6

COMPARATIVO DELITOS CONTRA LA SALUD C.P.F. 2003 y C.P.F. 2016

TEXTO ANTERIOR
C.P.F 2003
Artculo 194
Se impondr prisin de diez a
veinticinco aos y de cien
hasta quinientos das multa al
que:
I.Produzca,
transporte,
trafique, comercie, suministre
aun gratuitamente o prescriba
alguno
de
los
narcticos
sealados
en
el
artculo
anterior, sin la autorizacin
correspondiente
a
que
se
refiere la Ley General de Salud;
Para los efectos de esta
fraccin,
por
producir
se
entiende:
manufacturar,
fabricar, elaborar, preparar o
acondicionar algn narctico, y
por
comerciar:
vender,
comprar, adquirir o enajenar
algn narctico

TEXTO ACTUAL
C.P.F. 2016

COMENTARIOS

Artculo 194.Se impondr prisin de diez a *

Se
conceptualiza
la
palabra
veinticinco aos y de cien hasta suministro, adicionando un tercer
quinientos das multa al que:
prrafo en la fraccin primera de este
artculo.
I.Produzca,
transporte,
trafique, comercie, suministre * Nos remite a la L.G.S. a su artculo
aun gratuitamente o prescriba 474, correspondiente del captulo VII,
alguno
de
los
narcticos denominado Delitos contra las salud
sealados
en
el
artculo en su modalidad de narcomenudeo
anterior, sin la autorizacin dice lo siguiente:
correspondiente
a
que
se
refiere la Ley General de Salud; Las autoridades de seguridad pblica, procuracin e
Para los efectos de esta
fraccin,
por
producir
se
entiende:
manufacturar,
fabricar, elaborar, preparar o
acondicionar algn narctico, y
por comerciar: vender, comprar,
adquirir
o
enajenar
algn
narctico.

Por suministro se entiende la

II, III, IV Prrafo tienen transmisin material de forma
identidad al cdigo actual
directa
o
indirecta,
por
cualquier
concepto,
de
la
tenencia de narcticos.

imparticin de justicia, as como de ejecucin de

sanciones de las entidades federativas, conocern y
resolvern de los delitos o ejecutarn las sanciones y
medidas de seguridad a que se refiere este captulo,
cuando los narcticos objeto de los mismos estn
previstos en la tabla, siempre y cuando la cantidad de
que se trate sea inferior a la que resulte de multiplicar
por mil el monto de las previstas en dicha tabla y no
existan
elementos
suficientes
para
presumir
delincuencia organizada.
Las autoridades federales conocern de los delitos en
cualquiera de los casos siguientes:
I. En los casos de delincuencia organizada.
II. La cantidad del narctico sea igual o mayor a la
referida en el primer prrafo de este artculo.
III. El narctico no est contemplado en la tabla.
IV. Independientemente de la cantidad del narctico el
Ministerio Pblico de la Federacin:
a) Prevenga en el conocimiento del asunto, o
b) Solicite al Ministerio Pblico del fuero comn la
remisin de la investigacin.

El comercio y suministro de
narcticos
podrn
ser
investigados, perseguidos y, en
su caso sancionados por las
autoridades del fuero comn en
los trminos de la Ley General
de Salud, cuando se colmen los
supuestos del artculo 474 de
dicho ordenamiento.
II, III, IV Prrafo tienen identidad al
cdigo anterior.

La autoridad federal conocer de los casos previstos en

las fracciones II y III anteriores, de conformidad con el
Cdigo Penal Federal y dems disposiciones aplicables.
En los casos de la fraccin IV de este artculo se aplicar
este captulo y dems disposiciones aplicables.
Para efecto de lo dispuesto en el inciso b) de la fraccin
IV anterior, bastar con que el Ministerio Pblico de la
Federacin solicite a la autoridad competente de la
entidad
federativa,
le
remita
la
investigacin
correspondiente.
Las diligencias desahogadas hasta
ese momento por las autoridades de las entidades
federativas gozarn de plena validez.
En la instrumentacin y ejecucin de los operativos
policacos que se realicen para cumplir con dichas
obligaciones las autoridades se coordinarn en los
trminos que establece la Ley General del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica y dems disposiciones
aplicables.
El Ministerio Pblico de la Federacin
las autoridades de seguridad pblica
federativas, le remitan informes
investigacin de los delitos a que
captulo.

