Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
11/23/04
12:59 PM
Page 1
CERVICOBRAQUIALGIAS
Profesor Dr. Luciano A. Poitevin*
* Profesor Titular de Ortopedia y Traumatologa, U.B.A.
Profesor Titular de Anatoma, U.B.A.
Jefe de Divisin Ortopedia y Traumatologa.
Hospital de Clnicas Jos de San Martn.
lapoitevin@intramed.net.ar
11/23/04
12:59 PM
Page 2
DEFINICIN
ducto raqudeo.
RECUERDO ANATMICO
MDULA Y RACES
trastornos de la sudoracin y de la
pondiente.
11/23/04
12:59 PM
Page 3
CERVICOBRAQUIALGIAS
divide inmediatamente en una rama
anterior y otra posterior. La rama posterior inerva los msculos espinales.
La rama anterior, en el nivel segmentario que nos ocupa, se denomina
tambin raz del plexo, porque va a
originar el plexo braquial (a un nivel
ms alto, el plexo cervical).
COLUMNA CERVICAL:
atloido-odontoidea. Accesoriamente
11/23/04
12:59 PM
Page 4
trata
de
articulaciones
con
11/23/04
12:59 PM
Page 5
CERVICOBRAQUIALGIAS
extremos laterales, existen, nicamente
11/23/04
12:59 PM
Page 6
El conducto raqudeo cervical est delimitado, adelante, por la cara posterior del cuerpo vertebral; atrs, por las
lminas y los ligamentos amarillos, y
hacia los lados por los pedculos y las
apfisis articulares. Las articulaciones
uncovertebrales se encuentran por
delante y lateralmente. Proliferaciones
de cualesquiera de estas estructuras
(inflamacin, artrosis, inestabilidad),
reducen los dimetros del canal y pueden ocasionar compresin radicular
y/o medular.
PLEXO BRAQUIAL
membrana suprapleural.
11/23/04
12:59 PM
Page 7
CERVICOBRAQUIALGIAS
inferior. Estn acompaadas por la ar-
11/23/04
12:59 PM
Page 8
NEURODERMATOMAS RADICULARES
y codo.
gar e ndice.
tebrazo.
NERVIOS PERIFRICOS
Por ser los ms comnmente afectados en las cervicobraquialgias, nos referiremos aqu exclusivamente a los
Fig. 11: NEURODERMATOMAS RADICULARES.
11/23/04
12:59 PM
Page 9
CERVICOBRAQUIALGIAS
ministra ramos a los msculos flexores
y pronadores (del compartimiento anterior del antebrazo).
Penetra luego en el tnel del carpo
(figs. 14-16). Este desfiladero est delimitado hacia la profundidad por el radio distal, los huesos del carpo y las bases de los metacarpianos, y superficialmente su techo lo constituye el ligamento anular o retinculo palmar del
carpo. Es un desfiladero inextensible
por donde transcurren, adems del
Fig. 13: NERVIOS MEDIANO Y CUBITAL
ESQUEMA.
M: Nervio mediano.
C: Nervio cubital.
1 Haz superficial del pronador redondo
seccionado.
2 Arcada del flexor comn superficial.
3 Ligamento anular anterior.
4 Ramas terminales del mediano.
5 Tnel epitrcleo-olecraniano.
6 Tnel de Guyon.
7 Rama sensitiva del cubital.
8 Rama motora del cubital.
1) Nervio Mediano:
Nace por dos races, de las cuerdas medial y lateral. Transcurre inicialmente
por el canal bicipital interno; en el pliegue del codo pasa entre los dos haces
de origen (epitroclear y coronoideo) del
pronador redondo y luego debajo de la
arcada fibrosa del flexor comn superficial de los dedos. Se coloca luego entre el flexor comn superficial y el profundo de los dedos y luego se hace superficial, ubicndose entre el palmar
11/23/04
12:59 PM
Page 10
10
11/23/04
12:59 PM
Page 11
CERVICOBRAQUIALGIAS
Termina en ramos sensitivos que for-
mano, mitad radial. Cara dorsal (sector distal) del pulgar, ndice, medio, y
11
11/23/04
12:59 PM
Page 12
comisura.
PATOGENIA
guientes particularidades:
- Ser osteofibromusculares en su
constitucin.
canismos:
- Compresin mecnica.
- Isquemia.
- Acodamiento.
- Elongacin o estiramiento.
12
11/23/04
12:59 PM
Page 13
CERVICOBRAQUIALGIAS
A su vez, estos mecanismos pueden ac-
su conduccin se transforma en no
de un nervio (o su equivalente, el
dicho nervio.
13
11/23/04
12:59 PM
Page 14
bioelctrico.
integrum.
2) COMPRESIONES EXTRNSECAS:
te el diagnstico diferencial.
14
REFERIDO
METAMRICO
4) SNDROMES ASOCIADOS:
(SEUDORRADICULALGIA O SEUDO-
NEURALGIA):
11/23/04
12:59 PM
Page 15
CERVICOBRAQUIALGIAS
cionado con posiciones extremas de
nervio afectado.
qudeo.
