MEMORIA

2007
Edita: FUNDACIÓN CODESPA
c/ Rafael Bergamín, 12 Bajo • 28043 Madrid
Tel. +34 91 744 42 40 • Fax. +34 91 744 42 41
codespa@codespa.org
www.codespa.org

Directora: Laura Prados

Fotografía: Archivo CODESPA
Publicidad: Juan Millán
Suscripciones: Natalia Amiano
Edición y Diseño: gráficas marcar
Impreso en papel ecológico FSC

Depósito Legal: M-

Madrid, julio de 2008

Su Alteza Real El Príncipe Felipe,
Presidente de Honor
de FUNDACIÓN CODESPA

“Al suceder a mi abuelo, el Conde de Barcelona, en la Presidencia de Honor de FUNDACIÓN CODESPA, que
vengo ejerciendo con ilusión desde hace 14 años, he podido seguir de cerca el crecimiento de la fundación, y
constatar también que la motivación y el esfuerzo permiten alcanzar metas ambiciosas y seguir aspirando a más.

En efecto, desde su origen, FUNDACIÓN CODESPA ha defendido que las comunidades más desatendidas
pueden convertirse en protagonistas activos de su propio desarrollo, cuando disponen de los instrumentos
necesarios, de la orientación adecuada y del refuerzo a su dignidad y autoestima.

Partiendo de esta confianza en las personas y en sus capacidades, el papel de la fundación se centra en cana-
lizar oportunidades de trabajo y de negocio hasta los lugares menos favorecidos del mundo, apostando por
la creación y consolidación de empleos.

Empleos que se convierten en vía de promoción para los hombres y mujeres a los que van destinados, así
como para sus familias, al tiempo que transforman y dinamizan la sociedad”.

Discurso ofrecido por Su Alteza Real durante la celebración del XI Premio CODESPA a la Empresa Solidaria,
el 17 de diciembre de 2007

1
Carta del Presidente
Se llama Diego y es afrocolombiano. Vive en el
departamento del Valle del Cauca, al oeste del país, y
como la mayoría de sus vecinos ha dedicado gran
parte de su vida a la producción de cacao.
La región del Cauca se caracteriza por sus grandes
contrastes sociales y una marcada desigualdad. El
conflicto y la violencia han herido a esta zona. La
precaria integración nacional y la marginación de este
departamento y de sus municipios han hecho
prosperar unas estructuras de poder que han
modificado la tenencia y el uso de la tierra. Miles de
campesinos sólo tienen acceso a minifundios que no
logran generar el sustento necesario para mantener a
sus familias.
Diego vivía hasta hace pocos años de la explotación
de una pequeña parcela de tierra de la que obtenía
pequeñas cosechas de cacao que apenas podía vender
3
en el mercado. Los ingresos generados por su venta ni
siquiera le permitían llevar a sus tres hijos a la escuela.
Desde hace cuatro años, gracias al trabajo conjunto de
FUNDACIÓN CODESPA y de la ONG colombiana
Vallenpaz, así como de Diego y del resto de
agricultores de su comunidad, se han constituido 18
asociaciones de productores, se han diversificado sus
productos y se han mejorado las técnicas de
producción agrícola. El objetivo: entrar en los
mercados de forma competitiva y mejorar así la
calidad de vida de estos agricultores y sus familias.
Ahora, además del cacao, Diego produce frutas
tropicales de varios tipos y, gracias a la construcción de
una planta transformadora, ha comenzado a elaborar
zumos naturales muy demandados en el país. Asegura
ilusionado que este proyecto le ha cambiado la vida.
También a sus hijos, que ya pueden ir a la escuela.
CODESPA, con su esfuerzo constante por desarrollar
las prácticas más eficientes y eficaces de cooperación al
desarrollo y sensibilizada por la problemática que se
vive en la región, ha trabajado para dotar de
capacidades a los agricultores: mejorando su
formación, con pequeños préstamos que les
permitiesen invertir en sus negocios y abriendo
canales para la comercialización de sus productos que
tienen una demanda real en el mercado.
Hoy, podemos sentirnos orgullosos, porque este
proyecto está dando innumerables frutos, cumpliendo
no sólo con los objetivos económicos y técnicos que
buscábamos, sino haciendo que sus beneficiarios, 800
campesinos como Diego, se identifiquen con el mismo
y sean los protagonistas de su proceso de desarrollo.
La delegación de la Comisión Europea en Colombia,
cofinanciadora del proyecto, ha sido testigo de este
proceso y nos ha mostrado su satisfacción por los
resultados obtenidos: “Queremos manifestarles
nuestra profunda satisfacción por una labor
comprometida y bien hecha, de la que se obtendrán
muchos aprendizajes, que esperamos, con su apoyo,
poder sistematizar y transferir adecuadamente a otras
intervenciones que se realicen en el país”.
Estas líneas nos dan un nuevo entusiasmo para
continuar con nuestro trabajo y poner en marcha la
segunda fase de nuestro proyecto, con el que se
pretende, por un lado, consolidar el proceso social y
económico llevado a cabo con las 400 familias
iniciales y, por otro, ampliar la cobertura hasta 800,
dado que, durante la ejecución de la primera fase, más
de 400 nuevos productores solicitaron su participación
en el proyecto. Con la inclusión de estas 400 nuevas
familias se estará atendiendo el 85% del potencial
productivo de los seis municipios del norte del
departamento del Cauca. En esta nueva fase,
CODESPA prevé implementar alternativas productivas
que constituyan una fuente de ingresos permanentes y
generar las condiciones sociales necesarias para
consolidar una cultura de paz y convivencia
ciudadana.
4
Diego será ahora parte activa en el proceso de
desarrollo de su comunidad, poniendo al servicio de
los nuevos agricultores incorporados al proyecto la
formación adquirida en la fase previa. El objetivo es
que, tras estos cuatro años que ahora empiezan, los
800 campesinos logren continuar su propio desarrollo
de forma autosuficiente.
Ésta es la misión de CODESPA: facilitar capacidades a
quienes más lo necesitan para que ellos mismos
logren desarrollarse económica y socialmente. Una vez
logrado, CODESPA se desplaza a otro rincón del
planeta donde haya personas y comunidades con esas
mismas necesidades.
Diego es sólo una de las 150.000 personas a las que
hemos apoyado en 2007. Os agradezco mucho a todos
la confianza que habéis depositado en CODESPA. Al
confiar en nosotros, habéis confiado sobre todo en
ellos.
Juan de la Cruz Ferrer
Presidente de FUNDACIÓN CODESPA
Carta del Director
En 2007 FUNDACIÓN CODESPA cumplió 23 años.
Desde 1985 estamos trabajando ofreciendo
oportunidades a las personas que más lo necesitan en
los países en desarrollo. Confiamos en sus capacidades
y les brindamos conocimientos y experiencias para
que puedan acceder a un trabajo digno. Un empeño
que ha sido posible, un año más, gracias a la
confianza de instituciones locales y autonómicas, así
como de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID), con la que
hemos renovado acuerdos marco para los próximos
cuatro años. Además, hemos suscrito nuevos acuerdos
con organismos de carácter internacional con los que
llevamos trabajado varios años, como el la
Corporación Andina de Fomento, la Comisión
Europea o la Fundación Interamericana.
El trabajo y esfuerzo llevado a cabo por todo nuestro
equipo en el último año, sumado a todo este apoyo,
5
hace que nos sintamos satisfechos al cerrar este
ejercicio, en el que hemos concluido con éxito 21 de
los 102 proyectos que teníamos en marcha a
principios de año, localizados en 19 países de América
Latina, Asia, Oriente Medio y África. Esto ha supuesto
que 150.000 personas hayan podido contar con una
nueva oportunidad. En este año les hemos visto crecer
y prosperar profesionales y como seres humanos.
Nos llena de alegría también el haber sido
merecedores a lo largo de 2007 de varios
reconocimientos. Por un lado, el Rey Don Juan Carlos
mostró su confianza y consideración por nuestro
trabajo en su visita al Salvador, junto a la Reina Doña
Sofía, durante el mes de marzo; por otro, la UNESCO
reconoció uno de nuestros proyectos como una acción
exitosa en materia de alfabetización en el mundo
árabe. Además, CODESPA fue premiada en los VII
Premios Valencianos a la Solidaridad y el Voluntariado
y fuimos finalistas de los Premios a la Cooperación
Sanitaria en Iberoamérica, otorgados por la Fundación
Abbott, gracias a un proyecto iniciado en República
Dominicana. Todos estos reconocimientos y
menciones suponen un impulso más en nuestro
esfuerzo diario de darle la vuelta al mundo, de hacerlo
más equitativo y justo para todos.
También ha sido relevante la obtención, un año más,
del sello de Transparencia y Buenas Prácticas de
Fundación Lealtad, una entidad independiente y no
lucrativa cuya misión es evaluar el buen hacer de las
organizaciones no gubernamentales que
voluntariamente lo soliciten. En esa línea, CODESPA
también forma parte de la Asociación Española del
Pacto Mundial y de la Coordinadora Española de
ONG para el Desarrollo, con la que subscribimos un
Código de Conducta que contiene varios principios
éticos consensuados de forma colectiva.
La relación que CODESPA mantuvo con el sector
privado a lo largo de 2007 y su trabajo en materia de
Responsabilidad Social Empresarial también sigue
dando frutos, ya que establecimos nuevos acuerdos y
convenios de colaboración con compañías como
Fundación Roviralta, Carrefour, Obra Social de Caja
Duero, Fundación Antena 3, Fundación Ebro Puleva,
Ford, Fundación Mapfre o BBVA.
En relación a nuestras cuentas, en 2007 gestionamos
casi seis millones de euros. Esperamos poder
aumentar nuestra ayuda de cara al presente año y
6
llegar, de este modo, a más personas, apoyándolas en
su desarrollo profesional y en su progreso humano.
Sólo me queda esperar que 2008 nos traiga tantas
buenas noticias como el recién concluido 2007.
Nosotros, y yo personalmente, como director general
de CODESPA, me comprometo a trabajar para lograrlo
y para que nuestros proyectos sigan generando
personas y comunidades capaces de emprender y de
generar su propio desarrollo.
José Ignacio González-Aller
Director General de Fundación Codespa
Índice
Así Somos 9
Más de 20 años ofreciendo oportunidades de desarrollo ............................................................................. 10
Comprometidos con la transparencia .............................................................................................................. 12
CODESPA con los Objetivos de Desarrollo del Milenio ............................................................................... 14
Nuestro patronato ............................................................................................................................................... 15

Nuestros Proyectos 19
Proyectos ............................................................................................................................................................... 20
Agradecimientos .................................................................................................................................................. 58

Nuestras Acciones 61
Actividades ........................................................................................................................................................... 62
Formación e Innovación ..................................................................................................................................... 72
Sensibilización ..................................................................................................................................................... 77

Responsabilidad Social Empresarial 81

Juntos sumamos desarrollo ............................................................................................................................... 82
Actividades ........................................................................................................................................................... 83
Agradecimientos .................................................................................................................................................. 94

Nuestras Cifras 97
Informe de auditoría .......................................................................................................................................... 98
Balance .................................................................................................................................................................. 99
Cuenta de resultados .......................................................................................................................................... 100
Otras cifras ........................................................................................................................................................... 101

7
Así Somos
Más de 20 años ofreciendo
oportunidades de desarrollo
FUNDACIÓN CODESPA es una organización sin
ánimo de lucro, apolítica y aconfesional, dedicada a la
cooperación internacional al desarrollo desde hace
23 años. Nuestro presidente de honor es S.A.R. el
Príncipe de Asturias.

Trabajamos en 19 países de América Latina, África y

Asia para mejorar la calidad de vida de las personas
con menos recursos a través de programas y proyectos
de fortalecimiento y generación de empleo, porque
entendemos que el trabajo es un factor transformador
y dinamizador de la sociedad y que su promoción
supone una oportunidad de desarrollo insustituible. S.A.R. El Príncipe Felipe,
Presidente de Honor de FUNDACIÓN CODESPA
Nuestro objetivo es, por tanto, dotar a nuestros
beneficiarios de las herramientas necesarias para que
se conviertan en los verdaderos protagonistas de su Nuestra misión
propio desarrollo.
Confiamos en la capacidad humana de
Para lograrlo, empleamos tres herramientas construir UN MUNDO más EQUITATIVO y
esenciales: JUSTO, proporcionando oportunidades
a las personas, para que puedan, a través del
—- FORMACIÓN: facilitamos el acceso a la educación trabajo, desarrollar sus capacidades y ser
y a la capacitación para el empleo. protagonistas de su propio desarrollo.

—- MICROCRÉDITO: ofrecemos pequeños préstamos

a las personas que no tienen acceso al sistema
bancario tradicional por su situación de exclusión.
—- COMERCIALIZACIÓN: facilitamos el acceso a los
mercados a los pequeños productores. ¿De qué
serviría ayudar a un campesino a producir más si
no puede o no sabe venderlo?
Nuestra visión
Ser un referente en proyectos y modelos
integrales de desarrollo, relacionados con el
fomento de actividades productivas que
generen ingresos en los destinatarios de
nuestra ayuda.

10
Nuestros valores
Integridad. Esfuerzo por un comportamiento coherente, responsable y leal a la institución.
Respeto por la persona. Voluntad de poner en el centro de cada actividad a las personas
—beneficiarios, voluntarios y profesionales—; creer en su dignidad, creatividad y capacidad de
participación activa en la solución de los problemas.
Transparencia y austeridad. Compromiso de manejar y usar responsablemente los medios de que
disponemos para el cumplimiento de nuestra misión.
Trabajo en equipo. Confianza en que las soluciones duraderas y eficaces provienen de la unión de
capacidades de los beneficiarios, de los socios locales y del equipo de Codespa.
Profesionalidad. Búsqueda de la mejora continua de las capacidades de gestión —de nuestro personal,
voluntarios y órganos de gobierno—, para asegurar la consecución de los objetivos. Codespa trabaja
orientada a conseguir resultados.
Aportar (Deseo de añadir valor). Compromiso de que nuestra participación en el proceso de
transformación social multiplique las oportunidades de desarrollo de las personas.
Optimismo en el trabajo. Decisión de enfrentarnos a los problemas transformándolos en oportunidades
de desarrollo.
Corresponsabilidad. Interés en fomentar la participación y concertación de los distintos agentes sociales
(Instituciones públicas y privadas) en los programas de desarrollo, para ampliar su impacto y despertar
su responsabilidad en la solución de los problemas.

11
Comprometidos
con la transparencia
Nuestra obligación como organización no lucrativa
es la de ser transparentes en nuestra política, en
nuestras prácticas, en nuestros presupuestos, con las
personas con las que trabajamos y con las que nos
representan. Por eso, en FUNDACIÓN CODESPA nos
esforzamos por hacer de la transparencia uno de los
valores que mejor nos definan.
Sometidos a diversos mecanismos de control por
parte de instituciones y organismos financiadores y
auditados anualmente por KPMG, creemos sin
embargo que la transparencia debe comenzar por uno
mismo. Bajo esta premisa, en 2003 nos dotamos de
un Código de Buen Gobierno que certifica y potencia
nuestro compromiso por mejorar la gestión de
nuestras actividades y que marca el camino a seguir
por el resto del sector fundacional.
Del mismo modo, consideramos que era necesario
brindar a la fundación de una declaración de derechos
que reconociese el papel de nuestros donantes a la
hora de realizar sus aportaciones. Por ello, elaboramos
un decálogo que recoge los diez Derechos
Fundamentales del Donante y que garantiza que sus
aportaciones llegan de forma efectiva al destino
deseado.
Además de estos mecanismos internos, CODESPA
debe rendir cuentas a las administraciones públicas y
demás organismos financiadores. El objetivo es
justificar el buen uso de los fondos gestionados y el
adecuado cumplimiento de nuestros fines. En esa
línea, la ley también nos obliga a presentar nuestras
cuentas anualmente al Protectorado de Fundaciones
de la comunidad en la que estamos inscritos.
12
Pero nuestra labor en materia de transparencia supera
los requisitos legales. Así, hemos contraído acuerdos
voluntarios con diversas entidades que velan por el
correcto cumplimiento de nuestro trabajo. Los controles
de la Fundación Lealtad, la alianza con la Asociación
Española del Pacto Mundial (Global Compact) o el
apoyo a la Asociación Española de Fundaciones en su
intento por integrar la sostenibilidad en las fundaciones
españolas son prueba de ello.
No en vano, la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI), una de nuestras principales
fuentes de financiación, nos otorgó en 2005 su
reconocimiento como ONG Acreditada, una distinción
que nos abre las puertas para futuras colaboraciones y
que supone un importante sello de calidad.
Respecto a la integración en redes, CODESPA
pertenece desde su constitución a la Coordinadora
Española de ONG para el Desarrollo (CONGDE),
cuyas instituciones miembro se dotaron de un Código
de Conducta que contiene varios principios éticos
consensuados y asumidos de forma colectiva.
Además, en el ámbito autonómico, formamos parte
de las siguientes coordinadoras y federaciones:
Federación de ONGD de la Comunidad de Madrid,
Federació Catalana d’ONGD, Coordinadora de
Fundacions de Catalunya, Coordinadora Andaluza de
ONGD, Coordinadora de ONGD de la Comunidad
Valenciana, y Asociación de ONGD Elkarganatzen, del
País Vasco.
Con todo ello, pretendemos hacer de la
transparencia una de nuestras principales señas de
identidad, dotando a nuestros actuales y potenciales
colaboradores de una información veraz y completa
sobre nuestro trabajo, que no es otro que ayudar a
quienes más lo necesitan a tener una vida mejor.

Derechos del donante

1. Conocer la misión de CODESPA.
2. Conocer el origen y el destino de los fondos.
3. Conocer los estatutos y normas de Buen
Gobierno de la Organización.
4. Conocer la identidad de los miembros del
patronato, del comité ejecutivo y principales
directivos de CODESPA.
5. Acceder a los últimos datos financieros auditados
externamente.
6. Tener la garantía de que los fondos que otorgan
se destinan al fin social de CODESPA.
7. Recibir el reconocimiento y agradecimiento
debido.
8. Disfrutar de un estricto control, legalidad y
confidencialidad sobre la información de sus
donativos.
9. Recibir un trato profesional en todas las
relaciones con CODESPA.
10. Preguntar sobre cualquier asunto relacionado
con la actividad de CODESPA con la obligación
por parte de la Fundación de dar una respuesta
pronta, veraz y directa.

13
CODESPA con los Objetivos
de Desarrollo del Milenio
Además, desde CODESPA apoyamos y trabajamos
por el correcto cumplimiento de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, un compromiso adquirido en
septiembre de 2000 por 189 dirigentes de las
principales naciones del mundo. Estos acordaron
cumplir para 2015 una serie de metas que redujeran la
enorme brecha que separa al mundo desarrollado del
que todavía no ha logrado salir de la pobreza.