podr solicitar a
de las entidades
relativos a la
se refiere este

El Ministerio Pblico de las entidades federativas deber

informar oportunamente al Ministerio Pblico de la
Federacin del inicio de las averiguaciones previas, a
efecto de que ste cuente con los elementos necesarios
para, en su caso, solicitar la remisin de la investigacin
en trminos de la fraccin IV inciso b) de este artculo.
En los casos a que se refiere el segundo prrafo de este
artculo, el Ministerio Pblico del fuero comn podr
practicar las diligencias de averiguacin previa que
correspondan y remitir al Ministerio Pblico de la
Federacin, dentro de los tres das de haberlas
concluido, el acta o actas levantadas y todo lo que con
ellas se relacione.
Si hubiese detenidos, la remisin se har sin demora y
se observarn las disposiciones relativas a la retencin
ministerial por flagrancia.
Cuando el Ministerio Pblico de la Federacin conozca
de los delitos previstos en este captulo podr remitir al
Ministerio Pblico de las entidades federativas la
investigacin para los efectos del primer prrafo de este
artculo, siempre que los narcticos objeto de los
mismos estn previstos en la tabla, la cantidad de que
se trate sea inferior a la que resulte de multiplicar por
mil el monto de las previstas en dicha tabla y no se trate

de casos de la delincuencia organizada.

Si de las constancias del procedimiento se advierte la
incompetencia de las autoridades del fuero comn,
remitir el expediente al Ministerio Pblico de la
Federacin o al juez federal que corresponda,
dependiendo de la etapa procesal en que se encuentre,
a fin de que se contine el procedimiento, para lo cual
las diligencias desahogadas hasta ese momento por la
autoridad considerada incompetente gozarn de plena
validez.

El
comercio
y
suministro
de
narcticos podrn ser investigados,
perseguidos
y,
en
su
caso
sancionados por las autoridades del
fuero comn en los trminos de la
Ley General de Salud, cuando se
colmen los supuestos del artculo 474
de dicho ordenamiento.
Las fracciones II, III, IV Prrafo tienen
identidad al cdigo anterior.

TEXTO ANTERIOR
C.P.F 2003

TEXTO ACTUAL
C.P.F. 2016

Articulo 195...
No se preceder en contra de
quien,
no
siendo
farmacodependiente
se
le
encuentre en posesin de
alguno
de
los
narcticos
sealados en el artculo 193,
por una sola vez y en cantidad
tal que pueda presumirse que
est destinada a su consumo
personal.

Artculo 195...
La
posesin de
narcticos
podr
ser
investigada,
perseguida y, en su caso
sancionada por las autoridades
del
fuero
comn
en
los
trminos de la Ley General de
Salud, cuando se colmen los
supuestos del artculo 474 de
dicho ordenamiento.

COMENTARIOS

* Al adicionarse estos dos prrafos en

la legislacin actual, nos remite a la
LGS a su artculo 747, donde es
competencia de las autoridades se
seguridad pblica, procuracin e
imparticin de justicia as como de
ejecucin
de
sanciones
de
las
entidades federativas conocern y
resolvern de los delitos o ejecutaran
las sanciones y medidas de seguridad

No se proceder por la simple

posesin de medicamentos,
previstos entre los narcticos a
los que se refiere el artculo
193, cuya venta al pblico se
encuentre
supeditada
a
requisitos
especiales
de
adquisicin, cuando por su
naturaleza y cantidad dichos
medicamentos
sean
los
necesarios para el tratamiento
de la persona que los posea o
de otras personas sujetas a la
custodia o asistencia de quien
los tiene en su poder.

