Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Editores
David!Andrs!Cas7llo
Juan!Carlos!Cruz!Surez
Daniel!Escandell!Mon7el
Consejo editorial
Fernando!Broncano!Rodrguez!|!Universidad!Carlos!III!(Espaa)
Jos!Mara!Izquierdo!|!Universitetet!i!Oslo!(Noruega)
Hans!Lauge!Hansen!|!Aarhus!Universitet!(Dinamarca)
Jos!Manuel!Luca!Megas!|!Universidad!Complutense!de!Madrid!(Espaa)
Elide!PiVarello!|!Universit!Ca!Foscari!Venezia!(Italia)
Fernando!Rodrguez!de!la!Flor!Adnez!|!Universidad!de!Salamanca!(Espaa)
Pedro!G.!Serra!|!Universidade!da!Coimbra!(Portugal)
Remedios!Zafra!|!Universidad!de!Sevilla!(Espaa)
Consejo asesor
Miriam!Borham!Puyal!|!Universidad!de!Salamanca!(Espaa)
Jir!Chalupa!|!Univerzita!Palackho!v!Olomouc!(Rep.!Checa)
Wladimir!Alfredo!Chvez!|!Hgskolen!i!s`old!(Noruega)
Sebas7n!Doubinsky!|!Aarhus!Universitet!(Dinamarca)
Daniel!Esparza!Ruiz!|!Univerzita!Palackho!v!Olomouc!(Rep.!Checa)
Charles!Ess!|!Aarhus!Universitet!(Dinamarca)
Fabio!de!la!Flor!|!Editorial!Delirio!(Espaa)
Pablo!Grando!Portabales!|!Vandal.net!(Espaa)
Claudia!Jnke!|!Universitt!Bonn!(Alemania)
Malgorzata!Kolankowska!|!Wyzsza!Szkola!Filologiczna!we!Wroclawiu!(Polonia)
Sae!Oshima!|!Aarhus!Universitet!(Dinamarca)
Beatriz!Leal!Riesco!|!Inves7gadora!independiente!(EE.UU.)
Macarena!Mey!Rodrguez!|!ESNE/Universidad!Camilo!Jos!Cela!(Espaa)
Pepa!Novell!|!Queens!University!(Canad)
Jos!Manuel!Ruiz!Marfnez!|!Universidad!de!Granada!(Espaa)
Gema!PrezgSnchez!|!University!of!Miami!(EE.UU.)
Olivia!Petrescu!|!Universitatea!BabesgBolyai!(Rumana)
Pau!Damin!Riera!Muoz!|!Msico!independiente!(Espaa)
Fredrik!Srstad!|!Universidad!de!Medelln!(Colombia)
Bohdan!Ulain!|!Univerzita!Komenskho!v!Bra7slave!(Eslovaquia)
ISSN: 2254-4496
Editorial!Delirio!(www.delirio.es)
Los!contenidos!se!publican!bajo!licencia!Crea7ve!Commons!ReconocimientogNo!Comercial!3.0!Unported.
Diseo!del!logo:!Ramn!Varela.!|!Ilustracin!de!portada:!Ramn!Varela
Las!opiniones!expresadas!en!cada! arfculo!son!responsabilidad!exclusiva!de!sus!autores.!La!revista!no!comparte!necesariamente!las!
armaciones !incluidas!en!los!trabajos.!La!revista! es!una!publicacin!acadmica!abierta,!gratuita!y!sin!nimo!de!lucro!y!recurre,!bajo!
responsabilidad!de! los!autores,!a! la!cita!(textual!o!mul7media)!con!nes!docentes!o!de!inves7gacin!con!el!obje7vo!de!realizar!un!
anlisis,!comentario!o!juicio!cr7co.
ndice
Editorial, PG. 5
11
DE
DE EUGENIO
TISSELLI, PG. 32
Reseas
El lectoespectador, de Vicente Luis Mora. POR CELIA CORRAL CAAS, PG. 130
Elogio del texto digital, de Jos Manuel Luca Megas. POR SHEILA LUCAS LASTRA, PG.
