Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derechos de Autor y Conexos PDF
Derechos de Autor y Conexos PDF
en la industria de la
Msica
Contenido
I Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
II Agentes del mercado de la msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Autor - compositor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Artista intrprete y ejecutante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Representante o manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Editor musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Productor fonogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Organismos de radiodifusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Sociedades de gestin colectiva: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
III Cadenas de valor en la industria de la msica . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Cadena de valor de la produccin fonogrfica . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Cadena de valor en la comunicacin pblica . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Cadena de valor en otras formas de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
IV Licencias que se otorgan a los usuarios de obras musicales . . . . . 37
V Produccin musical independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
VI Bibliografa recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
VII Normatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
Introduccin
En el marco de la Lnea de Apoyo al Emprendimiento
de las Industrias del Derecho de Autor de la Direccin
Nacional de Derecho de Autor, se lanza esta publicacin
como una herramienta con la cual usted podr
conocer la industria de la msica, particularmente,
las cadenas de valor que en ella concurren; quines
son los distintos agentes de esta industria, qu roles
cumplen, cmo se conectan el uno con el otro y en
qu forma regulan sus relaciones jurdicas.
Este documento es el resultado de una investigacin que
abarc tanto fuentes documentales como entrevistas
con distintos agentes de la industria, plasmando as no
solo los conceptos establecidos en la ley y la doctrina,
sino tambin aquellos que comnmente se contemplan
en los contratos y acuerdos que da a da se celebran
en este medio.
La industria de la msica est en constante
transformacin, es por ello que debemos precisar que
la radiografa que ac presentamos puede cambiar.
Esperamos que esta publicacin sea de su total inters.
II
1. AUTOR - COMPOSITOR
Quin es el autor o el compositor de una obra musical?
Tradicionalmente se le llama compositor a
quien crea la meloda de la cancin y autor a
quien hace la letra. Hay casos en los que una
sola persona crea la letra y la meloda, lo cual
lo hace tanto autor como compositor.
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
Obra en colaboracin
Las obras que se desarrollan por varios autores, y cuyos aportes no puedan ser
separados, son llamadas obras en colaboracin. Cada autor es titular de la
obra en su conjunto y todo uso que se pretenda hacer sobre la misma requiere
la previa y expresa autorizacin de cada uno de sus creadores.
Si es posible separar los aportes de cada uno de los autores, estos podrn
disponer de los mismos libremente sin ser necesaria la autorizacin de los
dems.
Obra Colectiva
La que sea producida por un grupo de autores, por iniciativa y por orientacin
de una persona natural o jurdica que la coordina, divulga y publica bajo su
propio riesgo. Esta persona ser quien disponga de los derechos patrimoniales
que genera la obra.
Tanto en la obra colectiva como en el obra en colaboracin, los derechos
morales deben ser respetados y reconocidos a todos los coautores.
10
La obra derivada es
reconocida como una
creacin autnoma de la
obra originaria.
11
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
12
13
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
14
3. REPRESENTANTE O MANAGER
Cules son las funciones principales de un Representante?
Es la persona que se encarga de la promocin y negociacin de los contratos
que celebra el artista.
El representante supervisa los negocios del artista, lo asesora en temas
profesionales, planes y decisiones personales que puedan afectar a su carrera,
y realiza las gestiones necesarias para impulsarlo en la industria musical.
4. EDITOR MUSICAL
El Editor Musical es aquella persona a quien se le encarga la administracin de
la explotacin econmica de los derechos patrimoniales sobre una obra musical.
Direccin Nacional de Derecho de Autor
15
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
5. PRODUCTOR FONOGRFICO
Cmo identificar quin es productor fonogrfico?
El Productor Fonogrfico es aquella
persona natural o jurdica, bajo cuya
direccin administrativa y financiera se
realiza por primera vez la fijacin de la
ejecucin de una obra musical.
16
6. ORGANISMOS DE RADIODIFUSIN
Cmo identificar quin es un organismo de radiodifusin?
Un Organismo de Radiodifusin es una empresa de radio o televisin que
emite seales al pblico. La emisin es la difusin a distancia de sonidos o de
imgenes y sonidos para su recepcin por el pblico.
Los organismos de radiodifusin tienen los derechos patrimoniales de autorizar
o prohibir:
1. La retrasmisin de sus emisiones, ya sea al mismo tiempo o no.
2. La fijacin de sus emisiones sobre una base material.
3. La reproduccin de sus emisiones en cualquier forma.
Esto quiere decir que si se desea adelantar alguno de estos actos, deber
obtenerse previamente la autorizacin expresa del organismo de radiodifusin.
