Derecho Procesal Vii

Lunes 10 de Marzo de 2008.
BIBLIOGRAFA
Mara Ins Horvitz
S I S T E M A
I N Q U I S I T I V O
Se trata de reconstituir el pasado.

La prueba era tasada o legal, que eran los mismos que en Procesal Civil, tales como:
1. Instrumentos
2. Testigos
3. Inspeccin personal del tribunal
Se caracterizaba por:
1. JUEZ
a. INVESTIGAR
Para reconstituir el pasado el juez deba investigar si el hecho denunciado era
un hecho punible, esto es, un hecho con caractersticas de delito, esto es, una
accin u omisin legalmente reprochable.
Ello era la esencia de la investigacin, la esencia del sumario,
Tambin deba investigar con igual celo, responsabilidad, importancia, la
participacin de una persona, o de varias personas. Esa participacin poda ser
como autor, cmplice o encubridor.
El juez, por lo tanto, debe investigar:
i. Hecho punible
ii. Participacin
a. Autor
b. Cmplice
c. Encubridor
El Cdigo de Procedimiento Penal, del ao 1906 (Cdigo Procesal Penal del
ao 2000)
iii. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal
iv.Investigar con igual celo aquellas circunstancias que agravaban la
responsabilidad o la atenuaban
Se daba inicio a una investigacin por:
Auto Cabeza de Proceso
El juez por s mismo constataba la existencia de un hecho que poda revestir
las caractersticas de delito, a travs del
Denuncia
Querella
Auto denuncia
Se investigaba en una fase que se llamaba SUMARIO.
El sumario deba ser secreto. Hay sanciones penales que castigaban a los
-
funcionarios policiales que debelaban el proceso en esta etapa.

Deba ser secreto porque se deba reconstituir el pasado con la prueba tasada o
legal.
b. ACUSABA
Una vez que finalizaba el sumario el mismo juez deba acusar, dictando la
Acusacin Judicial o Fiscal.
Si exista un particular, poda darse la Acusacin Particular, que era
generalmente el querellante.
Nace ac el PLENARIO, que dura hasta antes de la dictacin de la sentencia. Se
deca que esta etapa era el juicio contradictorio propiamente tal, en teora, en la
prctica se ratificaba todo lo obrado en el sumario.
La mayora de los delitos son de accin pblica.
La acusacin era reflejo del sumario.
c. DEFENDA
El juez deba producir prueba que pudiese absolver al acusado o disminuir la
responsabilidad que se le atribua, es decir, causales de absolucin o
atenuantes.
d. SENTENCIABA
En estas condiciones deba dictar sentencia, el mismo juez.
El plazo para dictar una sentencia era de aos, por ello el sistema era muy lento.
Lunes 17 de marzo de 2008.
SOBRESEIMIENTO
Resolucin judicial, en virtud del cual se suspende temporal o definitivamente la
sustanciacin de un procedimiento.
S U M A R I O
E N
E L
S I S T E M A
Se encuentra en la fase de investigacin.

Conceptos en relacin a la responsabilidad de una persona sospechosa de participar en
un delito.
1. INCULPADO
Sinnimo de sospechoso.
Artculo 246 del Cdigo de Procedimiento Penal.
El sumario busca establecer o que se encuentre justificada la existencia de un

hecho punible y en relacin a la participacin, que existan presunciones fundadas
de haber participado en calidad de autor, cmplice o encubridor.
Reunindose estos requisitos se dictaba el auto de reo.
2. REO
Artculo 274 del Cdigo de Procedimiento Penal
Auto de procesamiento primero y despus auto de reo.

Estas resoluciones circunscriban en contra de quin se diriga la investigacin.
El auto de procesamiento deba obligatoriamente dictarse en la etapa de sumario.
Esta resolucin permite al tribunal personificar la persona que ha tenido participacin

en el hecho punible a travs de presunciones fundadas (varias).
No es posible avanzar en la investigacin de un proceso inquisitivo, si no hay auto de
procesamiento, porque tenemos:
INICIO
AUTO DE
PROCESAMIENTO
AUTO
ACUSATORIO
SENTENCIA
No se puede dictar sentencia en contra de una persona que no haya sido acusada, y
previamente dictado a su respecto un auto de procesamiento, es decir, en el sistema
actual y antiguo exista el principio de congruencia.
Auto de procesamiento
Es la base principal del sistema inquisitivo, si no exista se dictaba sobreseimiento.
La relacin entre sumario, reo o procesado, es que para que haya plenario, tiene que
haber un acusado.
El sumario es igual a la investigacin, y el fundamento de la investigacin es el hecho
punible.
Se poda dictar sentencia en ausencia del reo si se hubiere dictado auto de
procesamiento en su presencia, de lo contrario no.
Artculo 403 del Cdigo de Procedimiento Penal.
Prrafo V del Mensaje del Cdigo de Procedimiento Penal.
CLASE NATALIA ALBIA

Martes 18 de Marzo de 2008.
E L
P L E N A R I O
E N
E L
S I S T E M A
Procedencia
Una vez agotada la investigacin del hecho delictivo, es decir, el sumario, se pueden
dar tres hiptesis:
1. Que la inocencia del imputado estuviere claramente demostrada, en cuyo caso
procede dictar sobreseimiento definitivo, en virtud del artculo 408 N 3 del
Cdigo de Procedimiento Penal.
2. Que a pesar de estar demostrada la existencia del hecho punible, no contiene
indicios suficientes para acusar a determinada persona como autor, cmplice o
encubridor del mismo.
El juez deber sobreseer temporalmente, segn el artculo 409 N 2 del Cdigo
de Procedimiento Penal.
3. Si no aparecen claramente
probadas
las
circunstancias
eximentes
de
responsabilidad criminal o los hechos de que dependiere su extincin, no se

decretar el sobreseimiento, sino que se elevar la causa a plenario, para que en
su oportunidad, se dicte sentencia definitiva en ella, segn el artculo 413 N 2 del

Presupuesto del plenario
Segn el artculo 403 del Cdigo de Procedimiento Penal, no puede elevarse a plenario
un proceso por crimen o simple delito, sino en contra de las personas que estn
encargadas reos.
Caractersticas del plenario
1. Es un juicio.
2. Es pblico, ya que las partes pueden imponerse de todos los actos procesales.
3. Es escrito, salvo la prueba que es verbal.
4. Es contradictorio.
5. Procedimiento rgido, en etapas sucesivas y preclusivas, rigiendo el principio del
orden consecutivo legal.
6. Tiene una duracin determinada, consecuencia de la preclusin y del orden
consecutivo legal.
7. Rige le sistema legal, en cuanto a los medios de prueba.
Requisitos de la acusacin de oficio
Segn el artculo 424 del Cdigo de Procedimiento Penal, el juez al dictar el auto
motivado o acusacin de oficio deber:
a. Sealar los hechos que constituyen el delito, de lo que se desprende que con la
utilizacin de la expresin delitos, que ya existen en el proceso los elementos de
ste, es decir, la tipicidad, antijuridicidad y la culpabilidad.
b. Indicar la participacin que en el delito le ha cabido al procesado, sea en calidad
de autor, cmplice o encubridor.
c. Expresar los medios de prueba que obran en el sumario, para acreditar el delito y
la participacin punible del procesado.
ESCRITOS QUE CONSTITUYEN EL PERIODO DE DISCUSIN EN EL PLENARIO
1. Acusacin de oficio del juez
Es un auto, inapelable.
Se debe dictar dentro del plazo de quince das, contados desde que qued
ejecutoriada la resolucin que declar cerrado el sumario.
a. Si hay querellante particular, actor civil, tercero civilmente responsable
y acusado
Se da traslado al querellante particular y al actor civil, siempre que no se
hubieren desistido, por el trmino fatal y comn de diez das, el que se
aumentar en un da por cada doscientas fojas de que conste el proceso, no
pudiendo exceder de veinte das.
b. Si hay slo acusado
De esta resolucin se le da traslado al acusado quien dispone de un plazo de

seis das para contestarla. Este es el emplazamiento del juicio, su omisin
constituye causal de casacin en la forma.
2. Acusacin o adhesin del querellante particular
Dentro del plazo fatal y comn de diez y hasta vente das, como se explic
anteriormente, se puede:
a. Adherir a la acusacin.
b. Presentar acusacin particular.
c. Deducir acciones civiles.
3. Demanda del actor civil
Ella debe cumplir con los requisitos del artculo 254 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
a. Si se hubiere hecho parte dentro del sumario
El plazo para interponerla es comn, de diez das, por cada doscientas fojas de
que consten los autos, no pudiendo exceder de veinte das.
b. Si no se hubiere hecho parte dentro del sumario
Se debe presentar la demanda segn los artculos 428 y 429 del Cdigo de
Procedimiento Penal, antes que se notifique al procesado, o a uno cualquiera, si
fueren varios, el traslado dispuesto por el artculo 430 del Cdigo de
Procedimiento Penal.
4. Contestacin del acusado
Es un trmite esencial dentro del proceso, el que no puede darse por evacuado en
rebelda del procesado.
Previo a la contestacin, y en el mismo escrito, el acusado puede oponer
excepciones de previo y especial pronunciamiento, las que se encuentran
enumeradas taxativamente en el artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Penal,
las que son:
1. Dilatorias
a. Declinatoria de jurisdiccin.
Incompetencia del tribunal.
b. Falta de personera del acusador.
c. Litis pendencia.
Su rechazo es apelable en el solo efecto devolutivo.
d. Falta de autorizacin para procesar, en los casos en que sea necesaria con
arreglo a la Constitucin y las leyes. (de fondo)
2. Perentorias
a. Cosa juzgada. (de fondo)
b. Perdn de la parte ofendida. (de fondo)
c. Prescripcin de la accin penal. (de fondo)
d. Amnista o indulto. (de fondo)
Si se aceptan ellas sern consultadas a la Corte de Apelaciones.
Estas excepciones se tramitarn y fallarn como incidente.
La contestacin del acusado es la defensa de las acusaciones y demandas, en la

que se pueden oponer excepciones de previo y especial pronunciamiento, defensas,
excepciones dilatorias, perentorias, ofrecer pruebas, as como objetar y tratar de
enervar la prueba rendida en el sumario.
En ella puede:
a. Manifestar o alegar su inocencia.
i. Afirmando que el hecho no ha existido.
ii. Alegando que el hecho no es tpico.
iii. Alegando que no le ha cabido participacin en el delito por el cual se le
acusa.
iv. Alegando que concurre a su favor una circunstancia eximente de su
responsabilidad penal.
b. Alegar circunstancias que atenen su responsabilidad penal, o modifiquen su
participacin en el delito.
i. Alega atenuantes propiamente tales.
ii. Hace una calificacin distinta de su participacin en el delito.
Debe en este escrito adems:
a. Consignar todos los medios probatorios de que intenta valerse, las con
b. Presentar conclusiones, compatibles entre s, y si no lo fueren, una en subsidio
de la otra.
c. Solicitar el beneficio de la Remisin Condicional de la Pena, o que se le someta
a un Rgimen de
Reclusin Nocturna, o bien a un Rgimen de Libertad
Vigilada.
-
El demandado civil
El plazo es de seis das para contestar la demanda si fuere una, y de diez das,
comunes, si son varios.
En este escrito el demandado deber oponer todas las excepciones, sean de
forma o de fondo, y el juez las fallar en la sentencia definitiva.
Subsistencia de la accin civil, no obstante el trmino o suspensin de la pena.
La prescripcin de la accin civil extracontractual prescribe en el trmino de
cuatro aos, contados desde la perpetracin del acto.
Se suspende la prescripcin con cualquier acto que demuestre la intencin de
demandar, como puede ser, pedir una medida precautoria, o hacer presente al
tribunal la intencin de demandar en la oportunidad procesal correspondiente,
pudiendo hacerse en cualquier estado del sumario, y concretamente en el acto
de querellarse, segn el artculo 94 N 7 del Cdigo de Procedimiento Penal.
Tercero civilmente responsable

El plazo es de seis das para contestar la demanda si fuere una, y de diez das,
comunes, si son varios.
PERIODO DE PRUEBA
El escrito de contestacin a la acusacin el juez lo deber proveer:
a. Se recibe la causa a prueba, o

b. Agrguese la contestacin a los autos.
Es de veinte das, lo que se acredita mediante certificacin del seor Secretario del
tribunal, el que se notifica personalmente al acusado preso, y por el estado diario a las
dems partes el mismo da, o ms tardar el siguiente, sin necesidad que lo ordene el
juez.
Este plazo es fatal para las probanzas que en sus escritos del plenario ofrecieron las
partes.
Esta es la nica certificacin que se notifica a las partes, dentro del sistema
procedimental penal.
Nuestro Cdigo de Procedimiento Penal establece taxativamente los medios de prueba
en su artculo 457, los cuales son:
1. Testigos
Cada parte podr presentar hasta seis testigos para probar cada uno de los hechos
2.
3.
4.
5.
que pretenda acreditar a su favor.

