49

")
*2+!,
3B<>GM>
3>K=o

*&"+1 &_+
-)+"1/&
)H
I><NEB:K
=>
GN>LMKH
FNG=H
GH
>>L
LN
=BO>KLB=:=
):
=BO>KLB=:=
A:
>QBLMB=H
LB>FIK>
)H
<:K:<M>KjLMB<H
=>
GN>LMKH
FNG=H
>L
E:
M>G=>G<B:
:
E:
AHFHEH@:<BnG
:
=>LI>><AH
=>
EHL
FHOBFB>GMHL
G:<BHG:EBLM:L
MKB;:E>L
R
?H
HEDEHKBLM:L
):
F>Mc?HK:
=>E
FNG=H
>L
AHR
E: ?>KMBEBS:<BnG
=>
E:L
<HFNGB<:<BHG>L
>E
F>K<:=H
=>
BGM>>K<:F;BHL
EHL
G>QHL
R
<nINE:L
EHL

FBEEHG>>L
=>
MNKBLM:L
I:@:<BnG
=>
F>EH=j:L
R
FH=:L
E:L
KgIEB<:L
=>
LBLM>F:L
JN>
<HGM:FBG:G
EHL
I:BL:C>L
E:
IKHI
IHEjMB<HL
R
?BG:G<B>KHL
E:
K>IKH=N<<BnG
=>
EHL
LBLM>F:L
=>
I>KO>KLBnG
>LM:?:
R

R IE:<>K
E:
=>L:I:KB<BnG
=>
 
>LI><B>L
:GBF
F:E>L
<:=:
:mH
>GMK>
>EE:L

<E:L>L
=>
IcC:KHL
R
LNL
<:GMHL
*B>GMK:L
M:GMH
NG
<HGCNGMH
=>
FoLB<<:
K:I
IN>=>
L>K
>GM>G=B=H
>G
<:LB
<N:EJNBB>K
EN@:K
=>E
FNG=H
NG
<H<BG>KH
<ABGH >G<N>GMK:
MK:
:;:CH
>G
GH
BFIHKM:
JNg
IN>;EH
=>
#K:G<B:
E:
:L
?K:@:G<B:L
=>
!HGG:
(:K:G
L>
O>G=>G
>G
0:G
->>M>KL;NK@H
EHL
I>EHL
M>mB=HL
=>
?N<LB:
<HKHG:G
G
E:L
<:;>S:L
:=HE>L<>GM>L
=>L=>
0:G
#K:G<BL<H
A:LMM:
(N:E:
)NFINK
R
E:L
H<: HE:L
L>
;>;>G
F
FNG=B:EF>GM>
:
K:SnG
=>
NG
FBEEnG
=>
;HM>EE:L
IHK
AH
HK:
%:R
?K:GJNB<B:L
>G
=><>G:L
=>
I:jL>L
J
JN>
L>
IKHI:@:G
<HFH
;:<M>KB:L
I:K:
O>LMBKGH
HL
B@N:E
I:K:
K>?HKF:K
E:L
<:L:L
<HG
>E
FBLFH
FH=
=>EH
I:K:
:KK>@E:K
C:K=BG>L
:EBF>GM:K
F:L<<HM:L
K>O>E:K
?HMHL
=:KGHL
=>
<HF>K
H O>G=>KGHL
LL>KOB<BHL
?NG>K:KBHL
;:CH
>E
FBLFH
I:MKnG
#K:GJNB<B:L
<HG
F:K<:
JN>
BGO:=>G
K>@BnG
MK:L
K>@BnG
G
?HKF:G=H
NG:
>LI><B>
=>
I:IBEE:
IE:G>M:KB:
<NRH
F:RHK
<HFIHG>GM>
>L
E:
<NEMNK:
H<<B=>GM:E
R
>>LI><B:EF>GM>
E:
GHKM>:F>KB<:G:
%:LM:
A:<>
I
IH<H
NG
I:jL
<:M>@nKB<H
<HFH
E:
&G=B:
L>
A:;j:
K>LLBLMB=H
:
EHL >2==D =>
BGLIBK:<BnG
>LM:=HNGB=>>GL>
EN@:K>L
FB=H
EHL
F>@:<>GMKHL
:;:KKHM:=HL
=>
:KMj<NEHL
H<<B=>GM:E>L
<HFH
1:BE:G=B:
H
*:E:LB:
A:;j:G
:LNF
I>KH
E:
&G=B:
A:;j:
I>KF:G><B=H
<HFH
H
NG:
BLE:
IKHM>@B=:
IHK
>E
IK><>IMH
@:G=AB:GH
H
JN>
HK=>G:
JN>S:L
AHK:
=>L=>

A:G
>F>K@B=H
>G
>OBM:K
>E
<HGLNFH
R
E:
>QAB;B<BnG
=>
KBJ
G
E:
&G=B:
MK>L
:
<HGLMKNBK
HMKHL
<BG<N>GM:
JN>
L>
:;:LM><>G
;cLB<:F>GM>
I>JN>mHL >2==D R
>QBLM>G
IE:G>L
I:K:
<HG
IKH=N<MHL
BFIHKM:=HL
)HL 72DE
7@
7@@5D GHKM>:F>KB<:GHL
GH
A:G
=>LIE:S:=H
:
EHL
N;B<NHL
59232H2=2D JN>
LBKO>G
<HFB=:L
<HG
<<NKKR
<N:MKH
O><>L
FcL
;:K:M:L
JN>
NG
0N;P
P:R
I>KH
EHL
<HGLNFB=HK>L
IB>GL:G
JN>
>G
>LMHL
oEMBBFHL
L>
LBKO>
FcL
EBFIBH
R
>E
IKH=N<MH
>G@HK=:
F>GHL
!>
HMK:
I:KM>
?BKF:L
<HFH
!:GHG>
0:F
FLNG@
%HG=:
H<: HE:
H
-ABEBIL
A:G
?BC:=H
H
LN
:M>G<BnG
HG=>
L>
>G<N>GMK:
>E

=>
E:
IH;E:<BnG
R
<<>GMKHL
<HFH
M:F;BgG
>G
E:L
cK>:L
KNK:E>L
BG=B:L
=H
':=:@KB
NG:
IHEOHKB>GM:
<BN=:=
:E
GH
HKM>
=>E
>LM:=H
=>
%:KR:G:
?N>KHG
>E
>L<>G
G:KBH
=>
NG:
>LI><M:<NE:K
;:M:EE:
<HF>K<B:E
>GMK>
->>ILB
R
H<: HE:
>G
E:
IKBF:O>K:
=>

:G
GM>
>E
>LMNIHK
=>
EHL
A:;BM:GM>L

50

"G
E:
=B?NLBnG
=>
EH
FBLFH
EHL
=BLMKB;

;NB=HK>L
GH
HEOB=:G
LBG
>F;:K@H
<B>KM:L
I:KKMB<NE:KB=:=>L
EH<:E>L
<HG
>E
?BG
=>
A:<>KL>
>GM>G=>K
RR
:<>IM:K
F>CHK
:KK>?HNK
E:
L>@NG=:
>FIK>L:
:
FNG=B:E
=>
ABI>KF>K<:=HL
MK:L
4:E*:KM
K>LI>M:
E:
?B>LM:
=>E
L:<KB?B<BH
FNLNEFcG
=>E
<HK=>KH
H
>G
LNL
=B>S
>LM:;E><BFB>GMHL
=>
1NKJNj:
R
:EEj
O>G=>G
CNGMH
:
EHL
I:MgL
R
EHL
OBGHL
?K:G<>L>L
>E
:
:GBL>M>
K:DB
H
EHL
I:LM>E>L
<HG
D:=:M?
*<!HG:E=L
:KJN>MBIH
=>
F:K<:
@EH;:E
<:I:S
=>
:M>G=>K
=
=B:KB:F>GM>
:

FBEEHG>L
=>
I>KLHG:L
>G
 
>LM:;E><BFB>GMHL
=>

I:jL>L
LBKO>
LB>FIK>
>E

B@
*:<
I>KH
:
LN
E:=H
>FIE:S:
E:
>GL:E:=: ?:4@:D66 >G
#K:G<B:
>E
?>M:
>G
$K><B:
>E IHEEH
?KBMH
>G
0BG@:INK
>E
IHEEH
:E
<NKKR
>G
$K:G
K>M:m:
R
E:
<HF
FB=: <@D96C >G
&LK:>E
,
MK:GL<HKIHK>BS:
LN
NGBB=:=
=>
<NEMH
>G
>E
*<):DL
=>
+HKN>@:
:
;:L>
=>
LL:EFnG
>G
O>S
=>
<:KG>
H
>G
>E
*:A:K:C:
*:<<
=>
E:
&G=B:
<HG
<HK=>KH
R
GH
;N>R
I:K:
K>LI>M:KK
:
EHL
ABG=o>L
V+HL
A>FHL
<HGO>KMB=H
>G
NG:

N
>FIK>L:
:E
':<D
$K>>G;>K@
>G

2G:
>FIK>L:
FNEMMBEH<:E
JN>
L>
FNEMBEH<:EW
:?BKF:;:
LN
=BK><MHK
@>G>K:
=>LIEB>@:
>G
EH
JN>
E:
FBLF:
?BKF:
EE:F:
NG
*<4HKE=
>E
LjF;HEH
=>E
<HFI:KMB=
=H
L:;HK
=>E
FNG=H
"G
':InG
=HG=>
A:R
FcL
=>
 
*
*<!HG:E=L
E:
F:K<:
A:
<:E:=H
M:GMH
>G
E:
>L<>GH@K:?j:
G:<BHG:E
JN>
E:
@K:G
F:RHKj:
=>
EHL
GBmHL
<K>>G
JN>
EHL
B@
*:<
LHG
NG
BGO>GMH
=>
LN
I:MKB:
):
VF:<=HG:EBS:<BnGW
=>E
FNG=H
L>
K>?E>C:
=>L=>

>G
>E
jG=B<>
JN>
NMBEBS:
E:
:
K>OBLM: +96
=>
<:F;BH
=>
E:L
=B?>K>GM>L
FHG>=:L
BGM>KG:<BHG:E>L
L>
4@?@>:DE I:K:
<HGH<>K
LB
>E
MBIH
=
>G<N>GMK:
:IKHIB:=:F>GM>
>LM:;E><B=H
H
I>KH
EH
FBLFH
IN>=>
LN<>=>K
IKHGMH
<HG
E:
M:S:
=>
<:?g
>G
0M:K;N<DL
NG:
>FIK>L:
JN>
>F
FI>Sn
>G
0>:MME>
:
?BG:E>L
=>
EHL
H<A>GM:
R
JN>
EHL
GHKM>:F>KB<:GHL
<HGLB=>K:G
AHR
NG:
BGLB@GB:
=>E
V<:IBM:EBLFH
=>E
;N>G
@NLMHW
<HG

<
<>K<:
=>
 
>LM:;E><BFB>GMHL
>G

I:jL>L
)HL
MNK<HL
EHL
>LI:mHE>L
EHL
BM:EB:GHL
EHL
:NLMKB:<HL
H
EHL
?K:G<>L>L
<K>R>KHG
JN>
LNL
<:?gL
E>L
=BLMBG@Nj:G
<HFH
NG:
L>m:
=>
B=>>GMB=:=
I>KH
EHL
EH<:E>L
IK>?:;KB<:=HL
=>

= 0M:K;N<DL
HL
=>
FoLB<:
<EcLB<:
LHG
:AHK:
FBE>L
>G
>E
IE:G>M:
>G
IL>N=HBGM>E><MN:E>L 49:4D
;:KGBS:=H
=>MKBF>GMH
=>
E:L
BGLMBMN<BHG>L
EH<:E>L
%:LM:
ABG:
<HGM:;:
R:
>G

<HG

EH<<:E>L
NGH
=>
>EEHL
LBMN:=H
>G
>E
BGM>KBHK
=>
E:
BN=:=
=
-KHAB;B=:
X)HL
CN@N>M>L
):L
FNm><:L
:K;B>
>K:
:G
>G
LN
BGB<BH
KN;B:L
R
=>
IB>E
;E:G<:
=>LINgL
G:<B>KHG
<HG
K:L@HL
:?KH:F>KB<:GHL
R
:LBH:F>KB<:GHL
I>KH
:
<HFB>GSHL
=>

I:K:
L:E=:
:K
=>
NG:
O>S
E:L
=B?>K>G<B:L
:I:K><Bn
(:RE:
E:
:K;B>
FNEMBgMGB<:
<HG
<:K:<M>KjLMB<:L
MK:;:=:
:L
=>
F>=B:
=H<>G:
=>
K:S:L
:=:
:mH
*:MM>E
?:;
;KB<:

FH=>EHL
=B?>K>GM>L
R
=BL>m:

GN>>OHL
O>LMB=HL
FcL
=BO>KLHL
I>KH
LBG
=>C:K
GNG<:
=>
L>K
:KK;B>
E:
<AB<:
<HG
>E
?BG
=>
<HFIE:<>K
:
EHL
<EB>GM>L
F
=>L>G?:=:=:
JN>
LNK@>
>G
,<<B=>GM>
V:;KB>G=H
GN>O:L
BENLBHG>L
?>F>GBG:LW
>G
EHLL
:mHL
=>
E:
<HGMK:
<NEMNK:
R
E:
K>OHEN<BnG
L>QN:E
=
=>
EHL
L>L>GM:
:K;B>
A:
:I:K><B=H
O>LMB=:
=>>
:LMKHG:NM:
<BKNC:G:
:ME>M:
HEjFIB<:
>LJNB:=HK:
BGLMKN<MHK:
=>
:>Kn;B<
K>IHKM>K:
=>
M>E>OBLBn
nG
:KMBLM:
=>
K:<D
H?B<B:E
=>E
>CgK<BMH
IBEHMH
K:I>K:
<:G=B=:M:
IK>LB=>G<B:E
;N<>:=
HK:
BG@>GB>K:
:
=>GMBLM:
R
:GHL
H
:LBcMB<HL
:NGJN>
LB>FIK>
>G
LN
:EF:
LB@:
LB>G=H
A:
:=HIM:=H
<:K:<M>K>L
E:MBGHL
:?KB<:

51

;E:G<:
KN;B:
R
=>
HCHL
:SNE>L
6
GHKM>:

:F>KB<:G:
-HKJN>
E:
=>F:G=:
=>L=>
=BLMBGMH
HL
<>GMKHL
A:
LB=H
:
F>GN=H
JN>
>E
IKH=N<MH
<HFI
IHKM:K:
:E@H
V:NMgGMB<:F>GM>
:F>KB<:GHW
NG
MKHSH
=>
LN
FBMB?B<:=:
<HGM>FIHK:G>B=:=
"G
/B:=
L>
>G<N>GMK:G
EHL
ENCHLHL
:EF:
:<>G>L
0:DL
#B?MA
O>GN>
=HG=>
L>
CNGM:G
EHLL
:KMj<NEHL
=>
:KMB>K
!BHK
):
->KE:
$N>KE:BG
$N<<<B
H
*HL<ABGH
)HL
AHF;K>L
GH
IN>=>G
>GMK:K
>>G
E:
L><<BnG
=>
<HLFgMB<HL
GB
M:FIH<H
>G
E:
IE:GM:
=>
L>mHK:L
FB>GMK:L
JN>
E:L
FNC>K>L
MB>G
G>G
:
LN
O>S
IKHAB;B=H
<:F;B:KL> =>
KHI:
>G
NG
EH<<:E
=HG=>
:<N=:G
AHF;K>L
GM>
>LM:L
=B?B<NEM:
:=>L
>E
<>GMKH
0:DL

=>
/B:=
A:
B=>:=H
NG
:KMBBEN@BH
:KJNBM><MnGB<H
JN>
I>KFBM>
:
E:L
L>mH
HK:L
NL:K
NG
IKH;:=HK
BGM>KBHK
=>
M:E
F:G>K:
JN>
IHK
IKBF>K:
O>S
>G
E:
ABLMHKB:
>LM:
:KMBF:m:
I:MKH<BG:=:
IHK
E:
BG?EN>G<B:
IHEjMB<:
=>E
IKjG<BI>

EP:E>>=
BG
1:E:E
BG
;=NE:SBS
IKHIB>M:KBH
H
=>E


=>
0:DL
A:
;NKE:=H
E:L
GHKF:L
K>EB@BHL:L
7:K:
>G
,KB>GM>
*>=BH
BGM>KKNFI>
E:
FoLB<<:
:F;B>GM:E
<BG<H
O><>L
:E
=j:
I:K:
>L<N<A:K
E:
EE:
:F:=:
:
E:
HK:<BnG
I>KH
MH=:L
E:L
IK>G=:L
JN
N>
L>
O>G=>G
LHG
=>
<HKM>
H<<B=>GM:E
LBG
BFIHKM:K
JN>
E:L
<HFIK:=HK:L
:<N=:G
:E
FHLMK:=HK
>GON>EM:L
>G
MoGB<:L
G>@K:L
/><B>GM>F>GM>
<HG
>E
K>LNK@BK
=>E
BLE:
N>
>E
FNG=H
:FBLFH
A:
IH=B=H
<K>:KL>
E:
BFIK>LBnG
=>
JN
H
G:=:
A:
<:F;B:=H
IKH?NG=:F>GM>
>K<:
LH?K>G:;:
LN
H<<B=>GM:EBS:<BnG
I>KH
:
=>
 
IKjG<BI>L
=>
K:;B:
0:N=j
MB>G>G
BGO>KKMB=HL
 
FBEEHG>L
=>
=nE:K>L
>G
"LM:=HLL
2GB=HL
R
>E
F:RHK
I:jL
BLEcFB<H
&G=HG>LB:
LB@NBn
n
=BEB@>GM>F>GM>
A:LM:
LN
<KBLBL
=>

EHL

=B<M:=HL
=>
4:LABG@MHG
I:K:
HK=>G:K
LN
><HG
GHFj:
R
LN
LH<B>=:=
"G
EHL
I:jL>L
cK:
:;>L
=HG=>
IKBG<BI:EF>GM>
L>
>G<N>GMK:
>E
BLE:F
FcL
:<MBOH
E:
FBM:=
=>
EHL
:=HE>L<>GM>L
=><E:K:
:
LN
=>L>H
=>
>FB@K:K
:
,<<B=>GM>
R
:;:G=HG:K
:Lj
NG:L
K>@BHG>L
JN>
MK:L
>E
Y?KB<:
LN;L:A:KB:G:
:
LHG
E:L
=>
F>GHK
<K><BFB>GMH
>G
EHL
oEMBFHL
O>BGM>>
:mHL
+B
>E
<HG?N<B:GBLFH
GB
>E
ABG=NBLFH
GB
>E
BLE:FBLFH
GB
>E
HKB>GM:EBLFH
LHG
<NEMNK:L
:EM>KG:MMBO:L
:
E:
<NEMNK:
H<<B=>GM:E
+H
BFIHKM:
EH
JN>
=B@:G
EHL
BGLNK@>GM>L
BLEcFB<HL
H
>E
-:KMB=H
H
HFNGBLM:
=>
ABG:
MH=H
EH
JN>
:LIBK:
:
<H;K:K

<
O:EHK
BGM>KG:<BHG:E
K>LI>M:
>E
FH=>EH
JN>
A:
=B?NG=B=H
<HFH
NG
;:NMBSH
AHFHEH@:=H
HK
>E
&FI>KBH
H<<B=>GM:E
R
LH;K>
MH=H
>E
GHKM>:F>KB<:GH

&G<ENLH
<N:G=H
>G
K:;B:
0:N=j
>
&KcG
L>
E:GSn
>G
>E
O>K:GH
=>

>E
K>?K>L<H
VBLEcFB<HW
EE:F:=H
7:F
7:F
HE:
<HGMK:
>E
BGO:LHK
:F>KB<:GH
L>
MK:M:;:
=>
NG
IKH=N<MH
;:L:=H
>G
EEH
GHKM>:F>KB<:GH
"G
"@BIMH
HMKH
:KMj<NEH
;>G
G>?B<B:=H
IHK
>E
E>O:GM:FB>GMH
BLEcFB<H
?N>
E:
<>KOO>S:
=>
E
AK:F
>O>K:@>L
JN>
L>
O>G=Bn
FN<AH
>G
LNLMBMN<BnG
=>
E:L
F:K<:L
<HG
=>LB@G:<BBHG>L
H<<B=>GM:E>L
):
BKHGj:
LBG
>F;:K@H
<HG
GLBLMj:
>G
JN>
:F>GM>
:
%>BG>D>G
E
AK:F
>O>K:@>L
I>KM>G><j:
LB@BEHL:
"?><MBO:F>GM>
>G

LnEH

I:jL>LL
<HFIHGj:G
E:L
+:<BHG>L
2GB=:L
R
:<MN:EF>GM>
LHG

'HAG
+:BL;BMM
IK>=><j:
>G
LN
EB;KH
$EH
H;:E
-:K:=HQ
JN>
I:K:
>LM:L
?><A:L
A:;Kj:
F
FcL
=>

R
I>GL:;:
JN>
E:
?K:@F>GM:<BnG
=>
E:
:
nG
=>
ABG:
:GMB@N:
2GBnG
0HOBgMB<:
E:
@K:=N:E =BL@K>@:<Bn
E:
I:KMB<BnG
IKH<>=>GM>
=>
EHL
 
@KKNIHL
gMGB<HL
=>
&G=HG>LB:
E:L
FBE>L
=>
MKB;NL
:
:?KB<:G:L
R
E:
F>KB<:G:L
<HG
=B?>K>GM>L
B=BHF:L
<HFIHG=Kj:G
:=B<BnG
=>
<B>G
<HFNGB=:=>L
E:MBGH:F
G
I:K:


52

A:LM:
 
"LM:=HL
=BLMBGMHL
X!BLMBGMHL
):
<N>LMBnG
>L
JN>
LB
E:
@EH;:EBS:<BnG
=>L>G<:=>G:
=
K>:<<BHG>L
EHL
>?><MHL
=>
>L:L
K>:<<BHG
G>L
GH
MB>G>G
IHKO>GBK
!>L=>
E:
2GBnG
"NKHI>>:
:E
1K:M:=H
+HKM>
+#1
E:
HHI>K:<BnG
"<HGnFB<:
LB:

=>
)B;K>
HF>K<BH
=>
FgKB<:
=>E
+

-:<j?B<H
-" 
E:
LH<B:<BnG
=>
+:<BHG>L
=>E
0N=>LM>
LBcMB<H
0"+
H
*>K<HLNK
E:L
I>>KM>G>G<B:L
:
NG
>LI:<BH
<HFI:KMB=H
:<>K<:G
EHL
>LMBEEHL
=>
OB=:
R
>E
KBMFH
=>
E:L
=BL<HM><:L
X"E
>NLD>K:
>E
:RF:K:
>E
ABG=B
>E
F:
:RNKc
>E
LNKNj
>E
R:GHF:FB
X2G
K>G:<>K
=>>
E>G@N:L
>G
FB>GMK:L
:E@NG:L
LHG
BGLN?E:=:L
<HG
OB=:
:KMB?B<B:E
HMK:L
GN>LMKHL
=j:L
):
K>:EB=:=
>L
JN>
F
BG<HFI:K:;E>F>GM>
FN<A:L
FcL
L>
I:K:EBS:G
1H=:Oj:
L>
A:;E:G
NG:L
 
E>>G@N:L
>G
>E
FNG=H
I>KH
IH<H
FcL
=>

<N>GM:G
G
<HG
FcL
=>
NG
FBEEnG
=>
A:;E:GM>L
!NK:GM> >E
LB@EH
55
>E
BG@EgL
L>
A:
<HF
FB=H

E>G@N:L
>G
NLMK:EB:
R

A:G
>GMK:=H
>G
<HF:
0>
<:E<NE:
JN>
:AHK:
FBLFH
A:R
Fc
cL
=>
FBE
FBEEHG>L
=>
L>K>L
ANF:GHL
F:MKB<<NE:=HL
I:K:
:IK>G=>K
BG@EgL
R
:EK>=>=HK
=>
NG:
M>>K<>K:
I:KM>
=>
E:
IH;E:<BnG
>LI:mHE:
L>
A:EE:
: >QIN>LM:
:
>LM>
<:EO:KBH
*B>GMK:L
M:GMH
LnEH
GN>OO>
>LMN=B:GM>L
NGBO>KLBM:KBHL
GHKM>:F>KB<:GHL
LL>
@K:=N:KHG
>G
cK:;>
>G
>E
<NKLH

+96

4@?@>:DE

=>
=B<B>F;K>
=>

"G
=>?BGBMBO:
=>E
FBLFH
FH=H
JN>
=
=BLFBGNR>
E:
=BO>KLB=:=
O>@>M:E
R
GH
>QBLM>
FcL
JN>
NG
I>JN>mH
LNKMB=H
=>
E:L
=HL<B>GM:L
FBE
O:KB>=:=>L
=>
:KKHS
JN>
A:;j:
>G
E:
&G=B:
E:L
LB>M>
FBE
O:KB>=:=>L
=>
F:GS:G:L
JN>
L>
<HGH<<j:G
>G
"LM:=HL
2GB=HL
H
E:L
MK>L
FBE
O:KB>=:=>>L
=>
I:M:M:L
mHL
:Lj
M:F;BgG
L>
FBF>MBS:G
EHL
FN>LMK:KBHL
<<NEMNK:E>L
JN>
<NEMBO:;:G
EHL
:G=BGHL
A:<>
<B>G
:m
@K:G=>L
>QIHLB<BHG>L
=>
V:KM>
BGM>KG:<BHG:EW
I>KH
:
>EE:L

