Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GD 28
GD 28
n 28 . 3 poca
Octubre 2004
QINGDAO
TAIJI TANGLANG QUAN
LAIYANG SAN SHAN
SHIFU LIU WENYUE
EDITORIAL
GOLDEN DRAGON
MAGAZINE
i hao lectores!
Perdonad si no he podido colgar antes un nuevo nmero de Golden
Dragon, pero como algunos sabeis he estado en China investigando
y buscando nuevo material para mis apreciados lectores.
En este nmero os presento la trayectoria del estilo Qingdao Taiji Tanglangquan y algunos grandes Maestros de este estilo, entre ellos al Shifu Wang Yushan,
y a mi Maestro el Shifu Liu Wenyue, quien vendr a Barcelona el prximo mes
de Febrero, para impartir algunos cursos de Laoshan Taiji Xingong, Qin Na,
Qingdao Taiji Tanglangquan, Shaolin Changquan, etc.
Durante mi estancia en la provincia nortea de Shandong he visitado la montaa Laoshan y varios de sus templos Taoistas y Budistas, entre ellos el templo
Hua Yan Si en el que se encuentra una tumba y una estatua que segn el decir
de algunas (no todas) gentes pertenece a Wang Lang, el creador del Tanglangquan o Boxeo de la Mantis Religiosa. Tambin visit la comarca y el pueblo de
Jimo, lugar donde naci el gran Maestro Han Qintang, que ense Changquan
a Maestros de la talla de Adam X, por poner un ejemplo, y otro interesantes
lugares que ir trayendo a estas pginas en cuanto me hayan traducido todo el
material que en chino he traido.
Es mejor ser envidiado, que consolado
David Conches
Qingdao Taiji
Tanglang Quan
Laiyang San
Shan
Shifu Liu
Wenyue
I
J
I
A
T
O
N
A
D
A
G
U
N
Q
I
G
Q
N
A
L
G
N
TA
De Qingdao a Barcelona,
la tradicin sigue viva!
Shifu Wang Yong y Shifu Liu Wenyue haciendo entrega a David Conches de sendas caligrafas representativas
del Taiji Tanglangquan y del Wushu durante su nombramiento como representante delegado de la Qingdao Taiji
Tanglangquan Association para Espaa.
orra el ao 960, un joven monje tras aprender los 17 mtodos por entonces conocidos
y enseados en su templo, sufra derrota tras
derrota ante las habilidades marciales de su oponente,
otro joven monje del mismo templo. Aqu la leyenda
se confunde, unos indican que el citado templo es el
Shaolin Si en la montaa Songshan de la provincia
de Henan, y otros que es el templo Hua Yan Si en la
montaa Laoshan de la provincia de Shandong.
Tras varias derrotas el joven monje llamado Wang
Lang, march del templo y deambul por las montaas tragndose la amargura de la derrota. De pronto
se j en la lucha por la supervivencia que mantena
una mantis religiosa contra otro insecto, al observarlos detenidamente se percat de que la mantis utilizaba sus patas delanteras de una manera efectiva y letal,
usndolas para defenderse y para atacar a su enemigo.
Tras una intensa observacin Wang Lang comenz a
imitar los movimientos del insecto, mezclndolos con
sus propios conocimientos marciales, sin embargo,
cido como Li Ergou o Li dos ganchos por su peculiar manera de aplicar las tcnicas de lucha imitando
las patas delanteras de una mantis religiosa. Desde
entonces el Tanglangquan arraig en las tierras de
Laiyang y durante ocho generaciones ningn practicante ense el sistema a los forasteros. Li Bingxiao
slo ense a un discpulo llamado Zhao Zhu.
Zhao Zhu fue tambin conocido como Zhao Qilu,
desde muy joven estableci contacto con Li Bingxiao
y estudi en l hasta convertirse en su nico discpulo, Zhao Zhu slo pas sus conocimientos a Liang
Xuexiang y a su hijo. As el quinto descendiente de
Zhao Zhu, el fallecido gran Maestro Zhao Qingzi
fue el ltimo representante de esta transmisin directa de familia.
Liang Xuexiang (1790-1860. otras fuentes dan estas fechas 1810-1890), fue un personaje notable, de
joven estudio las rutinas de los Zui Ba Xian u ocho
inmortales borrachos, despus trabaj como guardin de caravanas viajando por toda China en busca
de Maestros de quienes aprender, pas los exmenes
para el ejercito del gobierno, ense su arte en la ca-
Shifu Wang Yong enseando Taiji Tanglangquan a su alumno David Conches ante la atenta
mirada de la Maestra Wang Yunfang, hermana
de su padre el gran Maestro Wang Yuanqian, en
Qingdao, Agosto del 2004.