Objetivos de
Desarrollo del Milenio
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
2. Lograr la enseñanza primaria universal
3. Promover la igualdad entre los géneros y la
autonomía de la mujer
4. Reducir la mortalidad infantil
5. Mejorar la salud materna
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y
otras enfermedades
7. Garantizar la sostenibilidad medioam-
biental
8. Fomentar una asociación mundial para el
desarrollo

14
Patronato de FUNDACIÓN CODESPA
Presidente de Honor
Su Alteza Real Don Felipe de BORBÓN Y GRECIA
Presidente
D. Juan DE LA CRUZ FERRER
Vicepresidente
D. Francisco GÓMEZ-ZUBELDIA SÁNCHEZ
Secretario
D. José María RODRÍGUEZ DE SANTIAGO
Vocales
D. Alberto DE ELZABURU MÁRQUEZ
D. Alonso MENCOS VALDÉS
D. Andrés SENDAGORTA MCDONNELL
D. Antonio CAMUÑAS BAENA
D. Antonio TRUEBA BUSTAMANTE
D. Eduardo CONDE MUNTADAS-PRIM
D. Fernando OCAÑA GARCILASO DE LA VEGA
D. Fernando RODRÍGUEZ Y RODRÍGUEZ-ACUÑA
D. Guillermo DE RUEDA ESCARDÓ
D. Javier LÓPEZ MADRID
D. José Luís MORIS MAPELLI
D. José María IRISARRI NÚÑEZ
D. José María SÁNCHEZ DE LAMADRID BERLANGA
D. Kyril SAXE-COBURG
D. Manuel GULLÓN Y DE OÑATE
D. Pablo DE LA ESPERANZA RODRÍGUEZ
D. Pedro LÓPEZ-QUESADA FERNÁNDEZ-URRUTIA
D. Rafael PEREZ MEDINA
D. Ramón MORA-FIGUEROA DOMECQ
D. Ricardo RODRÍGUEZ DELGADO
D. Santiago ÁLVAREZ DE TOLEDO BANDEIRA
15
D. Timoteo PATRICIO DOMÍNGUEZ
Dª Ángeles LACALLE NORIEGA
Dª María Luisa JÁUREGUI IRUJO
Dª Pilar LLADÓ FERNÁNDEZ-URRUTIA
Dª. Laura CASTÁN VISA
Dª. María DEL PINO CALVO-SOTELO
Dª. María Ignacia VERICAT AZA
Comité Ejecutivo
D. Juan DE LA CRUZ FERRER
D. Francisco GÓMEZ-ZUBELDIA SÁNCHEZ
D. José María RODRÍGUEZ DE SANTIAGO
D. Santiago ÁLVAREZ DE TOLEDO BANDEIRA
Dª. Laura CASTÁN VISA
D. Eduardo CONDE MUNTADAS-PRIM
Dª. María Luisa JAUREGUI IRUJO
D. Andrés SENDAGORTA MCDONNELL
Dirección General
D. José Ignacio GONZÁLEZ-ALLER GROSS
Comité de Dirección
Dª. Elena MARTÍNEZ GARCÍA,
Directora de Proyectos
Dª. María José MORENO BALLESTEROS,
Directora Financiera
Dª Isabel AZA JÁCOME,
Directora de Calidad
Dª. María Jesús PÉREZ FERNÁNDEZ,
Directora de Estudios
Dª. Trinidad GONZÁLEZ RIBEIRO,
Directora de RRHH
D. Juan MILLÁN MÍGUEZ,
Coordinador de Marketing y Comunicación
Patronato de FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA

Presidente de Honor D. José Luis GALÍ PÉREZ

Su Alteza Real Don Felipe de BORBON Y GRECIA, Dª. Patricia GUERIN FIGUERAS
Príncipe de Asturias D. Joaquín LLIMONA BALCELLS
D. Pedro MALUENDA COLOMER
Presidente D. Fernando REY PÉREZ
D. Juan DE LA CRUZ FERRER D. Juan ROIG VILA
D. José Antonio SEGARRA TORRES
Vicepresidente D. Francesc SEUBA TRULLÀS
D. Eduardo CONDE MUNTADAS-PRIM Dª. Mercedes SOLER-LLURÓ BORRELL
D. Javier FONT AUSIÓ
Director Dª. María GASPART BUENO
D. José Ignacio GONZÁLEZ-ALLER GROSS
Comité Ejecutivo
Secretaria General D. Eduardo CONDE MUNTADAS-PRIM
Dª. Rosa María PLA FERRER Dª. Patricia GUERIN FIGUERAS
D. Pedro MALUENDA COLOMER
Vocales D. Juan ROIG VILA
D. Luis CARRERAS DEL RINCÓN Dª. Mercedes SOLER-LLURÓ BORRELL
D. Ramón CODERCH NEGRA D. Javier FONT AUSIÓ

16
17
Nuestros Proyectos
Argentina
PROYECTO EN MARCHA

Red de Turismo Rural en los Países Andinos

Sector:Acceso a los mercados, formación y microfinanzas

Descripción:Apertura de la Red de Turismo Andino hacia Argentina
Población 39.934.110 y Bolivia, con nuevos proyectos y la consolidación de acciones ya
Superficie 2.780.400 km2 iniciadas en Venezuela. Se diseñarán y planificarán nuevos productos
Capital Buenos Aires turísticos rurales y se creará un fondo de crédito para los
Moneda Peso argentino beneficiarios
Idioma Castellano Localización: Jujuy (Argentina), Cuenca alta del río Bermejo (norte
Esperanza de vida 75 años de Argentina y sur de Bolivia), y Mérida y la Gran Sabana
Extrema Pobreza 6,6% (Venezuela)
Analfabetismo adulto 3% Beneficiarios: 1.310 personas
Socio local: Programa Andes Tropicales (PAT)
Presupuesto: 1.151.704 euros
La cordillera de los Andes Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Corporación Andina de
recorre el país de norte a sur. En Fomento, Repsol YPF, Gobierno de Jujuy (Argentina) y Edelca
la región sub-andina se encuentra (Venezuela)
una sucesión de oasis de agricultura
basada en el riego: caña de azúcar,
cítricos y vid. Al este, se extienden las
llanuras: la del Chaco en el noreste,
con vegetación subtropical y cultivos de
algodón, y la Pampa de suelos fértiles en
el centro, donde se desarrolla ganadería
de ovinos y bovinos. En el sur, la
Patagonia presenta una vegetación
esteparia donde se cría extensivamente
el ovino y se explota el petróleo.

La mayoría de los argentinos desciende de

inmigrantes europeos (sobre todo italianos y españoles) que
llegaron masivamente entre 1870 y 1950, entre ellos la mayor
colectividad judía de América Latina. Según cifras no oficiales la
población indígena se compone de quince pueblos originarios
y tres pueblos mestizos y asciende a 447.300 habitantes,
concentrados especialmente en el norte y sudoeste del país.

FUNDACIÓN CODESPA ha centrado su labor en este país

en la puesta en marcha de un proyecto de turismo
comunitario que permita a varias comunidades andinas
explotar de un modo sostenible sus propios recursos,
haciendo del turismo una herramienta más de desarrollo.

20
Bolivia
PROYECTOS EN MARCHA

Soluciones innovadoras para la producción agropecuaria

Sector:Acceso al mercado
Descripción: Desarrollo de acciones que contribuyan a superar las
Población 9.964.231 limitaciones naturales que predominan en la zona mediante la
Superficie 1.098.580 km2 construcción de sistemas de riego que aprovechen las aguas
Capital La Paz subterráneas
Moneda Boliviano Localización: Salinas de Garci Mendoza y Pampa Aullagas, en la
Idioma Castellano, Quechua
provincia Ladislao Cabrera
y Aymara
Beneficiarios: 250 personas
Esperanza de vida 66 años
Socio local: Centro de investigación y desarrollo regional (Cidre)
Extrema Pobreza 23,2%
Analfabetismo adulto 13% Presupuesto: 119.607 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Gobierno de Navarra

Innovación y capacitación microfinanciera

Bolivia es un
país sin costas,
con tres regiones
naturales claramente
diferenciadas: el altiplano, con
una altitud media de 4.000
metros, donde se aloja la mayor
parte de la población y se
encuentra la riqueza mineral del
país; los valles de la vertiente oriental
de los Andes, con amplias producciones
de café,
cacao, caña de azúcar, soja y frutas
cítricas; y los llanos tropicales del este
y norte, región de selvas y sabanas
donde se práctica la ganadería bovina
y se cultiva arroz, soja y caña.
El 23% de la población boliviana, según
datos de 2002, vive con menos de un dólar al día, siendo las
áreas rurales las más desfavorecidas. Es por ello que
CODESPA centra principalmente su labor en el entorno
rural, desarrollando acciones que mejoren la accesibilidad
de los agricultores y ganaderos a unos servicios formativos y
microfinancieros que les permitan generar trabajo y riqueza
en sus comunidades.
Sector: Microfinanzas
Descripción: Este proyecto pretende mejorar y adaptar el acceso a
los productos financieros al entorno rural. Para ello se desarrollarán
cuatro nuevos servicios: microfactoring, capital de riesgo, cartas de
crédito y microleasing, y se instalará una unidad de capacitación en
microfinanzas que permita el buen uso de los mismos
Localización: Municipios de Pucarani,Tiahuanacu,Achacachi,
Caranavi, Camargo, San Lucas,Yapacaní, Uyuni, San Lorenzo y El Alto
Beneficiarios: 170 personas
Socio local:Asociación Nacional Ecuménica de Desarrollo (ANED)
Presupuesto: 257.239 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Mejora en la producción y comercialización de hortalizas
Sector:Acceso al mercado
Descripción: La acción pretende elevar el nivel de ingresos de los
pequeños productores campesinos bajo el modelo de producción,
transformación y mercadeo de hortalizas
Localización: Municipios de Batallas, Mecapaca,Achocalla y Ayo
(provincias de Los Andes, Murillo y Aroma)
Beneficiarios: 353 personas
Socio local:Asociación Civil Ayni
Presupuesto: 919.498 euros

21
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Gestión sostenible de los recursos naturales
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Se crearán dos microempresas de extracción y
transporte con capital mayoritario de campesinos de la zona
interesados en integrarse en la cadena productiva forestal y una
microempresa de procesamiento de hongos deshidratados
Localización: Municipios de Pojo,Totora, Pocona,Tiraque, Sacabamba,
Alalay,Villa Rivero y Arani, Quillacollo y Colcapirhua (departamento
de Cochabamba)
Beneficiarios: 3.000 personas
Socio local: Centro para el Desarrollo Social y Económico
Presupuesto: 1.192.537 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
22
PROYECTOS FINALIZADOS
Mayor productividad para los campesinos indígenas
Sector:Acceso a los mercados
Descripción: Contribuir a la mejora de los sistemas productivos de
los agricultores indígenas, incrementar sus ingresos económicos y
formarles en seguridad alimentaria impulsando la certificación de la
quinua, la transformación de la llama y trabajando con las
autoridades de cinco municipios de la comunidad
Localización: Municipio de Salinas de Garci Mendoza, en la provincia
Ladislao Cabrera, departamento de Oruro
Beneficiarios: 200 personas
Socio local: Centro de Estudios de Desarrollo de los Pueblos
Andinos (Cedpan)
Presupuesto: 378.039 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Chile
Población
Superficie
Capital
Moneda
Idioma
Esperanza de vida
Extrema Pobreza
Analfabetismo adulto
Flanqueado por la
cordillera de los Andes al este y
el Océano Pacífico al oeste, el país
es una estrecha franja que en
ningún punto sobrepasa los 360
km de ancho, mientras que de norte
a sur mide 4.200 km. Esta extensión
explica la sucesión de climas y paisajes.
Por influencia de corrientes frías, el norte
es desértico; allí se encuentran las
principales minas de cobre y salitre
(Chile es el primer productor y
exportador de cobre del mundo).
Mientras, la región central, de clima
templado, es apta para la agricultura,
concentrándose en ella el 65% de la
población.
Así se favorece también que las madres con menos recursos
puedan trabajar seguras de que sus hijos están en la escuela
y se lucha contra el trabajo infantil (cerca de 65.000 niños
trabajan o buscan trabajo). En esa misma línea, CODESPA
está apoyando un proyecto que permite la formación y
capacitación de guardadoras infantiles que ofrezcan un
16.802.953 espacio seguro a los menores mientras sus madres trabajan,
756.630 km2 disminuyendo así el riesgo social al que estos se enfrentan.
Santiago de Chile
Peso chileno
Castellano
79 años
PROYECTO EN MARCHA
2%
Apoyo a la inserción laboral de la mujer
4%
Sector:Acceso al mercado
Descripción: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida
de los hogares de escasos recursos facilitando el acceso al mercado
laboral a las madres cabezas de familia mediante la creación de la
figura de guardadoras infantiles. Con ello también se pretende
disminuir el riesgo social de los menores en edad escolar y
preescolar que no cuenten con un adulto que asuma su cuidado
Localización: Santiago de Chile
Beneficiarios: 1.330
Socio local: LA VACA, Fundación Chile Acción
Presupuesto: 598.079 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, LA VACA Fundación Chile
Acción y la Unión Europea

Según Unicef, los indicadores sobre la infancia en este país

son más favorables que los de otros países de la región. En
2002, el Gobierno lanzó ‘Chile Solidario’, un sistema de
protección social concentrado en la atención de familias
de extrema pobreza. El programa promueve la extensión
horaria de la educación escolar a través de la cobertura
más amplia de la enseñanza, el aumento de horas
escolares diarias y el incremento de la educación
obligatoria de 9 a 12 años.

23
Colombia
profesionales, apoyando la comercialización de sus
productos y facilitándoles el acceso a las microfinanzas
estaremos favoreciendo el crecimiento del país.

PROYECTOS EN MARCHA
Población 46.741.096
Superficie 1.138.910 km2 Autoempleo e inserción laboral
Capital Bogotá
Moneda Peso colombiano Sector:Acceso a la formación y microfinanzas
Idioma Castellano Descripción: El presente proyecto fomenta la reactivación de los
Esperanza de vida 73 años tejidos económico y productivo en los barrios de Bella Flor y San
Extrema Pobreza 7% José de Los Sauces, en la periferia de Bogotá
Localización: Barrios de Bella Flor y San José de los Saudes.
Analfabetismo adulto 7%
Beneficiarios: 300 personas
Socio local: Fundación Laudes Infantis
El largo y complejo Presupuesto: 643.610 euros
conflicto armado de Colombia Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Junta de Andalucía y
ha determinado que, en 2005, Fundación ROVIRALTA
hubiera entre 2 y 3 millones de
desplazados dentro del propio Desarrollo social y económico de las comunidades rurales
país a causa de la violencia y
alrededor de 50.000 refugiados en Sector:Acceso al mercado
los países de la región. Estos Descripción: Esta propuesta pretende atender las demandas de
desplazamientos han provocado un servicios en la comercialización, la organización comunitaria,
aumento en los índices de pobreza que tecnología apropiada y el manejo medioambiental de las cadenas
afectan al país que, sumados a los productivas de ají (chile), mora y uva de trece municipios del Valle
índices de analfabetismo y a los bajos del Cauca
niveles de ingresos, dificultan el Localización: Departamento del Valle del Cauca (suroccidente
acceso al empleo. colombiano)
Beneficiarios: 850 personas
El sector microempresarial tiene, en este Socio local: Fundación Carvajal
sentido, un papel fundamental. El 92,6% de las empresas Presupuesto: 1.470.572 euros
actuales en Colombia son microempresas y el 51% de los Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Comunidad de Madrid y
empleos son generados por microempresarios. Cifras que Fundación Roviralta
evidencian la positiva incidencia de este sector en el
desarrollo económico del país. Acceso a las cadenas comerciales

Por ello, el objetivo de los proyectos llevados a cabo por
CODESPA en Colombia está en apoyar programas
productivos que beneficien y mejoren la calidad de vida de
los actuales y de los potenciales microempresarios.
Capacitando para el autoempleo, formando a futuros
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Se prevé facilitar a 195 microempresarios el acceso a
las cadenas comerciales colombianas. Para ello, se pondrá en marcha
una unidad especializada en diseño y preparación de productos
microempresariales para su comercialización y se establecerá una

24
unidad de venta que realizará show rooms, catálogos y Descripción: Compra del terreno y de la casa para la futura escuela
mantenimiento de los puntos de venta de formación profesional de Laudes Intantis
Localización: Medellín y las principales ciudades del país Localización: Localidad de Usme, en Bogotá
Beneficiarios: 195 personas Beneficiarios: 500 personas
Socio local: Promotora de Comercio Social (PCS) Socio local: Laudes Infantis
Presupuesto: 366.362 euros Presupuesto: 46.891 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Ayuntamiento de Madrid Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA,
Fundación RENTA
Reactivación del tejido económico y productivo
Becas para mujeres líderes comunitarias
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Pretende reactivar los tejidos económico y productivo Sector:Acceso a la formación
en los barrios de Bella Flor y San José de los Sauces mediante Descripción: Becas de estudio a mujeres líderes comunitarias del
formación, promoción de actividades económicamente productivas, programa de intervención socio comunitaria para la prevención de la
inserción laboral y fortalecimiento institucional desestructuración familiar
Localización: Barrios Bellaflor y San José de los Sauces, de Bogotá Localización: Bogotá
Beneficiarios: 300 personas Beneficiarios: 5 personas
Socio local: Laudes Infantis Socio local: Laudes Infantis
Presupuesto: 81.835 euros Presupuesto: 11.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA, Área Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Fundación
Metropolitana de Barcelona, Fons Catalá para el Desenvolupament y Maite Iglesias Baciana
Fundación Roviralta
Servicios sociales en barrios marginales
Casa comunitaria en el barrio de Usme
Sector:Acceso a la formación
Sector:Acceso a la formación Descripción: El proyecto permitió comprar un módulo prefabricado

25
que da cobertura a la sala cuna, biblioteca y talleres lúdicos ya que Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
los servicios que se prestan actualmente en este módulo se estaban Fundación Roviralta
prestando desde domicilios particulares
Localización: Bolívar, Colombia PROYECTOS FINALIZADOS
Beneficiarios: 70 personas
Socio local: Laudes Infantis Las comunidades afrocolombianas mejoran su producción
Presupuesto: 30.040 euros agroforestal
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Fundación
Grupo Tragaluz Sector:Acceso al mercado
Descripción: Hacer competitivo el sistema de producción
Apoyo a la artesanía indígena agroforestal que, por tradición, las familias afrocolombianas han
venido utilizando.También se potenciará la organización
Sector:Acceso al mercado comunitaria con visión empresarial colectiva y la mejora de las
Descripción:Apoyo a la comunidad indígena de Tamabioy para el técnicas de producción y comercialización. El objetivo es el
refuerzo de actividades productivas y la comercialización de desarrollo intergral.
productos artesanales Localización: Norte del departamento del Cauca
Localización: Putumayo, valle de Sibundoy Beneficiarios: 450 familias
Beneficiarios: 1.000 personas Socio local: Corporación Vallenpaz
Socio local: Corporación Tamabioy Presupuesto: 1.360.628 euros
Presupuesto: 15.000 euros Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Unión Europea

26
Costa Rica
PROYECTOS EN MARCHA

Expansión de las Empresas de Crédito Comunal en

Centroamérica

Sector:Acceso a las microfinanzas

Población 4.534.435 Descripción: Mejorar los niveles de ahorro y capitalización, el acceso
Superficie 51.100 km2 al crédito, la cohesión comunitaria, la capacidad organizativa y de
Capital San José gestión de las comunidades pobres rurales de cinco países de
Moneda Colón costarricense Centroamérica
Idioma Castellano Localización: Áreas rurales de Costa Rica, Nicaragua, Honduras,
Esperanza de vida 79 años Guatemala y El Salvador
Extrema Pobreza 3,3% Beneficiarios: 8.220 personas
Analfabetismo adulto 5% Socio local: Fundación Integral Campesina (Finca Costa Rica),
Fundación del Centavo (Fundacen Guatemala),ASAPROSAR (El
Salvador), Funbanhcafé (Honduras) y SADESC (Nicaragua)
Una cadena Presupuesto: 1.325.028 euros
montañosa de Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Grupo CIMD y
dirección Unión Europea
noroeste-sudeste con
grandes conos
volcánicos atraviesa el país.
Allí se encuentran las más altas
densidades de población rural de
América Latina, en general pequeños y
medianos productores que utilizan técnicas
agrícolas modernas. El café es el principal
cultivo comercial.

En estas zonas rurales nació hace unos años una

nueva tipología empresarial que ha demostrado
ser, con el tiempo, una alternativa real de desarrollo
para las comunidades más atrasadas. Se trata de las
Empresas de Crédito Comunal, pequeñas
organizaciones locales constituidas jurídicamente y
que autogestionan su propio capital con el fin de conceder
microcréditos a sus diferentes miembros.

CODESPA ha apoyado a estas pequeñas empresas desde

hace más de diez años y ahora lo hace a través de un
programa que está permitiendo extender esta metodología
por otros países de la región centroamericana, como
Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador.

27
Ecuador
PROYECTOS EN MARCHA

Formación profesional para jóvenes

Sector: Formación y capacitación para el empleo

Descripción: Proyecto para profesionalizar a jóvenes campesinos en
Población 13.481.180 diversas ramas productivas y profesionales con el fin de ayudarles a
Superficie 283.560 km2 acceder al empleo y a constituir empresas familiares y/o comunitarias
Capital Quito Localización: Provincias de Sucumbios, Orellana y Napo (Amazonía
Moneda Dólar estadounidense peruana)
Idioma Castellano Beneficiarios: 400 personas
Esperanza de vida 75 años Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Extrema Pobreza 17,7% Presupuesto: 511.894 euros
Analfabetismo adulto 9% Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Unión Europea y
Repsol YPF

El país se Mejorando la comercialización de los productos andinas

divide en tres
regiones naturales: Sector:Acceso al mercado
la costa, la sierra y la Descripción: El proyecto pretende mejorar las capacidades
parte oriental. Más de la mitad productivas, la transformación y comercialización conjunta de tres
de la población vive en la costa, productos andinos con fuerte valor en el mercado tanto nacional
donde predominan los cultivos como internacional: el chocho, el amaranto y la quinoa.
de exportación: banano, cacao, Localización: Provincia de Chimborazo
arroz y café. En la sierra, entre dos Beneficiarios: 2.639 personas
ramas de la cordillera de los Andes, Socio local: Fundación Mujer y Familia Andina
predominan los cultivos de Presupuesto: 380.136 euros
subsistencia. Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Ayuntamiento de Madrid

Al igual que toda la región,

Ecuador está afectado por problemas
de pobreza y deterioro del capital
humano. El desempleo abierto
bordea el 12% de la Población
Económicamente Activa (PEA), con
mayor incidencia en las mujeres; y el subempleo alcanza el
50% de la PEA.

Para atajar estas cifras, CODESPA lleva a cabo en el país una

estrategia de promoción del tejido económico y empresarial
a través de proyectos de capacitación y acceso a los servicios
microfinancieros que generen emprendimiento y riqueza
entre las comunidades más atrasadas.

