GXiXcX]XYi`ZXZ`e[\cfjZfe[lZkfjj\i\hl`\i\1

DKI

KXgXj

J@JK<D8
:C@D8M<I
D<K8C

GXe\c\j[\cXeX[\m`[i`f:C@D8M<IGCLJI

G\ic\iXG<I=@M<IC

G\ic\iXG<I=@M<I?

:fcX:C@D8M<IgXiXi\]fiqXicXjle`fe\j[\g`\qXj\ecX]XYi`ZXZ`e[\
^liXj

?\iiXd`\ekXjDKI

?\iiXd`\ekXj:C@D8M<IDD

I\^cX$\jZlX[iX:C@D8M<IDD

J`\iiXZ`iZlcXikXe^\eZ`XcZfeXjg`iXZ`e

:`ekX:C@D8M<I[\Xcld`e`fXlkfX[_\j`mXgXiXj\ccXi\ok\i`fid\ek\
le`fe\j

LeifklcX[fi#le\od\kif#leZlZ_`ccf[\[fYc\cfZfeleX[\cXj
glekXjifdXpleX^iXgX[fiX

DXk\i`Xc

:C@D8M<IGCLJI

!:lXchl`\igXe\c:C@D8M<I\oZ\gkf:C@D8M<IGC8K8%
!!GXiXi\Xc`qXZ`e[\gl\ikXj[\XZZ\jfp\e^XeZ_\jXd}hl`eX%

0%)%(% KiXqX[f
LeXm\qZfefZ`[XjcXjj\ZZ`fe\jp\ck`gf[\\c\d\ekff]`^liX[\cXi\[[\Zfe[lZkfjkiXdfi\Zkf#
Zf[f#[\jmf#\kZ% #j\kiXqXejfYi\\cgXe\cfkiXdfi\Zkf[\Zfe[lZkfcXj[`]\i\ek\jg`\qXj#j\ZfikXe
pj\\ejXdYcXe%CfjkiXqX[fjhl\Xhlj\[\jXiifccXe#j\i\Xc`qXegXiXcXj?\iiXd`\ekXjCLIMAVER
DD%

CXI\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDD]XZ`c`kX\okiXfi[`eXi`Xd\ek\cXi\Xc`qXZ`e[\kiXdfji\Zkfj%

0%)%)% :fik\
J\[\kXccXe\e`d}^\e\jgfjk\i`fi\jcXj[`d\ej`fe\j
pZfik\jXZfej`[\iXi\e]leZ`e[\ck`gf[\\c\d\ekf
hl\j\mXXi\Xc`qXi%
CXj?\iiXd`\ekXjCLIMAVERDDlk`c`qXeZlZ_`ccXj[\
XZ\if[\^iXeZXc`[X[p[\]}Z`ci\gfj`Z`e%
?Xej`[f[\jXiifccX[Xj\jg\Z`Xcd\ek\gXiXZfikXi\c
Zfdgc\af`ek\i`fi[\cgXe\cCLIMAVERGCLJIpj`im\e
gXiXkf[XcX^XdX%
I\Xc`qXeXZXeXcX[liXj\e]fidX[\d\[`XdX[\iX
gXiX [fYcXi \c gXe\c Zfe le }e^lcf [\ 0'% <okiX\e
\c i\Zfik\ X d\[`[X hl\ j\ XmXeqX Xc ZfikXi Zfe cX
_\iiXd`\ekX%

('+
Las Soluciones de Aislamiento

Corte de Media Madera

EfkX1<jk\k`gf[\Zfik\gifgfiZ`feXleXdXpfii`^`[\qXcXj\ZZ`e#gficfhl\j\i\Zfd`\e[Xjl
ljf#\ejljk`klZ`e[\cXj_\iiXd`\ekXj[\Zfik\\em%
<jkfjk`c\jjfed}jc`^\ifjpg\id`k\e\cX_fiif[\k`\dgf\e\ckiXqX[f#d\[`Xek\\c\dgc\f[\
k`c\jZXc`YiX[fjZfdfcXI\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDD%

Punto
Rojo

Punto
Rojo
Punto
Rojo

Punto
Rojo
Herramienta con distintivo
negro. Realiza canteados
para fabricar tapas

Herramienta con distintivo

rojo. Corta a media madera
para plegar el panel a 90o

Punto
Azul

Punto
Azul
Herramienta con distintivo
azul. Cantea y deja solapa
para el cierre del conducto

CXj _\iiXd`\ekXj j\ Zfdgfe\e [\ le jfgfik\ f Zl\igf Xc hl\ mXe Xkfie`ccX[Xj cXj ZlZ_`ccXj% CXj
?\iiXd`\ekXjCLIMAVERDDcc\mXe`eZfigfiX[fle[`jgfj`k`mfhl\j`dlck}e\Xd\ek\ZfikX\cgXe\c
p]XZ`c`kXcXj\gXiXZ`e[\ci\Zfik\jfYiXek\%
JfYi\\cgXe\cj\dXiZXecXji\]\i\eZ`Xjhl\j`im\egXiXZfcfZXileXi\^cX^lX\ecXhl\j\XgfpX
\cjfgfik\#gif[lZ`e[fj\\cZfik\Xd\[`[Xhl\j\XmXeqXZfecX_\iiXd`\ekX%:fecXXpl[X[\cX
I\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDDpXef\je\Z\jXi`fdXiZXicXji\]\i\eZ`Xj%
FkiX_\iiXd`\ekX`dgi\jZ`e[`Yc\gXiX\cZfik\\j\cZlZ_`ccf[\[fYc\]`cf%<e\c[`Ylafj\Xgi\Z`XcX
[`]\i\eZ`X\ecXlk`c`qXZ`e[\cZlZ_`ccfgXiXZfikXi\ci\m\jk`d`\ekffgXiXfkiXjfg\iXZ`fe\j#Zfdf
cXc`dg`\qX[\cXjfcXgX%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

(',

Corte total del panel

Corte para solapa

Utilizar lado en punta del cuchillo

Utilizar lado romo del cuchillo
<jk\ZlZ_`ccfj\jld`e`jkiX\eleX]le[XgXiX`eZfigfiXZ`eXcZ`eklie[\kiXYXaf%

0%)%*% J\ccX[f
<o`jk\e[fjk`gfj[\j\ccX[f1
J\ccX[f`ek\i`fi1
<jkXfg\iXZ`ej\i\Xc`qXfYc`^Xkfi`Xd\ek\\ecXle`e[\g`\qXjgXiXcXfYk\eZ`e[\]`^liXjZfdf
jfecfjZf[fj#cXj[\i`mXZ`fe\ji#gXekXcepqXgXkf%%%

<c j\ccX[f j\ fYk`\e\ Xgc`ZXe[f le Zfi[e [\ :fcX CLIMAVER jfYi\ cX jlg\i]`Z`\ [\ cXeX [\ m`[i`f
[\leX[\cXjg`\qXjXle`i#alekfXcYfi[\[\ci\m\jk`d`\ekf`ek\i`fipZfdgc\kXe[f\cg\id\kif
`ek\i`fi[\cXj\ZZ`e%
CXjla\Z`ehl\g\id`k`i}\cj\ZX[fZfii\Zkf[\cX:fcXCLIMAVERp\cj\ccX[f\ok\i`fi[\cXjg`\qXj
hl\Zfe]fidXecX]`^liXj\i\Xc`qXXgc`ZXe[fleXjk`iXjkiXejm\ijXc\jXcXjalekXj\ok\i`fi\j\eZX[X
gcXef[\cZfe[lZkfp\c\eZ`ekX[fg\i`d\kiXcgfjk\i`fi%
J\ccX[f\ok\i`fi1
<cj\ccX[f\ok\i`fi[\cfjZfe[lZkfj[\cX^XdXCLIMAVER\j\jg\Z`Xcd\ek\\jkXeZf#j`\e[f[\jgi\$
Z`XYc\jcXj]l^Xj[\X`i\_XZ`X\c\ok\i`fi#j`\dgi\pZlXe[f_XpXej`[fZfejkil`[fjp\ejXdYcX[fj
Zfii\ZkXd\ek\%

('Las Soluciones de Aislamiento

@dgfikXek\1GXiX^XiXek`qXicXi\j`jk\eZ`Xp[liXZ`e[\cfjZfe[lZkfj#cXjZ`ekXjX[_\j`mXj[\Y\e
Zldgc`i1
 ?faX[\Xcld`e`fglif[\,'d[\\jg\jfiZfeX[_\j`mfXYXj\[\i\j`eXjXZic`ZXj%
 CXZ`ekX[\Y\k\e\ileXXeZ_liXde`dX[\-,dd%
 ?fdfcf^XZ`e YXaf EfidX Xd\i`ZXeX LC (/( 8$G f ^XiXekX j`d`cXi [\c ]XYi`ZXek\1
RI\j`jk\eZ`X X cX kiXZZ`e  )#/ E&dd2 <cfe^XZ`e  ,2 G\cX[f (/'   '#, E&dd2 G\cX[f
)' '#*-E)+_% &ddT%
:fej\afj[\Xgc`ZXZ`e1
GXiX cX Xgc`ZXZ`e [\ cXj Z`ekXj [\ Xcld`e`f cX k\dg\iXkliX XdY`\ek\ [\Y\i} j\i jlg\i`fi X ' :%
;\Y\\c`d`eXij\cXjlZ`\[X[[\cXjjlg\i]`Z`\jXj\ccXi%D\[`Xek\cX\jg}klcXgc}jk`ZX#j\_Xi}gi\j`e
jfYi\cXZ`ekX]i`ZZ`feXe[f_XjkXhl\XgXi\qZX\ci\c`\m\[\ci\m\jk`d`\ekfdXiZX[f\ecXZ`ekX%
<e cXj le`fe\j cfe^`kl[`eXc\j [\ gXe\c\j gXiX fYk\e\i Zfe[lZkfj i\Zkfj p \e cXj le`fe\j
kiXejm\ijXc\j \eki\ Zfe[lZkfj# \c j\ccX[f j\ i\Xc`qX gfjk\i`fid\ek\ Xc ^iXgX[f [\c i\m\jk`d`\ekf
\ok\i`fi#d\[`Xek\cXZ`ekX[\Xcld`e`fX[_\j`mX%
;\Y\X[_\i`ij\cXd`kX[[\cXeZ_f[\cXZ`ekXXcXjfcXgXpX^iXgX[X#pcXfkiXd`kX[XcXjlg\i]`Z`\
j`ejfcXgX%
<ecXjle`fe\j[\g`\qXjgXiXcXZfejkilZZ`e[\]`^liXjd\[`Xek\\cDkf[f[\cKiXdfI\Zkfef
\o`jk`i} ^iXgX[f gi\m`f Xc \eZ`ekX[f# p j\ i\Xc`qXi} \c j\ccX[f [\ cXj le`fe\j `ek\i`fi\j Zfe :fcX
CLIMAVER%
J8@EK$>F98@E :I@JK8C<I8# J%8% Zfd\iZ`Xc`qX cXj :`ekXj CLIMAVER hl\ Zldgc\e cfj i\hl`j`kfj [\
cX EfidX LC$(/(% :fdf `[\ek`]`ZXk`mf [\ ZXc`[X[ \e cXj `ejkXcXZ`fe\j cc\mXe `dgi\jX \e kf[X jl
cfe^`kl[cXdXiZXCLIMAVER%
0%)%+% Le`ekiXejm\ijXc[\\c\d\ekfj
:fdfj\Zfd\ek\e\cXgXikX[f[\
j\ccX[f\ok\i`fi#cXle`ekiXejm\ijXc
[\ \c\d\ekfj gXiX ]fidXi cX i\[
[\ Zfe[lZkfj j\ i\Xc`qX ZfcfZXe[f
cXj jlg\i]`Z`\j [\ [fj kiXdfj [\
Zfe[lZkf \e le d`jdf gcXef#
^iXgXe[fcXjfcXgX[\lef[\\ccfj
Xc fkif j`e jfcXgX  p j\ccXe[f cX
le`e Zfe Z`ekX XlkfX[_\j`mX% CX
j`dgc`Z`[X[ [\ dfekXa\ \jki`YX \e
hl\ cfj Yfi[\j [\ cfj \c\d\ekfj X
le`i\jk}eZXek\X[fj#[\]fidXhl\
leX [\ cXj j\ZZ`fe\j j\ [\efd`eX
dXZ_fpcXfkiX#_\dYiX%

