1HSM 9543 23-03es Application Guide DCB Ed3 - Spanish PDF

Interruptores seccionadores
Gua de Aplicaciones
2 Introduccin | Interruptores Seccionadores ABB
ndice
Gua de Aplicaciones (continuacin)
Introduccin
Interruptor seccionador
Costo del ciclo de vida (LCC)
Mapa de referencias
Informacin general
26
Portafolio del producto
Estudio de LCC de una subestacin de barra colectora sencilla de 145 kV
27
Smbolos y abreviaturas
Estudio de LCC de una subestacin de un interruptor y medio de 420 kV
28
Diseo de subestaciones
Diagramas unilineales
29
Configuraciones de barra colectora sencilla
30
Configuraciones de doble barra colectora
32
Configuraciones de doble interruptor
33
Renovacin y ampliacin
35
Gua de Aplicaciones
Qu es un interruptor seccionador?
Introduccin y diseo
Normas y ensayos
Ejemplos de diseo
8
Barra colectora sencilla de 145 kV
38
10
39
Barra colectora sencilla seccionada de 145 kV
40
41
Diseo de subestaciones seguras

Subestaciones sin separaciones visibles
12
Un interruptor y medio de 145 kV
42
Seccionadores de puesta a tierra
13
43
Enclavamiento en las subestaciones
14
Doble interruptor de 145 kV
44
Enclavamiento de los interruptores seccionadores
15
45
Anillo de 145 kV
46
Anillo de 420 kV
47
Disponibilidad y fiabilidad
Informacin general
16
Combinacin de 145 kV
48
Accesorio de desconexin
17
Configuracin extracompacta de doble interruptor de 145 kV
49
Mejora de la disponibilidad y fiabilidad en una subestacin de 145 kV
18
Anillo de subestacin para uso interior de 145 kV
50
19
Barra sencilla de subestacin para uso interior de 145 kV
51
Ahorro de espacio con un DCB
Procedimiento de operacin de mantenimiento
Informacin general
20
Ejemplo de doble interruptor
52
Comparacin del espacio en una subestacin de 145 kV
21
Ejemplo de barra colectora sencilla seccionada
53
22
Especificacin funcional
Elaboracin de una especificacin funcional
Ventajas ambientales
Informacin general
23
Estudio de LCA, 145 kV
24
www.dcbsubstations.com
25
Construya su propia subestacin con DCB
54
56
Interruptores Seccionadores ABB | Introduccin 3
Integracin de un interruptor y un seccionador en una misma unidad
El desarrollo de la tecnologa de los interruptores ha hecho posible una importante reduccin

de su mantenimiento y un aumento de su fiabilidad. El intervalo entre mantenimientos que
requiere la desenergizacin del circuito primario de los modernos interruptores en SF6 es de
15 aos o ms. Al mismo tiempo, el desarrollo de los seccionadores de corte en aire se ha
centrado en la reduccin de los costos mediante la optimizacin del material utilizado para
su fabricacin, sin aportar mejoras significativas en cuanto a los requisitos de mantenimiento
o la fiabilidad. La reduccin del mantenimiento de los interruptores en comparacin con los
seccionadores de corte en aire ha llevado a la creacin del interruptor seccionador, que incorpora la funcin seccionadora en la separacin de los contactos principales del interruptor.
El programa de desarrollo de ABB est destinado especialmente
a aportar un valor aadido a nuestros clientes. El interruptor
seccionador es un ejemplo de ello. ABB fue pionera en la
instalacin del primer interruptor seccionador de la historia en
1999 a raz de una necesidad de uno de nuestros clientes.
El interruptor seccionador hace posible la construccin de
subestaciones ms inteligentes, seguras y ecolgicas gracias
a la eliminacin de los seccionadores convencionales. Las
subestaciones equipadas con interruptores seccionadores ofrecen
DCB LTB para 145 kV
una mayor disponibilidad del suministro elctrico, requieren menor

mantenimiento y espacio y reducen en gran medida las emisiones
de CO2 en comparacin con las subestaciones convencionales.
ABB cuenta con una familia completa de interruptores seccionadores
desde 72,5 kV hasta 550 kV y esta familia es objeto de mejoras
continuas. ABB tiene una slida trayectoria en el suministro de
interruptores seccionadores para los entornos ms difciles del
mundo, lo que demuestra la ventaja tecnolgica de ABB.
DCB HPL para 420 kV
Mapa de referencias
Instalaciones de DCB
Pases de referencia
Argentina
Mxico
Australia
Nueva Zelanda
Bielorrusia
Nigeria
Blgica
Nicaragua
Brasil
Noruega
Canad
Omn
China
Per
Dinamarca
Polonia
Estonia
Rumana
Finlandia
Rusia
Alemania
Sudn
Hungra
Sudfrica
Islandia
Espaa
Irn
Suecia
Irak
Uganda
Kazajistn
EE. UU.
Lituania
Vietnam
Portafolio del producto
Subestaciones compactas de alta tensin aisladas en aire

con interruptores seccionadores
ABB cuenta con un siglo de experiencia en la construccin
de subestaciones para sistemas de alta tensin. El diseo
y la fabricacin de los equipos de maniobra se han ido
perfeccionando constantemente a lo largo de los aos. Esto ha
permitido la construccin de subestaciones con unas mnimas
necesidades de mantenimiento y espacio, bajo porcentaje de
averas, mayor seguridad y bajos costos del ciclo de vida.
El interruptor seccionador forma parte de este desarrollo continuo.
Soporte para transformadores de corriente
El interruptor seccionador (DCB) utiliza una estructura de soporte
para el interruptor sobre la cual se puede instalar tambin un
seccionador (cuchilla) de puesta a tierra y un transformador de
corriente. Se puede incluir adems una estructura completa
de barra colectora prefabricada, con las conexiones elctricas
primarias necesarias.
Mdulo de entrada de lnea
Est disponible una estructura independiente llamada mdulo de
entrada de lnea (LEM) para el soporte de aparatos tales como
transformadores de tensin, descargadores de sobretensiones y
seccionadores (cuchillas) de puesta a tierra.
Tipo
DCB LTB 72.5
DCB LTB 145
La estructura del interruptor, junto con el LEM, son normalmente

las nicas estructuras necesarias para instalar los aparatos de alta
tensin en una baha construida con DCB.
Aparatos de maniobra primarios de subestaciones
ABB ofrece una gama completa de aparatos primarios para su
uso en subestaciones aisladas en aire. Encontrar informacin
adicional en la Gua de Aplicaciones y en la Gua para el
Comprador correspondientes a cada producto, segn lo indicado
en la tabla siguiente.
Producto
Gua para el Comprador
Interruptores de tanque vivo
1HSM 9543 22-00en
Transformadores de medida exteriores
1HSM 9543 42-00en
Descargadores de sobretensiones
1HSM 9543 12-00en

Gua de Aplicaciones
Interruptores de tanque vivo
1HSM 9543 23-02en
Transformadores de medida exteriores
1HSM 9543 40-00en
Maniobra controlada
1HSM 9543 22-01en
DCB HPL
DCB HPL
170-245
362 - 420
DCB HPL 550
DCB LTB 72,5
DCB LTB 145
con TC
con TC
Tensin nominal, kV
72,5
145
170 - 245
362 - 420
550
72,5
145
Corriente nominal, A
3150
3150
4000
4000
4000
3150
3150
Corriente de cortocircuito, kA
Frecuencia nominal, Hz
40
40
50
63
63
40
40
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Smbolos y abreviaturas
Smbolos
En este documento se utilizan los siguientes smbolos en los
diagramas unilineales:
Interruptor
Indicacin de un DCB en la interfaz del usuario

Se ha adoptado e introducido en la norma IEC 60617 un nuevo
smbolo grfico para los dibujos e ilustraciones; vase la figura
que aparece ms abajo. Aunque no existe una forma estndar
para la representacin de los DCB en la interfaz del usuario,
recomendamos el uso de la siguiente ilustracin dinmica.
Lossmbolos dinmicos deben ser capaces de demostrar los
distintos modos o secuencias de funcionamiento del DCB:
Seccionador
Transformador de tensin
Smbolo de
Transformador de corriente
Abierto
Cerrado
DCB segn
Abierto y
bloqueado
la norma IEC
60617
Descargador de sobretensiones
Seccionador de puesta a tierra
Abreviaturas
En este documento se utilizan las abreviaturas de acuerdo con la
siguiente lista:
Smbolos SCADA
SUBESTACIN1
SUBESTACIN2
=AAD01
AAD01
=-QA001
=-QC001
Desbloqueado
=-QC002
0A
0%
0,0 kV
0,0 MW
0,0 Mvar
=AAD01
AAD01
=-QC001
=-QB001
0A
0%
0,0 kV
0,0 MW
0,0 Mvar
CB
Interruptor
DCB
DS
Seccionador
ES
SA
Descargador de sobretensiones
CT
Transformador de corriente
CVT
Transformador de tensin capacitivo
VT
Transformador de tensin
PI
Aislador soporte
BB
Barra colectora
PT
Transformador de potencia
AIS
Equipo de maniobra aislado en aire
GIS
Equipo de maniobra aislado en gas
SF6
Gas hexafluoruro de azufre
OHL
Lnea area
CL
Lnea de cable
SLD
Diagrama unilineal
LEM
Mdulo de entrada de lnea
CCC
Armario de control central
MDF/DL
Accesorio de desconexin manual/Accesorio de desconexin
IED
Dispositivo electrnico inteligente
MV
Media tensin
HV
Alta tensin
S/S
Subestacin
LCA
Evaluacin del ciclo de vida
LCC
Costo del ciclo de vida

Introduccin y diseo
Interruptor de aire comprimido de 420 kV
Interruptor de mnimo volumen de aceite de 420 kV
Introduccin
El desarrollo de la tecnologa de los interruptores ha hecho posible
una importante reduccin de su mantenimiento y un aumento
de su fiabilidad. El intervalo entre mantenimientos que requiere la
desenergizacin del circuito primario de los modernos interruptores
en SF6 es de 15 aos o ms. Al mismo tiempo, el desarrollo de
los seccionadores de corte en aire se ha centrado en la reduccin
de los costos mediante la optimizacin del material utilizado para
su fabricacin, sin aportar mejoras significativas en cuanto a
los requisitos de mantenimiento o la fiabilidad. La frecuencia de
mantenimiento de los contactos principales en los seccionadores
de corte en aire es de dos a seis aos aproximadamente, segn
los distintos usuarios y dependiendo del nivel de contaminacin
a causa de las actividades industriales o de contaminantes
naturales, como la arena o la sal.
Porcentaje de averas y frecuencia de mantenimiento
Interruptores de bao de aceite
Interruptores de aire comprimido
Seccionadores con
contactos al aire libre
Interruptores de intensidad mnima de aceite