E:
@EH;:EBS:<BnG
<HKK>LIHG=>G
E:L
@
LHG
<HGOH<:=HL
:JN>EEHL
?>GnF>GHL
R
IKH=N<MHL
:KMjLMB<HL
:
EHL
JN>
EHL
<>GMKHL
H<<B=>GM:E>L
:=CN=B<:G
O:EHK
R
EH :NMn<MHGH
G><>LBBM:
L>K
K>O:EB=:=H
LB>FIK>
IHK
E:
!H<NF>GM:
=
=>
(:LL>E
E:
B>G:E
=>
3>G><B:
H
E:
:KG>@B>
&GM>KG:MBHG:E
=>
-BMML;NK@A
):
!H<NF>GM:
=>
(:LLL>E
>E
F:RHK
LAHP
=>
:KM>
=>E
FNG=H
MNOH
<HFH
=
=BK><MHK
>G

:E
GHKM>:F>KB<:GH
=>
HKB@>>G
GB@>KB:GH
,DPNB
"GP>SHK
JN>
=><B=Bn
FHLMK:K
:E
FBEEnG
=>
OBLBM:GM>L
=>
E:
>QIHLB<BnG
NG
;N>G

;
:KM>
GH
H<<B=>GM:E
X/>LNEM:=H
2G:
:;KNF:=H
HK:
F:RHKj:
=>
EHL
:NMHK>L
=>E
1>K<>K
*NG=H
L>E><<BHG:=HL
I:K:
>E
LN<>LH
K>LB=j:G
>G
"NKHI:
H
>>G
"LM:=HL
2GB=HL
R
FcL
=>
E:
FBM:=
>G
+N>>O:
6HKD
)HL
<ABGHL
EHL
BK:Gj>L
EHL
BG=BHL
A:<>G
G
I>Ej<NE:L
JN>
LnEH
H;MB>G>G
O>K=:=>KH
K><<HGH<BFB>GMH
HL
?>LMBO:E>L
BGM>KG:<BHG:E>L
=>
,<<B=>GM>
R
MH=
BGM>KG:<BHG:E
<N:G=H
E:L
IK>FB:G
>G
EH
=HL
;NL<:G
>E
)>nG
=>
,KH
=>
3>G><B:
>E
,LH
=>
,KKH
=>
>KEjG
E:
-:EF:
=>
,KH
=>
:GG>L
H
=>??BGBMBO:F>GM>
NG
,L<:K
):
EE:F:=: H@C=5
>FD:4 GH
A:<>
K>?>KK>G<B:
<HFH
>G
EHL
:mHL
<BG<N>GM:
:
E:
FoLBB<:
gMGB<:
=>
<N:EJNB>K
I:KM>
LBGH
JN>
:EN=>
:
:JN>EEEHL
IKH=N<MHL
=>
gQBMH
=>GMKH
=>
E:
BG=NLMKB:EBSS:<BnG
@EH;:E
=>
E:
FoLB<:
JN>
L>
A:EE:
;:CH
>E
<<HGMKHE
=>
L>BL
@K:G=>L
<HFI:mj:L
MH=:L
H<<<B=>GM:E>L
N
4:KG>K
*$
"*&
6
* 
R
JN>
L>
K>=
H<<B=>GM:EBS:=:L
0HGR
-HER$K:F
4
=N<>G
:
=HL

53

BGB<B:MBO:L
=>
I>LH
>G
>E
<:LH
=>
&GM>KG>>M
-K>LL-E:R
3BO>G=B
*- <HF
R
0HGR
R
*NLLB<+>M
*$

1BF>
4:KG>K
R
"*&
2G:
@K:G
<HFI:mj:
C:IHG>L:
<HFH
A>GM:
?BKF:L
H
0HGR
<HFIKn
:
?BG:E>L
=>
EHL
:mHL
H<A
GHKM>:F>KB<:G:L
BFIHKM:GM>L
<HFH
E:
HENF;B:
-B<MNK>L
R
E:
0
/><HK=L
R
*:MLN
NLABM:
"E><MKB<
&G=NLMKB:E
H
:=JNBKBn
>E
@KNIH
:F>KBB<:GH
* 
=N>mH
=>
E:
=BL<H@Kc?B<:
* 
R

R EHL
>LMN=BHL
G
>GHKF>L
I:JN>M>L
=>
:<<BHG>L
>G
O:KB:
2GBO>KL:E
,MKHL
C:IHG>L>L
<HI:KHG
:L
BG=NLMKB:L
:N=BHOBLN:E>L
>LM:=HNGB=>GL>L
I>KH
GNG<:
L>@oG
>L<KB;>
/HFcG
$N;>KG

:
:IKHO><A:KHG
>LHL
F>=BHL
I:K:
IKH=N<BK
I>Ej<NE:L
=>
@>BLA:L
H
=>
L:FNKcBL
LBGH
?BEF>L
=>
@cG@LM>KL

@
=>
O:FIBK>L:L
R
=>
<HP;HRL
JN>
<HGLNF>>
MH=H
>E
FNG=H
V6H
GH
=B@H
JN>
F>
@NLM>
E:
@EH;:EBS:
:<BnG
H
JN>
GH
F>
@NLM>
E:
@EH;:EBS:<BnG =>><E:K:;:
1HF
#HK=
>E
=BK><MHK
<K>:MBOH
=>
$N<<B
I>>KH
<K>H
JN> E:
@>G>K:<BnG
JN>
LB@N>
:
E:
Fjj:
GH
<HGH<>
HMK:
<HL:
"EEHL
L>
>G<N>GMK:G
>QIN>LMHL
:
E:L
FBLF:L
<HL:L
:E
FBLFH
MB>FIH
R
>LLMH
<K>:
NG:
GN>O:
<NEMNK:
>G
E:
<N:E
:
EH
:G<AH
=>>
MH=H
>E
FNG=H
E:
@>GM>
=>L>:
E:L
FBLF:L
<H
HL:L
R
OBO>
:E
FBLFH
MB>FIHW
1A>
+>P
6HKD
1BF>L
*:@:SBG>

=>
=B<B>F;K>
=>

V E:KH =B<>
#gEBQ
1>G:
IK>LB=>GM>
=>
E:
<:=>G:
>LI:
:mHE:
&F:@BG:KBNF
IK>L>GM>
>G
O:KBHL
I:jLL>L JN>
GH
O>G=>FHL
>G
E:L
<>LM:L
=>
E:
<HFIK:
FHKM:=>E:
>G
EHL
I:jL>L
cK:;>L
I>KH
L:EOH
F:MB<>L
<NEMNK:E>L
>E
 
=>
EHL
IKH=N<MHL

 
LHG
B@N:E>L
I:K:
MH=HLW
"E
-:jL

=>

= :@HLMH
=>

2G:
>Q<>I<BnG
:E
=HFBGBH
H<<B=>GM:E
>G
EHL
F>=BHL
=>
<HFNGB<:<BnG
>L
E:
>FBLH
HK:
01/
13
0:M>EEBM>
1>E>OB 
LBHG
LB:G
/>@BH
HG
JN>
>FBM>
=>L=>
%HG@
(HG@
:

I:jLL>L
<HG
NG:
:N=B>G<B:
IHM>G<B:E
=>
 
FBEEHG>LL
=>
I>KLHG:L
I>KH
GB
LBJNB>K:
:Lj
LNLMBMNR>
:

: E:L
HE>:=:L
F>=BcMB<:L
=>
,<<B=>GM>
"G
ABG:
>G
:;KBE
=>

NGH
=>
EHL
IKH@K:F:L
?:OHKBMHL

?
>K:
"QI>=B>GM>
5
R
HMKH
1>E>MN;;B>L
"E *FCCG:G@C GHKM>:F>KB<:GH
R
>E
>LI:mHE
0NI>KOBOB>G
GM>L
L>
EE:F:
>G
ABG:
<>K<cG=HL>
:
0A:G@KB
):
)):
*13
LB:
>L
NG:
IKHEHG@:<BnG
=>
E:
*13
"NKHI:
R
EHL
M>E>?BEF>L
F:G=:KBG>L
=>
1:BP:G
L>
IKH
H@K:F:G
L>@NB=HL
=>E
oEMBFH
<:IjMNEH
=> *6?D24
24:g?
56
G:G:C
"E
@K:G
gQBMH
=>
*13
L>
=>;>
>G
IKKBF>K
EN@:K
:
JN>
>G
>E
FNG=H
>G

A:;j:

A
 
FBEEHG>L
=>
I>KLHG:L
>GMK>
EHL
=B>S
R
EH
:
JN>
>E
KH<D
HL
MK>BGM:
R
<N:MKH
:mHL
R
>G
L>@NG=H
EN@:K
:
>L
NG
E>G@N:C>
<HFoG
JN>
<HFI:KM>
>E
IE:G>M:
=>
EHL
CnO>G>L
X$NLMHL
EH<:E>L
"G
:M>>G<BnG
:
>EEHL
*13
IKH@K:F:
NG


=>
FoLB<:
BG
GM>KG:<BHG:E
R
NG


=>
IKH=N<<BHG>L
EH<:
:E>L
!>
>LM:
F:G>K:
E:
>FBLHK:
>L
VGN>LMK:W
>
BGM>KKG:<BHG:E
:
E:
O>S
L>
>LMc
>G
>E
FNG=H
R
>G
E:
:
<:G<BnG
=>
E:
IE:R:
"G
E:
&G=B:
>L<N<A:G
:
LN
j=HEH
0:FB
FB>GMK:L
>G
HEHF;B:
:
0A:DBK: >G
1:
:BP:G
:
'HEBG
1L:B
R
>G
/NLB:
:E
=oH
1:MN
1H=HL
CN
NGMHL
L>
FN>O>G
<HG
"FBG>F
"G
<N:GMH
:
E:
:
<:=>G:
E
6:SBK:
G:<B=:
>G

>G
E
,:M:K
I
IHL>>
L>@oG
=><E:K:<BHG>L
=>
LN
C>?>
=>
K>=:<<<BnG
&;K:ABF
%>E:E
V
NG:
<B>KM:
F>GM:EB=:=
H<<B=>>GM:E
<HFH
;:L>
=>
GN>LMK:
IHEjMB<:
>=BMHKB:EW
):
'HKG:=:
*gQB<H

=>
GHOB>F;K>
=>

"
"E
IKHIB>M:KBH
=>
E
6:SBK:
>L
>E
:G<H
&LEcFB<<H
=>
,:M:K

54

IKHIB>=:=
:
LN
O>S
=>E
>FBK
%:F:=
LLBG
':EB?:
E1A:G
R
E:
$:=>G:
L>
?BG:G<B:
<HG
:GNG<BHL
=>
$>G>K:E
*HMHKL
-KH<M>K

$:F;E>
R
HMMK:L
F:K<:L
FNEMBG:<BHG:E>L
R
GHKM>:F>KB<:G:L
!>
HMKH
E:=H
LN
FcQBFH
K><HGH<BFB>GMMH
BGM>KG:<BHG:E
EH
K><B;Bn
=>
E:
?NG=:<BnG
AHE:
:G=>L:
-KBG<>
E:NL
JN>
E>
HMHK@n
NG
@:E:K=nG
IHK
LNL
VEH@KHL
>Q<>I<BHG:E>L
>G
>E
<:FIH
=>
E:
:
<NEMNK:
R
>E
=>L:KKHEEHW
R
<HFH
FN>LMK:
=>
LN
FH=
=>KGB=:=
IK>LNF>
=>
L>K
<HGH<B=:
<HFH
VE:
++
cK:;>W
0N
=B?NLBnG
@EH;:E
=>I>G=>
:=>FcL
=>>
E:
>FIK>L:
"<AH
0M:K
HFFNGB<:MBHGL
R
=>
LN
N
L:MgEBM>
!BLD
+>MPHKD
X nFH
>EN=BK
IN>L
E:
H<<B=>>GM:EBS:<BnG
"G
EHL
:mHL
GHO>GM: >E


=>
EHL
I
IKH=N<MHL
=>E
@KNIH
)HNBL
3NBMMHG
L>
O>G=j:G
>G
LB:
R
E:
FH=:
H<<B=>GM:E
>K:
IHK
:GMHGHF:LLB:
VE:
FH=:W
!>L=>
*HL<o
:
1:BI>B
3H@
@N>
<HG

K>=:<<BHG>L
H
"EE>
<HG

MK:GLFBBM>G
EH
JN>
L>
=>;>
EE>O:K
H
GH
EE>O:K
LB
L>

L =>L>:
L>K
<HGM>FIHKcG>H
"E
K>LNEM:=H
>L
IHK
>C>FIEH
JN>
>G
ABG:
E:
F:RHK
<:=>G:
=>>
IK>G=:L
=>
FH=:
):R>?>
0MK>>M
<HG

>LM:;E><BF
FB>GMHL
>G

<BN=:=>L
>L
<HIB:
=>
,<<B=>GM>>
"LM>
G>@H<BH
JN>
<N>GM:
<HG
L>=>
>G
+N>O:
6HKD
EH
?NG=n
>G
0A:G@:B
>G

A>G
6B?>B >E
IBGMHK
FcL
?:FHLH
R
<HF>K<B:E
=>E
I:
:jL
>G
EHL
<HFB>GSHL
=>
EHL
:mHL
GHO>GM:
A>G
6B?>B
>L
F>GM>
H<<B=>GM:E
V6B?>B
#:LABHGW
>G
EH<:E>L
=>><HK:=HL
:
EH
MHM:EF>GM>
<ABGH
I>KH
<K>:
KHI:
MHM:EF
H<<B=>GM:E
"E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
;HKK:
E:L
=BLM:G<B:L
=H;E>F>GM>
:
MK:OgL
=>E
>?><MH
=>E
MB>FIH
BGLM:GMcG>H
R
IHK
:;HEB<BnG
=>
EHL
>LI:
:<BHL
=BLMBGMHL
1H=H
>LMc
>GL>@NB=:
R
:JNj
I:
:K:
?:OHK><>K
E:
<BK<NE:<BnG
R
E:
O>EH<B=:=
=>E
BGM>K<:
nMB<H
JN>
GHL
:F;BH
R
<:=:
O>S
F>GHL
A:R
NG
FcL
:EEc
>Qn
:F>G:<>
"E
:KJNBM><MH
/>F
(HHEA::L
A:;E:
=>>
V<BN=:=>L
@>GgKB<:LW
B@N:E>L
>G
LNL
:>KH
HIN>KMHL
LNL
<>GMKHL
<HF>K<B:E>L
LNL
AHLIBM:E>L
LNLL
H?B<BG:L
?K>GM>
:
V<BN=:=>L
ABLMnKB<:LW
<HGO>>KMB=:L
:AHK:
N
>QIEHM:<BnG
-N=HG@
NG
=BLMKBMH
=>
0A:G@:B
LLBMN:=H
>G
E:
>G
<>GMKHL
H
I:KJN>L
M>FcMB<HL
I:K:
LN
=B?B<BHL
<:E<:=HL
=>
"LM:=HL
2GB=HL
>LMc
=>EB;
HKBEE:
HKB>GM:E
=>E
KjH
%N:G@IN
<HG
>=
;>K:=:F>GM>
HKB>GM:=H
L>@oG
=BCH
>E
IKBF>K
FBGBLMKH
H
7AN
/HG@CB
V:
MK:GL?HKF:KL>
>G
NG
*:GA:MMM:G
HKB>GM:EW
=>
E:L
>=B?B<:<BHG>L
=>
0A>GS>G
LB
L>
<HGM>FI
!>
HMK:
I:KM>
GH
>L
?c<BE
L:;>K =>L=
IE:
:K:<:L
%HNLMHG
H
EHL
=H<DL
=>
)HG=K>L
"E
=>>LF:GM>E:FB>GMH
H
E:
=>FHEB<BnG
=>
OB>CHL
=BLMKBMHL

=
I:K:
=>C:K
I:LH
:
:NMHIBLM:L
R
K:L<:<B>EHL
?HKF:
I:KM>
=>
NG
O:<B:=H
G>FHMg<GB<H
I:KK:
OBOBK
>G
E:
>LMKB<M:
:<MN:EB=:=
R
>G
>E
VEN@:K
<HFooGW
)N@:K>L
=>
GBG@NG:
I:KM>
R
=>
MH=:L
I:KM>>L
:I:KM:=HL
=>E
FNG=H
I:K:
<HFIHG>K
HMKH
FNG=H
H
VIKH=N<B=HW
"LI:<BHL
JN>
K>I>E>G
E:L
:=A>>K>G<B:L
R
E:
K:=B<:<BnG
<HEHK>:=HL
R
AHFHEH@:=HLL
I:K:
?HF>GM:K
EHL
BGM>K<:F;BHL
R
>E
<HF>K<BH
H
?c<BE
X.Ng
:FI:m:
GHKM>:F>KB<:G:
I:K:
V=>FH<K:MBS:KW
I
HMK:
<HL:
=>
HMK:
I:KM>
LB@GB?B<:
E:
<:
I:jL>L
<HG
E:
FcQBF:
<>E>KB=:=
FBEBM:K

55


F>=B:=HL
=>
EHL
:mHL
GHO>GM:
:E@N

NGHL
EH<:E>L
=>
+N>O:
6HKD
@:G:KHG
K>INM:<Bn
nG
@K:<B:L
:
NG:
F>EH=j:
:F;B>GM:E JN>
:GNE:;:
E:
:
=BLMBG<BnG
>GMK>
>E
>QM>KBHK
R
>E
BGM>KBHK
>E
:JNj
R
>E
FcL
:EEc
I:K:
<HGO>KMBK
>E
:F;B>GM>
>G
N
NG:
NGB=:=
LBG
EBG=>L
!>GMKH
=>
>LHL
K><BGMMHL
=>
FH=:
):E:G=B:
1A>
;LMK:<M
)NG<A
"E><MKB<
)HNG@
*:<ABG>
*HE><NE:K 
L>
Hj:G
I:LHL
=
=>
I>:MHG>L
FNKFNEEHL
=>
<HGO>KL:<BHG>L
:E:KF:L
=>
=>LI>KM:=HK
KNFHK>L
=>
BFIK>LHK:L
IHKM:SSHL
?K:@HK>L
=>E
F>MKH
=BLI:KHL
LHGLHG>M>L
=>
E:
K:=BH
H
=>
E:
M>E>OBLBnG
):
ANF:GB=:=
L>
K>IK>L>GM:;:
K
:F:E@:F:=:
R
<HG?NG=B=:
>G
LNL
AN>>EE:L
:<oLMB<:L
B@N:E>L
)HL :LBLM>GM>L
M>G=j:G
:
I>K=>K
LN
B=>GMB=:=
>G
NG:
>LJNBSH?K>GB:
=HG=>>
>QMK:OB:=:
E:
;:KK>K:
=>E
L>GMB=H
L>
BG@K>LL:;:
>G
NG:
BG:<:;:;E>
MK:GLI:K>G<B:
X2G
=>EBKBH
X2G:
?:M:EB=:=
):
@EH;:EBS:<BnG
>L<KB;j:
-B>>KK>
HNK=B>N
>G
HGMK:?N>@HL


GH
>L
NG
>?><MH
F><cGB<H
=>
E:L
E>R>L
=>
E:
Mg<GB<:
H
=>
E:
><HGHFj:
LBGH
VNG:
<K>:<BnG
IHEjMB<:W
2G:
E>GM:
<K>:<BnG
=>E
<:IBM:EBLFH
NGBO>KL:E
R
=>L:KKHEE:=H
=BKB@B=:
:
>LM:;E><>KK
E:L
F>CHK>L
<HG=B<BHG>L
I:K:
LN
?NG<BHG:FB>GMH
RR
=HFBG:<BnG
2G:
=HFBG:<BnG
;E:G=:
R
<:NMMBO:=HK:
M:G
>?B<B>GM>
JN>
GH
>G<N>GMK:
BG<HGO>GB>>GM>
>G
=BL?K:S:KL>
=>
<ABGH
>G
0NSAHN
GB
=>
F>QB<:GH
>G
N>KG:O:<:
HFH
:E
K>OgL
GH
IHG>
H;C><BHG>L
>G
BFIHKM:K 49:?@:DD6C:6D I:K:
EHLL
C:K=BG>L
=>
-:KjL
GB
L>KIB>GM>L
>FIENF:=:L
I:K:
=
=><HK:K EHL
K>LM:NK:GM>L
=>
-HKME:G=
0B>FIK>
=>L=>
EN>@H
JN>
>E
K>LNEM:=H
L>:
:E
<:;H
NG:
=>LG
G:MNK:EBS:<BnG
=>
E:L
=B?>K>G<B:L
R
E:
@EH;:EB=:
:=
=>E
FNG=H
L>
H?K>S<:
<HFH
NG:
FBLF:
<NEMNK:
IKHI>GL:
:E
=>L:KKHEEH
=>E
G>@H<BH
E:
MK:GLLI:K>G<B:
>E
:KHF:
BG=BLMBGMH
R
NG
F>CHK
<HGMKHE
*"/& +
#)3,2/
"LM:=HL
2GB=HL
A:
LB=H
:
EH
E:K@H
=>
EH
HL
oEMBFHL
<BG<N>GM:
:mHL
>E
FcQBFH
:F;B>GM:=HK
FNG=B:E

?BG:E>L
=>E
LB@EH
55
EH
GHKM>:F>KB<:
:GH
A:;j:
=>C:=H
=>
L>K
=>?BGBMBO:F>GM>
>LMH
H
:JN>EEH
>E
->GMc@HGH
E:
:K;B> EHL
0BFILHG
4
4:EM
!BLG>R
*:=HGG:
/:EIA
):NK>G
H
4:EE
0MK>>M
:=:
>E>F>GMH
=>
>L>
LNKMB=H
MK:L<>G=j:
LN
LB@GB?B<:<BnG
I:KMB<NE:K
R
<HGCNGM:F>GM>
LN
BG=N
NLMKB:
<NEMNK:E
A:;j:
EH@K:=H
MK:GL?HKF:KL>
>G
E:
<NEMN
NK:
IHINE:K
=>E
FNG=H
-KBF>KH
>FI>Sn
E:
?:LL<BG:<BnG
IHK
LNL
BG=NLMKB:L
IHK
E:
<K>F:EE>K:
>E
<ABB<E>
>E
<BG>
E:
FoLB<:
>E
M>Eg?HGH
EHL
<H<A>L
E:
M>E>OBLBnG
I>KH
CNGMH
:
>EEH
LH;K>OBGH
E:
BG?EN>G<<B:
LH<B:E
R
FHK:E
EHL
=BOHK<BHL
E:
<HFI>M>G<<B:
?>KHS
EHL
=>K><AHL
<BOBE>L
>E
?>FBGBLFH
>E
LNI>KKBG=BOB=N:EBLFH
>E
>LMKgL
>E
><HEH@BLFH
>E
G>HEB;>K:EBLFH
>E
OHENGM:KB:=H
EH
@:R
>E
LAHIIBG@
"LM:=HL
2GB=HL
EH@Kn
LN
=>LM>EEH
=>
I:
:jL
Fc@B<H
:
<HFB>GSHL
=>E
LB@EH
55
:E<:GSn
>>E
>LM:MNMH
=>
IKBF>K:
IHM>G<B:
><HGnFB<:
>G
EHL
:m
mHL
O>BGM>
EH@Kn
NG 8=2>@FC ANF:GH
>G
E:
=gg<:=:
=>
EHL
:KK:Ln
>G
>E
FNG=H
?BG:G<B>KH
=NK:GM>
EHL
H<A>>GM:
R
L>
ABSH
MK>BGM:
LN
:IHM>HLBL
>G
EHL
<BG<N>GM:
:
NKH
=>
>KEjG
>G

+NG<:
:GM>L
>G
E:
ABLMHKB:

&FI>KBH
FNG=B:E
MK:L
E:
<:j=:
=>E
*N
A
=>
E:
ANF:GB=:=
NG
I:jL
K>NGBn
M:GMH
IH=
=>K
:E@NG:
O>S
=HFBG:KHG
>E
FNG=H
=HL
H
MK>L
@K:G=>L
G:<BHG>L
I>KH
AHR
G:=B>
=BL<NM>
LN
A>>@>FHGj:
@EH;:E
"G
>E
LB@EH
53&
>E
F:G=H
BFI
I>KB:E
>LM:;:
>G
F:GHL
=>
"LI:m:
R
-HKMN@:E
>G
>E
LB@EH
53&&
R
53&&&
IK>=HFBG:;:G
#K:G<B:
>
&G@E:M>KK:
>G
>E

56

LB@EH
5&5 L>
BFIHGj:G
E:L
>L<N:=K:LL
BG@E>L:
R
:E>F:G:
MK:L
E:
0>@NG=:
$N>>KK:
*NG=B:E
LH;K>OBGH
NG
FNG=H
;BIHE:K
<HG
"LM:=H
HL
2GB=HL
R
E:
2GBnG
0HOBgMB<:
!>L=>
E:
<:j=:
=>E
*NKH
=>
>KEjG
LBG
>F;:K@H
NG
LHEH
@H;B>KGH
=><B=>
LH;K>
E:
F:K<A:
=>E
FNG=H
R
GH
A:R
KBO:E
GHM:;E>
>G
>E
AHKBSHGM>
V"E
?NMNKH
=>E
FNG=H
=>I>G=>
=>
GHLHMKHLW
=BCH
>E
OB<>IK>LB=>GM>
!B<D
A>G>R
<N:G=H
LN
$H;B>KGH
A:;j:
=><B=B=H
>G
F:KSH
=>