28
Consolidación de microempresas rurales
Sector:Acceso al mercado y microfinanzas
Descripción: Es una continuación de un proyecto anterior que
pretende ampliar los resultados conseguidos en materia de
implementación de microempresas rurales, diversificación de la
producción y mejora en la comercialización
Localización: Provincia de Cotopaxi
Beneficiarios: 675 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 370.782 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Comunidad de Madrid
Fortalecimiento de las relaciones entre la ciudad de Madrid
y las provincias de Azuay y Cañar
Sector: Codesarrollo
Descripción: Dinamizar la economía por medio de la
comercialización entre Ecuador y España y búsqueda de un
mecanismo efectivo para reutilizar las remesas en las provincias
inversoras locales
Localización: Provincias de Azuay y Cañar
Beneficiarios: 1.787 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 222.853 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Ayuntamiento de Madrid
29
Desarrollo competitivo del turismo rural en Los Andes
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Establecer un modelo de gestión sostenible del turismo
rural en cuatro destinos potenciales: Perú, Bolivia, Ecuador y
Argentina.Así, las comunidades rurales en zonas con atractivos
turísticos se beneficiarán de la actividad turística
Localización: Perú, Bolivia, Ecuador y Argentina
Beneficiarios: 275 personas
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 3.393.860 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Banco Interamericano de
Desarrollo, Repsol YPF, Fundación A3 y Fundación ROVIRALTA
Favoreciendo el emprendimiento de las mujeres
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Se pretende trabajar con 18 grupos de mujeres
empresarias rurales a través de la capacitación y la mejora de su
productividad
Localización: Provincias de Imbabura y Cotopaxi
Beneficiarios: 848 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 284.720 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la
Generalitat Valenciana
Becas de formación para madres adolescentes Fortalecimiento microempresarial

Sector:Acceso al mercado Sector:Acceso al mercado

Descripción: Concesión de becas de formación técnica a 25 madres Descripción:Apoyo y fortalecimiento de once microempresas rurales
adolescentes de escasos recursos, sin experiencia y con problemas Localización:Azuay, Cañar y Cotopaxi
de exclusión social que desan readaptarse a la sociedad mediante el Beneficiarios: 371 personas
emprendimiento microempresarial Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Localización: Pichincha Presupuesto: 49.830 euros
Beneficiarios: 25 personas Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Fundación
Socio local: Fundación Ayuda Comunitaria Familiar Una Sonrisa Más
Presupuesto: 4.250 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Fundación
Maite Iglesias Baciana

Inserción laboral en el sector de la construcción

Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto pretende becar a 21 jóvenes para que
inicien un proceso formativo y de acompañamiento, con el
objetivo de favorecer su inserción en el mercado laboral en
empresas nuevas o ya constituidas en el sector de la
construcción
Localización: Sucumbios
Beneficiarios: 21 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 4.293 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Renta

Agua segura para las familias campesinas

Sector: Otros
Descripción: Contribuir a la mejora de la salud de 70 familias y
especialmente niños y niñas de las comunidades de Matus Alto a
través del acceso a agua segura para el consumo gracias a la
construcción de un sistema de agua potable
Localización: Chimborazo
Beneficiarios: 350 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 32.100 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Pelayo

30
Becas para emprendimientos juveniles
Sector:Acceso a la formación
Descripción: Programa de 20 becas para formación semipresencial
en emprendimientos de gestión microempresarial a alumnos y
alumnas de colegios, centros de formación y grupos juveniles
urbanos y rurales
Localización: Cantón de Jipijapa
Beneficiarios: 100 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 4.500 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Renta
Desarrollo integral de Sigchos
Sector:Acceso al mercado
Descripción: El proyecto responde a la necesidad de generar
ingresos mediante la comercialización de productos campesinos
adquiridos a un precio y peso justos por las microempresas creadas
y fortalecidas con el proyecto con una perspectiva de género
Localización: Sigchos, provincia de Cotopaxi
31
Beneficiarios: 675 personas
Socio local: Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP)
Presupuesto: 390.281 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Comunidad de Madrid, y
Fundación Roviralta
PROYECTOS FINALIZADOS
Microempresas: pequeñas unidades de negocio, grandes
herramientas de desarrollo
Sector: Educación y sensibilización para el desarrollo
Descripción: Se trata de una campaña de sensibilización puesta en
marcha cada año por Fundación CODESPA con el fin de fomentar los
valores solidarios y promover la acción social entre los más de 400.000
alumnos de Educación Secundaria de toda Andalucía y Extremadura
Localización:Andalucía y Extremadura
Beneficiarios: 1.732 personas
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 43.086 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Junta de Andalucía
El Salvador
población con el fin de que las nuevas generaciones
desarrollen sus capacidades y emprendan pequeños negocios.

PROYECTOS EN MARCHA
Población 6.952.819 Formación técnica para personas jóvenes y adultas
Superficie 21.040 km2
Capital San Salvador Sector:Acceso a la educación
Moneda Dólar estadounidense, Descripción: Construcción de una nave para impartir formación
colón salvadoreño técnica (corte y confección y estructuras metálicas) y otra para
Idioma Castellano completar los estudios académicos a nivel básico
Esperanza de vida 72 años Localización: Departamento de San Miguel
Extrema Pobreza 19%
Beneficiarios: 225 personas
Analfabetismo adulto 20%
Socio local:Asociación Intersectorial para el Desarrollo Económico
(Cidep)
Es el país Presupuesto: 349.833 euros
más pequeño Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Comunidad de Madrid
de América
Central, el más Integración de jóvenes en riesgo
densamente poblado y
el único que carece de costas Sector:Acceso al mercado
sobres el mar Caribe. Es atravesado Descripción: El proyecto tiene como fin crear y mantener
por una cadena de volcanes de este a oportunidades de empleo creativo para mejorar los ingresos
oeste y su clima es moderado por la económicos de jóvenes artesanos que se encuentran en situación
altura. El café es el principal producto de riesgo y exclusión social
comercial en las tierras altas, donde se Localización: Municipio Ilobasco, departamento Cabañas
realizan también cultivos de Beneficiarios: 80 jóvenes
subsistencia: maíz, frijoles, arroz. En las Socio local: MOJE, Movimiento de Jóvenes Encuentristas
áreas más calidas del Océano Pacífico hay Presupuesto: 325.000 euros
plantaciones de caña de azúcar. Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Banco Interamericano
de Desarrollo
Recientemente, la economía ha mostrado
señales de recuperación con un crecimiento Integración de jóvenes en riesgo
que alcanzó el 4,2% en 2006, la tasa más alta
desde 1999. Los indicadores económicos revelan una Sector:Acceso al mercado
mejora en la actividad económica desde finales del año Descripción: El proyecto pretende mejorar los ingresos de jóvenes
2005, impulsada por una fuerte recuperación de la artesanos en situación de riesgo y exclusión social
agricultura y la construcción. Localización: Municipio Ilobasco, departamento Cabañas
Beneficiarios: 50 jóvenes
La labor de CODESPA en el país se centra en fomentar los Socio local: MOJE, Movimiento de Jóvenes Encuentristas
programas de formación para el empleo y de apoyo a la Presupuesto: 86.500 euros
comercialización entre las capas más desfavorecidas de la Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Generalitat de Catalunya

32
Filipinas
En ese sentido, el pasado mes de diciembre, su director
general, José Ignacio González-Aller, firmó un acuerdo con
el Ministerio de Agricultura filipino con el fin de potenciar
el acceso a los servicios financieros de las personas con
menos recursos, incentivar sus capacidades productivas y su
emprendimiento, y promover la aplicación de nuevas
Población 89.651.082 tecnologías que incrementen la productividad del sector
Superficie 300.000 km2 agrícola y pesquero del país.
Capital Manila
Moneda Peso filipino
Idioma Filipino e inglés
Esperanza de vida 72 años
PROYECTOS EN MARCHA
Extrema Pobreza 14,8%
Analfabetismo adulto 7% Promoción del tejido económico y empresarial

De las 7.107 islas que Sector:Acceso al mercado

componen el Descripción: Se pretende impulsar el desarrollo del cultivo de
archipiélago, 11 productos agrícolas de alto valor en el mercado. La idea es que los
abarcan el 94% de la campesinos se conviertan en microempresarios que venden sus
población. El productos a una empresa cuyas acciones puedan hacer suyas en el
archipiélago está futuro. Se les capacitará para mejorar la productividad de sus
ubicado productos y su inclusión en el mercado
aproximadamente 100 Localización: San Carlos (Visayas)
Km. al sudeste del Beneficiarios: 500 personas
continente asiático; está Socio local: Julio y Florentina Ledesma Foundation
rodeado por el Mar Filipino Presupuesto: 861.830 euros
(al este), por el Mar de la Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
China Meridional (al oeste), por el Cooperación internacional para el Desarrollo
Mar de Célibes (al sur). Su relieve
es montañoso, con amplias Ampliación de servicios financieros a microempresarios
planicies costeras aptas para la
agricultura: azúcar, arroz, cáñamo, Sector:Acceso a las microfinanzas
copra, tabaco. Descripción: Desarrollo de nuevos productos financieros para
microempresarios y capacitación en técnicas de procesamiento de
La incidencia de la pobreza ha aumentado en el país desde datos. El objetivo es que los beneficiarios inviertan en las mejoras de
el 31,8% en 1997 hasta el 34,2% en 2000. Ese año, 26,5 sus productos
millones (de un total de 80) vivía bajo el umbral de la Localización: Caraga y Bicol
pobreza y, de ellos, casi 16 millones lo hacían en la extrema Beneficiarios: 3.500 personas
pobreza. Además, el 70% de la pobreza del país se Socio local: People’s Credit and Finance Corporation
concentraba en las zonas rurales, algo que ha hecho que Presupuesto: 866.745 euros
CODESPA trabaje activamente en estas áreas tratando de Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
fomentar su desarrollo. Cooperación internacional para el Desarrollo.

33
Programa modelo de servicios de desarrollo
empresarial
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Formación en técnicas de venta para que los
microempresarios aprendan a promocionarse entre sus clientes y
puedan mejorar la calidad, el diseño y el empaque de sus
productos
Localización:Visayas occidental
Beneficiarios: 500 personas
Socio local:Taytay Sa Kauswagan Incorporated (TSKI)
Presupuesto: 465.193 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Centro de Acogida y Formación para niños de la calle
Sector:Acceso a la formación
Descripción: Creación y puesta en marcha de un Centro de Acogida
y Formación de los niños de la calle de la ciudad de San Carlos que
dará oportunidades para un desarrollo integral de la persona
34
Localización: Isla Negros Occidental
Beneficiarios: 60 niños
Socio local: Congregation Sainte Familla de Villefranche de Rouergue
Presupuesto: 15.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Caja Duero
PROYECTOS FINALIZADOS
Creación de una cooperativa de artesanos
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Creación de una cooperativa de artesanos Atis para
promocionar un nuevo tipo de desarrollo en la comunidad,
favoreciendo el asociacionismo, el empoderamiento de los
beneficiarios y el incremento de sus ingresos económicos
Localización:Visayas, Isla de Guimaras
Beneficiarios: 28 personas
Socio local:Taytay Sa Kauswagan Incorporated (TSKI)
Presupuesto: 8.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA
Guatemala
PROYECTOS EN MARCHA

Implementación de un modelo productivo con mayor

participación de la mujer

Población
Superficie
Capital
Moneda
Idioma
Esperanza de vida
Extrema Pobreza
Analfabetismo adulto
La Sierra
Madre y la
Sierra de los
Cuchumanes, que
atraviesan el país de este a
oeste, son escenarios de
actividad volcánica y temblores
de tierra. Entre ellas está la
región del Altiplano, con suelos
arenosos, inclinados y de fácil
erosión. El Altiplano ocupa el 26%
del territorio y concentra el 53% de
la población. Hay plantaciones de
café y cultivos de subsistencia de las
comunidades campesinas.
Respecto a la vertiente atlántica,
más extensa y cubierta de bosques
tropicales, es menos poblada. En los
valles del Caribe y en las tierras bajas del Pacífico hay
plantaciones bananeras, de caña de azúcar, algodón
y café.
Sector:Acceso al mercado
13.686.399
Descripción: El proyecto propone mejorar el proceso de
108.890 km2 producción agropecuaria de familias agricultoras de una manera
Guatemala económicamente sostenible y fortalecer de manera especial los
Quetzal conocimientos de higiene y nutrición de la familia, así como el papel
Castellano de la mujer en los procesos productivos
70 años Localización: Quetzaltenango y San Marcos
13,5% Beneficiarios: 1.200 personas
31% Socio local: Fundación para el Desarrollo Integral de Programas
Socioeconómicos (Fundap)
Presupuesto: 475.646 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Formación empresarial para jóvenes y mujeres del Quiché
Sector: Formación
Descripción: El proyecto pretende propiciar la inserción laboral de
jóvenes y mujeres por medio de la formación técnica empresarial a
través de centros de formación itinerantes que se trasladan
directamente a las comunidades identificadas
Localización: Departamento del Quiché
Beneficiarios: 800 personas
Socio local: Fundación para el Desarrollo Integral de Programas
Socioeconómicos (Fundap)
Presupuesto: 371.580 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Generalitat Valenciana

CODESPA está presente a través de sus proyectos en todas

estas zonas. En ellas trata de impulsar el desarrollo rural a
través de proyectos que impulsen las potencialidades de
cada zona para generar recursos y riqueza.

35
Fortalecimiento de organizaciones de base
Sector:Acceso al mercado
Descripción: El proyecto pretende fortalecer a tres organizaciones
de base cuya actividad principal es el comercio, para así contribuir a
mejorar su calidad de vida y aumentar los ingresos de la población
beneficiada
Localización: Departamento del Quiché
Beneficiarios: 293 personas
Socio local: Fundación para el Desarrollo Integral de Programas
Socioeconómicos (Fundap)
Presupuesto: 175.394 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Generalitat Valenciana
Apoyo en la gestión de nuevas organizaciones
artesanales del altiplano
Sector:Acceso al mercado
Descripción:Apoyo a nueve organizaciones artesanales de base en la
producción y comercialización de sus productos: cerámica, fibra de
palma, madera, lana de oveja, fibra del cañaveral, productos textiles…
Localización: Departamentos Momostenango,Totonicapán, San Juan
de la Laguna, Sta. Clara de la Laguna, San Miguel Sigüilá
Beneficiarios: 600 personas
Socio local: Fundación para el Desarrollo Integral de Programas
Socioeconómicos (Fundap)
Presupuesto: 299.466 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Junta de Andalucía
36
Mejora de las capacidades organizativas y de autogestión
Sector: Microfinanzas
Descripción: El proyecto busca mejorar las capacidades locales a
través de la creación y fortalecimiento de Empresas de Crédito
Comunal, que se definen como pequeñas organizaciones locales que
autogestionan su propio capital con la finalidad de ofrecer un
microcrédito a los miembros de la comunidad
Localización: Cobán (Alta Verapaz)
Beneficiarios: 1.975 personas
Socio local: Fundación del Centavo
Presupuesto: 200.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo para
el Desarrollo
Becas para niñas
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto pretende becar a 100 niñas para que
puedan asistir a la escuela. Las beneficiarias viven en comunidades
afectadas por la tormenta Stan que asoló Centroamérica en 2005
Localización: Departamentos de Sololá y San Marcos
Beneficiarios: 100 personas
Socio local: Fundap
Presupuesto: 8.650 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Creatia
Formación en Alternancia Formación en las zonas rurales

Sector:Acceso a la formación Sector:Acceso a la formación

Descripción: El proyecto tiene por objetivo mejorar las Descripción: El proyecto pretende equipar distintas áreas de cinco
instalaciones de cinco centros de formación con centros escolares de varias comunidades rurales del país
equipamiento informático y laboratorios de formación Localización: Suroccidente de Guatemala
técnica Beneficiarios: 308 personas
Localización: Quetzaltenango Socio local: Fundap, Fundación para el Desarrollo Integral de
Beneficiarios: 669 personas Programas Socioeconómicos
Socio local: Fundap Presupuesto: 18.210 euros
Presupuesto: 10.000 euros Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Fundación Barceló
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Caixa Sabadell

Formación en salud para mujeres de escasos recursos

Sector:Acceso a la formación
Descripción: Capacitación a 300 mujeres, principalmente
indígenas, en aspectos de salud preventiva y primeros
auxilios
Localización: Huehuetenango y Totonicapán
Beneficiarios: 300 personas
Socio local: Fundap
Presupuesto: 51.940 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Roviralta

FINALIZADOS

Becas para la inserción laboral

Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto consiste en otorgar becas de formación
técnica a mujeres responsables del hogar, de escasos recursos
económicos, que deseen iniciar su propio negocio
Localización: Retalhuleu y Suchitepéquez
Beneficiarios: 30 personas
Socio local: Fundap
Presupuesto: 4.549 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Fundación Maite Iglesias

37
Honduras
PROYECTOS EN MARCHA

Financiación de iniciativas productivas

Sector:Acceso al mercado
Descripción: El proyecto consiste en desarrollar acciones para
Población 7.246.016 mejorar la productividad, la competitividad e ingresos del sector
Superficie 112.090 km2 microempresarial de productores rurales u urbanomarginales
Capital Tegucigalpa Localización: Departamento de Comayagua, Colón, Francisco
Moneda Lempira Morazán, El Paraíso, Copán, Ocotepeque, Lempira y Paz
Idioma Castellano Beneficiarios: 2.000 personas
Esperanza de vida 70 años Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Extrema Pobreza 20,7% Presupuesto: 1.555.000 euros
Analfabetismo adulto 20% Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y el Banco Interamericano
de Desarrollo y Fundación Roviralta

El 80% de la Mejora de la productividad rural de la zona noroccidental

superficie de
Honduras está cubierta Sector:Acceso al mercado
por montañas y selvas. El país Descripción: Mejora de las condiciones de vida de familias rurales
concentra su población y las de escasos recursos con el fortalecimiento de su capacidad
actividades económicas en la productiva, la comercialización de sus productos y su seguridad
costa del Caribe y en las tierras alimentaria
altas del sur, cerca de la frontera Localización: Departamentos de Santa Bárbara y Cortés
con El Salvador. En las llanuras del Beneficiarios: 500 personas
litoral están las plantaciones Socio local: Organización de Desarrollo Empresarial Femenino
bananeras más extensas de América (ODEF)
Central y, en el sur, hay cultivos de Presupuesto: 519.757 euros
café, tabaco y maíz. Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
La mayoría de los hondureños son
producto del mestizaje entre mayas Oportunidades de inserción social y laboral a
y europeos. Hay un 10% de personas ciegas
población indígena y un 2% de origen
Sector: Formación y acceso al mercado
africano.
Descripción: El objetivo es contribuir a mejorar las condiciones de
vida de personas con discapacidad visual de escasos recursos a
CODESPA lleva a cabo varios proyectos en el país, con los
través de la mejora de la oferta y la calidad educativa y de la
que trata de contribuir principalmente a la mejora de las
formación en la porcicultura
condiciones de vida de las comunidades rurales a través del
Localización: Comayagua, La Paz e Intibucá
fortalecimiento de su capacidad productiva, la
Beneficiarios: 120 personas
comercialización de sus productos y su seguridad
Socio local: Programa Educativo para No Videntes (Proenovis)
alimentaria.
Presupuesto: 431.373 euros

38
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Promoción de la seguridad alimentaria
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Impulso y acompañamiento de los procesos de
seguridad alimentaria de seis comunidades con el establecimiento
de huertos familiares, donde las principales destinatarias son las
mujeres
Localización: Departamento de Valle
Beneficiarios: 90 personas
Socio local: Fundación Simiente
Presupuesto: 8.269 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Fundación Bancaja
PROYECTOS FINALIZADOS
Fortalecimiento de organizaciones no gubernamentales
centroamericanas
Sector: Fortalecimiento institucional
Descripción: Mejora de las capacidades técnicas de gestión de al
menos 10 organizaciones no lucrativas en la región centroamericana
a través de cuatro talleres específicos de formación
Localización: Honduras, Nicaragua, Guatemala y El Salvador
Beneficiarios: 20 personas
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 48.992 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Formación integral e inserción laboral de jóvenes en
riesgo social
Sector: Formación y capacitación para el empleo
Descripción: Este proyecto va orientado a mejorar el nivel de vida y
las oportunidades laborales de más de 300 jóvenes de escasos
recursos de colonias marginales de Tegucigalpa
Localización: Barrios marginales de Tegucigalpa
Beneficiarios: 300 personas
Socio local: Grupo Juvenil Dion
Presupuesto: 88.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Caja El Monte –
Obra Social

39
Marruecos
PROYECTOS EN MARCHA

Fortalecimiento de un centro socio educativo

Sector:Acceso al mercado
Descripción: Se fortalecerá el centro socio educativo y de
Población 31.605.616 formación profesional en el área urbana que permitirá capacitar a
Superficie 446.550 km2 jóvenes de 16 a 25 años en sectores económicos emergentes con
Capital Rabat programas adaptados a los perfiles de los usuarios
Moneda Dirham Localización: Larache
Idioma Árabe Beneficiarios: 1.800 personas
Esperanza de vida 71 años Socio local: Fundación Oriente Occidente
Analfabetismo 48% Presupuesto: 1.008.870 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Fundación Ebro Puleva y la
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