- Sndrome neurovegetativo: Se eviMANIFESTACIONES CLNICAS
SEMIOLOGA ELEMENTAL
1) INSPECCIN:
disestesias.
sin nerviosa.
2) LOCALIZACIN DE LA COMPRE-
SIN:
prueba de Hoffman.
15
11/23/04
12:59 PM
Page 16
3) MANIOBRAS PROVOCATIVAS:
(fig. 23).
se ni quemarse.
16
11/23/04
12:59 PM
Page 17
CERVICOBRAQUIALGIAS
Los resultados se tabulan segn la ta-
se transcribe a continuacin:
- S0: Anestesia.
derada.
los pulpejos.
raz C5.
la raz C6.
raz C7.
CERVICOBRAQUIALGIAS
RADICULARES
dad).
rradiculares.
a) COMPRESIN AGUDA:
vimiento.
17
11/23/04
12:59 PM
Page 18
de estabilizacin).
b) COMPRESIN CRNICA:
radiogrficamente por una disminucin de la altura de los espacios intervertebrales (pinzamiento de los discos), produccin de osteofitos, protrusiones discales posteriores calcificadas (discos duros), uncartrosis (artrosis
de las articulaciones uncovertebrales),
artrosis de las articulaciones interapofisarias con osteofitos que estrechan
18
llegar al pulgar.
11/23/04
12:59 PM
Page 19
CERVICOBRAQUIALGIAS
sagital y frontal, rotacin e inclinacin
activa de la cabeza y elevacin y rotacin de hombros, a realizar varias veces por da. Como medicamentos se
emplean antiinflamatorios no esteroideos y relajantes musculares.
En los casos refractarios al tratamiento o que coexisten con un conducto
estrecho sintomtico, si se trata de
uno o dos niveles (espacios intervertebrales) afectados, se realiza el tratamiento quirrgico por va anterior,
con liberacin y artrodesis como fue
descripto. En los casos de mltiples niFig. 25: ESPONDILARTROSIS CERVICAL.
La flecha marca el espacio ms afectado.
Se aprecian los osteofitos, la esclerosis
y el pinzamiento discal.
19
11/23/04
12:59 PM
Page 20
c) CUADROS SEUDORRADICULARES:
d) SNDROMES ASOCIADOS:
Barr-Liou).
CERVICOBRAQUIALGIAS PLEXUALES
mismos territorios. Puede verse tambin, en casos avanzados, un SNDROME DEFICITARIO MOTOR, con
mano en garra por parlisis de sus
20
11/23/04
12:59 PM
Page 21
CERVICOBRAQUIALGIAS
msculos intrnsecos. Este cuadro
Ross).
vena subclavia.
ne la raz T1.
21
11/23/04
12:59 PM
Page 22
2) COMPRESIONES EN AUSENCIA DE
COSTILLA CERVICAL:
El mecanismo es un estrechamiento
a) COMPRESIONES ESTRUCTURALES:
brosa anterior.
dio (figs. 31-33): Produce una impactacin sobre las races C8 y T1 del plexo braquial y puede ocasionar una
mano en garra de todos los dedos.
22
11/23/04
12:59 PM
Page 23
CERVICOBRAQUIALGIAS
produciendo un sndrome irritativo
que se irradia por una pequea franja
central en las caras anterior y posterior del antebrazo, y se propaga al 3er
dedo. Puede prestarse a confusin
con un sndrome del tnel carpiano.
- Compresiones extrnsecas: como
el sndrome de Pancoast-Tobas, en el
Fig. 33: BORDE CORTANTE DEL ESCALENO
MEDIO FOTOGRAFA OPERATORIA.
Se est seccionando el borde cortante.
El asterisco marca el borde cortante
del Escaleno Medio.
45 % de la poblacin.
23
11/23/04
12:59 PM
Page 24
se mantiene durante tiempos prolongados el miembro superior en hiperelevacin (figs. 36 y 37) (pintores, operarios textiles) o bajo una traccin
24
11/23/04
12:59 PM
Page 25
CERVICOBRAQUIALGIAS
desfiladeros. Todas estas maniobras se
consideran positivas cuando aparecen
dolor y/o parestesias irradiados al territorio de distribucin de la raz o nervio correspondiente (neurodermatomas). La atenuacin o desaparicin
del pulso radial que suele producirse
con estas maniobras es una circunstancia fisiolgica y, por lo tanto, no se
considera patolgica.
craco-clavicular, y en el segundo, en
dedor de la 1 costilla.
escalnica.
en
la
hiperabduccin,
intencionalmente
las
25
11/23/04
12:59 PM
Page 26
26
11/23/04
12:59 PM
Page 27
CERVICOBRAQUIALGIAS
e) Maniobra de la hiperabduccin
presiones dinmicas).
TRATAMIENTO:
COSTILLA CERVICAL:
27
11/23/04
12:59 PM
Page 28
embolizacin digital.
