p r c t ic a y t e r ic a
MM
P R O T COJLOS D E R E T O R N O A L A S A L U D
;W)
B ibliografa.
L as
esc u ela s
/i^'vadirigdo tanto
s$
dedican pro esionalment a la te rapta como a cualquier persom
p ie desee asumir personalmen
te a re so lu ci n de sus proble
m ticas. Este es un manual rico
en recursos que rene los proto
prcticos de curacin crea
dos p o r dos de los p rin cip ales
pioneros del modelo, ambos reconocidos terapeutas, formadores y especialistas en Descodifi
cacin Biolgica.
PH1LIPPE LVY es b f l p S l l
tker, ostepata y psicobiptera'
peuta. Es formador en terapias
psicocorporales y en Descodifi
cacin Biolgica de las enferme
dades. Dirige la escuela de Des
codificacin Biolgica de Lyon.
314
P r o t o c o lo s d e r e t o r n a la s a lu d
persona, que te recibe en. su casa. Ests extraado y feliz. Decides vivir
plenamente esta experiencia.
7. En un momento dado, el maestro te informa de que l tambin
tuvo un maestro. Reside en la plantg superior, justo encima de donde
estis ahora.
8. Subes hasta all. Conoces a alguien, vives esa experiencia.
9. Y sigues subiendo tantas plantas como desees... Hasta la ltima.
10. Tal vez ya no ests en esa casa, sino en la montaa o en algn
otro lugar. Sea como fuere, ya ests preparado para el Encuentro.
11. Vive con plenitud lo que la vida te depara. Una pane de tu in
consciente ha aprendido el camino. No solo podrs volver a tu casa,
sino que adems podrs retornar aqu cada vez que sea conveniente y
bueno para ti.
31N
M d it o
Protocolo Mudto n. 3
Viajar por nuestro cuerpo como
por una casa *
1
E tapas
d el pro to c o lo
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a. la sa l u d
316
E p l o g o
Muditq
Notas personales:
S e x t a p a r te
EL PRNCIPE AZUL
Prologo
320
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
Introduccin
Como es bien sabido, el cerebro est dividido en dos partes y cada
una tiene unas funciones claramente definidas.
Hemisferio izquierdo
Hemisferio derecho
Analtica
Sinttica
Desglose fino
Visin global
Racional
Irracional
Lgica
Intuitiva
Lgica deductiva
Lgica inductiva
Conceptualizacin
Imaginacin
E l P r in c ip e
321
Azul
.
..
Hemisferio izquierdo
Hemisferio derecho
Descripcin
Creatividad
Razonamiento
Emociones
Percepciones sensoriales
Lenguaje verbal
Poesa
Matemticas
Smbolos
Lo concreto
Sueos
El adulto
El nio
El consciente
El inconsciente
E ta pa s
d el pro to co lo
1.'' /
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la . sa l u d
I;
-----------------------s-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tt---------------------------- -------------
Pon un pie en cada espacio; permtete jugar con los dos objetos.
E l P r in c ip e A z u l
323
Introduccin
Equilibrando nuestras polaridades mejoramos el vnculo entre nues
tros dos hemisferios cerebrales. Segn haya transcurrido nuestra his
toria; nuestra identidad sexual puede ser difcil de aceptar.
Ejemplos:
Soy un hombre. Mi padre era agresivo; tal vez sea peligroso para
m ser un hombre del todo e, inconscientemente; prefiero sobredimensionar mi lado femenino.
Soy una mujer y mi madre nunca me tuvo en cuenta; voy a acer
carme a mi padre y volverme ms masculina.
Soy la hermana mayor y mis padres hubiesen preferido tener un
varn, as que intento complacerlos reforzando m lado masculino.
324
....
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la sa lu d
E ta pa s
d el pro to c o lo
E l P r in c ip e A z u l
325
guente pregunta: Qu me gustara hacer para equilibrar mejor misesculturas?. Hazlo virtualmente.
7. Ahora elige una tercera posicin que, segn t y en trminos de
resentido, represente el equilibrio. El equilibrio justo entre derecha e
izquierda, entre femenino y masculino. Esta posicin puede estar den
tro o fuera del esquema.
8
Variantes
Si no logras visualizar una escultura, ve solamente al resentido del
cuerpo y permtete expresarlo con palabras, gestos, con una postura.