133
139
POR VEGA
DE JAIME ALMANSA
DE ALESSANDRO
Artculos de investigacin:
Caracteres
El)descubrimiento)de)los)manuscritos)del)mar)
Muerto)y)su)digitalizacin
The)discovery)of)the)Dead)Sea)Scrolls)and)their)digi2za2on
Carlos)Santos)Carretero)(Universidad!de!Salamanca)
Arfculo!recibido:!2g3g2012!|!Arfculo!aceptado:!22g3g2012
____________________________
1. Introduccin
El ! tema! de! los ! manuscritos! del ! mar! Muerto! ha! captado! el ! inters ! del! pblico! y! de ! los!
inves7gadores !desde!nales !de!los !aos !cuarenta.! En!torno!a!estos !escritos !se!han!desarrollado!
centenares !de!trabajos:!arfculos,!tesis,!traducciones,!y! no!siempre!desde!la!misma!perspec7va.!
Unos!hacan!hincapi!en!cues7ones !arqueolgicas !o! histricas,! mientras !que!otros !trataban!de!
dilucidar!el!contenido!literario!o!teolgico!de !este !descubrimiento.!Con!tanta !riqueza !bibliogrca!
existente,!cul!es!la!originalidad!del!presente!arfculo?
La !principal!novedad!de!este !trabajo!radica !en!mostrar!el !proceso!de!digitalizacin!que!han!sufrido!
algunos !de!los !textos!ms!an7guos!existentes!y!que !ms !ros!de !7nta !han!hecho!correr.!Esto,!que!
puede!parecer! un!acto!banal,! no!lo!es!en!realidad,! puesto!que !para!que !el !Estado!de !Israel,! en!
colaboracin!con!Google,! se!haya!tomado!tantas!moles7as !para !dar! a !conocer! al!mundo!lo!que!
podramos !denir!simplemente !como!unos !manuscritos !religiosos,!indica !que!estos !textos !han!
suscitado!enormemente!el !inters!tanto!de!profanos!de!ml7ples !ideologas,!como!de!expertos !en!
la!inves7gacin!bblica!y!arqueolgica.
18
disponible! solo! para! los! expertos! en! la! materia.! ! Generalmente! se! u7lizaban! para! introducir! un! fragmento! de! las!
Escrituras! y! hacer! referencia! con! l! a! la! historia! presente,! subordinando! el! sen7do! y! el! contexto! original! a! un!
signicado!actualizado!(Brooke,!1979g1981:!483g503).
19
2 !La!compe7cin!entre!ambas!expediciones!no!se!centr!exclusivamente!en!el!rea!de!Qumrn,!sino!en!toda!la!regin!
del! desierto! de!Judea! y! Samaria.! Esta!frucffera! lucha!permi7! que! se! encontraran! otros! textos! ajenos!a! Qumrn,!
como! los!papiros!de!Samaria!o!Wadi!Daliyeh!(procedente!del!rabe!"lecho!del! ro!seco"),!los!manuscritos!de!Masada,!
de!Murabbat,!de!Nahal!Hever!(del!hebreo!"ro!Hever"),!de!Wadi!Seiyal,!de!Nahal!Mishmar!y!de!Khirbet!Mird.
20
3 !El!Rollo,de,Cobre,es!el!nico!manuscrito!de!Qumrn!escrito!sobre!planchas!de!dicho!material,!y!detalla!una!lista!de!
tesoros!ocultos!diseminados!por!todo!Israel.!Obviamente,!esto!ha!despertado!el!inters!de!inves7gadores!y!curiosos.
4 !A!excepcin!de!los!siete!manuscritos!en!manos!del!gobierno! israel,!todos!los!materiales!encontrados!en!las!cuevas!
entre! 1952!y!1956! tanto! por! beduinos! como! arquelogos,! fueron! depositados!en! el! Museo! Arqueolgico! Pales7no!
(renombrado!luego!como!Museo!Rockefeller),!bajo!la!custodia!del!Departamento!de!An7gedades!de!Jordania,!hasta!
que!en!1967,!tras!la!Guerra!de!los! Seis! Das,!el! museo! pas! a!manos!de! Israel.!Hoy!en! da! estn! todos!los!rollos! en!
posesin! del! Estado!de! Israel! salvo! el! Rollo, de,Cobre!y!fragmentos!de! la!"cueva!1",!en! posesin!de! Jordania.!Otros!
manuscritos!diseminados!por!el!mundo!se!hallan! en!la!Biblioteca!Nacional!de!Pars,!en!las!universidades!de!Chicago!y!