10
otros discpulos. El 21 de Septiembre del 2004 conrm lo indicado por su padre y nombr profesor
de Taiji Tanglangquan y representante de la Qingdao
Taiji Tanglangquan Association para Espaa al profesor David Conches.
David Conches se introdujo en el mundo del
Tanglangquan en 1987 en Caracas, Venezuela bajo
la direccin del Maestro Su Yuchang, con l estudi Babu Tanglangquan y con l fue a competir a
las ciudades de Jinan y Yantai como su alumno en
Tanglangquan. En Jinan conoci a Liu Xiaohong,
una joven Maestra de Tanglangquan que aos mas
tarde se convertira en su hermana mayor, ya que en
1996 David Conches comenz a estudiar bajo la direccin del Maestro Liu Wenyue, padre de la joven
Xiaohong. Con este Maestro y a su hija estudiara
Shaolin, Changquan tradicional, Taiji Tanglangquan,
Qigong y armas, estudios que hoy da despus de 9
aos an contina. El ao 2000 la joven Xiaohong
le present a otro de sus Maestros el gran Maestro
Wang Yuanqian, quien tras varias pruebas le aceptara como su ltimo discpulo. Con el gran Maestro
Wang Yuanqian estudi las bases del Taiji Tanglang
quan, la forma Lanjie y el principio de la forma
Bengbu, lamentablemente este gran Maestro falleci
sin poder ensearle ms, pero antes de morir dejo
dicho que si su alumno espaol regresaba a Qingdao
y quera seguir estudiando se le ensease como un
miembro ms de la gran familia de la Qingdao Taiji
Tanglangquan Association.
El ao 2004, David Conches volvi a Qingdao
para seguir sus estudios durante dos intensos meses
11
Grandes Maestros de Shaolin Changquan y Taiji Tanglangquan: Chen Zhengbao, Liu Wenyue, Li Kunyin,
Li Zhongsheng, Jiang Dongliang, Zhang Bingdou, Liu Xiaohong, Wang Yong, Li Jinfu y Jiang Yunying
con David Conches. Qingdao 23/09/2004
Practicando Tanglangquan con el Shifu Liu Wenyue en
Maestros Song Zide y Jiang Hualong en la comarca el templo de Wang Lang.
LA TRADICIN
MARCIAL DEL
TAIJI TANGLANGQUAN
SIGUE VIVA!
Departamento de prensa de la
Spain Shandong Wushu Association
Qingdao Taiji Tanglangquan
www.goldendragon.es
info@goldendragon.es
12
13
El gran Maestro Wang Yushan rodeado de alumnos, el de la derecha en la la de atras es su hijo Wang Yuanqian
14
Laiyang San Shan, las tres montaas de Laiyang, o los grandes Maestros:
Wang Yushan, Cui Shoushan y Li Kunshan.
rpido como una echa, le cogi de una mano e insert su otro brazo en el centro de la manivela que
giraba a toda velocidad. El brazo de la manivela se
rompi con estrpito.
El Shifu Wang sac fuera del pozo a la persona
impidindole caer. Todas las gentes de las villas vecinas se conmovieron con esta escena, y todo el mundo
alab el Gongfu del Maestro Wang Yushan.
SLO CONTRA TODA LA VILLA
DE ZHAI XIANG
El Maestro Wang compr un fusil de caza en Laiyang, pero apenas lleg a la villa de Zhai Xiang, el
ocial local le arrest y le dijo: Con tu fusil de caza
has transgredido la ley, y tengo que conscrtelo. El
Maestro Wang respondi: Yo lo acabo de comprar,
y tan pronto entre en la villa lo har registrar. Pero
el ocial no quiso entenderlo e intent arrebatarle
el fusil por la fuerza, lo que oblig al Maestro Wang
a replicar. El ocial local se llamaba Yu Quanyong,
era un coloso de gran fuerza fsica, y declaro lleno
de desprecio: T no tienes la talla suciente para
batirte conmigo, El Shifu Wang respondi. Si tu
me atacas, yo apagare tu luz. Esto signicaba en el
dialecto local; si me atacas, te har morder el polvo.
Yu exclam: Yo no creo que tu conozcas otra cosa
que los dos pequeos trucos que acabas de hacer.