Sentido de circulacin
del aire

Superficie
interior

Superficie exterior
del conducto

Cfj gXe\c\j [\ cX ^XdX CLIMAVER

gfj\\e cfj Yfi[\j ZXek\X[fj [\
]}Yi`ZX]XZ`c`k}e[fj\XjcXfg\iXZ`e[\\ejXdYcX[f%

Unin transversal
de conductos

Canteado exclusivo
rebordeado

>iXZ`XjXhl\j\kiXkX[\leZXek\X[f\oZclj`mf[\]}Yi`ZX#cX[\ej`[X[[\cXcXeX[\m`[i`f\e\jk\
Yfi[\\jdlpjlg\i`fi#cfhl\Xld\ekXcXi`^`[\q[\cXle`epd\afiX\cdfekXa\%
GXiXZfej\^l`ileXZXYX[f`ek\i`fig\i]\Zkf#\cgXe\cCLIMAVERGCLJI#gi\j\ekX\cZXekfdXZ_f
i\Yfi[\X[f%@^lXcd\ek\\cgXe\cCLIMAVERE<KF[`jgfe\[\leXgifk\ZZ`e[\cZXekfdXZ_f%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

('.

0%*% =XYi`ZXZ`e[\:fe[lZkfjI\Zkfj
CfjkiXdfji\ZkfjjfecXj]`^liXjd}jj\eZ`ccXjpi}g`[Xj[\i\Xc`qXi%:fecXj?\iiXd`\ekXjCLIMAVER
DD p cX I\^cX$\jZlX[iX CLIMAVER DD j\ j`dgc`]`ZX Xe d}j cX ]XYi`ZXZ`e [\ \jkfj kiXdfj# pX
hl\ \c`d`eXe cXj fg\iXZ`fe\j [\ d\[`[X p dXiZXa\ X XdYfj cX[fj [\c gXe\c# e\Z\jXi`Xj gXiX cX
ZfcfZXZ`e[\cX^lX[\[\jc`qXd`\ekf[\cXj_\iiXd`\ekXj%
CfjkiXdfji\Zkfjjfecfj\c\d\ekfj[\YXj\gXiXcX]XYi`ZXZ`e[\cXj[`]\i\ek\j]`^liXj[\cXi\[[\
Zfe[lZkfjljXe[f\cDkf[f[\cKiXdfI\Zkf#[\X_hl\\jk\dkf[fj\X\cd}ji}g`[fpj\eZ`ccf%
<e cfj [`Ylafj j`^l`\ek\j j\ dl\jkiXe cXj [`jk`ekXj ]fidXj [\ ]XYi`ZXi le Zfe[lZkf i\Zkf
[\g\e[`\e[f[\ckXdXf[\cfjgXe\c\j[`jgfe`Yc\jp[\cXj\ZZ`e[\ckiXdfX]XYi`ZXi%
B

Conducto de
una sola pieza

Conducto de una
pieza en -U- y tapa

A
B

B
A

A
B

Conducto de dos
piezas en -L-

Conducto en
cuatro piezas

<cXgifm\Z_Xd`\ekf[\i\kXc\j[\gXe\cfcXe\Z\j`[X[[\Zfejkil`iZfe[lZkfj[\^iXej\ZZ`eefj
fi`\ekXi}e_XZ`XcX]fidXd}jc^`ZX[\]XYi`ZXi\cZfe[lZkf%<ckiXqX[fpZfik\j\[\Y\i\Xc`qXigfi
cXZXiX`ek\i`fi[\cgXe\c#pXgXik`i[\cYfi[\dXZ_f[\cgXe\c%
0%*%(% =XYi`ZXZ`e[\le:fe[lZkfI\Zkf[\leXG`\qX
J\ kiXkX [\ i\Xc`qXi le kiXdf i\Zkf [\ d\[`[X `ek\i`fi XoY% Kf[fj cfj Zfik\j [\jZi`kfj j\ i\Xc`qXe
gXik`\e[f[\cZXekfdXZ_f[\cgXe\cpXmXeqXe[f_XZ`X\c_\dYiX%
(% J\ZfcfZXi}cXI\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDDZfecXd\[`[X[\lef[\cfjcX[fj[\cXj\ZZ`e
`ek\ieX [\c Zfe[lZkf X fYk\e\i X# [\ ]fidX hl\ Zf`eZ`[X Zfe \c Yfi[\ `qhl`\i[f [\c gXe\c
CLIMAVER( %J\gXjXi}cX_\iiXd`\ekXCLIMAVERDDZfeglekfIFAF) %

Punto
Rojo

(2)
(1)

('/
Las Soluciones de Aislamiento

)% J\ZfcfZXi}cXI\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDDZfecXd\[`[XY[\cfkifcX[f[\cXj\ZZ`e`ek\ieX
[\cZfe[lZkfXfYk\e\iXgXik`i[\cZfik\j`klX[fd}jXcX[\i\Z_Xi\Xc`qX[fgficX_\iiXd`\ekX
[\ glekf IFAF hl\ m\e`dfj [\ \dgc\Xi * % <e [`Z_X d\[`[X# j\ gXjXi} cX _\iiXd`\ekX
CLIMAVERDDZfeglekfIFAF+ %

Punto
Rojo

(4)
(3)

*% J\ i\g\k`i} \c gXjf )  g\if Zfe cX d\[`[X X# ZfcfZXe[f cX d\[`[X \e \c ck`df Zfik\ ,  p
gXjXe[f[\el\mfcX_\iiXd`\ekXCLIMAVERDD[\glekfIFAF- %

Punto
Rojo

(6)
(5)

+% Gfick`df[\cd`jdfdf[fhl\\e) p* j\ZfcfZXi}cXi\^cX$\jZlX[iX\ecXd\[`[XYXgXik`i

[\cck`dfZfik\[\i\Z_f. #g\if\ecl^Xi[\gXjXicX_\iiXd`\ekX[\glekfIFAF#j\gXjXi}cX
_\iiXd`\ekXCLIMAVERDDZfeglekf8QLC/ #\eZXi^X[X[\i\Xc`qXicXck`dXiXeliXXd\[`X
dX[\iXp[\[\aXicXjfcXgXgXiX\c^iXgX[f%


 fe\cZlZ_`ccfj\[Xi}leZfik\gXiXj\gXiXicXgXik\[\gXe\cjfYiXek\%GXiX\c`d`eXicXjk`iXj
:
ZfikX[Xjj\c\mXekXi}\cgXe\cZfcfZXe[fle[\[f\ecXgXik\`e]\i`fi[\cd`jdf#XcXXckliX[\
cXk`iXhl\X_fiXgf[i}\okiX\ij\Zfe]XZ`c`[X[%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

('0

Punto
Azul

(8)
(7)

<e i\jld\e1 cX i\^cX \jZlX[iX kiXejgfikX cXj d\[`[Xj [\ cX j\ZZ`e `ek\i`fi [\c Zfe[lZkf X o Y
[\jgcXq}e[fj\_XZ`XcX[\i\Z_XXgXik`i[\cck`dfZfik\#gXjXe[f*m\Z\jcX_\iiXd`\ekXZfeglekf
IFAFpXc]`eXc#cX_\iiXd`\ekX8QLC%
<e cX ]`^liX j\ i\Xc`qX le \jhl\dX [\ cXj d\[`[Xj \e dd# cXj ZlZ_`ccXj X lk`c`qXi p [e[\ j\
[\Y\e Xgc`ZXi# j` ef j\ lk`c`qXiX cX i\^cX$\jZlX[iX% <e ZXjf [\ lk`c`qXi cX i\^cX# jkX [\jZl\ekX
Xlkfd}k`ZXd\ek\cfj+'ddpcXjd\[`[Xjjfe[`i\ZkXj%

Roja
(1)

(a-40)

(2) (3)

Roja
(b-40)

(4) (5)

(a-40)

Roja
(6) (7)

Azul
(8)

(b-40)
Cuchillo

Medidas en mm (sin regla-escuadra)

40

J` j\ _X lk`c`qX[f kf[f \c XeZ_f [\c gXe\c (#(0 d  j\ k\e[i} \c dXZ_`_\dYiX[f e\Z\jXi`f gXiX
cXjle`fe\jZfe\ci\jkf[\cfjZfe[lZkfj%J`ef]l\j\Xj#j\[\Y\i}_XZ\i\cdXZ_fp&fcX_\dYiX
lk`c`qXe[fgXiX\ccfcX_\iiXd`\ekXZfe\dglX[liXZ`iZlcXiE<>I8%
CXle`e[\cfj\oki\dfj[\cgXe\cgXiXZfe]fidXi\ckiXdfi\Zkf[\Y\i\Xc`qXij\#\e\cZXjf[\c
J`jk\dXCLIMAVERD\kXc#ZfcfZXe[fcfjg\i]`c\jG<I=@M<IC\ecXjiXeliXjm\ij`^l`\ek\XgXikX[f 
p#\ekf[fjcfjZXjfj#[fYcXe[f\cgXe\cgficXjqfeXjZfikX[Xj]fidXe[fleXj\ZZ`ei\ZkXe^lcXi
[\ Zfe[lZkf `eZc`eX[X# \j [\Z`i ]fiqXe[f \c Zfe[lZkf Zfe }e^lcfj c`^\iXd\ek\ d\efi\j Xc
[\j\X[f0' gXiXhl\cXle`ehl\[\k`iXek\p]l\ik\%Lef[\cfj\oki\dfj[\cgXe\ccc\mXi}leX
gifcfe^XZ`e[\ci\m\jk`d`\ekf\ok\i`fihl\j\^iXgXi}jlg\igl\jkfXcfkif\oki\df%

4 cm

Colocacin de las grapas

Presionar las tapas a unir con ngulo
superior al ngulo final.
Con una grapadora, unir la solapa
al otro revestimiento doblando las
grapas hacia afuera y separndolas
5 cm entre s.