Informe de peritos
Inspeccin personal del juez
Instrumentos pblicos o privados
Confesin
Rige la divisibilidad de la confesin compleja.
No procede la retractacin, a menos que se compruebe que inequvocamente la
prest:
- Por error.
- Por apremio, o
- Por no haberse encontrado en el libre ejercicio de su razn al momento de
practicarse la diligencia.
6. Presunciones o indicios
a. Presuncin
Cuando de un hecho conocido inferimos la existencia de un hecho desconocido.
b. Indicio
Son presunciones referidas a la cosa.
Es una prueba de segundo grado
Para que valgan, segn el artculo 488 del Cdigo de Procedimiento Penal, deben
reunir los requisitos de:
a. Que se funden en hechos reales, probados y no en otras presunciones, sean
legales o judiciales.
b. Que sean mltiples y graves.
c. Que sean precisas, de tal manera que una misma no pueda conducir a
conclusiones diversas.
d. Que sean directas, de modo que conduzcan lgica y naturalmente al hecho que
de ellas se deduzca.
e. Que las unas concuerden con las otras, de manera que los hechos guarden
conexin entre s, e induzcan todas, sin contraposicin alguna, a la misma
conclusin de haber existido el de que se trata.
Antes de la modificacin introducida al Cdigo de Procedimiento Penal a travs de

la Ley 19.752 del ao 2001, la pena de muerte no podr imponerse en mrito de
la sola prueba de presunciones, segn el artculo 502,2.
Hecha la certificacin el expediente por parte del seor Secretario que el trmino
probatorio se encuentra vencido, ste queda en poder del magistrado por el trmino de
seis das para su estudio.
En esta etapa el juez puede decretar medidas para mejor resolver.
Las partes, pueden presentar escritos de conclusiones sobre la prueba.
D. SENTENCIA
Hecha la presentacin al juez de los autos por parte del seor Secretario del tribunal, y
no existiendo omisin alguna, ni existiere algn punto dudoso que esclarecer, o en caso
contrario, practicadas las medidas para mejor resolver, el juez dictar sentencia dentro
del plazo legal, que es dentro de los cincos das siguientes a la expiracin del plazo
anterior.
Segn el artculo 158 del Cdigo de Procedimiento Civil, la sentencia definitiva es la
que pone fin a la instancia resolviendo la cuestin que ha sido objeto del juicio.
Clases de sentencias en relacin a la pretensin penal:
a. Estimatoria
Si condena al acusado.
b. Desestimatoria
Si absuelve de la acusacin oficial o particular al procesado, por ejemplo:
i.
Por no estar acreditados los hechos.
ii.
Por no ser el hecho punible.
iii.
Por no haberse acreditado la participacin del acusado.
iv.
Por haber una eximente de responsabilidad
Partes de la sentencia
Segn el artculo 500 del Cdigo de Procedimiento Penal, la sentencia definitiva de
primera instancia y la segunda que modifique o revoque la de otro tribunal,
contendrn, adems de la firma entera del juez y del secretario al final de ella:
1. Parte Expositiva
a. La expresin del lugar y da en que se pronuncie.
b. El nombre, apellidos paterno y materno, profesin u oficio y domicilio de las
partes y adems, respecto de los reos, sus apodos, edad, lugar de nacimiento,
estado civil y dems circunstancias que los individualicen.
c. Una exposicin breve y sintetizada de los hechos que dieron origen a la
formacin de la causa, de las acciones, de las acusaciones formuladas contra
los reos, de las defensas y de sus fundamentos.
2. Parte Considerativa
a. Las consideraciones en cuya virtud se dan por probados o por no probados los
hechos atribuidos a los reos; o los que stos alegan en su descargo, ya para
negar su participacin, ya para eximirse de responsabilidad, ya para atenuar
sta.
b. Las razones legales o doctrinales que sirven para calificar el delito y sus
circunstancias, tanto las agravantes como las atenuantes, y para establecer la
responsabilidad o la irresponsabilidad civil de los procesados o de terceras
personas citadas al juicio.
c. La cita de las leyes o de los principios jurdicos en que se funda el fallo.
3. Parte Dispositiva o Resolutiva
La resolucin que condena o absuelve a cada uno de los reos por cada uno de los
delitos perseguidos; que se pronuncia sobre la responsabilidad de ellos o de los
terceros comprendidos en el juicio; y fija el monto de las indemnizaciones cuando
se las haya pedido y se d lugar a ellas.
a. Sentencia condenatoria
i. Parte penal propiamente tal
ii. Parte civil
iii. Condenacin en costas
b. Sentencia absolutoria
i. Sentencia absolutoria que no se encuentra ejecutoriada
Sern puestos en libertad bajo fianza, mientras la causa sea revisada por el
tribunal superior, ya sea por consulta o por apelacin.
ii. Sentencia absolutoria que se encuentra ejecutoriada
Se pondr en libertad al procesado que aun permanezca en prisin
preventiva, siempre que no estuviere por otro proceso
Notificacin de la sentencia
Se notifican en persona al procesado, y no a sus representantes. Debe lersele la
sentencia de primera instancia, se le advertir que tiene derecho a apelar de ella. Se
pondr testimonio en los autos de lo anterior.
Se debe consignar adems, si el procesado apela o se reserva el derecho para deducir
ms tarde el recurso, sin que ste pueda conformarse en ese acto con el fallo
condenatorio.
Si as fuere, la actuacin procesal ser nula.
Cumplimiento del fallo
Una vez notificada la sentencia de trmino de la causa o habiendo precluido la fase
impugnativa del fallo de primera o segunda instancia; el juez deber revisar
personalmente el proceso, y decretar una a una todas las diligencia y comunicaciones
que se requieran para dar total cumplimiento al fallo.
El juez debe velar por el efectivo cumplimiento de:
1. Despachar orden de aprehensin en contra del sentenciado si se encuentra en

libertad.
2. Remisin de las copias que sean necesarias al establecimiento penitenciario en que
deber cumplir la pena el sentenciado rematado.
3. Ordenar y controlar el efectivo cumplimiento de las multas y comisos.
4. Hacer efectiva la fianza cuando procediere.
5. Dirigir oficios a:
- Contralora General de la Repblica.
- Servicio de Registro Civil e Identificacin.
- Servicio Electoral.
- Patronato Nacional de Reos.
- Dems autoridades que deban intervenir en la ejecucin del fallo.
Los oficios tienen por objeto hacer efectivas las inhabilidades y privaciones de
derechos que afectan al sentenciado condenado.
Una vez cumplido lo precedentemente expuesto, y habiendo constancia de que no hay
rdenes pendientes u omitidas para el total cumplimiento de lo fallado, se ordenar el
archivo del proceso.
Martes 11 de marzo de 2008.
S I S T E M A
A C U S A T O R I O
No se pretende la verdad histrica, lo que importa es lo que se logra acreditar por las
partes, es decir, una verdad procesal.
Este sistema es garantista, es decir, en un sistema democrtico moderno, occidental,
se debe velar por el respeto de las garantas constitucionales de los ciudadanos,
incluido en ellos al imputado. Prima el principio de inocencia.
Lo anterior se logra separando las funciones:
PRIMERA FASE
DE INVESTIGACIN
Se crearon medidas o remedios alternativas de solucin del conflicto penal que se dan
en esta etapa, que buscan la satisfaccin de la vctima.
Los sujetos procesales son:
1. MINISTERIO PBLICO
Ente estatal con rango constitucional, se personifica y es representado por los
fiscales, nacionales, regionales, locales y adjuntos.
Artculo 83 de la Constitucin.
Artculo 83.- Un organismo autnomo, jerarquizado, con el nombre de Ministerio Pblico, dirigir en
forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la
participacin punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la accin
penal pblica en la forma prevista por la ley. De igual manera, le corresponder la adopcin de medidas
para proteger a las vctimas y a los testigos. En caso alguno podr ejercer funciones jurisdiccionales.
10
El ofendido por el delito y las dems personas que determine la ley podrn ejercer igualmente la accin
penal.
El Ministerio Pblico podr impartir rdenes directas a las Fuerzas de Orden y Seguridad durante la
investigacin.
Sin embargo, las actuaciones que priven al imputado o a terceros del ejercicio de los derechos que esta
Constitucin asegura, o lo restrinjan o perturben, requerirn de aprobacin judicial previa. La autoridad
requerida deber cumplir sin ms trmite dichas rdenes y no podr calificar su fundamento,
oportunidad, justicia o legalidad, salvo requerir la exhibicin de la autorizacin judicial previa, en su
caso.
El ejercicio de la accin penal pblica, y la direccin de las investigaciones de los hechos que configuren
el delito, de los que determinen la participacin punible y de los que acrediten la inocencia del imputado
en las causas que sean de conocimiento de los tribunales militares, como asimismo la adopcin de
medidas para proteger a las vctimas y a los testigos de tales hechos correspondern, en conformidad
con las normas del Cdigo de Justicia Militar y a las leyes respectivas, a los rganos y a las personas
que ese Cdigo y esas leyes determinen.
El ministerio pblico investiga:

a. Hecho punible
b. Participacin de un imputado
c. Hechos que acreditan la inocencia del imputado
Basado en el principio de objetividad.
Cada vez que el Fiscal desee afectar o restringir alguna de las garantas
constitucionales del imputado deber recurrirse al juez.
Policas
Carabineros de Chile e Investigaciones de Chile son los que investigan, ya que la
Constitucin establece que el Ministerio Pblico impartir rdenes directas a las
Fuerzas de Orden y Seguridad durante la investigacin.
2. JUECES DE GARANTA
Controla el respeto de las garantas constitucionales.
Cada vez que los fiscales quieren restringir garantas constitucionales del imputado
debe ser autorizado por el Juez de Garanta.
La nica excepcin a esto, est dado por los delitos in fraganti.
3. IMPUTADO
Se encuentra representado por:
Defensora Penal Pblica
Abogado defensor no es autnomo, depende del Ministerio de Justicia, el actual
Defensor Penal Nacional, es Eduardo Morales.
Defienden ante tribunales a los imputados.
((Gnesis del Derecho de Valentn Letelier))
SEGUNDA FASE
AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL
Auto de Apertura del Juicio Oral (AAJO).
TERCERA FASE
JUICIO PROPIAMENTE TAL
11
Esta segunda fase es slo para resolver hechos punibles, atribuibles a determinadas
personas, de carcter muy graves.
Se determina por delitos que tengan asignada presidio mayor en su grado medio, es
decir, cinco aos y un da, sin embargo, se trata de la pena que persiga el fiscal, no la
pena asignada al delito, sin perjuicio de la posibilidad de la victima de querellarse y
sostener la accin penal privada.
1. MINISTERIO PBLICO
El Ministerio Pblico acusa
2. TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL
Es colegiado, formado por tres jueces.
Se inspira en el principio de inocencia, inmediacin, es decir, toda actuacin para
que sea vlida, debe llevarse a efecto ante el juez. Toda actuacin que pretenda
vulnerar o afectar alguna garanta constitucional del acusado debe hacerse
autorizado por el juez.
Hay excepciones, en las que se pueden hacer actuaciones con desconocimiento del
imputado, siempre con autorizacin del juez de garanta.
Este juicio es en nica instancia, ya que no existe el principio de la doble instancia,
y el fundamento est en que los tribunales son colegiados.
Las resoluciones que dicta este tribunal son inapelables por regla general.
La facultad de dictar sentencia ser de los jueces del Tribunal de Juicio Oral en lo
Penal.
Por ello es ms justo, es ms equilibrado.
3. ACUSADO
Es el anterior acusado.
SISTEMA INQUISITIVO
1. FASE DE INVESTIGACIN
Sumario, auto de procesamiento, procesado.
2. FASE DISCUSIN
Plenario
Se rinde prueba.
Se dicta el auto acusatorio.
3. FASE DE DECISIN
Sentencia
S I S T E M A
A C U S A T O R I O
Imputado
Ministerio pblico.
Con plazo de dos aos como mximo
Pblico, excepcionalmente secreto.
Juez de garanta autoriza las medidas intrusivas.
12
Hecho punible con un partcipe (autor, cmplice o encubridor)

Investiga el Ministerio Pblico.
La polica tiene mucho que ver porque es quien toma las denuncias.
La investigacin se dirige contra un imputado.
Esta fase concluye con el Cierre de la Investigacin, en el sistema inquisitivo no
haba plazo, porque se deba establecer por el juez la verdad histrica.
Hoy se necesita una verdad procesal, por ello como mximo tiene dos aos de
investigacin.
El Ministerio Pblico puede investigar sin formalizar, siempre que no amenace un
derecho individual, que generalmente es la libertad de desplazamiento.
El Ministerio Pblico puede formalizar a una persona, lo que equivale al auto de
procesamiento antiguo.
Formalizado pasa a llamarse imputado, el Juez de Garanta le fija el plazo de
investigacin al Ministerio Pblico, como expresin del sistema acusatorio.
Dirige la investigacin y la controla el Juez de Garanta, cualquier medida que
afecte al imputado debe ser resuelta por l, quien resuelve en audiencia pblica,
salvo cuando se requiera para el xito de la investigacin efectuar diligencias que
no supongan conocimiento del investigado, por ejemplo, trfico de drogas.
Se establecen medidas cautelares, en esta etapa, prisin preventiva es la ms
gravosa.
2. FASE INTERMEDIA O DE DISCUSIN
Auto de apertura del juicio oral.
Acusado.
Top
En esta etapa se prepara el juicio oral, en consecuencia el Ministerio Pblico luego
de la investigacin y la formalizacin, debe presentar una acusacin escrita,
Se le da traslado de la acusacin al imputado.
Esta acusacin culmina con al Auto de Apertura del Juicio Oral (A.A.J.O).
Se produce una audiencia de preparacin del juicio oral, y en ella se puede solicitar
juicio de inmediato, ante el Juez de Garanta, en los procedimientos:
a. Procedimiento abreviado
b. Procedimiento simplificado
c. Procedimiento monitorio
3. FASE DECISORIA
Sentencia
Puede ser ante:
a. Juez de Garanta
1. Procedimiento Abreviado
2. Procedimiento Simplificado
3. Procedimiento Monitorio
b. Tribunal Oral en lo Penal
Tres jueces, nica instancia.
SISTEMA DE JURADO
13
Ministerio pblico, fiscales.

2. FASE DE DISCUSIN
Juicio ante el jurado.
3. FASE DE DECISIN
El jurado decide y el juez materializa la decisin.
L O S
P R I N C I P I O S
B S I C O S
D E L
J U I C I O
O R A L
P E N A L
Concepto de Principio de la Real Academia de la Lengua Espaola:
Acepcin cuarta: _________
Acepcin quinta: cada una de las primeras proposiciones o verdades fundamentales
por donde se empiezan a estudiar las ciencias o artes.
1. JUICIO PREVIO Y NICA PERSECUCIN
Juicio previo a condenar.
Cuando se investiga un hecho punible, y hay un sospechoso, para poder decir que
es responsable de l, debe haber una sentencia en un procedimiento previamente
establecido, es decir, no basta con la declaracin del polica, para decir que un
determinado aprehendido es responsable de un hecho punible.
Se necesita un juicio previo.
Este principio est contenido en el artculo 1 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 1.- Juicio previo y nica persecucin.
Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad
establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial.
Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las
normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr ser
sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho.
Este artculo se debe relacionar con la Constitucin Poltica de la Repblica que

establece la garanta del debido proceso, en el artculo 19 N 3,5.
Artculo 19.- La Constitucin asegura a todas las personas:
3.- La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos.
Toda persona tiene derecho a defensa jurdica en la forma que la ley seale y ninguna autoridad o
individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida intervencin del letrado si hubiere sido
requerida. Tratndose de los integrantes de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pblica, este
derecho se regir, en lo concerniente a lo administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de
sus respectivos estatutos.
La ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurdica a quienes no puedan
procurrselos por s mismos.
Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se
hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente
tramitado.
Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin
racionales y justos.
La ley no podr presumir de derecho la responsabilidad penal.
14
Ningn delito se castigar con otra pena que la que seale una ley promulgada con anterioridad a su
perpetracin, a menos que una nueva ley favorezca al afectado.
Ninguna ley podr establecer penas sin que la conducta que se sanciona est expresamente descrita en
ella;
Esta garanta constitucional, no es ms que el reflejo de tratados internacionales

ratificados por Chile, como son:
Convencin Interamericana de Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa
Rica, artculo 8.3.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculo 14.7.
Artculo 14
7. Nadie podr ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o
absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada pas.
Toda persona a quien el estado, es decir, el ente persecutor, quiera establecer su

responsabilidad penal, tiene el derecho inalienable a ser juzgado de manera oral y
pblica, o sea, en un juicio oral y pblico, ante los Tribunales Orales en lo Penal,
con las siguientes excepciones:
a. Salidas alternativas
Cuando se trata de hechos reprochables de baja entidad o de mnima
reprochabilidad pblica
b. Se establezca la responsabilidad penal con la anuencia, consentimiento, es
decir, aprobacin expresa y directa del imputado en procedimiento abreviado o
simplificado.
Por ello se dice, de manera simplificada, que un juicio oral, es aquel en que los
jueces adquieren la conviccin en base a lo que ven y perciben directamente por
sus sentidos, en base a ello dictan el fallo correspondiente.
NICA PERSECUCIN (non bis in idem)
No se puede juzgar a una persona por el mismo hecho ms de una vez, debe
llegarse a sentencia firme y ejecutoriada.
2. JUEZ NATURAL
Es consecuencia del principio anterior, porque si decimos que el fallo debe recaer
sobre un proceso que establezca el hecho punible y la participacin en un proceso.
Artculo 2 del Cdigo Procesal Penal, y artculo 19 N 3,4 de la Constitucin Poltica
de la Repblica.
Artculo 2.- Juez natural.
15
tramitado.
ella;
Debe ser un juez establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho, no se

debe tratar de un juez ad-hoc.
As el juez natural ser:
a. Juez de Garanta
b. Tribunal Oral en lo Penal
Este juez debe conocer del hecho punible y de la participacin en un proceso
previamente determinado.
3. EXCLUSIVIDAD DE LA INVESTIGACIN (Ministerio Publico)
Investiga:
a. Hecho punible
b. Participacin
Contenido en el artculo 3 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 3.- Exclusividad de la investigacin penal.
El ministerio pblico dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los
que determinaren la participacin punible y los que acreditaren la inocencia del imputado, en la forma
prevista por la Constitucin y la ley.
Artculo 83 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
Artculo 83.- Un organismo autnomo, jerarquizado, con el nombre de Ministerio Pblico, dirigir en
forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la
participacin punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la accin
penal pblica en la forma prevista por la ley. De igual manera, le corresponder la adopcin de medidas
para proteger a las vctimas y a los testigos. En caso alguno podr ejercer funciones jurisdiccionales.
El ofendido por el delito y las dems personas que determine la ley podrn ejercer igualmente la accin
penal.
El Ministerio Pblico podr impartir rdenes directas a las Fuerzas de Orden y Seguridad durante la
investigacin.
Sin embargo, las actuaciones que priven al imputado o a terceros del ejercicio de los derechos que esta
Constitucin asegura, o lo restrinjan o perturben, requerirn de aprobacin judicial previa. La autoridad
requerida deber cumplir sin ms trmite dichas rdenes y no podr calificar su fundamento,
oportunidad, justicia o legalidad, salvo requerir la exhibicin de la autorizacin judicial previa, en su
caso.
El ejercicio de la accin penal pblica, y la direccin de las investigaciones de los hechos que configuren
el delito, de los que determinen la participacin punible y de los que acrediten la inocencia del imputado
en las causas que sean de conocimiento de los tribunales militares, como asimismo la adopcin de
medidas para proteger a las vctimas y a los testigos de tales hechos correspondern, en conformidad
16
con las normas del Cdigo de Justicia Militar y a las leyes respectivas, a los rganos y a las personas
que ese Cdigo y esas leyes determinen.
4. PRESUNCIN DE INOCENCIA
Esta presuncin es respecto del:
a. Imputado
b. Acusado
c. Condenado cuya sentencia no est ejecutoriada
Se contiene en el artculo 4 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 4.- Presuncin de inocencia del imputado.
Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una
sentencia firme.
Mientras la sentencia no est ejecutoriada se presume la inocencia.

Artculo 19 N 3,6 de la Constitucin.
tramitado.
ella;
En los tratados internacionales se contiene tambin:

Convencin Interamericana de Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa
Rica, artculo 8.2.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculo 14.2.