El país está abierto a las influencias Programa de desarrollo rural en Tetuán

oceánicas por una extensa costa de 800 Km.
En Marruecos oriental, montañoso, Sector:Acceso a la formación
cubierto de una estepa pobre, viven los Descripción: Segunda fase del proyecto que pretende mejorar la situación
bereberes nómadas. En las llanuras que educativa, social y económica en cuatro douares (aldeas rurales) de la
se extienden al pie de las montañas se región de Tetuán mediante la construcción de cuatro centros donde se
cultivan cítricos, legumbres y cereales. impartirán clases de educación no formal, alfabetización, educación socio-
La parte occidental tiene ganadería sanitaria y cursos de formación profesional
extensiva y es rica en minas de fosfatos, Localización:Tetuán
zinc y plomo. En las llanuras costeras se Beneficiarios: 460 personas
cultivan vides y cítricos. Socio local: Fundación Zakoura
Presupuesto: 95.098 euros
La población marroquí, especialmente la rural, se Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
enfrenta a una situación precaria tanto por el bajo Generalitat de Catalunya
desarrollo productivo, como por la insuficiencia y baja
calidad de los servicios básicos, especialmente en el Desarrollo rural integral
ámbito educativo. El analfabetismo es uno de sus
principales problemas. De hecho, el 55% de la población Sector:Acceso a la formación
del país es analfabeta y entre las mujeres el porcentaje aun Descripción: Proyecto de desarrollo integral en seis douares de la
es mayor, situándose éste en el 67% en el medio urbano y región de Larache, compuesto por dos programas, uno educativo y
en el 89% en el medio rural. otro económico, con la creación de seis centros comunitarios
integrados por una sala de formación, una biblioteca y un taller
Para paliar esta situación, CODESPA impulsa en las zonas Localización: Región de Larache
rurales del país la puesta en marcha de centros comunitarios Beneficiarios: 1.420 personas
en los que se imparten clases de educación no formal, Socio local: Fundación Zakoura
alfabetización, educación socio-sanitario y cursos de Presupuesto: 386.769 euros
formación profesional. Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Generalitat Valenciana

40
Acceso al empleo para jóvenes con discapacidad
sensorial y psíquica
Sector:Acceso a la formación
Descripción: Con el fin de favorecer el acceso al empleo a jóvenes
de entre 16 y 22 años con discapacidad sensitiva psíquica, se plantea
mejorar su situación y competencias profesionales, incorporando
elementos de mediación laboral
Localización:Tetuán
Beneficiarios: 110 personas
Socio local:Asociación HANAN
Presupuesto: 698.902 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Formación e inserción laboral de mujeres
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto incidirá en la mejora de la formación básica
y la capacidad de gestión microempresarial de las mujeres de una
cooperativa de transformación de plantas medicinales y aromáticas,
así como en el apoyo a la comercialización
Localización:Alhucemas
Beneficiarios: 24 personas
Socio local:AZIR Asociación para la Protección del Medioambiente
Presupuesto: 73.650 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
41
Fortalecimiento institucional de organizaciones de base
Sector:Acceso a la formación
Descripción: Promover el desarrollo socioeconómico y mejorar las
condiciones de vida de los microempresarios marroquíes y de sus familias a
través de la formación básica y de la capacidad de gestión microempresarial
Localización:Tetuán,Tánger, Larache y Alhucemas
Beneficiarios: 77 personas
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 79.457 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
PROYECTOS FINALIZADOS
Creación de un centro de formación en actividades
turísticas
Sector:Acceso a la formación
Descripción: Creación de un centro de Formación Profesional
especializado en el sector turístico, promocionando la inserción
laboral de los jóvenes en paro y una formación competitiva en
especialidades turísticas
Localización: Ciudad de Larache
Beneficiarios: 90 personas
Socio local: Fundación Oriente y Occidente
Presupuesto: 460.728 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de Programa de desarrollo rural en Tetuán
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Sector:Acceso a la formación
Mejora de la competitividad microempresarial Descripción: Pretende mejorar la situación educativa, social y
económica en cuatro douares (aldeas rurales) de la región de Tetuán
Sector:Acceso a la formación mediante la construcción de cuatro centros donde se impartirán
Descripción: El proyecto pretende incidir en el desarrollo del sector clases de educación no formal, alfabetización, educación socio-
textil a través de la formación en confección y de la promoción sanitaria y cursos de formación profesional
laboral de los beneficiarios Localización:Tetuán
Localización:Tánger Beneficiarios: 560 personas
Beneficiarios: 130 personas Socio local: Fundación Zakoura
Socio local:Asociación Dradeb Ain Hayani Presupuesto: 176.187 euros
Presupuesto: 161.200 euros Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de Generalitat de Catalunya
Cooperación Internacional
Mejora de la oferta educativa
Combatiendo el analfabetismo
Sector:Acceso a la formación
Sector:Acceso a la formación Descripción: El proyecto está equipando la sala polivalente de una
Descripción: Creación de 15 unidades escolares en las que se escuela de educación primaria, en un barrio marginal de Tánger
impartirán 2 cursos de educación no formal y, paralelamente, cursos Localización:Tánger
anuales de alfabetización.Además se atenderá médicamente a niños Beneficiarios: 1322 alumnos
y niñas y se realizarán jornadas de sensibilización Socio local: Escuela El Jadida
Localización:Tánger y Alhucemas Presupuesto: 16.290,00 euros
Beneficiarios: 2.250 personas Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y TECNOL
Socio local: Fundación Zakoura
Presupuesto: 561.334 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional

Centro de servicios comunitarios

Sector:Acceso al mercado
Descripción: Mejorar la situación socioeconómica de las familias
desfavorecidas del barrio de Tánger, mediante la compra y
equipación de un centro que ofrezca diversos servicios a sus
habitantes
Localización:Tánger
Beneficiarios: 620 personas
Socio local:Asociación Al Mouatina
Presupuesto: 342.487 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo e Inditex

42
México
Estas razones llevaron a CODESPA a iniciar hace unos años
un proyecto de ayuda a los niños de la calle de Ciudad de
México, capital del país. El objetivo es proporcionarles un
hogar y una formación que les permita desenvolverse por sí
mismos en el futuro.

Población 107.801.060
Superficie 1.958.200 km2 PROYECTOS EN MARCHA
Capital Ciudad de México
Moneda Nuevo peso mexicano Reintegración de niños de la calle
Idioma Castellano
Esperanza de vida 76 años Sector:Acceso a la educación
Extrema Pobreza 3% Descripción: El objetivo del proyecto es proporcionar a niños y
Analfabetismo adulto 9% jóvenes que han vivido en la calle las mejores oportunidades de des-
arrollo profesional y reintegración social a través de la capacitación
en el ámbito de la hostelería
México
Localización: Ciudad de México
ocupa
Beneficiarios: 15 jóvenes
la porción
Socio local:Ama la Vida, Casa Alianza, El Caracol y Reintegra
meridional
Presupuesto: 60.000 euros
de América
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y NH Hoteles
del Norte. La
mayor parte del
territorio está conformado
por cadenas montañosas. Los
climas van desde el seco,
desértico y estepario en el norte,
hasta el tropical lluvioso en el
sureste, pasando por el templado
en la altiplanicie central, donde se
concentra el grueso de la población.

Una de las cuestiones que más

preocupa a CODESPA es la situación
en la que viven muchos niños
mexicanos, en cuanto a calidad de
vida, salud y educación. Aunque
desde comienzos de los años
noventa, la situación ha mostrado una mejoría y las
escuelas han comenzado a implementar cursos especiales,
lo cierto es que la deserción escolar provocada por la
pobreza todavía es muy alta, obligando a muchos niños a
trabajar para vivir.

43
Nicaragua
implantar entre 750 familias un modelo conservacionista y,
a la vez, de mejora de la producción, con el fin de aumentar
los ingresos de los productores y de reducir la deforestación
de la zona.

Población 5.676.067
Superficie 130.000 km2 PROYECTOS FINALIZADOS
Capital Managua
Formación para pequeños ganaderos y cafetaleros
Moneda Córdoba
Idioma Castellano Sector:Acceso al mercado
Esperanza de vida 73 años Descripción: Fortalecimiento de los sistemas socio productivos de
Extrema Pobreza 45,1% los productores ganaderos y cafetaleros con la aplicación de un
Analfabetismo adulto 23% modelo conservacionista e intensivo
Localización: San Juan del Río Coco, Dpto. de Jinotega
Es el mayor Beneficiarios: 730 familias
país de América Socio local: Nitlapán
Central, con costas Presupuesto: 406.809 euros
sobre el Pacífico y el Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
mar Caribe. Dos importantes Cooperación Internacional para el Desarrollo
sistemas montañosos lo
atraviesan: los Andes
Centroamericanos, de noroeste a
sureste, y sobre la costa occidental,
un sistema volcánico con varios
volcanes en actividad. Entre ambas
cadenas se encuentran los lagos de
Managua y Nicaragua.

El clima es tropical, con lluvias

abundantes sobre la vertiente oriental y
más seco en la occidental, donde se
concentra la población. El principal
cultivo comercial en el área es el
algodón y en la costa atlántica el banano.

En las zonas de frontera agrícola con bosque primario se

está produciendo un fenómeno de depredación de los
recursos naturales con fines agrícolas, a causa del modelo
extensivo empleado por los campesinos. Para evitarlo,
FUNDACIÓN CODESPA ha desarrollado un proyecto en la
zona, recientemente finalizado, por el que se ha logrado

44
Palestina
PROYECTOS EN MARCHA

Autonomía para la mujer palestina

Sector:Acceso al mercado
Descripción: El proyecto favorece la creación de empleo y el aumen-
Población 4.146.784 to de ingresos entre mujeres de la franja de Gaza y en West Bank.
Superficie 6.207km2 Además, se pretende realizar un diagnóstico institucional de ASALA
Capital Jerusalén con el fin de mejorar la calidad de su servicio
Moneda Nuevo Shekel Localización: Franja de Gaza, Jenin y Ramallah
Idioma Árabe Beneficiarios: 500 mujeres
Esperanza de vida 73 años Socio local: Palestinian Business Women’s Association (ASALA)
Malnutrición 5% Presupuesto: 434.008 euros
Analfabetismo adulto 8% Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo

El 58% de la
población palestina
vive en la pobreza,
mientras que el 30% lo
hace con menos de un
dólar al día, según
datos del Programa de
Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD).
En la franja de Gaza
esta situación se hace
aún más dura, ya que
estos índices alcanzan
al 70% de sus
habitantes.

Las mujeres son uno de

los sectores más vulnerables. Los hogares con jefatura
femenina experimentan una incidencia de pobreza 1,3 veces
superior a los dirigidos por hombres, a pesar de la ayuda
humanitaria y de los esfuerzos de las mujeres por generar
ingresos mediante actividades realizadas en el hogar.

Por eso, CODESPA decidió centrar su actividad en la zona

en favorecer la formación y el acceso al empleo de las
mujeres, tarea que repercutirá en el aumento de sus ingresos
y en el crecimiento económico de la región.

45
Perú
PROYECTOS EN MARCHA

Promoción rural a través de la formación técnica

Población
Superficie
Capital
Moneda
Idioma Castellano, quechua
Esperanza de vida
Extrema Pobreza
Analfabetismo adulto
Los Andes dividen Perú en
tres regiones. La costa,
desértica, pero con grandes
plantaciones comerciales. La
sierra, entre dos ramas de la
cordillera de los Andes, en la que
se concentra la mitad de la
población. Y la región constituida por
las llanuras amazónicas del este, con
clima tropical y vegetación selvática.
Las desigualdades socioeconómicas y
la exclusión siguen caracterizando la
situación del país y el trabajo
infantil continúa siendo un grave
problema. Casi dos tercios de la
población que vive en la extrema pobreza son menores; los
niños y las niñas son los ciudadanos más vulnerables.
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto se centra en dar una solución a la baja
28.221.492 calidad de la educación rural peruana e incrementar el valor que
1.285.220 km2
perciben los jóvenes de su medio local
Lima
Localización: zonas rurales del territorio peruano
Nuevo sol
Beneficiarios: 2.215 personas
y aymara Socio local: Prorural
71 años Presupuesto: 341.426 euros
10,5% Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Generalitat Valenciana
12%
Fortalecimiento de cadenas productivas de
agroexportación
Sector:Acceso al mercado
Descripción: La acción tiene como fin mejorar los ingresos de las
familias de los pequeños agricultores del Valle de Cañete a través de
la consolidación de las cadenas productivas agrícolas
Localización: Provincias de Cañete y Pisco
Beneficiarios: 600 personas
Socio local: PROSIP Instituto Rural Valle Grande
Presupuesto: 1.753.099 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo

Por eso, uno de los proyectos principales que CODESPA

lleva a cabo en el país tiene como destinatarios a
adolescentes de 12 a 18 años. Junto a su socio local
Prorural, CODESPA está impulsando la formación rural a
través de los Centros Rurales de Formación en Alternancia,
que pretenden que los alumnos concluyan sus estudios de
Secundaria convertidos en auténticos emprendedores
capaces de potenciar el desarrollo de sus comunidades.

46
Fortalecimiento de la Formación en Alternancia
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto busca reducir los niveles de pobreza en el
medio rural e impulsar sostenidamente su desarrollo a través de la
formación integral de jóvenes, preparándolos para la vida y el trabajo
Localización: zonas rurales del territorio peruano
Beneficiarios: 756 personas
Socio local: Prorural
Presupuesto: 2.003.206 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Corporación Andina de
Fomento, ProRural y Ministerio de Educación de Perú
Descripción: Implementación de programas de mejora de granjas
y de planes de manejo de cerdos así como la aplicación de
prácticas de control y reducción de la contaminación ambiental en
el sector
Localización: Lima, Parque Porcino de Ventanilla
Beneficiarios: 32 personas
Socio local: Ciudad Saludable
Presupuesto: 90.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA,
Graells March, Habitat y Fundación Roviralta
Construcción y equipamiento de dos aulas

Escolarización de la infancia en zonas rurales Sector:Acceso a la formación

Descripción: Construcción y equipamiento de dos aulas para el
Sector:Acceso a la formación Colegio Santa María Madre de Dios (ampliación de dos aulas tras un
Descripción: Construir y equipar dos centros de formación en Santa proyecto anterior)
Martha y Cayena dada su precaria infraestructura. El proyecto Localización: Cusco
contempla la construcción de dos aulas y dos módulos sanitarios Beneficiarios: 1.300 personas
Localización: Departamento de San Martín Socio local:Asociación Benéfica Católica Nuestra Señora de
Beneficiarios: 137 alumnos Guadalupe
Socio local: Prorural Presupuesto: 9.000 euros
Presupuesto: 38.000 euros Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Ford España
Formación integral de adolescentes y jóvenes
Mejora de las condiciones de vida de los porcicultores
Sector:Acceso a la formación
Sector:Acceso al mercado Descripción: Mejora de la infraestructura escolar con carpetas, sillas,
pizarras, material de estudio y reforma de las aulas
Localización: Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Huanuco,
San Martín,Apurimac, Cusco y Puno
Beneficiarios: 1.887 personas
Socio local: Prorural
Presupuesto: 157.500 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y SIMFR

Equipamiento en centros escolares

Sector:Acceso a la formación
Descripción: Construcción de dos aulas, servicios sanitarios y
equipamiento de dormitorios, cocina, comedor, aulas y biblioteca de
dos centros de formación
Localización: San Juan de Juta y Miraflores
Beneficiarios: 94 personas

47
Socio local: Prorural alumnas de educación secundaria
Presupuesto: 27.813 euros Localización: Cusco
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Beneficiarios: 445 personas
Fundación Creatia Socio local:Asociación Benéfica Nuestra Señora de Guadalupe
Presupuesto: 6.080 euros
Reconstrucción tras el terremoto Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA

Sector: Otros Mejora de la oferta educativa

Descripción:Apoyo a las familias de los alumnos del ISTP Valle
Grande debido a la reducción de su capacidad de pago como Sector:Acceso a la formación
consecuencia de los daños materiales sufridos a causa del Descripción: El proyecto ha permitido remodelar y equipar el
terremoto del 15 de agosto laboratorio de química del colegio para que los alumnos puedan
Localización: Ica realizar sus prácticas utilizando adecuadamente y sin peligro las
Beneficiarios: 124 personas sustancias químicas.
Socio local: PROSIP Instituto Rural Valle Grande Localización: El Agustino
Presupuesto: 30.000 euros Beneficiarios: 768 alumnos
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y Socio local: Colegio Público Madre Admirable
Fundación Roviralta Presupuesto: 3.104,48 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA y TECNOL

PROYECTOS FINALIZADOS
Apoyo a un programa de nutrición infantil

Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto está equipando un aula del colegio Santa
María Madre de Dios con pupitres, sillas y un escritorio para el
profesor, y equipará otra sala como comedor infantil y aula para

48
República
de escolarización sólo alcancen al 10% de la población en
edad escolar.

Es por esto que CODESPA ha optado por la formación

como uno de los pilares fundamentales para conseguir el

Democrática
desarrollo de la sociedad congoleña y la consolidación
económica del país. Los tres proyectos que actualmente
tiene en marcha persiguen, precisamente, la formación e
inserción laboral de los más jóvenes, en su mayoría ex
combatientes y desplazados del conflicto.

del Congo PROYECTOS EN MARCHA

Mejora de la atención sanitaria de los

centros hospitalarios
Población 64.703.617
Superficie 2.344.860 km2 Sector:Acceso a la formación
Capital Kinshasa Descripción: Mejorar la capacitación sanitaria de 2.300 enfermeros
Moneda Nuevo zaire de los hospitales de la capital del país a través de la realización de
Idioma Francés 25 seminarios
Esperanza de vida 46 años Localización: Kinshasa
Malnutrición 31% Beneficiarios: 2.300 personas
Analfabetismo adulto 33% Socio local: Centre Congolais de Culture, formation et development
Presupuesto: 750.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Fundación Barceló y la
El conflicto armado que asoló al Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
país durante diez años ha
provocado la muerte de más
de tres millones de
personas. Los niños son los
más vulnerables y han
muerto cientos de ellos en
combates y otros por
malnutrición y enfermedades
prevenibles.

La violencia persiste todavía hoy a causa de

las tensiones interétnicas, haciendo que la
esperanza de vida no llegue a los 43 años y
que el 47% de la población sea menor de 15
años. Algo que, sumado a la falta de
estructuración del Estado, hace que los niveles

49
Formación primaria para niños y adolescentes en riesgo Inserción laboral de jóvenes en riesgo

Sector:Acceso a la formación Sector:Acceso a la formación

Descripción: La acción va dirigida a jóvenes en riesgo, especialmente Descripción: Mejora de la formación profesional y la inserción de
ex combatientes y desplazados por los conflictos armados de la jóvenes a través de la construcción de un taller de formación profe-
zona. Se les ofrecerá una alternativa formativa orientada a la inser- sional de carpintería artesanal y la formación de cuatro monitores
ción laboral como medio para reintegrarse en la sociedad locales que impartan los cursos
Localización: Goma Localización:Walikale
Beneficiarios: 782 jóvenes Beneficiarios: 16 jóvenes
Socio local: Centro de Jóvenes Don Bosco Ngangi Socio local: Centro de Jóvenes Don Bosco Ngangi
Presupuesto: 750.000 euros Presupuesto: 49.662 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y
Cooperación Internacional para el Desarrollo Fundación Polaris World

50
República
millones de habitantes, que 5,58 millones de personas viven
en la pobreza.

Por eso, República Dominicana es uno de los países en los

que más presencia tiene CODESPA a través de sus proyectos.

Dominicana
Formación, capacitación para el empleo, inserción laboral,
acceso a los servicios microfinancieros o apoyo a la
comercialización son sólo algunos de los ejes en los que se
está trabajando.

Población 9.904.327
Superficie 48.730 km2 PROYECTOS EN MARCHA
Capital Santo Domingo
Moneda Peso dominicano Fondo de apoyo a la escolarización de la infancia
Idioma Castellano
Esperanza de vida 72 años Sector:Acceso a la educación
Descripción: El proyecto tiene como objetivo contribuir a la
Extrema Pobreza 2,8%
escolarización de niños de entre 5 y 16 años de escasos recursos de
Analfabetismo adulto 13% los barrios marginales de Santo Domingo, mediante la creación de
un fondo de becas
Con una renta Localización: Santo Domingo
per cápita de Beneficiarios: 165 niños
2.100 dólares, Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
República Presupuesto: 24.745 euros
Dominicana se sitúa Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Fundación Mapfre
como país de desarrollo medio.
Ha sido el país de América Latina
con una mayor tasa de crecimiento
a lo largo de los últimos cincuenta
años, pero ello no se ha visto
reflejado en un desarrollo humano
equivalente para el pueblo dominicano.