Interruptores de SF6
1950
2010
Desarrollo de los interruptores y reduccin correspondiente del

porcentaje de averas y de la frecuencia de mantenimiento
8 Gua de Aplicaciones | Interruptores Seccionadores ABB
Interruptor de SF6 de 420 kV
La fiabilidad de los interruptores ha aumentado gracias a la

evolucin de la tecnologa de interrupcin de la corriente primaria:
desde los interruptores de aire comprimido, de mnimo volumen
de aceite y de doble presin de SF6 hasta los interruptores de
presin simple de SF6 actuales. Se ha reducido al mismo tiempo
el nmero de unidades de interrupcin por polo y actualmente
existen interruptores de tanque vivo de hasta 300 kV con una sola
unidad de interrupcin por polo. La eliminacin de los capacitores
de ecualizacin de potencial para los interruptores de tanque vivo
con dos unidades de interrupcin por polo ha simplificado an ms
el circuito primario, reduciendo as el porcentaje de averas. En la
actualidad existen interruptores de hasta 550 kV sin capacitores
de ecualizacin de potencial, lo que permite la creacin de
interruptores seccionadores de hasta esa tensin.
Se han mejorado adems los mecanismos de operacin de los
interruptores. Desde la sustitucin de los mecanismos neumticos
o hidrulicos por mecanismos de tipo a resorte o motorizados
han disminuido los requisitos de mantenimiento y el porcentaje de
averas.
Anteriormente, el principio de diseo en la construccin de
subestaciones consista en rodear los interruptores por
seccionadores para permitir el mantenimiento frecuente de los
interruptores. Gracias a la importante reduccin del porcentaje
de averas y del mantenimiento, la funcin de seccionamiento es
ahora ms adecuada para el mantenimiento de lneas areas,

transformadores de potencia, etc. La reduccin del mantenimiento
de los interruptores en comparacin con los seccionadores de
corte en aire ha llevado a la creacin del interruptor seccionador en
estrecha colaboracin con algunos de nuestros principales clientes.
El interruptor seccionador combina las funciones de interrupcin de
corriente y seccionamiento en un mismo dispositivo, reduciendo as
las dimensiones de la subestacin y aumentando su disponibilidad.
La primera instalacin de un interruptor seccionador tuvo lugar en
el ao 2000. Actualmente los interruptores seccionadores estn
disponibles desde 72,5 kV hasta 550 kV y se encuentran instalados
en ms de 30 pases de todo el mundo.
Interruptor seccionador de SF6 de 420 kV
Diseo
En un interruptor seccionador, los contactos normales del
interruptor cumplen tambin la funcin de seccionamiento cuando
se encuentran en la posicin abierta. El sistema de contactos
es similar al de un interruptor normal y no existen contactos ni
sistemas de conexin/desconexin adicionales. Elinterruptor
seccionador est equipado con aisladores de goma siliconada
con propiedades hidrofbicas (es decir, el agua sobre su superficie
formar gotitas). Gracias a ello ofrecen un excelente rendimiento en
ambientes contaminados y se minimiza cualquier corriente de fuga
entre los polos en la posicin abierta.
La principal ventaja del interruptor seccionador frente a un
seccionador convencional es que los contactos elctricos estn
encerrados en gas SF6, al igual que en las subestaciones GIS,
y estn protegidos, por tanto, de los efectos de las condiciones
ambientales, incluidos los efectos de la contaminacin. Este
entorno protegido ofrece una mejora de la fiabilidad y una menor
frecuencia de desactivacin para el mantenimiento del interruptor
seccionador.
Interruptor seccionador de 145 kV. Hay un seccionador de puesta a tierra integrado

en la estructura de soporte. Sistema de contacto similar al de un interruptor normal.
Otro aspecto importante de un interruptor seccionador es su

capacidad para proporcionar unas condiciones de trabajo
seguras durante las labores de mantenimiento y reparacin en
las subestaciones. Cuando el interruptor seccionador se utiliza
para aislar otro equipo, debe bloquearse en la posicin abierta en
forma segura. Este importante aspecto se ha tenido en cuenta a
la hora del diseo y la especificacin del interruptor seccionador.
El bloqueo consiste en un bloqueo elctrico y mecnico del
mecanismo de operacin, as como un bloqueo mecnico del
sistema de conexin principal del polo del interruptor.
El interruptor seccionador debe cumplir tanto las normas aplicables
a los interruptores como las aplicables a los seccionadores.
En 2005 se public una norma especfica para los interruptores
seccionadores: IEC 62271-108.
Interruptores Seccionadores ABB | Gua de Aplicaciones 9
Normas y ensayos
Normas
La CEI (Comisin Electrotcnica Internacional) ha publicado una
familia de normas, IEC 62271, para los equipos de maniobra de alta
tensin. Los requisitos especficos de los interruptores seccionadores
se establecen en la norma IEC 62271-108. Adems, un interruptor
seccionador deber cumplir los requisitos de la norma sobre
interruptores IEC 62271-100 y las partes aplicables de la norma
sobre seccionadores IEC 62271-102. Las normas IEC 62271-100
e IEC 62271-102, por su parte, hacen muchas referencias a los
requisitos comunes establecidos en la norma IEC 62271-1.
Secciones importantes de la norma IEC 62271-108 especifican

cmo enclavar y asegurar un interruptor seccionador contra
operacin accidental y cmo comprobar la resistencia dielctrica
tras un periodo prolongado en servicio.
Indicacin de posicin
La norma sobre seccionadores IEC62271-102 incluye el requisito
de que debe ser posible conocer la posicin de operacin, ya sea
abierta o cerrada. Se ofrecen dos formas alternativas de cumplir
este requisito:
La separacin o distancia de seccionamiento es visible
La posicin de cada contacto mvil que asegura la separacin
o distancia de seccionamiento est indicada por un dispositivo
visual indicador de posicin fiable
En el caso de los interruptores seccionadores se aplica el segundo
mtodo, con un dispositivo visual indicador de posicin fiable. La
rigidez de la cadena cinemtica entre los contactos principales y el
dispositivo indicador se verifica mediante un ensayo de tipo especfico.
Ensayos de tipo
Antes del lanzamiento de un nuevo tipo de interruptor
seccionador se realizan numerosos ensayos para verificar que
este cumple los requisitos de las normas IEC. Una vez finalizado
el diseo del interruptor seccionador, se realizan ensayos de tipo
en algunas de las primeras unidades fabricadas. Los ensayos de
tipo se pueden llevar a cabo en las instalaciones de pruebas del
fabricante o en otros laboratorios (independientes).
IEC 62271
Parte
Ttulo
-1
Especificaciones comunes
-100
Interruptores automticos de corriente alterna de alta tensin
-102
Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna
-108
Interruptores seccionadores de corriente alterna de alta tensin para

tensiones superiores o iguales a 72,5 kV
Normas IEC aplicables a los interruptores seccionadores
Un interruptor seccionador debe superar los ensayos de tipo

aplicables exigidos a los interruptores y a los seccionadores,
conforme a lo establecido en la norma IEC 62271-108.
Un interruptor seccionador tiene dos funciones distintas:
interrumpir la corriente en su funcin de interruptor y el aislamiento
en su funcin de seccionador. Los contactos principales, el
aislador tubular en el que se encuentran estos y el gas SF6 que
rodea los contactos pueden verse afectados por las operaciones
mecnicas y elctricas de apertura y cierre realizadas. Por ello
es esencial verificar que el diseo cumple los requisitos de
resistencia dielctrica de la distancia de seccionamiento aplicable
a los seccionadores, no slo cuando son nuevos, sino tambin

despus de un periodo prolongado en servicio. Este requisito
se verifica mediante el ensayo de funcionamiento combinado
especificado en la norma IEC 62271-108. En este ensayo se
demuestra la capacidad de resistencia dielctrica a travs de la
distancia de seccionamiento despus del ensayo de operaciones
mecnicas y despus del ensayo de cortocircuito especificado.
El ensayo de funcionamiento combinado consta de una parte
limitada a la funcin mecnica y otra parte limitada a la funcin
elctrica. Estas dos partes se pueden realizar por separado o
juntas en una misma secuencia. El ensayo de funcionamiento
combinado mecnico se realiza con el nmero adecuado de
operaciones para la clase de duracin mecnica M1 o M2.
Ensayos de rutina
En cada interruptor seccionador fabricado se realizan ensayos
rutinarios para detectar las posibles fallas de materiales o de montaje.
Control de calidad
ABB AB, Productos de Alta Tensin en Ludvika cuenta con
un avanzado sistema de gestin de calidad para el desarrollo,
diseo, fabricacin, ensayos, servicio de venta y postventa, as
como para normas ambientales, y est certificada por Bureau
Veritas con arreglo a las normas ISO 9001 e ISO 14001.
Ensayos de funcionamiento
combinados mecnicos
Ensayo de operaciones
mecnicas segn la
norma IEC 62271-100
(M1 o M2)
Mtodo de ensayo
alternativo limitado
nicamente al desgaste
mecnico (M1 o M2)
Ensayos dielctricos
a travs de la distancia
de seccionamiento;
valores de ensayo segn
la norma IEC 62271-102
Ensayos de funcionamiento
combinados de cortocircuito
Servicio de ensayo de
cortocircuito T100s segn
Ensayo alternativo
que produce el mismo
desgaste elctrico
Ensayos dielctricos
a travs de la distancia
de seccionamiento;
valores de ensayo segn
Las dos partes del ensayo de funcionamiento combinado


A lo largo de los aos la separacin visible que presentan los
seccionadores ha servido como indicacin de seguridad a la hora
de trabajar en las subestaciones AIS. En las subestaciones GIS y
con todos los equipos de maniobra de media tensin, ya desde
un principio no exista la necesidad de una separacin visible. En
lugar de ello se ha utilizado un dispositivo indicador fiable (controlado mediante ensayos IEC) para los seccionadores y seccionadores (cuchillas) de puesta a tierra.
Una separacin visible por s sola no aporta la suficiente seguridad
para empezar a trabajar en un equipo de alta tensin. Hasta que ste
no se haya conectado a tierra, no se podr empezar a trabajar en l.
Cuando el interruptor seccionador est bloqueado en su posicin
abierta, tiene la misma funcin y la misma resistencia dielctrica que
un seccionador tradicional. La seguridad necesaria para empezar a
trabajar en un equipo de alta tensin se sigue consiguiendo cuando
el seccionador de puesta a tierra visible est cerrado.
Distancias de seguridad
Las normas IEC y otras establecen distancias en los equipos
de maniobra. El cliente puede elevar en ocasiones esos valores
estndar debido a las condiciones locales.
Se debe prestar especial atencin a la distancia hasta el componente con tensin ms prximo, llamada tambin distancia elctrica de seguridad. Se debe determinar esta distancia entre todos
los componentes con tensin y el lugar del equipo de maniobra
donde se va a realizar el trabajo.
La tabla muestra ejemplos de valores que deben coordinarse
siempre con las necesidades de la instalacin real.
Ejemplos de valores de distancias (mm)
72,5 kV
145 kV
245 kV
420 kV
2250
2250
2250
2250
3000
3770
4780
5480
Entre fases
630
1300
2100
4200
De fase a tierra
630
1300
2100
3400
Perfil de va de transporte
700
1520
2350
3230
Hasta el componente con tensin
3000
3270
4280
4980
De la base del aislador ms bajo

a tierra
Tierra y componente con tensin
ms bajo
Para mejorar an ms la seguridad, se recomienda realizar

siempre todas las operaciones a distancia. Las subestaciones con
interruptores seccionadores utilizan seccionadores de puesta a
tierra visibles accionados a distancia como medidas de seguridad
en lugar de los seccionadores de puesta a tierra porttiles y
separacin visible utilizados en las soluciones convencionales.
Tras una secuencia de operaciones (cerrar DCB, bloquear
DCB, cerrar seccionadores de puesta a tierra), el personal de la
subestacin puede acceder al patio de equipos conectado ya a
tierra para bloquear con un candado todos los equipos antes de
que se conceda el siguiente permiso de trabajo.
ms prximo
Seccionadores de puesta a tierra
Dnde colocar los seccionadores de puesta a tierra

La posicin de los seccionadores de puesta a tierra vara dependiendo
de la configuracin y del nivel de tensin de la subestacin. Sea cual
sea la configuracin de la subestacin, se recomienda colocar un seccionador de puesta a tierra en cada barra colectora de la subestacin.
En las aplicaciones con barra colectora simple o sencilla, el
seccionador de puesta a tierra se suele instalar sobre la misma
estructura que el DCB, y el contacto fijo del seccionador de
puesta a tierra se instala sobre la brida de conexin inferior del
interruptor seccionador (vase la Figura 1).
En los sistemas en que el objeto recibe alimentacin desde dos

direcciones, p.ej., los sistemas de doble interruptor o de un
interruptor y medio, resulta ms prctico utilizar un seccionador
de puesta a tierra independiente en el punto de conexin comn
al objeto (vanse las Figuras 2 y 3). Esto se debe a que la finalidad
del seccionador de puesta a tierra es poner a tierra el objeto
conectado (lnea, transformador, etc.) y no el interruptor u otro
equipo de alta tensin.
Se recomienda el accionamiento a distancia de los seccionadores
de puesta a tierra, por lo que debe utilizarse un seccionador de
puesta a tierra motorizado.
Figura 1
Figura 2
Barra sencilla
Doble interruptor
Figura 3
Un interruptor y medio