(('
Las Soluciones de Aislamiento

/$)$'$'$ 9ebeYWY_dZ[bF;H<?L;HB[dYedZkYjeiZ[bI?IJ;C7CLIMAVERC;J7B
CX]XYi`ZXZ`e[\lekiXdfi\Zkf[\Zfe[lZkf[\cJ@JK<D8CLIMAVERD<K8Cj\YXjX\ecfXek\i`fi#
ZfdeXkf[fjcfjZfe[lZkfj[\cX^XdXCLIMAVER#g\ifX[`]\i\eZ`X[\\jkfj#\eZX[XiXeliX[\
d\[`XdX[\iX\]\ZklX[XgficXj_\iiXd`\ekXj[\Zfik\j\ZfcfZXleg\i]`cG<I=@M<IC#[\(#(,,
d[\cfe^`kl[gXiXi\]fiqXicXalekXcfe^`kl[`eXc`ek\i`fi[\cZfe[lZkfi\Zkf%

0%*%)% =XYi`ZXZ`e[\le:fe[lZkfI\Zkf\e;fjG`\qXj
J\dXiZXi}ejfYi\\cgXe\c#gXik`\e[f[\cYfi[\`qhl`\i[fp[\]fidXZfej\Zlk`mX#cXjd\[`[Xj[\
cXYXj\[\cZfe[lZkfhl\j\hl`\iXi\Xc`qXipj\^l`[Xd\ek\cXXckliX%
J\ gXjXi} gfi cX gi`d\iX d\[`[X cX _\iiXd`\ekX Zfe glekf IFAF p gfi cX j\^le[X cX [\ glekf
8QLC%
<ci\jkf[\cgifZ\jfj\i\Xc`qXZfdf\e\cZXjfXek\i`fi%

Azul

Roja

x2

a-40

b-40
Cuchillo
Medidas en mm

40

<ecX]`^liXj\i\Xc`qXle\jhl\dX[\cXjd\[`[Xj\edd#cXjZlZ_`ccXjXlk`c`qXip[e[\j\[\Y\e
Xgc`ZXi%CXI\^cX$\jZlX[iXCLIMAVERDD[\jZl\ekXXlkfd}k`ZXd\ek\cfj+'dd%
0%*%*% =XYi`ZXZ`e[\le:fe[lZkfI\Zkf[\leXG`\qX\e$L$pKXgX
Jcf j\ [`]\i\eZ`X [\c gifZ\jf Xek\i`fi \e cX fYk\eZ`e [\ cX L# hl\ j\ i\Xc`qXi} ZfcfZXe[f cX
i\^cX$\jZlX[iX X cX d\[`[X [\ cX XckliX X gXiX gXjXi \ekfeZ\j cX _\iiXd`\ekX Zfe glekf IFAF%
;\j[\\cck`dfZfik\[\i\Z_fj\d\[`i}ZfecXi\^cX$\jZlX[iX\cXeZ_fYpj\gXjXi}[\el\mfcX
_\iiXd`\ekXZfeglekfIFAF%=`eXcd\ek\#[\j[\\cck`dfZfik\d\[`i\dfjcXXckliXXpgfi\jkX
dXiZXgXjXi\dfjcX_\iiXd`\ekXZfeglekf8QLC%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

(((

a-40

Azul

Roja

Roja

a-40

b-40

Medidas en mm

40

Azul
b-40

Cuchillo
40

CXkXgXj\fYk`\e\dXiZXe[fcX[`jkXeZ`X[\cXYXj\YpgXjXe[fcX_\iiXd`\ekX[\glekf8QLC%
Gficfj[fj\oki\dfjgfi[fe[\_\dfjgXjX[fcXZlZ_`ccX8QLCgXjXi\dfj\cZlZ_`ccfgXiXfYk\e\i
cX jfcXgX X ^iXgXi [\ cX L p [\ cX kXgX% Jcf ]XckXi} gXiX \c Zfe]fidX[f ]`eXc [\c kiXdf# ^iXgXi p
\eZ`ekXi%
0%*%+% =XYi`ZXZ`e[\le:fe[lZkfI\Zkf\e:lXkifG`\qXj
<jkX g`\qX \j ]le[Xd\ekXc gXiX kf[Xj cXj ]`^liXj hl\ j\ [\jXiifccXe j\^e \c Dkf[f gfiKXgXj#
Xlehl\gXiXcfjZfe[lZkfji\Zkfj jcfk`\e\j\ek`[f\eXhl\ccfj[\^iXej\ZZ`e% J\[\jXiifccXX
gXik`i[\ZlXkifkXgXj[\`^lXc]fidXXlehl\#gXiXleZfe[lZkfi\ZkXe^lcXi#[\[`jk`ekXjd\[`[Xj
[fj[\\ccXj2X$+'dd#pcXjfkiXj[fj2Y+'dd %
8j#cXjZlXkifZXiXjk\e[i}elecX[fZfikX[fZfeZlZ_`ccf#j`eZXek\X[f#p\cfkifcX[fZfikX[fZfecX
_\iiXd`\ekXZfeglekf8QLC#[\dXe\iXhl\hl\[\jfcXgXgXiXgf[\ij\ccXi\cZfe[lZkf%
CXd\[`[X[\cXjkXgXjj\fYk`\e\ZfeX+'ddXgXik`i[\cYfi[\`qhl`\i[f[\cgXe\c#[fe[\X\j
cXYXj\[\cXj\ZZ`e`ek\i`fi[\cZfe[lZkf%LeXm\qdXiZX[X[`Z_Xd\[`[XcX_Xi\dfjZf`eZ`[`iZfe
cX^lXpgXjXi\dfjcX_\iiXd`\ekXCLIMAVERDDZfeglekf8QLC%:fikXi\dfj\cgXe\cgficXce\X
fYk\e`[Xpc`dg`Xi\dfjcXjfcXgX%
J\i\g\k`i}\cgifZ\jfgXiXfYk\e\icXfkiXkXgX(#pkXdY`egXiXcXjkXgXj)p+g\if#fYm`Xd\ek\#
jljk`klp\e[fcXd\[`[XX+'dd#gfiY+'dd%
Gfick`df#gXiXcXfYk\eZ`e[\ckiXdfi\Zkfj\gifZ\[\i}X^iXgXicXjfcXgX[\ZX[XkXgXXcYfi[\
i\Zkf[\cXj`^l`\ek\#j\ZfcfZXi}ecfjg\i]`c\jG<I=@M<IC\e\cZXjf[\cCLIMAVERD\kXc pj\Z\iiXi}
\cZfe[lZkfZfecXZlXikXkXgX#^iXgXe[fpj\ccXe[fZfeZ`ekXZX[Xle`e%
@ej`jk`dfj \e hl\# \e ZXjf [\ lk`c`qXi cX i\^cX$\jZlX[iX# ef \j e\Z\jXi`f [\jZfekXi cfj +' dd# p
YXjkXZfekfdXi[`i\ZkXd\ek\cXjd\[`[XjXpY%

0%+% =`^liXj1ZXdY`fj[\[`i\ZZ`e
0%+%(% =XYi`ZXZ`e[\=`^liXj
KiX[`Z`feXcd\ek\ cXj ]`^liXj j\ _Xe ]XYi`ZX[f j\^e \c dkf[f [\ kXgXj% <e \jk\ DXelXc
gifgfe\dfj\cDkf[f[\cKiXdfI\Zkf#hl\]XZ`c`kXcXZXc`[X[[\cfjdfekXa\j#p\jm}c`[fkXekf
gXiXcfjZfe[lZkfj[\cJ@JK<D8CLIMAVERD<K8C#ZfdfgXiX\ci\jkf[\cX^XdXCLIMAVER%

(()
Las Soluciones de Aislamiento

<cDkf[f[\cKiXdfI\Zkf[\]XYi`ZXZ`e[\]`^liXjj\YXjX#ZfdfjlefdYi\`e[`ZX#\eZfejkil`i
]`^liXjXgXik`i[\Zfe[lZkfji\Zkfj%
CXj g`\qXj hl\ Zfejk`kl`i}e cXj ]`^liXj j\ fYk`\e\e i\Xc`qXe[f Zfik\j [\ j\ZZ`fe\j [\ kiXdfj
i\Zkfj%
 J`j\i\Xc`qXleX`ejkXcXZ`ej`eg\i]`c\jZfeZlXchl`\iX[\cfjgXe\c\j[\cX^XdXCLIMAVERGCLJ
I#E<KF%%% #j\\dgc\XecXj_\iiXd`\ekXjDKI#fY`\e\cZlZ_`ccf[\dXe^f[\dX[\iXi\jg\kXe[f#
\jfj#cfj}e^lcfj[\`eZ`[\eZ`X[\cd`jdf%
 J`j\ i\Xc`qX leX `ejkXcXZ`e [\ CLIMAVER D<K8C# cfj Zfe[lZkfj cc\mXi}e `eZfigfiX[fj cfj
g\i]`c\jcfe^`kl[`eXc\jG<I=@M<IC%GfikXekf#Xck\e\ihl\ZfikXig\i]`c\j[\Xcld`e`f#cX]fidX
d}ji}g`[Xpj\eZ`ccX[\_XZ\icf\j\dgc\XileXJ`\iiX:`iZlcXiKXe^\eZ`Xc%:fdffi`\ekXZ`e
j\`e[`ZXeXZfek`elXZ`eXc^lefjdf[\cfjZfd\iZ`Xc\j19FJ:?GBJ+'29C8:B;<:B<IBJ
/+'p8<>?B+-%
<eZlXekfXc[`jZf#\c[`}d\kifXZfej\aXYc\\j[\(*'ddZfe/'[`\ek\jXgifo`dX[Xd\ek\\a%1
i\]%<+':M?[\9FJ:? %CXgif]le[`[X[[\Zfik\[\cXj`\iiXZ`iZlcXiefj\i}`e]\i`fiX*/ddpef
jfYi\gXjXi}cfj+'dd%<e\jk\j\ek`[fcXj`\iiXgfj\\le[`jgfj`k`mf[\Xaljk\%
CX j`\iiX Z`iZlcXi \jkXi} gifm`jkX [\ fkif [`jgfj`k`mf gXiX cX `eZc`eXZ`e [\c }e^lcf [\ Zfik\%
>\e\iXcd\ek\j\i\Xc`qXi}eZfik\jg\ig\e[`ZlcXi\j#X))#,pX+,jfYi\cXm\ik`ZXc%
@DGFIK8EK<1Gfidfk`mfj[\j\^li`[X[\_`^`\e\\e\ckiXYXaf#[\Y\i}Zfe\ZkXij\XcXj`\iiXle
j`jk\dX[\Xjg`iXZ`e]fiqX[X%

<cZfik\[\cXj\jhl`eXj[\cfjkiXdfji\Zkfj#hl\cc\mXe\dYlk`[fj\cG<I=@M<IC#gl\[\i\Xc`qXij\
Zfej`\iiX[\XiZfdXelXcp\ci\jkf[\cZfe[lZkfgl\[\ZfikXij\ZfeZlZ_`ccf% J`e\dYXi^f#\jkX
]fidX[\]XYi`ZXZ`egfj\\d\efigi\Z`j`ehl\cXgifgfiZ`feX[XgficXj`\iiXZ`iZlcXi%
<ecfjj`^l`\ek\j[`Ylafjj\gl\[\fYj\imXicfjki\j}e^lcfj[\`eZ`[\eZ`Xhl\j\lk`c`qXi}egXiXcX
i\Xc`qXZ`e[\kf[XjcXj]`^liXj%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

((*

90

22,5
22,5

45

45

8Zfek`elXZ`ej\gi\j\ekXi}ecfj\jhl\dXjhl\[\jXiifccXecfjgXjfje\Z\jXi`fjgXiXcXfYk\eZ`e
[\]`^liXj%
<e\jkfj\jhl\dXjj\\dgc\Xi}cXj`^l`\ek\j`dYfcf^X1
<c[`jZf#ZlZ_`ccff_\iiXd`\ekXDKI#hl\gl\[\XgXi\Z\i`eZc`eX[f#`e[`ZXhl\\cZfik\gl\[\ef
j\ij`\dgi\g\ig\e[`ZlcXiXcZfe[lZkf' %<c}e^lcf\oXZkf[\Zfik\i\jg\ZkfXcXjlg\i]`Z`\[\c
Zfe[lZkfj\`e[`ZXi}[\YXaf%
<ced\if#`e[`ZX\c^iX[f[\`eZc`eXZ`eXchl\_XYi}hl\XaljkXicXj`\iiXf\cZlZ_`ccf%CX]c\Z_X
i\gi\j\ekXcX[`i\ZZ`ehl\j`^l\cXj`\iiXf\cZlZ_`ccfXcZfikXi%
<e\cj`^l`\ek\\a\dgcfj\fYj\imXecXjki\jgfj`Y`c`[X[\j[\Zfik\1