Heidelberg,!y!en!manos!de!un!coleccionista!privado.
5 !A!lo! largo! de!su! existencia,!los! seres!vivos!acumulan!C14! en! su! organismo.!Al! morir,!el! depsito! de! estos!tomos!
C14,! ya! que! la! can7dad! necesaria! de! material! que! haba!que!
destruir!para!el!anlisis!radiocarbnico!era!nicamente!de!0,5g1!milmetros!de!carbn,!mucho!menor!que!con!el!C14.
21
Llegados !a!este! punto,! hay! que! formular! una!serie! de! preguntas !que !son! fundamentales!para!
entender! la!importancia!del !hallazgo! de!los !manuscritos:! Quin!los!escribi?,! por! qu !fueron!
escondidos !en!cuevas !del !desierto?!vivi!alguien!en!Qumrn?,!y!de !ser!as,!acaso!los!moradores!
de!Qumrn!fueron!los!mismos!que!escribieron!y!ocultaron!posteriormente!los!rollos?
Para! tratar! de! responder! a ! tan! complejos! interrogantes,! el ! enfoque! basado! en! analizar! las!
caracters7cas !de !los !rollos!y! de!las !ruinas!por!separado,!como!si!ambos !hallazgos!no!estuvieran!
ligados,! es!de!lo!ms !acertado,!pues!as! se !evita !que!la !interpretacin!de!uno!inuya !en!el !otro!
(Roitman,!2006:!36).!Una !vez!dilucidado!el!carcter!de!ambos,!llega!el!momento!de!comparar!las!
conclusiones !obtenidas !en!ellos,! con!la!nalidad! de !comprobar! si!existen!correspondencias.! De!
esta !manera !se!previene !cometer!un!error!comn!entre!los !inves7gadores,!consistente !en!suponer!
de!antemano!el!vnculo!entre!manuscritos!y!ruinas,!y!a!par7r!de!ah,!lanzar!sus!hiptesis.
3.1.!El,contenido,de,los,manuscritos
Resulta! muy! notable! que! los !numerosos! manuscritos !encontrados! presenten! un! carcter! tan!
homogneo.!El !7po!de!literatura!encontrada !es!eminentemente!bblica:!la !cuarta!parte!de !todo!el!
material !encontrado!son!escritos!bblicos,!ya !sean!copias!de!libros!del!An7guo!Testamento!u!obras!
que!parafrasean!y!comentan!las!Escrituras.
Aun!en!el!caso!de !las !obras !que !podran!clasicarse!como!no!bblicas!(textos !legales,!po7cos,!
escatolgicos,! apcrifos,! astronmicos,! litrgicos,! calendarios! y! horscopos),! la! relacin! con! la!
religin! juda ! es ! muy! fuerte.! Por! eso! mismo! apenas ! se! puede! armar! que! existen! textos!
qumrnicos!no!relacionados!con!la!Biblia.
Esta !orientacin! religiosa!se!ve!rearmada!por! el !hecho!de!que!apenas!existen! obras!profanas!
(cartas,! cuentas !o! contratos).! Esta !homogeneidad! de!textos!lleva!a !la !siguiente!conclusin:! Los!
rollos!del!mar! Muerto!no!forman!parte!de !un!depsito!o!genizah! (depsito!de!libros!en!desuso!
que ! se! ocultaba! en! las! sinagogas).! En! realidad! se ! trata! de! una! biblioteca! con! una! unidad!
tem7ca!muy!clara.
No!hay!dudas!acerca!de!la !relacin!orgnica !de!esta !coleccin!de !obras,!puesto!que!los!materiales!
procedentes! de! cada ! cueva! poseen! un! perl ! idn7co! (exceptuando! la! cueva! 7).! Las ! obras!
bblicas !7 7enden!a !estar!juntas,!lo!mismo!que!la !literatura !apcrifa!(Tobit8,!Henoc!o!Jubileos)!y!las!
obras !sectarias !(el!Comentario, de,Habacuc! o!la!Regla, de,la, Comunidad).! Tambin!refuerza!esta!
creencia!de !biblioteca! el!hecho!de!que!algunos !manuscritos !provenientes!de !dis7ntas!cuevas!
han!sido!redactados!por!el!mismo!escriba.