Artculo 14
2. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se
pruebe su culpabilidad conforme a la ley.
Artculo 42 del Cdigo de Procedimiento Penal
Artculo 42.- A nadie se considerar culpable de delito ni se le aplicar pena alguna sino en virtud
de sentencia dictada por el tribunal establecido por la ley, fundada en un proceso previo legalmente
tramitado; pero el imputado deber someterse a las restricciones que con arreglo a la ley se
impongan a su libertad o a sus bienes durante el proceso.
El reo condenado, absuelto o sobresedo definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr ser
sometido a un nuevo proceso por el mismo hecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3,
inciso tercero, y en los Ttulo III y VII del Libro III.
17
Este principio es un concepto fundamental del moderno Derecho Procesal Penal, es

una presuncin que slo puede desvirtuarse con actividad probatoria en contrario,
esto es, el que tiene que probar es el rgano persecutor, es decir, el Ministerio
Pblico, debe probar el hecho punible y la participacin.
CONSECUENCIAS DE ESTE PRINCIPIO
Este principio tiene las siguientes consecuencias:
a. Respeto al estado de inocencia en todas las etapas procesales o en
todas las etapas del procedimiento
Artculo 7 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 7.- Calidad de imputado.
Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica, este Cdigo y
otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona a quien se atribuyere
participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su
contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se atribuyere a
una persona responsabilidad en un hecho punible.
b. Reconocimiento efectivo de los derechos bsicos del imputado

Por ejemplo, el artculo 93 y 94 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 93.- Derechos y garantas del imputado.
Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos y garantas que le
confieren las leyes.
En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los
derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes;
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que
se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado
o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin;
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna
parte de ella hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento;
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l derivaren de la
situacin de rebelda.
Artculo 94.- Imputado privado de libertad.
El imputado privado de libertad tendr, adems, las siguientes garantas y derechos:
a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad y, salvo el caso
de delito flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de detencin o de aprehensin le informe de los
derechos a que se refiere el inciso segundo del artculo 135;
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detencin;
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;
e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe, en su
presencia, al familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo de la
detencin o prisin y el lugar donde se encontrare;
18
f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de

detencin, el que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden y
la seguridad del recinto;
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto
en que se encontrare, y
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el
artculo 151.
c. Se considera la declaracin del inculpado como medio de defensa

Ello significa que la persona tiene derecho a guardar silencio.
En el antiguo sistema procesal, exista la incomunicacin, hoy no existe.
d. Las medidas cautelares se otorgarn dentro de la ms estricta
legalidad
Tienen que ser conforme a derecho, y slo si es absolutamente indispensable
para los fines del procedimiento, que son:
1. xito de la investigacin
2. Asegurar la persona del sospechoso
Para que el imputado no se escape.
e. Exigencia que tienen los tribunales de adquirir la conviccin para
condenar
Indubio pro reo, en caso de duda absolver, es decir, ms valen diez delincuentes
en la calle, que un inocente condenado injustamente.
Se debe condenar ms all de toda duda razonable.
Para la conviccin es que existe una instancia de deliberacin para los jueces
del Tribunal Oral en lo Penal, y deliberan el veredicto.
Artculo 456 bis del Cdigo de Procedimiento Penal estableca esta necesidad de
conviccin, que puede ser sinnimo de certidumbre, de certeza.
Art. 456. bis (484) Nadie puede ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgue
haya adquirido, por los medios de prueba legal, la conviccin de que realmente se ha cometido
un hecho punible y que en l ha correspondido al reo una participacin culpable y penada por la
ley.
Y en el artculo 340 del Cdigo Procesal Penal.

Artculo 340.- Conviccin del tribunal.
Nadie podr ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgare adquiriere, ms all
de toda duda razonable, la conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible
objeto de la acusacin y que en l hubiere correspondido al acusado una participacin culpable y
penada por la ley.
El tribunal formar su conviccin sobre la base de la prueba producida durante el juicio oral.
No se podr condenar a una persona con el solo mrito de su propia declaracin.
f.
La
i.
ii.
El
parte acusadora debe producir prueba de cargo suficiente para:

Destruir la presuncin de inocencia
Formar la conviccin del juez (condenatoria)
onus probandi corresponde al ente persecutor, Ministerio Pblico
representado por el Fiscal.
19
g. El plazo acotado para investigar

Cuyo mximo es de dos aos.
Martes 25 de marzo de 2008.
5. LEGALIDAD DE MEDIDAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD
Artculo 122.- Finalidad y alcance.

Las medidas cautelares personales slo sern impuestas cuando fueren absolutamente indispensables
para asegurar la realizacin de los fines del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere la
necesidad de su aplicacin.
Estas medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada.
Legalidad de las medidas cautelares, y particularmente de la prisin preventiva.

De esta norma se deduce que debe tener una aplicacin restrictiva la medida, y en
consecuencia existe la prohibicin de aplicacin de la norma por analoga (ver en
Chahun o Etcheverry, sobre qu se entiende por aplicacin analgica de la ley
penal).
Un supuesto factico contenido en una norma, se pretende aplicar a un hecho
parecido, no prescrito por la ley.
Con la Reforma Procesal Penal se pretende en la etapa de investigacin y en la
etapa intermedia, es decir, previo al juicio oral penal, un equilibrio entre:
a. Libertad individual, los derechos del imputado
b. xito o eficacia de la investigacin o procedimiento
6. PROTECCIN DE LA VICTIMA
Artculo 6 del Cdigo Procesal Penal, en relacin con el artculo 108, 2 y 3 y
artculo 109 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 6.- Proteccin de la vctima.
El ministerio pblico estar obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas
del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus
derechos durante el procedimiento.
El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima. Este deber no
importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima.
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en que debiere
intervenir.
Artculo 108.- Concepto.
Para los efectos de este Cdigo, se considera vctima al ofendido por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que ste no pudiere
ejercer los derechos que en este Cdigo se le otorgan, se considerar vctima:
a) al cnyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervencin en el procedimiento, la enumeracin precedente constituye un orden
de prelacin, de manera que la intervencin de una o ms personas pertenecientes a una categora
excluye a las comprendidas en las categoras siguientes.
20
Artculo 109.- Derechos de la vctima.

La vctima podr intervenir en el procedimiento penal conforme a lo establecido en este Cdigo, y
tendr, entre otros, los siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra
suya o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer, contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes
del hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin del
procedimiento o su terminacin anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere
intervenido en el procedimiento.
Los derechos precedentemente sealados no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del delito
respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad.
7. CALIDAD DE IMPUTADO
Artculo 7.- Calidad de imputado.
Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica, este Cdigo y otras
leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona a quien se atribuyere participacin en
un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa
ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o gestin,
sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con
competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se atribuyere a una persona
responsabilidad en un hecho punible.
Si se entiende a la persona contra quien se dirige la investigacin, como imputado,

tiene derecho a la defensa.
Artculo 8.- mbito de la defensa.

El imputado tendr derecho a ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del
procedimiento dirigido en su contra.
El imputado tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que considerare oportunos, as
como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las dems actuaciones del procedimiento,
salvas las excepciones expresamente previstas en este Cdigo.
8. CAUTELA DE GARANTAS
Artculo 10.- Cautela de garantas.
En cualquiera etapa del procedimiento en que el juez de garanta estimare que el imputado no est en
condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la
Constitucin Poltica, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir
dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin sustancial de
los derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin del procedimiento y citar a los intervinientes
a una audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes reunidos y de lo
21
que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del procedimiento o decretar el

sobreseimiento temporal del mismo.
El juez de garanta tiene amplias facultades para velar por el respeto de los
derechos humanos individuales del imputado. Esto es producto de la aplicacin de
la presuncin de inocencia, que se ve expresada en este principio.
APLICACIN TEMPORAL DE LA LEY PROCESAL PENAL
Difiere de la norma contenida en la Ley Sobre Efecto Retroactivo de las Leyes,
redactada por Andrs Bello, particularmente con el artculo 24:
Artculo 11.- Aplicacin temporal de la ley procesal penal.

Las leyes procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio
del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al imputado.
Se parece al artculo 18 del Cdigo de Procedimiento Penal.
Art. 18. (38) No podrn ser ejercidas por el Ministerio Pblico ni por otra persona que no fuere la
ofendida o su representante legal, las acciones que nacen de los delitos siguientes:
1.- Derogado
2.- La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el culpable ha estado o est empleado;
3.- Derogado
4.- Derogado
5.- Derogado
6.- El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas por la ley
y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo; accin que se entiende abandonada
cuando la acusacin no se entablare en el trmino de dos meses despus de tenerse noticia de la
celebracin del matrimonio;
7.- La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico inferido a otro por no haberlo aceptado;
8.- La calumnia y la injuria contra personas privadas, delitos que pueden, adems, ser perseguidos por
el cnyuge, los hijos, nietos, padres, abuelos y hermanos legtimos y por los hijos y padres naturales del
ofendido, que se encuentre moral o fsicamente imposibilitado. Si ha muerto el ofendido, las mismas
personas, y adems de sus herederos, pueden deducir las acciones correspondientes, y
9.- La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del Cdigo Penal.
9. DEFINICIN DEL CONCEPTO DE INTERVINIENTES

Se elimina el concepto de partes y/o actor civil.
Artculo 12.- Intervinientes.

Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar intervinientes en el procedimiento al fiscal, al
imputado, al defensor, a la vctima y al querellante, desde que realizaren cualquier actuacin procesal o
desde el momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas.
a.
b.
c.
d.
e.
Fiscal del Ministerio Pblico

Imputado
Defensor
Victima
Querellante
10.EFECTOS
EN
CHILE
DE
LAS
SENTENCIA
PENALES
DE
TRIBUNALES
EXTRANJEROS
22
Artculo 13.- Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros.

Tendrn valor en Chile las sentencias penales extranjeras. En consecuencia, nadie podr ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de
acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas extranjero, a menos que el juzgamiento en dicho pas
hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos de
competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare expresamente, si el proceso
respectivo no hubiere sido instruido de conformidad con las garantas de un debido proceso o lo hubiere
sido en trminos que revelaren falta de intencin de juzgarle seriamente.
En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas extranjero se le imputar a la que
debiere cumplir en Chile, si tambin resultare condenado.
La ejecucin de las sentencias penales extranjeras se sujetar a lo que dispusieren los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encontraren vigentes.
Esta norma es distinta de la contenida en el artculo 3 del Cdigo de Procedimiento

Penal.
Art. 3.- La ejecucin de las sentencias en materia criminal se efectuar en la forma que para cada
caso est indicada en el Cdigo Penal, sin perjuicio de lo establecido en el Libro IV de este Cdigo.
Las sentencias extranjeras no se ejecutarn en Chile, en cuanto impongan penas.
Sin embargo, si la sentencia penal extranjera recae sobre crmenes o simples delitos perpetrados fuera
del territorio de la Repblica que queden sometidos a la jurisdiccin chilena, la pena o parte de ella que
el reo hubiere cumplido en virtud de tal sentencia, se computar en la que se le impusiere de acuerdo
con la ley nacional, si ambas son de similar naturaleza y, si no lo son, se atenuar prudencialmente la
pena.
Tendr tambin valor en Chile el fallo condenatorio extranjero para determinar la calidad de reincidente
o delincuente habitual del reo.
La sentencia absolutoria pronunciada en el extranjero tendr valor en Chile para todos los efectos
legales, a menos que recaiga sobre algn delito cometido en el territorio nacional o en los dems
lugares sometidos a la jurisdiccin chilena, o sobre alguno cometido en el extranjero y que deba
juzgarse en Chile.
Lo dicho en este artculo es sin perjuicio de lo dispuesto en normas especiales.
Ley 20.253 del 14.03.2008, llamada Agenda Corta.

