VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ

SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 1

TIPO DE SERVICIO: ANTES DE CADA GUARDIA

FECHA DEL SERVICIO:
GUARDIA: ..
EQUIPO: SERIE: .
N INTERNO:
HOROMETRO INICIO GUARDIA:
HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK
OK

RELLENADO
GAL.

01.- VERIFICAR Y/O RELLENAR EL NIVEL DE COMBUSTIBLE

02.- VERIFICAR Y/O RELLENAR EL NIVEL DEL ACEITE DE MOTOR
03.-

VERIFICAR Y/O RELLENAR EL NIVEL DEL ACEITE DE LA

TRANSMISION (HACER CON MOTOR ENCENDIDO EN MINIMO)

04.- VERIFICAR Y/O RELLENAR EL NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO

05.- PURGAR EL AGUA DEL FILTRO SEPARADOR AGUA/COMBUST.
06.-

VERIFICAR EL ESTADO DE LAS LLANTAS Y REVISAR PRESION

DE AIRE. PRESION EN CADA LLANTA: 80 PSI +/- 5 PSI

07.- REVISAR EL ESTADO Y OPERATIVIDAD DEL SISTEMA CONTRA-INCENDIOS

08.-

VERIFICAR EL ESTADO Y TENSION DE LAS FAJAS DEL

ALTERNADOR

09.-

REVISAR EL ESTADO Y TENSION DE LAS FAJAS DEL VENTILADOR

DEL MOTOR DETROIT DIESEL

10.- REVISAR EL ESTADO DE LA VALVULA DE VACIO DEL FILTRO DE AIRE

11.-

REVISAR EL ESTADO DEL FILTRO DE AIRE CON EL INDICADOR

DE RESTRICCION DE ADMISION

12.- REVISAR EL INDICADOR DEL FILTRO DE SUCCION HIDRAULICA

13.- VERIFICAR EL NIVEL DE REFRIGERANTE EN SU DEPOSITO
14.-

VERIFICAR QUE LOS PINES ESTEN LLENOS DE ACEITE Y NO

PRESENTEN FUGAS O ALGUN OTRO PROBLEMA

15.-

ENGRASAR LOS PINES DE ARTICULACION DEL BOOM, BOGIE

BOOM, CUCHARA Y ARTICULACION CENTRAL

16.- ENGRASAR LOS COJINETES DEL EJE OSCILANTE

17.-

SOPLETEAR CON AIRE SECO LAS ALETAS DE REFRIGERACION DEL

ENFRIADOR DE ACEITE DE MOTOR

18.-

REVISAR EL ESTADO DE LOS INSTRUMENTOS DEL TABLERO DE CONTROL

DEL OPERADOR (LUCES)

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

.
Firma del Mecnico

..
V B Supervisior

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 2

TIPO DE SERVICIO: CADA 125 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:
GUARDIA: ..
EQUIPO: SERIE: .N INTERNO:
HOROMETRO INICIO GUARDIA:
HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK
OK

CAMBIADO
GAL.
C.

01.- LAVAR EL EQUIPO

02.- CAMBIO DEL FILTRO DE PETROLEO
03.- CAMBIO DEL FILTRO Y ACEITE DE MOTOR
04.- CAMBIO DEL FILTRO PRIMARIO DE AIRE
05.- CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AGUA/COMBUST.
06.- TESTEAR LOS ADITIVOS DEL REFRIGERANTE
07.- REVISAR EL VOLTAJE DE CADA CELDA DE LAS BATERIAS
08.-

VERIFICAR Y/O RELLENAR EL NIVEL DEL ELECTROLITO DE

LA BATERIA

09.- LIMPIAR LOS TERMINALES Y CONEXIONES DE LA BATERIA

10.- REVISAR Y LIMPIAR EL RESPIRADOR DEL TANQUE HIDRAULICO
11.- REVISAR EL RESPIRADOR DE LA TRANSMISION
12.- REVISAR EL RESPIRADOR DEL DIFERENCIAL DE LOS EJES
13.-