A!quin!pertenecan!todas !estas !obras?!A!un!individuo!o!a!un!grupo?!En!este !caso,!la !respuesta!
es !sencilla:! viendo! el !elevado! nmero!de! manuscritos!hallados !en! las!dis7ntas! cuevas,! siendo!
muchos !de! ellos! copias !de! una! misma ! composicin,! la ! nica !respuesta ! verosmil ! consiste! en!
armar!que!la!biblioteca!de!Qumrn!perteneca!a!una!comunidad!muy!concreta.
7 ! En! Qumrn!
se! han! encontrado! numerosas! copias!de! todos! los! libros! de! la! Biblia,!a!excepcin! del! libro! de! Ester,!
totalmente!ausente.!Probablemente!se!deba!a!que!es!el!nico!libro!del! canon!bblico!en!el!cual!el!nombre!de!Dios!no!
aparece!mencionado!nunca.
8 !Se!debe! aclarar!que!ciertas!obras,!como!el!libro! de,Tobit! o!el! Eclesiasts,!son!apcrifas!para! judos!y!protestantes,!
mientras!que!para!los!catlicos!son!cannicas.
22
23
Esta !conclusin,! a!la! que !De! Vaux! y! sus!inves7gadores !llegaron! al !sinte7zar! datos !textuales !y!
arqueolgicos,!es !la !aceptada !por!la !mayor!parte!de!la !comunidad!cienfca.!No!obstante,!recibi!
severas !cr7cas! al !no! haber! encontrado! ningn! manuscrito! en! los! lugares !de !residencia !de! la!
comunidad.!Casualmente,!y!casi!por!azares !del!des7no,!en!febrero!de!1996,!una !expedicin!de !la!
Universidad! de !South! Florida! hall! en! las !ruinas! una !straca !(Doudna,! 2004:! web).! Segn! los!
palegrafos !F.M.! Cross !y! E.! Eshel,! este !texto! sera !un!borrador! de!un!documento! de!cesin!de!
bienes,! en!el!que !un!individuo!llamado!Honi !le!habra !cedido!a!Eleazar!ben!Nahmani !su!esclavo!
Hisdai!y!sus!bienes,!en!cumplimiento!de!su!voto!a!la!comunidad.
Un!l7mo!apunte:! si !se !7ene !en!cuenta!que,!segn!los!inves7gadores,! el !nombre !tcnico!de!la!
comunidad! es !yahad,! apela7vo! conocido! a !travs! de! los !rollos,! y! que! dicho! trmino! se! halla!
tambin!en!la !straca,!no!hay!ms!remedio!que!conrmar!la !relacin!entre !las!cuevas/biblioteca!
y!las!ruinas/residencia!(Roitman,!2006:!46).
Llegados !a!este!punto,!nicamente!debe !plantearse!un!l7mo!interrogante:!quin!era!este!grupo!
sectario?
3.4.!La,iden*dad,de,la,comunidad.,Diferentes,teoras
Numerosas !hiptesis!se!han!lanzado!a!lo!largo!de!los!aos !para !resolver! la !cues7n!de!quienes!
habitaron! Qumrn.! Hay! que!recordar! que !el!perodo!cronolgico!es!la!poca!nal !del!Segundo!
se! citan! segn! las! abreviaturas! empleadas! en! la! edicin! cr7ca! de! los! manuscritos! (DJD! =!
Discoveries,in,the,Judean,Desert)!siguiendo!este!orden:!nmero!de!la!cueva!en!donde!se!hall! el! fragmento,!mencin!
del!lugar!de!origen!(Q!de!Qumrn);!ftulo!del!texto!o!nmero!del!catlogo,!y!nalmente!nmero!de!la!columna!y!lnea!
del!texto.
24
10!Complemento!de!la!Torah!(tambin!conocida!como!Ley!Escrita),!encargado!de!aclarar!preceptos!ambiguos!de!esta.