GH
=>L<:KM:K
>E
>FIE>>H
=>
:KF:L
GN<E>:K>L
<HGMK:
>E
M>KKHKBLFH
R
JNBgG
LL:;>
<HGMK:
JNg
H;C>MBOHL
FcL
)N>@H
EE>@n
&K:DD
+BG@oG
HMKH
I:jL
IHL>>
?EHM:
>G
FcL
=>
=HL
H<g:GHL
I>KH
>EEHL
>LMcG
IK>L>GM>L
>G
G
EHL
<BG<H
R
L>@oG
EHL
IK>LNIN>LMHL
I:K:

>G
>L>
:mH
@:LM:KcG
M:GMH
>G
=>?>GL:
<HFH
E:
LN
NF:
=>E
K>LMH
=>
EHL

I:jL>L
=>E
@EH;H
ABG:
:
E:
JN> L>
<HGM>FIE:
<HFH
E:
G:<BnG
LN
NL<>IMB;E>
=>
NKH
IN>=>
L>K
NG:
;HF;:
=>FH@Kc?B<:
I>KH
=BLINM:KE>
:E@NG:
BG?EN>G<B:
>G
>E
?NMN
H
>L
LnEH
NG
:LMHL
=>
=>?>GL:
LB@NB>K:G
<K><B>G=H
:
NG
KBMF
>G:GH
>G
:KF:F>GMH
NGJN>
LNL
@:
FH
=>E


mHL
>G
:E<:GS:K
E:
?N>KS:
>LM:=HNGB=>GL>
=>>
:AHK:
1:E
:GN:E
M:K=:Kj:
FcL
=>
<BG<N>GM:
:m
LNI>KIH=>K
MKN?:=H
=>
:KKH@:G<B:
I:MMHEn@B<:
A:
A><AH
JN>
"LM:=HL
2GB=HL
M:GMH
>G
EH
FBEBM:K
<HFH
>G
EH
?BG:G<B>KH
L>
LB>GM:
E>>@BMBF:=H
:
>EN=BK
LNL
H;EB@:<BHG>L
><HGnF
FB<:L
>G
EHL
HK@:GBLFHL
BGM>KG:<BHG:E>L
>
BG<NFIEBK
MK:M:=HL
M:G
=><BLBOHL
<HFH
>E
IKHMH<HEH
><HEn@B<H

>
=>
(BHMH
>E
<HGO>GBH
=>
FBG:L
:GMBI>KLHG:
:L
E:
:<>IM:<BnG
=>E
1KB;NG:E
->G:E
&GM>KG:<BHG
G:E
>M<gM>K:
GM:L
?HKF:L
=>
I>KO>KLBnG
R
LN
BF:@>G
:GM>
>E
F
"LM>
=>L>JNBEB;KBH
A:
=>KBO:=H
>G
=BLMBG
FNG=H
OBGH
:
=>M>KBHK:KL>
<BK<NGLM:G<B:EF>GM>
:E
I
INGMH
=>
JN>
BG<ENLH
:GM>L
=>
E:
@N>KK:
=>
&K:D
E:
=FBGBLMK:<BnG
>LM:=HNGB=>GL>
=><B=BBn
<K>:K
=B?>K>GM>L
@KNIHL
=>
>LMN=BH
R
:<MN:<BnG
I:K:
F>CHK:K
E:
:IK><B:<BnG
=>
"LM:=HL
2GB=HL
=>L=>
"NKHI:
: NLMK:EB:
BG<ENB=H
H
>E
I:@H
:
BG?ENR>GM>L
I>KBH=BLM:L
BGM>KG:<BHG:E>LL
)HL
oEMBFHL
<:LHL
=>
<HKKNI<BHG>L
<HGM:
:;E>L
"GKHG
4HKE= HF
5>KHQ
>M<gM>K:
>KHLBHG:KHG
:=>FcL
>E
IK>LMB@BH
>FIK>L:KB:E
GHKM>:
:F>KB<:GH
R
=>L=>
>E
0
E:
=KcLMB<:
K>=N<<BnG
=>>
=>K><AHL
<BOBE>L
<HFIKHF>MBn
LN
?:F:
=>
IKBBF>K:
G:<BnG
F:
E:
:IEB<:<BnG
=>
E:
I>G:
=>
FN>KM>
R
LN
NL
>LI:LFHL
=>FH<KcMB<:
R
EB;K>
0B
:
>LH
L>
LNF
K>:<<BHG:KBHL
>G
IHEjMB<:
LH<B:E
R
?BL<:E
>E
K>LNEM:=H
A:
LB=H
NG
?N>KM>
=>L<>GLH
=>
LLN
<HMBS:<BnG
IHINE:K
2G
LHG=>H
=>E
%>K:E=
1KB;NG>>
>G

<HG?BKF:;:
JN>
M:GMH
>G
E>F:GB:
>>G
&M:EB:
H
>G
$K:G
K>M:m:
MK:=B<BHG:EF>GM>
EHL
F>>CHK>L
:F:GM>L
=>
"LM:=HL
2GB=HL
>G
"NKHI:
>>E
>GMNLB:LFH
A:;j:
=>L?:EE><B=H
->KH
BG<ENLH
>G
/NLB:
>E
oEMBFH
>G:FHK:=H
=>
"LM:=HL
2GB=HL E:
I:LBnG
L>
>G?KB:;:
R
>G
EHL
I:jL>L
cK:;>L
H
>>G
E:L
K>@BHG>L
=HG=>
IK>=HFBG:
>E
BLE:F
>E
H=BH
<K><j:
>LI><M:<NE:KF>GM>
X >L:Kc
>LM:
M>G=>>G<B:
-KH;:;E>F>GM>
IHKJN>
"LM:=HL
2GB=H
HL
K>R
=>
E:
<HFNGB<:<BnG
R
=>E
F:KD>MBG@
GH
IN>>=>
>LI>K:K
NG
=HFBGBH
MHM:E
LBG
>E
IH=>K
=>
E:
:
BF:@>G
E:
:MK:<<BnG
:
I:KMBK
=>
LN
BG?EN>G<B:
<NEMNK:E
>G
MH=HL
EHL
:LI><MHL
"G

<N:G=H
>G
(NP:BM
BMR
*<!H
HG:E=L
>FI>Sn
:
=BLI>GL:K
A:F;NK@N>L:L
>G
G
NG
*<NMH
A:LM:
 
<EB>GM>L
?HKF:KHG
NG:
<H
:<K:F>GMH
=>
HE:
=>
FcL
=>

DBEnF>MKHL
I:K:
K><B;BK
>E
L:
E:
=>FH<K:<B:
R
E:
FH=>KGB=:=
"G

LBG
>F;:K@H
EHL
LjF;HEHL
=>
*<!HG
G:E=L
?N>KHG
:I>=K>:=HL
IHK
E:L
F:GB?>LM:<BHG>L
V:
:GMB@EH;:EBS:<BnGW
H
IHK
>E
H=BH
:E
&FI>KBH
"E
=:MH
IN>=>

57

I:K><>K
<BK<NGLM:G<B:E
R
E>O>
I>KH
A:
:
:E>KM:=H
LH;K>
E:
<HGO>GB>G<B:
=>
=BO>KLB?B<:KLL>
>G
GN>O:L
K>IK>L>GM:<BHG>L
R
HMKHL
IKH=N<MHL
:?><<MBOHL
"E
IH=>K
=>
"LM:=HL
2GB=HL
>L
BG<HF;:
:MB;E>
I>KH
E:
?N>KS:
GH
;:LM:
I:K:
O>G=>K
FcL
"E
=nE:K
>L
NL:=H
>G
>E


=>
E:L
MK:GL:<<BHG>L
FNG=B:E>L
R
E:L
>FIK>L:L
<HG
>L:
I:MKB:
<HGMKKHE:G
FcL
=>
E:
FBM:=
=>
E:L
KBJN>S:L
M>KK>G:E>L
I>>KH
>L
NK@>GM>
R
G><>L:KBH
NG
GN>OH
KHLMKH
GHKKM>:F>KB<:GH
I:K:
<HGMBGN:K
X NcE
-KH;:;E>F>GM>>
>E
KHLMKH
JN>
EE>@N>
:
A:<>K
<HG?NG=BK
EH
GHKKM>:F>KB<:GH
<HG
>E
F>CHK
:F;B>GM>
V@>G>K:EW
LN
IH=>K
<HG
>E
IH=>K
=>
EH
G:MNK:E
R
LN
:MK:<<MBOH
<HG
EHL
>G<:GMHL
=>
NG:
H?>KM:
B=>GMB?B<:=:
<H
HG
E:
FcQBF:
:<MN:EB=:=
%:R
NG
"LM:=HL
2GB=HL
;KHG<H
LBFIEBLM:
R
:@K>LBOH
JN>
L>
A:
K>IK>LL>GM:=H
>G
>E
$H;B>KGH
=>
$>HK@>
4
NLA
A
BGMHQB<:=H
:L
JN>
ABSH
L>@K>@:K
>E
0
HFH
=BCH
>E
=BK>><MHK
=>
<BG>
:=>FcL
IHK
E:L <HGONELBHG>L
I:MKBnMB<:
*B<A:>E
*HHK>
:E
K><B;BK
>E
,L<:K
IHK
LLN
=H<NF>GM:E @H=:?8
7@C
@=F>3:?6
>G
F:KSSH
=>

V3BOBFHL
>G
NG
MB>FIH
=>
K>LNEM:=HL
>E><MHK:E>L
?B<MB<BHL
JN>
=><B=>G
NG
IK>LB=>GM>
?B<<MB<BH
JN>
GHL
A:R
NG
:G<AH
F:G=:
:
E:
@N>KK:
IHK
K:SHG>L
?B<MB<B:LL W
1K:L
I>KLHG:C>L
<HFH
NLA
LBG
>F;:K@H
A
"LM:=HL
2GB=HL
JN>
LnEH
IN>=>
IKHLI>>K:K
:
MK:OgL
=>
E:
BGM>K<HG>QBnG
R
>E
<HGM:@BH
H
=>
"NKHI:
IKBG<BI:EF>GM>
R
E:
BGM>K:<<BnG
<HG
HMKK:L
<NEMNK:L
JN>
LN
M>KKBMHKBH
R:
A:
L:;B=H
K><BB;BK
HFH
>E
<N>KIH
=>
!BHL
E:
A>@>FHGj:
GHKM>:F>KB<:G:
GH
FN>K>
LBGH
JN>
L>
MK:GL?HKF:
I:K:

I
A:<>KL>
IK>L>GM>
>G
MH=:L
I:KM>L
LBG
JN>
L>
E:
:
O>:
GjMB=:F>GM>
>G
GBG@NG:
-HKJN>
EH
GN>OOH
:E
?BG
=>
"LM:=HL
2GB=HL
L>Kc
LN
:I:K>GM>
=>L:I
I:KB<BnG
>G
<N:GMH
F:K<:
GHKM>:F>KB<:G:
R
LN
IK>L>G<B:
>G
NG
VGH
EH@HW
BGLIBK:=H
LBG
>F;:K@H
>>G
LN
BF:@H
!>
>LM:
F:G>K:
LN
IKHLI>KB=:=
G
GH
L>
F>=BKc
>G
:EMNK:
LBGH
>G
:G<ANK:
R
M:F;BgG
>>G
NG:
LN:O>
R
=><BLBO:
IKH?NG=B=:=
"?><MBO:F
F>GM>
GNG<:
<HFH
:AHK:
:
"LM:=HL
2GB=HL
E>
A:
<<HGO>GB=H
M:GMH
OBOB?B<:K
LN
BF:@>G
R
EH@K:K
BG
G?EN>G<B:
IHK
<HGM:@BH
BGM>KBHK
"E
FcQBFH
=>L:?jH
=>>
"LM:=HL
2GB=HL
<HFH
=>E
GN>OH
<:IBM:EBLFH
>>G
@>G>K:E
>L
GH
A:<>KL>
GHM:K
>G
<N:GMH
M:E>L
R
MK:LF
FNM:KL>
>G
NG:
:MFnL?>K:
BG>EN=B;E>
6
VG:MNK:EEW
%:;Kc
IKH=N<MHL
GHKM>:F>KB<:GHL
I>>KH
LB
L>
=>M><M:
:GBF:=O>KLBnG
:
EH
GHKM>:
:F>KB<:GH
L>
H?K><>KcG
:KMj<NEHL
>NKHI>BS:=HL
HKB>>GM:EBS:=HL
:?K:G<>L:=HL
>LI:mHEBS:=HL
>E
I:G
BF;H
<HFH
LB
IKH<>=B>K:
=>E
;:KKBH
H
E:L
@:
:EE>M:L
<HFH
LB
EE>@:K:G
=>
@NBE:K
=>
:FIH
HH


?BG
=>
<N>GM:L
>E
GN>OH
<:IBM:EBLFH
GH
>LMc
:JNj
I:K:
:O:L:EE:K
LBGH
I:K:
A:<>K
:FB@HLL
+H
>LI>K:
:
>Q<K><>G<B:
H;M>G>K
EHL
F>CHK>L
;>G>?B<BHL
=>
L>K
M>>FB=H
LBGH
=>
L>K
>G<:GM:=HK
NLA
A:
LB=H
E:
=NH
:G:<KnGB<H
JN>
L>
>G<:K@:KcG
=>
;:KK>K
EHL
FBLFHL
=>
NG
<:IBM:EBLFH
PBELHGB:GH
NG
K>LB=
"LM:=HL
2GB=HL
R
>LI><B:EF>GM>
:
MK:OggL
=>
NG:
<NEMNK:FNC>K
JN>
R:
>LMNOH
<>K<:
=
=>
EE>@:K
<HG

?N>
IK><BL:F>GM>
GH
NG:
LBGH
VMK>L
FNC>KK>LW
RGMAB:
E
$HK>
"E
I>KLHG:C>
1BF>
I:K:

HHI>K
HE>>G
/HPE>R
R
0A>KKHG
4:MDBGL
JNB>G>L
=>GNG<B:KHG
E:
<HKKNI<BnG
H
E:
BG
G<HFI>M>G<B:
=>
LNL
C>?>L
O:KHG>L
>G
EHL
>L<cG=:EHL
JN>
L:<N=B>KHG
:
4HKE= HF
>E
#&
R
"GKHG
K>LI><MBO:F>GM>

58

"E
IKH<>LH
=>
<:F;BH
>FI>Sn
:GM>L
BG<<ENLH
=>
E:
@N>KK: =>
&K:D
JN>
GH
?N>
LBGH
>E
I>>HK
LjG=KHF>

=>
EH
JN>
>G
HEL:
L>
<HGH<>
<HFH
VKK>;KHM>
=>E
@:MH
G>@KHW
*<!HG:E=L
E:
>FIK>L:
BGLB@GB:
=>E
<:IBM:EBLFH
:GM>KBHK
LB@N>
>E
FH=>EH
VF:<AHW
E:
A:F;NK@N>L:
>L
F>CHK
<N:GMH
FcL
IKH<>=>
=>E
FoL<NEH
R
IK>M>G=>
:MK:>K
:E
<HGLN
NFB=HK
<HG
NG
B@
*:<
@B@:GM>
->KH
>LM:
?nKF
FNE:
LB@GB?B<:
NG:E>L
<HG=>G:
LH<B:E
*<!HG:E=L
A:
M>GB=
AHR
K><A:SHL
R
JN>K>EE:L
>G
EHL
MKB;N
=H
>G
<HGMK:
BG<ENLH
:E
FBLFH
;N?>M>
=>
:;H@:=HLL
JN>
@:Gn
NG:
BG=>FGBS:<BnG
FNEMBFBEEHG:KBB:
<HGMK:
E:L
@K:G=>L
<HFI:mj:L
=>
M:;:<H
GM>
>>LM:
H?>GLBO:
*<!HG:E=L
>LMc
;NL<:G=H
K><H
HGO>KMBKL>
>G
HL
<:KGHLH
<N:G=H
E:
FH=:
AHR
>L
E:
:GHK>>QB:
%:<>KL>
HMK:
<HL:
K>>G<:KG:KL>
>G
:E@H
F>GH
F>GHL
GHKM>:F>KB<:G:
<N:G=H
"LM:=HLL
2GB=HL
I:L:
IHK
F:EHL
FHF>GMHL
>G
LN
>LMBF:
:<BnG
#K>GM>
IKHIB<B:;:
E:
*<!HG:E=L
:GMB@N:
G:<>
E:
<:?>jjG:
JN>
KH;:
:
E:
H;>L:
IK>L>G<B:
:F>KB<:G:
JN>
I
>E
:I>MBMH
>G
0M:K;N<DL
"G
<HGMK:LM>
<H
HG
*<!HG:E=tL
JN>
G:<Bn
>G

>G
!>L
-E:
:BG>L
&EEBGHBL
NG
>LM:=H
BG=NLMKB:E
E:
<:=>G:
=>
<:??gL
0M:K;N<DL
LNK@>
>G

=>GMKH
=>
NG:
<BN=:=

<
<HFH
:GMB@EH;:EBS:<BnG
R
E:
VGN>O:
><HGHFj:W
/:R

0>:MME>
LB@GH
=>
E:
BGGHO:<BnG
E:
:
/
KH<
>E
?NG=:=HK
=>
*<!HG:E=L
>K:
NG
OB:C:GM>
=>
<HF>K<BH
=>
<BG<N>GM:
R
<N:MKH
:mHL
I
I>KH
%HP:K=
N>
>FI>Sn
:
0<ANEMS
>E
<K>:=HK
=>
0M:K;N<DL
K>LNEMn
L>K
NG
>FIK>L:KBH
=>
MK>BGM:
R
MK>L
:mHL
JN
:M:<:K
<HG

EH<:E>L
:
E:
O>S
"E
IKBF>>KH
?N>
NG
AHF;K>
=>
G>@H<BHL
>E
L>@NG=H
L>
MMB>G>
CNGMH
:
F:SHG <HF
IHK
NG
<K>:=HK
"E
IKBF>KH
IK>>L>GM:;:
NG:
BEE
$:M>L
*B<KHLH?M
H
'>??
>SHL
F
:G<B:
E:
=>E
H?>KM: IK:@FcMB<:
>E
L>@NG=H
NG:
>QI>KB>G<B:
<AB<
):
;:L>
=>E
IKBF>KH
>L
E:
LNLM:
L>@NG=H
<HGLBLM>
>G
E:
:I:KB>G<B:
H
HG
NG:
:I:KB>G<B:
VBGM>KG:<BHG:EW
VBGM>E><MN:
:EW
=>
>LMBEH
;E:G=H
R
:
E:
>NKHI>:
0M:K;N<DL
>L
E:
:
>FIK>L:
FcL
=BGcFB<:
=>
"LM:=HL 2GB=HL
>>G
EHL
oEMBFHL
H
>G
HEL:
 
IHK
=>E:GM>
=>
&*
*B<KKHLH?M
H<:
=B>S
:mHL
R
E:
=>E
FcQBFH
<K><BFB>GMH
HE:
$>G>K:E
"E><MKB<
R
4:E*:KM
R
<H
:jL>L
)j;:GH
HG
 
>LM:;E><BFB>GMHL
K>I:KMB=HL
>G

I:
(NP:BM
,FcG
,:M:K
R
K:;B:
0:N=jj
>GMK>
>EEHL
0B
*<!HG:E=L
>L 72DE
7@@5
0M:KK;N<DL
>L
=>E
HK=>G
=>
E:
LEHP
?HH=
H
E:L
LEHP
<BMMB>L
>GMHKG:L
L>K>GHL
JN>
L>
IK>L>GM:G
<HFH
V:KMR
><H
?KB>G=ER
AHF>ER
:II>:EW
:KMjLMB<HL
:F
FBLMHL:F>GM>
><HEn@B<HL
:MK:<MBO:F>GM>
AH@:K>>mHL
V0M:K;N<DL
L>
A:
<HGO>KMB=H
>G
NGH
=>
EHL
@K:G=>L
gQBMHL
GHKM>:F>KB<:GHL
=>EE
LB@EH
55&W
=><E:K:;:
/H;>KM
'
1AHFILHG
NG
<:M>>=KcMB<H
=>
<NEMNK:
IHINE:K
=>
E:
2GBO>KLB=:=
=>
0BK:<NL:
NLBG>LL
4>>D

=>
L>IMB>F;K>
=>


2G
gQBMH
GHKM>:F>KB<:GH
JN>
:
=B?>KK>G<B:
=>
EHL
H;>=><>
:
NG
IKH=N<MH
=>
MK:S:
GHKM>:F>KB<:
<EcLB<HL
MKBNG?HL
GHKM>:F>KB<:GHL
GH
H
:G:
NGJN>
F>CHK
=B<AH
>L
:AHK:
EH
FcL
GHKKM>:F>KB<:GH
JN>
L>
IN>=:
BF:@BG:K
"E
BGO>GMH
FcL
@>GNBG:F>GM>
GHKM>:F>KB<:GH
=>
AHR
-HKJN>
EH
<:K:<M>KjLMB<H
=>E
<:IBM:EBLFH
H
=>
?B<<BnG
JN>
EB=>K:G
GHM:;E>F>GM>
EHL
GHKMM>:F>KB<:GHL
:KMB?B<BH
E:
KgIEB<:
=>
EH
K>:E
>G
EH
V?:GMcLMB<HW
"E
<:?g
=>
>L
E:
<HGO>KLBnG
=>E
:KMj<NEH
>G
@K:G
:
0M:K;N<DL
GH
>L
>E
O>K=:=>KH
<:?g
=>
EHL
MK:=B<BHG:E>L
<:?gL
->KH
<NKBHL:F>G
GM>
0M:K;N<DL
O
=>
NLH
=>L;:G<:
BG<ENLH
>G
3B>G:
:E
;N>G
<<:?g
MK:=B<BHG:E
"E
<:?g
OB>GgL
IHL>>
F:RHK
O:EHK

I>KH
GH
IN>=>
<HFI:K:KL>
:
0M:K;N<DLL
>G
LN
O:EHK
=>
<:F;BH
"E
<:?g
MK:=B<BHG:E
:KKK:LMK:
>E
I>LH
;N<DL
LB>G=H
NG
<:?g
:I:K>GM>F>GM>
B@N:E
IN
=>
E:
ABLMHKB:
FB>GMK:L
JN>
>E =>
0M:K;
N>=>
;>;>KL>

59

LBG
FHE>LMHL
O>LMB@BHL
)HL
OB>CHL
<:?gL
LLHG
M:G
I:LBO:F>GM>
:NMgGMB<HL
JN>
EE>O:G
BG<EN
NLH
EHL
;:CHL
IK><BHL
=>
:GM:mH
FB>GMK:L
EHL
=>
0M:KK;N<DL
LHG
>Q<BM:GM>F>GM>
<:KHL
LNI>KO>K=:=>>KHL
:KMj<NEHL
=>
FH=:
"E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
MK:M:
<HG
E:
K>:EB=:=
I:K:
=>LIK>G=>KE:
=>
E:
I>LM>
=>
EH
K>:
:E
<HFIHG> 
<HFH
L>
=B<>
>G
E:
M>E> NG:
VK>:EB=:=
=
?HKF:M>:=:W
NG:
K>:EB=:=
<HGMKHE:=:
R
<AB<<
=>LIKHOBLM:
=>E
HEHK
=>
E:
>=:=
EB;K>
=>E
IKBG@N>
ABLMnKB<H
%>EFNM
0IN=B<A
K>LIHGL:;E>
>FIK>L:KB:E
=>E
=B:KBH
:NLMKB:<H 6C
*A2?56C
IK>=><j:
:
>G
L>IMB>F;K>
=>

JN>
EHL
0M:K;N<DL
:MK:
:>Kj:G
:
NG:
@K:G
F:RHKj:
=>
@>GM>L
IHKJN>
V+96
44@7769@FD6D
:?
-:6?2
2C6
?:46
3FE
E96J
2C6
@=5
5
*E2C3F4<D
:D
4@?D:56C65
9:AW )HL
<:?gL
>G
3B>G:
LHG
;HGBMHL
I>KH
LHG
OB>CHL
0M:K ;N<DL
L>
<HGLB=>K:

<
=>
FH=:
HG
>LH
L>
=B<>
<:LB
MH=H
))H
JN>
IN=B>K:
I:K><>K
BGLN?KB;E>
:KMB?B<BH
IN>=>
>C>K<>K
MH=:Oj:
>G
GN>LMK:
IHLFH=>KGB=:=
H
H
FH=>KGB=:=
EjJNB=:
NG:
K:K:
:MK:<<BnG
):
:
K>:EB=:=
L>
FH
?HKF:
=>
=>?>G=>KL>
=>E
I:L:=H
>G
;KNMH
=>E
L:;HK
LBG
=H;E:
>G
E:
BKK>:EB=:=
H
OB<>O>KL:
<HF
?:L<BG:<BnG
1:GMH
*<!HG:E=L
<HFH
0
0M:K;N<DL
A:G
LB=H
=>GNG<B:=HL
IHK
E:
IK><:KB>=:=
=>
LNL
K>FNG>K:<BHG>L
R
E:L
:;NLBO:L
CHKG:=:
:L
E:;HK:E>L
F;HL
A:G
K><B;B=H
=>GNG<B:L
I
IHINE:K>L
IHK
I>KCN=B<:K
>E
F>=BH
:F;B>GM>
R
I>KKCN=B<:K
E:
OB=:
1K:M:G=H
=>
F:JNBEE:K
LN
IgK=B=:
=>
<HGLB=>K:<BnG
IHK
E:
HIBGBnG
Io;EB<:
*<!HG:E=L
>GOj:
?HG=HL
I:K:
EHL
GBmHL
=BLL<:I:<BM:=HL
=><E:K:
=>?>G=>K
E:L
>LI><B>L
:F>G
G:S:=:L
R
<:G:EBS:
=HG:<BHG>L
I:K:
H;K:
:L
;>Gg?B<:L
"GMK>M:GMH
0M:K;N<DL
A:
<K>:=H
E:L
>E>@:GM>L DE@4<
@AE:@?D I:K:
LNL
>QIEHM:=HL
<:F:K>KHL