Enclavamiento en la subestacin
La secuencia de operacin permitida en la subestacin cuando se

utilizan interruptores seccionadores sigue los mismos principios
que en una subestacin convencional. Consulte el ejemplo que
aparece ms abajo para asegurarse de no poner a tierra un objeto
accidentalmente.
Una vez efectuado el bloqueo mecnico de los interruptores
seccionadores, se enva la seal de salida interruptor seccionador
bloqueado en posicin abierta al sistema de enclavamiento. Tan
Nivel de equipos
Nivel de rels y proteccin
Bloqueado en
posicin abierta
pronto como el resto de las vas de alimentacin al objeto que

se desea poner a tierra se encuentran tambin desconectadas
y la tensin primaria en este punto es cero (consultada a travs
del transformador de tensin para asegurarse de que el extremo
remoto de la lnea est abierto), el sistema de enclavamiento
emitir una seal de liberacin que permitir cerrar el seccionador
de puesta a tierra. Las acciones de seguridad normales, tales
como cerrar con candado o etiquetar el seccionador de puesta a
tierra cerrado, se realizan de la forma habitual.
Tensin
cero y
funcionamiento
El seccionador de puesta a tierra se puede cerrar
Bloqueado en
posicin abierta
Enclavamiento de los interruptores seccionadores
Enclavamiento elctrico
Adems del bloqueo mecnico de un DCB abierto, se aplicarn
enclavamientos elctricos como:
DCB cerrado
El DCB puede operar/realizar conmutacin.
DCB abierto y blo-
Operacin del DCB bloqueada y enclavada.
Bloqueo desactivado y enclavado.
queo activado
Se puede accionar el dispositivo de bloqueo.
Seccionador de puesta a tierra abierto y enclavado.
Se puede accionar el seccionador de puesta a tierra.
DCB abierto y blo-
El DCB puede operar/realizar conmutacin.
Seccionador de
Operacin del DCB bloqueada y enclavada.
queo no activado
Se puede accionar el dispositivo de bloqueo.
puesta a tierra
Dispositivo de bloqueo enclavado.
Seccionador de puesta a tierra abierto y enclavado.
cerrado
Se puede accionar el seccionador de puesta a tierra.
Lnea entrante
Lnea saliente
Mecanismo de operacin
Dispositivo de bloqueo
Seccionador
de puesta a tierra
Bobina de cierre/disparo
Cerrado
DCB
Abierto
Desbloqueado
Bloqueado
Dispositivo de bloqueo
Cerrado
Abierto
Principios del sistema de enclavamiento elctrico, interruptor seccionador bloqueado en posicin abierta. Seccionador de puesta a tierra en posicin abierta.
Informacin general
En las redes de transmisin y distribucin elctrica actuales, la
mayor preocupacin consiste en hacer frente a las interrupciones del servicio, maximizando as la capacidad para transmitir
electricidad a los clientes finales. Las interrupciones del servicio se
deben normalmente al mantenimiento, pero pueden estar provocadas tambin por labores de reparacin tras una avera.
La forma de maximizar el flujo elctrico es utilizar equipos en la
subestacin con bajos requisitos de mantenimiento, as como una
configuracin adecuada de la subestacin.
Otro obstculo importante que debe evitarse son los apagones
para los consumidores de electricidad o la prdida de conexin
para las centrales generadoras de energa. Estas situaciones estn
totalmente relacionadas con actividades no planificadas debidas a
algn tipo de avera. La calidad de una determinada subestacin
en este sentido se expresa a menudo en forma de fiabilidad o grado de tolerancia al fallo de esa subestacin. La fiabilidad, por ejemplo, de una baha saliente de una subestacin es la probabilidad de
suministro elctrico sin fallos en ese punto durante un periodo de
tiempo especificado. La falta de fiabilidad se puede expresar como
el nmero previsto de interrupciones al ao.
Mejora de la disponibilidad con un DCB
La disponibilidad de una baha saliente en una subestacin es la fraccin de tiempo que est disponible la energa elctrica en ese punto.
Una trayectoria de transmisin elctrica tpica a travs de una
subestacin se puede dividir en tres partes principales: lnea,
transformador de potencia y equipo de maniobra (interruptores y
seccionadores). Las lneas y los transformadores de potencia tienen
unos requisitos de mantenimiento relativamente altos. Constituyen
la principal causa de interrupciones del servicio por labores de
mantenimiento en las subestaciones abastecidas por lneas radiales
simples o con un solo transformador. En estos casos el mantenimiento del equipo de maniobra tiene una importancia secundaria.
Por el contrario, si la alimentacin se puede obtener de ms de
una direccin y la subestacin est equipada con transformadores
paralelos, la falta de disponibilidad global de la subestacin a causa
del mantenimiento se puede relacionar directamente con el equipo
de maniobra y la configuracin de la subestacin. Los factores
decisivos sern entonces el equipo de alta tensin utilizado y la
disposicin (diagrama de unilineal) de la subestacin.
El principal motivo de la falta de disponibilidad de una determinada

parte de una subestacin es el mantenimiento. La falta de
disponibilidad, es decir, la fraccin de tiempo durante la cual no est
disponible la energa elctrica, se suele expresar en horas al ao.
Anteriormente los interruptores eran complejos desde el
punto de vista mecnico y elctrico y, por lo tanto, requeran
un mantenimiento considerable. La atencin se centraba
entonces en cmo aislar el interruptor para el mantenimiento
y cmo mantener en servicio los componentes restantes de la
subestacin. Por este motivo, las subestaciones se construan
con interruptores rodeados por varios seccionadores que
permitan el aislamiento y el mantenimiento del interruptor. Ahora
que los interruptores modernos precisan un menor mantenimiento
que los seccionadores convencionales, la disponibilidad de las
subestaciones mejora con la eliminacin de los seccionadores
convencionales y con el uso de interruptores seccionadores.
Mejora de la fiabilidad con un DCB
La fiabilidad es la probabilidad de suministro elctrico sin fallos en un
determinado punto durante un periodo de tiempo especificado.
La definicin anterior deja claro que, cuando hablamos de
fiabilidad, slo tenemos en cuenta la frecuencia de averas y no
el mantenimiento en la subestacin. La avera o falta de fiabilidad
de cualquier equipo de la subestacin se considera en general la
situacin ms costosa para la subestacin, ya que no se puede
planificar con antelacin.
El concepto de interruptor seccionador est destinado a eliminar los
seccionadores convencionales y simplificar el diseo de la subestacin. Esto minimiza la probabilidad de avera en la subestacin.
Las subestaciones equipadas con interruptores seccionadores se
pueden construir con una disposicin ms simplificada que las subestaciones con equipos convencionales, consiguiendo adems una
mayor fiabilidad.
En las subestaciones importantes puede no resultar aceptable
desde el punto de vista de la seguridad del sistema perder la
subestacin completa en caso de fallo primario. Para hacer
inmune una subestacin ante el fallo de las barras colectoras y
minimizar el trastorno en caso de fallo primario, se suele utilizar
una disposicin de un interruptor y medio o doble interruptor.
A veces puede resultar prctico desconectar una unidad de la barra
colectora o de la lnea durante su mantenimiento o reparacin. Este
no es un requisito especial para las soluciones con interruptores
seccionadores, pero se ha destacado su importancia como
herramienta para aumentar an ms la disponibilidad.
Un accesorio de desconexin es un punto en la subestacin
preparado para la apertura rpida de la conexin primaria entre el
seccionador, por ejemplo (o en este caso, un interruptor seccionador), y la barra colectora.
El trabajo de retirar y posterior reconexin de un accesorio de

desconexin en una subestacin de 420 kV lleva menos de una
hora por cada operacin.
Un factor importante es que un accesorio de desconexin no se
puede comparar con un seccionador, ya que est libre de mantenimiento y est destinado a su uso slo en contadas ocasiones, normalmente una o dos veces durante toda la vida de la subestacin.
Cuando un interruptor seccionador se asla de esta forma, los dems componentes de la subestacin se pueden volver a energizar
mientras duran los trabajos en el interruptor seccionador en s.
Esto aumenta la disponibilidad global de la subestacin.
El accesorio de desconexin consta de unas grapas estndar y
un cable o tubo. La ubicacin de los accesorios de desconexin
se dispone de tal modo que, cuando se retira el accesorio de
desconexin, se verifican las distancias de seguridad necesarias
entre el equipo desconectado y la barra colectora o la lnea. Esa
distancia deber cumplir los requisitos especficos de distancia
elctrica de seguridad. Las figuras ilustran con puntos dnde se
aplica el accesorio de desconexin en distintas disposiciones de
la subestacin.
Accesorio de desconexin Abierto
Accesorio de desconexin instalado
Accesorio de desconexin Cerrado
sobre la barra colectora
Doble interruptor
A modo de ejemplo se muestra una comparacin entre una

subestacin de doble barra colectora convencional y una
subestacin de barra colectora sencilla seccionada equipada con
interruptores seccionadores y accesorios de desconexin. Dado
que ambas subestaciones se conectan de la misma forma en
condiciones de servicio normales y que en la primera de ellas la
conmutacin de la barra colectora slo se efecta en general por
causa del mantenimiento programado del seccionador, esta es
una comparacin muy adecuada. La frecuencia de mantenimiento
supuesta es de 5 aos en el caso de los seccionadores de corte en
aire y de 15 aos en los interruptores e interruptores seccionadores.
La introduccin de los interruptores seccionadores reduce la

indisponibilidad media por mantenimiento en una baha simple
de la subestacin de 3,07 a 1,2 horas al ao. La comparacin
demuestra que la fiabilidad de una baha simple de la subestacin
aumentar, reduciendo as la duracin de las interrupciones del
servicio por averas de 0,17 a 0,15 horas al ao.
Duracin de la interrupcin del servicio (horas/ao)
5,0
3,07
0,2
2,5
1,2
En la comparacin intervienen:
0,0
4 Lneas areas entrantes
0,3
Interruptores
y seccionadores
Interruptores
seccionadores
0,17
0,15
Interruptores
y seccionadores
Interruptores
seccionadores
0,1
0,0
2 Transformadores de potencia
1 Acoplador de barra
Interrupcin del servicio por
Interrupcin del servicio por avera
mantenimiento 145 kV
145 kV
Subestacin de simple interruptor y doble barra
Subestacin de barra colectora sencilla
colectora convencional con seccionadores
seccionada con interruptor seccionador
Accesorio de desconexin para su uso durante el mantenimiento o
en el infrecuente caso de avera del interruptor seccionador
Se muestra una comparacin de la disponibilidad entre una

disposicin de un interruptor y medio de 420 kV convencional con
equipos convencionales y una disposicin del mismo tipo con el
uso de interruptores seccionadores y accesorios de desconexin.
En la comparacin intervienen:
Los datos de frecuencia de averas se han tomado de fuentes estadsticas internacionales como la CIGRE, que rene informacin
sobre equipos de alta tensin en servicio. Dado que el interruptor
seccionador es muy similar a un interruptor convencional, se da
por supuesto que las estadsticas de averas sern las mismas
para los interruptores e interruptores seccionadores.
3 Lneas areas entrantes

2 Transformadores de potencia
1 Reactor en derivacin
La introduccin de los interruptores seccionadores reduce la

indisponibilidad media por mantenimiento en una baha simple
de una subestacin de 420 kV de 4,8 a 0,27 horas al ao o un
94% anual. La fiabilidad de la subestacin aumentar si esta se
encuentra equipada con interruptores seccionadores, reduciendo
as las interrupciones del servicio por averas de 0,13 a 0,04 horas
al ao o un 69% anual.
Subestacin convencional con seccionadores
6,0
4,8
0,3
4,0
0,2
2,0
0,1
0,0
0,13
0,27
Interruptores
y seccionadores
Interruptores
seccionadores
0,0
0,04
Interruptores
y seccionadores
Interruptores
seccionadores
mantenimiento 420 kV
avera 420 kV
Subestacin con interruptor seccionador
en el infrecuente caso de avera del interruptor seccionador.