((+
Las Soluciones de Aislamiento





:fik\g\ig\e[`ZlcXi :fik\`eZc`eX[f))#,
\egcXef_fi`qfekXc
\egcXefm\ik`ZXc
ZfeZXdY`f[\[`i\ZZ`e

90

:fik\`eZc`eX[f+,
\egcXef_fi`qfekXc

22,5

45

22,5

45

22,5

KiXjcXjfg\iXZ`fe\j[\Zfik\j\gifZ\[\i}XcXle`e[\cXj[`jk`ekXjg`\qXjfYk\e`[Xj%CXle`e[\
\jkXjg`\qXjj\i\Xc`qXi}ej`^l`\e[fcf\ogl\jkf\e\cXgXikX[f[\=le[Xd\ekfj#kXekfgXiX\c
j\ccX[f`ek\i`fiZfdf\ok\i`fi[\cfjZfe[lZkfj%
0%+%)% =XYi`ZXZ`e[\:f[fj
<c Zf[f \j cX gi`d\iX ]`^liX ZlpX ZfejkilZZ`e j\ \ogc`ZX \e \jk\ dXelXc% :fdf pX j\ `e[`Z# j\
[\efd`eX]`^liXXcfjZfe[lZkfj[\]fidX\jg\Z`Xc#\j[\Z`i#XcfjkiXdfjefi\Zkfj%
:f[f \j kf[f ZXdY`f [\ [`i\ZZ`e [\ekif [\ cX i\[# j`e hl\ \o`jkX Y`]liZXZ`e [\c ZXl[Xc [\ X`i\
Z`iZlcXek\%
J`\dgi\ j\ \m`kXi} cX ZfejkilZZ`e [\ Zf[fj# f ZlXchl`\i fkif k`gf [\ ]`^liX# d\[`Xek\ ZlimXj
gliXjZ`iZlcXi\j gl\jkfhl\gXiXjlZfejkilZZ`ejfee\Z\jXi`fjledXpfied\if[\Zfik\j[\c
i\m\jk`d`\ekf`ek\i`fi[\cZfe[lZkf#cfhl\[\Y`c`kXcX]`^liXpgf[iX[Xicl^XiXleX[\^iX[XZ`e
[\cXcXeX[\m`[i`f\e\cZXjf[\leX\a\ZlZ`e`eZfii\ZkX%
;X[Xjlj`dgc`Z`[X[#j\\ogc`ZXcXZfejkilZZ`e[\Zf[fj[\}e^lcfjlg\i`fiX0'%
/$*$($'$ 9eZeiYedd]kbeiCWoeh[iZ[/&WfWhj_hZ[9edZkYjeH[Yje
J\i\Xc`qXeXgXik`i[\lekiXdfi\Zkf%J\dXiZXcXce\X[\Zfik\#j\^edl\jkiXcX]`^liX#pj\ZfikX
ZfecX_\iiXd`\ekXDKIf#\e\cJ`jk\dXCLIMAVERD\kXc#ZfecXj`\iiXZ`iZlcXikiXejm\ijXc #j\^e
\cgcXef`dX^`eXi`fhl\XkiXm`\jX\cZfe[lZkfpgXjXgfi[`Z_Xce\X%CfjZfik\jZfecX_\iiXd`\ekX
DKI [\ [`jk`ek`mf XdXi`ccf f# \e \c J%:%D%# Zfe \c [`jZf `eZc`eX[f B  j\ i\Xc`qXi}e gi`d\if# p
gfjk\i`fid\ek\ cfj [\ Zfik\ Zfe cX _\iiXd`\ekX [\ [`jk`ek`mf YcXeZf [`jZf g\ig\e[`ZlcXi X cX
jlg\i]`Z`\[\cZfe[lZkf\e\cJ%:%D %LeX[\cXjg`\qXjfYk\e`[Xjj\^`iXgXiX]fidX\cZf[f%
Ef\jgfj`Yc\dXZ_`_\dYiXie`j\[`jgfe\[\jfcXgXjgXiX^iXgXicXjg`\qXj#gficfhl\\j`dgi\jZ`e[`Yc\
cXXgc`ZXZ`e[\leZfi[e[\:fcXCLIMAVERXcfcXi^f[\cfjYfi[\jXle`i#gio`dfXcXZXiX`ek\i`fi
[\cZfe[lZkf%8cle`icXjg`\qXjhl\j\jla\kXi}eZfeZ`ekXX[_\j`mX#j\i\gXik`i}\cjfYiXek\[\ZfcX
d\[`Xek\leX\jg}klcX%KiXj\jkXfg\iXZ`ej\j\ccX\ok\i`fipg\i`d\kiXcd\ek\cXqfeX[\le`eZfe
:`ekXCLIMAVER%CXle`ehl\[Xi}XaljkX[Xpi^`[X#kXekf`ek\i`fiZfdf\ok\i`fid\ek\%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

((,

<e\cCLIMAVERD<K8Cefj\i\Zfd`\e[XcXZfcfZXZ`e[\[\]c\Zkfi\jgl\j[`]`ZlckXcXjcXYfi\j[\
c`dg`\qX%

o
<135/2o

0o
o

A > 90o
0o

2xo

/$*$($($ 9eZeW/&c[Z_Wdj[[bCxJE:EZ[bJH7CEH;9JE
<jk\\j\cj`jk\dXi\Zfd\e[X[fgXiXcX]XYi`ZXZ`e[\Zf[fj%J\gXik\[\lekiXdfi\Zkfhl\#\e\c
ZXjf[\cfjZfe[lZkfj[\cJ@JK<D8CLIMAVERD<K8C#k\e[i}pXcfjg\i]`c\jG<I=@M<IC%
JfYi\leX[\cXjZXiXj[\ckiXdfi\Zkf#j\kfdXleX[\cXjce\Xj^lX[\ci\m\jk`d`\ekf\ok\i`fi%
<ecXj[fjZXiXjZfek`^lXj#j\dXiZXe[fjce\Xjm\ik`ZXc\jfY`\ej\kfdXecXjce\Xj[`jZfek`elXj
dXiZX[Xj\e\ci\m\jk`d`\ekf\ok\i`fi% <ecXZXiXi\jkXek\#j\kfdXcXce\X^lXhl\le\cXj[fj
ce\Xjm\ik`ZXc\j%
:fecXj_\iiXd`\ekXjDKIfcXj`\iiXZ`iZlcXij\ZfikX\cZfe[lZkfj`^l`\e[fcXjce\Xj2gi\jkXe[f
Xk\eZ`e X cX `eZc`eXZ`e [\ cX _\iiXd`\ekX [\ Zfik\ _\iiXd`\ekX glekf YcXeZf# f Y`\e [`jZf [\
j`\iiXg\ig\e[`ZlcXiXcXjlg\i]`Z`\[\cZfe[lZkf\ecXjce\XjZfe}e^lcf[\))#,\`eZc`eX[f\jk\
d`jdf}e^lcf\ecXjm\ik`ZXc\j %8jj\fYk`\e\cXgi`d\iX[\cXjki\jg`\qXjhl\]fidXi}e\cZf[f%
8 d}j [\ (, Zd [\ cXj ce\Xj Xek\i`fi\j j\ i\Xc`qX cX d`jdX fg\iXZ`e g\if Zfe }e^lcf [\ ))#,
j`dki`ZfXcXek\i`fi%;\\jkX]fidXfYk\e\dfjcfjki\jkiXdfj[\Zfe[lZkf%
>`iXdfj (/' cXg`\qX`ek\id\[`Xp]fidXdfj\cZf[f% Efi\jlckXe\Z\jXi`f\e\jk\ZXjfZfcfZXi
[\]c\Zkfi\j%<cj\ccX[f\eki\g`\qXjj\i\Xc`qXZfdf\e\cXgXikX[fXek\i`fi%
J\[\Y\j\^l`ileX[\cXjce\Xj^lX[\ci\m\jk`d`\ekf\ok\i`fifY`\e#leX`dX^`eXi`XgXiXc\cX #
Zfe }e^lcf [\ ))#,% J` ef j\ j`^l`\iX \jkX ce\X# j\ fYk\e[iXe Zf[fj Zfe d\efj [\ 0' Zf[fj
Z\iiX[fj f[\d}j[\0'Zf[fjXY`\ikfj %

((Las Soluciones de Aislamiento

22,5o

22,5o

0o

Girar 180o

15 cm min.

20 cm min.

0o
20 cm min.

;\]fidX\jhl\d}k`ZX1
CODO 90:

LIM

LIM

V
A

V
A

LIM

LIM

V
A

V
A

R
E

Girar 180

Sellar con Cola

y Cinta Climaver
CLIMAVER

R
R

V
A

LIM

A
V

M
A
V

LI

LI

;`jkXeZ`X;Zd
(+#(
(.#.
)(#)
)+#.
)/#*
*(#/
*,#+
*/#0
+)#+

J\gXiXZ`e8Zd
)'
),
*'
*,
+'
+,
,'
,,
-'

V
A
LIM

CLIMAVER

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

((.

0%+%*% Hl`\Yif
<jleX[\jm`XZ`e\ecX[`i\ZZ`e[\cZfe[lZkf#hl\gl\[\j\ie\Z\jXi`XgXiX\m`kXifYjk}Zlcfjhl\
j\`ek\igfe\e\ecXkiXp\Zkfi`Xi\ZkX[\cd`jdf%<cZfe[lZkfdXek`\e\cXj\ZZ`eZfejkXek\\ekf[f
jli\Zfii`[f%CXj`^l`\ek\]`^liXdl\jkiX\ckiXqX[fe\Z\jXi`fgXiXjlfYk\eZ`e%

22,5

22,5

22,5
Girar 180
22,5
20 cm min.