<
>G
L>m:E
=>
JN>
M:F;BgG
=>;>G
<HGLB=>K:
:KL>
V=>E
G>@H<BHW
,
JN>
LHG
M:F;BgG
>EEHL
>>G
E:
?B<<BnG
>FIK>L:KBHL
,
<K>:=HK>L
:KMBLM:L
LH<BHL
"E
@K:G
IHM>G<B:E
>G
?BG
=>
"LM:=HL
2G
GB=HL
:GM>L
R
:AHK:
GH
L>
>G<N>GMK:
>G
LNL
:KKF:L
<HG
L>K
M:G
=>FHE>=HK:L
):
F:RHK
?:<NEM:=
=>>
"LM:=HL
2GB=HL
GH
K>LB=>
>G
O>G<>K
LBGH
>G
O>>G=>K
HG
>E

=>
E:
IH;E:<BnG
FNG=B:E
LN
IKH=N
F
<NRH
N<<BnG
>JNBO:E>
:E

=>
E:
><HGHFj:
=>E
FNG=H

:K>GM>L
K>LBLM>G<B:L
>E
GN>OH
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
R
>G
>LMBEH
F:K<:
:
=>LI><AH
=>
E:L
:I:
<HBG<B=>G<B:
<HG
E:
GN>O:
gIH<:
=>E
>LLMBEH
IHLFH=>KGH

F>=B:=HL
=>E
LB@EH
5&5
E>QBL
=>
1H<<JN>OBEE>
<HG?>L:;:
JN>
A:;j:
OBLMH
>G
FgKB<:
:
VE:
BF:@>G
FBLF:
=>
E:
=>FH<K:<B:W
I>KH
:AHK:
:
>L:
BF:@>G
>L
E:
<:K:
=>
E:
IHLFH=>KGB=:
:=
R
=>
LNL
:=>F:G>L
):
FH=>KGB=:=
>E
FNG=H
KK:<BHG:E
JN>
L>
?NG=n
>G
>E
LB@EH
53&&&
?N>
NG:
<HGLMKN<<BnG
>NKHI>:
I>KH
E:
IHLFH=>KGB=:=
>L
N
NG ?KNMH
>LI><B:EF>GM>
GHKM>:F>KB<:GH
"G
E:
FH=>KGB=:=
IK>=HFBG:;:
E:
K:SnG
NGBO>KL:E
I
I>KH
E:
IHLFH=>KGB=:=
:<:;:=H
>E
FNG
G=H
;BIHE:K
@EH;:EBS:=HL
EHL
F>K<:=HL
>L
>E
K>BGH
=>E
FNEMB<NEMNK:EBLFH
6
IK><BL:F>GM>
EHL
GHKMM>:F>KB<:GHL
>G<:KG:G
:
EHL
@K:G=>L @>LMHK>L
R
:F
F:GM>L
=>
E:
F>S<E:
=>
>LMBEHL
=>E
DBML<A
=>E
S:IIBG@
EHL
D?24<D
EHL
EBGDL
=>
&GM>KG>M
EHL
OB=>H<EBIL
R
EHL
<:F;BHL
KcIB=HL
>G
E:
>FIK>L:
>G
E:
:
<:L:
>G
E:
I:K>C:
>G
E:
=><HK:<BnG

60

#K>GM>
:
E:
BFIHKM:G<B:
=>E
KBMH
R
E:
<:
:M>@HKj:
E: IHLFH=>KGB=:=
>G?:MBS:
>E
O:EHK
=
=>E
FHF>GMH
E:
ABLMHKB:
L>
:EB@>K:
=>
I>LH
>G
E:
B=>GMB=:=
=>
EHL
H;C>MHL
H
E:L
I>KLHG:L
E:
MK:=B<BnG
L>
?K:@BEBS:
>E
EBG:C>
>L
NG
KHI:C>
EBOB:GH
RR
>E
IK>L>GM>
OB>G>
:
L>K
IKc<MB<:F>GM>
EH
oGB<H
H
BFIHKM:GM>
:
IHK
>E
I:L:=H
=>
G:=B>
LBGH
IHK
LN
BGFBG>GM>>
:<MN:EB=:=
Lj
>G
"LM:=HL
2GB=HL
G:=B>
IK>@NGM:
=>G<B:
H
=>
E:
;H=:
R:
L>:
:
E:
AHK:
=>E
>FIE>H
=>
E:
K>LB=
):
IHLFH=>KGB=:=
IKHIB:
=>
E:
>QMM>GLBnG
=>
E:
=>FH<K:<B:
R
LN
<NEMNK:
=>
F:L:L

F
EE>@:
:<HFI:m:=:
=>
NG
=>L<>GLH =>
GBO>E
NG:
M>G=>G<B:
:
E:
IN>KBEBS:<BnG
R
NG
@NLMH
<K>><B>GM>
IHK
EH
FcL
LBFIE>
<HFH
L:;>G
>QIEHM:K
>LI
I><B:EF>GM>
EHL
GHKM>:F>KB<:GHL
):
<NEMNK:
FH=>KG:

F
>K:
<HFIE>C:
R
>EBMBLM:
I>KH
E:
<NEMNK:
IHL
FH=>KG:
>L
BGF>=B:M:
R
ONE@:K
):
F>=BM:<BnG
G
E:
?BEHLH?j:
?N>KHG
>NKHI>:L
I>KH
>E
>GMK>M>GBFB>G
GMH
>E
<BG>
E:
M>E>OBLBnG
LHG
MjIB<:F>GM>
GHKM>>:F>KB<:GHL
G
EHL
FBLFHL
JN>
>LMcG
<HGMK:
"LM:=HL
2GB=HLW
=><j:
0BEOBH
V.NB>G>L
>LMcG
<HGMK:
E:
M>E>OBLBnG
LHG
:
IK>LB=>G<B:
BM:EB:G:
>KENL<HGB
>G
LN
<:FI:m:
>E><MHK:E
:
E:
):
IHLFH=>KGB=:=
A:
:;:MB=H
E:L
?KH
HGM>K:L
R
A:
<K>:=H
NG
>LI:<BH
@>G>K:E
<:
:=:
O>S
FcL
GB=HL
K>IK>L>GM:
=>
:GM>F:GH
>LM>
FNG=H
?HKF:=H
IHK
E:
AHFH@gG>H
>G
LN
FBQMNK:
"LM:=HL
2G
CNGMNK:
=>
=><>G:L
=>
>MGB:L
R
K>EB@BH
HG>L
<HFH
=>L=>
A:<>
:mHL
L>
H;L>KO:
>G
E:L
>L<N>E:L
Io;EB<:L
=>
)HL
YG@>E>L
H
=>
+N>O:
:
6HKD
"G
"NKHI:
L>
:I>E:
MH=:Oj:
:
E:L
OB>C:L
L>m:L
G:<BHG:E>L
K>EB@BHL:L
H
gMGB<:L
A:R
H=
=BHL
R
@N>KK:L
IHK
>LM:L
<:NL:L
I>KH
>E
FNG=H
IHLFH=>KGH
OB>G>
:
L>K
EH
<HGMK:KBH
:
>LM>
?:G:MBLF
FH
=>
E:
B=>GMB=:=
):
IHLFH=>KGB=:=
<HFH
>>E
<:IBM:EBLFH
:
LNI>KIHLB<BnG
>E
FHL:B<H
R
>LMH
>L
CNLM:F>>GM>
>E
F>CHK
=>
?B<<BnG
MB>G=>
:
E:
<HF;BG:<BnG
E:
"LM:=HL
2GB=HL
+H
BFIHKM:
JN>
NLA
A
+H
A:R
G:=:
AB<B>K:
<K>>K
>G
E:
<:K:
FcL
<KN>E
=>
LN
I:jL
+
=>:L
E:
@>LMBnG
=>E
=BG>KH
E:L
<NEMNK:L
E:L
FH=:L
JN>
E:
JN>
CN>@N>
FcL
:E>@K>F>GM>
<HG
E:L
B=
LNI>KBG=NLMKB:
=>
E:
<HFNGB<:<BnG
R
>>E
>GMK>M>GBFB>GMH
GHKM>:F>KB<:G:
2G:
BG=NLMKKB:
JN>
EE>@n
NGB=:
:
NG
M:E:GM>
HIMBFBLM:
GH
LnEH
H
>G
E:L
I:GM:EE:L
LBGH
>G
>E
>LIjKBMN
=>
<HEE:;HK:<BnG
R
GM>
>QM>G=B>KHG
#K:GDEBG
!>E:GH
/HHL>O>EM
R
%:
:EB:GS:L
JN>
=>L=>

IKBG<BI:EF>G
:KKR
1KNF:G
X%:
<HG<ENB=H
>LM:
<HKKB>GM>
=>
LBFI:Mj:
$>HK@>
4
NLA
R
LN
:=FBGBLMK:<BnG
:;:
:G=HG:KcG
>E
IH=>K
R
>E
FNG=H
K><HGH<>Kc
HMKH
"LLM:=HL
2GB=HL
IK><BL:F>GM>
E:
FcL
LNMBE
IKHEH
HG@:<BnG
=>E
2>6C:42?
7=2G@FC JN>
:
EH
E:K@H
=>
EHL
oEMBFHL
<B>G
:mHL
A:
K><N;B>KMH
IKH@K>LLBO:F>GM>
E:
K>:EB=:=
=>E
FNG=H
<HFH
NG
>?><MH
=>
LN
IKHIB:
FH=>KGBS:<BnG
-/"+!&"+!,
!"
)0
3"$0
"G
V"E
E>IAW
HK@>L
A:;E:
=>
NG
EN@
@:K
VNG:
I>JN>m:
>L?>K:
MHKG:LHE:=:
=>
<:LB
BGMHE>K:;E>
?NE@HKW
JN>
I>KFBM>
O>K
EHL
=>FcL
EN@
@:K>L
=>L=>
MH=:L
E:L
I>KLI><MBO:L
):L
3>@:LL
>L
M:F;BgG
:<BH
<nLFB<H
=>L=>
>E
JN>
IN>=>G
K><HGH<>>KL>
:E@NGHL
;:CH
HMKHL
INGMHL
=>
OBLM:
>L>
>LI:
:LI><MHL
=>E
GN>OH
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<<BnG
R
>GM>G=>K
:
MK:OgL
=>
E:
IKHIB:
>OH
HEN<BnG
=>
E:
<BN=:=
E:
oEMBF:
F>M:FHK?HLBL
=>E
LBLM>>F:

61

):L
3>@:L
LBF;nEB<:F>GM>
GH
L>
>G<N>>GMK:
>G
GBG@oG
EN@:K
=>M>KFBG:=H
:K><>
=>EE
:KK:B@H
JN>

E:
MK:;:Kj:
:
NG
>GMHKGH
F:K<:=H
H
=>
E:
I>L:GM>S
=H<NF>GM:E
JN>
E:
LNC>M:Kj:
:

: E:
ABLMHKB:
+:<Bn
<HFH
NG
:KMB?B<BH
>G
>E
cK>:
=>LF
F:K<:=:
=>
NG
=>LB>KMH
R
L>
<HFIHKM:
=>L=>
>>GMHG<>L
<HG
GH
I>KM>G><>K
:
>LM>
FNG=H
<HGLMBMNR>G=H
:
E:
E:
EBOB:G=:=
=>
NG
>LI>CBLFH
-:K><>
G
:
O>S
EH
FcL
G=H
EH
FcL
IKHM>B<H
JN>
L>
IN>=:
=:K
FNG=:GH
R
>L
EH
FcL
>O:G>L<>GM>
LB>G
"G
):L
3>@:L
L>
F>S<E:
IKc<MB<:F>GM>>
MH=H
A:R
?K:@F>GMHL
=>E
I:L:=H
R
=>E
LNIN>>LMH
IHKO>GBK
FN>LMK:L
=>
,KB>GM>
R
=>
,<<B=>GM>
F
FNK:E>L
DBML<A
R
<N:=KHL
=>
3:G
$H@A
NG:
>=
=B?B<:<BnG
=>E
F;NE
NG:
?B@NK:<BnG
=>
EHL
<:G:E>L
=>
3>G><B:
$N@@>GA>BF
R
HMK:
=>E
:S:K
=>
"LM:F
:
R
>E
"FIBK>
=>
)NQHK
R
E:
;:Aj:
=>
*:G=:E:M
N:EJNB>K
F
0M:M>
>E
"MG:
>G
>KNI<BnG
>E
M>FIEH
=
FHMBOH
IK>G=>
>G
):L
3>@:L
@K:<B:L
:
JN>
LN
>FIE:S:FB>GMH
L>
A:EE:
=>LM>KKBMHKB:EBS:=H EB;K>
=>
<N:EJNB>K
>L<E:OBMN=
@>H@Kc?B<:
ABLMnKB<:
H
<NEMN
NK:E
"L
E:
EB;>KM:=
5MK>F>
E:
HK@j:
=>
E:
:@GHLB:

:
R
E:
OB<MHKB:
BFI><:;E>
=>
E:
?:ELB?B<:<BnG
N:EJNB>K
<BN=:=
=>L>:Kj:
L>K
<HIB:=:
>G
):L
3>@:L
R
:<<>=>K
>G
OBKMN=
=>
>L:
<EHG:<BnG
:
:
E:
<:M>@HKj:
=>
EH
BKK>:E
I:K:
>G
<HGL><N>G<<B:
GH
FHKBK
GNG<:
):L
3>@:L
A:
<:E<:=H
>E
-:KjjL
BGFHKM:E
"E
:BKH
%HEERPHH=
E:
$K><B:
<EcLB<:

<
I:K:
MK:GL?HKF:KEHL
>G
VI:L:MB>FIHLW
FcLL
:EEc
=>
E:
I>G:EB=:=
=>E
MB>FIH
I>KH
I:K:
JN>
>E
>?><MH
J
=H
:
E:
?B<<BnG
):L
3>@:L
L>
<:E<:
BG<ENLH
:
LLj
FBLF:
):L
L>:
<HFIE>MH
I:K:
<HG<>=>K
<>KMB?B<:=
3>@:L
M:F;BgG
L>
<EHG:
>G
):L
3>@:L
R
>E
@K:G
AHM>E<:LBGH
*$*
$K:G=
>E
F:RH
HK
=>E
FNG=H
<HG
FcL
=>
 
A:;BM:<BHG>L
MB>G>
LNBM>L
=HG=>
L>
<HIB:G
EHL
>LMBEHL
HKB>GM:E>L
R
;:A:FB:GHL
=>
E:
=>L:I:K><B=:
<BN=:=
=>
EHL
:m
mHL
<BG<N>GM:
<N:G=H
>E
K:M
I:<D
0:FFR
!:OBL
#K:GD
0BG:MK:
!>:G
*:KMBG
'H>
BLAHI
R
->M>>K
):P?HK=
<K>n
E:
FBMHEH@j:
=>
E:
VO>K=:=>K:
:W
):L
3>@:L
Lj
<HFH
LB
NG:
>LIBK:E
>GE:S:K:
E:
K>:EB=:=
R
LN
KgIEB<:
>E
FBMH
R
>E
MBFH
E:
<BN=:=

<
L>
A:
BENLBHG:=H
=>
Lj
R
=>L=>
LN
=>EBKBH
>L
IH
HLB;E>
I>KOBOBK
LBG
MgKFBGH
0N
>C>FIEH
>G
IE>G:
>K:
MNKjLMB<:
L>
LLB@N>
:AHK:
>G
FN<A:L
HMK:L
@K:G=>L
<BN=:=>>L
=>E
FNG=H
:EM:F>GM>
BGM>K>L:=:L
>G
LN
>F:G<BI:<<BnG
=>
EH
K>:E
OHE<:=:L >G
E:
?EHK><B>GM>
>QIEH
HM:<BnG
=>
EH
?B<MB<BH
+:=B>
=N=:
AHR
=>
JN>
>E
EB;KH AC6?
?5:6?5@
56
#2D
-682D 
=>
/H;>KM
3>GMNNKB
?NG=:=HK
N>
NG:
IKHIN>LM:
>LMgMB<:
>G
E:
:KJNBM><MNK:
-:
=>E
IHLMFH=>F
<HGLMBMNR>
:E@H
FcL
JN
:KH=B:L
=>
E:
<BN=:=
=>
+N>O:
6HKD
L>
A:G
K>I>MB=H
>G
EHL
>LI:<BHL
<HF>K<B:E>L
=>
E:L
<BN=:=>L
%>KHG
=>
MH=H
>E
FNG=H
>G
>E
F>KB<:G
!K>:F
-:KD

D
=>
0A:G@:B
>G
>KEjG
>G
0B=G>R
I>KH
M:F;BgG
=>GMKH
=>
E:
FBLF:
+N>O:
6HKD
>G
EHL
LAHIIBG@
@
<>GM>KL
=>E
>QMK:KK:=BH
"E
:KJNBM><MH
'HG
'>K=
=> <HGH<B=H
<HFH
>E
/:EIA
):NK>G
=>
E:
:KJNBM><MNK: L>
A:
>LI><B:EBS:=H
IK><BL:F>GM>
>G
E:
<K>:<BnG
=>
F>MBS:G
NG
FH=>EH
<:EB?B<:=H
=>
V?:GMcLMB<HW
I:K:
A:<>KEH
>LI:<BHL
V=H;E:=HLW
"LI:<BHL
JN>
FBF
?:GM:Lj:
=>
O>K=:=
:E
:E<:G<>
=>
MH=H
>>E
FNG=H
"G
>E
<>GMKH
<HF>K<B:E
JN>
>LM>
:KJNBM>><MH
=>
FH=:
A:
<HG<>;B=H
>G
E:L
:?N>K:L
=>
+N>O:
6HKD
IN>=>
I:L>:KL>
IHK
NG:
?:EL:
*:=BLHG
G
O>GN>
NG:
?:EL:
#B?MA
O>GN>
NG:
?:EL:
1ABK=
O>GN>
R

62

NG:
?:EL:
:G:E
0MK>>M
)HL
HKB@BG:E>L
L>>
>G<N>GMK:G
=BLIHGB;E>L
:
IH<:
=BLM:G<B:
=>
>L> >2==
I>KH

IK>L>GM:G
>E
BG<HGO>GB>GM>
=>
L>K
=>F:
:LB:=H
K>:E>L
ONE@:KF>GM>
K>:E>L
-:K:
O>G<>K
>L>
?:LMB=BH
=>
EH
K>:E
G:<>
E:
HIHKMNG:
?B@NK:
=>>E
=H;E>
<HG
NG:
=H;E>
?NG<BnG
=>
NG:
I:KM>>
>G:EM><>
:E
N<>
NG:
BF:@>G
IHK
=HG=>
L>
IN>=>
<BK<NE:K
LLBG
>E
I>GHLH
HKB@BG:E
<HG
LN
K>F>=H
=>
HMK:
IKH=N
H;LMc<NEH
=>
EH
M>FIHK:E
-HKJN>
EH
K>>IEB<:=H
<HFH
EH
EBH?BEBS:=H
EH
<HG@>E:=H
EH
>GO:L:=H
:E
O:<jH
I>K=NK:
EB;>K:=H
=>E
MB>FIH
BFI
INEL:=H
EB;K>F>GM>
A:<B:
E:
BGFHKM:EB=:=
):
?BEHLH?j:
<EcLB<:
<HGLB=>Kn
E:
?B<<BnG
NG:
O>KLBnG
=>O:EN:=:
=>
E:
O>K=:=
I>KH
E:
?BB<<BnG
<N>GM:
AHR
<HG
LN
IKHIB:
O>K=:=
BG<HFI:K:;E>F>GM>
FcL
IKH=N<MBO:
!>
E:
K>:EB=:=
:
L>><:L
GH
<K><>
:I>G:L
G:=:
I>KH
=>
E:
K>:EB=:=
=H;E:=:
=>
LN
K><K>:<BnG
L> H;MB>G>
NG
>LI:<BH
K><K>:MBOH
"E
FNG=H
M:E
<HFH
>L
O:E>
F>GHL
JN>
LLN
<HIB:
=>
E:
FBLF:
F:G>K:
JN>
<HFH
>G
GL>mn
*:K<>E
!N<A:FI
EHL
H;C>MHL
:NF>GM:G
LN
<HMBS:<BnG
>LMgMB<:
<N:G=H
L>
=>L<HGM>QMN:EBS:G
R
IB>K=>G
E:
I>G:
=>
LN
?NG<BnG
EHL
@KBEE>M>L
=>
LN
En@B<:
Lj
>E
IKHR><MH
I:K:
E:
7HG:
>KH
=>>
+N>O:
6HKD
JN>
=BL>mn
!:GB>E
)B;>LDBG=
>L
R:
F>GH
HL
:KJNBM><MNK:
JN>
>L<>GH@K:?j:
F>GHL
?NG<BH
HG:EB=:=
JN>
K>MnKB<:
-HK
:m:=B=NK:
>L>
=BL>mH
IH
G:<>Kc
<HFH
H=Kj:
O:E>K
I:K:
<N:EJNB>K
EN@:K
=>E
FNG=H
R
G
G
=>
IHM>G<B:KL>
>G
<N:GMH
LjF;HEH
=>EBK:GM>
@
NG
H;C>MH
=>L<HGM>QMN:EBS:=H
<HG
>E
?BG
@>G>K:=HK
=>
>LI><Mc<NEH
R
HIHKMNGB=:=
K><K>:<BHG:E
):
1:M>
*H=>KG
BG:N@NKn
>G
E:
IKBF:OO>K:
=>

NG:
>QIHLB<BnG
V >GMNKR
BMRW
=>=B<:=:
:
>Q:FBG:K
E:L
F>MKnIHEBL
FH=>KG:L
"G
NG
IKBF>K
>LM:=BH
>G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
IKH=N<<<BnG
E:
NK;>
ABSH
E:L
O><>L
=>
NG
<:FI:F>GMH
=HG=
=>
A:;BM:;:
>E
>CgK<BMH
E:;HK:E
=>
K>L>KO:
*cLL
M:K=>
>G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
<HGLNFH
E:
<BN=:=
?N>>
>E
EN@:K
=HG=>
;KBEE:;:G
EHL
H;C>MHL
=>E
=>L>H
H
AHK:
>G
:
=>
L>K
<HGM>G>=HK
I:K:
L>K
>EE:
FBLF:
>G
<N
>E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
E:
<BN=:=
=>C:
N:GMH
H;C>MH
E:
JN>
BG@K>L:
>G
>E
IKH<>LH
=>
IKH=N<<<BnG
%HR
GH
;:LM:G
EHL
>L<:I:K:M>L
H
EHL
:
:GNG<BHL
ENFBGHLHL
EHL
K>LM:NK:GM>L
R
EHL
L>Q
LAHIL
<HFH
NG:
H?>KM:
=>
E:
NK;>
AHK:
E:
FBLF
F:
NK;>
L>
A:
<HGO>KMB=H
>G
H;C>MH
V>G<:GM:
:=HW
O>KLBnG
:<B:
NG:
L>@NG=:
R
>G<:K><B=:
K>:EB=:=
BN=:=>L
>GM>K:L
LHm:=:
=>
Lj
FBLF:
JN>
MK:GLIHKM:
A:
JN>
L>
:NMH
>Q:EM:G
>G
?HKF:
=>
I:KJN>L
M>FcMB<HL
?>KB:L
=>
GN>O:
IE:G
GM:
<HFH
E:
-HML=:F>KIE:MS
=>
>KEjG
<HG
H;K:L
=
=>
:KJNBM><MHL
>LMK>EE:
/>GSH
-B:GH
%>EFNM
':AG
K:M:
&LHS:DB
/:?:>E
*HG>H
H
/B<A:K=
/H@
@>KL
=>F:K<:<BHG>L
=>
H<BH
JN>
<HI:G
;:KKKBHL
>GM>KHL
H2E6C7C@?ED
<HGMBGNHL
K>F>=HL
FNEMB<HEEHK>L
=>
!BLG>RE:G=B:
"?><MBO:F>GM>
E:L
<BN=:=>L
ABLMnKB<:L
LL>
>FIE>:G
R:
IH<H
I:K:
K>LB=BK
0HG
AHM>E>L
R
EH<:E>L
=>
<HI:L
K>LM:NK:GM>L
FNL>HL
<BG>L
I:L:C>L
<HF>K<B:E>L
H?B<BG:L
>
B@E>LB:L
:GMB@N:L
MH=H
=>GMKH
=>
NG A24<
):
<BN=:=
A:
=>FHLMK:=H
LLN
K>I>KMHKBH
=>
?:GM:Lj:
BGM>KFBG:;E>
EHGC:L <H
HGO>KMB=:L
>G
OB=>HM><:L
F:M:=>KHL
:<HG=B<BHG:=HLL
<HFH
M>:MKHL
=>
nI>K:
<cK<>E>L
R
AHLIBM:E>L
OHE<:=HL
>G
FNL>HL
I:E:<BHL
<HGO>KMB=HL
>G
I:K:=
=HK>L
<:M>=K:E>L
BENFBG:=:L
<HFH
O>K;>G:L
):
<BN=:=
L>
K><HGLMKNR>
<HFH
>LI:<BH
M>:MK:E
R
L>
:NMH<HGM>FIE:
<HFH
NG
MBG@E:=H
=HG=>
EHL
OBLBM:GM>L