REVISAR EL PURGADOR DE AIRE DEL SISTEMA DE

FRENO DE SERVICIOS

14.-

REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DE LOS CUBOS DE LAS

RUEDAS

15.- REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DE LOS DIFERENCIALES

16.- REVISAR EL TORQUE DE LOS PERNOS DE LAS RUEDAS
17.-

REVISAR EL TORQUE DE LAS TUERCAS DE LOS PERNOS DE

LAS RUEDAS (PINES)

18.-

REVISAR EL TORQUE DE LAS TAPAS DE LOS PINES DE

ARTICULACION

19.- ENGRASAR TODAS LAS CRUCETAS DE LOS EJES CARDANES

20.-

REVISAR EL SISTEMA CONTRA-INCENDIOS , CARTUCHOS DE

GAS Y TOBERAS DE DISPERSION

21.- LIMPIEZA DELTURBO

22.- LIMPIEZA DEL CENTRIFUGO DEL VENTILADOR
VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

.
Firma del Mecnico

..
V B Supervisior

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 3

TIPO DE SERVICIO: CADA 250 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:
GUARDIA: ..
EQUIPO: SERIE: .N INTERNO:
HOROMETRO INICIO GUARDIA:
HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK
OK

CAMBIADO
GAL.
C.

01.- LAVAR EL EQUIPO

02.- CAMBIAR EL FILTRO DE SEGURIDAD DEL FILTRO DE AIRE
03.-

REVISAR EL ESTADO Y SU CONEXIN ELECTRICA DE LOS

SENSORES DE PRESION DEL MOTOR

04.-

REVISAR EL ESTADO Y CONEXIN ELECTRICA DE LOS SENSORES

DE TEMPERATURA DEL MOTOR

05.-

REVISAR EL ESTADO DE LOS MANOMETROS DE PRESION Y

TEMPERATURA DEL TABLERO DE CONTROL DEL OPERADOR

06.-

REVISAR EL ESTADO DE LA BOCINA (ALARMA AUDIBLE) Y/O

CAMBIAR SI ESTA DAADO

07.- CAMBIO DEL FILTRO DE MANTENIMIENTO DEL REFRIGERANTE

09.- REVISAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE SERVICIO
10.- REVISAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE EMERGENCIA
11.-

REVISAR Y AJUSTAR ABRAZADERAS DE LOS JEBES DE UNION DE

LOS TUBOS DEL SISTEMA DE ADMISION DE AIRE

12.-

REVISAR Y AJUSTAR ABRAZADERAS DE LOS TUBOS DEL SISTEMA

DE ESCAPE

13.-

REVISAR EL TORQUE DE LOS PERNOS DE SUJECCION DEL

MOTOR

14.-

HACER LA LIMPIEZA DEL FILTRO COLADOR DEL TANQUE DE

COMBUSTIBLE

TOMAR Y REGISTRAR LAS RPM DEL MOTOR

15.- RPM EN MINIMO: 700 RPM +/- 25 RPM
RPM EN MAXIMO: 2450 RPM +/- 50 RPM
VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

.
Firma del Mecnico

..
V B Supervisior

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 4

TIPO DE SERVICIO: CADA 500 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:
GUARDIA: ..
EQUIPO: SERIE: . N INTERNO:
HOROMETRO INICIO GUARDIA:
HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK
OK

CAMBIADO
GAL.
C.

01.- LAVAR EL EQUIPO

02.-

REVISAR EL TANQUE DE COMBUSTIBLE SI HAY AGUA O

SEDIMENTOS, DRENAR Y LIMPIAR

03.- CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AGUA / COMBUSTIBLE

04.- CAMBIO DE FILTRO HIDRAULICO
05.- CAMBIO DEL FILTRO DE TRANSMISION
06.- MEDIR EL TIEMPO DE LEVANTE DEL BRAZO 5 SEG. +/- 1 SEG.
07.- MEDIR EL TIEMPO DE BAJADA DEL BRAZO: 5 SEG. +/- 1 SEG.
08.-

MEDIR EL TIEMPO DE GIRO DE LA DIRECCION (SEG.)