Informacin general
El desarrollo de los interruptores seccionadores ha dado lugar a la integracin de los interruptores y seccionadores convencionales en una misma unidad. La ventaja de combinar estas dos funciones es que ello permite reducir significativamente el
espacio requerido para la subestacin.
100%
Figura 4a Baha convencional con interruptores y seccionadores
70%
Figura 4b La solucin con interruptor seccionador reduce el tamao de la baha en torno a un 30%
25%
Figura 4c El interruptor seccionador con el transformador de corriente sobre mnsulas
y la barra colectora encima reduce el tamao de la baha en torno a un 75%
Diferencia del ancho de una subestacin con el uso de

interruptores seccionadores
Las figuras anteriores ofrecen una aproximacin del espacio
requerido para una sola baha en disposiciones de barra colectora
sencilla usando equipos convencionales (Figura 4a) e interruptores
seccionadores (Figuras 4b y 4c).
Los interruptores seccionadores se pueden usar en la mayora
de las configuraciones de subestacin tradicionales y sustituyen
directamente a las disposiciones de CB/DS convencionales,

minimizando as la superficie necesaria para la subestacin.
Las subestaciones convencionales normalmente requieren ms
espacio entre las fases en las bahas en comparacin con una
subestacin con interruptores seccionadores. Esto se debe al
movimiento de los brazos del seccionador.
En el caso de una subestacin con un interruptor y medio
de 420 kV, la reduccin del ancho ronda el 17%.
Si comparamos los requisitos de espacio para una

subestacin de 145 kV utilizando el mismo ejemplo del captulo
Disponibilidad y fiabilidad, obtendremos la siguiente reduccin
del espacio. En las figuras siguientes se muestran los diagramas
unilineales y correspondiente disposicin en planta.
Podemos concluir que la construccin de una subestacin de 145 kV
con interruptores seccionadores en lugar de equipos convencionales
permite reducir el espacio requerido para el patio de equipos

exterior de 4.200 m2 a 2.500 m2, lo que supone una reduccin
superior al 40%. Una solucin de interruptor seccionador facilita
adems la ampliacin de una subestacin con una o dos bahas
a cada lado del transformador sin necesidad de ms espacio
como lo exige una solucin convencional con cuatro lneas
areas y dos transformadores de potencia.
77 m
54 m
Requisitos de espacio para una subestacin de doble barra colectora convencional con interruptores y seccionadores
50 m
49 m
Requisitos de espacio para una subestacin con interruptores seccionadores
Si comparamos los requisitos de espacio para una subestacin

de 420 kV utilizando el mismo ejemplo del captulo Disponibilidad
y fiabilidad, obtendremos la siguiente reduccin del espacio.
En las figuras siguientes se muestran los diagramas unilineales y
correspondiente disposicin en planta.
La conclusin con la implantacin de un interruptor seccionador

en una disposicin de un interruptor y medio de 420 kV es que
obtendremos una reduccin del espacio de 11.500 m2 a 6.200
m2, lo que constituye aproximadamente un 50% en comparacin
con una solucin convencional.
160 m
VT
VT
DS
CB
CT
DS
DS
CB
CT
DS
DS
CT
CB
DS
DS
CB
CT
DS
DS
CB
CT
DS
DS
CT
CB
DS
DS
CB
CT
DS
DS
CB
CT
DS
DS
CT
CB
DS
72 m
Requisitos de espacio para una subestacin convencional con interruptores y seccionadores
103 m
VT
VT
DCB
CT
DCB
DCB
CT
DCB
DCB
CT
DCB
CT
DCB
CT
CT
DCB
CT
CT
DCB
CT
60 m
Requisitos de espacio para una subestacin con interruptores seccionadores (ahorro de espacio del 46%)
Informacin general
ABB mantiene un claro compromiso con la reduccin del impacto

ambiental producido por los sistemas y aparatos diseados y
fabricados. Por este motivo hemos obtenido la certificacin conforme
a los sistemas de gestin ambiental ISO 14001 e ISO 14025.
La reduccin al mnimo impacto ambiental durante el desarrollo
del interruptor seccionador ha sido, por lo tanto, una cuestin
importante. Se han aplicado procedimientos de evaluacin del ciclo
de vida (LCA) para optimizar el diseo y se han utilizado listas de
control para identificar potenciales riesgos de sustentabilidad.
juntas O-rings dobles para las juntas estticas y X-rings dobles para
las juntas dinmicas. Las pruebas de temperatura alta y baja han
demostrado que el porcentaje de fugas de SF6 se mantiene muy
por debajo del estricto requisito de la CEI del 0,5% anual para los
sistemas de presin cerrados, incluso en condiciones ambientales
difciles. El bajo volumen de gas, unido al bajo porcentaje de fugas,
permite minimizar las emisiones de SF6 a la atmsfera. ABB cuenta
tambin con rutinas bien documentadas para la manipulacin del
SF6, desde la produccin del aparato hasta su retirada del servicio.
El uso de interruptores seccionadores reduce la superficie de

terreno necesaria para una subestacin aislada en aire y reduce
el uso de material. El sistema secundario de la subestacin
se simplifica, al no necesitarse ya funciones de enclavamiento
entre los seccionadores y los interruptores convencionales. Se
evitan adems las prdidas de potencia relacionadas con los
seccionadores convencionales.
Tal y como muestran los ejemplos de las pginas siguientes sobre

clculos de evaluacin del ciclo de vida (LCA), en el potencial
de calentamiento atmosfrico equivalente (cantidad de CO2
expulsada a la atmsfera) predominan las prdidas de potencia
elctrica durante la vida til y no las fugas de SF6.
Uso de materias primas

Al disminuir el nmero de aparatos primarios en comparacin con
las soluciones convencionales, se reduce de manera significativa
el uso total de materias primas. Esto incluye todo tipo de
materiales utilizados normalmente en los aparatos de los equipos
de maniobra, como el acero, aluminio, cobre, plstico, aceite, etc.
Nmero de cimientos uso de hormign
El nmero de cimientos requeridos para las subestaciones con
interruptores seccionadores es muy inferior al de los equipos de
maniobra convencionales, puesto que el nmero de aparatos
primarios es menor. Adems, los aparatos se pueden instalar
sobre estructuras compartidas, lo que reduce an ms el
nmero de cimientos. Una subestacin tpica con interruptores
seccionadores precisa tan slo la mitad o menos del nmero de
cimientos que una subestacin convencional.
Sustitucin del gas SF6 por gas CO2

Otra tecnologa pionera es la extincin de arco mediante el uso de
CO2 en lugar de SF6, eliminando por completo el uso de SF6 en
los interruptores seccionadores de hasta 84 kV.
El grfico inferior muestra una comparacin del impacto ambiental
durante el ciclo de vida del nuevo interruptor de CO2 LTA de ABB
con el interruptor de SF6 LTB de ABB tomando como referencia
una vida til de 30 aos. Los puntos siguientes detallan cmo la
tecnologa LTA ha evolucionado para reducir el impacto ambiental
en cada una de las tres fases del ciclo de vida (diseo y
fabricacin, servicio y desmantelamiento).
Impacto comparativo del PCA equivalente de CO2 durante 30 aos de vida til
120%
Prdidas de SF6: Fase de servicio

Circuito auxiliar: Fase de servicio
Prdidas del circuito principal:
Fase de servicio
Diseo y fabricacin y fase
de desmantelamiento
100%
80%
Gas SF6
Los interruptores seccionadores utilizan gas SF6 (hexafluoruro de
azufre) con fines de aislamiento y extincin de arco de la misma
forma que los interruptores normales. No obstante, el SF6 contribuye
al efecto invernadero, por lo que se debe manipular con precaucin.
60%
40%
20%
El diseo de tanque vivo del interruptor seccionador minimiza la

cantidad de gas utilizado en comparacin con las tecnologas
alternativas. Cualquier fuga de gas durante el funcionamiento se
minimiza adems por medio de sistemas de sellado con el uso de
0%
Interruptor de SF6
(LTB 72D1/B con accionamiento
por resorte BLK 222)
Interruptor de CO2
(LTA 72D1/B con accionamiento
por resorte MSD1)
Estudio de LCA para un interruptor seccionador de 145 kV

con seccionador de puesta a tierra
Se llev a cabo un estudio de LCA para un interruptor
seccionador de 145 kV, incluido el mecanismo de operacin,
seccionador de puesta a tierra y estructura de soporte. El estudio
tena en cuenta el impacto ambiental durante el ciclo de vida
completo y cumpla los requisitos de la norma ISO 14040.
Se basaba en los siguientes supuestos:
40 aos de vida
Prdidas elctricas del 50% de la corriente normal nominal, es
decir, 1.575 A por fase
Interruptor seccionador de operacin tripolar, resistencia 32
/polo, calentador 70 W de forma continua, ms 70 W
controlados por termostato el 50% del tiempo
En los estudios de LCA se pueden tener en cuenta varias categoras
diferentes de impacto ambiental, como la acidificacin, el agotamiento
del ozono y el calentamiento atmosfrico. En este caso la evaluacin
se realiz con relacin al potencial de calentamiento atmosfrico
(PCA). Esta es generalmente la categora de impacto predominante
en el caso de los productos que consumen energa durante su vida
til. El resultado se expresa en kg equivalentes de CO2.
El impacto del consumo elctrico se basa en una combinacin
de sistemas de generacin elctrica aplicable a los pases de la
OCDE y tiene en cuenta el punto de vista de la LCA: 0,6265 kg
CO2 por kWh.
Energa y material
SF6
Final de la vida
Uso
Fabricacin
-10000
10000
30000
50000
kg equivalentes de CO2
70000
90000
Como muestra la figura, el consumo elctrico durante la fase

de uso es el que ms contribuye al potencial de calentamiento
atmosfrico. Las prdidas resistivas en el circuito principal
representan el 70% de este consumo de energa. El resto se
reparte entre el calentador controlado por termostato (10%) y el
calentador anticondensacin (20%) en el mecanismo de operacin.
Se parta de que el calentador controlado por termostato se
mantena conectado durante la mitad de la fase de uso.
La contribucin durante la fase de uso con relacin a la fuga de SF6
a la atmsfera era inferior al 10% del total. Esto se debe al reducido
volumen de gas y al bajo porcentaje de fugas relativo del diseo
de tanque vivo. La contribucin se calcul tomando un porcentaje
de fugas de SF6 relativo del 0,1% anual, tpico para este tipo de
interruptores seccionadores. Al final de la vida, se daba por supuesto
que el 1% del gas se perda, mientras que el resto se reciclaba.
Estudio de LCA de tres subestaciones alternativas de 245 kV

Se llev a cabo una evaluacin LCA para tres tipos diferentes de
subestaciones de 245 kV. Las dimensiones de las tres variantes se
establecieron para cumplir las condiciones de una subestacin real
en una ubicacin determinada:
Cinco lneas areas con posiciones fijas
Un transformador de potencia con posicin fija y conectado a
una subestacin de 420 kV adyacente
Subestacin AIS convencional (tipo 1)
Subestacin AIS convencional de doble barra colectora de acuerdo Los principales parmetros utilizados para el anlisis de LCA fueron:
con el siguiente diagrama unilineal:
30 aos de vida
Porcentaje de fugas de SF6 del 0,1% anual, tanto para AIS
como para GIS
Se utilizaron dos supuestos de corriente de carga:
Supuesto A: 80% del tiempo al 25% de 3.150 A y 20% del
tiempo al 40% de 3.150 A.
Supuesto B: 80% del tiempo al 40% de 3.150 A y 20% del
tiempo al 50% de 3.150 A.
El impacto del consumo elctrico se basa en una combinacin
de sistemas de generacin elctrica aplicable a 25 pases de
la Unin Europea (UE) y tiene en cuenta el punto de vista de la
Subestacin GIS para uso interior (tipo 2)
LCA: 0,5773 kg CO2 por kWh.
Subestacin GIS para uso interior con el mismo diagrama unilineal
No se incluyeron las prdidas en el transformador de potencia.
que una subestacin AIS convencional. En la LCA se incluyeron las
conexiones externas requeridas desde el GIS hasta las posiciones Los principales resultados del estudio (emisiones equivalentes de
reales del transformador de potencia y las lneas areas. Estas
CO2) se muestran en la siguiente figura:
conexiones AIS externas sumaban un total de 240 m. La siguiente
SUPUESTO B
Material
Utilizacin
SF6
figura muestra, a modo de ejemplo, la situacin en el caso de la
AIS, DCB
baha de transformadores:
AIS
GIS
SUPUESTO A
AIS, DCB
Equipo
de maniobra
aislado en gas
AIS
GIS
0
10000
20000
30000
40000
50000
Equipo de maniobra aislado en gas con conexiones AIS externas
Las principales conclusiones del estudio son:

Subestacin AIS con interruptores seccionadores (tipo 3)
Esta subestacin presentaba una configuracin de doble interruptor, lo que proporciona una flexibilidad y una fiabilidad an mayores
que una configuracin de doble barra colectora.
El menor impacto ambiental es el producido por la subestacin

AIS con interruptores seccionadores (tipo 3)
La mayor parte del impacto ambiental est producida por las
prdidas elctricas durante la vida til
El nmero de interruptores seccionadores en esta configuracin es

de 12, frente a los 7 interruptores en las configuraciones de simple
interruptor de doble barra colectora.
Se debe tener presente claramente que los resultados dependen

en gran medida de las condiciones reales, la longitud de las
lneas, etc. en la subestacin. Una situacin diferente puede dar
lugar a resultados diferentes.