O
LHG

63

:<MHK>L
IKHM:@HGBLM:L
=>
NG
<HG<NKLH
M>E>OBLBOH
H
MNKBLM:L?HMn@K:?HL
JN>
L>
:?:G:G
I

IHK
<:IM:K
E:
OBLBnG
=>
E:
OBLBnG
E:
?HMH
JN>
:I:K><>
>G
E:
IHLM:E
>E
:<M:
BENLMK:=:
=>
LN
OBLBM:
N=:=>L
L>
LBMN:;:G
<>K<:
=>
EHL
EN@:K>L
=HG=>>
:;NG=:;:G
"G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
IKH=N<<BnG
E:L
<BN
nG
BG=NLMKB:E
"G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
<HGLNFH
E:L
<BN=:=>L
E:L
F:M>KB:L
IKBF:L
I:K:
E:
IKH=N<<Bn
<K><B>KHG
<HFH
<>GMKHL
=>
<HF>K<BH
RR
L>KOB<BHL
AHK:
>G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<Bn
nG
LBG
>EN=BK
GL:<BnG
NK;:G:
L>
H?K><>
<HFH
NG
:KMBEN@BH
K><K>:MBOH
H
:MKB;NMHL
=>
HMK:L
gIH<:L
E:
<HG=>G
:O>GMNK>KH
=BLIN>LMH
I:K:
>E
>GMK>M>GBF
FB>GMH
HFH
):L
3>@:L
E:L
<BN=:=>L
L>
LNKM>>G
=>
CN>@HL
:MK:<<BHG>L
KBG<HG>L
=BO>KMB=HL
L>>
BENFBG:G
L>
F:JNBEE:G
L>
K>A:;BEBM:G
L>
A:<>G
:KJNBM><MnGB<:F>GM>
OBLMHL:L
0N
F:M>KKB:
=>
>QIEHM:<BnG
LHG
EHL
MNKBLM:L
R
LN
G>@H<<BH
<:IBM:E
>E
LAHP
+H
BFIHKM:
JN>
E:
<BN=:=
L>:
?NG<BHG:E
EH
JN>
<N>GM:
LH;K>
MH=:L
E:L
<HL:L
>LL
JN>
:E<:G<>
<:M>@HKj:
=>
>LI><Mc<NEH
Lj
=>GMKH
=
=>E D9@H
3FD:?6DD
CNGMH
:
E:L
MHI >@56=D
E:LL
:<MKB<>L
EHL
:L
IKBG<>L:L
L>
>G<N>GMK:G
E:L
<BN=:=>L
>LMK>EE:
4C24<D =>E
=>IHKM>
EHL
<:GM:GM>L
IHI
E:
+H
BFIHKM:
E:
OB=:
JN>
MH=:Oj:
LN;LBLMM:
>G
E:
<BN=:=
R
>G
:E@NGHL
=>
LNL
;:KKBHL
IH
HKJN>
BG<ENLH
>LMHL
Go<E>HL
=>
K>LB=>GM>L
LNIN>LMM:F>GM>
VL:EO:=HLW
=>E
<:F;BH
NK;:GH
:=JNB>K>G

:
>E
NE:
JN>
IK>L>G<B:
E:
K>F>L:
MNKjLMB<:
2G:
F:K>:
M:L:
JN>
IKH=N<MBOH
I:I>E
=>
>QMK:L
>G
E:
I>Ej<N
=>KK:F:
FoEMBIE>L
INGMHL
=>
OBLM:
:
I:
:KMBK
=>
EHL
<N:E>L
E:
<BN=:=
:GM>L
H
=>LINgL
MMK:GLMHKG:
LN
:LI><MH
I:K:
:M>G=>K
:
LNL
OBLBM:L
+H
>L
IN>L
LB>FIK>
E:
<BN=:=
E:
JN>
EEE:F:
:E
MNKBLM:
LBGH
JN>
>L
>E
MNKBLM:
JNB>G
IB=>>
:
E:
<BN=:=
JN>
L>
=>LIK>G=:
=>
LN
G:MNK:E>S:
K>:E
R
K>LIHG=:
:
E:
?:GM:Lj:
/>LIHG=:
=H;E>F>GM>
<HGOBKMBgG=HL> >G
NG:
NK;>
LBF;nEB<:
RR
MK:GL?HKFcG=HL>
>G
NG
<>GMKH
oMBE
I:K:
>E
MB>F
FIH
EB;K>
!>
:
GN>O:
<BN=:=
IKH=N<B=:
2G:
L>@NG=:
<BBN=:=
A><A:
:F;HL
FHOBFB>GMHL
<KNS:=HL
G:<>
E:
?B<<BnG
I:K:
:@K:=:K
=>
:<N>K=H
<HG
E:
:
=>F:G=:
=>
E:
<EB>GM>E:
2G
IKH=N<MH
=>LMBG:=H >G
?BG
:
L>K
=>>@NLM:=H
>G
E:
LNI>K?B<B>
=>E 6?E6CE2:?>6?E
->KH
LB
gLM>
>L
>E
IKH<>LH
=>
=>LK>:EBSS:<BnG
JN>
A:G
L>@NB=H
E:L
<BN=:=>L
<HG
:E@N
NG:
=>GLB=:=
ABLMnKB<:
>G
>E
HMKH
>QMK>FH
L>
>G<N>G
GMK:G
E:L DAC2H=
4:E:6D <BN=:=>L
K>IM:GM>L
JN>>
L>
>LI:K<>G
HL
:>KHIN>KMHL
R
EHL
K><BGMHL
M><GHEn@B<HL
<HFH
E:
@K:F:
>G
MHKGH
:E
=B;NCH
=>
EH
"G
>E
I:L:=H
>E
EN@:K
>LMK:Mg@B<H
=>
EE:
<BN=:=
>K:
IHK
>G<BF:
=>
MH=HL
E:
IN>KM:
:
*cL
M:K=>
>L>
INGMH
<E:O>
?N>
>E
IN>KMH
R
EN>@H
>>G
>E
:N@>
BG=NLMKB:E
:I:K><Bn
E:
>LM:<BnG
=>
?>>KKH<:KKBE
"G
>E
BGF>=B:MH
?NMNKH
E:
<BN=:=
;NEEBKc
:EK>=>=HK
=>
EHL
:>KHIN>KMHL
R
EHL
@K:G=>LL
<KN<>L
JN>
<
=>
I>KFBM:G
E:L
<HG>QBHG>L
>GMK>
EHL
MK>>G>L
=>
:EM:
O>EH<B=:=
EHL
:OBHG>L
R
EHL
<HFIE>CHL

:NMHIBLM:L
"LM:L
NK;>L
:I:BL:=:L
R
LLBG
<HG?BG>L <K><>G
R:
LBG
HMKH
=BL>mH
JN>
>E
BGLMBGMH
=>E
G>@H<BH
R
E:
O>EH<B=:=
=>
E:
>LI><<NE:<BnG
X-E:GB?B<:<BnG
V):
<HKKNI<BnG
=>LL>FI>m:
NG
BFIHKM:GM>
I:I>E
=>
IE:GB?B<:<BnGW
=B<<>
>E
<gE>;K>
:KJNBM><MH
/>F
(HHEA::L

64

):
<BN=:=
MK:=B<BHG:E
L>
VM>F:MBS:W
I

I:K:
:MK:>K
MNKBLM:L
R
I:K:E>E:F>GM>
E:
<HF
FINM>KBS:<BnG
@>G>K:
NG:
<BN=:=
FNEMB<>ENE:K
:<>E>K:
:=:F>GM>
>QI:G=B=:
V%:R
:E@H
=>M>LM:;E>
R
>>LI:GMHLH
>G
E:
B=>:
=>
NG:
>QM>GLBnG
:FHK?:
>G
E:
?B@NK:
=>
:F>;:
:;KBgG=HL>
I:LH
>G
>E
<:FIH
H
V"LM:
>L
E:
:GMjM>LBL
=>
E:
B=>:
MK:=B<BHG:E
=>
<BN=:
:=
<>K<:=:
:;:K<:;E>
R
HK=>G:=:W
=><j:
"F
FKRL
'HG>L
>G
$6ECgA@=:D 
I>KH
:Lj
L>
<HG?HKF:
E:
K>LB=>G<B:
=>E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
=>=N<B=:

=
=>E
<HGM:@BH
JN>
@>G>K:
>E
I:MKnG
GHKM>:F
F>KB<:GH
)HL
NK;:GBLM:L
A:;E:G
=>
IHL<BN=:=
I:
:K:
K>?>KBKL>
:
>LM:L
>QM>GL:L
F>@:EnIHEBL
<NR:
:
IKHIHK<BnG
=HG=>
E:
ABLMHKB:
R:
GH
<N>GM:
"G
>LMHL
:mHL
>G
>E
/jH
=>E
LNI>K:
MH=:L
E:L
>L<:E:L
<HGH<B=:L
R
=
@(HG@0A>GSA>G :GMnG*:<:H5ANA:B
>LMc
M>CB>G=H
NG:
->KE:
E:
F>@:EnIHEB
?HKF:=:
IHK
%HG@
=> E:L
IKBG<BI:E>L
<HG?B@NK:<BHG>L
?BG:G
G<B>K:L
R
<HF>K<B:E>L
=>E
FNG=H
=HM:=:
<HG


:>KHIN>KMHL
G:L
"E
<>GMKH
0A>GSA>G
?N>
NG:
<BN=:=
=>
I>LL<:=HK>L
<HG
R
<HFIN>LM:
IHK

FBEEHG>L
=>
I>KLHG
HL
I>KH
:AHK:
LN
IH;E:<BnG
K>;:L: EHL
LB>>M>
FBEEHG>L
 
A:;BM:GM>L
A:<>
JNBG<>
:mH
X&KK:<BHG:EB=:=
X0NI>KK>:EB=:=
=H
IH<H
:
IH<H
>G
NG:
K>=
=>
>QM>GL:L
cK>:LL
LN;NK;:G:L
V"E
I:jL
=>E
?NMNKH
L>
BKc
MK:GL?HKF:G=
H;E:=HLW
>L<KB;>
/H;>KM
(:IE:G

!>
A
L>I:K:=:L
>GMK>
Lj
IHK
M>KKBMHKBHL
=>LIH
A><AH
=>
E:L

>G
"LM:=HL
2GB=HL

A:G
K>@BLMK:=H
NG
=>>L<>GLH
>G
LN

@K:G=>L
<BN=:=>L
JN>
A:;j:
>G

GoF>KH
=>
A:;BM:GM>L
FB>GMK:L
JN>
E:
IH;E:<BnG
=>
E:L
cK>:L
I>KB?gKB<:L
A:
:NF>GM:
:G=H
>G
FcL
=>

FBEEHG>L
!>GMKH
=>
>LM>
<HGM>>QMH
>E
<HG=:=H
=>
,K:G@>
>G
:EB?HKGB:
NG: =>
E:L
K>@BHG>L
FcL
KB<:L
R
?:FHL:L
=>
E:
G:
:<BnG
GH
IN>=>
=>?BGBKL>
GB
<HFH
<BN=:=
GB
M:FIH<H
<HFH
SHG:
LN;NK;:G:
0>
MK:M:
=>
NG
FHGn
nMHGH
>GMK:F:=H
=>
 
DBEnF>MKHL
<N:=K:=
=HL
=>
<:EE>L
K>LB=>G<B:E>L
<HFIE>CHL
<HF>K<B:E>L
RR
;EHJN>L
=>
H?B<BG:L
=>LIKHOBLM:L
=>
<>GMK:EB=:=

>LM>
?>GnF>GH
EHL
>LI><B:EBLM:L
EH
A:G
EE:F
F:=H E649?@3FC3D /H;>KM
#BLAF:G FC32?
G:==28
286D (>GG>MA
P> 6586
4:E:6D 'H>E
$:KK>:N
H
L>G<BEE:F>>GM>
FH=>EH
':<DLHG >:55=6
=2?5D42A6 ->M>K
/HP
HK
:G<A:L
K>@BHG>L
LBG
<:;>S:
=HM:=:L
=>
:EMM:
M><GHEH@j:
VIHLNK;:GHW
2G
FH=>EH
?HKF:=H
IH
>FIK>L:KB:E
K:=B:GM>L
<>GMKHL
<HF>KK<B:E>L
K>LM:NK:GM>L
=>
MH=:L
E:L
>MGB:L
R
=>I>G=>G<B:
:;LHENM:
=>E
:NMHFnOBE
0NL
A:;BM:GM>LL
GH
LnEH
LB>GM>G
A:EE:KL>
>G
NG
EN@:K
BG=>M>KFBG:;E>
=>E
IE:G>M:
LBGH
JN>
IHK
>QM>GLBnG
>E
FNG=H
:I:K><>
<HFH
NG
EN@:K
LBG
EH<:EBBS:<BHG>L
=>
K>?>K>G<B:
<HFH
NG
>LI:<BH
oGB<H
R
LBG
G
B=>GMB=:=
=>LIHC:=H
=>
GHF;K>
X nFH
GH
H
<HFIK>G=>K
IHK
M:GMH
>E
gQBMH
=>
E:L
GN>O:L
<BN=:
:=>L
IKBO:=:L
GH
FBG:=:L
R
IKH=N<B=:L
I:K:
<HGL>@NBK
=>?BGB<BnG
):L
&!
 HFFHG&GM>K>LM!>O>EHIF>G
GML
NK;:GBS:<BHG>L
=>
BGM>KgL
<HFoG
G:<B=:
:L
A:<>
MK>L
nG
<HGMK:
E:
?:GM:LF:@HKj:
=>
E: DAC2H=
4:EJ

=g<:=:L
LHG
>E
>C>FIEH
=>
E:
K>:<<Bn
<MN:EF>GM>
HL
R
NG:
=><>G:
=>
FBEEHG>L
=>
>NKHI>HL
OBO>G
>G
&!
H
>G
FcL
=>

FBEEHG>L
=>
GHKM>:F>KB<:GH
O>KLBHG>L
LBFBE:K>L
=>
>LM:L
<HFNGB=:=
=>L
JN>
K>IK>L>GM:G
>E
FcQBFH
@K:=H
=>
E:
IKBO:MBS:<BnG
K>?>KB=:
:E
Ac;BM:M

65

2G:
&!
H 82E65
4@>>F?:EJ
>LMc
?HKF

F:=:
IHK
OBOB>G=:L
IBL<BG:
R
C:K=jG
IBLM:L
=
=>
M>GBL
I>KH
M:F;BgG
IHK SHG:L
=>
H?B<BG:L
>L<N>E:
N>
=BLIHG=Kj:
:L
<HF>K<BHL
H
<N:EJNB>K
HMKH
>E>F>GMH
=>E
JN
NG:
NK;>
MK:=B<BHG:E
):
oGB<:
=B?>K>G<<B:
LBG
>F;:K@H
K>LI><MH
:E
:KJN>MBIH
=>E
I:
:L:=H
>L
JN>
>G
>LM:L
&!
GH
>QBLMBKc
G:=:
Io;EB<H
GB
NG:
IE:S:
GB
NG
;:G<H
GB
NG:
?:KHE:
"E

" IKHIB>M:KBH
IHL>>
LN
IKHIB:
OBOB>G=:
I>KH
HLM>GM:
:
M:F;BgG
>E
MjMNEH
=>
<HIKHIB>=:=
LH;K>
MH=H
H
:JN>EEH
JN>
<HFIHG>
E:
I:K<>E:
):
&!
L>
>G<N>GMK:
<NLMH=B:=:
IHK
@N:K=:L
IKBO:=HL
=BLIHG>
=>
OB=>H<cF:K:L
R
;:
:KK>K:L
MB>G>
>E
=>K><AH
>Q<ENLBO:F>GM>
K>LMKBG@B=H
:
:
LNL
=N>mHL
R
LnEH
;:CH
=>M>KFBG:=:L
<HG=B<<BHG>L
:=FBM>
OBLBM:L
"G
@>G>K:E
>E
IHEj@HGH
LL>
KB@>
F>=B:GM>
NG
IKHMH<HEH
=> GHKF:
:L
EE:F:=:L
VL>KOB=NF;K>LW
HKB>GM:=:L
:
IKH<NK:KK
>E
;B>G>LM:K
=>
EHL
K>LB=>GM>L
R
:
>OBM:K
E:
IKH
H;:;BEB=:=
=>
HAB;BKL>
E:L
OBLBM:L
:
EHL
AH@:K>L
=>LINgL
=>
=>M>KFBG:=:L
NG
<HG?EB<MH
-HK
>C>FIEH
IN>=>G
IKH
=
AHK:L
I:K:
GH
:EM>K:K
>E
LN>mH
=>
EHL
O><BGHL IN>=>
K>@NE:KL>
E:
:EMNK:
=>
EHL
cK;H
HE>L
I:K:
GH
H;LM:<NEBS:K
E:L
OBLM:L
<:;>
HK=>G:K
>E
I>LH
FcQBFH
=>
EHL
I>KKHL
I:K:
GH
IKHOH
H<:K
:E:KF:
=B<M:K
E:
?HKF:
=>
EHL
FN>;E>L
=>
E:L
MM>KK:S:L
>E
<HEHK
=>
E:L
I:K>=>L
BGM>KBHK>L
OBLB;
;E>L
=>L=>
>E
>QM>KBHK
"G #HKM
):N=>K=:E>
#EHKB=:
E:
=BK><<BnG
=>
NG
<HG=HFBGBH
IK>L<KB;Bn
IH
HK
>C>FIEH
:
NG:
I:K>C:
JN>
=>C:K:
=>
>GMK:K
R
L:
:EBK
=>
LN
OBOB>G=:
IHK
E:
IN>KM:
=>
:MKcL
IHKKJN>
>LM:;:G
;K>
E:
AB>K;:
R
>G
*HGKH>
+N>O:
'>KL>R
E:
=BK><<BnG
=>
:;KB>G=H
NG
<:FBGH
GH
IE:G>:=H
LH;
NG:
&!
=>F:G=n
:
NG
IKHIB>M:KBH
IH
HKJN>
LN
>LIHL:
=>
<N:K>GM:
R
<BG<H
:mHL
M>G
Gj:
MK>L
:mHL
F>GHL
=>
E:
>=:=
FjGBF:
G><>L:KB:
I:
:K:
L>K
:=FBMB=:
=>
FH=H
JN>
EHL
MKB;NG:E>L
KK>JNBKB>KHG
:
>LM>
AHF;K>
I:K:
JN>
O>G=B>K:
:EJNBEE:L>
E:
<:L:
H
OBOB>K: >G
>EE:
LBG
LN
>LIHL:
'>>K>FR
/B?DBG

!>GMKH
=>
E:L
=B?>K>GM>L
FH=:EB=:=>L
=>
E:L
&!
A:R
NK;:GBS:<BHG>L
=>LMBG:=:L
:

: I:K>C:L
LBG
GBmHL
JN>
=>;>KcG
:;:G=HG:KL>
>G
<:LH
=>
:ENF;K:FB>GMH
H
=>
:=HI<BnG
A:
:R
&!
I:K:
LHEM>KHL
&!
I:K:
F:MKBFHGBHL
>G EHL
JN>
:F;HL
MK:;:C:G
&!
I:K:
CN;BE:=HL
&!
!
I:K:
@>GM>L
JN>
=BL?KNM:G
NG
=>M>KFBG:=H
GBO>E
=>>
K>GM:
&!
LnEH
I:K:
<KBLMB:GHL
)HL
A:;BM:G
GM>L
=>
M:E>L
IN>LM:
<BN=:=
B=>:E
M:G
M>KFBG:GM>
>G
LN
B=>>GMB=:=
<HFH
NGB=:=>L
:=JNB>K>G
>E
:<<>LH
:
E:
LNI
>QMBKI:=:
=>
:F>G:S:L
EB;K>
=>
;:LNKK:L
KNB=HL
HEHK>L
I>LMBE>GM>L
<HGM:<MHL
<HG
IH
H;K>L
):
&!
>L
<HFH
E:
G:MNK:E>S:
=>LBG?><M:=:
E:
OB=:
;:KKB=:
=>
;:SH?B:L
?BEMK:=:
:KH
HF:MBS:=:
R
;K:MBHG
NG:
;:KGBS:=:
2G:
<BN=:=
<NRH
FH=
=>EH
IBHG>KH
?N>
LB@GB?B<:MBO:F>GM>
>E>;
=
=>
!BLG>R
NK;:GBS:<BnG
<HG<>;B=:
<HG
E:
?>EB<B=:=
>E>;K:MBHG
JN>
L>
>KB@Bn
>G

:
F
F>GHL
=>
=HL
DBEnF>MKHL
=>
!BLG>R
4HKE=
?N>
=BL>m:=:
>G
LN
MHM:EB=:=
IHK
:KJNBM><MHL
?:FHLHL
E:
:
H?B<BG:
=>
<HKK>HL
?N>
IKHR><M:=:
IHK
*B<A:
:>E
$K:O>L
>E
:
H?B<BG:
=>E
0NG1KNLM
:GD
<HKK>LIHG=>
:
/H;
:RNGM:FB>GMH
>L
=>
-ABEBI
'HAGLHG
R
E:
;>KM
3>GMNKB
R
!>GBL>
0<HMM
KHPG
,MKHL
@K:G=>L
IKH?>LBHG:E>L
<HFH
>L:K
->EEB
R
/H;>KM


 *
0M>KG
NK;:GBLM:C>?>
=>
!BLG>R
IE:LF:KHG
LN
F:K<:
>G
:E@NGHL
:I:KM:F>GMHL
R
A:LM:
>G
NG
G
AHLIBM:E

66

!>GMKH
=>
>L:
<BN=:=
B=>:E
GH
=>;>G
>QBLMBK
<E:KH
>LMc
GB
*<!HG:E=L
GB
NK@>K
(BG@
6
=>
E:

:GM>L
=>L>:
MKHI>S:KL>
<HG
LNI>KF>K<:=HL
;:K:MHL

;
<HFH
FBLF:
F:G>K:
GBG@NGH
=>
LNL
A:;BM:
0>:KL
H
4:E*:KM
"G
LNLMBMN<BnG
=>
>L:L
;BKKB:L
EHL
O><BGHL
<HFIK:G
>G
A:F;>KL '>P>E>KL
),<<BM:G>
3BEE:@>
*>K<A:GMBE>
H
4RE:
:G=
$:EE>KB>L
%:R
LB>M>
M:F:mHL
=>
OBOB>G=:L
>G
>E>;K:MBHG
>E>@B;E>L
<:=:
NG:
>G
L>BL
>LMBEH
HL
=B?>K>GM>L
 HEHGB:E
/>OBO:E
3B<MHKB:G
E:LLB<:E
H:LM:E
#K>G<A
R
*>=BM>KK:G>:G
:=:
K>LB=
=>G<B:
<N>LM:
NG

FcL
=>
EH
JN>
L>
IB=>
IHK
NG:
LBFBE:K
>G
EHL
:EK>=>=HK>L
I>KH
<N>GM:
<HG
>E
O:EHK
:m:=B=H
=>
LN
>Q<ENLBOB=:=
:=>K>S:=
=:
IHK
E:
F:K<:
JN>
IKH<NK:
E:
?BKF:
=>
EHLL
:KJNBM><MHL
<MN:EF>GM>
>E