20 cm min.
0

;\]fidX\jhl\d}k`ZX1

Girar 180
A
V

R
C

C
LIM

A
V

LIM

LIM

C
A
V

LIM

A
V

R
R

A
V

A
CLIMAVER

;`jkXeZ`X;Zd
(+#(
(.#.
)(#)
)+#.
)/#*
*(#/
*,#+
*/#0
+)#+
++0#,
,*
,-#-

Sellar con Cola

y Cinta Climaver

CLIMAVER

LIM

A
V

J\gXiXZ`e8Zd
)'
),
*'
*,
+'
+,
,'
,,
-'
-,
.'
.,
/'

C
LIM

DESVO o QUIEBRO:

LIM

LIM

A
V

A
V

0%,% =`^liXj1iXd`ZXZ`fe\j
0%,%(% IXd`ZXZ`fe\j;fYc\j
J\ [\efd`eX iXd`]`ZXZ`e X cX ]`^liX hl\ gifmfZX leX Y`]liZXZ`e [\c ZXl[Xc [\c X`i\ Z`iZlcXek\
[\ekif [\ cX i\[# gl[`\e[f ZXdY`Xi [\ [`i\ZZ`e lef [\ cfj ZXl[Xc\j Z`iZlcXek\j iXd`]`ZXZ`e
j`dgc\f\ei fY`\eXdYfjZXl[Xc\jiXd`]`ZXZ`e[fYc\fgXekXce %

((/
Las Soluciones de Aislamiento

<o`jk\e[`]\i\ek\jk`gfj[\iXd`]`ZXZ`fe\jfY`]liZXZ`fe\jpgXiXjlkiXqX[fefjXgfpXi\dfj\ecf
pX\ogc`ZX[f#[Xe[fjcfcXjZfej`[\iXZ`fe\j\jg\Z`Xc\j[\ZX[Xg`\qX\egXik`ZlcXi%
:fem`\e\j\XcXihl\cXiXdXgi`eZ`gXcj`\dgi\[\Y\i}j\icX[\dXpfij\ZZ`egXiXleXZfii\ZkX
[`jki`YlZ`e[\cX`i\%
/$+$'$'$ HWc_YWY_d:eXb[C[Z_Wdj[JhWceiH[Yjei

RAMIFICACIN DOBLE o en T:
Pantaln
(Todos los conductos tienen la misma altura)

r2= B

r1= A

LI
C

R
E
V
A

E
V
A

LI
C

R
E

A
V

A
V

LI

LI
M
C

R
E

LI

V
A

M
A
V

M
LI

R
M
LI

V
A

Ampliacin extremo
conducto principal

Ramales
Principal

V
A

LI
M

A
V

V
A

M
A
V

M
LI

M
LI

LI

E
R

M
A
V

LI

V
A

V
A

M
LI

M
LI

45

Girar 180
C

M
LI

V
A

V
A

M
LI

V
A

V
A

M
LI

M
LI

45

Ramales

Principal

V
A

V
A

M
LI

M
LI

V
A

V
A
M

LI

LI

E
R
A
V
M
LI
C

A
V
M
LI
C

LI

A
V

E
R

Sellar con Cola

y Cinta Climaver

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

((0

CfjZf[fj[\cfjiXdXc\j[\\jkX]`^liX#[\efd`eX[XZfded\ek\gXekXce#j\i\Xc`qXej\^e
cfjXgXikX[fjXek\i`fi\j%Cfj[fjZf[fjgl\[\ek\e\ij\ZZ`fe\j[`]\i\ek\jpZlpXjldXj\Xjlg\i`fi
XcX[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc#Xlehl\cXXckliX[\Y\j\i`^lXcXcX[\ckiXdfgi`eZ`gXc%
<cgi`d\igXjfX[Xi\jkiXqXicXce\Xig\ig\e[`ZlcXiXcXj\ZZ`e[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXchl\gXj\
gficX`ek\ij\ZZ`e[\cXjZlimXj[\iX[`f8p9#j`\e[f8p9cXXeZ_liX[\cXjj\ZZ`fe\j\ok\i`fi\j
[\cfjiXdXc\j%Gfi\jkXce\XgXjXi}cXle`e[\cfj[fjiXdXc\j%KiXqXdfjcXce\X(j`^l`\e[fcX
[`i\ZZ`e[\leX[\cXjce\Xj$^lX#_XjkX\c\oki\df[\ckiXdfgi`eZ`gXc%8Zfek`elXZ`ekiXqXi\dfj
cX ce\X )# j\^e cX g\ig\e[`ZlcXi X cX [`i\ZZ`e [\c X`i\% ;\j[\ \c fkif \oki\df [\ cX ce\X )#
j`^l`\e[fcX[`i\ZZ`e[\cXjce\Xj$^lX#kiXqXi\dfj*#hl\j\\eZfekiXi}ZfecXce\XpXkiXqX[X#
[}e[fefjcX]fidX[\Zfik\[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXcgXiXXcY\i^XicfjiXdXc\j#pcXjd\[`[XjXpY#
hl\kiXjcX[Xi\dfjXcfjiXdXc\j%
LeX m\q kiXejgfikX[Xj cXj d\[`[Xj X p Y \e [fj ce\Xj$^lX \e ZX[X iXdXc# j\ le\e cfj glekfj
`ek\i`fi\jd\[`Xek\[fji\ZkXj[\`eZc`eXZ`e+,Xcfj\oki\dfj[\cfjiXdXc\j%

a1

a2

a1 a2

a1 a2

a = a1 + a2

a < a1 + a2

a < a1 + a2
a1 > a2

J\ZfdgifYXi}]}Z`cd\ek\hl\ZlXe[fcXjldX[\cXjj\ZZ`fe\j`ek\i`fi\j[\cfjiXdXc\j\j`^lXc
XcXj\ZZ`e`ek\i`fi[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc#jcfj\ZfikXeX+,cfjYfi[\j[\cXjg`\qXj\ecXqfeX
[\le`e[\cfjiXdXc\j%
Efj\[\Y\fcm`[Xi\eZ`ekXicXgXik\\ok\i`fi[\cXjle`fe\jpg\^XiZfeZfcXcXjle`fe\j`ek\i`fi\j
[\cZfe[lZkf%
0%,%)% IXd`ZXZ`fe\jJ`dgc\j\ei
/$+$($'$ HWc_YWY_ed[i[dhC[Z_Wdj[JhWceiH[Yjei
J\i\Xc`qXZfdfcXiXd`]`ZXZ`e[fYc\fgXekXce#d\[`Xek\ki\jkiXdfji\Zkfj%JcfleX[\cXj
iXd`]`ZXZ`fe\jjl]i`i}Zfik\j#XjZfdf\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc#hl\k\e[i}leZfik\`eZc`eX[fX))#,
gXiXX[XgkXij\X[`Z_XiXd`]`ZXZ`e%

()'
Las Soluciones de Aislamiento

RAMIFICACIN SIMPLE o en R:
(Todos los conductos tienen la misma altura)

r1= A

r2= B

ER

AV

IM

CL

A
ER

AV

IM

CL

CL
IM

CL

CL

IM

IM

AV
ER

AV
ER

AV
ER

Principal

(de seccin disminuda)

AV

IM
CL
ER
ER

AV

IM

CL

Ramal
Principal
IM

CL
ER
AV

B
ER

AV

IM
CL

45

Girar 180

AV

CL
IM

R
AV
E
IM
CL

Principal

CL
IM

AV
ER
CL
IM

ER

CL

IM

ER

AV
E

AV

IM
CL

AV
ER

ER

AV

IM
CL

ER
AV

IM
CL

CL
IM

CL
IM

AV

AV

ER

ER

E
AV

IM

CL

AV
ER

ER
AV

CL
IM

CL
IM

CL
IM

45

AV
ER

Sellar con Cola

y Cinta Climaver
Canto
hembra

a
Principal

(de seccin disminuda)

Principal

<cgi`d\igXjfXi\Xc`qXi\jkiXqXicXce\Xg\ig\e[`ZlcXiXcXj\ZZ`e[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc#hl\gXj\
gficX`ek\ij\ZZ`e[\cXjZlimXj[\iX[`f8p9#j`\e[f8p9cXXeZ_liX[\cXjj\ZZ`fe\j\ok\i`fi\j[\c
Zfe[lZkfgi`eZ`gXcj\ZZ`e[`jd`el`[X p[\ciXdXc#i\jg\Zk`mXd\ek\%;\\jkX]fidXfYk\e\dfjcXj
d\[`[XjXpY%
KiXjcX[XdfjcXd\[`[XYXciXdXc#j\^eleX[\cXjce\Xj$^lX2p[\j[\jl\oki\df#kiXqXdfjleX
ce\XX+,#fYk\e`\e[fcXd\[`[X[%
<e\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc#j\kiXjcX[XcXd\[`[X[#p#[\j[\jkX#j\ZfikXj\^eleX[\cXjce\Xj^lX#
hl\efj[Xi}cXd`jdXd\[`[XY\dgc\X[XXek\i`fid\ek\%
<e\cZfe[lZkfgi`eZ`gXcj\ZZ`ei\[lZ`[X #kiXjcX[XdfjcXd\[`[XXkfdX[XjfYi\\cZXek\X[f #p
ZfikXdfjj\^eleXce\XX+,%
J\\eZXaXecXjg`\qXjfYk\e`[XjgXiX]fidXicXi%
8[`]\i\eZ`X[\cXiXd`]`ZXZ`e[fYc\ZlpXle`e`ek\i`fi\jleXalekX\eZfcX[Xg\i]\ZkX#cXle`e
`ek\i`fi[\cfjiXdXc\j\ecXigi\j\ekX\cZXek\X[f_\dYiX[\ciXdXchl\efmXiX[\[`i\ZZ`e%
J\[\Y\#gfikXekf#\eZ`ekXiZfeZ`ekX[\Xcld`e`f\jk\ZXekf%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

()(

GXiX XZfgcXi \c kiXdf j\Zle[Xi`f j`e ZXdY`f [\ [`i\ZZ`e _XYi} hl\ i\Xc`qXi [fj g\hl\Xj
XZXeXcX[liXjgXiX\cgXjf[\cZXekfdXZ_f[\cZfe[lZkfgi`eZ`gXc%
0%,%*% IXd`ZXZ`e[\le:fe[lZkfgfileX[\jlj:lXkif:XiXj2QXgXkf
8lehl\\jk\k`gf[\iXd`]`ZXZ`eef\jcXi\Zfd\e[X[X#gl\[\j\ik`c\eZfe\o`fe\jX[`]ljfi\j#
i\a`ccXjlfkifj\c\d\ekfj#Zfej`^l`e[fj\[\leX]fidXi}g`[Xpj\eZ`ccX%
GXiXcXfYk\eZ`e[\leqXgXkfgfi\cDkf[f[\cKiXdfI\Zkfj\[\Y\kfdXileX[\cXjce\Xj$^lX
[\c i\m\jk`d`\ekf \ok\i`fi Zfdf pX j\ _`qf \e \c ZXjf [\c Zf[f% 8 Zfek`elXZ`e j\ i\Xc`qXi} fkiX
j\ZZ`e#j\gXiX[X[\cXXek\i`fiXcd\efjlefj('Zd#g\if\jkXm\qZfele}e^lcf[\+,%
J\\]\ZkXecfjZfik\jXk\e[`\e[fXc}e^lcf[\XkXhl\[\c[`jZf[\cXj`\iiX#[\cZlZ_`ccffZfecX
_\iiXd`\ekfDKIX[\ZlX[X#pj\le\ecXjg`\qXjZfeXpl[X[\cX:fcXCLIMAVERp[\cX:`ekX[\
Xcld`e`fCLIMAVER%
GXiX \dYlk`i \c Zfe[lZkf \e \c iXdXc gi`eZ`gXc j\ ZfcfZXi} g\i]`c\iX G<I=@M<I ? \e \c Zfe[lZkf
gi`eZ`gXc#[\aXe[fc`Yi\leXj\ZZ`e`^lXcXcXj\ZZ`e\ok\i`fi[\cqXgXkfX\dYlk`i%GXiXk\id`eXi#
j\\eZ`ekXi}\cg\id\kif]fidX[fZfe\cG\i]`m\i?%

PERFIVER H

22,5

45
x

y
y

2b
45

22,5

2a
2b

2a

Girar 180

;\]fidX\jhl\d}k`ZX1

RAMIFICACIN LATERAL: Zapato

(El ramal tiene menor altura que el conducto principal)