Entre los años 2003 y 2004 el país sufrió

una fuerte crisis. Se perdieron más de
600.000 empleos y la economía
decreció en un 1,9%. Este deterioro de
los indicadores macroeconómicos
provocó que aproximadamente un
millón de personas pasaran a vivir
debajo del umbral de la pobreza, elevándose ésta hasta el
62% de la población. Esto implica, en un país de nueve

51
Programa de becas para barrios marginales
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto pone en marcha un programa de becas
para niños y niñas de escasos recursos del barrio Las Cañitas, uno
de los más pobres de la periferia de Santo Domingo
Localización: Las Cañitas
Beneficiarios: 83 niños
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 7.587 euros
Financiadores: FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA
Servicios microfinancieros vinculados a las remesas
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: El proyecto busca incrementar el impacto de desarrollo
de las remesas de los migrantes dominicanos en España a través de
la intermediación microfinanciera (bancarización)
Localización: Provincias de Bahoruco y Barahona
Beneficiarios: 2.600 personas
Socio local:Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer
(Adopem)
Presupuesto: 662.640 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
52
Desarrollo humano y financiero de mujeres de
escasos recursos
Sector:Acceso a la formación y a las microfinanzas
Descripción: Contribuir a la mejora de la calidad de vida y las
posibilidades de autoempleo de 45 madres de escasos recursos de
los barrios marginales de Santo Domingo
Localización: Sabana Pérdida, Santo Domingo
Beneficiarios: 45 personas
Socio local:Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer
(Adopem)
Presupuesto: 20.041 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Acceso a la financiación para microempresas
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: Se pretende mejorar el acceso a la financiación de una
forma eficiente y sostenible a las microempresas y a los jóvenes de
los barrios periféricos de Santo Domingo
Localización: Barrios periféricos de Santo Domingo
Beneficiarios: 14.408 personas
Socio local:Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer
Presupuesto: 1.080.505 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Ayuntamiento de Madrid
Mejora del entorno social y laboral de los bateyes
Sector:Acceso a la formación
Descripción: El proyecto tiene como objetivo reducir el retraso y las
deserciones escolares en educación básica, mejorar el nivel de los
educadores y mejorar las condiciones ambientales de las
comunidades, reparando las infraestructuras de agua y saneamiento
Localización: Bateyes del Ingenio Barahona
Beneficiarios: 4.059 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 443.566 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Generando empleo y riqueza en barrios desfavorecidos
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: Con esta acción se busca incidir en la mejora de la
calidad de vida de las comunidades de escasos recursos de los
barrios marginales de la capital del país, a través de la inserción
laboral y de la creación de microempresas
Localización: Barrios marginales de Santo Domingo
Beneficiarios: 160 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 30.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Fundación Barceló
53
Desarrollo local a través de la producción de
biocombustibles
Sector:Acceso a los mercados
Descripción: Contempla la creación de un programa cooperativo de
desarrollo agrícola con la producción de aceites para energía
renovable, ya que se ha detectado en la zona un gran potencial para
la producción de un árbol endémico llamado Piñón de Leche
Localización: Municipio de Tamayo y Neyba, provincia de Bahoruco
Beneficiarios: 500 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 648.450 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Gamesa y la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Creación de empleo para familias en situación de
extrema pobreza
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: Crear y fortalecer ingresos y empleos mediante un
programa de microcrédito y capacitación
Localización: Municipios de San Juan, Bohechío y Vallejuelo
Beneficiarios: 800 personas
Socio local: Mujeres en Desarrollo Dominicana (Mude)
Presupuesto: 266.859 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Comunidad de Madrid
Estudio sobre la migración de República Dominicana
a España
Sector: Codesarrollo
Descripción: Realización de un estudio sobre la realidad de la
migración hacia España y de las posibilidades de desarrollo que ésta
ofrece
Localización: República Dominicana y España
Beneficiarios: 50.000 personas
Socio local:Voluntariado de Madres Dominicanas
Presupuesto: 188.909 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Programa de becas para la escolarización
Sector:Acceso a la educación
Descripción: El proyecto tiene como objetivo contribuir a la
escolarización de niños de entre 5 y 16 años de escasos recursos de
los barrios marginales de Santo Domingo
Localización: Barrios marginales de Santo Domingo
Beneficiarios: 40 personas
Socio local: FUNDACIÓN CODESPA
Presupuesto: 4.835 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y GECI
PROYECTOS FINALIZADOS
Impulsando las actividades económicas en los bateyes
Sector:Acceso a la educación
Descripción: Programa de desarrollo integral, de impulso de
actividades económicas y mejora de infraestructuras en los bateyes
del Ingenio Barahona.
Localización: Bateyes del Ingenio de Barahona
Beneficiarios: 6.000 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 846.109 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Comunidad de Madrid
54
Apoyo a la creación de microempresas
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: El proyecto pretendía mejorar la calidad de vida de la
población de escasos recursos que vive en los barrios marginales de
Santo Domingo a través de apoyo financiero y no financiero para la
creación de microempresas
Localización: 18 barrios marginales de Santo Domingo
Beneficiarios: 300 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 289.992 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y Junta de Andalucía
Proyecto de desarrollo integral para mujeres
Sector: Otros
Descripción: Desarrollo integral de la mujer dominicana y su familia
en 25 comunidades de la zona rural noroeste, para elevar su calidad
de vida y su participación igualitaria en la sociedad a través de la
puesta en marcha de pequeñas microempresas o de la inversión
para mejorar las ya existentes
Localización: Provincias Santiago Rodríguez y Montecristi
Beneficiarios: 650 mujeres
Socio local: Mujeres en Desarrollo Dominicana (Mude)
Presupuesto: 1.221.371 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, la Unión Europea,
Fundació Roviralta, FCC,Tabacalera y FSF
Creación de microempresas en barrios marginales
Sector:Acceso a las microfinanzas
Descripción: Creación de un fondo rotatorio de microcréditos que
permita que pequeños empresarios puedan crear o ampliar sus
negocios en zonas urbano marginales
Localización: Barrios marginales de Santo Domingo
Beneficiarios: 24 personas
Socio local: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI)
Presupuesto: 18.000 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y el Grupo de Empresas
de El Corte Inglés
Venezuela
PROYECTOS EN MARCHA

Turismo rural y Café del Bosque

Sector:Acceso al mercado
Descripción: Mejorar de forma alternativa y complementaria la
Población 28.121.688 situación socioeconómica de 20 comunidades de la franja cafetalera
Superficie 912.050 km2 mediante el desarrollo de redes microempresariales dedicadas a
Capital Caracas actividades turísticas y artesanales que aprovechen la riqueza natural
Moneda Bolívar venezolano y cultural de la zona andina
Idioma Castellano Localización: Región de los Andes, estados de Trujillo y Barinas
Esperanza de vida 74 años Beneficiarios: 711 personas
Extrema Pobreza 18,5% Socio local: Programa Andes Tropicales
Analfabetismo adulto 7% Presupuesto: 999.761 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, PAT Programa
Andes Tropicales
Venezuela
se divide en
tres regiones
naturales. En
primer lugar, los
Andes y otras cadenas no
andinas al Oeste y Norte, y
elevaciones importantes al Sur.
En segundo lugar, el centro,
ocupado por los Llanos del
Orinoco y, finalmente el sudeste,
con macizos de rocas antiguas
cubiertos de areniscas que se extienden
hasta los límites con Brasil y Guyana.

Estas singularidades dotan al país de

una belleza natural que lo convierte
en un destino turístico de calidad.
CODESPA, convencida de que el
turismo puede ser una potente
herramienta de desarrollo, decidió
poner en marcha un proyecto en la zona rural andina que
fomentara la creación de redes microempresariales
dedicadas a actividades turísticas y artesanales. El objetivo es
aprovechar las potencialidades y los recursos que ofrece la
zona para lograr el desarrollo sostenible de sus
comunidades.

55
Vietnam
Además, CODESPA pretende incentivar en la región toda
una red de microempresas que produzcan localmente este
fertilizante y que abastezcan a los productores de arroz. De
este modo se contribuye también al desarrollo de la
empresa privada en un país en el que el funcionamiento de
la economía de mercado es todavía reciente.
Población 88.537.271
Superficie 329.560 km2
Capital Hanoi PROYECTOS EN MARCHA
Moneda Dong
Idioma Vietnamita Desarrollo de un programa de formación y
Esperanza de vida 74 años creación de empleo
Malnutrición 27%
Analfabetismo adulto 10% Sector:Acceso a la formación
Descripción: Puesta en marcha de un programa de creación de
microempresas y empleo con incorporación de tecnología de bajo
Vietnam es un país coste y capacitación técnica en sectores con potencial de mercado
alargado que ocupa las Localización:Varios distritos de Yen Bai
costas orientales de la Beneficiarios: 650 personas
península Indochina. Socio local: Unión de Mujeres de la Provincia de Yen Bai
De clima tropical Presupuesto: 738.622 euros
lluvioso está en la Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
zona de los vientos Cooperación Internacional para el Desarrollo
monzones. Su
vegetación es selvática
y su red hidrográfica
muy desarrollada. La
agricultura ocupa a la
mayoría de la población y
el arroz es su principal
producto.

Por ello, la mayor parte de los

proyectos que CODESPA lleva a
cabo en el país pretenden
promocionar el desarrollo rural.
Una de las vías para conseguirlo consiste
precisamente en mejorar la productividad de su cultivo
más abundante, el arroz. Para lograrlo, CODESPA está
desarrollando un proyecto que sustituye los fertilizantes
tradicionales por un nuevo sistema compactado más
beneficioso para los arrozales y más resistente a las lluvias e
inundaciones.

56
Desarrollo de un mercado de saneamiento en
comunidades montañosas
Sector:Acceso al mercado
Descripción: La acción está centrada en la mejora de la salud de la
población de comunidades montañosas de escasos recursos a través
de infraestructuras de saneamiento y de formación en hábitos de
higiene
Localización: Provincia de Yen Bai, distrito de Van Yen
Beneficiarios: 5.800 personas
Socio local: Unión de Mujeres de la Provincia de Yen Bai
Presupuesto: 507.009 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA y la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo
57
Cultivo de arroz bajo un modelo sostenible
Sector:Acceso al mercado
Descripción: Introducir la tecnología de fertilizantes compactados
mediante la creación de una red de pequeñas empresas rurales
productoras y distribuidoras del fertilizante, así como de campañas
de promoción y capacitación en el uso de los fertilizantes
Localización: Provincia de Thanh Hoa, distrito de Thuong Xuan
Beneficiarios: 3.600 personas
Socio local: Unión de Mujeres de la Provincia de Yen Bai
Presupuesto: 203.206 euros
Financiadores: FUNDACIÓN CODESPA, Fundación Ebro Puleva y
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo
Agradecimientos
CODESPA quiere aprovechar estas páginas para agradecer muy sinceramente todo el apoyo
que nos habéis brindado durante 2007. Gracias por vuestra solidaridad.
todos nuestros socios particulares Peral, Pablo Alborch, Badiaa El Allali, Mireille
A Kelakela, Pedro Soler, Mariam Tribal, Denis
Dioses, Sergio Elio, Angélica Limay, Yolanda
todos los que desinteresadamente nos habéis Páucar, Brisa Uriona, Miguel Villarroel, Ana
A dedicado tiempo y esfuerzo en nuestras oficinas
nacionales: Teofilo Fernández de Paz, Rosa
Urgell y José Miguel Irigoyen.

Alonso, Manuel Torres, Noelia García, Belinda
Washington, Inés Jover, Mª Paz Carreño, James
Leaver, Aritz Bellver, David Quesada, Erika
A nacionales habéis trabajado para que nuestros
Olavaria, Marguerite de Larrard, Nuria Crespo
Trujillo, Michela Agustoni, Felipe Martín, Blanca
Torra-Balari, Anna Urgell, José Miguel Irigoyen.
todos los que habéis destinado una etapa de
A vuestra vida profesional a esta entidad de
desarrollo: José Ramón Vicente, Rocío Ferrández,
Auda Soto, Kathia Girado, Kenia Ramos.
todos los que desde el terreno habéis creído en
A nuestros proyectos: Raquel Rueda, Begoña
Planas, Cristina Gil, Nuria Tatger, Guadalupe
Sánchez, Sonia Ratia, Martín Carranza, Beatriz
Fiestas, Cecilia Limay, Pax Dettoni, Javier Costa,
A Profesionales para el Desarrollo que CODESPA
Luciano Jiménez, Hang Nguyen, Esther Santos,
Francisco Rodríguez, Yudelka Burgos, Ferrán
Gelis, Merlyn Hernández, Francisco Martínez,
Joaquín Rodríguez, María Romero, Yago de
Cominges, Laura García, Claudia Guillén, Oscar
Portillo, Swati Saingupta, Josefina Salgado,
Geremías Salinas, Toni Segarra, Blanca Torra-
Balari, Carmelina Vilatoro, Beatriz Agüera,
Viviana Caicedo, Manuel Chavarrea, María José
Gil, Gabriel Inostroza, Cristina Molina, Mayra
Mosquera, Rosa Ortiz, Amaya Renés, Mª Cecilia
Salcedo, Catalina Santa Patricio Yucta, Eugenio
A Joves Voluntaris de FUNDACIÓ CODESPA
todos los que desde nuestras oficinas
proyectos salieran adelante: Natalia Amiano, Eli
García, Esther Palomino, Doris Gutiérrez, Natalia
Serrano, Rosa Barrera, José Luis Sánchez,
Fernando Guijarro, Francisco Rodríguez,
Marguerite de Larrard, Begoña García, Javier
Bendezú, Edgar Cabezas, Eva Cabezón, Ricardo
Ena, Marcello Gandolfi, Antonio Velasco, Mónica
Gil-Casares, Maite Moral, Paloma García, Mónica
Gómez, Iria Oliva, María Sánchez de Toca,
Salvador Salcedo, Raimundo Zaforteza, Elisabeth
Vela y Laura Prados.
todos los voluntarios del programa
lleva a cabo con Carrefour y con Antena 3, que
dedicaron sus tres semanas de vacaciones a
apoyar diversos proyectos en Ecuador: José
Miguel Lombardía, Lucía Fernández, Sandra
Pérez, Marcos Días Llobet, Ana Belén Merino,
Cristina Araque, Carmen Cruzado, Ivonne
Riveros, Pedro Cabañas, Ascensión Córcoles,
Leonor Gómez, Rosa Armán, Rafael Taboada,
Carlos Juan Juan y Marina Rubio.
todos los que participasteis en el programa
CATALUNYA.

58
nuestras empresas protectoras:
A

la Administración Española:
A

los Organismos Internacionales:

A

A todos, mil gracias

59
Nuestras Acciones
Actividades
El Rey Don Juan Carlos felicita a CODESPA por su trabajo en
Centroamérica
Cumplidos ya treinta años desde la última visita de
Sus Majestades los Reyes a El Salvador, Don Juan
Carlos y Doña Sofía volvieron a encontrarse con este
país centroamericano el 27 de marzo, en una muestra
de apoyo y solidaridad con el pueblo salvadoreño.
Don Juan Carlos y de darle a conocer en persona el
trabajo que CODESPA realiza en Centroamérica.
Según explicó: “el Rey se alegró mucho y nos
felicitó y animó a seguir trabajando de forma
coordinada con la AECI”.

Uno de los actos principales en su paso por el país
fue la inauguración, el día 28, de la alcaldía de
Suchitoto, una de las poblaciones más bellas de El
Salvador por su cuidada arquitectura colonial, en cuya
preservación ha jugado un papel fundamental la
Cooperación Española.
El viaje de sus Majestades se enmarcó en una Visita
de Estado a Centroamérica que, desde el 23 y hasta el
30 de marzo, les llevó a Colombia, El Salvador y
Guatemala. El objetivo era mostrar su solidaridad y
compromiso con el desarrollo del pueblo
latinoamericano.

Al evento, además de los Reyes, asistieron junto a

otras personalidades el presidente de El Salvador, Elías
Antonio Saca; su mujer, Ana Ligio Mixco; el alcalde de
Suchitoto, Javier Martínez; el coordinador de la
Oficina Técnica de Cooperación de El Salvador, José
Dallo Moros; y representantes de 15 organizaciones
españolas de cooperación al desarrollo, entre ellos el
delegado de FUNDACIÓN CODESPA en
Centroamérica.

Tras el evento y a pesar de su apretada agenda, sus

Majestades dedicaron unos minutos a tomarse una
fotografía de grupo con los presentes y a agradecer el
apoyo de las personas y organizaciones que, desde El
Salvador, trabajan para mejorar la calidad de vida de
sus ciudadanos.

Nuestro delegado en Centroamérica tuvo la

oportunidad de intercambiar unas palabras con

62
Un socio local de CODESPA en Colombia elabora la vajilla para la
recepción oficial de sus Majestades los Reyes
La Promotora de Comercio Social, un socio local creadores todo un mes de intenso trabajo. Además, la
de FUNDACIÓN CODESPA en Colombia dedicado a Promotora de Comercio Social también confeccionó
la comercialización de productos artesanales de canastillas de dulces típicos para adornar las
diversos microempresarios del país, fue la encargada habitaciones de los hoteles en los que se hospedaron
de elaborar la vajilla que se empleó en la recepción los asistentes.
ofrecida por sus Majestades los Reyes a la colonia
española en la región.

Don Juan Carlos y Doña Sofía viajaron al país

sudamericano del 23 al 26 de marzo para asistir a la
inauguración del IV Congreso Internacional de la
Lengua Española y quisieron aprovechar su estancia
para reunirse con los españoles residentes en el país.

De este modo, se organizó una recepción en el

Hotel Intercontinental de Medellín y se elaboró para
la ocasión una vajilla, pintada a mano por 25
artesanos, que constó de 680 piezas y supuso para sus

La Corporación Andina de Fomento y FUNDACIÓN CODESPA

colaboran en el desarrollo de las comunidades rurales de Perú
FUNDACIÓN CODESPA firmó un acuerdo con la
Corporación Andina de Fomento (CAF) por el que
esta organización financiera se compromete a apoyar
con 150.000 euros un proyecto de desarrollo rural en
Perú.

Durante los próximos dos años, ambas entidades

trabajarán para que 420 adolescentes de entre 11 y 16
años accedan a una oferta educativa acorde con las
necesidades de su comunidad y con las
potencialidades de cada región. El objetivo es que, al
finalizar los estudios de secundaria, estos jóvenes
accedan a la vida laboral convertidos en verdaderos