Y se lanz como un lobo furioso sobre el Maestro
Wang. El Shifu Wang Yushan esquiv el ataque y
golpe sobre el costado de Yu que cay al suelo y su
boca vomit una espuma blanca. Un clamor se elev
de entre la muchedumbre reunida. Al momento el
alcalde de la villa, Yu Ziyun, reuni una treintena
de sus conciudadanos armados de palos y de cuerdas
15
para reducir a este temible individuo. Pero cuando el
alcalde reconoci que se trataba del Maestro Wang
Yushan, se apresur a declarar: Es el hermano Wang
Yushan de Cuitan, y al Maestro Wang le dijo: venid
conmigo y sentaos un instante. El alcalde orden
que preparasen algunos platos de comida y trajesen
un buen vino. Yu, la victima, lleg tambin y pregunt en la jerga local: Quien diablos es este hombre? Yu Ziyun respondi: Es el discpulo del Shifu
Song Zide, el que ensea en Zhaoge Zhuang, como
el Gongfu de Zhai Xiang puede rivalizar con el de
Zhaoge Zhuang? Si el hermano Yushan tiene tiempo
libre nosotros estaramos muy honrados de que nos
ayude con algunos de sus consejos. Yu dijo entonces
a Wang Yushan: El echo ocurrido hoy es como la
historia de Xiaobayi, quien batindose descubri
un verdadero amigo! Yo tengo una hija que te dar
como esposa! El Maestro Wang respondi: Gracias,
pero deseo permanecer algn tiempo en celibato,
sin embargo tengo un sobrino que podra aceptar su
oferta. Yu dijo entonces: Esta bien dar a mi hija
en matrimonio a uno de tus sobrinos!. Esta historia se conoci rpidamente por todas las localidades
vecinas. Wang Yushan con un golpe de puo haba
conseguido una joven muchacha!.
A principios de 1930, el seor Jiang Shuben de
la villa de Lingshan, comarca de Jimo invit a Wang
Yushan a ensear sus Artes Marciales en la Escuela
nmero diez de la villa. Jiang le puso en guardia indicndole: En esta Escuela ocho profesores de Artes
Marciales han sido vencidos y han tenido que dimitir,
venid y mirad!
El Maestro Wang apenas acababa de llegar, no
haba recibido an la comida de bienvenida, y ya tenia diez hombres jvenes y robustos que deseaban
pelear contra el. El Maestro Wang Yushan se levant
el faldn de su ropa y les invit a atacarle. En un abrir
y cerrar de ojos siete de ellos fueron lanzados al suelo
por el Shifu Wang. Jiang Shuben dijo entonces mediando: Hay alguno ms que desee batirse?, comenzad pues vuestro ataque! Ninguno de los presentes
tuvo valor para avanzar. Los alumnos se apresuraron
a invitar al Maestro Wang a comer, y le propusieron
cambiar su ropa tradicional por una vestimenta de
dos piezas de Qingdao, ms comoda y apropiada.
En 1932, el Maestro Wang Yushan acudi con
dos jvenes discpulos de dieciocho aos, Ding
Shouwu y Li Fengshan, a la Escuela de Artes Marciales de Qiyanhui de Qingdao, para participar en la
competicin organizada con ocasin de la instalacin
16
El gran Maestro
Wang Yushan en
1933 en la ciudad
de Jinan, durante la
pelea contra uno de
sus oponentes.
17
19
21
Maestros: Li Zhongsheng, Liu Wenyue, Chen Zhengbao y Li Kunyin con David Conches.
Qingdao 23/09/2004
do el inters de la gente por su prctica y conservacin. Ser una misin a cumplir por mi generacin y
la de mis hijos y la de mis nietos. Por supuesto, debe22 mos unir todos los esfuerzos para que nuestras Artes
Marciales lleguen a todo el mundo. Aunque las dicultades no son pocas, debemos intentar solucionar
todos los problemas internos y externos, trabajando
juntos para conseguir nuestros objetivos en comn.
Qu les dira a los amantes de las Artes Marciales
Chinas para que practicasen el Wushu de Shandong y
viniesen a competir en sus torneos?
Shandong es una gran regin con gente buena
de sorprendente habilidad y de una gran tradicin
que conjuga lo antiguo y lo moderno. En la historia
de Shandong a lo largo de aos, han existido muchos
personajes universalmente reconocidos y apreciados.
Por ejemplo, Confucio, pensador y lsofo, fundador de Confucianismo, Li Bai, poeta y escritor, los
108 Hroes de la montaa Liangshan, el general y
hroe nacional Qi Jiguang que cre el estilo Qi Jun
Shisan Jin (13 espadas) y escribio el Xixiao Xinshu
que es como la biblia de las Artes Marciales chinas,
o Wang Lang el fundador del mundialmente famoso Tanglangquan, que cre el estilo en la montaa
Laoshan. Tambin el famoso general Sun Bin, autor
del libro El Arte de la Guerra (un betseller mundial
incluso hoy da), y creador del Estilo Sun Binquan,
as como otros muchos.
23
24
www.goldendragon.es