Sellar con Cola

y Cinta Climaver

Principal

())
Las Soluciones de Aislamiento

Girar 180

0%-% I\[lZZ`fe\j
FkiX]`^liXdlpZfde\ecXj`ejkXcXZ`fe\jjfecXji\[lZZ`fe\j%CXji\[lZZ`fe\jjfeZXdY`fj\ecX
j\ZZ`e[\cZfe[lZkfpj\lk`c`qXegXiXX[\ZlXi\cZXl[Xc[\X`i\pcXm\cfZ`[X[XcXjZXiXZk\ijk`ZXj
[\cX`ejkXcXZ`e%
:XY\[\jkXZXihl\cXji\[lZZ`fe\jjfecXje`ZXj]`^liXjhl\j\]XYi`ZXe\cDkf[fgfiKXgXj#j`Y`\e
_Xphl\k\e\i\eZl\ekXhl\\cDkf[f[\cKiXdfI\ZkfcXjcc\mX`eZcl`[Xj\eXc^lefjZXjfj%GXiX
\cJ`jk\dXCLIMAVERD\kXc#cXg\i]`c\iX_X[\ZfikXij\XcXd\[`[X[\cXj\emfcm\ek\jpZfcfZXij\
[liXek\\c\ejXdYcX[f[\cXjg`\qXj%
<o`jk\e[`]\i\ek\jk`gfj[\i\[lZZ`fe\j\e]leZ`e[\ced\if[\gcXefjXi\[lZ`i(#)#*+ZXiXj 
p[\c\a\[\jlj[fjYfZXjZ\ekiX[Xf[\jZ\ekiX[X %
<j Zfem\e`\ek\ i\jXckXi leX j\i`\ [\ Xjg\Zkfj Zfdle\j X cfj kiXqX[fj [\ kf[Xj cXj i\[lZZ`fe\j%
<jkfjjfe1
 J`\dgi\ j\ [\Y\ [\aXi leX gXik\ i\ZkX o Xek\j [\ cX Zfe\o`e [\ cX i\[lZZ`e X cX ]`^liX f
kiXdfi\ZkfZfek`^lfjZfeo('Zd \eXdYXjYfZXj%
 :lXekfd}jgifcfe^X[Xj\XcXi\[lZZ`e*'Zd d\afi#pXhl\\m`kXi\dfjZ_fhl\jYiljZfj
\e\c]claf[\cX`i\%
 J`\dgi\hl\j\Xgfj`Yc\#j\`e`Z`Xi}\ckiXqX[fgficXkXgXgcXeX#Zfe\cfYa\kf[\hl\j`imX[\
^lXgXiX\ci\jkf[\ckiXqX[f%
 Kf[Xj cXj \emfcm\ek\j f g`\qXj Zfe gc`\^l\ # [\Y\i}e k\e\i Zfik\j kiXejm\ijXc\j Zfe }e^lcf
Z\iiX[f%J\\m`kXi}#j`\dgi\hl\j\Xgfj`Yc\#[\aXiZfik\jXY`\ikfjhl\gl\[Xe[\Y`c`kXi\cgXe\c%
 J\ _X [\ k\e\i \e Zl\ekX hl\ j` cX i\[lZZ`e \j [\ `dglcj`e# j\ i\[lZ`i} j`\dgi\ \c cX[f
dXZ_f#pj`\j[\i\kfief#j\_Xi}jfYi\cX_\dYiX%
 <ecXjkXgXjhl\jl]iXe`eZc`eXZ`e#efidXcd\ek\i\Xc`qXi\dfjXcXXckliXo#leZfik\`eZc`eX[f
`ek\i`fikXaf #j`\dgi\\e\ccX[f_XZ`X[fe[\j\`eZc`e\cXkXgX#pfkif`[ek`Zf\ok\i`fi\e\c
fkifYfi[\[\cXkXgX#kXdY`eXcXXckliXo%
 ?XpZXjfj\ecfjhl\Xcjl]i`ileZXdY`fYiljZf[\j\ZZ`ef[\[`i\ZZ`e\je\Z\jXi`fi\Xc`qXi
^XafjZfik\j\eY`j\cjfYi\\cgXe\c %
 KXekfcfj^XafjZfdfcfjkXafj_Xe[\j\i\eZfcX[fjf\eZ`ekX[fjj`\dgi\%
0%-%(% I\[lZZ`eXleXZXiX\e$L$pkXgX
Tajo interior
Tajo exterior
b

x
a

b
x

GXiX Zfejkil`i cX L i\Xc`qXi\dfj [fj Zfik\j Zfe cX ZlZ_`ccX ifaX X cXj [`jkXeZ`Xj X"( p Y"(# _X [\
k\e\ij\\eZl\ekXhl\j`efjXpl[Xdfj[\cXi\^cX\jZlX[iXgXiXi\Xc`qXicfj#ef\jgi\Z`jfdXiZXi
leZ\ekd\kif[\d}j#pXhl\\ccXpXefjcfgifgfiZ`feX%
KiXqXi\dfj[fjce\XjgXiXc\cXjXcfjZXek\X[fjXcX[`jkXeZ`Xohl\gl\[\j\icXd`jdXef X
XdYfjcX[fj%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

()*

a+1

b+1

x
a+1

b+1

Cortes realizados con la herramienta de Punto Rojo

Simplemente a y b si se corta con la regla escuadra

<e\cZXek\X[fhl\hl\iXdfji\[lZ`i#kiXqXi\dfjleXce\X_XjkXoXcX[`jkXeZ`XZ"(\ecXkXgX(#
pZ")\ecXkXgX*#\e\jkXkXgXkXdY`e[\Y\i\dfjdXiZXileXce\X[\j[\\cYfi[\_XjkXoXX")
\ecXgXik\jlg\i`fi%
;\j[\ole`i\dfjcXgXik\jlg\i`fij`ei\[lZ`iZfecX`e]\i`fii\[lZ`[X%
I\ZfikXdfj\cYfi[\`qhl`\i[f[\cXkXgX(p\c[\i\Z_f[\cXkXgX*%
Gfick`dfi\Xc`qXi\dfjcXkXgX+ZfecXd\[`[XY#\jkXkXgX[\Y\k\e\ileZfik\XZX[XcX[fZfecX
_\iiXd`\ekX[\glekfXqlc%
<e cX kXgX + i\Xc`qXi\dfj le kXaf `ek\i`fi \e le cX[f p lef \ok\i`fi \e \c fkif% <jkX kXgX
efidXcd\ek\hl\[Xi}dXjZfikXhl\cXjfkiXjki\j#gl\jkfhl\\ci\Zfii`[f\jdXpfi#gXiXjlYjXeXi
\jkf#j`dgc\d\ek\ZfikXi\dfj\cjfYiXek\[\cXj[\d}j%
Herramienta
de Punto Azul

a+1

b+1

a+2

Tajo inclinado
interior

Tajo inclinado
exterior
c+1

c+1

c+2

Herramienta
de Punto Azul

<e \c ZXjf [\ `ejkXcXi Zfe[lZkfj [\c J`jk\dX CLIMAVER D\kXc# \e \c gifZ\jf [\ dfekXa\
`ekif[lZ`i\dfj\cG\i]`m\iChl\gi\m`Xd\ek\j\_XYi}ZfikX[fX[\ZlX[Xd\ek\%
0%-%)% I\[lZZ`eX+ZXiXj
Fkifk`gfgfj`Yc\[\i\[lZZ`e\jleXi\[lZZ`e\eZlXkifZXiXj%J\kiXkX[\leXi\[lZZ`e\e[fj
[`d\ej`fe\j#gXjXe[f[\leXj\ZZ`e[\\ekiX[X[\XoYXfkiX[\jXc`[X[\Zo[%<e\jkXi\[lZZ`e#
X [`]\i\eZ`X [\ cX Xek\i`fi# e`e^leX ZXiX g\idXe\Z\ gcXeX% J\ Zfej`^l\ Zfe \jkX ZfejkilZZ`e
fYk\e\ii\[lZZ`fe\j\eXeZ_liXpXckliX\ecXjhl\cXjXc`[Xhl\[XZ\ekiX[X%GXiX\ccf#[\Y\ej\i
`^lXc\jcXjd\[`[Xj\p][\c\jhl\dX%

()+
Las Soluciones de Aislamiento

l3

d
TAJO

AJ

l4

l2

r)

io

r
te

l1

GAJO

TAJO
(gajo exterior
para el C. Plus)

(in

Kf[XjcXjZXiXjhl\[Xe[fYcX[Xjgficfhl\[\Y\ei\Xc`qXij\Zfik\jgXiXjld\afiXj\ekXd`\ekf%
CX]`^liXj\fYk`\e\j`\dgi\gfikXgXj#Zfdfj\[\jZi`Y`i}XZfek`elXZ`e%:lXchl`\ifkifk`gf[\
i\[lZZ`egl\[\[\[lZ`ij\]}Z`cd\ek\XgXik`i[\cXj[fj[\jXiifccX[XjXhl%
 GXiXjli\Xc`qXZ`e[\Y\dfji\Xc`qXi[fj\emfcm\ek\j#hl\j\i}e`^lXc\j#p[fjkXgXj#kXdY`e
`^lXc\j%
 GXiX cX kXgX d\[`i\dfj \e cX gXik\ `e]\i`fi [\c gXe\c X " ) Zd p i\Xc`qXi\dfj [fj Zfik\j
g\ig\e[`ZlcXi\j X [`Z_f Yfi[\ [\ o Zd% <e cX gXik\ jlg\i`fi [\c gXe\c d\[`i\dfj Z " )
Zd# [\ ]fidX hl\ hl\[\ Z\ekiX[X [`Z_X d\[`[X% KXdY`e i\Xc`qXi\dfj le Zfik\ [\ o Zd
g\ig\e[`ZlcXi\j Xc Yfi[\ jlg\i`fi X gXik`i [\ cfj glekfj fYk\e`[fj% Le`i\dfj cfj glekfj
`e]\i`fi\jpjlg\i`fi\j%
 GXiXcXi\Xc`qXZ`e[\cX\emfcm\ek\ZfikXi\dfjlegXe\cZfecXXeZ_liX[\Y"()Zdgl\jkf
hl\[\Y\dfj_XZ\i[fjjfcXgXj pleXcfe^`kl[[\o"c"o#[fe[\cj\_XfYk\e`[f[\d\[`Z`e
[`i\ZkXjfYi\cXkXgXpXi\Xc`qX[X%:fikXi\dfjZfecXZlZ_`ccX8qlcgXiX[\aXijfcXgX%

c+2

d+12

c+2

d+12

TAJO
TAJO

TAJO

TAJO

GAJO

GAJO

GAJO

a+2

b+12

a+2

Solapa

Solapa

l1

l2

2
GAJO

Solapa

l4

Solapa

l3

b+12

 I\g\k`i\dfj \c gifZ\jf gXiX fYk\e\i fkiX kXgX p fkiX \emfcm\ek\ `^lXc\j p XZXYXi\dfj
dfekXe[fcXi\[lZZ`e%<e\cJ`jk\dXCLIMAVERD\kXc#XcdfekXicXi\[lZZ`e`ej\ikXiXdfj
\cG\i]`m\iCgi\m`Xd\ek\ZfikX[f%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