63
emprendedores capaces de fomentar el desarrollo de
sus pueblos.
Para ello se capacitará a 852 profesores y se crearán
seis nuevas escuelas que emplearán como metodología
pedagógica la Formación en Alternancia; es decir, la
combinación de periodos formativos en los centros
escolares con periodos prácticos en los mismos
hogares de los alumnos. Se pretende así que los
alumnos pongan en práctica lo aprendido en las aulas,
ya que, según la Formación en Alternancia, estos sólo
serán capaces de desarrollar sus capacidades poniendo
en marcha sus propios proyectos. Además, esto
permitirá que los conocimientos adquiridos se
transmitan entre los otros miembros de la familia y la
comunidad, sacándoles el máximo beneficio.
FUNDACIÓN CODESPA inaugura un Centro de Formación
en Actividades Turísticas en Marruecos
64
Los primeros Centros Rurales de Formación en
Alternancia, reconocidos oficialmente por el Ministerio
de Educación, surgieron en las zonas rurales de Perú en
2002 ante el difícil acceso de niños y adolescentes a la
escuela y ante la escasa utilidad que los programas de
estudio ofrecían a la vida cotidiana de sus
comunidades. La materia impartida en las clases no se
adaptaba al entorno rural y los niños acudían
desmotivados a la escuela al no poder proyectar lo
aprendido en la vida diaria. A esta problemática se
añaden las enormes distancias que separan a las
comunidades de la escuela y el apoyo que los padres
requieren de sus hijos en las épocas de siembra y
cosecha. Realidades que hacen que el 70% de los
jóvenes de las zonas rurales de Perú abandonen sus
estudios y que no más del 30% llegue a Secundaria.
FUNDACIÓN CODESPA inauguró el 12 de abril un
Centro de Formación en Actividades Turísticas en
Larache, ciudad situada al norte de Marruecos. Su
puesta en marcha ha sido posible gracias a la
financiación de la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID) y al apoyo
del socio local Fundación Oriente y Occidente.
Con este proyecto, CODESPA pretende, por un
lado, atender las necesidades de formación en un
sector con elevada potencialidad de empleo y
promover el acceso al mercado laboral de los jóvenes
marroquíes, y por otro, recuperar y rehabilitar el
patrimonio histórico de la ciudad.
Así, la acción principal ha consistido en la creación
de un centro de Formación Profesional especializado
en el sector turístico que promocione la inserción
laboral de la población de Larache, especialmente de
jóvenes en paro, hombres y mujeres. De momento y
durante su primer año de funcionamiento, el centro
ha ofrecido formación a 90 alumnos en distintas
especialidades del sector hostelero. Además, está
previsto que imparta cursos complementarios de
alfabetización, creación y promoción de empleo, y
comercialización.
En el marco de la intervención prevista y con el
objetivo de dotar al proyecto de sostenibilidad, la
acción se complementará con la organización de
varias jornadas de degustación de productos
elaborados por los propios beneficiarios, la
habilitación de una sala de exposición y venta de
productos artesanales y la puesta en marcha de un
La UNESCO reconoce un proyecto de FUNDACIÓN CODESPA
como una acción exitosa llevada a cabo en el Mundo Árabe
en materia de alfabetización
65
restaurante en las instalaciones del centro. Éste será
gestionado por los beneficiarios del proyecto y,
además de servir como herramienta de aprendizaje,
ayudará a la obtención de ingresos adicionales que
permitan su sostenibilidad futura.
El Centro de Formación en Actividades Turísticas se
concibe también como un espacio dinámico en el que,
con el tiempo, se impartirán cursos de corta duración
en todas las áreas y niveles del sector turístico y del
que se beneficiarán tanto jóvenes en paro que quieran
acceder a un oficio de fácil aprendizaje como personas
que trabajen en el sector y quieran promocionarse.
Para ellos se irán diseñando cursos en función de la
demanda del sector y de las necesidades que las
empresas vayan manifestando.
En el marco del Décimo Aniversario de las
Naciones Unidas por la Alfabetización (DNUA), la
UNESCO ha calificado uno de los proyectos que
FUNDACIÓN CODESPA lleva a cabo en Marruecos
como una de las mejores acciones llevadas a cabo en
materia de alfabetización en el Mundo Árabe. Un
reconocimiento que refuerza el trabajo de CODESPA
como organización dedicada a la cooperación al
desarrollo y que la consolida a nivel internacional.
Esta mención se debe particularmente a un
proyecto que CODESPA lleva a cabo desde el año
2005 en la región de Larache, al norte de Marruecos,
con el fin de propiciar un desarrollo rural integral.
Allí, FUNDACIÓN CODESPA ha puesto en marcha
seis ‘Casas del Douar’ en seis douares (aldeas rurales)
de la zona. Son centros comunitarios que los
habitantes ya han hecho suyos y en los que se llevan a
cabo diversas actividades educativas. Sus instalaciones
cuentan con una sala de formación, una biblioteca y
un taller de formación profesional.
En estos centros se están impartiendo actualmente
cursos de educación no formal para 416 niños de
entre 8 y 16 años, clases de alfabetización para 180
mujeres, y talleres de sensibilización, también para
180 mujeres, en temas como la lactancia o la
prevención de algunas enfermedades.
Además, el proyecto contiene un componente
financiero con el fin de impulsar el crecimiento
económico de la región mediante la concesión de
microcréditos. El objetivo es ofrecer más de 400
FUNDACIÓN CODESPA inaugura la ampliación de un centro
de formación en El Salvador
66
préstamos a hombres y mujeres que no tengan acceso a
los servicios bancarios tradicionales y que estén realizando
alguna actividad productiva y quieran mejorarla, crear
nuevos productos o incrementar el capital de su negocio.
Estos microcréditos vienen acompañados de una serie de
cursos en gestión y creación de microempresas para
favorecer el buen uso de los mismos.
Para el diseño y la ejecución del proyecto, que ha
sido financiado por la Generalitat Valenciana,
CODESPA ha contado con el apoyo de Fundación
Zakuora, una organización marroquí que lleva varios
años desarrollando programas similares con gran éxito
en otras regiones del país, y que fue invitada al
Décimo Aniversario de las Naciones Unidas por la
Alfabetización para exponer en varios talleres el
trabajo desempeñado junto a CODESPA.
Con el objetivo de favorecer la formación para
el empleo y de facilitar alternativas de futuro a
jóvenes y adultos, FUNDACIÓN CODESPA
inauguró el 28 de septiembre la ampliación del
Complejo Educativo Multifuncional, un centro de
formación y capacitación para el empleo ubicado
en el departamento de San Miguel, en la parte
oriental de El Salvador, que acogerá a 250 nuevos
alumnos.
Esta ampliación ha supuesto la construcción de una
nueva nave que se destinará a la formación técnica de
75 jóvenes y adultos, tanto en el área de Corte y
Confección, como en el de Estructuras Metálicas, y de
una nueva aula en la que se impartirá educación
primaria y secundaria a 150 personas que no hayan
tenido la posibilidad, por su situación económica, de
continuar sus estudios.
 Además, este proyecto incorpora una bolsa de
empleo para que los alumnos puedan poner en
práctica lo aprendido y tengan una mayor facilidad a
la hora de acceder a la vida laboral.
Para llevar a cabo la intervención, CODESPA ha
trabajado junto a la Asociación Intersectorial para
el Desarrollo Económico y el Progreso Social
(Cidep), una organización salvadoreña sin ánimo
de lucro con más de 16 años de experiencia en la
promoción de servicios educativos de mayor
Adriana Calcanhotto, a favor del desarrollo rural
comunitario
Con el fin de recaudar fondos para un proyecto de
desarrollo rural comunitario llevado a cabo en Bolivia,
FUNDACIÓ CODESPA CATALUNYA organizó el 28 de
noviembre, en el Palau de la Música Catalana, el
espectáculo Maré.
67
flexibilidad y accesibilidad para la población con
menos recursos.
Ambas entidades, CODESPA y Cidep, contribuirán
de este modo a la mejora de las oportunidades
educativas y de inserción sociolaboral de los
habitantes de las zonas rurales de San Miguel, una
región en la que el 48% de la población vive en la
extrema pobreza y cuya tasa de escolaridad media se
sitúa en 4,92 años, casi un punto por debajo de la
media nacional, también baja.
Para ello, contó con el apoyo de una de las
máximas representantes de la música melódica y
popular brasileña, Adriana Calcanhotto, que ofreció
un concierto acústico acompañada exclusivamente por
su guitarra y un violonchelo.
Los beneficios obtenidos con el espectáculo se han
destinado a un proyecto de desarrollo rural
comunitario en Bolivia que permitirá a los habitantes
de la zona explotar las riquezas de su entorno,
diversificando las opciones de generación de ingresos.
El proyecto consiste en facilitar capacitación,
asistencia técnica y servicios microfinancieros a los
habitantes de la zona, para que puedan poner en
marcha posadas, tiendas de artesanía o servicios de
guía que impulsen el turismo en la región. De esta
manera, las actividades turísticas son ejecutadas por la
propia comunidad, logrando que el total de beneficios
quede en ella, a la vez que se preserva y potencia el
entorno natural en que habitan los beneficiarios.
CODESPA ya está desarrollando esta misma
metodología en Venezuela, Ecuador y Perú.
El Ministerio de Agricultura filipino y FUNDACIÓN CODESPA,
unidos por el desarrollo rural del país
El Ministro de Agricultura de la República de
Filipinas, Arthur C. Yap, y el Director General de
FUNDACIÓN CODESPA, José Ignacio González-Aller,
firmaron en diciembre un convenio de colaboración
que les llevará durante los próximos dos años a unir
sus esfuerzos en torno a un mismo objetivo: paliar las
condiciones de pobreza en las que viven el 34% de la
población filipina.
Para ello, ambas entidades han constituido un
Comité Mixto que se encargará del análisis y el diseño
de nuevas intervenciones de desarrollo para el ámbito
rural, ya que es en esta área donde se sitúan las tres
cuartas partes de la población en situación de pobreza
del país.
productividad del sector agrícola y pesquero del
país.
En el acuerdo se pone, además, especial interés en
el apoyo a la comercialización de los pequeños
productores, para que logren hacerse con un hueco en
el mercado internacional.
Por su parte, la Administración filipina, consciente
de que para lograr un auténtico desarrollo en el país
es necesario comenzar por el sector rural, situará este
acuerdo en su Plan de Desarrollo a Medio Plazo, una
iniciativa puesta en marcha en 2005 con el fin de
alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio
previstos para 2015.

Así, el Ministerio de Agricultura trabajará junto a

CODESPA en la búsqueda de posibles metodologías
de intervención y en la identificación de socios
potenciales, en base a la experiencia y especialización
en la materia de esta organización española.

En este sentido y considerando que la misión de la

fundación es mejorar la calidad de vida de las
personas de escasos recursos a través de proyectos y
programas de mejora y generación de empleo, las
iniciativas que se estudiarán en el Comité se centrarán
en tres áreas prioritarias: las microfinanzas, la
transferencia tecnológica, y el fomento y el
fortalecimiento de la microempresa.

De este modo, ambas entidades potenciarán el

acceso a los servicios financieros de las personas con
menos recursos, incentivarán sus capacidades
productivas y su emprendimiento, y promoverán la
aplicación de nuevas tecnologías que incrementen la

68
CODESPA ofrece atención sanitaria a más de 3.000 víctimas
del terremoto de Perú
El pasado verano, Perú vivió uno de los
movimientos de tierra más cruentos de los últimos
años, con una magnitud de 7,9 grados en la escala
Richter y un epicentro situado a tan sólo 60
kilómetros de Pisco. A su paso, el seísmo dejó al
menos 497 muertos y 829 heridos, además del
derrumbe de miles de edificios, de cortes de luz y falta
de alimentos.
Muchos de los beneficiaros de los proyectos que
FUNDACIÓN CODESPA lleva a cabo en las
provincias de Cañete y Yauyos perdieron también
sus casas. Por ellos y por la vinculación que nos une
a Perú desde nuestros inicios, nos solidarizamos con
todas las víctimas y nos esforzamos para que las
comunidades con las que trabajamos recuperaran la
ilusión y la esperanza por mejorar su calidad de
vida.
de los distritos de San Vicente, San Luis e Imperial. Se
organizaron consultas médicas itinerantes que fueron
recorriendo la zona, atendiendo a la población
afectada y distribuyendo los medicamentos necesarios.
En total, se llevaron a cabo veinte visitas y se logró
atender a 3.635 personas.
Los pacientes que requerían de un tratamiento especial
fueron derivados a los centros médicos de PROSIP, donde
se llevó a cabo una consulta en profundidad y se
realizaron los análisis clínicos necesarios.
Este proyecto fue posible gracias a la solidaridad y
el apoyo económico de Fundación Roviralta y de todo
el personal de CODESPA.

Según Angélica Limay, nuestra delegada en Perú,

“muchos de los agricultores del valle, así como los
obreros que laboraban en las faenas agrícolas, lo
perdieron todo, incluso hubo poblados enteros que se
vinieron abajo”.

Con el fin de paliar las consecuencias del

terremoto, CODESPA puso en marcha un proyecto de
asistencia médica en las zonas más devastadas de
Cañete y Yauyos. Para ello, contó con el apoyo de la
organización PROSIP-Valle Grande, que cuenta con
amplia experiencia y trayectoria en la región, y que
posee un programa médico que da asistencia sanitaria
a través de dos centros médicos.

La acción consistió en brindar atención sanitaria

primaria a más de 3.000 personas de escasos recursos

69
FUNDACIÓN CODESPA, premiada en los VII Premios Valencianos
a la Solidaridad y el Voluntariado
FUNDACIÓN CODESPA recibió el 5 de diciembre,
de manos de la Generalitat Valenciana, el VII Premio
Valenciano a la Solidaridad en la categoría de
Voluntariado de Cooperación Internacional gracias a
sus programas de voluntariado corporativo.
Estos galardones, entregados cada año el Día
Internacional del Voluntariado, surgieron en 2001
como una manera de fomentar el movimiento
solidario y de reconocer la contribución de las
organizaciones de voluntariado a la construcción de
una sociedad más justa y solidaria.
En la pasada edición, la Generalitat hizo entrega de
siete galardones, dotados cada uno de 3.000 euros y
un diploma acreditativo, y distribuidos en varias
categorías.
Participantes del programa de Voluntariado Corporativo de CODESPA en Ecuador.
70
El conseller de Inmigración y Ciudadanía
valenciano, Rafael Blasco, remarcó durante la
entrega de estos reconocimientos la relevancia de
aglomerar en un mismo evento a colectivos de tan
diversa índole, como son las personas con
discapacidad, los inmigrantes, las asociaciones de
vecinos o las entidades del ámbito de la cooperación
internacional.
Junto a CODESPA, la presente edición reconoció el
trabajo realizado por seis organizaciones más: el
Comité de Entidades Representantes de Personas con
Discapacidad de la Comunidad Valenciana (Cermi-
CV), la Sociedad San Vicente Paul, la Coordinadora
Valenciana de ONG, la Asociación Asoka el Grande, la
Asociación de Vecinos Primer Molí y la Asociación
Luis Miralles del Carro.
FUNDACIÓN CODESPA celebra el Encuentro Anual de
Delegaciones
Del 17 al 21 de diciembre, distintos representantes
nacionales e internacionales de FUNDACIÓN
CODESPA se dieron cita en Madrid en el Encuentro
Anual de Delegaciones, que se celebró en el Hotel
Tryp Norte. Con este evento la organización pretende
analizar el trabajo realizado en cada una de las
regiones en las que tiene presencia, así como concretar
las líneas de actuación que marcarán su devenir.
En la pasada edición, se presentó el Plan Estratégico
2008-2011 y se definió un plan de trabajo para cada sector
de actuación en el que interviene CODESPA. El resultado
fue la obtención de cuatro documentos sectoriales sobre
los ejes en los que se asienta la fundación.
71
Junto a los representantes de las oficinas nacionales
de CODESPA, acudieron a la cita sus nueve delegados
internacionales, que centran su labor en impulsar
sobre el terreno la evolución de los proyectos y el uso
apropiado de los recursos, siempre trabajando mano a
mano con ONG locales a las que consideran
esenciales para impulsar un auténtico desarrollo entre
los beneficiarios.
Por su parte, los representantes nacionales son los
encargados de llevar a todos los rincones de la
península el trabajo de CODESPA, apoyando las labores
de sensibilización y de captación de fondos y logrando
nuevos financiadores para los proyectos en terreno.
Formación e Innovación
El Cecod organiza el congreso internacional “Fortalecimiento
Institucional y Desarrollo”
Con el objetivo de constituir un foro de reflexión
en torno al fortalecimiento institucional, el Centro de
Estudios de Cooperación al Desarrollo (Cecod),
integrado por FUNDACIÓN CODESPA y el Instituo de
Estudios Europeos de la Universidad CEU San Pablo,
organizó el pasado 28 de febrero y 1 de marzo, en la
Universidad CEU San Pablo, el congreso internacional
Fortalecimiento Insitucional y Desarrollo.
Con él, el Cecod pretendía fomentar el debate en
torno a un factor cada vez más presente en los
programas de cooperación gestionados por
organismos internacionales y organizaciones no
gubernamentales, así como dar pie a posibles mejoras
en su aplicación.
Para ello y tras una inauguración protagonizada
por la presidenta de la Comunidad Autónoma de
Madrid, Esperanza Aguirre, y por el secretario general
iberoamericano. Enrique Iglesias, el congreso se
distribuyó en cinco mesas redondas según la temática:
Marco Conceptual, el Fortalecimiento Institucional en
la Cooperación para el Desarrollo, Fortalecimiento y
Buen Gobierno. Fortalecimiento en la sociedad civil y
Fortalecimiento Institucional desde la perspectiva
económica.
En ellas, expusieron su experiencia y conocimiento
diversas personalidades del mundo de la cooperación
internacional y las instituciones públicas, tales como
Luis Gómez-Echevarri, adjunto de la Oficina de Políticas
para el Desarrollo del PNUD o Koldo Echevarria,
representante en Chile del Banco Interamericano de
72
Desarrollo. Todos ellos, al igual que el presidente de
Codespa, Juan de la Cruz Ferrer, coincidieron a la hora
de subrayar la necesidad de implicar a las comunidades
y a las personas de los países empobrecidos en su propio
desarrollo.
En esa línea, los distintos ponentes destacaron
también la importancia de invertir más recursos de
cooperación en elevar las capacidades de gestión de la
sociedad y de sus instituciones, tanto civiles como
públicas son en última instancia el elemento que
establece si hay desarrollo o no.
Sin embargo, aunque el consenso en torno a la
necesidad de implementar programas de
fortalecimiento institucional sea unánime, el
problema surge al plantearnos el cómo abordar las
tareas del fortalecimiento manteniendo un equilibrio
entre el acompañamiento y la necesaria autonomía de
la sociedad beneficiaria. El nuevo reto se centra, por
tanto, en descubrir cómo puede contribuir a generar
liderazgos sin secuestrar las esencias o los métodos de
esa sociedad en construcción. El secretario general
iberoamericano fue claro: Debemos respetar la
propiedad de las reformas institucionales, éstas no se
pueden ni se deben importar.
El congreso estuvo patrocinado por la Comunidad
de Madrid en colaboración con el Foro Diálogos para
el Desarrollo. La entidad organizadora del mismo, el
Cecod, está formada, además de por FUNDACIÓN
CODESPA, por el Instituto de Estudios Europeos de la
Universidad CEU San Pablo.
La industria de las microfinanzas en América Latina duplica
su tamaño cada dos años
Las instituciones microfinancideras han
incrementado su cartera un promedio del 38% en el
último año. Es un dato que se desprende del II
Informe Anual ‘La industria de las Microfinanzas en
América Latina’, presentado el 16 de octubre por
FUNDACIÓN CODESPA a través de su Centro de
Estudios de Apoyo a la Microempresa (Ceami), y
MicroRate, agencia de calificación de entidades
microfinancieras pionera en este ámbito. El informe
contó además con el patrocinio de BBVA.
En su presentación, celebrada en el Auditorio BBVA,
participaron Antoni Ballabriga, director de
Responsabilidad y Reputación Corporativas del BBVA;
Lara Marín Fernández, directora de Innovación y
Estructuración de Productos BBVA Asset Management;
Laura Castán, miembro del Comité Ejecutivo de
FUNDACIÓN CODESPA; María Jesús Pérez Fernández,
autora del informe y directora del Ceami y del
departamento de Estudios de FUNDACIÓN CODESPA;
Damian von Stauffenberg, también autor del informe y
director de MicroRate; y María Mercedes Gómez de
Bahamón, Gerente General de la Corporación Mundial
de la Mujer en Bogotá (Colombia).
gestión. María Jesús Pérez, autora del informe,
establece tres principios que han marcado la evolución
de las entidades microfinancieras de éxito: “la
búsqueda de la sostenibilidad, la amplitud y
profundidad de alcance, y la calidad y diversidad en el
servicio prestado”. Según concreta la coautora: “Sólo
así, será posible maximizar la misión financiera y
social de las instituciones a las que nos referimos”.
Respecto a los principales indicadores de gestión y
desempeño de las entidades microfinancieras
analizadas, destaca como dato revelador el crecimiento
en un 38% de estas instituciones, algo que según
Damian von Stauffenberg, “significa que las
instituciones microfinancieras duplican su tamaño cada
dos años, demostrando la tendencia a la expansión de
la industria microfinanciera en América Latina”.
Pero según los autores, también se deben tener en
cuenta los nuevos retos que se presentan. Según indica
Stauffenberg, la capacidad de absorción de estas
entidades es todavía limitada, y por ello “es
imprescindible mantener un equilibrio entre la oferta
y la demanda de servicios microfinancieros”.

‘La industria de las microfinanzas en América

Latina’ da así continuidad a un primer informe
presentado en 2006 y muestra el estado y la evolución
del sector microfinanciero en el último año. Para ello,
se ha llevado a cabo un exhaustivo análisis de treinta
de las entidades microfinancieras más exitosas de
Latinoamérica.

En una primera parte, el informe muestra de un

modo didáctico el funcionamiento de las
microfinanzas y los principios que han guiado su

73
El Centro de Apoyo a la Microempresa organiza un curso para la
gestión de programas de microcrédito para el autoempleo
El Centro de Apoyo a la Microempresa (Ceami) y la
Red Española de Microfinanzas organizaron el curso
‘Herramientas para la gestión eficiente de programas
de microcrédito para el autoempleo’, dirigido al
personal de entidades financieras y sociales
especializado en los programas de microcrédito
existentes en España.
El curso se celebró los días 25, 26 y 27 de junio en
las aulas de la Escuela Superior de Cajas de Ahorro
(ESCA) de Madrid y contó con la colaboración de la
Red Europea de Microfinanzas y el patrocinio de la
Fundación ICO.
Los programas de microcrédito para el autoempleo
tienen la misión de facilitar la integración sociolaboral
de personas en riesgo de exclusión. El acceso al
microcrédito les permite crear actividades generadoras
de ingresos con las que desarrollan su potencial
emprendedor, destacando sus habilidades y
conocimientos.
formación especializada sobre las diferentes etapas de
gestión de microcréditos para el autoempleo.
El equipo académico estuvo conformado por
especialistas de gran experiencia en la gestión de
programas de microcréditos en países desarrollados,
como son Pierre Gaches, Consultor de la Red Europea
de Microfinanzas, Carolina Velásquez, directora de
Créditos Acción EEUU, y Ángel Font, director de Un
Sol Mon.
El Centro de Apoyo a la Microempresa (Ceami) es
un centro de estudios dedicado a la formación,
investigación y difusión de las acciones que favorecen
el progreso social y económico de los
microempresarios en los países desarrollados y en
desarrollo. Sus ámbitos de especilización son las
microfinanzas y los servicios de apoyo a la
microempresa. El Ceami está integrado por
FUNDACIÓN CODESPA, la Fundación Rafael del Pino
y la Fundación ICO.

Las entidades sociales de apoyo al microcrédito

desempeñan un papel fundamental en el logro de
este objetivo. Acompañan y asesoran al emprendedor
desde la elaboración de su plan de empresa hasta su
establecimiento y posterior consolidación. Además,
hacen de eslabón entre el emprendedor y las
entidades financieras que conceden el microcrédito,
aportando su aval a la viabilidad del proyecto y a la
capacidad del potencial emprendedor de afrontar las
obligaciones que se deriven del acceso a un
préstamo.