Informacin general
Los equipos de alta tensin de una subestacin tienen un cierto

costo inicial, seguido de una serie de costos adicionales que
se acumulan gradualmente durante la vida del equipo. En los
clculos del costo del ciclo de vida (LCC) se tienen en cuenta
todos estos elementos de los costos para obtener una imagen
fiel del costo total durante la vida del equipo.
Este tipo de clculos de LCC pueden ser una herramienta til
para comparar distintas soluciones de subestaciones ya desde
la fase de planificacin.
En un clculo de LCC de los equipos de alta tensin de una
subestacin deben incluirse los siguientes elementos de costos:
Costo inicial
Si el anlisis de LCC se centra directamente en los equipos de alta
tensin, el costo inicial se compondr del costo de adquisicin del
equipo y de los costos asociados correspondientes a los cimientos
necesarios para el montaje del equipo. Debern incluirse tambin los
costos de instalacin y puesta en servicio.
Puede ser viable tambin adoptar un punto de vista ms amplio
e incluir adems elementos de costos como el diseo y la
planificacin, la gestin del proyecto y la ingeniera civil para la
subestacin, las barras colectoras y las conexiones primarias
entre los equipos de alta tensin, as como el cableado auxiliar.
Estos costos generalmente son menores en el caso de las
soluciones de subestacin con interruptores seccionadores
que en las soluciones convencionales debido al menor espacio
y el menor nmero de equipos requeridos, as como al uso de
soluciones parcialmente prediseadas.
Costos de mantenimiento
El costo de mantenimiento durante la vida del equipo depender
de la frecuencia y del tiempo de mantenimiento. Debern
incluirse tanto las inspecciones visuales como el mantenimiento
programado. Se puede incluir tambin el costo de la revisin
completa del equipo tras muchos aos en servicio, as como los
costos de desplazamiento hasta el lugar de instalacin.
El costo de mantenimiento depender de las tarifas por hora del

personal de servicio. Para simplificar los clculos, se puede considerar
que los transformadores de corriente, los transformadores de tensin y
los descargadores de sobretensiones estn libres de mantenimiento.
Costos de reparacin
Los costos de reparacin dependern del porcentaje de averas
del equipo, el tiempo de reparacin y el costo de los repuestos. El
porcentaje de averas tpico se puede consultar en las estadsticas
publicadas por la CIGRE, por ejemplo. Se incluirn tambin los
costos de desplazamiento hasta el lugar de instalacin. Los
costos de reparacin dependern de las tarifas por hora del
personal de servicio, el costo de alquiler de gras, etc.
Costos de prdidas elctricas
La corriente principal genera prdidas elctricas tanto en los
equipos de alta tensin como en las conexiones entre estos.
Las prdidas dependen de la magnitud de la corriente, por lo
que debe utilizarse en el clculo un valor de corriente media
adecuado. Si se comparan distintas configuraciones de
subestacin, las interconexiones incluidas en la comparacin se
debern elegir del mismo modo, por ejemplo, con arreglo a la
longitud de un dimetro en una configuracin de un interruptor
y medio. Adems de las prdidas de corriente principal, debe
incluirse el consumo energtico de los calentadores en los
mecanismos de operacin de los interruptores, interruptores
seccionadores y seccionadores.
Los costos de mantenimiento, costos de reparacin y costos de
prdidas elctricas irn acumulndose a lo largo de la vida til del
equipo. Por ello, estos costos deben volver a calcularse con arreglo
a los valores actuales aplicando un tipo de inters adecuado.
Aqu se muestran dos ejemplos de clculos de LCC, efectuando una
comparacin entre soluciones de subestacin con interruptores y
seccionadores convencionales y con interruptores seccionadores.
Estudio de LCC de una subestacin de barra colectora sencilla de

145 kV
Se calcula el costo del ciclo de vida (LCC) de un solo interruptor
seccionador de 145 kV comparado con una disposicin con un
interruptor convencional rodeado de dos seccionadores. En la
disposicin convencional se incluyen las conexiones entre los
seccionadores y el interruptor (seccin azul en la figura).
La figura muestra los costos como valores actuales basados en un

tipo de inters anual del 5%. El costo inicial (costos de adquisicin
e instalacin) de las dos alternativas es ms o menos el mismo,
mientras que el costo total es superior en el caso de la alternativa
convencional. Esto se debe a los costos considerablemente
superiores del mantenimiento y las prdidas elctricas.
Euros
100000
90000
80000
70000
60000
Interruptor con dos seccionadores
50000
40000
Se parte de unos costos realistas de adquisicin del equipo,

instalacin, mantenimiento y reparacin. Se aplica un intervalo
de tiempo de 30 aos. Se incluye la revisin completa del equipo
al cabo de ese intervalo de tiempo. Las prdidas elctricas se
calculan con una corriente de 1.575 A, que corresponde al 50%
de la corriente nominal. Se incluyen las prdidas elctricas en los
calentadores de los mecanismos de operacin. El costo de las
prdidas elctricas est basado en un precio de 0,03 euros por
kWh.
30000
20000
10000
0
Solucin de interruptor
seccionador
Costo
inicial
Mantenimiento
y reparacin
Solucin de interruptor
convencional
Prdidas
elctricas
Total
Comparacin del LCC: interruptor seccionador

frente a solucin convencional, baha nica de 145 kV
Estudio de LCC de una subestacin de un interruptor y medio de

420 kV
Se calcula el costo del ciclo de vida para los equipos de alta
tensin de una subestacin de 420 kV con una configuracin
de un interruptor y medio y cuatro dimetros. Se comparan dos
alternativas: una con interruptores seccionadores y otra con
interruptores y seccionadores convencionales. Se incluyen todos
los costos asociados a todos los equipos de alta tensin con
relacin a los alimentadores y dimetros, es decir, interruptores
o interruptores seccionadores, seccionadores, seccionadores
de puesta a tierra, transformadores de corriente y de tensin,
y descargadores de sobretensiones. Tal como se puede ver en
las figuras, se ha partido de que no existen seccionadores en
los alimentadores. No se incluyen los equipos de alta tensin
conectados directamente a las barras colectoras. Se incluyen los
conductores de conexin en los dimetros y entre los equipos de
alta tensin conectados a los alimentadores (secciones azul y roja
en las figuras).
Se parte de unos costos realistas de adquisicin del equipo,
instalacin, mantenimiento y reparacin. Se aplica un intervalo de
tiempo de 30 aos. Se incluye la revisin completa del equipo al
cabo de ese intervalo de tiempo. Se calculan las prdidas elctricas
con una corriente de 2.000 A, que corresponde al 50% de la
corriente nominal (flujo en la seccin azul de los alimentadores y
dimetros).
Se incluyen las prdidas elctricas en los calentadores de los
mecanismos de operacin. El costo de las prdidas elctricas est
basado en un precio de 0,05 euros por kWh.
Disposicin con interruptores y seccionadores convencionales
La figura muestra los costos como valores actuales basados en un

tipo de inters anual del 5%. El costo inicial (costos de adquisicin
e instalacin) de la alternativa con interruptores seccionadores es
ligeramente inferior al de la alternativa convencional con
interruptores y seccionadores. El costo total tambin es inferior
debido a los menores costos de mantenimiento y reparacin, y
tambin al menor costo de las prdidas elctricas en la alternativa
con interruptores seccionadores.
Euros
3000000
2500000
2000000
1500000
1000000
500000
0
Interruptor
seccionador
Costo
inicial
Mantenimiento
y reparacin
Interruptor
convencional
Prdidas
elctricas
Total
Nota: en la comparacin del LCC no se incluye el ahorro adicional en la compra y

preparacin del terreno y la ingeniera civil.
Comparacin del LCC: interruptor seccionador

frente a solucin convencional, 420 kV
Disposicin con interruptores seccionadores
Diagramas unilineales
Diferentes configuraciones de subestacin

A la hora de disear una nueva subestacin hay que tener en
cuenta una serie de aspectos. Uno de ellos es la configuracin
ilustrada por el diagrama unilineal (SLD). En la elaboracin de
diagramas unilineales, el objetivo principal es crear una solucin
adecuada para los requisitos especficos de la subestacin.
Son muchos los factores que influyen en la decisin final, como
la carga prevista, requisitos de seguridad, presupuesto de la
subestacin, red elctrica circundante, efectos de prdida de
potencia, requisitos de disponibilidad y fiabilidad, etc.
Configuraciones de simple interruptor
Las subestaciones diseadas con un solo interruptor por objeto
y varios seccionadores rodendolo se consideran subestaciones
centradas en el mantenimiento. Un elemento comn a ellas es
que los interruptores y a veces los seccionadores se pueden aislar
fcilmente sin que ello afecte al flujo elctrico en la barra colectora
y, cuando se utilizan seccionadores de derivacin (denominados
"bypass") o una barra de transferencia, tampoco a la carga sobre
los objetos conectados. Habitualmente se usan configuraciones
de simple interruptor y de doble barra colectora. Sin embargo, la
carga se divide en la subestacin del mismo modo que con una
barra colectora sencilla seccionada, y la conmutacin de barras
en la subestacin se realiza principalmente cuando se efecta el
mantenimiento del seccionador adyacente a una barra colectora.
En este tipo de configuraciones, un fallo de lnea unido a una
avera de proteccin o una situacin de falla en un interruptor
provocara la prdida de al menos la mitad de la subestacin.
En las pginas siguientes se muestran ejemplos de diagramas
unilineales con interruptores seccionadores para configuraciones
de simple interruptor.
Tal como se ha explicado para las soluciones anteriores con una
configuracin de barra colectora sencilla, el mantenimiento de
los seccionadores adyacentes a la barra colectora pone fuera de
servicio la seccin o la subestacin completa. Para eliminar este
problema se introdujeron las barras colectoras dobles; la finalidad
principal de los sistemas de doble barra colectora es hacer
posible el mantenimiento del seccionador sin que ello afecte a los
dems objetos de la subestacin.

Las subestaciones con el objeto (por ejemplo lnea) conectado
a dos interruptores se consideran subestaciones centradas en
las averas y el mantenimiento. Por ejemplo, una avera de lnea
unida a una avera de proteccin o una situacin de falla en un
interruptor afectara nicamente a la lnea. Este es el motivo por el
cual este tipo de configuraciones se utiliza con mayor frecuencia
en las redes de transmisin y las industrias con requisitos muy
estrictos de disponibilidad y fiabilidad. Otra ventaja de estas
configuraciones con dos vas de alimentacin simultneas es que
el objeto se puede volver a poner en servicio fcilmente tras una
avera o tras el mantenimiento del equipo en cuestin.
Nuevas posibilidades con los interruptores seccionadores
Tal como se ha explicado anteriormente en el captulo Disponibilidad
y fiabilidad, los interruptores de SF6 modernos ofrecen un menor
mantenimiento y mejor comportamiento en lo relativo a averas
que los seccionadores. Eso quiere decir que la forma tradicional
de construir las subestaciones con muchos sistemas de barras
colectoras y seccionadores reduce la disponibilidad en lugar
de aumentarla. Teniendo en cuenta nicamente lo anterior, la
mejor forma de aumentar la disponibilidad es eliminar todos los
seccionadores y utilizar slo interruptores. Sin embargo, por
cuestiones de seguridad, es necesaria la funcin de seccionador,
por lo cual es necesario el interruptor seccionador para el diseo de
subestaciones sin seccionadores.
El interruptor seccionador es adecuado para su uso en
configuraciones de subestacin tales como:
Barra colectora sencilla

Barra colectora sencilla seccionada
Doble interruptor
Anillo
1 interruptor
Configuraciones combinadas
Si se est estudiando la posibilidad de un sistema de doble

barra colectora o barra de transferencia, este se puede sustituir
preferiblemente por un sistema de doble barra colectora y doble
interruptor. En la siguiente seccin se ofrecen algunos ejemplos
de lo anterior.
Configuraciones de barra colectora sencilla