(),

0%.% Fg\iXZ`fe\jXlo`c`Xi\j
KiXkXdfj\e\jk\ZXgklcf[`]\i\ek\jfg\iXZ`fe\jXlo`c`Xi\jXi\Xc`qXi\e\cZfe[lZkfCLIMAVERZfe
\c]`e[\ZfeZcl`icX`ejkXcXZ`e2\jkf\j#Zfe\o`eXd}hl`eX#Zfe\o`eXi\a`ccXjf[`]ljfi\j#jfgfik\j
pi\]l\iqfj%
0%.%(% I\Xc`qXZ`e[\leXgl\ikX[\XZZ\jf
KXekfcXefidXk`mXLE<\o`jk\ek\#Zfdf\cI\^cXd\ekf[\@ejkXcXZ`fe\jKid`ZXj\ecfj<[`]`Z`fj#
j\XcXe cX e\Z\j`[X[ [\ i\Xc`qXi gl\ikXj [\ XZZ\jf \e cfj Zfe[lZkfj gXiX cX `ejg\ZZ`e [\ cXj
`ejkXcXZ`fe\j%
GXiX i\Xc`qXi leX gl\ikX [\ XZZ\jf j\ ZfikX Zfe \c ZlZ_`ccf leX m\ekXeX [\ cXj [`d\ej`fe\j
[\j\X[Xj%
<e \jX m\ekXeX j\ [\Y\ ZfcfZXi le dXiZf# i\Xc`qX[f X gXik`i [\c g\i]`c G\i]`m\i ?% GXiX ZfikXi cfj
g\i]`c\j#pgf[\i]fidXi\cdXiZfZfe\chl\_XZ\icXkXgX[\i\^`jkif#j\[\Y\ZfikXi\e}e^lcfi\Zkf
\cg\i]`cp#gfjk\i`fid\ek\#ZfikXi\e}e^lcf[\+,cXj\ZZ`e[\g\i]`chl\hl\[X\e\c`ek\i`fi[\c
Zfe[lZkf%
<cg\i]`cG\i]`m\i?ef\j[\ljf\oZclj`mfXcJ`jk\dXCLIMAVERD\kXc#j`efhl\k`\e\Xgc`ZXZ`e
gXiXi\Xc`qXZ`e[\gl\ikXj[\XZZ\jfp\e^XeZ_\jXd}hl`eXjgXiXkf[fk`gf[\CLIMAVER%

QFSGJWFS!I

PANEL CLIMAVER PLUS R

DIMENSIN DEL MARCO

PERFIVER H

PERFIVER H

J\ ZfcfZX cX m\ekXeX Xek\i`fid\ek\ \okiX[X p j\ \eZ`ekX \ok\i`fid\ek\ cX kXgX [\ i\^`jkif gXiX
^XiXek`qXicX\jkXehl\`[X[[\cXgl\ikX%
0%.%)% :fe\o`eXi\a`ccX
CXZfe\o`eXleXi\a`ccX\jleXfg\iXZ`eZfde\e\ckiXYXaf[\le`ejkXcX[fi%GXiXi\Xc`qXileX
Zfe\o`e[\j[\leZfe[lZkfj\e\Z\j`kXi\Xc`qXiledXiZfZfeG\i]`m\i?ZfdfpXj\_X[\jZi`kf#
[\cXjd`jdXj[`d\ej`fe\jhl\cXi\a`ccXXZfe\ZkXi%KXdY`ej\i}e\Z\jXi`fleZfe[lZkfi\Zkf[\
d\[`[X`^lXcXcX[`jkXeZ`X\eki\\c]Xcjfk\Z_f\e\chl\j\_XZfcfZX[fcXi\a`ccXp\cZfe[lZkf[\
X`i\XZfe[`Z`feX[fXchl\j\mXXZfe\ZkXi%
GXiXcXZfe\o`eYXjkXi}Zfehl\\ckiXdfi\Zkfj\Zfcfhl\[\j[\\cdXiZf[\cZfe[lZkf_XjkXcX
i\a`ccXphl\j\\eZ`ek\\cZfe[lZkfi\ZkfXcZfe[lZkfgi`eZ`gXcgXiXXj\^liXicX_\id\k`Z`[X[%
<jj`d`cXi\cgifZ\jf[\Zfe\o`eXle[`]ljfig\ifj\[\Y\i}Zfe\ZkXi\cZfe[lZkfXlegc\eld
gi\m`fXcXjXc`[X[\c[`]ljfi%<jkXZfe\o`ej\_Xi}[\]fidXhl\\c}e^lcf\eki\\cZfe[lZkfpcX
jXc`[X [\c X`i\ [\c [`]ljfi j\X [\ 0'# [\ ]fidX hl\ cX \e\i^X Z`ek`ZX [\c ]cl`[f j\ Zfem`\ikX \e
gi\j`e\jk}k`ZX\e\cgc\eld%

()Las Soluciones de Aislamiento

@ejkXcXZ`e
I<A@CC8
;@=LJFI

;`i\ZZ`e[\cZfe[lZkf

FYa\k`mf

;`i\ZkXd\ek\

GXiXc\cfXcXjXc`[X[\cX`i\

DXo`d`qXi<e\i^XZ`ek`ZX

8kiXmj[\cGc\eld

G\ig\e[`ZlcXiXcXjXc`[X
[\cX`i\

DXo`d`qXiGi\j`e<jk}k`ZX

J`j\fgkXgfilk`c`qXiZfe[lZkf]c\o`Yc\=c\o`m\igXiXcXZfe\o`e\cgifZ\jf\jj`d`cXi%
<e \jk\ ZXjf [\Y\dfj i\Xc`qXi le Zfik\ Z`iZlcXi Xc Zfe[lZkf gi`eZ`gXc [\ cXj [`d\ej`fe\j [\c
dXe^l`kf X XZfgcXi% <e c ZfcfZXi\dfj le Xif f gc\k`eX [\ jfgfik\ jfYi\ \c hl\ `ejkXcXi\dfj \c
dXe^l`kfZfifeX%:lYi`\e[f\jk\dXe^l`kfZfcfZXdfj\c=c\o`m\i%<cfkif\oki\df[\cdXe^l`kfj\
\dgXcdXXc[`]ljfifi\a`ccXgfid\[`f[\leXXYiXqX[\iX%

1
5

6
4

8
5
6

1. Conducto de la Gama CLIMAVER

2. Cinta CLIMAVER de aluminio
3. Deflector
4. Marco metlico
5. Compuerta
6. Rejilla
7. Collar rectangular CLIMAVER
8. Marco de unin con perfiles PERFIVER

Seccin

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

().

1
1

4
2

10

3
9

6
7
8
Difusor redondo

Difusor cuadrado

1. Soportes
2. Aro o pletina de soporte
3. Manguito corona
4. Conducto CLIMAVER
5. Abrazadera

6. Arandela de 40 mm y tornillo
7. Conducto flexible FLEXIVER CLIMA
8. Difusor
9. Collarn metlico
10. Cuello rectangular CLIMAVER

0%.%*% :fe\o`eXd}hl`eX
CX jXc`[X [\c \hl`gf XZfe[`Z`feX[fi _XZ`X cfj Zfe[lZkfj \j lef [\ cfj glekfj d}j Zik`Zfj [\ cX
`ejkXcXZ`ekXekfgficXm\cfZ`[X[[\cX`i\#d}o`dX\e\j\glekf#Zfdfgfi\cgfZf\jgXZ`fc`Yi\hl\
jl\c\hl\[XigXiXkiXYXaXi%
4

1
2

2
1
5

3
1. Brida del equipo
2. Tornillo rosca-chapa
3. Conducto Climaver

()/
Las Soluciones de Aislamiento

4. Perfil de unin Perfiver H

5. Angular de chapa

0%.%+% I\]l\iqfj
CfjZfe[lZkfj#CLIMAVERGcljI#E\kfp8)j\\eZlX[iXe#gfijli`^`[\q#\ecX:cXj\I,[\XZl\i[fX
cXefidX<E(*+'*#cfhl\g\id`k\Xld\ekXicX[`jkXeZ`X\eki\i\]l\iqfjXZfcfZXi\e\cZfe[lZkf%
CX[`jkXeZ`X\eki\i\]l\iqfjm\e[i}[X[Xj\^ecXj\ZZ`e[\cZfe[lZkfp[\gi\j`ed}o`dX[\c
ZXl[Xc[\X`i\#j`\dgi\Zfe\cfYa\k`mf[\efXcZXeqXicX[\]c\o`ed}o`dX#j`\e[fjkXcXZ\ekj`dX
gXik\[\cXd\[`[X[\ccX[f[\cZfe[lZkf%
?XY`klXcd\ek\ j\ lk`c`qXe [fj k`gfj [\ i\]l\iqf1 d\[`Xek\ mXi`ccXj# Zlpf ljf [\jXZfej\aXdfj
gfihl\XckiXjgXjXi\cZfe[lZkf[`]`ZlckXecXc`dg`\qX#pd\[`Xek\g\i]`c\j\eLf\eK%J\\ogc`ZX
XhlcXi\Xc`qXZ`e[\i\]l\iqfjj`^l`\e[f\jk\ck`dfdkf[f%
GXiXi\Xc`qXilei\]l\iqfe\Z\j`kXdfj#leg\i]`c\eLf\eK hl\i\Zfii\i}kf[f\cg\id\kif[\c
Zfe[lZkf#i\Zfik\j[\Z_XgX[\,'o(,'dd#kfie`ccfj[\ifjZXZ_XgX#pZ`ekXX[_\j`mX%J\gifZ\[\
[\cXj`^l`\ek\]fidX1
J\kfdXcXd\[`[X\ok\i`fi[\ZX[Xlef[\cfjcX[fj[\cZfe[lZkfgXiXgfjk\i`fid\ek\ZfikXicXj
XcXj[\cg\i]`cZfe\jXjd`jdXjd\[`[Xj%;\\jkX]fidXj\gf[i}[fYcXi\cg\i]`cgXiXXaljkXicfXc
g\id\kif\ok\i`fi[\cZfe[lZkf%

1
2
1. Conducto Climaver
2. Perfil en -U3. Tornillos rosca-chapa
4. Plancha metlica

<e\cck`dfZfik\[\cg\i]`cj\[\aXleXc\e^\kXhl\j\lk`c`qXi}gXiXle`i#Zfekfie`ccfpifjZX#\c
gi`eZ`g`fp\c]`eXc[\cg\i]`c#]fidXe[flei\Zk}e^lcfZfecXj[`d\ej`fe\j\ok\i`fi\j%
J\ i\Xc`qXe g\i]fiXZ`fe\j \e \c g\i]`c% CXj g\i]fiXZ`fe\j \jkXi}e j\gXiX[Xj \eki\ j X `ek\imXcfj
jl]`Z`\ek\jgXiXZldgc`iZfecXZfe[`Z`e[\[\]c\o`e%
J\ j`kX \c g\i]`c pX ZfikX[f \e cX le`e \eki\ gXe\c\j le`e dXZ_f$_\dYiX  p Zfe le kfie`ccf [\
ifjZXZ_XgXj\XkiXm`\jX\cg\i]`cgficXjg\i]fiXZ`fe\ji\Xc`qX[Xj#\cgXe\c[\cZfe[lZkfpcXjZ_XgXj
i\ZfikX[Xj hl\ j\ ZfcfZXi}e gfi cX gXik\ `ek\i`fi [\c Zfe[lZkf% CXj Z_XgXj j\i}e jl]`Z`\ek\d\ek\
cXi^XjgXiXXcZXeqXi\cgXe\cj`^l`\ek\[\cXi\[[\Zfe[lZkfjpk\e[i}le\jg\jfi[\'#/(#)dd%

Presin negativa
Cinta adhesiva

Refuerzo en
forma de -U-

Interior del
conducto
Recorte de chapa
de 50 x 150 mm

Tornillos
rosca-chapa

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

()0

CXj kXYcXj @# @@ p @@@ `e[`ZXe cfj k`gfj [\ i\]l\iqf p [`jkXeZ`X \eki\ cfj d`jdfj# \e ]leZ`e [\ cfj
j`^l`\ek\jgXi}d\kifj1
;`d\ej`ed}o`dX`ek\i`fi[\cZfe[lZkf\edd%
 GXiXleX[\]c\o`ed}o`dX[\C&(''[\cXclq[`jkXeZ`X\eki\jfgfik\j %
 Gi\j`e d}o`dX [\ kiXYXaf [\c Zfe[lZkf \e GX% jcf j\ _Xe Zfej`[\iX[f gi\j`fe\j [\ _XjkX
,''GX#Xlehl\kf[fjcfj:C@D8M<I<J\oZ\gkfCLIMAVERGC8K8jfgfikXegi\j`fe\j[\_XjkX
/''GX %
 I`^`[\q[\cgXe\c%
J78B7?
H[\k[hpei[nj[h_eh[ifh[i_dc|n$'+&FW
I`^`[\q[\cgXe\c
;`d\ej`e
`ek\i`fi