Si el ministerio pblico apele de la resolucin de que deniegue la prisin preventiva
o la deje sin efecto el tribunal sern revisadas por la respectiva Corte de
Apelaciones.
PRINCIPIOS DE LA PERSECUCIN PENAL

Mara Ins Horvitz y Julin Lpez, hablan de los siguientes principios:
1. PRINCIPIO OFICIALIDAD
Persecucin penal pblica de los delitos, es decir, el estado persigue de oficio,
existe un monopolio estatal para y en el ejercicio de la accin penal.
23
Es distinto del principio dispositivo, cuando se afecta un bien protegido por el

ordenamiento jurdico, se dice que se afecta a toda la comunidad, a toda la
sociedad.
EXCEPCIONES
a. La accin penal privada
Por ejemplo:
Injuria
Calumnia
Giro fraudulento de cheque
b. Accin previo requerimiento del titular
Bsicamente los delitos sexuales, ya que la sexualidad tiene que ver con la
libertad sexual, que est relacionado con el mbito personal.
c. Acuerdos reparatorios
Los ilcitos de poca significacin social.
2. PRINCIPIO INVESTIGACIN OFICIAL O PRINCIPIO INQUISITIVO
Este principio consiste en que el rgano estatal (Ministerio Pblico o Tribunal),
investiga por s mismo, sin vnculo a los requerimientos, y declaraciones de la parte
en el proceso.
O sea, segn el principio de la investigacin oficial, el rgano estatal puede y debe
producir la prueba de oficio, esto es, prescinde de la aportacin de las partes para
esclarecer el hecho.
3. PRINCIPIO ACUSATORIO
Por el cual se impone la distribucin de los poderes, de y para la accin penal, y
para las actuaciones asociadas a su ejercicio.
Investigacin
Ministerio Pblico
Enjuiciamiento
Tribunal
Garanta
Juicio Oral en lo Penal
Tambin a este principio se le llama formal, porque vamos a separar los entes
estatales:
a. Investigacin y Acusacin
Ministerio Pblico
b. Enjuiciamiento
Ambos entes estatales tienen reconocimiento constitucional.
Segn este principio, se prohbe que el instructor (investigador), pueda enjuiciar y
decidir, por ello, es que entendemos porque cuando el investigador o el instructor
pretende
restringir
alguna
garanta
constitucionalmente
protegida
por
el
ordenamiento jurdico, debe recurrir al tribunal de garanta, que en el Proyecto se

llamaba, Juez de Control, porque controlaba la actividad del ente persecutor, del
Ministerio Pblico
4. PRINCIPIO DE LA LEGALIDAD
24
Segn el cual, el Ministerio Pblico est obligado a iniciar y sostener la persecucin

penal de todo delito, sin que pueda suspender, interrumpir, o hacerla cesar a su
mero arbitrio (discrecionalidad).
En consecuencia, el fundamento ms importante de este principio es el de
igualdad ante la ley, ya que la igualdad ante la ley da estabilidad.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
a. Principio de oportunidad
No se investiga por motivo de estabilidad social, y razones de poltica criminal.
Se aplica este principio para descongestionar el aparataje persecutor, para
discriminalizar algunos hechos de significacin irrelevante.
b. Criterio de eficiencia
Siempre los recursos van a ser insuficientes para tanto gasto, en consecuencia
se deben utilizar los escasos recursos que poseemos respecto de hechos que
son socialmente relevantes.
Martes 1 de abril de 2008.
L A S
A C C I O N E S
Exposicin de Paulina Maldonado.

ACCIN
La accin penal pblica corresponde nicamente al Ministerio Pblico.
ACCIONES PENALES
1. PBLICAS
Artculo 53 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 53.- Clasificacin de la accin penal.
La accin penal es pblica o privada.
La accin penal pblica para la persecucin de todo delito que no est sometido a regla especial deber
ser ejercida de oficio por el ministerio pblico. Podr ser ejercida, adems, por las personas que
determine la ley, con arreglo a las disposiciones de este Cdigo. Se concede siempre accin penal
pblica para la persecucin de los delitos cometidos contra menores de edad.
La accin penal privada slo podr ser ejercida por la vctima.
Excepcionalmente, la persecucin de algunos delitos de accin penal pblica requiere la denuncia previa
de la vctima.
2. PBLICA, PREVIA INSTANCIA PARTICULAR

Artculo 54.- Delitos de accin pblica previa instancia particular.

En los delitos de accin pblica previa instancia particular no podr procederse de oficio sin que, a lo
menos, el ofendido por el delito hubiere denunciado el hecho a la justicia, al ministerio pblico o a la
polica.
Tales delitos son:
25
a) Las lesiones previstas en los artculos 399 y 494, nmero 5, del Cdigo Penal;
b) La violacin de domicilio;
c) La violacin de secretos prevista en los artculos 231 y 247, inciso segundo, del Cdigo Penal;
d) Las amenazas previstas en los artculos 296 y 297 del Cdigo Penal;
e) Los previstos en la ley N 19.039, que establece normas aplicables a los privilegios industriales y
proteccin de los derechos de propiedad industrial;
f) La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el imputado hubiere estado o estuviere
empleado, y
g) Los que otras leyes sealaren en forma expresa.
A falta del ofendido por el delito, podrn denunciar el hecho las personas indicadas en el inciso segundo
del artculo 108, de conformidad a lo previsto en esa disposicin.
Cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de realizar libremente la denuncia, o cuando quienes
pudieren formularla por l se encontraren imposibilitados de hacerlo o aparecieren implicados en el
hecho, el ministerio pblico podr proceder de oficio.
Iniciado el procedimiento, ste se tramitar de acuerdo con las normas generales relativas a los delitos
de accin pblica.
3. PRIVADAS
Artculo 55.- Delitos de accin privada.

No podrn ser ejercidas por otra persona que la vctima, las acciones que nacen de los siguientes
delitos:
a) La calumnia y la injuria;
b) La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del Cdigo Penal;
c) La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico por no haberlo aceptado, y
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas por la ley
y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.
LA RESPONSABILIDAD PENAL
Contenido en el artculo 58 del Cdigo Procesal Penal, es similar al artculo 39 del
Artculo 58.- Responsabilidad penal.

La accin penal, fuere pblica o privada, no puede entablarse sino contra las personas responsables del
delito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. Por las personas jurdicas
responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil que las
afectare.
Art. 39 (59) La accin penal, sea pblica o privada, no puede dirigirse sino contra los personalmente
responsables del delito o cuasidelito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva a las personas naturales. Por las personas jurdicas
responden los que hayan intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil que afecte a
la corporacin en cuyo nombre hubieren obrado.
ACCIONES CIVILES
1. ACCIN CIVIL RESTITUTORIA
Artculo 59 de Cdigo Procesal Penal, relacionada con el artculo 189,2 del Cdigo
Procesal Penal.
Artculo 59.- Principio general.
La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber interponerse siempre
durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el artculo 189.
26
Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir respecto del
imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes acciones que tuvieren
por objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible. La vctima podr
tambin ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a
tramitacin la demanda civil en el procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un
tribunal civil.
Con la sola excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la
vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, debern plantearse ante el tribunal
civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
Artculo 189.- Reclamaciones o terceras.
Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o terceros entablaren durante la investigacin con
el fin de obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se tramitarn ante el juez de garanta.
La resolucin que recayere en el artculo as tramitado se limitar a declarar el derecho del reclamante
sobre dichos objetos, pero no se efectuar la devolucin de stos sino hasta despus de concluido el
procedimiento, a menos que el tribunal considerare innecesaria su conservacin.
Lo dispuesto en el inciso precedente no se extender a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las
cuales se entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado del procedimiento, una vez
comprobado su dominio o tenencia por cualquier medio y establecido su valor.
En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren convenientes de
las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculo.
Y se relaciona con el artculo 115 del Cdigo de Procedimiento Penal.

Art. 115. (136) Las reclamaciones o terceras que las partes o terceros entablen durante el juicio con
el fin de obtener la restitucin de los objetos de que se trata en el artculo precedente, se tramitarn
por separado en la forma de un incidente, y la sentencia se limitar a declarar el derecho de los
reclamantes sobre dichos objetos; pero no se efectuar la devolucin de stos sino despus de
terminado el juicio criminal o antes, si en concepto del juez no fuere necesario conservarlos.
Lo dispuesto en el inciso precedente no se extiende a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las
cuales se entregarn al dueo en cualquier estado del juicio, una vez que resulte comprobado su
dominio y sean valoradas en conformidad a la ley.
2. ACCIN CIVIL INDEMNIZATORIA

En el Cdigo Procesal Penal, se le da accin indemnizatoria slo a la vctima.
Artculo 59,2 del Cdigo Procesal Penal, se debe relacionar con el artculo 171 del
Cdigo Orgnico de Tribunales, Prrafo VI, del Ttulo VII.
Artculo 59.- Principio general.

La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber interponerse siempre
durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el artculo 189.
Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir respecto del
imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes acciones que tuvieren por
objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible. La vctima podr tambin
ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a tramitacin la
demanda civil en el procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la
vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, debern plantearse ante el tribunal
civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
27
Art. 171. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber
interponerse siempre ante el tribunal que conozca las gestiones relacionadas con el respectivo
procedimiento penal.
Dicho tribunal conocer tambin todas las restantes acciones que la vctima deduzca respecto del
imputado para perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible, y que no interponga
en sede civil.
Con la excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la reparacin
de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la vctima, o se
dirigieren contra personas diferentes del imputado, slo podrn interponerse ante el tribunal civil que
fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
Ser competente para conocer de la ejecucin de la decisin civil de las sentencias definitivas dictadas
por los jueces con competencia penal, el tribunal civil mencionado en el inciso anterior.
Sujeto pasivo de la accin civil es solamente el imputado, en el antiguo sistema se

poda presentar la accin civil en contra de todos los responsables civiles.
Oportunidad para entablar la demanda civil, son 15 das antes del Auto de Apertura del
Juicio Oral.
Artculo 261.- Actuacin del querellante.

Hasta quince das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral,
el querellante, por escrito, podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En este segundo caso, podr
plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de participacin del acusado, solicitar otra pena
o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido
objeto de la formalizacin de la investigacin;
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber hacerse en los
mismos trminos previstos en el artculo 259, y
d) Deducir demanda civil, cuando procediere.
Artculo 60.- Oportunidad para interponer la demanda civil.

La demanda civil en el procedimiento penal deber interponerse en la oportunidad prevista en el artculo
261, por escrito y cumpliendo con los requisitos exigidos por el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento
Civil. La demanda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su escrito de adhesin o
acusacin.
La demanda civil deber contener la indicacin de los medios de prueba, en los mismos trminos expresados
en el artculo 259.

