Printed from es.chabad.

org

Nombres para Mujer

-AABIRA: La corajuda
ADA: Atavo
ASHIRA: La opulenta
ADAIA: Atavo de Di-s
ADAMA : La tierra
ADAMIT : Tierra pequea
ADILA : Ornamento para ella
ADINA : La delicada
ADIRA : La majestuosa
ADY: Ornamento
AHAVA : Fraternizar. Amor
AHARONA : Femenino de Aharon
AHOUVA : La querida
AHOUVIT : Pequeo amor
ALEXANDRA : Nombre griego (fem. de Alejandro o Alexander)
ALINA : La suprema
ALISSA : La divertida
ALONA : La cadena
ALONIT : Pequea cadena

AMIRA : (Con Aleph al comienzo) La palabra

AMIRA : (Con Ain al comienzo) Copa (del rbol)
AMIT : Pequea madre
ANAVA : Baha
ARIELA : Femenino de Ariel. (Ariel: Leon de D-s)
ARMONIT : Castauelas
ARUSA : La novia
ASHNA : Yo transformar
AVIA : Mi Padre es Di-s
AVIELA: Padre de la deseada
ATARA : La coronada
ATHERET : La diadema
AVIVA : Primavera
AVRAMIT : (proviene de Abraham primer patriarca-)
AYELET : La elevada
AYELETH HASHAJAR : Aurora
AZALIA : Di-s parti
AZRIELA : Di-s la ayud
ABIGAIL: La alegra de mi padre. Bblico: Una de las esposas del rey David.
AJUZ: Posesin o territorio.
ADIFA: La preferida.
ALITZA: Alegre, feliz.
-B-

BEJIRA: la elegida
BATIA : Hija de Di-s
BATOR : Hija de la luz, aureola de luz
BATSHAJAR : Hija de la Aurora
BATSHEMESH : Hija del sol
BATSHEVA : Mujer del Rey David, madre del Rey Salomn
BATSION : Hija de Sion
BATIOFI : Poseedora de belleza
BEDOLA : Cristal
BEERA : Clara
BEHIRA : Clara
BILHA : Buena mezcla
BINIAMINA : Femenino de Biniamin
BITANIA : Palacio de Di-s
BITIA : Hija de Di-s
BOSEM : Perfume
BUNA : Inteligente
BAT SHEVA: Hija de la opulencia. Bblico: Esposa de David y madre de Salomn.
BRAJA: Bendicin.
BEHIR: Clara, brillante.
BRURIA: Pura, limpia.
-CCALANIT : Anmona flor nacional de Israel

CARMELA : Vergel, via

CORANIT- : Pequeo rayo
CARMIT: Variante de Carmel, via.
DDAIANA : La jueza
DALIA : Flor, blanca.
DANA : Ella juzga
DANIA : Di-s ha juzgado
DANIELA : Femenino de Daniel (Di-s juzgar o bien Di-s juzga)
DANIT : Pequeo juicio
DAR : Nacar
DEBORA : o DVORA Abeja (Profetiza de Israel)
DINA : Juicio
DORA : la generacin
DORIA : Epoca de Di-s
DORIT : Pequea poca
DAFNA: Laurel.
DRORA: Libertad.
DARONA: Regalo.
-EEDIT : Pequeo barco
EINAT : Pequeo ojo
ELIANA: Di-s me respondi

ELINA : Divina
ELIORA : Di-s est iluminando
EMUNA : Fidelidad
ESTHER : La oculta. Recatada
EVRONA : La que cruz, o bien la hebrea
ESTHER: Estrella. Bblico. Reina juda del reino Persa del rey Ajashverosh.
EDNA: Delicia, placer. Bblico. Madre de Sara.
EITANA: Fuerte, firme.
ELIANA: Mi Di-s ha contestado
-GGABY : diminutivo de Gabriel (el ngel)
GAFNA : La via
GALOR : Ola de luz
GALILA : enrulada
GALIT : Pequea ola
GANA : Jardn
GANIA : Jardn de D-s
GABRIELA : Fem. de Gabriel, o bien fuerza de Di-s
GANI : Mi jardn
GUILIA : Joya de Di-s
GUITTIT, GUITL : Meloda
GUIRA : Una Dama, o bien la Reina del Mar
GADIT: Variante de Gad, feliz, afortunada.