Cuando el inculpado posea

alguno
de
los
narcticos
sealados en la tabla prevista
en el artculo 479 de la Ley
General de Salud, en cantidad
igual o superior a la que resulte
de multiplicar por mil las ah
referidas, se presume que la
posesin tiene como objeto
cometer
alguna
de
las
conductas
previstas
en
el
artculo 194 de este cdigo.

cuando los narcticos objeto del

delito, se encuentren previstos en la
tabla y que estos cuando la cantidad
sea inferior a las que resulte
multiplicar x 1000 el monto de las
previstas en la tabla, adems no se
deben
encontrar
elementos
que
provoquen la duda de la existencia de
delincuencia organizada.
Es decir, sern de competencia local y
sern de competencia federal todas
las restantes.

As mismo al adicionarse el tercer

prrafo
de
este
articulado
se
sanciona con 5 a 15 aos de prisin al
Son 2 los prrafos agregados a este inculpado que posee los narcticos
Son los prrafos que son artculo.
sealados en la tabla del artculo 479
eliminados en las reformas,
de la LGS, cuando la cantidad del
quedando solamente el primer
narctico sea igual o superior a la
prrafo integro.
que resulte de multiplicar x 1000 las
ah expuestas y se presume que la
posesin del narctico tendra como
objeto
cometer
alguna
de
las
conductas ilcitas del artculo 194 del
C.P.F.

TEXTO ANTERIOR
C.P.F 2003
Artculo 195 bis.-

TEXTO ACTUAL
C.P.F. 2016
Artculo 195 bis.- ,

COMENTARIOS

Cuando
la
posesin
o
transporte, por la cantidad
como
por
las
dems
circunstancias del hecho, no
pueda considerarse destinada
a
realizar
alguna
de
las
conductas a que se refiere el
artculo 194 de este Cdigo y
no se trate de un miembro de
una asociacin delictuosa, se
aplicarn las penas previstas
en las tablas contenidas en el
apndice
1
de
este
ordenamiento, si el narctico
no se encuentra comprendido
en las mismas, se aplicar
hasta la mitad de las penas
sealadas
en
el
artculo
anterior.
Nota: Consulte el Apndice 1 a que
se refiere el presente artculo, en las
pginas 110 y 111 de este Cdigo, a
continuacin
de
los
artculos
transitorios del mismo.

Cuando por las circunstancias

del hecho la posesin de
alguno
de
los
narcticos
sealados en el artculo 193,
sin la autorizacin a que se
refiere la Ley General de Salud,
no
pueda
considerarse
destinada a realizar alguna de
las conductas a que se refiere
el artculo 194, se aplicar
pena de cuatro a siete aos
seis meses de prisin y de
cincuenta a ciento cincuenta
das multa.
El Ministerio Pblico Federal no
proceder penalmente por este
delito en contra de la persona
que posea:
I. Medicamentos que contengan
narcticos,
cuya
venta
al
pblico
se
encuentre
supeditada
a
requisitos
especiales
de
adquisicin,
cuando por su naturaleza y
cantidad dichos medicamentos
sean los necesarios para el
tratamiento de la persona que
los posea o de otras personas
sujetas
a
la
custodia
o
asistencia de quien los tiene en
su poder.
II.
Peyote
alucingenos,

*Se
contempla
nicamente
la
posesin del narctico y se elimina la
concepcin del transporte.
* Actualmente nos remite a la LGS en
su artculo 193 donde encontramos
los narcticos autorizados o no por la
ley.
*Adems se aplica la penalidad de 4
aos seis meses de prisin adems
de una multa de 155 das.
*La excepcin de que el MPF no
proceda por este delito, en dos
fracciones, la primera nos habla
acerca de los medicamentos y que
estos sean para el tratamiento de la
persona que la posea o aquella que
en su custodia o asistencia las tenga
en su poder.