Artculo 259.- Contenido de la acusacin.
La acusacin deber contener en forma clara y precisa:
a) La individualizacin de el o los acusados y de su defensor;
b) La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jurdica;
c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, aun
subsidiariamente de la peticin principal;
d) La participacin que se atribuyere al acusado;
e) La expresin de los preceptos legales aplicables;
f) El sealamiento de los medios de prueba de que el ministerio pblico pensare valerse en el juicio;
g) La pena cuya aplicacin se solicitare, y
h) En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado.
Si, de conformidad a lo establecido en la letra f) de este artculo, el fiscal ofreciere rendir prueba de testigos,
deber presentar una lista, individualizndolos con nombre, apellidos, profesin y domicilio o residencia,
salvo en el caso previsto en el inciso segundo del artculo 307, y sealando, adems, los puntos sobre los
28
que habrn de recaer sus declaraciones. En el mismo escrito deber individualizar, de igual modo, al perito o
los peritos cuya comparecencia solicitare, indicando sus ttulos o calidades.
La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la investigacin,
aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.
Artculo 183 y 184 del Cdigo Procesal Penal.

Artculo 183.- Proposicin de diligencias.
Durante la investigacin, tanto el imputado como los dems intervinientes en el procedimiento podrn
solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que consideraren pertinentes y tiles para el esclarecimiento de
los hechos. El fiscal ordenar que se lleven a efecto aquellas que estimare conducentes.
Si el fiscal rechazare la solicitud, se podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico segn lo
disponga la ley orgnica constitucional respectiva, con el propsito de obtener un pronunciamiento definitivo
acerca de la procedencia de la diligencia.
Artculo 184.- Asistencia a diligencias.
Durante la investigacin, el fiscal podr permitir la asistencia del imputado o de los dems intervinientes a
las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare til. En todo caso, podr impartirles
instrucciones obligatorias conducentes al adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia y podr excluirlos
de la misma en cualquier momento.
Medidas cautelares
Artculo 157.- Procedencia de las medidas cautelares reales.

Durante la etapa de investigacin, el ministerio pblico o la vctima podrn solicitar por escrito al juez de
garanta que decrete respecto del imputado, una o ms de las medidas precautorias autorizadas en el Ttulo
V del Libro Segundo del Cdigo de Procedimiento Civil. En estos casos, las solicitudes respectivas se
substanciarn y regirn de acuerdo a lo previsto en el Ttulo IV del mismo Libro. Con todo, concedida la
medida, el plazo para presentar la demanda se extender hasta la oportunidad prevista en el artculo 60.
Del mismo modo, al deducir la demanda civil, la vctima podr solicitar que se decrete una o ms de dichas
medidas.
Artculo 263.- Facultades del acusado.

Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha
audiencia, en forma verbal, el acusado podr:
a) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
b) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, y
c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de prueba cuyo
examen en el juicio oral solicitare, en los mismos trminos previstos en el artculo 259.
DESISTIMIENTO Y ABANDONO
Artculo 64.- Desistimiento y abandono.

La vctima podr desistirse de su accin en cualquier estado del procedimiento.
Se considerar abandonada la accin civil interpuesta en el procedimiento penal, cuando la vctima no
compareciere, sin justificacin, a la audiencia de preparacin del juicio oral o a la audiencia del juicio oral.
Artculo 65 del Cdigo Procesal Penal, extinguida la accin civil no produce la extincin
de la accin penal.
Artculo 65.- Efectos de la extincin de la accin civil.

Extinguida la accin civil no se entender extinguida la accin penal para la persecucin del hecho punible.
El monopolio de la accin penal pblico corresponde al Ministerio Pblico

Artculo 66.- Efectos del ejercicio exclusivo de la accin civil. Cuando slo se ejerciere la accin civil
respecto de un hecho punible de accin privada se considerar extinguida, por esa circunstancia, la accin
penal.
Para estos efectos no constituir ejercicio de la accin civil la solicitud de diligencias destinadas a preparar la
demanda civil o a asegurar su resultado, que se formulare en el procedimiento penal.
29
LA PRUEBA DE LA ACCIN CIVIL

Se atiende a las normas del Cdigo Civil, artculo 1698 del Cdigo Civil.
Art. 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta.
Las pruebas consisten en instrumentos pblicos o privados, testigos, presunciones, confesin de parte,
juramento deferido, e inspeccin personal del juez.
La prueba en materia penal actual, es libre, siempre que no afecte a las:

Mximas de la Experiencia
Principios de la Lgica
Conocimientos Cientficamente Afianzados
Artculo 297.- Valoracin de la prueba.
Los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero no podrn contradecir los principios de la lgica, las
mximas de la experiencia y los conocimientos cientficamente afianzados.
El tribunal deber hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba producida, incluso de aqulla que
hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones que hubiere tenido en cuenta para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de los medios de prueba mediante
los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados.
Esta fundamentacin deber permitir la reproduccin del razonamiento utilizado para alcanzar las
conclusiones a que llegare la sentencia.
Lunes 7 de abril de 2008.

L A
D E F E N S O R A
P E N A L
P B L I C A
Exposicin de Silvana Reyes

El artculo 93 del Cdigo Procesal Penal establece los derechos del imputado.
Artculo 93.- Derechos y garantas del imputado.
Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos y garantas que le
confieren las leyes.
En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos
que le otorgan la Constitucin y las leyes;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le
formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado o sin l,
con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin;
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna parte de
ella hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento;
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l derivaren de la situacin de
rebelda.
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
25 de la ley de Defensora Penal Pblica, 19.718.

35 de la ley de Defensora Penal Pblica, 19.718.
36 de la Ley de Defensora Penal Pblica, 19.718.
41 de la Ley de Defensora Penal Pblica, 19.718.
30
31
T R I B U N A L E S
D E
G A R A N T A
Exposicin de Karla Muoz

Artculo 16 del Cdigo Orgnico de Tribunales, establece la cantidad de jueces por
comuna, y la competencia de cada uno de ellos.
Artculo 25 del Cdigo Orgnico de Tribunales establece la organizacin administrativa

de los tribunales tanto de garanta, como los Tribunales Oral en lo Penal.
Art. 25.- Los juzgados de garanta y los tribunales de juicio oral en lo penal se organizarn en unidades
administrativas para el cumplimiento eficaz y eficiente de las siguientes funciones:
1.- Sala, que consistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las audiencias.
2.- Atencin de pblico, destinada a otorgar una adecuada atencin, orientacin e informacin al pblico que
concurra al juzgado o tribunal, especialmente a la vctima, al defensor y al imputado, recibir la informacin
que stos entreguen y manejar la correspondencia del juzgado o tribunal.
3.- Servicios, que reunir las labores de soporte tcnico de la red computacional del juzgado o tribunal, de
contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del juzgado o tribunal, y la coordinacin y
abastecimiento de todas las necesidades fsicas y materiales para la realizacin de las audiencias.
4.- Administracin de causas, que consistir en desarrollar toda la labor relativa al manejo de causas y
registros del proceso penal en el juzgado o tribunal, incluidas las relativas a las notificaciones; al manejo de
las fechas y salas para las audiencias; al archivo judicial bsico, al ingreso y al nmero de rol de las causas
nuevas; a la primera audiencia judicial de los detenidos; a la actualizacin diaria de la base de datos que
contenga las causas del juzgado o tribunal, y a las estadsticas bsicas del juzgado o tribunal.
5.- Apoyo a testigos y peritos, destinada a brindar adecuada y rpida atencin, informacin y orientacin a
los testigos y peritos citados a declarar en el transcurso de un juicio oral. Esta funcin existir solamente en
los tribunales orales en lo penal.
Todo lo que es gestin administrativa est a cargo del Administrador del Tribunal.
Todo lo que es gestin jurisdiccional est a cargo del Presidente del Comit de Jueces.
El juez debe estar en condiciones de dirigir una audiencia con los intervinientes.
32
E L
M I N I S T E R I O
P B L I C O
Exposicin de Sergio Blaimont

As funciones del ministerio pblico son:
1. Investigar
2. Acusar
3. Proteger
33
L O S
T R I B U N A L E S
O R A L E S
E N
L O
P E N A L
Exposicin de Pamela Reyes

Conocen las causas en las que la Fiscala solicita una pena igual o superior a los cinco
aos y un da de privacin de libertad.
Organizacin del Tribunal Oral en lo Penal
La organizacin se encuentra en el artculo 17 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Art. 17.- Los tribunales de juicio oral en lo penal funcionarn en una o ms salas integradas por tres de sus
miembros. Sin perjuicio de lo anterior, podrn integrar tambin cada sala otros jueces en calidad de
alternos, con el solo propsito de subrogar, si fuere necesario, a los miembros que se vieren impedidos de
continuar participando en el desarrollo del juicio oral, en los trminos que contemplan los artculos 76, inciso
final, y 281, inciso quinto, del Cdigo Procesal Penal.
Cada sala ser dirigida por un juez presidente de sala, quien tendr las atribuciones a que alude el artculo
92 y las dems de orden que la ley procesal penal indique.
La integracin de las salas de estos tribunales, incluyendo a los jueces alternos de cada una, se determinar
mediante sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero de cada ao.
La distribucin de las causas entre las diversas salas se har de acuerdo a un procedimiento objetivo y
general que deber ser anualmente aprobado por el comit de jueces del tribunal, a propuesta del juez
presidente.
Facultades del Tribunal Oral en lo Penal

Las facultades estn contenidas en el artculo 18 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
Art. 18.- Corresponder a los tribunales de juicio oral en lo penal:

a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo
conocimiento y fallo corresponda a un juez de garanta;
b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin;
c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral, y
d) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende.
Comit de Jueces del Tribunal Oral en lo Penal

El artculo 22 del Cdigo Orgnico de Tribunales es el que regula las funciones del
Comit de Jueces que es la misma para los Tribunales de Garanta.
Art. 22.- En los juzgados de garanta en los que sirvan tres o ms jueces y en cada tribunal de juicio oral
en lo penal, habr un comit de jueces, que estar integrado en la forma siguiente:
En aquellos juzgados o tribunales compuestos por cinco jueces o menos, el comit de jueces se conformar
por todos ellos.
En aquellos juzgados o tribunales conformados por ms de cinco jueces, el comit lo compondrn los cinco
jueces que sean elegidos por la mayora del tribunal, cada dos aos.
De entre los miembros del comit de jueces se elegir al juez presidente, quien durar dos aos en el cargo
y podr ser reelegido hasta por un nuevo perodo.
Si se ausentare alguno de los miembros del comit de jueces o vacare el cargo por cualquier causa, ser
reemplazado, provisoria o definitivamente segn el caso, por el juez que hubiere obtenido la ms alta
votacin despus de los que hubieren resultado electos y, en su defecto, por el juez ms antiguo de los que
no integraren el comit de jueces. En caso de ausencia o imposibilidad del juez presidente, ser suplido en el
cargo por el juez ms antiguo si ella no superare los tres meses, o se proceder a una nueva eleccin para
ese cargo si el impedimento excediere de ese plazo.
Los acuerdos del comit de jueces se adoptarn por mayora de votos; en caso de empate decidir el voto
del juez presidente.
Competencia territorial del Tribunal Oral en lo Penal
34
Artculo 21 del Cdigo Orgnico de Tribunales, establece la competencia territorial de

los distintos Tribunal Oral en lo Penal de la regin.
Art. 21.- Existir un tribunal de juicio oral en lo penal con asiento en cada una de las siguientes comunas
del territorio de la Repblica, con el nmero de jueces y con la competencia que en cada caso se indican:
Quinta Regin de Valparaso:
- San Felipe, con tres jueces, con competencia sobre las comunas de la provincia de San Felipe.
- Los Andes, con tres jueces, con competencia sobre las comunas de la provincia de Los Andes.
- Quillota, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de La Ligua, Petorca, Cabildo, Papudo,
Zapallar, Nogales, Calera, La Cruz, Quillota, Hijuelas, Limache y Olmu.
- Via del Mar, con doce jueces, con competencia sobre las comunas de Puchuncav, Quintero, Via del
Mar, Villa Alemana, Quilpu y Concn.
- Valparaso, con doce jueces, con competencia sobre las comunas de Juan Fernndez, Valparaso,
Casablanca e Isla de Pascua.
- San Antonio, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de Algarrobo, El Quisco, El Tabo,
Cartagena, San Antonio y Santo Domingo.
Auto de Apertura del Juicio Oral