17
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
Si deseas conocer ms
informacin sobre estas
entidades puedes consultar sus
sitos web:
SAYCO: www.sayco.org.co
ACINPRO: www.acinpro.org.co
18
19
III
Cadenas de valor en la
industria de la msica
Independencia de los
derechos
Interpretacin
restrictiva
21
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
22
Msica
Territorio
Duracin
Remuneracin o
precio
Clusula de
declaracin de
titularidad de los
derechos
Formalidad de la
cesin de derechos
23
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
24
25
en la industria de la
Msica
El derecho de autor
y l os derechos conexos
26
27
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
28
29
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
Veamos a continuacin cada una de las relaciones que se presentan entre los
distintos agentes de esta cadena de valor.
30
31
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
32
Streaming
Webcasting
33
Msica
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Simulcasting
Ringtones
34
Ringtones
monofnicos
Ring Tones
polifnicos
Back tones
Video tones
Realtones o
truetone
Cover tone
Precarga digital
Sincronizacin
audiovisual
Holding
telefnico
Rockolas
Digitales
35
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
36
IV
Licencias que se
otorgan a los usuarios
de obras musicales
37
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
Esta es la autorizacin que debes
obtener cuando vayas a hacer una
compilacin de canciones de varios
artistas.
38
39
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
40
41
Produccin musical
independiente
43
Msica
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Esto significa que una sola persona o grupo de personas realiza las diferentes
labores que antes estaban en manos de distintas personas, situacin que
implica nuevos desafos para el productor independiente, los autores y artistas,
quienes se ven en la necesidad de regular sus relaciones para consolidar su
negocio musical independiente.
44
VI
Bibliografa
recomendada
45
El derecho de autor
y l os derechos conexos
en la industria de la
Msica
NIEVES OVIEDO, Jorge. De los sonidos del patio a la msica mundo: semiosis
nmadas en el Caribe. Bogot: Convenio Andrs Bello, Observatorio del Caribe
Colombiano, 2008. Temas: Autores, realizacin de espectculos en vivo.
OCHOA, Ana Mara. Msicas Locales en los Tiempos de Globalizacin.
Bogot: Grupo Editorial Norma, 2007. Temas: Puesta a disposicin al pblico
de fonogramas y obras musicales, piratera, produccin musical independiente.
MUSIC ALLY. www.musically.com. Temas: Industria de la msica, noticias de
actualidad, mercadeo de msica digital.
RIOS RUIZ, Wilson. La Propiedad Intelectual en la era de las tecnologas de
Informacin y Comunicacin. Bogot: Editorial Temis, 2009. Temas: Autores,
artistas, intrpretes y ejecutantes, productor de fonograma, derechos de
productor de fonograma, editor musical, funcin de editor musical, contrato
entre editor y compositor, sociedades de gestin colectiva, funcin de las
sociedades de gestin colectiva, reproduccin de almacenamiento digital,
antecedentes jurisprudenciales.
SNCHEZ, Rafael. La Propiedad sobre las obras musicales. Espaa: Editorial
Comares, 2004. Temas: Coautora, derechos en la coautora, derechos de
autores y compositores, ejercicio de derecho de reproduccin fonomecnica,
derechos de sincronizacin audiovisual, derecho de comunicacin pblica,
derechos de artistas intrpretes y ejecutantes, derechos de cantantes y msicos
acompaantes, presentaciones en vivo, fonograma, productor de fonograma,
editor musical, contrato entre editor y compositor, antecedentes jurisprudenciales.
SILVERSTONE, Sean. Music Downloads Pirates of Costumers. EE.UU.:
Universidad de Harvard: Entrevista, 2004. http://hbswk.hbs.edu/item/4206.
html. Temas: Intercambio P2P, piratera.
STIM, Richard. Music Law, How to run your bands business. Berkeley,
California: NOLO, 2009. Temas: Gestin del negocio musical, minutas de
contratos y licencias, informacin sobre managers, abogados, derecho de
autor, edicin, nombres de agrupaciones, grabaciones, tures, contratos de
grabacin independientes e impuestos, entre otros.
ZULETA Jaramillo, Alberto. Impacto del sector fonogrfico en la economa
Colombiana. Bogot: Edicin Convenio Andrs Bello. Unidad Editorial, 2003.
Temas: Productor de fonograma, autorizacin para grabar fonograma, editor
musical, funcin de editor musical, piratera.
46
VII
Normatividad
47