La barra colectora sencilla es la configuracin ms simple
y se usa preferiblemente en subestaciones de menor tamao
con alimentacin de lnea simple y tensin ms baja. En la
configuracin de barra colectora sencilla, todos los objetos
se conectan a la misma barra colectora, con lo que se
consigue una subestacin pequea pero vulnerable a las
averas y el mantenimiento. Si se requiere mantenimiento en
cualquiera de los equipos adyacentes a la barra colectora,
ser necesario poner fuera de servicio la subestacin entera.
Barra colectora sencilla con seccionador

de "bypass"
En una configuracin con una barra colectora sencilla y
seccionador de "bypass", los objetos se mantienen conectados
del mismo modo que en la configuracin de barra colectora
sencilla. El seccionador de "bypass" se introdujo para hacer
posible el mantenimiento del interruptor sin perder la lnea.
Cuando el interruptor precisa mantenimiento, la lnea se puede
conectar a travs del seccionador de "bypass" a la barra
colectora; la lnea se conectar, por tanto, sin un interruptor. Si
se produjese un fallo de lnea en esta situacin, se pondra fuera
de servicio la subestacin entera.
Convencional
Con la configuracin de barra colectora sencilla convencional, los
seccionadores de la barra colectora permiten el mantenimiento
de los interruptores sin desactivar la barra colectora. No obstante,
para el mantenimiento de los seccionadores adyacentes a la
barra colectora ser necesario poner fuera de servicio la barra
colectora. Como el seccionador adyacente a la barra colectora
requiere actualmente un mayor mantenimiento que los interruptores
convencionales, se reduce la disponibilidad de la barra colectora en
comparacin con una solucin de interruptor seccionador.
Convencional
Los seccionadores de derivacin actuales requieren un mayor
mantenimiento que los interruptores cuyas interrupciones del servicio por mantenimiento estaban destinadas a eliminar; por lo
tanto, la disponibilidad de la lnea se reducir en comparacin con
una configuracin de barra colectora sencilla. El seccionador de
"bypass" aadido desactivar adems la barra colectora y, por
tanto, la subestacin entera durante el mantenimiento requerido.
En la solucin de interruptor seccionador se eliminan todos los
seccionadores, reduciendo as la frecuencia de mantenimiento de
la subestacin de cada cinco aos a cada quince aos aproximadamente. Los sistemas de enclavamiento simplificados, junto
con dimensiones menores de la subestacin y menores requisitos
de mantenimiento, proporcionan una mayor rentabilidad que la
solucin convencional.
La solucin con interruptores seccionadores y seccionadores de
"bypass" no es aplicable, ya que no se utilizan seccionadores.
Se recomienda en su lugar utilizar una barra colectora sencilla o
una barra colectora sencilla seccionada con interruptores seccionadores para mejorar la disponibilidad de la subestacin.
Barra colectora sencilla con barra

colectora de transferencia
En la configuracin con una barra colectora sencilla y una
barra colectora de transferencia, los objetos se mantienen
conectados como en la configuracin de barra colectora
sencilla. La barra colectora sencilla con barra colectora de
transferencia se introdujo para permitir el mantenimiento
del interruptor sin perder el objeto (por ejemplo una lnea).
Durante el mantenimiento del interruptor, el interruptor del
acoplador de barras se utiliza como interruptor de lnea para
la baha en la cual se est efectuando el mantenimiento del
interruptor. Esta solucin ha perdido su finalidad hoy en
da, ya que los seccionadores de transferencia requieren
mantenimiento ms frecuente que los interruptores y, por lo
tanto, disminuir la disponibilidad en comparacin con una
configuracin de barra colectora sencilla.
Convencional
La ventaja de una barra colectora sencilla con una barra de
transferencia frente a una barra colectora sencilla con un
seccionador de "bypass" es que el mantenimiento del seccionador
de transferencia no afecta a la barra colectora principal, como
ocurre con el seccionador de "bypass". No obstante, tal como
se ha indicado en la seccin anterior, una solucin pura de barra
colectora sencilla funcionar mejor que una barra colectora sencilla
con una barra colectora de transferencia.
La solucin con interruptores seccionadores y una barra colectora
de transferencia no es aplicable. Se recomienda en su lugar utilizar una barra colectora sencilla o una barra colectora sencilla
seccionada con interruptores seccionadores para mejorar la disponibilidad de la subestacin.

La barra colectora sencilla seccionada (conocida tambin
como configuracin en H) se suele utilizar en subestaciones
de distribucin. Los objetos paralelos conectados a la
subestacin se deben dividir entre las dos secciones de la
barra; ello garantiza que la disponibilidad en el lado de media
tensin de los transformadores paralelos sea muy alta.
Convencional
Con la configuracin de barra colectora sencilla seccionada
convencional, los seccionadores de la barra colectora permiten el
mantenimiento de los interruptores sin desactivar la barra colectora.
En la actualidad, el seccionador adyacente a la barra colectora
requiere un mayor mantenimiento que el interruptor, por lo que
se reduce la disponibilidad de la seccin de la barra colectora en
comparacin con una solucin de interruptor seccionador.
Con la solucin de interruptor seccionador se eliminan todos los
seccionadores, reduciendo as la frecuencia de mantenimiento de la
subestacin de cada cinco aos a cada quince aos aproximadamente. Las configuraciones de enclavamiento simplificadas, junto
con dimensiones menores de la subestacin y requisitos de mantenimiento reducidos, proporcionan una mayor rentabilidad que la
solucin convencional. Una barra colectora sencilla seccionada con
interruptores seccionadores ofrece un mejor rendimiento que una
subestacin de doble barra colectora convencional (en servicio normal se conectan de la misma forma), lo cual se ha ilustrado tambin
en la seccin Disponibilidad y fiabilidad de la Gua de Aplicaciones.
Configuraciones de doble barra colectora
Doble barra colectora y simple interruptor

En la configuracin de doble barra colectora y simple
interruptor, los objetos se dividen tpicamente entre las barras
colectoras, de manera que la subestacin est conectada
como una barra colectora sencilla seccionada en condiciones
de servicio normales. Cuando se requiere el mantenimiento
en una de las barras colectoras o seccionadores adyacentes,
los dems objetos conectados se pueden transferir a una sola
barra colectora. En este caso slo se ver afectado el objeto
que requiere mantenimiento. Una configuracin de doble barra
colectora ofrece adems cierta flexibilidad para dedicar ciertos
objetos a una barra colectora especfica en la subestacin.
Doble barra colectora y simple interruptor

con barra colectora de transferencia
La doble barra colectora con una barra colectora de
transferencia funciona como una solucin de doble barra
colectora y ofrece las mismas ventajas. Adems de la
configuracin de doble barra colectora, la barra colectora
de transferencia aadida (verde) permitir tambin el
mantenimiento del interruptor y sus seccionadores de la barra
colectora sin afectar al objeto conectado. No obstante, el
mantenimiento del seccionador de transferencia y adyacente al
objeto pondr fuera de servicio el objeto. En servicio, la doble
barra colectora con una barra colectora de transferencia se
conectar como una barra colectora sencilla seccionada.
Convencional
La configuracin de doble barra colectora y simple interruptor se
introdujo para hacer posible el mantenimiento de los seccionadores
adyacentes a la barra colectora sin que ello afecte a los dems objetos conectados en la subestacin. El mantenimiento de cualquier
equipo de la baha pondr fuera de servicio el objeto conectado.
Convencional
Esta solucin se utiliza habitualmente en subestaciones de transmisin y subestaciones en las cuales se requiere una alta disponibilidad.
Los procedimientos de operacin y los requisitos de mantenimiento
debido al aumento de la cantidad de seccionadores son complicados
y llevan mucho tiempo.
El interruptor seccionador no es aplicable en una solucin de doble barra colectora y simple interruptor porque esta configuracin
est basada en seccionadores para la conmutacin entre barras
colectoras. Si se est estudiando la posibilidad de un sistema de
doble barra colectora y simple interruptor, se recomienda el uso
de una barra colectora sencilla seccionada con interruptor seccionador (ya que se conectan de la misma forma, excepto cuando
se efecta el mantenimiento del seccionador convencional). Si
la fiabilidad y la disponibilidad de la subestacin son esenciales,
deber plantearse el uso de una configuracin de un interruptor y
medio o doble interruptor con interruptores seccionadores.
El interruptor seccionador no es aplicable a una solucin de doble
barra colectora con una barra colectora de transferencia, ya que esta
configuracin est basada en seccionadores para la conmutacin
entre las barras colectoras. Si se est estudiando la posibilidad de
una solucin de doble barra colectora con una barra colectora de
transferencia, ABB recomienda las siguientes soluciones posibles:
Barra colectora sencilla seccionada con DCB (ya que se

conectan de la misma forma, excepto cuando se efecta el
mantenimiento del seccionador o interruptor).
Si la subestacin tiene requisitos especialmente estrictos de
disponibilidad y fiabilidad, se recomienda una solucin de doble interruptor o un interruptor y medio con interruptores seccionadores.
Anillo
Disposicin de un interruptor y medio
En una configuracin en anillo, todos los objetos se conectan

a travs de dos interruptores al mismo tiempo. Por lo tanto,
una sola avera puede afectar a un mximo de dos objetos
en la subestacin. Todos los objetos conectados comparten
sus dos interruptores con otros dos objetos conectados en
la subestacin. Se recomienda alternar las conexiones de
lnea y transformador para que una sola avera no afecte a
dos transformadores al mismo tiempo. Las configuraciones
en anillo ofrecen una disponibilidad muy buena, pero son
difciles de ampliar. Una configuracin en anillo tpica
contiene un mximo de seis objetos.
En la configuracin de un interruptor y medio, cada objeto

conectado se conecta a una sola barra colectora a travs
de un interruptor y comparte un interruptor con otro objeto
tambin conectado a una segunda barra colectora. Una
avera en una configuracin como esta puede afectar a
un mximo de dos objetos. Las configuraciones de un
interruptor y medio ofrecen una disponibilidad muy buena,
pero requieren una planificacin a largo plazo para las
conexiones de ampliaciones (nuevas lneas). Un dimetro
en la configuracin de un interruptor y medio se refiere a
todos los equipos y objetos de conexin entre las dos barras
colectoras en una baha de la subestacin.
Convencional
El mantenimiento de los interruptores en esta configuracin no
afecta al objeto conectado. No obstante, el mantenimiento en los
seccionadores adyacentes al objeto, que se realiza entre cada
tres y seis aos, requerir poner fuera de servicio el objeto.
Convencional
afecta al objeto conectado. No obstante, el mantenimiento en los
Cuando se eliminan los seccionadores se reducen las dimensiones de la subestacin en anillo.
Disminuyen las interrupciones de servicio para conectar objetos, ya que la frecuencia de mantenimiento de los interruptores
seccionadores es de 15 aos, en lugar de entre tres y seis aos
como en los seccionadores convencionales.
Una vez eliminados los seccionadores, el patio de equipos de una
subestacin de un interruptor y medio requiere tan slo en torno
al 60% del espacio de una solucin convencional. Se reducen las
interrupciones de servicio para los objetos conectados, ya que la
frecuencia de mantenimiento de los interruptores seccionadores
es de 15 aos, en lugar de entre tres y seis aos como en los
Doble interruptor
En la configuracin de doble interruptor, cada objeto se
conecta a travs de un interruptor independiente a cada
una de las dos barras colectoras. En condiciones de
servicio normales ambos interruptores estn cerrados. Una
sola avera en una configuracin como esta puede afectar
nicamente a un objeto. La ampliacin de una configuracin
de doble interruptor se considera ms sencilla que para una
configuracin en anillo o de un interruptor y medio, ya que
los objetos se pueden conectar desde cualquiera de los dos
lados de las barras colectoras.
Convencional
afecta al objeto entrante. No obstante, el mantenimiento en los
Una vez eliminados los seccionadores, el patio de equipos de
interruptores seccionadores requiere tan slo en torno al 60%
del espacio de un patio de equipos convencional. Se reducen las
interrupciones de servicio para los objetos conectados, ya que la
frecuencia de mantenimiento de los interruptores seccionadores
es de 15 aos, en lugar de entre tres y seis aos como en los
Renovacin y ampliacin de subestaciones