Con este curso, el Ceami pretende apoyar la labor

que desempeñan estas entidades, facilitándoles

74
El Cecod organiza el II Curso de Evaluación de Intervenciones
de Cooperación para el Desarrollo
El interrogante acerca de la eficacia de la ayuda en
la lucha contra la pobreza no debe responderse sobre
la base única de los estudios académicos sino que ha
de contestarse a partir de información más específica y
de la experiencia concreta sobre el terreno. Con este
objetivo, el Centro de Estudios de Cooperación al
Desarrollo (Cecod), formado por FUNDACIÓN
CODESPA y la Universidad CEU San Pablo, organizó
el II Curso de Evaluación de Intervenciones de
Cooperación para el Desarrollo que se celebró del 18
de octubre al 20 de diciembre en la Universidad CEU
San Pablo.
Dirigido a consultores y evaluadores profesionales,
funcionarios y personal de la Administración, personal
contratado y voluntariado de ONGD, y estudiantes de
postgrado que desearan profundizar en la materia, el
curso basó su metodología en la participación, la
interacción y el rigor en los contenidos.
Sus objetivos fueron: aportar una formación
teórico-práctcia en materia de evaluación de proyectos
y programas, desarrollar y mejorar las habilidades
evaluativas; capacitar para aprender a pensar
evaluativamente; estudiar las herramientas necesarias
para la realización del diseño evaluativo de cada
intervención; aprender a utilizar y construir
indicadores bien formulados; aprender a evaluar los
resultados de las intervenciones para que todos los
agentes de la cooperación puedan mejorar la eficacia
de la ayuda; y superar los límites tradicionales de las
evaluaciones puntuales.
El curso tuvo lugar en la Facultad de Derecho de la
Universidad CEU San Pablo de Madrid, los martes y
jueves de 18.00 a 21.00 horas; celebrándose dos
75
sesiones al día de una hora y media cada una. En total
se impartieron 48 horas lectivas.
Entre el equipo académico se contó con profesores
de prestigio y expertos en evaluación, como Álvaro
Alonso, director general de Agroconsulting
Internacional; Josefina Piñón, consultora de
Agroconsulting Internacional; Agustín de Asis, director
de Cooperalia; Juan Andrés Ligero Lasa, profesor de la
Universidad Carlos III y Co-director del master en
Evaluación de Programas y Políticas Públicas de la
Universidad Complutense de Madrid; Marta Marañón,
subdirectora de la Fundación Dara Internacional;
María S. Agulló, profesora de la Universidad Carlos III
de Madrid; y Fernando Varela y Juan Manuel Santomé,
ambos consultores de Eptisa.
El curso se complementó, igual que en la primera
edición, con una visita a la unidad de evaluación de
EuropeAid, en Bruselas, que se realizó el 21 de enero.
Durante esta jornada se trabajó con el equipo de
evaluación de Jean-Lous Chomel, responsable de esta
unidad. La visita sirvió para conocer a fondo el trabajo
que desarrolla y los métodos y herramientas de
evaluación de EuropeAid. El resto de la jornada
transcurrió a cargo de Eptisa, que explicó el Sistema de
Monitoreo de la Unión Europea.
Finalmente, el acto de clausura tuvo lugar el 20 de
diciembre. La primera parte de la sesión consistió en
la presentación, por parte de los alumnos del caso
práctico trabajado a lo largo del curso, que consistió
en una evaluación completa de un proyecto ejecutado
por una ONG. El Cecod nombró un tribunal, formado
por varios profesores del curso, que evaluó las
intervenciones de los alumnos.
El Cecod presenta el ‘Informe anual 2007 sobre la política de
Cooperación al Desarrollo de la Unión Europea y la ejecución de la
ayuda exterior en 2006’
El pasado 22 de noviembre, el Cecod organizó, con
el apoyo de la Dirección General de Planificación y
Evaluación de Políticas para el Desarrollo de la
Secretaria de Estado de Cooperación Internacional
(Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación), la
presentación del ‘Informe anual 2007 sobre la política
de Cooperación al Desarrollo de la Unión Europea y
la ejecución de la ayuda exterior en 2006’. En la
presentación intervino Luc Bagur, jefe de la unidad de
Estrategias de Organización, Eficacia de la Ayuda y
Relaciones con Donantes Bilaterales de EuropeAid
(Comisión Europea).
Además de este informe, se presentó también el
estudio ‘The effectiveness of the EU’s community aid –
How much do we know?’, realizado por Sven Grimm,
responsable de la política de Cooperación al
Desarrollo de la Unión Europea, del Instituto de
Desarrollo de Alemania (DIE). El acto tuvo lugar en
la sede de la Representación Permanente en España de
la Comisión Europea.
El Cecod celebra un taller sobre la contribución de la RSE a la
consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
El 14 de noviembre se celebró el taller de expertos
La contribución de la Responsabilidad Social
Empresarial a la consecución de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, enmarcado en un proyecto
de investigación financiado por la Red Universitaria
para la Cooperación al Desarrollo, perteneciente al
Ayuntamiento de Madrid. El taller tuvo como
objetivo someter a discusión el instrumento de
investigación diseñado por las investigadoras del
76
Respecto al informe presentado, el séptimo sobre
política de desarrollo de la UE publicado por el
Cecod, ofrece una visión general de las iniciativas
políticas de la Unión Europea y de las actividades
realizadas en materia de cooperación al desarrollo y
ayuda exterior en el año 2006.
Este acto de presentación sirvió, asimismo, para dar
a conocer las actividades desarrolladas por la Comisión
Europea a todas las personas que tienen interés en los
temas relacionados con la ayuda exterior europea.
El acto contó con la intervención de Milagros
Hernando, directora general de Planificación y
Evaluación de Políticas para el Desarrollo; Marta
Múgica, responsable de Campañas y Comunicación de
la Representación en España de la Comisión Europea;
Luc Bagur (EuropeAid); Sven Grima (DIE); Javier Sota,
director de Relaciones Institucionales de la Fundación
Universitaria CEU San Pablo; y José Ignacio González-
Aller, director general de FUNDACIÓN CODESPA.
proyecto para describir las estrategias seguidas por las
empresas españolas para contribuir a la consecución
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La
jornada de trabajo se celebró a puerta cerrada y
participó, entre otros, Diederick Timmer,
representante de Dutch Sustaunability Research.
Fruto de la investigación, las investigadoras
publicarán un informe que estará disponible a partir
de abril de 2008.
Sensibilización
FUNDACIÓN CODESPA lanza una campaña de sensibilización
para los alumnos de secundaria de Madrid
FUNDACIÓN CODESPA puso en marcha una
nueva campaña de sensibilización en valores
solidarios, en virtud a un convenio firmado con la
Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.
Así, durante el segundo semestre del curso 2007-2008,
esta acción educativa llegó a los alumnos de
secundaria de 850 centros escolares, públicos y
privados, de Madrid, donde CODESPA ya ha realizado
campañas similares en años anteriores.
Además de este documental, el proyecto contó con
un manual explicativo sobre el uso y la temática del
DVD, a la vez que proponía diferentes actividades para
realizar con el alumno y fomentar el debate sobre
posibles soluciones al desigual reparto de la riqueza.
También se incluyó un cuestionario que cada colegio
pudo remitir a CODESPA para valorar el desarrollo de
las actividades e ir mejorándolas año a año.

Bajo el nombre ‘Apoyo a la comercialización: Las

microempresas salen al mercado’, este programa
pretendía mostrar a los más jóvenes cómo la
formación y el acceso a los servicios microfinancieros
pueden hacer que las personas con menos recursos
aprendan una profesión y adquieran los
conocimientos necesarios para crear sus propias
microempresas y salir así de la pobreza.

Para ello y gracias a la aportación de la Consejería

de Educación, CODESPA elaboró una serie de
materiales didácticos que repartió gratuitamente en los
distintos centros.

El material principal fue un documental DVD

grabado en algunas de las zonas más desfavorecidas de
Guatemala. Con él, los alumnos pudieron comprobar
mediante imágenes y testimonios cómo, con un poco
de ayuda, en un país caracterizado por la precariedad
laboral y el desigual reparto de la riqueza, sus
habitantes pueden ser capaces de generar riqueza y
empleo sostenible.

77
CODESPA celebra el I Campeonato de Hacky Solidario en la
Universidad Complutense de Madrid
Enmarcado en la Semana de la Solidaridad de la
Universidad Complutense de Madrid, FUNDACIÓN
CODESPA celebró, del 7 al 10 de mayo, el I Campeonato
Codespa de Hacky Solidario. El objetivo fue implicar a
los más jóvenes en la acción social utilizando su propio
lenguaje y herramientas de expresión.

Con este evento, que se desarrolló en el campus de

Somosaguas, CODESPA pretendía, además, acercar a
los universitarios a la realidad de las comunidades
indígenas guatemaltecas, con las que lleva a cabo
varios proyectos de formación y apoyo a la
comercialización de productos artesanales, como los
hackys que esta fundación expuso en el campeonato.

CODESPA entrega los premios de la sexta edición de El Planeta

de los Jóvenes Solidarios
El Carmelo (Granada), Altair (Sevilla) y Tabladilla
(Sevilla) fueron los tres centros educativos ganadores
de la sexta edición de El Planeta de los Jóvenes
Solidarios, una campaña de sensibilización puesta en
marcha cada año por FUNDACIÓN CODESPA con el
fin de fomentar los valores solidarios y promover la
acción social entre los más de 400.000 alumnos de
Educación Secundaria de toda Andalucía y
Extremadura.
Los tres centros premiados destacaron a lo largo del
curso por su compromiso con la erradicación del hambre
en el mundo, con la mejora de la calidad de vida de
nuestros ancianos y con el apoyo para el desarrollo de
pequeñas localidades de Perú, respectivamente.
Como reconocimiento a esta labor y gracias al
apoyo de Fundación Coca-Cola, CODESPA entregó a
cada centro un cheque por valor de 1.200 euros, que
estos donaron, a su vez, a una institución social con
sede en Andalucía o Extremadura. De ese modo, se
favorece la consecución de nuevos fines solidarios y
los alumnos descubren de primera mano el fuerte
impacto de sus acciones.
Además de este galardón, la campaña constó de
una serie de materiales didácticos que CODESPA envía
gratuitamente a los centros y que, este año, han girado
en torno a la figura del voluntario. El material
principal consistió en un documental en el que los
alumnos pudieron ver los testimonios reales de
jóvenes voluntarios que participan en diversas
actividades solidarias de una manera altruista y
comprometida.

78
79
 Responsabilidad
Social Empresarial
Juntos Sumamos Desarrollo
La empresa contribuye al desarrollo de las
comunidades en las que opera, pero también precisa
de la estabilidad y la prosperidad de éstas para su
propio crecimiento. Por eso, desde su puesta en
marcha, FUNCACIÓN CODESPA ha considerado al
sector privado como un socio natural en su apoyo a
las poblaciones más necesitadas. Y empleamos el
término socio porque consideramos que la empresa
no sólo es un proveedor de fondos sino,
principalmente, un interlocutor indispensable para dar
una respuesta adecuada a los problemas que afectan a
una parte importante de la humanidad.
CODESPA trabaja activamente en el fomento de la
Responsabilidad Social Empresarial, entendida ésta
82
según la definición que establece el Libro Verde de la
Unión Europea:
“Es la integración voluntaria, por parte de las
empresas, de las preocupaciones sociales y
medioambientales en sus operaciones
comerciales y sus relaciones con sus
interlocutores”
En ese sentido, trabajamos asesorando a las
empresas interesadas en potenciar una política
responsable, ofreciéndoles cauces de acción social con
los que satisfacer sus inquietudes y reconociendo, a
través del Premio CODESPA a la Empresa Solidaria, su
labor en la materia.
Actividades
Agradecimiento a Fundación Roviralta
La colaboración que iniciamos conjuntamente
Fundación María Francisca de Roviralta y FUNDACIÓN
CODESPA en el año 2001 ha ido dando sus frutos a
ambas instituciones y ha estrechado sus lazos.
Los recursos económicos que nos han donado para
financiar diversos proyectos a lo largo de estos años,
como el de Turismo rural competitivo en la Zona
Andina o el de Fortalecimiento de la facilidad de
financiamiento de iniciativas productivas en
Honduras, nos han permitido lograr actuaciones de gran
impacto, con ayuda a su vez de otros fondos de
organismos públicos. Gracias a su apoyo y confianza,
también hemos probado la valía de nuevos socios locales
con los que comenzamos a trabajar, como Laudes
Infantis en Colombia o Ciudad Saludable en Perú.
Viaje de Roviralta y CODESPA a Uganda y Kenia, en septiembre de 2007.
83
Este año les asesoramos en el trabajo que llevan
a cabo en África, viajando juntos el pasado mes de
septiembre a Kenia y Uganda, donde visitamos
algunos de los proyectos que se están
desarrollando en estos dos países africanos. Este
viaje fue muy importante para acercarse a la
realidad africana y CODESPA tuvo la oportunidad
de valorar en detalle nuevos socios con los que
ejecutar proyectos.
Desde estas páginas queremos agradecer toda
la ayuda que Fundación María Francisca de
Roviralta nos ha brindado en 2007, financiando
proyectos de desarrollo productivo en El
Salvador, Honduras, Guatemala, Ecuador,
Colombia y Perú.
CODESPA mantiene su apuesta por el
comercio solidario
Durante 2007, Carrefour ha mantenido su apoyo a permitiendo el acceso de los pequeños agricultores al
FUNDACIÓN CODESPA en varios proyectos ya mercado internacional y posibilitando a los más de
iniciados en años anteriores. En primer lugar, el grupo 400.000 ecuatorianos que residen en España el acceso
de distribución renovó su programa de Voluntariado a varios productos de su dieta tradicional, como maíz,
Corporativo con esta ONGD, permitiendo que doce fréjol negro, quinua o avena.
de sus trabajadores viajaran a ecuador del 11 al 30 de
septiembre para poner su experiencia y sus
conocimientos al servicio de los proyectos de
CODESPA.

Por séptimo año consecutivo, Carrefour se

comprometió a financiar los gastos de
desplazamiento, alojamiento y manutención de estos
profesionales. Mientras, los doce voluntarios
dedicaron su trabajo al fortalecimiento de las
instituciones con las que CODESPA colabora para
llevar a cabo sus proyectos, mejorando sus
capacidades en las áreas de comercialización y
marketing, almacenamiento y distribución, y de
gestión. Así, estas instituciones serán más competitivas
y trabajarán de un modo más eficaz en la generación
de desarrollo en sus comunidades,

En segundo lugar, CODESPA y Carrefour firmaron

un acuerdo por el que 1.500 familias campesinas de
Ecuador han podido comercializar sus productos en
más de un centenar de hipermercados españoles, en
un primer momento, y en treinta y cinco de sus
supermercados Carrefour Express, en un momento
posterior.

De este modo, la compañía se compromete no sólo

a formar y a fortalecer a los campesinos y a las
organizaciones sociales a través de las que
comercializan sus productos, sino que también les
apoya en la comercialización de los mismos,

84
CODESPA participa en la Semana Solidaria de
El Corte Inglés
Con la intención de acercar su trabajo y sus
proyectos, y de sensibilizar a la sociedad en general,
FUNDACIÓN CODESPA participó el pasado 8 de
marzo en la Semana de la Solidaridad. Un evento
organizado desde hace tres años por la Fundación
Lealtad y El Corte Inglés en sus principales centros
comerciales con el objetivo de mostrar a los
ciudadanos las diversas opciones que se les presentan
en materia de solidaridad.
Durante la jornada, el personal de CODESPA
pudo explicar a los interesados el trabajo realizado
por la fundación en los países en desarrollo y
profundizar en sus diferentes programas de
cooperación. Una tarea que complementó con la
proyección de varios vídeos grabados en terreno que
sirvieron para ponerle un rostro a lo explicado con
palabras.

ISS y FUNDACIÓN CODESPA

En abril, la filial española del Grupo danés ISS
FACILITY SERVICES creó a través de su departamento
de Responsabilidad Social Corporativa la Fundación
Una Sonrisa Más. Esta fundación tiene como objetivo
ayudar a generar empleo en países en vías de
desarrollo. Inspirados en el proyecto Senda de
FUNDACIÓN CODESPA, los empleados de la empresa
pueden colaborar donando los céntimos de la nómina.
presupuesto a crear 5 microempresas de reciclaje de
basuras en Perú junto a nuestro socio local Ciudad
Saludable. Este proyecto permite mejorar la salud
medioambiental de la comunidad de San Juan Bautista,
a la vez que genera empleo digno para 54 personas.

Muchos de sus empleados provienen de Ecuador

por lo que decidieron que su primer proyecto fuese
Apoyo a las Microempresas Rurales de las provincias
ecuatorianas de Azuay, Cañar y Cotopaxi, gestionado
por nosotros. Gracias a esta colaboración, seis
microempresas de productos lácteos, agrícolas y
textiles están desarrollando acciones de capacitación,
formación profesional y mejora en la
comercialización. Estos proyectos están beneficiando a
371 personas directamente y a 1.200 de forma
indirecta.

Otra de las iniciativas solidarias de la compañía ha

sido sustituir los regalos navideños de las pasadas
fiestas por un regalo simbólico y destinar dicho

85
La Obra Social de Caja Duero y CODESPA sacan de las
calles a 60 niños filipinos
La Obra Social de Caja Duero apoyará a capacitará en técnicas de venta y se les formará para
FUNDACIÓN CODESPA con 15.000 euros para mejorar la comercialización de sus productos,
sacar de las calles a 60 niños filipinos de la región aumentando y diversificando la producción y
de Visayas. Para ello se construirá y se habilitará en generando, en último término, mayor riqueza para
la ciudad de San Carlos un centro de acogida para sus gentes.
menores abandonados y se trabajará en el desarrollo
económico de las comunidades indígenas de la
zona, origen de muchos de esos adolescentes sin
hogar.

Los niños que accedan al centro serán

matriculados en la educación formal, se les facilitarán
clases de inglés y de informática, y se pondrá a su
disposición un servicio de atención psicológica
profesional que favorezca su integración y
convivencia, ya que muchos de ellos han sido
víctimas de la explotación laboral, la prostitución, el
maltrato o las drogas. Cada noche podrán dormir en
el centro treinta niños, mientras que otros treinta
podrán ser atendidos a lo largo del día de acuerdo a
la capacidad de las instalaciones.

Muchos de estos niños y adolescentes proceden de

las comunidades indígenas de la zona y,
concretamente, de la etnia Ati, una de las 110 todavía
existentes en el país. Desplazados en las montañas, los
Atis se ven obligados a vivir en situación de
marginación, discriminación y pobreza, y no logran
optar a las mismas oportunidades que el resto de la
población filipina.