25
los!esenios,!en!cambio,!declara!que!el!Des7no!es!seor!de!todas!las!cosas,!y!que!nada!acontece!a!los!hombres!si!no!es!
de!acuerdo!con!su!decreto.!Pero!los!saduceos!rechazan!el!Des7no!y!sos7enen![...]!que!todas!las!cosas!estn!dentro!de!
nuestro!poder[...]".
12 !"Del!lado! occidental!del! mar! Muerto![...]! est!la!tribu!solitaria!de!los!esenios,!notable!por!encima!de!las!restantes!
26
28
esto! genera ! a! su! vez! otro! problema:! La ! versin! masor7ca ! (estndar)! no! se! corresponde!
exactamente !con!los !textos !de!Qumrn,!por!lo!que !nos!encontraramos !ante !una!confusin.!No!se!
estara! leyendo! realmente! un! manuscrito! del! mar! Muerto,! sino! un! texto! bblico! tradicional,!
falseando!as!su!contenido.
Afortunadamente,! gracias!a !la !colaboracin!del !profesor! Peter!Flint,!del !Ins7tuto!de!Qumrn!del!
Western!Trinity! University! de!Vancouver! y! al !profesor!Eugne!Ulrich!de !la!Universidad!de!Notre!
Dame !se !ha!podido!solventar!este!problema.!Ambos !estudiosos!son!los !encargados !actuales !de!la!
serie !de!Oxford!del!mar!Muerto,!la !cual!con7ene!la !edicin!cienfca!de !los!manuscritos,!con!sus!
correspondientes !traducciones,! algunas!de!ellas !an!sin! publicar.! Son! dichas! versiones !las !que!
hacen!acto!de!presencia !en!el !proyecto,! exis7endo!la !posibilidad!de!compararlas !con!la!versin!
masor7ca,!observando!as!sus!diferencias.! Ambas !aparecen!confrontadas !en!la!misma !pantalla,!
indicndose !en!cursiva !cuando!hay!diferencias!entre!ambos !textos.!De!esta !manera,!hasta!el !lector!
sin!conocimientos!de!hebreo!podr!entender!los !textos !y! observar! las !diferencias!existentes.! De!
momento,!esto!esta!disponible!nicamente !con!el!texto!de!Isaas,!pero!se !espera !que!en!el !futuro!
se!aplique!al!resto!de!rollos.
La ! segunda! etapa !del ! proyecto,! una !vez! terminada! la ! digitalizacin! de! todos !los ! manuscritos!
consis7r !en!seguir!incorporando!traducciones !a !otras !lenguas,!junto!con!ms !explicaciones!acerca!
del!contenido!de!los!mismos!y!aportar!ms!material!fotogrco.
6. La repercusin de la digitalizacin y su futuro
El !estudio!de!los !manuscritos!del!mar!Muerto!se !halla!en!una!situacin!impensable!hace!diez!aos.!
Dentro!de!muy! poco!7empo!ya !no!habr !necesidad!de !desplazarse !al!campus!de!la !Universidad!
Hebrea !de!Jerusaln,!en!Givat!Ram,!lugar!en!el !que !los!textos !reposan!desde!195714,!ni !consultar!
microchas!o!CDgROM.!Podremos !acceder!al!mayor!descubrimiento!arqueolgico!del!s.!XX!con!tan!
solo!hacer! clic!en!un!ordenador! con!conexin!a !Internet.! Seguramente !todo!esto!resulte!a!los!
inves7gadores!ms!veteranos!como!algo!cercano!a!la!ciencia!ccin.