GOLDA: Dorada.
GADIA: Nio.
GOLANA: Refugio.
-HHADAR, HADARA : El esplendor
HADASA : El Mirto (rbol)
HAGAR : Concubina del patriarca Abraham o bien reunir, juntar.
HAVIVA : La favorita
HARELA: Versin femenina de Harel, montaa de Di-s.
HATZLAJA: Exitosa.
-IIAEL : Gamuza (el animal)
ILA : La original
ILANA : Palmera
IMANUEL : Di-s est con nosotros
INBAR : Ambar
IRIS : Iris
IRIT : La irlandesa
ISSKA : Aquella que vi
ITA: Con ella
IDA: Testigo, congregacin, comunidad, precepto de Di-s.
ISRAELA: Princesa de Di-s. Luchar, pelear.
ITI: Conmigo.

-JJANA : La graciosa
JOHANA : Fem de Yohana,o bien Di-s perdon
JAVA: Vida. Bblico: Adam le dio ese nombre a Eva por ser la madre de la vida.
JAVIVA: Amada.
JAIA: Viva, vida.
JAGUIT: Festividad, celebracin.
JASID: Recta.
-KKARMI : Mi rayo (de sol)
KARNIT : Pequeo rayo
KEDMA : Oriente
KELIL: Coronada
KELILA : Perfeccin
KEREM : Via
KEREN : Rayo de sol
KERENOR : Rayo de luz
KESHET : Arco (de arco y flecha)
KETER : Corona
KINAR : La que toca el violn
KINERET: Pequeo violn
KIRIA : La ciudad
KVUDA : Honorable

KOJAVA: Estrella.
KADISHA:: Santificacin.
KADISHA: Santificacin.
KINERET: Proviene de Kinor, violn.
-LLEA : Fatigada
LEVANA: Luna
LIBI : Mi corazn
LILIA : El que est conmigo est con Di-s
LIMOR : Mi perfume
LIORA : Mi luz
LIRAZ : Mi misterio
LITAL : Mi roco
LAILA: Noche.
LEUMA: Nacin.
LILAJ: T eres ma.
LILI: Mo.
-MMAAYANE : Manantial
MAGUI : Mgica
MALBINA: Clara
MALKA : Reina
MARGALIT: Perla

MARGANIT : Margarita, flor

MYRIAM: La que se elev
MAZAL : Suerte
MEITAL: Agua de roco
MELITSA: La mxima
MERAV : de la multitud
METUKA : Dulce
MICHBAHA : Digna de elogios
MICAELA : Quien es como Di-s (fem. de Micael)
MIJAEL : Quien es como Di-s
MILAT : Lnea fina
MILKA : Pequea reina
MIRIAM: Mar de amargura, sollozo. Bblico. Hermana de Mosh y Aharn.
MANGUINA: Cancin, meloda.
MARA: Amarga.
MENUJA: Descanso, paz.
-NNATANELI : Di-s me dio
NAOMI : Bella (madre de Ruth)
NAVIT: Bella
NEGUINA : Cancin
NEJAMA : Consolar
NEHIRA : Iluminacin o claridad, lmpido

NIZRIT : Pequea diadema

NOFEK: Turquesa
NOFIA : Paisaje de Di-s
NOGA : Luminoso
NETA: Plantacin.
NATALI: El me da a m.
NEEMAN: Fiel.
NOA: Movimiento.
-OOR: Luz
OREL: Luz de Di-s
ORIT : Pequea luz
ORLA : Luz para ella
ORLI : Luz para m
ORNA : Luz movediza
OZNA : Aquella que escucha
OFRA: Ciervo joven.
OFNA: Apariencia o estilo
-PPNINA : Perla
PERAJ : Flor
PILEA : Maravillosa
PILEITH : Milagrosa