Es por esto que FUNDACIÓN CODESPA, a

petición de las propias comunidades, ha incorporado
en el proyecto la creación de una cooperativa de
artesanos integrada por 25 hombres y mujeres Atis
de la comunidad de Guimaras (Visayas). Se les

86
FUNDACIÓN CODESPA, finalista de los “Premios Fundación Abbott
a la Cooperación Sanitaria en Iberoamérica”
FUNDACIÓN CODESPA ha sido finalista de la
segunda edición de los ‘Premios Abbott a la
Cooperación Sanitaria en Iberoamérica’ gracias a un
proyecto llevado a cabo en República Dominicana con
el fin de mejorar las infraestructuras y las condiciones
higiénico sanitarias de 25 comunidades de la región
de Cibao Occidental, una zona en la que el 70% de la
población vive en la pobreza.
José Ignacio González-Aller, Director General de
CODESPA, fue el encargado de recoger el 21 de junio,
en el paraninfo de la Universidad de Alcalá, la placa
conmemorativa de manos del Rector de dicha
Universidad.
Bajo el título “Desarrollo higiénico sanitario
integral para la mujer y su familia en República
José Ignacio González-Aller, director general de CODESPA, justo en el centro, en la Universidad de Alcalá.
87
Dominicana”, y gracias al apoyo de MUDE, una
organización dominicana no gubernamental de apoyo
a los sectores más desfavorecidos del país, el proyecto
ha logrado dotar a 650 familias de abastecimiento de
agua potable y de letrinas. Además y con el fin de
asegurar su sostenibilidad, se han formado 25 líderes
comunitarios, esencialmente mujeres, y se han
mejorado los ingresos de los beneficiarios a través de
un programa de microcréditos.
Según Carmen Álvarez, gerente de Fundación
Abbott, la decisión del jurado no ha sido tarea fácil:
“Entre las 26 candidaturas presentadas había muy
buenos proyectos; sin embargo, los galardonados
destacan por ser los que mejor reunían los criterios de
evaluación establecidos en las bases de la
convocatoria”.
CODESPA celebra el desayuno “La empresa y las microfinanzas:
una relación generadora de desarrollo”
Bajo el nombre ‘La empresa y las microfinanzas:
Una relación generadora de desarrollo’, FUNDACIÓN
CODESPA celebró el 6 de julio el primero de una serie
de desayunos destinados a compartir experiencias y
trabajar en la mejora de las políticas de
Responsabilidad Social Empresarial y Acción Social
entre el Tercer Sector y el mundo empresarial.
Para ello, en este primer encuentro contamos con la
presencia de la doctora Canalda, presidenta y
fundadora de la Asociación Dominicana para el
Desarrollo de la Mujer (ADOPEM), y de su hija,
Mercedes Canalda, directora ejecutiva de la misma.
ADOPEM es una organización que, además de ser filial
del Banco de la Mujer en República Dominicana, lidera
el mercado de las microfinanzas en el país desde su
origen en 1982. Su misión es ofrecer servicios
Profesionales del Grupo Antena 3 participan en el programa de
Voluntariado Corporativo de FUNDACIÓN CODESPA
88
formativos y microfinancieros a las mujeres
dominicanas de escasos recursos, aunque desde el año
2000 los hombres también pueden optar a sus servicios.
La directora ejecutiva de ADOPEM explica esta
especialización en la mujer “en base, no a razones
feministas, sino a la firme convicción de que cuando
uno atiende a la mujer, se le capacita y se le enseña
diferentes alternativas de productividad, se impacta
más en el desarrollo, en la educación, en la salud…”.
Actualmente, ADOPEM es socio de CODESPA en
un proyecto que pretende fomentar el uso productivo
de las remesas que los dominicanos reciben de sus
familiares emigrantes. El gran reto es facilitarles
servicios bancarios que les permitan poner en marcha
sus negocios.
Tres trabajadores del Grupo Antena 3 han viajado
a Ecuador durante tres semanas gracias al programa
de Voluntariado Corporativo que FUNDACIÓN
CODESPA ha puesto en marcha este año con el
apoyo de la fundación de esta compañía
audiovisual.
Con esta iniciativa, la Fundación Antena 3 ofrece a
sus empleados la posibilidad de destinar una parte de
su periodo vacacional a apoyar uno de los proyectos de
desarrollo que CODESPA tiene actualmente en marcha.
Por un lado, la cadena televisiva se compromete a
sufragar los gastos del viaje y de manutención de los
participantes y, por otro, CODESPA coordina el
programa desde el terreno a través de su delegación en
Ecuador y sus socios locales.
El objetivo de los tres voluntarios, Carlos Juan
Juan, director del informativo local de Onda Cero
Cádiz, Rafael Taboada, realizador de Antena 3
Televisión, y Marina Rubio, ejecutiva de Cuentas de
Atresadvertising, consistía en poner sus
conocimientos y habilidades profesionales al
servicio de los beneficiarios del proyecto
‘Desarrollo Competitivo del Turismo Rural’, puesto
en marcha por CODESPA en 2005 con el apoyo
CODESPA celebra el desayuno “Un ejemplo de desarrollo integral en
Colombia a través del trueque y la implicación comunitaria”
Bajo el nombre ‘Un ejemplo de desarrollo integral
en Colombia a través del trueque y la implicación
comunitaria’, FUNDACIÓN CODESPA celebró el 8 de
octubre un desayuno con el que pretendía mostrar
cómo el papel protagonista de la comunidad es el
principal motor del desarrollo.
Para ello, la fundación contó con la presencia de
Jacqueline Moreno, fundadora y directora de la
Fundación colombiana Laudes Infantes, socio local de
CODESPA, así como de dos miembros de su Junta
Directiva, Ivonne Jeggey y Lydia González.
Las tres penetraron hace siete años en uno de
los barrios más conflictivos de Bogotá, marcado
por el desplazamiento, la miseria, la violencia, la
prostitución y la ausencia total de servicios, y
fueron agentes de su transformación,
convirtiéndolo en todo un ejemplo de desarrollo
comunitario, dirigido desde el primer momento
por y desde la comunidad, y empleando el trueque
como forma de pago en el intercambio de
servicios.
89
económico del Fondo Multilateral de Inversiones
(Fomin).
Con este proyecto, FUNDACIÓN CODESPA trabaja
para facilitar a las comunidades andinas de Ecuador,
Perú y Bolivia, la formación y capacitación necesaria
para emprender pequeños negocios turísticos de un
modo competitivo y sostenible. A día de hoy, ya
pueden verse en la región posadas, restaurantes, guías
turísticos o rutas a caballo, que atienden a un viajero
preocupado por el entorno y sensibilizado con la
sociedad en la que se encuentra.
Este gran trabajo le valió a Jacqueline el
reconocimiento de Emprendedora Social 2006 por
parte de la organización internacional Ashoka.
Con este desayuno, destinado a todo el personal de
CODESPA, patronos, empresas protectoras,
periodistas, así como todo aquel interesado en la
cooperación al desarrollo, tuvimos la oportunidad de
conocer de primera mano cómo “un desierto de
tumbas, guerra y violencia” se ha convertido, según la
fundadora del proyecto, en “un país de nunca jamás”,
demostrándonos cómo la utopía puede convertirse en
realidad cuando el empeño es fuerte.
La labor de los voluntarios del Grupo Antena 3,
que se desplazaron al área de Chimborazo, consistió
principalmente en la organización y puesta en marcha
de una serie de talleres formativos en materia de
Grabación, Montaje y Edición Audiovisual, Marketing
y Publicidad, y Contabilidad. Ya en España los
participantes tendrán que elaborar también un video
informativo que sirva de material promocional para
las asociaciones que forman parte de él.
La Fundación Ebro Puleva apoya a CODESPA con 150.000 euros
financiando dos proyectos en Marruecos y Vietnam
FUNDACIÓN CODESPA ha firmado un acuerdo de
colaboración con la Fundación Ebro Puleva para la
financiación de dos proyectos de desarrollo llevados a
cabo por esta ONGD en Vietnam y Marruecos. El
primero de ellos, de carácter bianual, tiene como
objetivo incrementar la productividad de los campesinos
productores de arroz en Vietnam. Por su parte, el
programa a desarrollar en Marruecos, de carácter
cuatrianual, persigue la formación y capacitación
profesional de 90 jóvenes en riesgo de exclusión social.
La total realización de ambos proyectos supone un
coste de 150.000 euros, de los que la Fundación Ebro
Puleva ha aportado ya una cifra cercana a 50.000
euros. Esta cantidad inicial se irá ampliando en
sucesivos ejercicios.
Este acuerdo se enmarca en la política de
Responsabilidad Social Corporativa desarrollada por
90
el Grupo Ebro Puleva, que tiene entre sus objetivos
prioritarios participar en iniciativas que tengan como
fin contribuir al bienestar de la sociedad, fomentar el
desarrollo socioeconómico de las áreas geográficas en
las que opera y en definitiva, mejorar la calidad de
vida de las personas, especialmente de aquellos
sectores más vulnerables. Este compromiso es
canalizado a través de la Fundación Ebro Puleva que,
en este caso, ha decidido colaborar con FUNDACIÓN
CODESPA dada la experiencia de esta organización
en la asesoría e implementación de iniciativas de
acción social.
Ambas entidades dan así un paso más en su
compromiso con los Objetivos de Desarrollo del
Milenio, acordados en septiembre de 2000 por 189
países con el fin de reducir la brecha que separa al
mundo desarrollado del que todavía no ha logrado
salir de la pobreza.
CODESPA sube al podio en la V Edición Solidaria de
“Las 24 horas Ford”
Tras 24 horas de carrera ininterrumpida, 2.903
kilómetros recorridos y 545 vueltas al circuito del
Jarama de Madrid, FUNDACIÓN CODESPA fue la
organización ganadora de la V Edición de ‘Las 24
Horas Ford’, celebrada el sábado 20 de octubre con el
fin de vincular el automovilismo con la solidaridad y
la lucha contra la pobreza
“El secreto del triunfo —según explica Juan
Millán, responsable de Marketing de la fundación—
está en el compromiso y la implicación de nuestro
equipo”, integrado por periodistas y aficionados al
mundo del motor, patrocinado por la revista
Autopista y representado por tres embajadores que
mostraron una gran sensibilidad: Pedro López-
Quesada, patrono de CODESPA, Roberto Drago y
Jesús Olmedo, ambos actores de la exitosa serie
televisiva ‘Hospital Central’.
91
Teresa Corral, Pablo Samaranch, Arancha Pato,
Carlos Enríquez de Salamanca, Ramiro Mansanet,
Jesús Valderrábano y Etienne Lagrange fueron los otros
pilotos participantes, bajo la coordinación de Teudo
Sangüesa, técnico encargado del asesoramiento al
equipo y “figura clave a la hora de guiar la carrera y de
mantener la cohesión y el compromiso del equipo”,
según afirma Juan Millán.
El premio consistió en una dotación de 144.000
euros, que irán destinados a los distintos proyectos de
desarrollo presentados por las organizaciones
participantes. De esta dotación, CODESPA obtuvo la
mayor cuantía, 38.000 euros, que destinará a un
proyecto de Formación en Alternancia (metodología
que compagina periodos teóricos en los centros
escolares, con otros más prácticos en los propios
hogares de los alumnos) llevado a cabo en Perú.
Carrefour e Isofoton reciben el XI Premio CODESPA
a la Empresa Solidaria
Con la presencia de SS.AA.RR. Los Príncipes de Asturias,
se celebró el 17 de diciembre, en el Museo de América de
Madrid, el XI Premio CODESPA a la Empresa Solidaria,
cuyo reconocimiento recayó en Carrefour, en la categoría
de Empresas, y en los empleados de Isofoton, en la de
Voluntariado Corporativo.
El objetivo de este premio es el de reconocer
públicamente el compromiso y la sensibilidad de las
empresas y sus empleados con el desarrollo de una
sociedad más justa.
S.A.R. Don Felipe de Borbón, presidente de honor de la
fundación, fue el encargado, como cada año, de la entrega
de premios entre los ganadores y del reparto de los
diplomas entre los finalistas. BT España y DKV Seguros
fueron las empresas finalistas en la categoría de Empresas,
mientras que los trabajadores de Citi y Fritta recibieron la
distinción en la de Voluntariado Corporativo.
S.A.R. los príncipes de Asturias.
92
S.A.R. El Príncipe de Asturias aprovechó la ocasión
para subrayar “la necesidad de sumar fuerzas contra la
pobreza y potenciar una serie de principios y valores
que doten de rostro humano al mercado mundial”.
El jurado encargado de la deliberación final estuvo
presidido por María del Pino, vicepresidenta de la
Fundación Rafael del Pino, e integrado por
personalidades de reconocido prestigio provenientes del
mundo empresarial, cultural, académico y de la
cooperación internacional.
La presente edición contó además, con el apoyo de
la Confederación Empresarial de Madrid (Ceim), que el
pasado mes de octubre firmó un acuerdo con
FUNDACIÓN CODESPA por el que se comprometía a
favorecer una mayor sensibilización en torno a la
Responsabilidad Social Empresarial entre sus empresas
miembro.
Empresas ganadoras y finalistas, junto al Presidente
de Honor de CODESPA.
 Los participantes en esta décimo primera edición
fueron: Carrefour, BT España, DKV Seguros, Bankinter,
Grupo Intercom, ISS Facility Services, M80 Radio, NH
Hoteles, Red Eléctrica Española, Sun Microsysmens
Ibérica y Unión FENOSA, para la categoría de Empresas;
y Isofoton, Fritta, Citi, Antena 3, Barclays, Cajamar,
Repsol YPF y Telefónica, para la de Voluntariado
Corporativo.
PREMIADOS 2007
CATEGORÍA EMPRESAS
El director de Relaciones Institucionales de
Carrefour, Guillermo de Rueda, recogió de manos de
S.A.R. El Príncipe de Asturias, el XI Primer Premio
CODESPA a la Empresa Solidaria por la contribución
activa de Carrefour al fomento y desarrollo de mercados
incluyentes a través de su proyecto Comercio Solidario,
iniciado en mayo de 2005. Gracias a él, esta compañía
ha brindado su apoyo a dos organizaciones sociales
ecuatorianas dedicadas a al comercialización de
productos agrícolas.
D. Guillermo de Rueda.
93
La convocatoria del XI Premio ha destacado, respecto
a años anteriores por el importante aumento del
número de candidaturas presentadas, así como por la
presencia de Pequeñas y Medianas Empresas entre las
empresas candidatas. Un hecho que demuestra la
creciente preocupación de la empresa por la
Responsabilidad Social con independencia de su
tamaño.
CATEGORÍA VOLUNTARIADO CORPORATIVO
En la categoría de Voluntariado Corporativo, Jaime
Bergé, Presidente del Patronato de la Fundación Energía
Solidaria de Isofoton, fue el encargado de recoger el
Premio CODESPA en nombre del colectivo de
empleados implicados en la puesta en marcha, en 2005,
de esta fundación. Su objetivo es realizar proyectos
encaminados a acercar el agua potable y la electricidad
a hogares, colegios y comunidades donde todavía no se
tenía acceso. La fundación tiene en la actualidad el
apoyo de 170 socios.
D. Jaime Bergé.
Agradecimientos

94
95
Nuestras Cifras
INFORME
DE AUDITORÍA

98
BALANCE
A 31 de diciembre de 2007

€
(Expresada en euros)

ACTIVO 2007 PASIVO 2007

Inmovilizado 3.113.715,21 Fondos propios 1.019.848,80
Inmovilizaciones inmateriales 13.103,64 Dotación fundacional 1.206.531,80
Aplicaciones informáticas 48.767,53 Excedentes negativos de ejercicios anteriores (475.805,00)
Amortizaciones (35.663,89) Excedente del ejercicio 289.122,00
Inmovilizaciones materiales 376.369,18 Ingresos a distribuir en varios ejercicios 18.352.955,84
Terrenos y construcciones 487.767,28
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 28.022,98
Subvenciones a la actividad 18.352.955,84
Equipos para procesos de información 41.143,78
Amortizaciones (153.964,86)
Provisiones para riesgos y gastos 372.633,32
Provisión por depreciación 26.600,00
Inmovilizaciones financieras 2.724.242,39
Acreedores a corto plazo 1.511.386,27
Cartera de valores a largo plazo 300.000,00
Participación en entidades asociadas 1.202,00 Acreedores por beneficiarios de la
Depósitos y fianzas constituidas a largo plazo - actividad propia 1.265,02
Administraciones públicas largo plazo 2.424.242,39 Otros acreedores 23.213,23
Otras deudas no comerciales 7.228,10
Provisiones (1.202,00)
Administraciones Públicas 1.479.679,92
Activo circulante 18.143.109,02
Deudores 7.470.360,23
Otros deudores 576.191,51
Administraciones Públicas 6.894.168,72
Inversiones financieras temporales 87.974,23
Cartera de valores a corto plazo 87.974,23
Tesorería 10.584.774,56

Total activo 21.256.824,23 Total pasivo 21.256.824,23

99
CUENTA DE RESULTADOS
a 31 de diciembre de 2007

€
(Expresada en euros)

GASTOS 2007 INGRESOS 2007

Gastos de la entidad por la actividad propia 5.513.028,95 INGRESOS 6.715.353,92
Ayudas económicas 5.513.028,95 Ingresos de la entidad por la actividad propia 5.447.132,72
Subvenciones de organismos públicos 5.447.132,72
Gastos de personal 302.180,55 (Nota 15)
Sueldos, salarios y asimilados 226.020,24
Otros ingresos 1.021.435,65
Cargas sociales 76.160,31
Otras subvenciones (Nota 15) 1.021.435,65
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 25.808,19 Pérdidas de explotación -
Variación de las provisiones - Ingresos financieros 14.953,30
Servicios exteriores 266.388,94 Ingresos y beneficios de otros ejercicios 231.832,25

Beneficios de explotación 361.161,74

Gastos financieros y gastos asimilados 17.388,93
Por deudas con terceros y gastos asimilados

Resultados financieros positivos -

Gastos extraordinarios 301.436,36
Resultados positivos antes de impuestos 289.122,00
Impuesto sobre Sociedades -

Resultados del ejercicio (Beneficios) 289.122,00 Resultados extraordinarios negativos - 69.604,11

100
ORIGEN DE LOS FONDOS

84% Públicos

16% Privados

ORIGEN DE LOS FONDOS PRIVADOS

69% Empresas y fundaciones

31% Particulares y patronato

101
ORIGEN DE LOS FONDOS PÚBLICOS

57% AECID

30% CCAA y Ayuntamientos

13% Organismos internacionales

DESTINO DE LOS FONDOS

86 % Proyectos

14% Gestión y Administración

102
EVOLUCIÓN FIRMA DE PROYECTOS

13.055.811,02
12.925.502,91

7.512.440,68

5.352.995,98
€ €
€ €
2004 2005 2006 2007

103
DISTRIBUCIÓN DE LOS FONDOS POR AREA GEOGRÁFICA

72% Latinoamérica
10% Asia
7% Magreb
5% África Subsahariana
4% España
2% Oriente Medio

DISTRIBUCIÓN DE LOS FONDOS POR SECTORES

65% Microfinanzas y Comercialización

25% Formación
6% Otros
3% Sensilización
1% Fortalecimiento Institucional

104
 CODESPA en el mundo

DELEGACIONES INTERNACIONALES OFICINAS EN ESPAÑA

DELEGACIÓN DEL CARIBE DELEGACIÓN PERÚ Y BOLIVIA MADRID BALEARES

D. Ferran GELIS Dª.Angélica LIMAY C/ Rafael Bergamín 12 D. Raimundo ZAFORTEZA

Calle Santiago, 153 (Edificio CEDEE) C/ Ugarte y Moscoso 450 – Dep. 1 28043 Madrid C/ Bonaire 4, esc. B
Gazcue - Santo Domingo, REP. DOMINI- Magdalena del Mar Tel. 91 744 42 40 07012 Palma de Mallorca
CANA Lima 17 Fax 91 744 42 41
Tel. 00 1809 688 00 04 Perú E-Mail: codespa@codespa.org ARAGÓN
Fax: 00 1809 688 00 04 Tel. 00 511 461 10 46
CATALUÑA Dª. Elisabeth VELA
E-mail: santodomingo@codespa.org Fax: 00 511 461 10 46
C/ Mayor 19-23, 3º C
E-mail: peru@codespa.org
DELEGACIÓN DE ECUADOR Dª. Rosa María PLA 50001 Zaragoza
DELEGACIÓN FILIPINAS C/ Marco Aurelio 8, entresuelo 3 Tel. 976 29 86 36
Dª. María José GIL 08006 Barcelona E-Mail: abogados-jvl@eurociber.es
C/ Lizardo García 235 y Andrés Xaura Dª. María Esther SANTOS Tel. 93 2000 400
Quito, Ecuador Rm. 806,Vicente Madrigal Building 6793 Fax 93 2013 038 CANARIAS
Tel. y Fax: 593 2 2548291 Ayala Avenue, Makati City 1226 E-Mail: barcelona@fundaciocodespa.org
D. Francisco RODRIGUEZ
Email: ecuador@codespa.org Filipinas www.fundaciocodespa.org
C/ General Mola 136
Telefax: 63 2 812 3755
DELEGACIÓN DE CENTROAMÉRICA VALENCIA Edificio Chedy 4º A, portal 2
Email: filipinas@codespa.org
38007 Santa Cruz de Tenerife
D.Antonio SEGARRA DELEGACIÓN VIETNAM D. Salvador SALCEDO Tel. 922 20 32 84
Edificio Italia 16 B C/ Gran Vía Germanías 25, 12ª
C/ Las Acacias D. Javier COSTA Valencia
Barrio Guadalupe 31, Ngo 11/18 To Ngoc Van, Ho Tay Tel. 96 342 10 00
Tegucigalpa Hanoi Tel. 96 310 73 25
Honduras Apdo. 5655 Vietnam Web: valencia@codespa.org
Tel. 00 504 238 32 13 Mobi. +84 (0) 904 55 76 71
Tel. 00 504 238 32 13 Tel. +84 (0) 471 98 401 ANDALUCÍA
E-mail: honduras@codespa.org E-mail: vietnam@codespa.org
D. Fernando J. GUIJARRO
DELEGACIÓN COLOMBIA DELEGACIÓN DE EEUU Avda. República Argentina 28, 8º B
41011 Sevilla
Dª. Beatriz AGÜERA D. Eugenio PERAL Tel. 95 505 47 66
Carrera 25, nº 2-01 6555 Dearborn Dr, Fax 95 400 32 79
Cali / Colombia Falls Church, 2244 Virginia (USA) E-mail: andalucia@codespa.org
Tel. 00 57 2 5542949 ext 27040 Telf / Fax: 00 1 703 243 84 48
Fax: 00 572 514 01 64 E-mail: eperal@codespa.org NAVARRA
E-mail: colombia@codespa.org
D. Ignacio URIA
DELEGACIÓN MARRUECOS Plaza del Vínculo 6, 6º Dcha
31002 Pamplona
Dº. Pedro SOLER Tel. 948 425 600
Residencia El Menzah E-Mail: uria@unav.es
Calle Rusia, 2º Piso,Apt. nº 7
CP: 90000
Tánger / Marruecos
Tel./Fax: 00 212 393 757 81
E-mail: marruecos@codespa.org
c/ Rafael Bergamín, 12 Bajo • 28043 Madrid
Tel. +34 91 744 42 40 • Fax. +34 91 744 42 41
codespa@codespa.org • www.codespa.org