Gracias !a !este! proyecto! ser !mucho! ms !sencillo! ilustrar! clases,! ahondar! en! inves7gaciones! y!
contemplar! las ! imgenes ! originales.! Adems,! esto! no! solo! aporta! ventajas ! acadmicas,! sino!
tambin!personales.!Aparte !de !la!ms!que !obvia!importancia !cienfca,!histrica !y! arqueolgica,!
los !textos !poseen!un! innegable!valor! religioso.! Nos!permiten! mostrar! a !todos !aquellos!que! se!
dejan!llevar! por! la!ver7ente!ms !fan7ca!de !la !religin!que!los !principales !credos !monotestas!
poseen!tradiciones!que!entroncan!con!el!contenido!de!los !textos,!unindolas!de !raz,!enfa7zando!
en!lo!que!hay! en!comn,!lo!cual!puede!ser!de !gran!ayuda !en!la !bsqueda !del !dilogo!y!el!respeto,!
tan!diycil !de !alcanzar! en! la !zona !de!Oriente!Prximo!desde!7empos !inmemoriales.! Una!de !las!
consecuencias !directas !de!la!ingente!ac7vidad!llevada!a !cabo!por!Google !y!el !Santuario!del!Libro!es!
poder! mostrar! la ! verdadera ! naturaleza ! de! uno! de ! los! tesoros ! ms ! grandes ! de! la ! historia,!
conver7do! ya !en! icono! de! la !cultura! universal.! Aunque ! su! leyenda! negra! haya !tenido! que!
contribuir!a!ello.
Bibliografa
Baigent,!Michael!y!Richard!Leigh!(2007).!La,conspiracin,del,mar,Muerto.!Madrid:!Marfnez!Roca.
29
Bar!Hama,!Ardon!(2012).!Ardonbarhama.com.,<hVp://www.ardonbarhama.com/>!(1g3g2012).
Brooke,!George!(1981).!Qumran!Pesher:!Toward!the!Redeni7on!of!a !Genre.!Revue,de,Qumran!
10:!pp.!483g503.
Canteras! Murillo,! Andrs ! (2004).! Sociologa ! del! fenmeno! sectario:! elementos ! para! su!
interpretacin.,Eguzkilore:,Cuaderno,del,Ins*tuto,Vasco,de,Criminologa!18:!pp.!173g194.
DeSalvo,! John! (2008).! Los, manuscritos, del, mar, Muerto., Sus, secretos, revelados.! Barcelona:!
Evergreen.
Doudna,! Greg!(2004).! Ostraca !KhQ1! and!KhQ2! from!the!Cemetery! of!Qumran:! A! New!Edi7on.!
The, Journal, of, Hebrew, Scriptures, 5.! <hVp://www.arts.ualberta.ca/JHS/Ar7cles/ar7cle_35.pdf>!!
(1g3g2012).
Egurbide,! Peru!(1994,!1!julio).! El!Va7cano!no!teme !las !revelaciones !de!los !manuscritos !del!mar!
Muerto.! El, Pas.<hVp://elpais.com/diario/1994/07/01/cultura/773013608_850215.html>!
(1g3g2012)
Flint,! W.! Peter;! Ulrich,! Eugne! (2009).! Discoveries, in, the, Judean, Desert, 32., Oxford:! Oxford!
University!Press.
Garca!Marfnez,! Floren7no!y! Julio!Trebolle !Barrera !(1997).! Los, hombres, de, Qumrn,, literatura,,
estructura,social,y,concepciones,religiosas.,Madrid:,Editorial!TroVa.
Hazan! Susan! (2008).! The! Dead! Sea ! scrolls! online.! Taking! on! a ! [second]! life! of! their! own.!
Musesphere.,<hVp://www.musesphere.com/images/DeadSeaScrollsonline.pdf>!!(1g3g2012)
Hurst,! Lincoln!(1999).! Did!Qumran!expect! two!Messiahs?.!Bulle7n!for! Biblical !Research!9:! pp.
157g180.
Jewish!Publica7on!Society! (1917).!The!Holy! Scriptures!according!to!the!Masore7c!Text! <hVp://
www.sacredgtexts.com/bib/jps/index.htm>!(1g3g2012)
Lim,!Timothy!H.!(1997).!The,Dead,Sea,Scrolls,Electronic,Reference,Library,!Volume!1:!The!Dead!Sea!
Scrolls !on!CD!ROM.!Ed,!Timothy!H.!Lim.!Oxford/Leiden:!Oxford!University!Press !&!Brill! !Academic!
Publishers,!ed.!1997.
Maxwell!Ins7tute!(1999).!Database.!<hVp://maxwellins7tute.byu.edu/>!(1g3g2012)
Milik,!Jozef!(1976).!The,books,of,Enoch:, Aramaic,fragments,of,Qumran, Cave,4.!Oxford:!Clarendon!