PIRJIA : Flor de Di-s

PORA : Frtil
PRIMOR : Fruto del Mirto (Hadass)
PRILI : Mi fruto
-RRAANANA : La vigorosa
RAJEL : Oveja
RAMA : Elevada
RAZZI : Secreta
RAZZIELLA : Secreto de Di-s
REIHANA: Perfumada
RENANA: Canto
RENANITH : Pequeo canto
REVITAL: Saturado de roco
RISHONA : Primera
RIKA-RIKKI : Diminut. De RIVKA
RILLI : Diminut. De ISRAELIT
RIMONA: Granada
RINATIA : Canto de Di-s
RINATH : Jubileo
RIVA : Joven hija
RIVKA : Satisfecha(mujer del patriarca Isaac)
ROMA : Altura

RONI : Mi canto
RONIT : Pequeo canto
RUTH : La indulgente (mujer de Boaz)
RUJAMA: Compasiva.
RINA: Alegra.
RITZPA: Suelo, pavimento.
-SSHIRAZ : Canto secreto
SHIRIT : Pequeo canto
SHIRLY : Mi canto
SHLOMIT : Pequea paz
SHOSHANA : Rosa
SAADA : Ayuda. Asistencia
SAGNIT : Prosperidad
SAHAR : Luna
SAFIRA-SAFIRIT : Sfiro, lapislzuli
SARA : Princesa
SARAI-SARI : Mi princesa
SHALVA : Serenidad
SHOAM : Onix
SHULAMIT : Perfecta, o bien originaria de Jerusalem
SIGAL : Violeta
SIGALIA: Violeta de Di-s

SIGALIT : Pequea violeta

SIMA : Tesoro
SHANI: Hermosa. Variante del Idish Shaine.
SHULAMIT: Paz completa.
SHIFRA: Buena, Linda, estar bien o mejorar. Bblico. Fue una de las mujeres que en Egipto no permiti al
Faran matar a los nios hebreos.
-TTAL : Roco
TAL OR-TALORA : Roco de luz
TALSHAJAR : Roco de la maana
TALI : Mi roco
TALIA : Roco de Di-s
TAMAR : Dtil
TAMARA : La planta del dtil
TAMY : Diminutivo de Tamara
TELALIT : Pequeo roco
TELAT : Nmero 3 (en arameo)
TELILA : Cubierto de Roco
TIKVA: Esperanza.
TOVA: Buena.
TZIPORA: Pjaro.
TZIVIA: Gacela de Di-s.
-U-

UFARA: Lder.
URIELA: Forma femenina de Uriel. Di-s es mi luz.
USHERET: Afortunada.
-VVARDA: Rosa
VERED : Rosa
VARDIA: Rosa de Di-s
-YYAFA : Bella
YARDENA : Nombre derivado del ro Jordn
YASMIN : Jazmn
YEHUDIT : de la Tribu de Yehuda
YONA YONIT : paloma/palomita
YORIT : La que tira del arco
YEDIDA: Amiga.
YAARA: Panal donde se guarda la miel.
YEMINA: Mano derecha.
-ZZEHAVA : La adorada
ZEMIRA : Ruiseor, o bien el canto
ZIVIA : Esplendor de Di-s
ZIVIT: Pequeo esplendor
ZORAHAT : Brillante

ZUVIT : La menuda
ZIREL: Del nombre hebreo Sara, significa princesa o noble. Tesoro o joya.
ZURIA: Di-s es mi roca.
ZURIELA: Di-s es mi roca, Di-s es mi fuerza.

Extraido del libro Que hay en un Nombre?

De Editorial Bnei Sholem.
Prohibida su reproduccin total o parcial sin autorizacin escrita de la
Editorial.
Derechos Reservados. Extrado del libro Tehilm con Fontica y Espaol, de la Editorial
Kehot Lubavitch Sudamericana

Copyright, todos los derechos reservados. Si te ha gustado este artculo, te animamos a distribuirlo, siempre y cuando
cumpla con la poltica de derechos de autor de Chabad.org.