- Escalenotoma anterior.
- Exploracin y liberacin del plexo.
b) COMPRESIONES EN AUSENCIA DE
COSTILLA CERVICAL:
presivas.
capular.
compresiones subclaviculares.
CERVICOBRAQUIALGIAS TRONCU-
de la almohada).
vios perifricos)
28
11/23/04
12:59 PM
Page 29
CERVICOBRAQUIALGIAS
flamacin neural por diabetes o enfermedad de Hansen.
C) Consolidaciones viciosas de
fracturas del codo, en valgo, sea del
adulto o del nio por lesiones del cartlago del crecimiento. El codo valgo
(desviado hacia fuera), tensa el nervio
y lo elonga.
Fig. 45: NEURODOCITIS CUBITAL:
CASO QUIRRGICO.
1 Epitrclea.
2 Tabique Intermuscular Interno.
3 Tnel cubital (epitrcleo-olecraniano).
4 Cubital anterior.
5 Nervio cubital ciantico.
Como siempre, se trata de una desproporcin entre continente y contenido, estructural o dinmica, y que
cara interna del antebrazo, hasta el dedo meique. Puede haber, en los casos
ms avanzados, atrofia de la 1 comisura (aductor del pulgar y 1er interseo
29
11/23/04
12:59 PM
Page 30
y de la pinza polici-digital).
El sndrome deficitario motor, al principio, puede ser muy sutil. En estos es-
ce y medio.
- Dificultad para aproximar el mei-
que al anular.
y meique.
30
11/23/04
12:59 PM
Page 31
CERVICOBRAQUIALGIAS
- Maniobra de la Hiperflexin (fig.
en no interrumpir la vascularizacin
es positiva.
Epitroclectoma: Es nuestro mtodo de eleccin. Consiste en la apertura del tnel y la reseccin subperistica de la epitrclea, respetando la insercin del ligamento colateral interno y reinsertando los msculos epitrocleares. Esta tcnica descomprime al
nervio y permite su deslizamiento haFig 47: MANIOBRA DE LA HIPERFLEXIN.
TRATAMIENTO:
produca previamente.
- TRATAMIENTO MDICO:
31
11/23/04
12:59 PM
Page 32
(fig. 48).
Tenosinovitis: La ms comn es la
CAUSAS LOCALES:
mangioma.
32
CAUSAS FUNCIONALES:
hipotiroidismo.
11/23/04
12:59 PM
Page 33
CERVICOBRAQUIALGIAS
producen un importante incremento
CUADRO CLNICO
(nervio cubital).
cular al de la palma).
El SNDROME NEUROVEGETATIVO es
33
11/23/04
12:59 PM
Page 34
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS:
34
DIAGNSTICO POSITIVO:
11/23/04
12:59 PM
Page 35
CERVICOBRAQUIALGIAS
- Las acroparestesias nocturnas en el
procedimientos:
35
11/23/04
12:59 PM
Page 36
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
La cervicobraquialgia ms comn es
neurodocitis cubital.
qudea.
cobraquialgia radicular.
El siguiente cuadro ms frecuente es
la compresin intescalnica de las races T1 y frecuentemente tambin C8.
Parestesias y dolor, a predominio
nocturno, que nacen en la mueca, se
propagan a los 3 dedos radiales y proximalmente al hombro, con signo de
Hoffman + en la mueca: sndrome
del tnel carpiano.
Parestesias y dolor, sin predominio
nocturno, que nacen en el hueco supraclavicular y se propagan al dedo
medio, con Hoffman y Tinel + en el
cuello: compresin interescalnica
de C7 (poco frecuente).
Parestesias con poco dolor, que nacen en el codo y se propagan al dedo
meique, con Tinel + en el conducto
epitrcleo-olecraniano: neurodocitis
cubital.
Parestesias y dolor, que nacen en el
hueco supraclavicular y se propagan por
el borde interno del antebrazo y ocasionalmente al meique, con Tinel y Hoffman + en el hueco supraclavicular: compresin interescalnica de T1 y C8.
36
11/23/04
12:59 PM
Page 37
CERVICOBRAQUIALGIAS
CONCLUSIONES
Las cervicobraquialgias constituyen
sndromes frecuentes en el miembro
superior. Dejando de lado los dolores
localizados en columna cervical, hombro y codo, estos cuadros obedecen a
afectaciones mecnicas (compresin,
elongacin, acodamiento) y eventualmente isqumicas de las races o nervios del miembro superior. Se manifiestan por dolor local con parestesias
y con irradiacin en el trayecto sensitivo de la estructura nerviosa y pueden acompaarse de dficit sensitivo
y motor.
Las causas ms comunes por orden
decreciente de frecuencia son:
- Sndrome del tnel carpiano.
- Neurodocitis cubital.
- Cervicobraquialgia intrarraqudea.
- Cervicobraquialgia radicular plexual.
Es importante realizar un correcto
diagnstico de localizacin para programar un adecuado tratamiento, que
en muchas ocasiones es quirrgico.
37