Existen dos alternativas principales para la renovacin de las
subestaciones:
Renovacin completa (baha por baha/renovacin de la
subestacin completa)
Renovacin equipo por equipo
El interruptor seccionador ofrece diversas ventajas en la ampliacin y renovacin de subestaciones, tanto completas como equipo por equipo.
Mtodo de renovacin de subestacin completa (recomendado)
Aunque la renovacin de una subestacin completa cuesta ms
inicialmente que la renovacin equipo por equipo, ofrece sin
embargo ciertas ventajas tecnolgicas. Cuando la subestacin
entera se renueva al mismo tiempo, es posible implantar en la
subestacin nuevas tecnologas actualizadas con mayor fiabilidad.
La renovacin completa aporta una serie de ventajas tcnicas y
comerciales, como las siguientes:
Se minimiza el trabajo futuro, ya que todos los equipos tienen
una antigedad similar.
La configuracin (diagrama unilineal) se puede adaptar a la
evolucin de los aparatos de alta tensin y a los eventuales
cambios en la importancia de la subestacin en la red desde
su construccin original.
El tiempo de interrupcin del servicio se puede minimizar
utilizando los equipos antiguos para mantener en servicio la
subestacin durante la renovacin.
El personal de servicio puede concentrarse en unos cuantos

proyectos de mayor envergadura, dado que las subestaciones
renovadas no requerirn servicio durante muchos aos despus de la renovacin.
Mtodo equipo por equipo (no recomendado)
Lo que se considera una ventaja en la renovacin de una subestacin completa es todo lo contrario en el mtodo equipo por
equipo. Con este mtodo, muchas veces no es posible implantar
las nuevas tecnologas en la subestacin, y la configuracin de
la subestacin sigue siendo la misma. La principal ventaja del
mtodo de renovacin equipo por equipo es su menor costo
inicial, ya que los equipos a menudo se compran dentro de un
contrato marco, etc. A largo plazo este mtodo de renovacin de
las subestaciones puede ser ms cuestionable.
En el caso de la renovacin equipo por equipo, el interruptor
seccionador puede ser una alternativa muy conveniente a los
seccionadores e interruptores convencionales.
Ejemplos de renovacin de subestaciones
En el siguiente ejemplo se sustituy una doble barra colectora con
una barra colectora de transferencia por una barra colectora sencilla
seccionada con interruptores seccionadores. La antigua barra
colectora de transferencia se utiliz para construir la nueva barra
colectora sencilla seccionada con interruptores seccionadores. Esta
transformacin dio lugar a una reduccin del espacio de un 70% y a
un incremento de la fiabilidad y la disponibilidad de la subestacin.
VT
VT
CT
VT
CT
CT
ES
ES
ES
DS
DS
DS
CB
CB
CB
DS x 3
132 kV A
DS x 3
DS x 3
132 kV B
132 kV C
DS x 3
DS x 3
DS x 3
DS x 2
CT
VT x 3
DS
CB
CB
CB
DS
DS
DS
ES x 3
ES
ES
CT
CT
CB
ES
CT
VT
SA
SA
TR
TR
Antes de la renovacin de la subestacin
ES
ES
132 kV
VT
DCB
DCB
CT
CT
VT
CT
VT
DCB
ES
ES
ES
DCB
DCB
DCB
CT
VT
CT
VT
SA
TR
Despus de la renovacin de la subestacin
CT
VT
SA
TR
ES
ES
ES
VT
DCB
VT
La siguiente seccin presenta unos diagramas unilineales

que muestran cmo se puede configurar la ampliacin de
una subestacin o la sustitucin de equipos.
Ejemplo de ampliacin de doble barra colectora

En el caso de la ampliacin de una doble barra colectora ya
existente, seran opciones adecuadas una solucin de barra
colectora sencilla seccionada o doble interruptor con interruptores
seccionadores; vase la informacin sobre diagramas unilineales
al principio de este captulo para ms informacin.
Ejemplo de ampliacin de barra colectora de transferencia

Tal como se ha explicado anteriormente en este captulo, incluso
un sistema de barra colectora de transferencia se puede ampliar
o sustituir fcilmente por una barra colectora sencilla seccionada
o sencilla con interruptores seccionadores. La solucin
simplificada con interruptores seccionadores mejora la fiabilidad y
disponibilidad de la subestacin, que se puede verificar mediante
clculos de la disponibilidad.
Ampliacin de un sistema de doble barra colectora tradicional

Ampliacin de un sistema de barra de transferencia
Ejemplos de diseo
La barra colectora sencilla es la configuracin menos complicada

y se usa preferiblemente en subestaciones de menor tamao con
alimentacin de lnea simple y tensin ms baja. La disponibilidad
de la subestacin aumenta respecto a la solucin de barra colectora
sencilla convencional (tambin con un seccionador de derivacin o
una barra colectora de transferencia) gracias a la eliminacin de los
seccionadores, que requieren mantenimiento frecuente.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Sistema de la subestacin
Equipos
2 lneas y 2 transformadores
16 m
Las configuraciones de barra colectora sencilla para las tensiones

ms altas se recomiendan principalmente para su uso en
subestaciones con derivacin (tap-on substations).
Un ejemplo de ello podra ser una fuente de generacin aadida a
la red de transmisin.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
420 kV
Equipos
23
25
48 m
Ejemplos de diseo
La configuracin en H o barra colectora sencilla seccionada se utiliza

principalmente para subestaciones de distribucin de menor tamao.
Con dos o ms lneas entrantes y transformadores, la disponibilidad
de la barra colectora de media tensin es muy alta.
Para las subestaciones de distribucin, una barra colectora sencilla
seccionada con interruptores seccionadores ofrece un mejor rendimiento que una subestacin de doble barra colectora convencional,
lo cual se ha ilustrado tambin en la seccin de disponibilidad de la
Gua de Aplicaciones.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Equipos
16 m
La solucin de barra colectora sencilla seccionada con DCB

suele ser muy adecuada para tensiones ms altas, pero esto
depende de los requisitos de redundancia de la subestacin. La
configuracin de barra colectora sencilla seccionada con DCB
es muy adecuada para las redes de transmisin con limitaciones
econmicas y de espacio.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
420 kV
Equipos
23
25
48 m
Ejemplos de diseo
A menudo se utiliza una configuracin de un interruptor y medio para

las subestaciones de transmisin y distribucin primaria de mayor
tamao. En las subestaciones con menos de tres dimetros se
recomienda alternar las conexiones de los transformadores entre los
distintos extremos de los dimetros para aumentar la fiabilidad de la
subestacin.
La disponibilidad y fiabilidad son altas, ya que cada objeto recibe
alimentacin normalmente desde dos direcciones.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Equipos
17.5
17.5
35 m
A menudo se utiliza una configuracin de un interruptor y

medio para las subestaciones de transmisin y distribucin
primaria de mayor tamao. En las subestaciones con menos
de tres dimetros se recomienda alternar las conexiones de los
transformadores entre los distintos extremos de los dimetros
para aumentar la fiabilidad de la subestacin.
La disponibilidad y fiabilidad son altas, ya que cada objeto recibe
alimentacin normalmente desde dos direcciones.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
420 kV
Equipos
39
5.5
5.5
5.5
39
78 m
Ejemplos de diseo
Las configuraciones de doble interruptor ofrecen el mejor rendimiento

en trminos de disponibilidad, fiabilidad y condiciones de servicio.
Como todos los objetos se mantienen conectados a las dos barras
colectoras al mismo tiempo a travs de los interruptores, no se
requiere un acoplador de barra. Si se produce una avera en una lnea
o una barra colectora, ello afectar a un mximo de un objeto.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Doble interruptor
Equipos
12
12
24 m

Por ello, la solucin de doble interruptor es muy popular en las redes
de transmisin con requisitos estrictos en cuanto a los parmetros
mencionados anteriormente. La configuracin de doble interruptor es
adems muy fcil de ampliar.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
420 kV
Doble interruptor
Equipos
29
29
58 m
Ejemplos de diseo
Anillo de 145 kV
La configuracin en anillo es adecuada para subestaciones de

menor tamao con un mximo de seis objetos. La disponibilidad
es muy buena, ya que cada objeto puede recibir alimentacin
desde dos direcciones. La desventaja respecto a la barra
colectora sencilla seccionada es que la configuracin de la
subestacin es ms complicada de ampliar, lo cual afecta tambin
a la estructura general de la subestacin.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Anillo
Equipos
11
11
22 m
Anillo de 420 kV
La configuracin en anillo es adecuada para subestaciones de

menor tamao con un mximo de seis objetos. La disponibilidad
es muy buena, ya que cada objeto puede recibir alimentacin
desde dos direcciones. La desventaja respecto a la barra
colectora sencilla seccionada es que la configuracin de la
subestacin es ms complicada de ampliar, lo cual afecta tambin
a la estructura general de la subestacin.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
420 kV
Anillo
Equipos
24
24
48 m
Ejemplos de diseo
Combinacin de 145 kV
La configuracin combinada ofrece lo mejor de dos opciones: una

configuracin econmica combinada con una configuracin de
alto rendimiento. Dependiendo de los requisitos del sistema, los
transformadores se pueden conectar con una configuracin de
doble interruptor, mientras que las lneas se conectan alternando
a las dos barras colectoras.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Combinacin
Equipos
12
12
24 m
Baha de transformadores con dobles interruptores
12
12
24 m
Baha de lnea con simple interruptor
Configuracin extracompacta de doble interruptor de 145 kV

Como todos los objetos se mantienen conectados a las dos barras
colectoras al mismo tiempo a travs de los interruptores, no se
requiere un acoplador de barra. Si se produce una avera en una
lnea o una barra colectora, ello afectar a un mximo de un objeto.
El interruptor seccionador se puede colocar justo debajo de la barra
colectora para crear una solucin extracompacta.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Doble interruptor
Equipos
12 m
Ejemplos de diseo
Anillo de subestacin para uso interior de 145 kV
El interruptor seccionador permite la construccin de

subestaciones AIS de alta tensin para uso interior. Con una
configuracin en anillo para uso interior se maximiza la
disponibilidad y la fiabilidad, con un costo de la subestacin
significativamente inferior al de una subestacin GIS.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Anillo
Equipos
VT
VT
PI + ES
VT
DCB
CT
CT
18 m
DCB
Barra sencilla de subestacin para uso interior de 145 kV
Las subestaciones para uso interior de barra colectora sencilla

ofrecen una fiabilidad muy alta, al encontrarse en un entorno
protegido. El espacio requerido se optimiza, por lo que las
dimensiones de la subestacin se pueden comparar directamente
con las de una subestacin GIS, pero con un costo menor.
Datos tcnicos
Tensin del sistema
145 kV
Barra sencilla
Equipos
PI
SA
SA
6.6 m
CT
CT
VT
DCB
DCB
DCB
DCB
VT
19.2 m
Procedimiento de operacin de
mantenimiento
Ejemplo de doble interruptor
NOTA: Los ejemplos siguientes se deben considerar una explicacin simplificada que describe el proceso de retiro
de un interruptor seccionador del servicio minimizando las consecuencias de interrupcin del servicio. El ejemplo
no se debe considerar equivalente a unas instrucciones sobre cmo debe efectuarse esta tarea. El personal
cualificado deber respetar la normativa de seguridad nacional y local en su trabajo en las subestaciones. ABB no
asumir ningn tipo de responsabilidad por daos materiales o personales.
Alcance del trabajo

Aislar un interruptor seccionador para el mantenimiento con el fin de poder volver a activar la lnea y la barra colectora para minimizar el
tiempo de interrupcin del servicio.
Parte 1: Aislar el interruptor seccionador para el mantenimiento mediante el retiro de los conductores
1.
El centro de control (CC) abre los interruptores seccionadores en cuestin.
2.
El CC bloquea los interruptores seccionadores en cuestin.
3.
El CC cierra los seccionadores de puesta a tierra correspondientes.
4.
El personal de mantenimiento (SS - A) y (SS - B) accede a la subestacin para instalar candados en los interruptores seccionadores y seccionadores de puesta a tierra en cuestin.
5.
El personal de mantenimiento (SS - A) y (SS - B) realiza una comprobacin de tensin cero y puede configurar la puesta a tierra de mantenimiento
(puesta a tierra porttil).
6.
El personal de mantenimiento (SS - A) puede abrir las grapas para retirar/aflojar los conductores.
El interruptor seccionador ya est aislado con una distancia de seguridad para el mantenimiento, mientras que la lnea y la barra colectora se pueden volver a poner en servicio para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio.
Parte 2: Volver a activar la lnea y la barra colectora para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio
7.
El personal de mantenimiento (SS - A) y (SS - B) accede a la subestacin para retirar los candados de los interruptores seccionadores y seccionadores de puesta a tierra en cuestin.
8.
El CC abre los seccionadores de puesta a tierra correspondientes.
9.
El CC desbloquea los interruptores seccionadores en cuestin.
10.
El CC cierra los interruptores seccionadores en cuestin.