E p l o g o
Eplogo
UNA TERAPEUTA
BLANCA COMO LA NIEVE
Pr l o g o
d e l e p l o g o
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a lu d
y es capaz de comunicarse con los dems sin dejar de ser ella mis-
E p l o g o
329
tn
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
1 .a libreta:
La cada en la enfermedad
se parece a un viaje
E p il o g o
33 1
Pr o t o c o l o s de reto r n o a la salud
333
E p l o g o
Introduccin
Hay un problema que puede bloquear o frenar la Psic-bio-terapia:
estar descentrado/a. [Y uno de Jos mayores recursos posibles es volver
a situar tu centro en ti mismo!
Quiero preguntarte una cosa: dnde se encuentra, exactamente,
tu centro?... Todos tenemos un eje de sustentacin y un centro de gra-
111
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
vvJ ju!
la nica actitud posible, a fin de que su hijo reciba todos los cuidados
V
. .i upa de s misma. Espera que los otros se hagan cargo de ella, igual
que ella se hace cargo de su hijo. Esta situacin dura varios meses, hasta
I fin de la la cta n cia ..o varios aos; luego la madre recupera su feminii lat I, stt ciclo menstrual, su identidad, sus deseos. A veces esto dura mucho
ias Liompo, incluso toda una vida si no se tiene cuidado, en algunos casos
Ivanilgicos. Y as, para la madre, que ya no es una mujer, ocuparse de s
misma equivale a ocuparse del otro, o incluso de los otros; aunque su
E plogo
_____________________
3J:5
beb tenga veinte, cuarenta o cincuenta aos. Y todo el mundo, todos los
que entran en su rbita, se convierten en sus hijos y se hace cargo de ellos,
un fardo que es pesado de llevar para... los que padecen a esta mujer,
pues ya no es una mujer, sino solo un par de senos.
Y sus hijos, que ya han crecido, al ocuparse de s mismos se ocupan
de su madre, pues el centro de su madre est en ellos; entonces deben
ocuparse particularmente bien de s mismos para que su madre est
satisfecha. Esta responsabilidad es fuente de confusin, de estrs, de
desdicha y de desprecio.
Como dicen ciertas madres:
Elijo mo, abrgate bien, que tengo fro.
Si te vas, hija ma, me m orirl.
Lo hago por tu bien. Solo pienso en tu felicidad. Una madre le
dice a su hija; Solo vivo pensando en tu felicidad, y cuando seas real
mente dichosa, no me quedar sino morirme. La hija, por supuesto,
es depresiva, desgraciada, para permitir que su madre siga viva y as no
convertirse ella en una asesina. Cuando la madre dice: Solo pienso en
tu felicidad, es realmente cierto? Cmo verificarlo? No sera ms
sano para el hijo tener una madre que sea mujer, que se ocupe de s
misma y que lo haga directamente, sin pasar por el otro, constituyn
dose en un modelo de felicidad que el nio pueda seguir ms adelante?
Si cada uno es consciente de si mismo, tambin podr ser consciente
del otro, de la diferencia en trminos de deseo y de necesidad.
Este es el protocolo que te propongo para corregir este tipo de si
tuacin.
t tii
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a. l a s a l u d
337
E p l o g o
*w.
salud
33)
E p l o g o
P rotocolo d e 1o s s i e t e G ig a n te s n.
P rotocolo M o za rt
1. Socorro de urgencia.
2. Desbloqueo del bio-shock en s mismo /Percepcin del presente
(estado separador).
3. Desbloqueo del conflicto presente antes del shock traumtico
(ejemplo: ruptura con una pareja...). Esta etapa permite darle
un sentido al accidente y descodificarlo.
4. Tcnica corporal cuyo objetivo es reintegrar el miembro herido
en el esquema corporal completo (relajacin, visualizacin,
masaje...).
5. Si es necesario, hacer el protocolo de las cicatrices.
Qu opina, Prof?
Est muy bien. Debes saber algo: si a pesar de todo esto el pa
ciente sigue quejndose (por ejemplo, de dolor en la pierna), hay que
sopesar estas dos posibilidades:
1. Un conflicto traumtico fsico del que la persona nunca ha ha
blado y que se produjo en el pasado.
2. El terapeuta ha ido demasiado rpido en el procedimiento mis
mo y algunos detalles muy precisos no han salido a la luz: Cuando
me metieron en la ambulancia, el olor de un producto farmacutico me
repeli.
Vers, Blancanieves, cientos de horas de terapia me han permitido
comprobar que este procedimiento resulta muy eficaz siempre que el
conflicto traumtico est bien identificado. Por ejemplo: Desde mi ac
cidente con la bicicleta, tengo nuseas al cruzar una calle. Mi vida se
divide en dos: antes y despus del accidente; nunca ms volver a ser
como antes.