En la segunda fraccin nos habla de

aquellos narcticos de origen vegetal
como lo son los hongos alucingenos
o el peyote, los cuales podran
u
hongos presumirse su utilizacin para usos
cuando por la ceremoniales, o por la costumbre o

cantidad y circunstancias del

caso pueda presumirse que
sern
utilizados
en
las
ceremonias, usos y costumbres
de los pueblos y comunidades
indgenas, as reconocidos por
sus autoridades propias.
Para efectos de este captulo se
entiende
por
posesin:
la
tenencia material de narcticos
o cuando stos estn dentro
del
radio
de
accin
y
disponibilidad de la persona.
La
posesin de
narcticos
podr
ser
investigada,
perseguida y, en su caso
sancionada por las autoridades
del
fuero
comn
en
los
trminos de la Ley General de
Salud, cuando se colmen los
supuestos del artculo 474 de
dicho ordenamiento.

uso de comunidades indgenas.

*Se considera en su cuarto prrafo la

conceptualizacin de posesin.
* En su ltimo prrafo se da
competencia al fuero comn para
investigar, perseguir y sancionar a la
posesin
de
narcticos
en
los
supuestos encontrados en el artculo
474 de la LGS.

6
TEXTO ANTERIOR
C.P.F 2003

TEXTO ACTUAL
C.P.F. 2016

Artculo 199.-

Artculo 199.-

Al frmacodependiente que
posea
para
su
estricto
consumo
personal
algn
narctico de los sealados en
el artculo 193 no se le aplicar
pena alguna. El Ministerio
Pblico o la autoridad judicial
del conocimiento, tan pronto
como se enteren en algn
procedimiento de que una
persona relacionada con l es
frmacodependiente, debern
informar de inmediato a las
autoridades sanitarias, para
los efectos del tratamiento que
corresponda.

El Ministerio Pblico o la
autoridad
judicial
del
conocimiento,
tan
pronto
conozca
que
una
persona
relacionada
con
algn
procedimiento por los delitos
previstos en los artculos 195 o
195
bis,
es
farmacodependiente, debern
informar de inmediato y, en su
caso, dar intervencin a las
autoridades
sanitarias
competentes, para los efectos
del
tratamiento
que
corresponda.

Todo procesado o sentenciado

que sea frmacodependiente
quedar sujeto a tratamiento.
Para
la
concesin
de
la
condena condicional o del
beneficio
de
la
libertad
preparatoria,
cuando

COMENTARIOS

* Sigue del conocimiento del MP o

autoridad judicial, pero en el anterior
cdigo
se
agrega
la
palabra
farmacodependiente y este
posea
narcticos para estricto uso personal
no se le aplicaba pena alguna. Pero
en las reformas actuales el MP debe
dar seguimiento al delito e informar a
la autoridad sanitaria del tratamiento
correspondiente... asi como en el
anterior
la
diferencia
es
la
persecucin definitiva del delito
aunque sea para uso personal.

*Aunque ya queda establecido el

tratamiento
para
los
farmacodependientes,
desde
el
anterior cdigo en la actualizacin
pero queda remarcada la idea de que
En todo centro de reclusin se en los centros de reclusin se deben
prestarn
servicios
de prestar los servicios de rehabilitacin
rehabilitacin
al para el farmacodependiente.
farmacodependiente.
*Se cambia la palabra concesin por
Para el otorgamiento de la otorgamiento, as como adicionar al
condena condicional o del elemento
tratamiento
para
su

procedan, no se considerar
como antecedente de mala
conducta el relativo a la
farmacodependencia, pero s
se exigir en todo caso que el
sentenciado
se
someta
al
tratamiento adecuado para su
curacin bajo vigilancia de la
autoridad ejecutora.

beneficio
de
la
libertad curacinahora
es
tratamiento
preparatoria, cuando procedan, mdico para su rehabilitacin pero en
no
se
considerar
como esencia el prrafo queda igual.
antecedente de mala conducta
el
relativo
a
la
farmacodependencia, pero s se
exigir en todo caso que el
sentenciado
se
someta
al
tratamiento
mdico
correspondiente
para
su
rehabilitacin, bajo vigilancia
de la autoridad ejecutora.