=>
EHL
 
A:;BM:GM>L
L>E><<BHG:=HL
IHL>>
HK=>G:=HK
I>KLHG
G:E
=>
oEMBF:
@>G>K:<BnG
A:R
&GMK:G>M
R
<HKK>H
>>E><MKnGB<H
@K:MNBMH

-
I:K:
NG:
>L<N
N>E:
=>

>LMN=B:GM>L

<HG>QBHG>L
=>
<:;E>
<H:QB:E
=>
=H;E>
=BK><<BnG
NGB=:=
=>
NK@>G<B:L
R
I:KJN>
=>
;HF;>KHL
HFH
<HKK>LIHG=>
:
LN
G:MNK:E>S:
B=>:E
=>GMKH
=>
E:
<BN=:=
GH
A:R
G><>LB=:=
=>>
IKHM>@>KL>
E:L
O>GM:G:L
GH
MB>G>G
K>C:L
EHL
GBmH
HL
CN>@:G
>G
EHL
C:K=BG>L
EHL
:G<B:GHL
IN>=
=>G
I:L>:K
R
JNBM><MNK:
>E>@B=:
BFBM:
>E
>LMBEH
=>
?BG:E
=>E
LB@
K>IHL:K
<HGLIB<N:F>GM>
&G<ENLH
E:
:KJ
@EH
5&5
<HFH
@HK>L
<HGM>FIHKcG>HL
R
=HFB<BEB:KL>
>G
E:L
Ic
NG:
F:GBH;K:
I:K:
>L<:I:K
=>
EHL
KB@
c@BG:L
=>
NG
<N>GMH
V#NG=:=H
>G
W
IN>=>
E>>>KL>
LH;K>
:E@oG
=BGM>E
<N:G=H
E:
<BN=:=
L>
BG:N@NKn
A:<>
F>GHL
=>
O>BGM>
:mHL
>K:
MH=H
>L
>G
??BG
:E
>LMBEH :IK>G=B=H
=>
):L
3>@:L
!>
A><AH
>G
>E>;K:MBHG
NG
ABEH
FNLLB<:E
:F>GBS:
E:L
IE:S:L
R
E:L
<:EE>L
<HFH
LB
L>
BG@K>L:K:
<B>KM:F>GM>
>G
NG:
MjIB<:
>LI><B:EB=:=
=
=>
!BLG>R
LB>G=H
!BLG>R
E:
?>EB<B=:=
M>KK>G:
:
:=HG=>
>L
IHLB;E>
ANBK
V.6
D6==
92AA:?6DDW
3>G=>FHL
?>EB<B=:=
>L
>E
>LEH@:G
=>
!BLLG>R
-HKJN>
V#>EB<B=:=
>L
>E
F>CHK
IKH=N<MH
=>E
F
FNG=HW
:<E:K:
1HGR
EMH;>EER
>C><NMBOH
=>
4:EM
!BLG>R
MMK:<MBHGL
"E
F>CHK
:KMj<NEH
=>
E:
BG=NLLMKB:
NK;:G:
R
@EH;:E
=>E
>GMK>M>GBFB>GMH
0B@GB?B<:MBO:F>GM>
E:
I>Ej<NE: "E
LAHP
=>
1KNF:G
=>
->M>K
4>BK
GH
>LMc
KH=:=:
>G
>E
BGM>KBHK
=>
HL
NK;:GBLM:L
NGHL
=><HK:=HL
B=jEB<HL
LBGH
>G
>E
VB=jEBB<H
IN>;EH
K>:EW
JN>
=BL>mn
>E
>JNBIH
=>
GN>OH
EE:F:=H
0>:LB=>
"LM>
IN>;EH
=>
<:L:LL
=>
F:=>K:
R
O:EE:L
;E:G<:L
>G
>OH<:<BnG
=>EE
FNG=H
?>EBS
=>
E:L
IBGMNK:L
=>
+HKF:G
/H<DP>EE
L>>
EE:F:
0>:A:O>G
R
?N>
IKHR><M:=H
>G
E:
<HLMM:
=>
#EHKB=:
IHK
EHL
:KJNBM><MHL
G=K>:L
!N:GR
R
"EEBS:;>MA
-E:M>K7R;>KD
>G
E:
=g<:=:
=>
EHL
H<A>>GM:
1KNF:G
=:=>KH
R
LN
:I>EEB=H
VNK;:GDW
A:<>
F>G<BnG
>L
>G
BG@EgL ECF6
>2?
>E
AHF;K>
O>K=
G
:
NG:
SHG:
=>
)HL
YG@>E>L
=HG=>
L>
<HG<>GMK:
E:
F:RHK
I:KM>
=>
EHL
@K:G=>L
>LMN=BHL
<BG>F:MH@
@Kc?B<HL
R
=>
M>E>OBLBnG
=>L=>
E:
+
A:LM:
2GBO>KL:
:E
H
!BLG>R
1KNF:G
NK;:GD
L>
H?K><>
IN>L
<<HFH
>E
<:K:
:
<:K:
>GMK>
O>K=:=
R
:KMB?B<BH
>GMK>
?:ELB?B<:<BHG>L
R
O>K=:=>L
<HFH
INmHL
>GMK>
INm:=HL
=>
K>:EB=:=
R
=BO>KLBHG>L
LBG
EjFBM>L

67

!&3"/1&/0"
%01
*,/&/
@EH
JN>
>E
"LM:=H
>LM:;:
BGM>K>L:=H
>G
<K>:
:K
BG=BOB=NHL
"KB<A
#KHFF
LHLM>Gj:
A:<>
F>=BH
LB@
:=:GHL
FNLMBHL
L>Kj:
LB>FIK>
FcL
?c<BE
:
>?><MHL

=>IKBFB=HL
IHKJN>
@H;>KG:K
:
<BN=:
>
=>
LN
F:GBINE:<BnG
E
<BN=:=:GH
=><:j=H
H
H
F:<BE>GMH
L>
E>
LNIHGj:
F>GHL
=BLIN>LMH
:
IKKHM>LM:K
I>KH
XJNg
=><BK
=>
:JN>EEHL
HMKHL
JN>
L>
LB>>GM:G
=BO>KMB=HL
R
:E>@K>L
X+H
IKHM>LM:KcG
MH=
=:Oj:
F>GHL
"E
=>LB=>KcMNF
=>E <:IBM:EBLFH
=>
?B<<<BnG
>L
>GMK>M>G>FHL
=BO>KMBKGHL
V2>FD:?8
@FCD6=G6D
E@
562E9W
L>@oG
=B<>
>E
EB;KH
=>
-HLMF
F:G

$K:<B:L
:
>LM:K
>GMK>M>GB=HL
LH
HFHL
;N>GHL
:<MBOHL
<HFH
GBmHL
<EB>GM>L
<BN=:=:GHL
M:G
?>EB<>L
>
ABI>K:
!>

:

E:
BG=NLMKB:
=>
!>?>GLL:
?N>
FHMHK
<E:O>
>G
>E
=>L:KKHEEH
=>
"LM:=HL
2GB=HL
I>KH
=>L=>
A:<>
IH<H
>E
IKBF>K
EN@:K
EH
H<<NI:
O>GM:CHL:F>GM>
>E
L><MHK
=>E
>GMK>M>GBFB>G
GMH
"G
$K:G
@>GM>
I:K:
@>G>K:K
>GMK>M>GBFB>GMH
I>Ej<NE:L
FoLB<:
K>M:m:
MK:;:C:
:<MN:EF>GM>
FcL
@
OB=>HCN>@HL
M>E>OBLBnG
LH?MP:K>
M>:MKH
H
JN>
I:K:
>QIEHM:K
E:L
FBG:L
=>
<:K;nG
>G
EHLL
MB>FIHL
=>E
BFI>KBH
;KBMcGB<H
"E
FNG=H
LB@N>
<B>>KM:F>GM>
:?KHGM:G=H
<:E:FB=:=>L
@N>KK:L
A:F;KNG:L
I:KHL
R
<KBLBL
?BG:G<B>K:L
>E
IE:G>M:
GH
H
<>L:
=>
K><:E>GM:KL>
I>KH
BG<ENLH
>G
E:
:=O>KKLB=:=
<HFH
=>F:G=:
=>
>GMK>M>GBFB>GMH
=>FHLMKn
K@>GMBG:
>G

<K><>
E:
=
)HL
>?><MHL
=>
E:
@EH;:EBS:<BnG
A:G
K>LNEM:=H
MKc@B<HL
I:K:
FBEEHG>L
=>
I>KLHG
G:L
I>KH
>G
:K<>EHG:
E:L
F:GB?>LM:<BHG>L
:GMB@EH;:
:EBS:<BnG
IE:GM>:KHG
EHL
>G?K>GM:FB>GMHL
:GM>
>>E
HGL>CH
=>
"NKHI:

=>
F:KSH
=>

<<HG
>E
LB@NB>GM>
IKH@K:F:
=>
:<MHL

A
V->=:E:=:
BGM>K@:Ec<MB<: W
 
A
V :S:
EH;;B>>L
<HGMK:
EHL
@KNIHL
=>
IK>LBnG W

A
V-BGM:=:
=>
NG
FNK:E
S:I:MBLM: W
 
A
V/>I:KMH
=
=>
I:EHFBM:L
MK:GL@gGB<:L W

A
V BK<H
I:K:
=>GNG<B:K
>E
<BK<H
@KBL
R
<KBFBG:E
=>E
BFI>KBH
@EH;:E W
)HL
K>;>E=>L
L>
<HG=N<j:G
<HFH
GBmHL
R
L>>
>QIK>L:;:G
<HFH
IcKONEHL
=>L?BE:;:G
=BL?K:S:=HLL
=>
IBK:M:L
H
=>
I:R:LHL
R
MH<:;:G
EHL
MBF;:EE>L
;:BE:;:G
H
<:GM:;:G
>G
NG:
:MFnL?>K:
JN>
KK><HK=:;:
NG
<NFIE>:mHL
>L<HE:K
X)HL
:G:KKJNBLM:L
)HL
G
IBGM:=H
E:
<:K:
=>
;E:G<H
R
G>@KH
R
:
LN
E:=
:NMHIKH<E:F:=HL
=>
E:
+1
L>
A:;j:G
=H
F:K<A:;:
FB=:
JN>
L>
:NMH=>GHFBG:;:
V#B:F;K>K:
,;K>>K:W
HMKH
@KNIH
>G
=>?>GL:
=>
E:
<E:L>
HIKBF
+B
LBJNB>K:
E:L
F:GB?>LM:<BHG>L
<HGMMK:
>E
A:F;K>
H
E:
@N>KK:
=>;j:G
L>K
<H
HFIE>M:F>GM>
:Kj:
):
EN<A:
<HGMK:
E:
LBMN:<BnG
=>
EHL
FcL
=
F:EANFHK:=:L
):
@>GM>
GH
E:L
LHIHKM:
=g;BE>L
IN>=>
K>:EBS:KL>
LnEH
:
;:L>
=>
F:K:MHG>L
R
=>
OB@HKHLHL
<HG<B>KMHL
=>
KH<D
FB>GMK:L
E:
;:
:M:EE:
>G
IKH
=>
EHL
=>LA:KK:I:=HL
L>
:IHR:
I>KF
F:G>GM>F>GM>
>G
E:
LN;:LM:
=>
:;KB@HL
=>
:<<MKB<>L
)H
=>
O>K=:=
K>GM:;E>
>L
:JN>EEH
JN>
I:L:
IH
HK
>E
>QI>=B>GM>
=>
E:
F>CHK
=BLMK:<<BnG
"G
$K:G
K>M:m:
NG
>LMN=BH
=>E
%>G
GE>R
>GMK>
A:
<HGLM:M:=H
JN>
EHL
=>L>F;HELH
HL
>G
H<BH
R
=BO>KLBHG>L
A:G
LH;K>I:L:=H
BG<ENLH
>>G
EHL
oEMBFHL
MB>FIHL
=>
<KBLBL
:
EHL
=>
<HFBB=:
R
;>;B=:
>G
>E
IK>LNIN>LMH
?:FBEB:K
=:MHL
=>E
BBG?HKF>
HFFNGB<:MBHGL
&G=NLMKR
#HK><:LM
:IN
NGM:G
JN>
E:
M:L:
=>
<K><BFB>GMH
>G
EHL
=BOB=>G=HLL
H;M>GB=HL
IHK I>Ej<NE:L
FoLB<:
R
CN>@HL
BGM>K:<MBOHL
>G
,<<B=>GM>
LnEH
>L
<HFI:K:;E>
:E
>LI>><M:<NE:K
=>L:KKHEEH
=>
E:
BG?HKFcMB<:
A:<>
=B>S

=
:mHL
"E

68

ABLMHKB:=HK
R
:G:EBLM:
F>=BcMB<H
+>:E
$
$:;E>K

LHLMB>G>
JN>
E:
K>OHEN<BnG
=>E
>GMK>M>GBFB>GMH
K>IK>L>GM:
E:
FcL
IH=>KHL:
?N>KS:
LH
H<B:E
R
><HGnFB<:
=>
GN>LMKH
MB>FIH
R
*B<A:>E
'
4HE?

H
'>K>FR
/B?DBG

:N@NK:G
JN>
>E
L><MHK
:E<:GS:Kc
NG


=>E
-&
GHKKM>:F>KB<:GH
>G

EH
JN>
=><B=BKc
>G
;N>G:
F>=
=B=:
E:
><HGHFj:
=>E
?NMNKH
!:GB>E
>EE
IKHGHLMB<:;:
>G #2D
4@?EC25
5:44:@?6D
4F=EFC2=6D
56=
42A:E2=:D>@ 
JN>
>E
LBLM>F:
:
>LM:L
:EMNK:L
=>E
LB@EH
55&
I:=><>Kj:
E:
BG<HFI:MB;BEB=:=
>GMK>
LN
HKB@>G
<:EOBGBLMM:
:NLM>KH
R
INKBM:GH
R
>E
A>=HGBLFH
=>E
<HGLNF
FH
+H
L>
<HFIKN>;:
LBG
>F;:K@H
JN>
>LM:

>
:GMjM>LBL
H
LBGH
FcL
;B>G
@:G:G<B:L
=>
=B?>K>GM>L
@gG>KKHL
1:G
:EM:L
IKHOHJN>
IHK
:AHK:
GBG@oG
=>L:KK>@EH
I:K:
>E
LBLM>F:
JN>
L>@oG
/
*< K:D>G
:GMB@NH
IK>LB=>GM>
=>
0BEB<HG
$K:IA
AB<L
&G< 
E:
:L:Kj:
M:GMH >G
LN
BG=NLMKB:
:KF:F>GMjLMB<:
<HFH
>G
E:
LNIK>F:<j:
>LM:=HNGB=>GL>
GH
L>
;:
IHM>G<B:
=>
LN
IKH=N<<BnG
=>
>GMK>M>G
GBFB>GMH
>
BG?HKF:<BnG
NLBG>LL
4>>D

=>

= F:KSH
=>

"G
"LI:m:
>G
EHL
oEMBFHL
:mHL
L>
A:G
<HGLMKNB=H
A:LM:

6
GH
L>
MK:M:
LnEH
=>
"LM:=HL
2GB=HL
"
I:KJN>L
=>
H<BH >GMK>
M>FcMB<HL
:<NcMB<HL
=>
:MK:<<BHG>L
R
SHHEn@B<HL JN>
K>><B;B>KHG
>G

FcL
=>

FBEEHG>L
=>
OBLBM:GM>LL
!>L=>
-HKM
O>GMNK:
:
&LE:
*c@B<:
=>L=>
1>>KK:
*jMB<:
:
0:G
*:KMjG
=>
E:
3>@:
L>
A:G
:;B>KKMH
E:L
IN>KM:L
:E
E>@>G=:KBH
FNG=H
=>
2GBO>>KL:E
0MN=BHL
-:K:FHNGM
H
4:KG>K
KHL
"
BG<ENLH

1>KN>E
V>E
EN@:K
BG>QBLM>GM>W
<N>GM:
<HG
!BGnIHEBL

!
NG
I:KJN>
=>=B<:=H
:
EHL
=BGHL:NKBHL
GM>L
EHL
F:@G:M>L
>K:G
EHL
:KG>@B>>
EHL
/H<D>?>EE>K
EHL
(KNII
EHL
3:G=>K;BEM
FB>>GMK:L
AHR
L>
A:;E:
=>
/NI>KM
*NK=H<A
=>
1>=
1NKG
G>K
=>
*B<A:>E
"BLG>K
JN>
A:G
K>LB=B=H
H
IK>LB=>G
@KNIHL
FNEMBF>=B:
HKB>GM:=HL
:
@>G>K:K
NG:
:
HFGBIK>L>GM>
F>E:S:
=>
=BO>KMBF>GMHL
*cL

*
:oG
E:L
?KHGM>K:L
>GMK>
>GMK>M>GBFB>GMH
R
<:LBB
<N:EJNB>K
<HL:
L>
<HG?NG=>G
<:=:
O>S
Fc
cL
+BD>
A:
NG:
<:=>G:
=>
EH<:E>L
EHL
+BD>1HPGL
=HG=
=>LIE>@:=H
>G
EHL
oEMBFHL
=B>S
:mHL
N
=>
GH
LnEH
L>
GH
=>
M>:MK:EBS:K
<HG
CN>@HL
LHGB=HL
R
@K:G=
MK:M:
=>
O>G=>K
:KMj<NEHL
=>IHKMBOHL
LBG
=>L
I:GM:EE:L
HKMBOH
1A>
-E:G>M
/>>;HD
R
E:
LNI>KMB>G=:
=B=
E:
>Q<BM:GM>
:MFnL?>K:
=>E
<HLFHL
=>IH
=:L
=>
>KEjG
<:I:S
=>
<HGO>KMBKL>
:=>FcL
>G
=BL<<HM><:
:E
:GH<A><>K
LHG
:E@NG:L
=>
E:L
KggIEB<:L
=>
E:
=N<B=H
>G
LNL
>LM:;E><BFB>GMHL
EH
JN>
EHL
EB;KHLL
=>
>FIK>L:
<HFI>M>G<B:
JN>
>G
@>G>K:E
A:
BGMKH=
A:G
;:NMBS:=H
<HFH
>E
>?:<MHK
?:<MHK
>GMK>M>GBFB>GMH
2G
>GHKF>
<>GMKH
<HF>K<B:E
<HG 67244E@C >L
IHK
>C>FIEH
>E
LNI>KI:KJN>
5:G:=N
=>
 
F>MKHL
<N:=K:=HL
IKHIB>=:=
=>
*BEEL
HKIHK:MBHG
JN>
A:
>QIEHM:=H
<HG
gQBMH
>LM>
<HG<>IMH
>G

EH<:EB=:=>L
=>
"LM:=HL
2GB=HL
R
:AHK:
IE:G>:
IKHI:@:KL>
IHK
"NKHI:
:
=>L=>
LN
>FIE:S:FB>GMH
>G
*:=KB=
"G
E:;:F
F:
E:
/BO>KLB=>
$:EE>KB:
NG
<>GMKH
<HF>K<B:E
L>F>C:GM>
:
5:G:=N
>L
=>L=>
A:<>
NGHL
:mHL
>E
I
IKBG<BI:E
?H<H
MNKjLMB<H
=>E
>LM:=H
R
EH
FBLFH
,
,<NKK>
<HG
>E
<>GMKH
<HF>K<B:E
*< :G>
>G
KD:GL:LL
R
<HG
>E -HMHF:<
*BEEL
>G
3BK@BGB:
!>
HMKH
E:=H
O:KBHL
F>@:<>GMKHL
<HF>K<B:E>L
<HFH
>E
":LMH
HG
1HPG
>G

69

M>K
>G
HENF;NL
,ABH
>E
EN>P:M>KK
*:EE
>G
)HG=K>L
H
>E
*:EE
H?
F>KB<:
>G
EHHFBG@MHG
*BGG>LHM:
L>
A:G
<HGO>KMB=H
>G
EN@:
:K>L
=>
K>LHG:G<B:
BGM>KG:<BHG:E :E
INGMH
JN>>
>LM>
oEMBFH
<HG
FcL
=>
 
>FIE>:=HL


<HF>K<BHL
=><>G:L
=>
K>LM:NK:GM>L
R
=BLL<HM><:L
?N>
=>?BGB=H
>G

IHK
E:
K>OBLM: #:
#:76 <HFH
>E
VFcL
BFIHKM:GM>
<>GMKH
?:FBEB:
:K
I:K:
E:L
n
NG
:I:K<:FB>GMH
FcL :FIEBH
JN>
>E
=>
>LMM>
<N:KM>E
=>E
O:<:<BHG>LW
+B
>E
->GMc@HGH
IKHR><Mn
H<BH
=HG=>
>LM:<BHG:G
 
<H<A>L
"G
>E
FNG=H
LnEH
HMKHL
IH<HL >2==D <<HGLB@N>G
LNI>K:=H
>E
4>LM
"=FHG
=>
:G:
:=c
<HG
NG:
FIHL
=>
?oM;HE
R
>E
@B@:GM>L<H
KHP
/>LHKM
>G
LNI>K?B<B>
>JNBO:E>GM>
:
NGHL

<:F
G
*>E;HNKG>
HL
NG
AHM>E
=>

A:;BM:<BHG>L

;:K>L

<HG
<:LB

FBEEHG>L
=>
F>MKHL
<N:=K:=H

K>LM:NK:GM>L
R
>E
L>@NG=H
<:LBGH
F:RHK
=>E
IE:G>M:
H<:E>L
<HF>K<B:E>L
L>Kc
>E
FcL
LB@GB?B<:MBOH
?>>GnF>GH
=>E
V"E
>GMK>M>GBFB>GMH
MK:LE:=:=H
:
EHL
EH
GN>OH
LB@EHW
=><j:
>E =BK><MHK
=>
E:
#:LABHG
+>MPHKD
/>IHKM
>G

+H
>Q:@
@>K:;:
0:F
$HH=
1HP>K
/><HK=L
*NLB<E:G=
3BK@
@BG
*>@:LMHK>
A:G
<:IBM:EBS:=H
>G
?HKFB=:;E>L
>LI:<BHL
>E
@HSH
=>
E:
FoLB<:
R
M:GMH
1NKG>K
"GM>>KM:BGF>GM
4:KG>K
KHL
H
*$*
<HFH
EHL
:EF
F:<>G>L
4:E
*:KM
A:G
=HM:=H
LNL
<>GMKHL
=>E
EE:F:=H 6?E6CE2:=:?8
<HGMK:<<BnG
>GMK> 6?E6CE2:?>6?E
6
>GMK>M>GBFB>GMH
R C6E2:=:?8 O>GM:
:E
IH
HK
F>GHK
NL<:G=H
=BO>KLBnG
BG?:GMBE
*<!HG:E=L
R
!BLG>R
A:G
CNGM:=H
E:L
A:F;NK@N>L:L
<HG
):
>EE:
R
E:
>LMB:
"E
/>R
)>nG

!cEF:M:L
H
H
-H<:AHGM:L
R
I:K:
EHL
:=NEMHL
E:
=BL>m:=
=HK:
F:R:
KSN:@:
F>S<E:
>G
LN
MB>G=:
E:
KHI:

<HG
E:
<:M:
=>
OBGHL
R
:<>BM>L
:KHEBG:
%>KKK>K:
BGOBM:
:
=>
VL>
O>G=>
OBGH
H
SNFHL
>G
E:
IE:GM:
;:C:
R
>E
11>FIEH
=>E
:?g
>G
*:=KB=
>L
NG
EH<:E
=HG=
:K:L
H
>L<NEMNK:L
MH=HW
BG<ENB=:L
LNL
LBEE:L
F>L:L
EcFI:
)HL
FH=>EHL
=>
E:
<:=>G:
-E:G>M
%H
HEERPHH=
%:KE>R
!:OB=LHG
:?g
%:K=
/:<D
:?g
R
!BO>
<HFIHG>G
E:
:FIEB:
EBLM:
=>
>LM:;E><BBFB>GMHL
=>GMKH
=>
E:
<N:E
>E
/:BG?HK>LM
:?g
>L
L>@oG
LN
IKHI:@:G=:
VNG
EN@:K
L:EO:C>
I:K:
<H
HFIK:K
R
I:K:
<HF>KW
"G
>L>
EH<:E
IN>=>G
:=
=JNBKBKL>
MH=:
<E:L>
=>
H;C>MHL
I:K:
:<<>=>K
:
E:
L>>EO:
<K>F:L
<:FBL>M:L
;KoCNE:L
O>GMBE:=HK>LL
H
F:<>M:L
I:K:
OBOBK
><HEn@B<:F>GM>
:
E:
IN>KM:
>
NG
:
=>
<:L:
E
?HG=H
=>
E:L
BGLM:E:<BHG>L
L>
>G<N>GMK:
G
I:EF>K:L
IcC:KHL
I><>L
R
<:L<:=:L
LBEE:L
MM:IBS:=:L
=>
K>LM:NK:GM>
>GON>EMH
>G
NG
;HLJN>
<HG
IB>E
=>
<>;K:
R
F>L:L
=>
<H<HM>KH
V+
NG:
:O>GMNK:
+N>LMKH
K>LM:NK:GM>
>L
NG
<HG<>IMH
>Q<ENLBOH
R
N
:
L>EO:
JN>
GNG<:
L>
A: <K>:=HW
=B<>G
EEj
L>
LBKO>
LBG
:
MK:OgL
=>E
FcL
K>:EBLM:
BGM>KBHK
=>
E:
MK:GLB<BnG
<HFB=:
=>
*gQB<H
=>
LLB:
H
=>
:EB?HKGB:
I>KH
<HF>K
>L
EH
=>
F>GHL
F
V0@FC
5G6?EFC6
:D
3@FE
E@
68:?W
X):
<:EB=:=
=>
E:
<H<BG: 2G
K>LM:NK:GM>
BG:N@NK:=H
>G
HEHGB:
>G
F:RH
=>

>>E
2GLB<AM:K
:K
&GOBLB;E>
IHL>>
E:
I><NEB:KB=:=
=>>
>LM:K
<HFIE>M:F>GM>
:
HL<NK:L
!>L=>
JN>
L>
MK:LI:L:
>E
NF;K:E
L>
BG@K>L:
>G
E:L
>LI>L:L
MBGB>>;E:L
R
NG
L>KOB<BH
?HKF:=H
IHK
=BL<:I:<BM:=H
HL
OBLN:E>L
H
:LM:
E:L
F>L:L
-HK
K:SHG>L
IKc<MB<:L
E:
<:KMM:
GH
BG<ENR>
<B>@HL
:;LHENMHL
@Nj:
:
E:
<EB>GM>E:
A:

70

@NBL:GM>L
GB
>LI:@N>MBL
LBGH
FcL
;B>G
:EBF>GMHL
JN>
IN>=:G
=>LI:<A:KL>
<HG
EHL
=>>=HL
H
LHI:L

I:K:
;>;>K
>G
M:SHG>L
=>
=H;E>
:LL:
)HL
<HF>GL:E>L
JN>
M:FIH<H
EH@K:G
O>>KL>
>GMK>
Lj
=Kc
LBJNB>K:
:EBOB:KL>
<HG
>E
K>?E>CH
?ENHK>L<>GM>>
=>
K>EHC>L
H
>QI>KBF>GM:G
NG:
=>L:SnG
JN>
GH
IH=
FnOBE>L
KB@NKHL:F>GM>
IKHAB;B=HL
HFH
>?><MH
=>
MH=H
>EEH
>E
K>LM:NK:GM>
<HG?B>K>>
:E
<HF>GL:E
NG
IENL
>QI>KBF>GM:E
JN>
>GE:S:
<H
HG
EHL
CN>@HL
IK:<MB<:=HL
>G
EHL
:mHL
O>BGM>
IHK
E:L
O:G@N:K=B:L
:KMjLMB<:L
>G
LNL
V<>G:LL
Mc<MBE>LW
:NGJN>
:
HMKH
IK><BH
X >G:K
X HF>K
)H
IKBG<BI:E
>L
IKH;:K
:E@H
FcL
JN>
>E
LL:;HK
+BG@NGH
=>
EHL
IE:MHL
=>E
2GLB<AM:K
L>

L =>GHFBG:
H;OB:F>GM>
=>
NG:
F:G>K:
MK:=B<BHG:EE
H
K>?BKB>G=H
LN
<HGM>GB=H
LBGH
JN>
K><B;>G
GH
HF;K>L
<HFH
VHE>:=:L
=>
F:K
O>K=>
LH;K>
>E
:<:GMBE:=HW
VK><K>H
=>
E:
:F:MBLM:
>G
>E
H<:LHW
VI>>KE:L
LH;K>
>E
<N>KIH
:F:=HW
R
HMKHL
O>KLHL
IHK
>E
>LLMBEH
"G
"LM:=HL
2GB=HL
:E@NG:L
<:=>G:LL
<HF>K<B:E>L
<HFH
-HMM>KR
:KG
/>LMHK:MBHG
G
%:K=P:K>
4BEEB:FL
0HGHF:
H
3B<MHKB:L
0><K>M
A:G
EE>@:=H
:
<:IM:K
FcL
<HFIK:=HK>L
@KK:<B:L
:
LNL
LHKIK>L:L
<HFIE>F>GM:KB:L
JN>
:
LNL
:
:KMj<NEHL
3B<MHKB:L
0><K>M
A:
<HGJNBLM:=H
M:GMH
H
Io;EB<H
<HG
LN
ABEH
FNLB<:E
JN>
A: I:L:=H
:
O>G=>K
A:LM:

FBEEHG>L
=>
!
>G
=HL
:mHL
R
F>=BH
H
M:E
<HFH
LB
L>
MK:M:K:
=>
E:
;:G=:
LHGHK:
=>
NG:
:
I>Ej<NE:
E:
I>Ej<NE:
H
>E
Oj=>H
?:GMcLMB<H
>G

> JN>
L>
A:
MK:GL?HKF:=H
>E
<HF>K<BH
"G
/HF:
L>>
:;KBn
NG
;:K
:K
-:K?NF
=HG=>
EHL
<EB>GM>>L
HE?:M>:G
R
:L
>G
<cEB<>L
=>
<KBLM:E
L>GM:=HL
=>MKcL
=>
NG:
<HGLNF>G
?K:@:G<B:L
?K:G<>L:L
L>KOB=:
:
;:KK:
R
>G
+N>O:
6HKD
EHL
:EF:<>G>L
C:IHG>L>L
#>EBLLBFH
LHG
<HFH
M>FIEHL
=>
BGMBFB=:=
>LIBKBMN:E
=HG=>
L>
:oG:
>E
FBGBF:EBLFH
?HKF:E
R
>E
?>G@
@
LANB
E:
:GMB@N:
?BEHLH?j:
<ABG:
R
E:
V:KJNBMM><MNK:
=>
E:
MB>KK:W
):
>LMKN<MNK:
=>
>LM>
>LM:;E>><BFB>GMH
L>
HK@:GBS:
:
I:KMBK
=>
NG:
KHMH
HG=:
<>GMK:E
=>GHFBG:=:
!K>:F@KHNG=L
LN>mHL
M>KK>GHL
<HG
F:<>M:L
CN@N>M>L
R
K>OBLM:L
:E
E:=H
=>
IKH=N<MHL
I:K:
>E
;:mH
BG<B>GLHL
R
:<>>BM>L "G
>E
<N:KMH
IBLH
A:R
=BLIN>LM:
NG:
L:E:
<HG
F>Go
=>
?NLBnG
R
>G
E:
oEMBF:
IE:GM:
=>GHFBG:
:=:
%B@A>K
$KHNG=
IN>=>
IK:<MB<:KL>
E:
F>=BM:<BnG
<HFH
<HKHE:KBH
X0>
IK>?B>K>
NG:
F:RHK
:@BM:<BnG
"G
0
0>:MME>
EHL
:EF:<>G>L
/><K>:MBHG:E
"JNBIF>GM
EG<
/"&
=>
F:M>KB:E
=>IHKMBOH
L>
A:G
IKHOBLMH
=>
FHGM:m:L
R
<:L<:=:L
:KMB?B<B:E>L
R
>GMK>
LNL
:
:IHKM:<BHG>L
=>LM:<:
NG
FHGMj<NEH
>L<:KI:=H
=HG=>>
IN>=>G
IKH;:KL>
;B<B<E>M:L
=>
FHGM:m:
R
NG
G:
A:;BM:<BnG
:<HG=B<BHG:=:
<HG
=N<A:L
=>
=B?>K>GM>>L
MBIHL
I:K:
O>KB?B<:K
E:
K>LBLM>G<B:
=>
EHL
BFI
I>KF>:;E>L
R
NL
:MK:<<BHG>L
?B@NK>G
>G
E:L
@Nj:L
MNKjLMB<:L
R
:
E:L
I:KD:L
):
MB>G=:
A:
EH@K:=H
JN>
LN
:Lj
E:
<B?K:
=>
:
:mH
1:F;BgG
>G
"LM:=HL
2GB=HL
>QBLM>
E:
<:
OBLBM:GM>L
K>;:S:

FBEEnG
R
F>=BH
<:=:
:=>G:
0A:KI
=>
H?B<BG:
R
:KMj<NEHL
=>
=><HK:<BnG
<NR:
FBF
&F:@>
<HG
H;C>MHL
=BL>mH
:KMj<NEHL
=
FHL:
?:GM:Lj:
BG=N<>
:
I:L:K
?>EBSF>GM>
>E
K:MH
X nFH
:LHF;K:KL>
=>
JN>
>G
G>@H<BHL
<HFH
gLM>
<H;K>G
IKHGMH
E:
>GMK:=:
"?><MBO:F>GM>
A:
:R
R:
<HFIE>CHL
JN>
<H;K:G
IHK
>GMK:K
L>
I:@:
>G
>E
*BGG>LHM:
/>G:BLL:G<>
#>LMBO:E
>G
>>E
$BEKHR
$:KEB<
#>LMBO:E
>G
:EB?HKGB:
H
>G
>E

> (BM<A>G>K
H<:EB?B<:=HL
<HFH
VEN@:K>L
=>
I:L:MB>FIHW
R
G
4:M>KEHH
,DMH;>K?>LM
>G
,GM:KBH
:NMH
GH
=>
GBG@oG
FH=H
<HFH
V<>GMKHL
<HF>K<B:E>LW
NG
<<HG<>IMH
=>F:LB:=H
LBFIE>

71

!>
>LM:
F:G>K:
<HFH
A:
LN@>KB=H
''>K>FR
/B?DBG

EHL
>LI:<BHL
=HG=>
<H
HFIK:FHL
:
=HG=>
OB:C:FHL
=HG=>
OBOBFHL
O:G
<:
:FBGH
=>
<HGO>KMBKL>
>G
NG
M>:MKH
=HG=>
LHFHL
R:
:<MHK>L
R
>LI><M:=HK>L
<EB>GM>L
R
:KMBLM:L
"E
FNG=H
MB>G=>
>G
?BG
NG:
R
HMK:
O>S
:
=H;E:
:KL>
LH;K>
E:
>L<>GH@K:?j:
JN>
O:
:ES:G=H
>E
<:IBM:
:EBLFH
=>
?B<<BnG
IHKJN>
<HFH
:?BKF:
>E
?:FH
HLH
<HGLNEMHK
H
>E
FNG=H
>LMc
R:
>G
>E
G>@H<BH
=>E
>LI><Mc<NEHW
BGM>KG:<BHG:E
1HF
->M>KL

VMH=H
):L
Mg<GB<:L
=>E
BENLBHGBLFH
E:
LBFNE:<BBnG
H
E:
=K:F:MNK@B:
L> A:G
BG<HKIHK:=H
:
E:
K>EB@BnG
:
E:
>=N<:<BnG
H
:
E:
@N>KK:
R
GBG@NG:
:<<MBOB=:=
=>;>Kc
JN>=:K
>Q<ENB=:
=>E D9@H
3FD::?6DD IHKJN>
>G
>E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
E:L
F:K<:LL
F>K<:GMBE>L
L>
MK:GL?HKF:G
>G
FHMBOH
=>
>QI>>KB>G<B:
R
EHL
G<:
R
GH
FHKBK
>G
<HGL><N>G<B:
C:FcL
IHKJN>
FB>GMK:L
GHL
<BN=:=:GHL
:LIBK:G
:
GH
:;NKKBKL>
GNG
=BO>KMBFHL
EH@K:FHL
F>=B:GM>
E:
:MK:<<<BnG
=>E
>LI><Mc<NEH
>L<:I:K
:
E:
:MK:<<BnG
=>E
MB>FIH
:
LN
I>LH
R
:
LN
>QMK>F:
@K:O>=:=
2)12/
-/
+&],0
"E
MgKFBGH
JN>
E:
:@>G<B:
=>
IN;EB<B=
=:=
0::M<AB

0::M<AB
>FIE>:
I:K:
<:EB?B<:K
:

: EHL
GN>OHL
:=NEMHL
IKH@K>LBO:F>GM>
:GBm:=HL
>LL
(
JN>
<HKK>LIHG=>
:
E:L
BGB<B:E>L
V=NEML
K>
><HFBG@
(B=L
@:BGW
)HL
:=NEMHL
>LMc
cG
OHEOBgG=HL>
GBmHL
=>
GN>OH
/>GN>GM>L
:
EHL
L:<KB?B<BHL
R
E:
>LI>K:
>QB@>GM>L
=>E
;B>G>LM:K
:
<HKMH
IE:SH
?:FBEB:
:KBS:=HL
<HG
H?>L:
EH
JN>
)BIHO>LMLDR
EE:F:
NG:
VgMB<:
LBG
E:L
=KH@:L
E:
GN>O:
@>G>K:<BnG
IKH
G
=HEHKW
NG
JN>A:<>K
JN>
K><E:F:
L:MBL?:<<BHG>L
LBG
>GMK>@:K
G:=:
BFIHKM:GM>
:
<:F;BH
R
F>GHLL
MH=:Oj:
IHK
:=>E:GM:=H
HF>K
R
;>;>K
<:IKB<AHL:
:F>GM>
R
:
=>LAHK:L
<HFIK:K
<HFINELBO:F>GMM>
LHG
K:L@HL
=>
NG:
<NEMNK:
<HGM>FIHKcG>:
>G
E:
JN>
>E
RH
BGM>KBHK
L>
:ES:
:GLBHL:F>GM>
<HFH
H
E:
IKBF>K:
:FHL
=>GMKH
F:L<HM:
-HKJN>
JN>K>KL>
:
Lj
FBLFH
IHK
>G<BF:
=>
MH=H
:F:K
:E
GBmH
JN>
EE>O:
@KHL
GH
I>KFBMBK
JN>
;HLM><>
MKBLM>F>GM>
>L
E:
;:L>
=>E
I>K=HG:K
LNL
>KKHK>L
K>?HKS:K
LNL
EH@
=BL<NKLH
>G
EHL
HFGBIK>L>GM>L
EB;KHL
=>
:NMH:RN=:
M:GMH
JN>
>E
%>GE>R
>GM>KK
EE:F:
:
E:
M>G=>G<B: -:46
:D
%:46 "E
OB<BH >L
A>>KFHLH
:EN=B>G=H
:
E:
BG<EBG:<BnG
BG?:GMBE
=>>
IKH<NK:KL>
L:MBL?:<<BHG>L
<HGMBGN:L
R
NK@>GM>L
B>KM:F>GM>
<:=:
O>S
CN>@:G
FcL
:E
MM>GBL
:E
OHE>B;HE
:E
Ic=>E
:E
@HE?
->KH
M:F;BggG
L>
O>G=>G
HL
=>
KHE
>M<gM>K:
"G
*:=KB=
>E
:KEHL
0:BGS
>GM>K
>L
NG
FcL
NGB=:=>L
=>
MKBOB:EL
I:K<AjL
CN>@H
EN@:K
=>
<HGO>G<BHG>L
=HG=>
:=>FcLL
=>
E:L
L:E:L
=>
K>NGBHG>L
E:
<:?>M>Kj:
E:LL
<:;BG:L
=>
MK:=N<<BnG
LBFNEMcG>:
R
EHL
<HF>=HK>>L
K>L>KO:=HL
L>
H?K><>G
VE:L
F>CHK>L
IBLM:L
=>
D:KML
=>
"NKHI:W
I:K:
JN>
EHL
>C><NMBOHL
IN>>=:G
A:<>K
<:KK>K:L
=NK:GM>
EHL
=>L<:GLHL
"G

" =B?>K>GM>L
<HKIHK:<BHG>L
GHKM>:F>KB<:G:L
R
>NKHI
I>:L
=>
BG?HKFcMB<:
=>C:G
EE>O:K
E:L
F:L<HM:L
:E
MK:;:CH
R
>G
:E@NG:L
>E
<HKK>H
EH
K>I:KM>
:E@NB>>G
=BL?K:S:=H
=>
-:MH
!HG:E=
):L
H?B<BG:L
=>

= E:
VGN>O:
><HGHFj:W
>LMcG
K>IE>M:L
=>
FHMBOHL
BG?:GMBE>L
FNm><HL
>LM:FI:L
;:EHG>L
;B<B<E>M:L
@EH;HL
:KBS:=:LW
=>
JN>
K><N>K=:G
E:L
A:;BM:<BHG>L
<HG
E:L A2:?E32==D E:L
EN<A:L
>GMK>
E:L
I:G=BEE:L
VFBEBM:
LN
BG?:G<B:

72

HGMK:
E:
<K>>G<B:
@>G>K:E
=>
JN>
>E
OB=>HCN>@H
>L
NG:
:?B<BnG
K>L>KO:=:
:
EHL
GBmHL
R
:G
IKHIHK<BHG:=H
:;NG=:GM>L
=:MHL
I:K:
:EM>K:K
E:L
:=HE>L<>GM>L
E:L
BGO>LMB@:<BHG>L
A:
HKB>GM:<BHG>L
=>E
F:KD>MBG@
R
<HGLB=>>K:K
<HFH
GNG<:
:GM>L
LN
BG?EN>G<B:
LH;K>
CnO>G>L
<HG
<:I:<B=:=
=>
<HFIK:
"G
>LMHL
:mHL
LL>@oG
K>E:Mn
E:
K>OBLM: %6HDH66< 
=>
F:KKSH
=>

EHL
?:;KB<:GM>L
=>
:NMHFnOBE>L
L>
BGLLIBK:G
>G
FH=>EHL
=>
EHL
OB=>HCN>@HL
I:K:
:
LNL
GN>O:L
IKH=N<<BHG>L
"E
HG<>IM
0
=>
0NSNDB
H
>E 4@?46AE
42C =>
!H=@>
O>G@>K
L>
A:G
G
;:L:=H
>G
FHK?HEH@j:L
=>
OB=>HCN>@HL
R
>E
IKKH=N<MHK
=>E
OB=>HCN>@H
$1
(:SNFHKB
6:
:F:N<AB
?N>
<HGMK:M:=H
IHK
1HRHM:
"G
E:
:<MN:EB=:=
>E
:KM>
=>
E:
:NMHFH<BnG
BFBM:
E:
OB=
=:
OBKMN:E
>
BGO>KL:F>GM>
<B>KMHL
<H<A>L
K>:E>L
LHG
@K:G=>L
>LMK>EE:L
@K:<B:L
:
EHL
OB=>HCN>@HL

JN>
E:
2G
>LMN=BH
=>
1K>G=
)>MM>K
I:K:
&GM>K:<<MBO>
!B@BM:E
0H?MP:K>
LLH<B:MBHG
<HG<ENRn
>G

F
JN>
NG
F>=B:
=>
E:
>=:=
=>
EHL
NLN:KBHL
>LL
:AHK:
LNI>KBHK
:
EHL
O>BGMBH<AH
:mHL
=>
FH=H

OB=>HCN>@H
FH=>KGH
GH
IN>=>
L>K
RR:
NG:
LBFIE>S:
?c<BEF>GM>
IHL>>
NG
:K<ABOOH
=>
 
LHGB=HL

F>EH=j:L
R
NG:L
 
OH<>L
JN>
L>
HR>G
>G
MB>FIH
K>:E
):
oEMBF:
>>GMK>@:
=>
E:
L:@:
*RLM
*RLM
&&&
"QBE>
>G

K>JNBKBn
NG
>JNBIH
=>

IKH?>LBHG:E>L
>GMK>
:KMBLM:L
IKH@K:F:=HK>L
R
FoLB<HL
JN>
BGOBKMB>KHG
=HL
:mHL
R
F>=BH
=>
MK:;:CH
$:E>>Kj:L
=>
:EM:
M><GHEH@j:
<HFH
$:F>
4HKDL
A:G
<<K>:=H
<HFIE>CHL
<HG
@K:G
:?EN>G<B:
=>
:=NEMMHL
=HG=>
L>
:EBG>:G
<B>GMHL
=>
FcJNBG:L
LH?BLMB<:=:L
<HG><M:=:L
>G
FcL
=>
<B>G
INGMHL
@>H@Kc??B<HL
=BLMBGMHL
<HG
K>:EB=:=
OBKMN:E
FB>GMK:L
E:
FBLF:
:
0HGR
A:
=><E:K:=H
JN>
LN
-E:R0M:MBHG
GH
>LL
M:G
LnEH
NG
CN>@H
LBGH
NG:
VE@E2==J
?6H
6IA6C:6?466W
NG:
>QI>KB>G<B:
MHM:EF>GM>
GN>O:
>
BG<ENLH
H
NG
FH=H
=>
OB=: L2
H2J
@7
=:76
7@C
E66?D
2?5
J@F
@F?8D
25F=EDW
JN>
A:
IKH<NK:=H
NG:L
O>GM:L
=>
<:LB

FBEEHG>L
=>
NGB=:=>L
:
?BG:E>L
=>

 V@
?@E
F?56C6DE:>2E6
E96
A@H6C
@7
'=2J*E2E:E:@?W
+H
A:R
JN>
LN;>LMBF:K
>LM>
IH=>K
=>
E:
BG?:GMBEBS:<BnG
"G
MH=HL
EHL
<:FIHL
E:
<NEMNK:
:O:GS:
A:<B:
NG:
>QMK:HK=BG:KB:
<HFIE:<>G<B:
:
=>
E:
?B@NK:
=>E
GBmH
H
E:
:=HK:<BnG
:
E:
F>>GM:EB=:=
=>E
GBmH
!>L=>
E:L
K>EB@BHG>L
:
E:
IHEjMB<:
=>L=>
>E
:KM>
FBGBF:EBLM:
:
E:
EBM>K:MNK:
IK>FBB:=:
MH=H
>L
<:=:
O>S
FcL
LBFIE>
1:G
L>G<BEEH
JN>
NG
GBmH
IH=Kc
>GM>G=>KEH
R
=BL?KNM:KEH
<HFH
NG
G
:=NEMH
H
:E
K>OgL
:CH
>E
K>BGH
=>E
ILB<H:GcEBLBL
E:
BG?:G
G<B:
>K:
NG
IHSH =>
<HG?EB<MHL
I>KH
AHR
E:
IN>KBEBS:<BnG
@>G>K:E
>L
>E
:M:CH
=>FH<KcMB<H
A:<B:
E:
?>EB<B=:=
>G
F:L:
+NG<:
<HFH
>G
>LMHL
:mHL
L>
A:G
H;K>
E:
K>@K>LBnG
:
E:
BG?:G<B:
GB
L>
A:G
K>@BLLMK:=H
M:GMHL
IN;EB<:=H
M:GMHL
EB;KHL
=>
ILB<HEH@j:
LH
:
L>K
:=NEMHL
3>K=o

?>GnF>GHL
=>
CnO>G>L
JN>
L>
K>LBLM>G
:
):
>L<:L>S
=>
<HFIKHFBLH
IHEjMB<H
E:
:
LNLMBMN<BnG
=>
E:
<KjMB<:
LH<B:E
IHK
>E
V<HGLL>KO:=NKBLFH
<HFI:LBOHW
E:
MK:GL?HKF:<BnG
=>
EHL
KBMHL
K>EB@BHLHL
>G
?B>LM:L
<:GMHK:L
>E
gQBMH
=>
EB;KHL
<HG
>E
E>G@N:C>
=>
EHL <N>GMHL
E:
FcQBF:
:N=B>G<B:
=>
IKH@K:F:L
<HG
>E
GBO>E
=>
L>><NG=:KB:
>E
:IE:NLH
>GMK>
MH=HL
EHL
Io;EB<HL
=>
<BG
GM:L
I:KONE:KB:L
>E
K>MHKGH
=>
EHL
LNI>KAgKH>L
=>E
<nFB<
>E
:NF>GMH
=>E
<HGLNFH
=>
@HEHLBG:L
F
FH<ABE:L
@HKKBMHL
H
<:FBL>M:L
>LM:FI:=:L
>GMMK> L>mHK:L
R
=>
?HKFB=:;E>
:<MN:EB=:=
L>mHK>L
A:G
<HFIN>LMH
NG
?>GnF>GH
=

73

"G
K>:EB=:=
GH
LnEH
>E
I:LH
=>
EHL
:mH
HL
A:
JN>KB=H
L>K
;HKK:=H
=>
E:
:I:KB>G<B:
A
A:
MK:M:=H
=>
;HKK:KL>
M:F;BgG
=>
E:
<HG<B>G<B:
0BG
cL
CnO>G>L
L>
G
!BHL
LBG
<HFIKHFBLHL
?N>KM>L
EHL
:=NEMHL
Fc
=>
=BL?K:S:KL>
=>
HMKHL
I>KLHG:C>L
<HFH
:
F>G
GN=H
A:<>
>E
=H;E:G
H
ANR>G
A:<B:
>L<>G:KBHL
=HG=
JNBO:E>GM>
:
>LM:K
?:<NEM:=H
I:K:
=BL?KNM:K
<HG
EE:L
I>JN>m:L
GBmH
0>K
<HFH
NG
GBmH
L>
A:
A><AH
>J
<HL:L
:IK>LM:KL>
:
OBOBK
>E
JN>A:<>K
<<HFH
NG
CN>@H
R
:
<HG?NG=BK
EHL
CN>@HL
<HG
E:
:
>QI>KB>G<B:
=>
E:
OB=:
-HKJN>
XJNg
HMK:
<HL:
>QQIEB<:
F>CHK
JN>
>E
BG?:GMBEBLFH
E:
:<MN:E
@K:G
G
I:LBnG
JN>
oM;HE
LH;K>
MH=H
=>LIB>KM:
>E
>LI><Mc<NEH
=>IHKMBOH
>E
?o
):L
<BN=:=>L
R:
GH
L>
BGFHOBEBS:G
<HG
NG:
AN>E@:
@>G>K:E
E:L
I:K:EBS:G
EHL
@K:G=>LL
I:KMB=HL
=>
?oM;HE
)HL
<HGL>CHL
=>
:=FBGBLMK:<BBnG
R
EHL
<HGL>CHL
=>
FBGBLMKHL
E:L
<HG?>>K>G<B:L
E:L
<HGO>G<BHG>L
L>
BGM>KKNFI>G
<N:G=H
LL>
CN>@:
NG
>G<N>GMKH
=><BLBOH
)HL
CN>@HL
=>I
IHKMBOHL
>K:G
A:<>
IH<H
FcL
=>
F>=BH
LB@EH
IKc<MBB<:L R
>O>GMHL
<:LB
=>
gEBM>
I>KH
:<MN:EF>GM>>
LHG
>E
FcL
HKM>
A:LM:
>E
I>KjH=H
>GMK>
E:L
=HL
@N>KK:LL
FNG=B:E>L
KNB=HLH
?>GnF>GH
=>
F:L:L
"E
=>IH
<HGLMBMNj:
NG:
:<MBOB=:=
F:K@BG:E
R
L>
IKHFHOj:
<HG
>E
H;C>MBOH
>QIEj<BMH
=>
E:
?HKF:
:<BnG
?jLB<:
R
FHK:E
I>KH
AHR OB>G>
:
L>K
NG:
?N
N>GM>
=>
>QIK>LBOB=:=
R
=>L:AH@H
JN>
K><N>K=:
:
E:L
:@BM:<BHG>L
=>
E:
BG?:G<B:
0:EM:FHL
:NEE:FHL
I>E>:FHL
<HFH
LB
?NgK:FHL
GBmHL
R