Press.
North,!Robert!(1955).!The!Qumran!Sadducees.!Catholic,Biblical,Quarterly!17:!!pp.!164g188.
Roitman,! Adolfo!(2006).! Sectarios, de, Qumrn.,Vida, co*diana, de,los,esenios.! Barcelona:! Planeta!
DeAgos7ni.
Roitman,! Adolfo!(2011).!Conferencia!del!Dr.!Adolfo!Roitman!sobre!la !digitalizacin!de!los !Rollos!
del!Mar!Muerto.!YouTube.!<hVp://youtu.be/fYJ83Ppu4HY>!(1g3g2012)
30
Shanks,! Hershel !(1991).! A,Facsimile,Edi*on, of,the,Dead, Sea, Scrolls.! Ed,! Hershel !Shanks.! EE.UU.:!
Biblical!Archaeology!Society.
Talmon,!Shemaryahu!(1990).! The!Calendar!Reckoning!of!the !Sect!from!the!Judaean!Desert.!Ed.!
Shemaryahu!Talmon.!The,World,of,Qumran,from,within,!Jerusaln:!Magnes.!pp.!157g185.
The!Digital!Dead!Sea!Scrolls!(2012).!"Collec7ons"!<hVp://dss.collec7ons.imj.org.il/>!(1g3g2012)
Este)mismo)arBculo)en)la)web
hVp://revistacaracteres.net/revista/vol1n1mayo2012/elgdescubrimientogdeglosgmanuscritosg
delgmargmuertogygsugdigitalizacion
31
Daniel) Escandell) Mon2el.) Doctorando! en! la !Universidad! de! Salamanca! con! una !tesis!
sobre !narra7vas !digitales,!trabaja !en!el!ELElab!del !Vicerrectorado!de!Innovacin!e !infraestructuras!
de!esa !ins7tucin.!Ha !editado!el !libro!Best,Served,Cold:,Studies,on,Revenge,(2010)!y!par7cipado!en!
volmenes ! como! Literatura, e, internet., Nuevos, textos,, nuevos, lectores, (2011)! o! Nuevos,
hispanismos., Para, una, cr*ca, del, lenguaje, dominante, (2012).! Ejerce! tambin! como! cr7co! de!
videojuegos!en!la!revista!en!lnea!Vandal!y!es!uno!de!los!fundadores!de!la!revista!Caracteres.
Tzina) Kalogirou.) Trabaja !como! profesora !asociada !en! la !Facultad! de! Educacin! Primaria!
(Departamento!de !Humanidades)!de !la !Universidad!Nacional!y!Kapodistraca !de!Atenas.!Su!campo!
de!inves7gacin!principal !es!la !Literatura!griega!contempornea!y! la!Enseanza !de!la !literatura.!
Sus !intereses!acadmicos!incluyen!la !lectura !y!respuesta !literaria,!la!teora !y!cr7ca !de !la!literatura,!
los!usos!de!la!literatura!en!la!educacin!y!las!relaciones!entre!literatura!y!artes!visuales.
Pau) Dami) Riera) Muoz.) Pianista,! violonchelista ! y! compositor,! ha! estudiado! en! el!
Conservatorio!Superior!de!Msica !Municipal !de!Barcelona !y! en!la!Escuela!Superior!de!Msica !de!
Catalua!(ESMUC).!Combina!la !docencia!con!la!ac7vidad!concerfs7ca.!Ha !trabajado!junto!a!guras!
como! Calixto! Bieito,! Marc! Rosich,! Albert! Guinovart,! Abel! Coll ! y! Jordi ! Faura.! Paralelamente,!
desarrolla !su!faceta!como!compositor,!muy! enfocada!hacia !el !trabajo!con!medios!audiovisuales,!
habiendo!compuesto!msica !para!danza !y!teatro,!y! colabora !habitualmente !con!la !productora!de!
animacin!23!Lunes,!junto!al!compositor!y!director!de!orquesta!Carles!Gum.
Este)mismo)texto)en)la)web
hVp://revistacaracteres.net/revista/vol1n1mayo2012/sobreglosgautores
179
http://revistacaracteres.net