340
P r o t o c o l o s d e r e t o r n o a la s a l u d
N uevo eplog o
A propsito de los protocolos:
conclusin
Erase una vez un devoto raI >rn< i . . ,
E p il o g
341
H>
Pr o t o c o l o s d e r e t o r n o a l a s a l u d
un v .
Conclusin
Gracias a Blancaneves y a sus siete guas; gracias a su Prncipe; gra
cias a tu Inconsciente, que seguir ocupndose de ti a la perfeccin
para tu mayor felicidad; gracias al Futuro, que nos tiene preparadas
tantas experiencias nuevas/inditas, insospechadas. Que este libro sea
una rampa de lanzamiento que te conduzca ms all de sus pginas.
Hemos querido presentarte una forma entretenida y seria, grave y
ligera, de relacionarte con tu inconsciente. Te animamos a utilizar este
libro de protocolos con creatividad, creatividad ligada con su propsito
central:
1. Hacer crecer la conciencia de uno mismo / del otro / del mundo.
2. Mejorar nuestra relacin con nosotros mismos / con los otros /
con el mundo.
3. Poner en movimiento nuestro potencial para vtvir plenamente
nosotros / los otros / el mundo.
Muchos protocolos, como los siguientes, te han permitido y te per
mitirn satisfacer el primer punto: crecer en conciencia.
Viaje por un resentido
Encontrar y detallar ion resentido agradable
- Amplificacin de tu conciencia sensorial
Diario de a bordo, cuestionarios y notas personales
[i -I I
P r o to c o lo s d e reto r n o a la salu d
11
C O N C L U S IO N
345
u< >
Pr o to c o lo s d e r eto r n o a la sa lu d
<u lamiliu, o para esas personas que tienen hambre y a las que deseas
iivm lar; Pero en ningn caso un libro de cocina, por s solo, te permitir
iili ir un restaurante y autoproclamarte maestro cocinero. Lo mismo
pa\a con este libro: de ninguna manera.puede otorgarte la capacidad
i le i (invertirte en psicobioterapeuta. Un largo trabajo sobre uno mismo,
mi acompaamiento personal y una formacin rigurosa con unas reglas
muy precisas son algunas de las experiencias de base para poder ejercer
esta prolesin.
I '.slo libro puede despertar en ti el deseo de recorrer ese camino,
prm no lo reemplazar.
Por supuesto, te animamos a utilizar con frecuencia estos protocolos
t noto una higiene de vida, una exigencia de conciencia, una necesidad
de vida relacional, un deseo de intensidad, hasta el da que, t tambin,
inventes tu primer protocolo. Ese da, por favor, envanoslo a travs del
buzn de la editorial Le Souffle d'Or. Pues no solo la investigacin en
I )escodificatin Biolgica evoluciona sin cesar, sino tambin sus aplicai iones prcticas. Todo ello gracias a los formadores, a los terapeutas, a los
alumnos en prcticas y a los pacientes, que se han volcado desde sus inii ios, all por el ao 1981. Y la Descodificacin, tal vez gradas a ti, seguir
<*vi 1uc ionando como todo io que est vivo. Por todas estas razones, mann-ligamos siempre la perspectiva sobre cualquier cuestin: este libro,
mi ostras creencias o las proposidones de la Descodificacin Biolgica.
ln el espacio que propicia ese distanciamiento es justamente donde
van a nutrirse primero, y luego a brotar, los grmenes de lo que nos
i mar maana.
No
po
que cerramos este libro. Muy al contrario, que una vez cerrado el
lib r o
Bibliografa
Pa r a
q u e p r o f u n d ic e s en t u e x p l o r a c i n p r c t ic a y t e r ic a
MM
P R O T COJLOS D E R E T O R N O A L A S A L U D
B ibl io g ra fa .
L as
;W)
escu ela s
/i^'vadirigdo tanto
s$
dedican pro esionalment a la te rapta como a cualquier persom
p ie desee asumir personalmen
te a re so lu ci n de sus proble
m ticas. Este es un manual rico
en recursos que rene los proto
prcticos de curacin crea
dos p o r dos de los p rin cip ales
pioneros del modelo, ambos reconocidos terapeutas, formadores y especialistas en Descodifi
cacin Biolgica.
PH1LIPPE LVY es b f l p S l l
tker, ostepata y psicobiptera'
peuta. Es formador en terapias
psicocorporales y en Descodifi
cacin Biolgica de las enferme
dades. Dirige la escuela de Des
codificacin Biolgica de Lyon.