R <HFH
LB
E:
OB=:
AN;B>K:
:=JNBKB=H
=>GMKH
=>E
>LM:
:=BH
H
:GM>
>E
M>E>OBLHK
NG:
<HFIHLB<BnG
JN>
K>>MKHMK:> :
EHL
>IBLH=BHL
=>
E:
>L<N>E:
,
;B>G
>E
ABG<A:
>L
LN<>LBO:F>GM>
NG
GBmH
R
NG
:=NEMH
2G
GBmH
JN>
L>
BFIEB<:
>G
>>E
=K:F:
=>E
>G<N>GMKH
M:E
R
<HFH
LB
?N>K:
EH
FcL
K>:E
R
NG
:=NEMH
JN>
>F>K@>
=>LINgL
=>>LA:<B>G=H
H
FBMB@:G=H
>E
LBFNE:<KH
):
=>KKHM:
=>>E >JNBIH
>L
GN>LMK:
=>KKHM:
I>KH
=>
BGF>=
=B:MH
=>
>L>
I>K=>=HK
>L<:I:
HMKH
I>KLHG:C>
<:;:E
NG
=H;E>
JN>
<HGM>FIE:
;>GgOHE:F>GM>
E:
>L<<>G:
R
IN>=>
H
K>:E
X0nEH
=BLM:G<B:L>
>G
NGH
N
HMKH
@K:=H
X0>Kc
IHK
M:GMH
>E
I:KMB=H
LnEH
:I:KB>G<B:
=>
EH
:
FcL
;B>G
=>
EH
JN>
"AK>G;>K@

EE:F: 7:44:@?6D
LBFNE:<BnG
+H >Q:<M:F>GM>
0>
MK:M:
C62=cDE:42D
#B<<BHG>L
VK>:EjLMB<:LW
IHKJN>
MK:=N<>G
>E
FNG=H
=>
EH
K>:E
>G
HMK:
K>:EB=:=
:NGJN>
=>
HK=>G
FcL
E>O>
"E
?oM;HE
;KBG=:
:E
ABG<A:
E:
H<:LBnG
=>>
CN@:K
<HG
>=B<BHG>L
FBGB:MNKBS:=:L
=>
E:
OB=:
:
K>IK>L>GM:
:F>G:S:
I>KH
LBG
E:
@K:O>=:=
=>
O>KL>
:KKHEE:
>E
FB>=H
E:
:O>GMNK:
E:
BGCNLMB<B:
E:
:
:=H
IHK
>EE:L
!>
A><AH
E:
@K:G
:IHKM:<BnG
=>E
>LI>><Mc<NEH
=>IHKMBOH
GH
>L
E:
;NK=:
BFBM:<BnG
=>>
E:
OB=:
LBGH
I><M:=HK>L
LHG
:?><M:=HL
IHK
>E
LN<>LH
=>E
<:F
LN
BG?:GMBEBS:=:
K>>E:;HK:<BnG
)HL
>LI
FIH
I>KH
>E
LN<>LH
>L
BG?><M:=H
:
LN
O>S
IHK
EHL
>LLI><M:=HK>LGBmHL
"E
LN<>LH
<HGFN>O>
:
EHL
>>LI><M:=HK>L
FH<BnG
<HGO>KMB=:
>G
NG:
?B>LM:
I>KH
EHL
>LI><M:=HK>L
=>ON>EO>G
>L:
>F
"E
?oM;HE
L>
:?B:GS:
IN>L
<HFH
O>GB:
:E
MK:LNGMH
=>
E:
OB=:
@K:<B:L
LH;K>
MH=H
:
JN>
MK:GL?HKF:
LNL
K>F>=HL
=>
E:
>QBLM>G<B:
>G
F:M>KB:
:
=>
>GMK>M>GBFB>GMH
R
<HG
>EEH
G>NMK:EBS:
LN
I>K?BE
FHKM:E
"E
LAHP
IN>=>
K>I>MBKL>
I>KH
E:
OB=:
<<E:KH
JN>
GH
):
OB=:
G><>LBM:
=>
GHLHMKHL
:E
<H
HKMH
I:K:
L>K
nEH
G><>LBM:
=>E
INELH
BG?:GMBE
2G
RH
>G
FBGB:MN
K>:E
I>KH
>E
LAHP
>G
<N:GMH
?B<<BnG
Ln
NK:

74

"E
:S:K
E:
=>LB@N:E=:=
E:
:=O>KLB=:=
>E
BG=BOB=N:EBLFH

E:
<HHI>K:<BnG
>E
:K;BMKBH
L>
IKHR><M:G

=>GMKH
=>E
<:FIH
=>
?oM;HE
R
=>
:Aj H;M>G>FHL
E:
IKN>;:
=>
LN
O>KHLBFBEBMN=
0N
N
O>GM:C:
LBG
>F;:K@H
>L
JN>
GH
>L
E:
=NK:
O>K=:=
0:;>
:
O>K=:=
I>KH
LnEH
<HFH
NG:
IKN>;:
=>
JN>
GH
GHL
>G@:m:FHL
MHM:EF>GM>
)H
K><K>:MBOH
GH
H
LNIE:GM:
IHK
<HFIE>MH
:
E:
K>:EB=:=
I>KH
OB>>G>
:
A:<>KL>
NG
AN><H
>G
E:
>QI>KB>G<B:
Lj
>G
NG
I:KMB=H
=>
?oM;HE
L>GMBFHL
FB>=H
H
:E;H
HKHSH
K>:E>L
:NGJN>
LB>FIK>
=>GMKH
=>E
cF;BMH
=>E
I:L:MB>FIH
=>E
MB>FIH
JN>
I:L:
LBG

L
EE>O:FHL
BKK>F>=B:;E>F>GM>
<HG
gE
0>
MK:M:
>G
=>?BGBMBO:
=>
NG:
H<:LBnG
I>K?><M:
I:K:
>QI>KBF>GM:K NG:
OB=:
JN>
AB>K>
I>KH
JN>
GH
F:M:
JN>>
IKH=N<>
=HEHK
R
GH
=>LMKNR>
JN>
BGH<N:
NG
G:
LHEN<BnG
R
HFH
NG:
<EHG:<BnG C62=cDE:42 JN>
K><N>K=:
>E

IN>KBEBS:
0>
MK:M:
>G
?BG
=>
OBOBK
<H
> I:I>E
JN>
<NFIEj:G
EHL
=H;E>L
=>
0:=:F
%NL>BG
2G:
?B@NK:
JN>
IN>=>
FHKBK
>G
NG
F:@GB<B=
=BH
I>KH
JN>
K>:EF>GM>
GH
FN>K>
IN>LMH
JN>
GH
>L
ggE
"L
=><BK
>E
HMKH
"L
=><BK
G:=B>
):
BFIHKM:G<B:
><HGnFB<:
=>E
>LI><Mc<<NEH
=>IHKMBOH
L>
ABSH
IHLB;E>
<HG
E:
EE>@:=:
=>>E
<:IBM:EBLFH
=>
?B<<BnG
R
IKBF>K:F>GM>
>G
"LM:=HL

2GB=HL
"E
FH=>EH
GHKM>:F>KB<:GH
<HGM:;:
<HG
E:
E:K@:
>QI>KB>G<B:
=>
%HEERPHH=
R
=>
E:
M>E>OOBLBnG
E:
I>KLIB<:<B:
BG?:GMBE
R
E:
A:;BEB=:=
>G
E:
@>LMBnG
=>E
>LI><Mc<NEH
I>KH
>E
=>IHKM>
MB>G>
:
LN
?:OHK
:
=B?>K>G<B:
=>E
M>E>?BEF>
H
>E
<BG>
JN>
LN
=K:F:
L>
<
E:
OB=:
=>L:KKHEE:
LBG
@NBnG
IK>OBH
<HG
IKH<>>LHL
R
=>L>GE:<>L
LBG
IKH@K:F:<BnG
L>@NK:
<HFH

FBLF:
"LM>
?:<MHK
=>
K>:EB=:=
JN>
EH
:<>K<:
M:GMH
:E
@gG>KH
=>
EHL C62=:EJ
D9@
@HD GH
LNIH
>QIEHM:KL>
:GM>L
I>KH
AHR>L
LN
I:MKBFH
HGBH
LNIK>FH
):
+
?N>
E:
IKBF>K:
HK@:GBS:<BnG
JN>
=>L<N;KBn
E:
@K:G
?N>GM>
=>
>G>K@j:
><<HGnFB<:
=>E
>LI><Mc<NEH
=>IHKMBOH
R
>E
*:G<A>LM>>K
2GBM>= <EN;
=>
NG:
<BN=:=
BG=NLMKB:E
R
IKH
HM>LM:GM>
>E
IKBF>KH
JN>
BG<HKIHKn
LN
F:K<:
:E
<BK<NBMH
=>E
?oM;HE
>LI><Mc<NEH
"E
*:G<A>LM>>K
2GBM>=
L>
I>L>M:L
>G
>E
<HGOBKMBn
>G
>E <EN;
FcL
O:EHK:=H
=>E
FNG=H
<HG
BG@K>LHL
=>
 
FBEEHG>L
=>
I
:mH

>E
=H;E>
JN>
>E
/>:E
*:=KKB=
GH
LB>G=H
G><>L:KB:F>GM>
>E
GoF>KH
NGH
>G
E:
>L<:E:
=>IHKMBO:
HF>GSn
LN
FjLMB<:
:
I:KMBK
=>E
:<<B=>GM>
:gK>H
=>

JN>
<HLMn
E:
:
OB=:
: LNL
CN@:=HK>L
FcL
>F;E>FcMB<HL
R
EH@Kn
E:
:
FBMHEH@j:
KHFcGMB<:
=>
EHL
:mHL
L>L>GM:
@K:<BB:L
:
$>HK@>
>LM
>E
IKBF>K
?NM;HEBLM:
JN>
<KNSn
E:
EjG
G>:
=>E
<gLI>=
I:K:
EE>@:K
:
E:
<NEMNK:
IHI
<MN:EF>GM>
E:
F:K<:
*:G
2
*:G<A
A>LM>K
2GBM>=
L>
A:
>QM>G=B=H
:
NG
D>M<ANI
A
A:
;:NMBS:=H
HLHL
=>
I>EN<A>
K:=BHL
KHI:
R
A:LM:
<:?gL
<HG
MH=H
LN
F>K<A:G=BLBG@
)H
GN>OH
IK><BL:F>GM>
I
:AHK:
>G
>E
/>:E
*:=KB=
>L
JN>
=>L=>

<HBG<B=B>G=H
<HG
LN
<>GM>G:KBH
I:Ln
=>><B=B=:F>GM>
:
E:
><HGHFj:
=>E
>LI><Mc<NEH
%:LM:
>GMHG<>L
>E
/>:E
*:=KB=
?N>
=>N=HK
=>
LN
ABLMHKB:

A
I>KH
=>LINgL
A:
I:L:=H
:
IK>L>GM:KL>
<HF
FH
:<K>>=HK
HGL><N>GM>F>GM>
>E
/>:E
*:=KB=
GH
CN>@:
LnEH
<HG
LN
>JNBIH
LBGH
<HG
E:
>QIEHM:
:<BnG
=>
VE:
E>R>G=:W
-:K:
>EEH
G><>LBM:
:IKHOOBLBHG:KL>
=>
CN@:=HK>L
FBMH
JN>
K>:EBF>GM>G
E:
KK>GM:;BEB=:=
=>
E:
?:GM:Lj:
2G
*:=KB=
JN>

@:G:K:
LBG
CN@:=HK>L
FBMH
IH=Kj:
:@K:=:K
:
E:
:?BB<BnG
EH<:E
I>KH
>L
=N=HLH
JN>
F:GMNOB>K:
LN
<<HMBS:<BnG
>G
>E
@EH;H
*cL
;B>G
>G
<HFI>M>G<B:
:
<HG
HMKHL
@K:G=>L
<EN;>L
IH=Kj:
BK
=>L@:LM:G=H
LN
K>GM:;BEB=:=
:E
FBLFH
<HFIcL
JN>
LN
E>R>G=:
0N
F:K<:
L>
K>L>GMBKj:
R
<HFH
>?><MH
>FI>S:Kj:
:

75

O>G=>K
F>GHL
H
GH
O>G=>K
EH
LN?B<B>GM>
I:K:
LH;K>OBOBK
>G
>E D9@H
3FD:?6DD
"E
:R>KG

G
>E
*BE:G
>E
*:G<A>LM>K
>E
:K<>EHG:
>E
/>:E
*:=
=KB=
LHG
F:K<:L
FNG=B:E>L
V"E
/>:E
*:=KB=
>L
<HFH
4:EM
!BLG>R
I>KH
MH=:Oj:
LBG
>QIEHM:KW
=>><E:Kn
#EHK>GMBGH
-gK>S
:
?BG:E>L
=>

R
>LM:

>
<E:L>
=>
>QIEHM:<BnG
L>
F:GB?>LMn
=>L=>
E:
HI>>K:<BnG
=>
#B@H
:
E:
=>
7B=:G>
R
=> 7B=:G>
:
/HG:E=H
):
F:K<:
/>:E
*:=KB=
>L
:AHK:
E:
IKBF>>K:
=>E
?oM;HE
R
E:
F:K<:
OB>G>
:
L>K
<:IBM:E
>G
G
>E
O:EHK
=>
NG:
>FIK>L:
"?><MBO:F>GM>
NG
<EN;
=>
?oM;HE
GH
L>
<<HFIHKM:
=>
E:
FBLF:
F:G>K:
JN>
NG:
LH<B>=
=:=
>LMcG=:K
2G
<EN;
=>
?oM;HE
>L
FN<AH
FcL JN>>
NG:
>FIK>L:
<N:EJNB>K:
>L
IK><BL:F>GM>
>E
LN>mH
=>
<N:EJNB>K
?BKF:
JN>
:LIBK>
:
E:
FcQBF
F:
?B=>EBS:<BnG
=>
LN
<EB>GM>E:
Lj
>E
;:G<H
=>>
BGO>KLBHG>L
0:EHFHG
KHMA>KL
JN>
>G

>LMN=BBn
E:
BG<HKIHK:<BnG
=>E
>LI><Mc<NEH
=>IHKMBOH
:
:E
FNG=H
=>
:GM>
VK>E:<BnG
BKK:<BHG:EW
JN>
F:GMB>G>
>E
ABBG<A:
<HG
LN
EHL
G>@H<BHL
:=OBKMBn
LH;K>
E:
BFIHKM:
>JNBIH
IHKJN>
:LHF;KHL:F>GM>
I:KK:
>E
FNG=H
=>
E:
>FIK>L:
EHL
K>LNEM:=HL
=>IHKMBOHL

=
:
=B?>K>G<B:
=>
EHL
K>LNEM:=HL
?BG:G<B>KHLL
GH
EE>@:G
:
L>K
K>LHENMHKBHL
>G
E:
E>:EM:=
=>
EHL
LH<BHL
"E
HL
L>
A:
F:GM>GB=H
Ej=>K
=>
:N=B>G<B:
>G
E:
KK:=BH
H
>G
E:
*:=KB=
BG<ENLH
>G
LNL
I>HK>L
FHF>GMH
HL
LBG
@:G:K
NG
MjMNEH
FNG=B:E
I>KH
=NK:GM>>
>LM:
IH;K>
M>E>OBLBnG
#>KK:KB
>LMNOH
O>BGMBoG
:mH
MK:O>Lj:
<HGMBGNn
LB>G=H
<HGLB=>K:=:
>GMK>
EHL
:?B<BHG:=HL
<HFH
E:
GoF>KH
NGH
E@NGHL
>LMN=BHL
IK>L>GM:=HL
>G
)HG=K>>L
<HG
FHMBOH
=>
E:
:L:F;E>:
LH;K>
HKIHK:M>
$HO>KG:G<>
H?
-KH?>LLBHG:E
#HHM;:EE
?>;K>KH
=>


:<Nm:KHG
E:
=>GHFBG:<BnG
=> 72?6BF:EJ :<<<BnGABG<A:
G
=>
EHL
BG@K>LHL
=>E
<EN;
IHK
IH=>KHLH
JN
JN>
LN;>
H
;:C:
GH
LnEH
>G
?NG<BnG
N>
L>:
LBGH
:LBnG
E:
?>
E:
?:;NE:<BnG
):
F:K<:
=>
NG
>JNBIH
>L
BFINEL:=H
IHK
O:KB:;E>L
<HFH
E:
I:
KB@NKHL:F>GM>
EH
JN>
(>OBG
/H;>KML
I
IK>LB=>GM>
FNG=B:E
=>
0::M<AB

0::M<AB
EE:F
F:
E@G6>2C<
F:K<:
=>
:FHK
: <NR:
<HG=B<BnG
:LLIBK:
E:
MHM:EB=:=
=>
EHL
?:;KB<:GM>L
0B@GB?B<:MBO:F>GM>
NG
EB;KH
:I:K><B=H
>G
"LM:=HL
2GB=HL
R
=BKB@B=H
:
EHL
>FIK>L:KBHL
:N=:<>L '62<
'6C7@C>2?46
'
?DA:C2E:@?2=
FD:?6DD
#6DD@?D
7C@>
E96
.@C=5D
+@A
*A@CE
&C82?:K2E:@? 
>QIH
HGj:
EHL
<:LHL
=>
<EN;>L
<HFH
EHL
NEEL
H
>E
+>P
6HKKD
6:GD>>L
>E
0:G
#K:G<BL<H
>KL
H
>E
:R>KKG
=>
*NGB<A
<HFH
>C>FIEHL
=>
>Q<>E>G<B:
>FIK>LL:KB:E
R
?:NLMHL
IKHO>>=HK>L
=>
OB=:
X#B<MB<B:
"E
?oM;HE
>LI><Mc<NEH
>L
>G
>?><MH
GH
LHE:F>GM>>
NG
>LI><Mc<NEH
LBGH
NG:
>QMK:HK=BG:KB:
HIHKMMNGB=:=
I:K:
OBOBK
V=>
F>GMBK:W
?:GM:LBHL:F>GM>
>>G
>E
MB>FIH
F:K<:=H
I:K:
LH;K>OBOBK
"E
ABG
G<A:GBmH
L>
GNMK>
=>
E:
@EHKB:
H
E:L
I>G:L
=>E
<EN;
R
>E
<EN;
MHF:
>G
LNL
;K:SHL
>E
=>LMBGH
BG?:GMBBE
=>E
ABG<A:
X-N>=>
BF:@BG:KL>
NG:
K>@K>LBnG
FcL
=
=B@G:
=>
L>K
M>E>OBL:=:
X*cL
:LBFBE:;E>
:E C62
2=:EJ
D9@H
'NLM:F>GM>
E:
HMK:
<:K:
=>
>LM:
:EB>G:<<BnG
M>E>OBLBO:
=>
L>QH
F:L<NEBGH
LHG
EHL E2=<
D9
9@HD R C62=:EJ
D9@HD =>
BGM>KgL
>LI><B:EF>GM>
?>F>GBGH
R
JN>
A:G
IKHEB?>K:=H
>G
E:
M>E>OBLBnG
:E
<H
HFIcL
=>
E:L
MK:GLFBLBHG>L
?NM;HEjLMB<:L
R
=>IHKMBO:
:L
>G
@>G>K:E
*B>GMK:L
EHL
AHF;K>L
L>
MK:
:LE:=:G
:
E:
F;B:G
LN
K>:EB=:=
IHK
E:
K>:EB=:=
=> E:L
I>>KBI><B:L
JN>
K>:EB=:=
=>E
I:KMB=H
E:L
FNC>K>L
<:F
>QIHG>G
EHL
I>KLHG:C>L
=>
E:
IK>GL:
=>E
<HK:SnG
"G
EHL
=HL
<:LHL
L>
MK:M:
=>
>G
G<N>GMKHL
EHL
>JNBIHL
L>
>G?K>GM:G
>GMK>
Lj
I:K:
JN>>
ENS<:G
EHL
:O:M:K>L
=>
NG:
:E>@nKB<:
;:M:EE:
IHK
E:
OB=:

76

FB>GMK:L
>G
>E
IE:Mn
EHL
V?:FHLHLW
L>
LLBMo:G
?K>GM>
:
LB
H
?K>GM>
:
EHL
>GMK>OBLM:=HK>L
<NR:
FBLBnG
>L
A:<>K
L:EM:K
<ABLI:L
=>E
<HK:SnG
"G
G
NGH
R
HMKH
LNIN>LMH
GH
A:R
NG
@NBnG
IK>>LM:;E><B=H
R
>G
E:
>L<>G:
:I:K><>
>E
EE:GMH
E:
H?>GL:
E:
=>L>LI>K:<BnG
<HFH
GN>LMK:
=>
JN>
E:
K>:
:EB=:=
L>
>LMc
IKH=N<B>G=H
:EEj
FBLFH
>G
=BK><MH
V
V>LMc
I:L:G=H
EH
>LMcL
OB>G=HW
<HFH
=B<>
++

->KH
:=>FcL
E:
:MK:<<BnG
=>E
>LI><Mc<NEH
KK:=B<:
GH
R:
>G
>E
INKH
>LI><Mc<NEH
=>
EH
K>:
:E
LBGH
>G
E:
K>:EB=:=
FBLF:
V=:G=H
>E
>LI><Mc<NEHW
!>
>LM:
F:G>K:
EHL
>LI><M:=HK>L
L>
LB>>GM:G
:GM>
E:
I:GM:EE:
GH
M:GMH
I:K:
O>K
NG
>LI
I><Mc<NEH
=>
O>K
<nFH
I:K:
O>K
<nFH
E:
K>:EB=:=
L>
>LI><M:<NE:KBS:
:GM>
LNL
HCHL
X&G?:GMBEBLFH
"L
G><>L:KBH
NG
=>LIHC:F
FB>GMH
=>
F:=NK>S
I:K:
L>GMBK
E:
MK:L<>G=>GM>>
BKK>E>O:G<B:
=>
NG
I:KMB=H
R
>L
G><>L:KBH
:
LN
O>S
NG
:;:G=HGH
>G
E:
;:G:EB=:=
I:K:
OBOBK
<HG

< LN?B<B>GM>
BGM>KgL
>E
LN<>LH
L>GMBF>GM:E
=>E
?:FH
HLHW
2GHL
R
HMKHL
Io;EB<HL
?HKF:;:G
:GM>L
I:KM>
=>
NG
LN;L><MHK
=HG=>
>G
@>G>K:E
E:
IH<:
:
BGLMKN<<BnG
?:OHK><j:
LNL
:=A>LBHG>L
I>KH
H
:AHK:
>LMc
FBEEHG>L
=>
>LI><M:=HK>L
JN>
:MK:>
>E
?oM;HE
H
N
=>C:G=H GHMHKB:F>GM>
=>
L>K
:Lj
R
EHL
F
NG
IKH@K:F:
N:EJNB>K
L><MHK
1BMNE:=HL
R
MBMNE:=:L
LNI>KBHK>LL
A:G
=>C:=H
=>E
<HK:SnG
MK:LI:L:G
EHL
EjFBM>L
=>
<N
=>
L>GMBK
KN;HK
IHK
>GMK>M>G>KL>
<HG
EHL
IHKF>GHK>L
=>E
?oM;HE
H
E: L><N>G<B:
=>
EHL
<HMBEE>HL
AHK:
GH
LnEH
L>
:NMHKBS:
:
L>K
MKBOB:E
LBGH
JN>
>G
<B>KMH
L>GMB=H
NG:
=HLBL
=>
>LMM:
MKBOB:EB=:=
:m:=>
NG
INGMH
=>
:<MN:EB=:=
:
E:
O>SS
IHLFH=>KG:
R
>G<:GM:=HK:
V"LM:K
:E
=j:W
<<HFIHKM:
AHR
A:EE:KL>
M:F;BgG
:E
M:GMH
=>
EHL
IKH@K:
:F:L
IHINE:K>L
>G
E:
M>E>OBLBnG
IHKJN>
OBOBK
oGB<:F>GM>
EH
FcL
L>E><MBOH
=>GHM:
NG
>EBMBLFH
FNR
MKK:LGH<A:=H
)H
IHLFH=>KGH
>L
E:
:EBG>:<BnG
=
=>EB;>K:=:
>E
IHLB;E>
=BL?KNM>
=>
EH
FcL
<HFoG
>E
@NLMH
IHK
E:
I>Ej<NE:
FcL
<ANL<:
EHL
=B;NCHL
:G
GBF:=HL
H
>E
?BEF>
O>G>GHL:F>GM>
F:EH
"G
@>G>K:E
E:
LH<B>=:=
L>
:;:LM><>
=
=>
>LMHL
:EBF>GMHL
ONE@:K>L
>G
@K:=H
<:=:
O>S

O FcL
:EMH
IHKJN>
MH=:
>EE:
LB@N>
>G
>E
BG=>?><MMB;E>
IKH<>LH
=>
IKH;:KL>
<HG
B=>GMB=:=>L
IKHFBL<N:L

I
R
:EM>KG:G=H
>E
L:;HK
=>
EH
K>:E
GM>L
E:L
?N@:L
=>
E:
K>:EB=:=
I:K><j:G
=>L>K<BHG
G>L
BGGH;E>L
ANBK
=>E
MK:;:CH
=>
EHL
=>;>K>L
=>
EHL
IKH
:AHK:
LBG
>F;:K@H
E:
H<:LBnG
=>
A
H;E>F:L
EHL
>GL:RHL
=>
<:F;BH
=>
B=>GMB=:=
E:
>QQI>KB>G<B:
M:GMH
=>
EH
A>KFHLH
<HFH
=>
EH
?>>H
=>
E:
:EM:
GMK:G
>G
>E
<>GMKH
=>
E:
H?>KM:
<:EB=:=
<HFH
=>
E:L
;:LNK:L
L>
>G<N>G