El Auto de Apertura del Juicio Oral debe constar por escrito.
En la fase de investigacin se renen antecedentes de todo tipo, lo que va
conformando la carpeta del fiscal, que es la investigacin, que le sirve de sustento a la
formalizacin, y a una probable medida cautelar.
Los antecedentes importantes son los que se indican en:
La acusacin
La contestacin
El auto de apertura del juicio oral
El administrativo de acta es el encargado del audio de la sala.
Una vez que termina el juicio oral se debe dar el veredicto, que contiene:
a. Condena
b. Delito
c. Grado Participacin
d. Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, y
e. Pena
La valoracin de la prueba no puede reverse por el tribunal de alzada.
Existe obligacin para el Tribunal Oral en lo Penal de hacerse cargo de toda la prueba.
Las decisiones de los Tribunal Oral en lo Penal son en nica instancia y son inapelables.
Ministerio Pblico
Tribunales de Control
Tribunales Colegiados
Defensora
de la Detencion
Jueces de Garanta
del Juicio Oral
Pblica
Penal
FUNCIN
Investigacin acusatoria
- Autorizar
y controlar
Conduccin del debate y
Representacin
de
los
35
las medidas que afecte
decisin del juicio
derechos individuales
- Conocer audiencia de
intereses
de
los
imputados
preparacin del Juicio

Oral
1. INICIO DEL PROCEDIMIENTO

Actitudes que puede asumir el Ministerio Pblico.
MINISTERIO PBLICO RECIBE LOS ANTECEDENTES
(DENUNCIA
QUERELLA)
a. Ejercicio de oportunidad
b. Facultad de investigar
c. Archivo provisional
d. Apertura de la investigacin
2. INVESTIGACIN
MINISTERIO PBLICO FORMALIZA LA INSTRUCCIN CONTRA IMPUTADOS
a. Salidas Alternativas
1. Suspensin condicional
2. Acuerdos reparatorios
b. Diligencias de investigacin
Cierre de la Investigacin
c. Medidas cautelares
E T A P A
D E
I N S T R U C C I N
I N V E S T I G A C I N
1. INICIACIN
a. Denuncia
b. Querella
c. Iniciativa del Ministerio Pblico
2. OPCIONES DEL FISCAL
a. No iniciar investigacin
b. Archivo provisional
c. Ministerio Pblico formaliza contra imputado
36
3. INVESTIGACIN
Salidas alternativas
a. Acuerdos reparatorios
b. Suspensin condicional del procedimiento
c. Medidas cautelares
4. CIERRE DE LA INVESTIGACIN
37
V C T I M A
Exposicin de Vernica Retamal
Concepto de vctima se encuentra en el artculo 108 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 108.- Concepto. Para los efectos de este Cdigo, se considera vctima al ofendido por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que ste no pudiere ejercer
los derechos que en este Cdigo se le otorgan, se considerar vctima:
a) al cnyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervencin en el procedimiento, la enumeracin precedente constituye un orden de
prelacin, de manera que la intervencin de una o ms personas pertenecientes a una categora excluye a
las comprendidas en las categoras siguientes.
DERECHOS Y GARANTAS DE LA VCTIMA

Se encuentran contenidos en el artculo 109 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 109.- Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir en el procedimiento penal conforme a
lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra suya
o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes del
hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin del
procedimiento o su terminacin anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere
intervenido en el procedimiento.
Los derechos precedentemente sealados no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del delito
respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad.
1. SER ATENDIDA
Artculo 6.- Proteccin de la vctima. El ministerio pblico estar obligado a velar por la proteccin
de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal garantizar
conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante el procedimiento.
intervenir.
2. RECIBIR UN TRATO DIGNO

38
intervenir.
3. DENUNCIAR EL DELITO
Artculo 173.- Denuncia. Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio pblico el
conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que revistiere caracteres de delito.
Tambin se podr formular la denuncia ante los funcionarios de Carabineros de Chile, de la Polica de
Investigaciones, de Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos
penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos los cuales debern hacerla
llegar de inmediato al ministerio pblico.
4. SER INFORMADO
Artculo 78 letra a y 137 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 78.- Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante todo el
procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las vctimas de los delitos;
facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin que hubieren
de soportar con ocasin de los trmites en que debieren intervenir.
Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a favor de la vctima:
a) Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de las
actividades que debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la proteccin de la
vctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados.
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y remitir los
antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su cargo la representacin
de la vctima en el ejercicio de las respectivas acciones civiles.
d) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento o su terminacin
por cualquier causa.
Si la vctima hubiere designado abogado, el ministerio pblico estar obligado a realizar tambin a su
respecto las actividades sealadas en las letras a) y d) precedentes.
Artculo 137. Difusin de derechos. En todo recinto policial, de los juzgados de garanta, de los
tribunales de juicio oral en lo penal, del Ministerio Pblico y de la Defensora Penal Pblica, deber
exhibirse en lugar destacado y claramente visible al pblico, un cartel en el cual se consignen los
derechos de las vctimas y aqullos que les asisten a las personas que son detenidas. Asimismo, en todo
recinto de detencin policial y casa de detencin deber exhibirse un cartel en el cual se consignen los
derechos de los detenidos. El texto y formato de estos carteles sern determinados por el Ministerio de
Justicia.
5. SOLICITAR PROTECCIN
39
intervenir.
6. OBTENER REPARACIN
Artculo 137. Difusin de derechos. En todo recinto policial, de los juzgados de garanta, de los
tribunales de juicio oral en lo penal, del Ministerio Pblico y de la Defensora Penal Pblica, deber
exhibirse en lugar destacado y claramente visible al pblico, un cartel en el cual se consignen los
derechos de las vctimas y aqullos que les asisten a las personas que son detenidas. Asimismo, en todo
recinto de detencin policial y casa de detencin deber exhibirse un cartel en el cual se consignen los
derechos de los detenidos. El texto y formato de estos carteles sern determinados por el Ministerio de
Justicia.
En el antiguo procedimiento no slo se poda demandar al autor del delito, sino que
adems a quienes respondan por l, hoy se encuentra restringida a slo el autor
del delito.
7. SER ESCUCHADA
Artculo 78 letra d del Cdigo Procesal Penal
Artculo 78.- Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante todo el
8. INTERPONER LA QUERELLA
Artculo 111.- Querellante. La querella podr ser interpuesta por la vctima, su representante legal o
su heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia,
respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas, o delitos
cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las personas garantizados por la
Constitucin o contra la probidad pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella cuando sus respectivas leyes orgnicas
les otorguen expresamente las potestades correspondientes.
9. PARTICIPAR EN EL PROCESO
40
Artculo
78.- Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante todo el
10.RECLAMAR
Artculo 163,3 y 170,3 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 163.- Nulidad de oficio. Si el tribunal estimare haberse producido un acto viciado y la
nulidad no se hubiere saneado an, lo pondr en conocimiento del interviniente en el procedimiento a
quien estimare que la nulidad le ocasiona un perjuicio, a fin de que proceda como creyere conveniente a
sus derechos, a menos de que se tratare de una nulidad de las previstas en el artculo 160, caso en el
cual podr declararla de oficio.
Artculo 170.- Principio de oportunidad. Los fiscales del ministerio pblico podrn no iniciar la
persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere
gravemente el inters pblico, a menos que la pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o
reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico
en el ejercicio de sus funciones.
Para estos efectos, el fiscal deber emitir una decisin motivada, la que comunicar al juez de garanta.
ste, a su vez, la notificar a los intervinientes, si los hubiere.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el juez, de oficio o a
peticin de cualquiera de los intervinientes, podr dejarla sin efecto cuando considerare que aqul ha
excedido sus atribuciones en cuanto la pena mnima prevista para el hecho de que se tratare excediere
la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo, o se tratare de un delito cometido por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones. Tambin la dejar sin efecto cuando, dentro del
mismo plazo, la vctima manifestare de cualquier modo su inters en el inicio o en la continuacin de la
persecucin penal.
La decisin que el juez emitiere en conformidad al inciso anterior obligar al fiscal a continuar con la
persecucin penal.
Una vez vencido el plazo sealado en el inciso tercero o rechazada por el juez la reclamacin respectiva,
los intervinientes contarn con un plazo de diez das para reclamar de la decisin del fiscal ante las
autoridades del ministerio pblico.
Conociendo de esta reclamacin, las autoridades del ministerio pblico debern verificar si la decisin
del fiscal se ajusta a las polticas generales del servicio y a las normas que hubieren sido dictadas al
respecto.
Transcurrido el plazo previsto en el inciso precedente sin que se hubiere formulado reclamacin o
rechazada sta por parte de las autoridades del ministerio pblico, se entender extinguida la accin
penal respecto del hecho de que se tratare.
41
La extincin de la accin penal de acuerdo a lo previsto en este artculo no perjudicar en modo alguno
el derecho a perseguir por la va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho.
Q U E R E L L A N T E
Artculo 111.- Querellante. La querella podr ser interpuesta por la vctima, su representante legal o su
heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia,
respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas, o delitos
cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las personas garantizados por la
Constitucin o contra la probidad pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella cuando sus respectivas leyes orgnicas les
otorguen expresamente las potestades correspondientes.
Oportunidad
Artculo 112.- Oportunidad para presentar la querella. La querella podr presentarse en cualquier
momento, mientras el fiscal no declarare cerrada la investigacin.
Admitida a tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico y el querellante podr hacer uso de los
derechos que le confiere el artculo 261.
Requisitos
Artculo 113.- Requisitos de la querella. Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el
juez de garanta y deber contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin clara de su persona,
si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo de el o de los culpables;
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora en que se hubiere
ejecutado, si se supieren;
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio pblico, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar.
Se necesita que se encuentre cerrada la investigacin para iniciar el Juicio Oral, por
ello, la querella no puede presentarse ante el Tribunal Oral en lo Penal, se cierra la
investigacin cuando se cumple el plazo de investigacin establecido por el Juez de
Garanta.
El que cierra la investigacin es el fiscal, teniendo o no plazo para investigar.
Prohibicin de querella
Artculo 116.- Prohibicin de querella. No podrn querellarse entre s, sea por delitos de accin pblica o
privada:
42
a) Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hijos, o por el
delito de bigamia, y
b) Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el segundo grado, a no ser por
delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cnyuge o hijos.
Inadmisibilidad de la querella
Artculo 114.- Inadmisibilidad de la querella. La querella no ser admitida a tramitacin por el juez de
garanta:
a) Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo establecido en el artculo 112;
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de tres das para subsanar los defectos que
presentare por falta de alguno de los requisitos sealados en el artculo 113, el querellante no realizare las
modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la responsabilidad penal del
imputado se encuentra extinguida. En este caso, la declaracin de inadmisibilidad se realizar previa citacin
del ministerio pblico, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Lo ms comn es que se den datos vagos, imprecisos, que no puedan determinar el