La lnea y la segunda barra colectora vuelven a estar en servicio para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio.
Secuencia de operacin en un diagrama unilineal (SLD)
9 10
1 2 4
9 10
9 10
DCB con necesidad

de mantenimiento
1
7
9 10
Sala de control A
de la subestacin
(SS - A)
Centro de control
(CC)
Sala de control B
de la subestacin
(SS - B)
Ejemplo de barra colectora sencilla seccionada
Alcance del trabajo

Aislar un interruptor seccionador para el mantenimiento con el fin de poder volver a activar la barra colectora para minimizar el tiempo
de interrupcin del servicio de la barra colectora.
Parte 1: Aislar el interruptor seccionador para el mantenimiento mediante el retiro de los conductores
1.
El centro de control (CC) abre los interruptores seccionadores en cuestin.
2.
El CC bloquea los interruptores seccionadores en cuestin.
3.
El CC cierra los seccionadores de puesta a tierra correspondientes.
4.
El personal de mantenimiento (SS - A) y (SS - B) accede a la subestacin para instalar candados en los interruptores seccionadores
y seccionadores de puesta a tierra en cuestin.
5.
El personal de mantenimiento (SS - A) y (SS - B) realiza una comprobacin de tensin cero y puede configurar la puesta a tierra de mantenimiento
(puesta a tierra porttil).
6.
El personal de mantenimiento (SS - A) puede abrir las grapas para retirar/aflojar los conductores.
El interruptor seccionador ya est aislado con una distancia de seguridad para el mantenimiento, mientras que la barra colectora se puede volver
a poner en servicio para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio.
Parte 2: Volver a activar la barra colectora para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio
7.
El personal de mantenimiento (SS - A) accede a la subestacin para retirar los candados de los interruptores seccionadores y seccionadores de
puesta a tierra en cuestin.
8.
El CC abre los seccionadores de puesta a tierra correspondientes.
9.
El CC desbloquea los interruptores seccionadores en cuestin.
10.
El CC cierra los interruptores seccionadores en cuestin.

La barra colectora vuelve a estar en servicio para minimizar el tiempo de interrupcin del servicio.
Secuencia de operacin en un diagrama unilineal (SLD)

6
5
3 4
1 2 4
1 2 4
3 4
DCB con
necesidad de
mantenimiento
3 4 5
1 2 4
7 9 10
Sala de control B
de la subestacin
(SS - B)
7 8
Centro de control
(CC)
1 2 4
7 9 10
Sala de control A
de la subestacin
(SS - A)
Elaboracin de una especificacin funcional
Una especificacin completa de una subestacin incluye,

entre otras cosas, la especificacin de los sistemas y
aparatos elctricos primarios.
La optimizacin de los costos totales es una accin
necesaria en el mercado energtico desregulado. La
optimizacin de las subestaciones y su desarrollo es un
objetivo perseguido constantemente por ABB. La atencin se
centra en los requisitos funcionales, la fiabilidad y el costo a
lo largo del ciclo de vida total.
Especificacin
El diagrama unilineal (SLD) constituye la base de la especificacin,
que puede ser una especificacin de aparatos completos o una
especificacin funcional.
Una especificacin de aparatos ofrece la ventaja de que el
ingeniero especifica exactamente lo que quiere y recibir un
presupuesto equivalente de todos los licitadores.
Una especificacin funcional permite al licitador proponer ideas
alternativas con relacin a los aparatos y sistemas, y el licitador
puede presupuestar en ocasiones soluciones ms econmicas
con un mejor rendimiento.
En cualquier caso, es importante que la solicitud de presupuesto
permita al licitador presupuestar alternativas a la especificada en
pliego de concurso sin ser descalificado.
Especificacin de aparatos
La forma convencional consiste en especificar de manera detallada
todos los equipos y la configuracin/diseo de la subestacin.
Se especifican todos los aparatos con cantidades y datos. Se
determina tambin el diseo (layout), basado a menudo en un
enfoque tradicional. En este caso, el propietario de los activos
recibe unos equipos que son exactamente los que quiere y los que
est habituado a comprar. Esta forma de especificar los equipos
normalmente no permite alternativas para proponer otras soluciones
con un mejor rendimiento que reduzcan el costo del ciclo de vida.
Para dar cabida a otras soluciones, a veces se incluye en la

solicitud de presupuesto una clusula por la cual se establece que
los licitadores tienen libertad para proponer otros equipos, por
ejemplo, de acuerdo con la norma IEC 62271-108.
El cometido principal de una subestacin es transferir la energa
elctrica de manera controlada y hacer posible la operacin
e interconexiones necesarias en la red elctrica. Otra forma
de especificar los equipos en la planificacin de una nueva
subestacin o la renovacin de una subestacin antigua puede
ser, por lo tanto, elaborar una especificacin funcional.
En este caso el licitador tiene libertad para proponer la mejor solucin
teniendo en cuenta todas las ventajas que puede ofrecer el uso de la
mejor tecnologa y los aparatos y sistemas ms avanzados, junto con
los requisitos establecidos para la subestacin y la red.
Los requisitos bsicos en una especificacin funcional pueden
ser, por ejemplo:
Nmero y tipo de conexiones del sistema
Datos elctricos del sistema
Energa y va de transferencia a travs del sistema
Costos relacionados con la falta de disponibilidad
A partir de una especificacin funcional, ABB puede proponer a
menudo una solucin alternativa que ofrece un mejor rendimiento
a un costo considerablemente inferior.
Para respaldar la toma de decisiones, ABB puede aportar clculos de disponibilidad, clculos del costo del ciclo de vida, informes
de impacto ambiental, etc.
Dado que el proveedor asume una gran parte de la
responsabilidad en el diseo, es importante que todos los
aspectos asociados, como el alcance del suministro, los
requisitos de las autoridades, las condiciones especiales de
diseo, etc. se conozcan desde el principio del proyecto.
Ejemplo de especificacin de aparatos
Ejemplo de especificacin funcional
Solicitud de presupuesto:
Solicitamos presupuesto para los aparatos de alta tensin de
una subestacin de 132 kV en cinco bahas de acuerdo con la
especificacin y el diagrama unilineal adjunto:
Solicitud de presupuesto:
Solicitamos presupuesto para un sistema de equipos de maniobra
de 132 kV con dos lneas entrantes y dos transformadores
alimentadores.
Interruptor de alta tensin de 145 kV, 3.150 A, 31,5 kA
Una lnea ya existente se cortar y se conectar a la subestacin.
12
Seccionador operado por motor de 145 kV, 2.000 A, 31,5 kA con seccio-
La transferencia mxima de energa a travs de la subestacin es de 120
nador de puesta a tierra operado por motor integrado
MVA.
Transformador de corriente de 145 kV, 400/5/5/5/5 A. Datos principales
El flujo elctrico puede ir en cualquiera de las dos direcciones. Mximo Ik 21 kA.
Transformador de corriente de 145 kV, 2000/5/5/5/5 A. Datos principales
Datos del transformador 132/11 kV, 40 MVA, Uk = 8%
12
Transformador de tensin de 145 kV, 132000/3:110/3:110/3 V.
El mantenimiento planificado se puede efectuar durante los periodos de baja
Datos principales...
carga, pero uno de los transformadores ha de estar siempre en servicio.
12
Descargador de sobretensiones de 132 kV
132 kV, 2.000 A, 31,5 kA
132 kV, 2.000 A, 31,5 kA
Acoplador de barra
Lnea 1
Lnea 1
T1
T2
Lnea 2
T1
T2
Lnea 2
Acoplador de barra
Los proveedores ofrecern sus mejores precios por los aparatos

y el cliente podr elegir los aparatos de menor precio de distintos
proveedores. El cliente obtendr as un conjunto de aparatos de
costo optimizado.
En este caso, ABB presupuestar una solucin con interruptores

seccionadores, que proporcionar un costo total optimizado.
El cliente obtendr un presupuesto de un conjunto completo
de equipos de maniobra con un mnimo de aparatos y una alta
disponibilidad.
El diagrama unilineal muestra una solucin con interruptores
seccionadores.
Configure su propia subestacin con interruptores seccionadores

en cuatro sencillos pasos
www.dcbsubstations.com es una herramienta web completa
que permite comparar una solucin convencional con
una solucin de interruptor seccionador. Despus de
introducir los datos bsicos, como el nivel de tensin, la
configuracin convencional existente y el nmero de lneas
y transformadores en la subestacin, la herramienta web
ofrece tres opciones diferentes:
Solucin recomendada por ABB Basada en los datos
introducidos de nivel de tensin, configuracin y nmero de
lneas y transformadores.
Paso 1
Seleccione el nivel de tensin
del sistema
Solucin de espacio mnimo Muestra la solucin de

interruptor seccionador que requiere menos espacio y sigue
siendo una solucin viable con relacin al nmero de lneas
y transformadores introducidos.
Solucin de mxima disponibilidad Muestra la mejor
solucin en trminos de disponibilidad y fiabilidad.
El resultado ofrece una imagen en 3D de la subestacin, un diagrama
unilineal bsico, una comparacin del costo de las interrupciones del
servicio, una comparacin de la disponibilidad y una comparacin del
espacio necesario. Toda la informacin se puede enviar por correo
electrnico y, si se solicita, ABB puede ponerse en contacto con
usted para facilitarle ms informacin.
Paso 2
Seleccione su configuracin
Paso 3
Seleccione el nmero de lneas
y transformadores
El resultado
Visite
Paso 4
Vea la configuracin
ABB AB
Productos de Alta Tensin
Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados

NOTA: ABB AB trabaja constantemente en la mejora de los
SE-771 80 LUDVIKA, SUECIA

Telfono: +46 (0)240 78 20 00
Fax:
+46 (0)240 78 36 50
Correo electrnico: circuit.breaker-sales@se.abb.com
www.abb.com
www.abb.com/highvoltage
productos. Por ello nos reservamos el derecho de cambiar

diseos, dimensiones y datos sin previo aviso.
Publicacin 1HSM 9543 23-03es, Edicin 3, 2013-09, Interruptores Seccionadores, Gua de Aplicaciones
Contacte con nosotros

1HSM 9543 23-03es Application Guide DCB Ed3 - Spanish PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1HSM 9543 23-03es Application Guide DCB Ed3 - Spanish PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptores seccionadores

2 Introduccin | Interruptores Seccionadores ABB

Gua de Aplicaciones (continuacin)

Costo del ciclo de vida (LCC)

Portafolio del producto

Estudio de LCC de una subestacin de barra colectora sencilla de 145 kV

Estudio de LCC de una subestacin de un interruptor y medio de 420 kV

Configuraciones de barra colectora sencilla

Configuraciones de doble barra colectora

Configuraciones de doble interruptor

Barra colectora sencilla de 145 kV

Barra colectora sencilla de 420 kV

Barra colectora sencilla seccionada de 145 kV

Barra colectora sencilla seccionada de 420 kV

Diseo de subestaciones seguras

Un interruptor y medio de 145 kV

Seccionadores de puesta a tierra

Un interruptor y medio de 420 kV

Enclavamiento en las subestaciones

Doble interruptor de 145 kV

Enclavamiento de los interruptores seccionadores

Doble interruptor de 420 kV

Configuracin extracompacta de doble interruptor de 145 kV

Mejora de la disponibilidad y fiabilidad en una subestacin de 145 kV

Anillo de subestacin para uso interior de 145 kV

Mejora de la disponibilidad y fiabilidad en una subestacin de 420 kV

Barra sencilla de subestacin para uso interior de 145 kV

Ahorro de espacio con un DCB

Procedimiento de operacin de mantenimiento

Ejemplo de doble interruptor

Comparacin del espacio en una subestacin de 145 kV

Ejemplo de barra colectora sencilla seccionada

Comparacin del espacio en una subestacin de 420 kV

Estudio de LCA, 145 kV

Estudio de LCA, 245 kV

Construya su propia subestacin con DCB

Interruptores Seccionadores ABB | Introduccin 3

Integracin de un interruptor y un seccionador en una misma unidad

El desarrollo de la tecnologa de los interruptores ha hecho posible una importante reduccin

DCB LTB para 145 kV

4 Introduccin | Interruptores Seccionadores ABB

una mayor disponibilidad del suministro elctrico, requieren menor

DCB HPL para 420 kV

Interruptores Seccionadores ABB | Introduccin 5

Portafolio del producto

Subestaciones compactas de alta tensin aisladas en aire

DCB LTB 72.5

DCB LTB 145

La estructura del interruptor, junto con el LEM, son normalmente

Gua para el Comprador

Interruptores de tanque vivo

1HSM 9543 22-00en

Transformadores de medida exteriores

1HSM 9543 42-00en

1HSM 9543 12-00en

Interruptores de tanque vivo

1HSM 9543 23-02en

Transformadores de medida exteriores

1HSM 9543 40-00en

1HSM 9543 22-01en

DCB HPL 550

DCB LTB 72,5

DCB LTB 145