EN MINIMO RPM 10 SEG. EN MAXIMA RPM: 6 +/- 1 SEG.

09.- MEDIR EL TIEMPO DE VOLTEO DE CUCHARA: 3.6 SEG. +/- 1 SEG.

10.- MEDIR EL TIEMPO DE RECOJO DE CUCHARA: 3.2 SEG. +/- 1 SEG.
11.-

REVISAR TENSION DE LAS FAJAS DEL ALTERNADOR, AJUSTAR Y/O

REEMPLAZAR SI FUERA NECESARIO

12.-

REAJUSTAR EL TORQUE DE LOS PERNOS DE TODAS LAS

CRUCETASY EJES CARDANES (ARBOL DE TRANSMISION)

13.- REVISAR TORQUE DE PERNOS DE LA ARTICULACION CENTRAL

14.- HACER LIMPIEZA DE LOS PURIFICADORES DE GASES ESCAPE
15.-

VERIFICAR PRESION DE PRECARGA DE ACUMULADORES

PRECARGA CON NITROGENO: 1200 PSI +/- 50 PSI

VERIFICAR FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE FRENOS

16.- INICIO DE CARGA: 1600 PSI +/- 50 PSI
FINAL DE CARGA : 2000 PSI +/- 50 PSI
REGULAR LA VALVULA EN EL MOTOR DEUTZ
17- VALVULAS DE ADMISION: 0.2 mm. (0.008")
VALVULAS DE ESCAPE : 0.3 mm. (0.012")
18.- AJUSTE DE LOS BALANCINES DEL MOTOR (EN FRIO)
VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

.
Firma del Mecnico

..
V B Supervisior

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 5

TIPO DE SERVICIO: CADA 1000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:
GUARDIA: ..
EQUIPO: SERIE: .
HOROMETRO INICIO GUARDIA:
HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

N INTERNO:

OK

CAMBIADO

OK

01.- DRENAR Y LAVAR EL TANQUE DE COMBUSTIBLE

02.- DRENAR Y LAVAR EL TANQUE HIDRAULICO
03.- CAMBIO DE FILTRO Y ACEITE HIDRAULICO
04.- CAMBIO DE FILTRO Y ACEITE DE LA TRANSMISION
05.- CAMBIO DE ACEITE DE LOS DIFERENCIALES
06.- CAMBIO DE ACEITE DE LOS CUBOS DE LAS RUEDAS
07.- REVISAR Y LIMPIAR LOS RESPIRADORES DE LOS DIFERENCIALES
08.-

REVISAR Y LIMPIAR EL FILTRO DEL RESPIRADOR DEL TANQUE

HIDRAULICO

09.- CAMBIAR LAS CORREAS DEL ALTERNADOR

TOMAR Y REGISTRAR PRESIONES DE LA TRANSMISION EN
FORWARD Y
REVERSA, PRESION NORMAL: 250 PSI +/- 20 PSI
FORWARD 1 250 PSI
FORWARD 2 250 PSI
FORWARD 3 250 PSI
10.FORWARD 4 250 PSI
NEUTRO
REVERSA 1 250 PSI
REVERSA 2 250 PSI
REVERSA 3 250 PSI
REVERSA 4 250 PSI

11.-

VERIFICAR LA PRESION DEL SISTEMA DE DIRECCION

PRESION DIRECCION: 2300 PSI +/- 50 PSI

12.-

VERIFICAR LA PRESION DEL SISTEMA DE LEVANTE Y VOLTEO DE

TOLVA, PRESION LEVANTE Y VOLTEO: 2000 PSI +/- 50 PSI

13.- VERIFICAR PRESION PILOTO: 200 PSI +/- 20 PSI

14.- VERIFICAR EL FLUJO (GPM) DE LAS BOMBAS HIDRAULICAS
15.-

REVISAR EL TORQUE DE LOS PERNOS DE LAS ABRAZADERAS DEL

MULTIPLE DE ESCAPE

16.-

REVISAR EL TORQUE DE LSO PERNOS DE LAS ABRAZADERAS DEL

MULTIPLE DE ADMISION

17.- CALIBRACION DE LOS INYECTORES 125 BAR

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

.
Firma del Mecnico

..
V B Supervisior

GAL.
C.