D}o`dXdd

:C@D8M<IGC8K8

:C@D8M<IGCLJI#:C@D8M<IE<KF#
:C@D8M<I8)#8)E<KFPJ@JK<D8
:C@D8M<ID<K8C

;`jkXeZ`Xd

;`jkXeZ`Xd

'#-

(#)

'#-

(#)

*.,

*.-$+,'

+,($-''

-'($.,'

.,($0''

0'($(%','

'#/ ),

(%',($(%)''

'#/ ),

'#/ ),

(%)'($(%,''

'#/ ),

(%,'($(%/''

'#/ ),

(%/'($)%(''

'#/ ),

)%('($)%+''

'#/ *'

L

<cZfe[lZkfefe\Z\j`kXi\]l\iqfj%

N
<cZfe[lZkfefgl\[\k\e\ii\]l\iqfjX\jX[`jkXeZ`X%

<cZfe[lZkfgl\[\k\e\i\ci\]l\iqfZfii\jgfe[`\ek\XcX[`jkXeZ`Xjlg\i`fi%
<eki\gXiek\j`j]`^liX\c\jg\jfi[\cXZ_XgXpcXXckliX[\ci\]l\iqf%

(*'
Las Soluciones de Aislamiento

'#/ ),
(#) ),
(#) *'
(#) +'

J78B7??
H[\k[hpei[nj[h_eh[ifh[i_dc|n$(+&FW
I`^`[\q[\cgXe\c
;`d\ej`e
`ek\i`fi

D}o`dXdd

L
N

:C@D8M<IGCLJI#:C@D8M<IE<KF#
:C@D8M<I8)#8)E<KFPJ@JK<D8
:C@D8M<ID<K8C

:C@D8M<IGC8K8
;`jkXeZ`Xd

;`jkXeZ`Xd

'#-

(#)

'#-

(#)

*.,

*.-$+,'

+,($-''

-'($.,'

'#/ ),

.,($0''

'#/ ),

0'($(%','

'#/ ),

'#/ ),

(%',($(%)''

'#/ ),

(%)'($(%,''

'#/ ),

'#/ ),

(%,'($(%/''

(#) ),

(#) ),

(%/'($)%(''

(#) *'

(#) ),

)%('($)%+''

(#) *'

(#) *'

'#/ *'

<cZfe[lZkfefe\Z\j`kXi\]l\iqfj%
<cZfe[lZkfefgl\[\k\e\ii\]l\iqfjX\jX[`jkXeZ`X%

<cZfe[lZkfgl\[\k\e\i\ci\]l\iqfZfii\jgfe[`\ek\XcX[`jkXeZ`Xjlg\i`fi%
<eki\gXiek\j`j]`^liX\c\jg\jfi[\cXZ_XgXpcXXckliX[\ci\]l\iqf%

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

(*(

J78B7???
H[\k[hpei[nj[h_eh[ifh[i_dc|n$+&&FW
I`^`[\q[\cgXe\c
;`d\ej`e
`ek\i`fi

:C@D8M<IGCLJI#:C@D8M<IE<KF#
:C@D8M<I8)#8)E<KFPJ@JK<D8
:C@D8M<ID<K8C

:C@D8M<IGC8K8
;`jkXeZ`Xd

D}o`dXdd

;`jkXeZ`Xd

'#+

'#-

'#+

'#-

*.,

*.-$+,'

'#/ ),

+,($-''

'#/ ),

-'($.,'

'#/ ),

'#/ ),

.,($0''

'#/ ),

0'($(%','

'#/ ),

(%',($(%)''

'#/ ),

(%)'($(%,''

'#/ ),

(%,'($(%/''

(#) ),

(%/'($)%(''

(#) *'

)%('($)%+''

(#) +'

'#/ ),
'#/ ),
'#/ ),
'#/ *'
(#) *'
(#) +'
(#) ,'

<cZfe[lZkfefe\Z\j`kXi\]l\iqfj%

L

N
<cZfe[lZkfefgl\[\k\e\ii\]l\iqfjX\jX[`jkXeZ`X%

<cZfe[lZkfgl\[\k\e\i\ci\]l\iqfZfii\jgfe[`\ek\XcX[`jkXeZ`Xjlg\i`fi%
<eki\gXiek\j`j]`^liX\c\jg\jfi[\cXZ_XgXpcXXckliX[\ci\]l\iqf%

EfkX1GXiXgi\j`fe\jjlg\i`fi\jX,''GX#lk`c`qXicXkXYcX@@@%
0%.%,% Jfgfik\j
/$-$+$'$ Iefehj[ifWhW9edZkYjei>eh_pedjWb[i
CX`ejkXcXZ`e]`eXc[\cfjZfe[lZkfj\e\ck\Z_fj\i\Xc`qXZfecXXpl[X[\jfgfik\j%CX[`jkXeZ`X
\eki\jfgfik\jm`\e\[X[X\e]leZ`e[\cXj\ZZ`e[\cZfe[lZkfj\^ecXj`^l`\ek\kXYcX%
;`d\ej`e`ek\i`fidd

;`jkXeZ`Xd}o`dXd

30''

)#+

0''X(%,''

(#/

5(%,''

(#)

8[\d}j#j\[\Y\k\e\i\eZl\ekXhl\efgl\[\eZf`eZ`[`id}j[\[fjle`fe\jkiXejm\ijXc\j\eki\
jfgfik\j% :lXe[f \c g\id\kif [\c Zfe[lZkf \j `e]\i`fi X ) d p ef cc\mX i\]l\iqfj# gf[i}e \o`jk`i
_XjkX[fjle`fe\jkiXejm\ijXc\j\eki\jfgfik\j%
 CX]fidXd}jljlXcgXiXjfgfikXicfjZfe[lZkfj\jd\[`Xek\leg\i]`c_fi`qfekXc\eL[\
[`d\ej`fe\j),o,'o),dd[\Z_XgX^XcmXe`qX[X[\'#/dd%[\\jg\jfi%

(*)
Las Soluciones de Aislamiento

Pletina de 25x (8)

Varilla de 6 mm

Angular de chapa
25 x 50 x 25
 <jk\g\i]`c\eL`i}jla\kfXck\Z_fgfid\[`f[\[fjmXi`ccXjifjZX[Xj[\#Xcd\efj#-dd[\
[`}d\kiffY`\egc\k`eXj[\),ddo/dd%
 :lXe[f \c Zfe[lZkf \jk i\]fiqX[f \j Zfem\e`\ek\ hl\ \c jfgfik\ Zf`eZ`[X Zfe \c i\]l\iqf#
j`\dgi\ p ZlXe[f j\ ZldgcX cX [`jkXeZ`X d}o`dX j\^e cX kXYcX Xek\i`fi% <e \jk\ ZXjf# cfj
\c\d\ekfjm\ik`ZXc\j[\cjfgfik\\jkXi}ele`[fj#d\[`Xek\[fjgc\k`eXjpkfie`ccfj#XcdXiZf
[\i\]l\iqf%
:XY\[\jkXZXihl\\e\cZXjf[\cel\mfJ`jk\dXCLIMAVERD\kXccfjZfe[lZkfjXg\eXj^XeXeg\jf
Zfe cX `eZfigfiXZ`e [\ cfj g\i]`c\j +'' ^iXdfj % 8j# ef \j e\Z\jXi`f df[`]`ZXi cfj jfgfik\j Xc
`ejkXcXi\cJ`jk\dXCLIMAVERD\kXc%
/$-$+$($ Iefehj[iL[hj_YWb[i
Cfjjfgfik\jm\ik`ZXc\jj\ZfcfZXi}eXleX[`jkXeZ`Xd}o`dX[\*d%

2
3
2

1. Mnsula soporte perfil -L2. Abrazadera para instalacin

vertical construida por perfil -L3. Tornillo rosca-chapa
4. Arandela de 40 mm
5. Conducto de lana de vidrio
Climaver

1
Seccin

:lXe[f\cZfe[lZkfj\jfgfikXjfYi\leXgXi\[m\ik`ZXc#\cXeZcXa\[\Y\i}Zf`eZ`[`iZfe\ci\]l\iqf%
<e\jk\ZXjf_XYi}hl\`ejkXcXiledXe^l`kf[\Z_XgX]`aX[fXc\c\d\ekf[\i\]l\iqf%
<cjfgfik\j\i\Xc`qXi}Zfeleg\i]`cXe^lcXi[\*'o*'o*de`df\edd %
0%.%-% D\[`Z`e[\:fe[lZkfjCLIMAVER
GXiX ZXcZlcXi cfj d\kifj ZlX[iX[fj [\ CLIMAVER# j\X ZlXc ]l\i\ \c gif[lZkf \jg\Z]`Zf [\ cX
>XdX#`ejkXcX[fj\eleXi\[[\Zfe[lZkfjXgXik`i[\cXjj\ZZ`fe\j`ek\i`fi\j[\ZX[X\c\d\ekff
kiXdfhl\Zfdgfe\[`Z_Xi\[#j\Xgc`ZXe_XY`klXcd\ek\cXjEfidXj[\D\[`Z`e[\:fe[lZkfj
8`jcXek\j[\8E;@D88jfZ`XZ`eEXZ`feXc[\@e[ljki`Xc\j[\DXk\i`Xc\j8`jcXek\j %

cWd kWb Z[ YedZk Y je iZ[W _h[WYe dZ_Y_edW ZeYb_c Wl[h

(**

<jkXjefidXjkXdY`ej\Xgc`ZXegXiX\jkXYc\Z\icXjd\[`Z`fe\j[\gifp\ZkfXgXik`i[\cgcXef[\
[`jki`YlZ`e[\X`i\g\ik\e\Z`\ek\XcX`ejkXcXZ`e[\X`i\XZfe[`Z`feX[f#ZXc\]XZZ`efm\ek`cXZ`ep
Zfek\dgcXe\c\jg\jfi[\dXk\i`Xc#hl\\e\cZXjf[\cCLIMAVER\j[\'#'),d%
8Zfek`elXZ`ej\i\]c\aXecfj[`jk`ekfj\c\d\ekfjZfejlj\ogi\j`fe\j[\Z}cZlcf\ed\kifj%CXj
]`^liXjZfii\jgfe[`\ek\jXcZf[f[\0'#]fidX[f\eki\jg`\qXj#p\cgXekXcefi`^`eX[fgficX
le`e[\[fj\c\d\ekfjZfdf\c[\jZi`kf#efg\ik\e\Z\eXcXjefidXj[\8E;@D8%J\XX[\e\e\c
gi\j\ek\dXelXcZfdf^lXgXiX\cZ}cZlcf %
Codo a tres tramos

S = 3,2 (a + b + 0,2) L

Pantaln recto

S = 2 (a1 + b1 + 0,2) (L1 +L2 + L3)

siendo (a1 + b1) > (a2 + b2) y (a1 + b1) > (a3 + b3)

Codo curvo

S = 2 (a + b + 0,2) L

Conducto recto

S = 2 (a + b + 0,2) L

(*+
Las Soluciones de Aislamiento

Pantaln curvo

S = 2 (a1 + b1 + 0,2) (L1 +L2 +L3)

siendo (a1 + b1) > (a2 + b2) y (a1 + b1) > (a3 + b3)

Reduccin

S = 2 (a + b + 0,2) L

Te

S = 2 (a1 + b1 + 0,2) L1 +
+ 2 (a2 + b2 + 0,2) L2