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 6

TIPO DE SERVICIO: CADA 2000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:

GUARDIA: ..

EQUIPO: SERIE: .

N INTERNO:

HOROMETRO INICIO GUARDIA:

HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK

CAMBIADO

OK

01.- REVISAR Y/O CAMBIAR LOS TOPES DE LA DIRECCION

02.- REVISAR Y/O CAMBIAR LOS TOPES DE LA CUCHARA
03.- REVISAR Y/O CAMBIAR LOS TOPES DEL BOOM
04.- REVISAR Y/O CAMBIAR EL BLADE DE LA CUCHARA
05.- REVISAR Y/O CAMBIAR LAS CANTONERAS DE LA CUCHARA
06.- REVISAR EL ALTERNADOR
07.- REVISAR EL ARRANCADOR
08.-

REVISAR Y/O CAMBIAR LAS VALVULAS DE SOBRECARGA DE CUCHARA Y

BOOM EN VALVULA DE CONTROL L&V

09.- DRENAR EL REFRIGERANTE Y RELLENAR CON NUEVO REFRIGERANTE

10.- INSTALAR NUEVO FILTRO DE PRECARGA DEL REFRIGERANTE
11.-

REVISAR Y/O ELIMINAR FUGAS DE ACEITE EN CILINDRO HIDRAULICO

(GATO) DE VOLTEO

12.-

REVISAR Y/O ELIMINAR FUGAS DE ACEITE EN CILINDROS HIDRAULICOS

(GATOS) DE DIRECCION

13.-

REVISAR Y/O ELIMINAR FUGAS DE ACEITE EN CILINDROS HIDRAULICOS

(GATOS) DE LEVANTE

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

..

Firma del Mecnico

V B Supervisior

GAL.
C.

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

ESPECIALIDAD EN EQUIPOS PESADOS DE MINERIA, MOTORES DEUTZ
SISTEMAS HIDRAULICOS, TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD
REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS PESADOS

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA SCOOPTRAM

PROGRAMA N 7

TIPO DE SERVICIO: CADA 4000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO

FECHA DEL SERVICIO:

GUARDIA: ..

EQUIPO: SERIE:

N INTERNO:

HOROMETRO INICIO GUARDIA:

HOROMETRO FINAL GUARDIA:
NOMBRE DEL MECNICO:

EFECTUADO
PUNTOS A REVISAR

CLAVE:

OK

CAMBIADO

OK

01.- REVISAR TORQUE DE LOS PERNOS DE ANCLAJE DEL MOTOR

02.- REEMPLAZAR LOS JEBES DE AMORTIGUACION DEL MOTOR
03.- REVISAR EL TORQUE DE LOS PERNOS DE LA TRANSMISION
04.- REEMPLAZAR LAS ABRAZADERAS EN "U"
05.- REEMPLAZAR TODAS LAS MANGUERAS DEL SISTEMA HIDRAULICO
06.- REEMPLAZAR TODAS LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE TRANSMISION
07.- REEMPLAZAR TODAS LAS MANGUERAS DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
08.- REEMPLAZAR MANGUERAS DEL SISTEMA DE ADMISION DE AIRE
09.-

REVISAR ESTADO DE LOS PURIFICADORES DE GASES DE ESCAPE SI ES

NECESARIO HACER EL CAMBIO

VENTAS SERVICIOS REPARACIONES S.A.

OBSERVACIONES:

..

Firma del Mecnico

V B Supervisior

GAL.
C.