hecho del ilcito penal, o la persona responsable.
Un ejemplo de la letra e, es que comparezca el SENAME por un nio que no est en
situacin de abandono.
5.
6.
43
M E D I D A S
C A U T E L A R E S
1. PERSONALES
Son limitaciones a las garantas constitucionales
Artculo 122.- Finalidad y alcance. Las medidas cautelares personales slo sern impuestas cuando
fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de los fines del procedimiento y slo
durarn mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin.
Estas medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada.
a. CITACIN
Se obliga a una persona a concurrir a un lugar determinado.
Artculo 124,1 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 123.- Oportunidad de la citacin judicial. Cuando fuere necesaria la presencia del
imputado ante el tribunal, ste dispondr su citacin, de acuerdo con lo previsto en el artculo 33.
Artculo 124. Exclusin de otras medidas. Cuando la imputacin se refiriere a faltas, o delitos
que la ley no sancionare con penas privativas ni restrictivas de libertad, no se podrn ordenar
medidas cautelares que recaigan sobre la libertad del imputado, con excepcin de la citacin.
Lo dispuesto en el inciso anterior no tendr lugar en los casos a que se refiere el inciso cuarto del
artculo 134 o cuando procediere el arresto por falta de comparecencia, la detencin o la prisin
preventiva de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 33.
Excepcin
Artculo 134,3 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 134.- Citacin, registro y detencin en casos de flagrancia. Quien fuere sorprendido
por la polica in fraganti cometiendo un hecho de los sealados en el artculo 124, ser citado a la
presencia del fiscal, previa comprobacin de su domicilio.
La polica podr registrar las vestimentas, el equipaje o el vehculo de la persona que ser citada.
Asimismo, podr conducir al imputado al recinto policial, para efectuar all la citacin.
No obstante lo anterior, el imputado podr ser detenido si hubiere cometido alguna de las faltas
contempladas en el Cdigo Penal, en los artculos 494, Ns. 4 y 5, y 19, exceptuando en este ltimo
caso los hechos descritos en los artculos 189 y 233; 494 bis, 495 N 21, y 496, Ns. 5 y 26.
En todos los casos sealados en el inciso anterior, el agente policial deber informar al fiscal, de
inmediato, de la detencin, para los efectos de lo dispuesto en el inciso final del artculo 131. El
fiscal comunicar su decisin al defensor en el momento que la adopte.
El procedimiento indicado en el inciso primero podr ser utilizado asimismo cuando, tratndose de
un simple delito y no siendo posible conducir al imputado inmediatamente ante el juez, el
funcionario a cargo del recinto policial considerare que existen suficientes garantas de su oportuna
comparecencia.
Requisitos
Artculo 33.- Citaciones judiciales. Cuando fuere necesario citar a alguna persona para llevar a
cabo una actuacin ante el tribunal, se le notificar la resolucin que ordenare su comparecencia.
Se har saber a los citados el tribunal ante el cual debieren comparecer, su domicilio, la fecha y
hora de la audiencia, la identificacin del proceso de que se tratare y el motivo de su
comparecencia. Al mismo tiempo se les advertir que la no comparecencia injustificada dar lugar a
que sean conducidos por medio de la fuerza pblica, que quedarn obligados al pago de las costas
que causaren y que pueden imponrseles sanciones.
44
Tambin se les deber indicar que, en caso de impedimento, debern comunicarlo y justificarlo ante
el tribunal, con anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible.
El tribunal podr ordenar que el imputado que no compareciere injustificadamente sea detenido o
sometido a prisin preventiva hasta la realizacin de la actuacin respectiva. Tratndose de los
testigos, peritos u otras personas cuya presencia se requiriere, podrn ser arrestados hasta la
realizacin de la actuacin por un mximo de veinticuatro horas e imponrseles, adems, una
multa de hasta quince unidades tributarias mensuales.
Si quien no concurriere injustificadamente fuere el defensor o el fiscal, se le aplicar lo dispuesto en
el artculo 287.
Si no se concurre, se aplica una medida coercitiva, y se conduce por la fuerza

pblica.
Si hay un delito que tiene una pena mnima corporal, ya se podra decretar la
prisin preventiva.
Si no concurre, se debe distinguir si la citacin se refiere a:
1. Imputado
Se aplica una medida coercitiva
2. Otra persona que debe concurrir al tribunal
Podrn ser arrestados por un mximo de 24 horas e imponrseles una multa
de 15 U.T.M.
b. DETENCIN
Artculo 252.- Sobreseimiento temporal. El juez de garanta decretar el sobreseimiento
temporal en los siguientes casos:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 171;
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde, de acuerdo con
lo dispuesto en los artculos 99 y siguientes, y
c) Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental, de acuerdo
con lo dispuesto en el Ttulo VII del Libro Cuarto.
Tipos de detencin
Se distinguen tres tipos:
1. Detencin Judicial
Artculo 127.- Detencin judicial. Salvo en los casos contemplados en el artculo 124, el
tribunal, a solicitud del ministerio pblico, podr ordenar la detencin del imputado para ser
conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la comparecencia pudiera
verse demorada o dificultada.
Tambin se decretar la detencin del imputado cuya presencia en una audiencia judicial fuere
condicin de sta y que, legalmente citado, no compareciere sin causa justificada.
Las medidas cautelares las decreta el Juez de Garanta, no el Ministerio

Pblico.
Requisitos establecidos en el artculo 154 del Cdigo Procesal Penal
Artculo 154.- Orden Judicial. Toda orden de prisin preventiva o de detencin ser
expedida por escrito por el tribunal y contendr:
a) El nombre y apellidos de la persona que debiere ser detenida o aprehendida o, en su
defecto, las circunstancias que la individualizaren o determinaren;
b) El motivo de la prisin o detencin, y
45
c) La indicacin de ser conducido de inmediato ante el tribunal, al establecimiento penitenciario

o lugar pblico de prisin o detencin que determinar, o de permanecer en su residencia,
segn correspondiere.
Lo dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de lo previsto en el artculo 9 para los
casos urgentes.
Lectura de derechos
Artculo 135.- Informacin al detenido. El funcionario pblico a cargo del procedimiento de

detencin deber informar al afectado acerca del motivo de la detencin, al momento de
practicarla.
Asimismo, le informar acerca de los derechos establecidos en los artculos 93, letras a), b) y
g), y 94, letras f) y g), de este Cdigo. Con todo, si, por las circunstancias que rodearen la
detencin, no fuere posible proporcionar inmediatamente al detenido la informacin prevista en
este inciso, ella le ser entregada por el encargado de la unidad policial a la cual fuere
conducido. Se dejar constancia en el libro de guardia del recinto policial del hecho de haberse
proporcionado la informacin, de la forma en que ello se hubiere realizado, del funcionario que
la hubiere entregado y de las personas que lo hubieren presenciado.
La informacin de derechos prevista en el inciso anterior podr efectuarse verbalmente, o bien
por escrito, si el detenido manifestare saber leer y encontrarse en condiciones de hacerlo. En
este ltimo caso, se le entregar al detenido un documento que contenga una descripcin clara
de esos derechos, cuyo texto y formato determinar el ministerio pblico.
En los casos comprendidos en el artculo 138, la informacin prevista en los incisos
precedentes ser entregada al afectado en el lugar en que la detencin se hiciere efectiva, sin
perjuicio de la constancia respectiva en el libro de guardia.
Los derechos que se le informan al detenido son:

a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y
los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo
juramento;
f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de
detencin, el que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del
orden y la seguridad del recinto;
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del
recinto en que se encontrare, y
El detenido debe ser puesto a disposicin en un plazo no superior a 24 horas

Segn el artculo 131 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 131.- Plazos de la detencin. Cuando la detencin se practicare en cumplimiento de
una orden judicial, los agentes policiales que la hubieren realizado o el encargado del recinto
de detencin conducirn inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere expedido
la orden. Si ello no fuere posible por no ser hora de despacho, el detenido podr permanecer
en el recinto policial o de detencin hasta el momento de la primera audiencia judicial, por un
perodo que en caso alguno exceder las veinticuatro horas.
Cuando la detencin se practicare en virtud de los artculos 129 y 130, el agente policial que la
hubiere realizado o el encargado del recinto de detencin debern informar de ella al ministerio
pblico dentro de un plazo mximo de doce horas. El fiscal podr dejar sin efecto la detencin
u ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de
veinticuatro horas, contado desde que la detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada
46
manifestare, la polica deber presentar el detenido ante la autoridad judicial en el plazo

indicado.
Cuando el fiscal ordene poner al detenido a disposicin del juez, deber, en el mismo acto, dar
conocimiento de esta situacin al abogado de confianza de aqul o a la Defensora Penal
Pblica.
Para los efectos de poner a disposicin del juez al detenido, las policas cumplirn con su
obligacin legal dejndolo bajo la custodia de Gendarmera del respectivo tribunal.
2. Detencin decretada por otros tribunales

Artculo 128.- Detencin por cualquier tribunal. Todo tribunal, aunque no ejerza
jurisdiccin en lo criminal, podr dictar rdenes de detencin contra las personas que, dentro
de la sala de su despacho, cometieren algn crimen o simple delito, conformndose a las
disposiciones de este Ttulo.
3. Detencin en caso de flagrancia

Artculo 129.- Detencin en caso de flagrancia. Cualquier persona podr detener a quien
sorprendiere en delito flagrante, debiendo entregar inmediatamente al aprehendido a la polica,
al ministerio pblico o a la autoridad judicial ms prxima.
Los agentes policiales estarn obligados a detener a quienes sorprendieren in fraganti en la
comisin de un delito.
No obstar a la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiriere instancia
particular previa, si el delito flagrante fuere de aquellos previstos y sancionados en los artculos
361 a 366 quater del Cdigo Penal.
La polica deber, asimismo, detener al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere
quebrantado su condena, al que se fugare estando detenido, al que tuviere orden de detencin
pendiente, a quien fuere sorprendido en violacin flagrante de las medidas cautelares
personales que se le hubieren impuesto y al que violare la condicin del artculo 238, letra b),
que le hubiere sido impuesta para la proteccin de otras personas.
En los casos de que trata este artculo, la polica podr ingresar a un lugar cerrado, mueble o
inmueble, cuando se encontrare en actual persecucin del individuo a quien debiere detener,
para el solo efecto de practicar la respectiva detencin.
Fundamento
Artculo 125.- Procedencia de la detencin. Ninguna persona podr ser detenida sino por orden
de funcionario pblico expresamente facultado por la ley y despus que dicha orden le fuere
intimada en forma legal, a menos que fuere sorprendida en delito flagrante y, en este caso, para el
nico objeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiere.

FALTA
Martes 22 de Abril de 2008.
IMPROCEDENCIA DE LA PRISIN PREVENTIVA
Artculo 141. Improcedencia de la prisin preventiva. No se podr ordenar la prisin preventiva:
47
a) Cuando el delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas pecuniarias o privativas de
derechos;
b) Cuando se tratare de delitos de accin privada, y
c) Cuando el imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad. Si por
cualquier motivo fuere a cesar el cumplimiento efectivo de la pena y el fiscal o el querellante estimaren
necesaria la prisin preventiva o alguna de las medidas previstas en el Prrafo 6, podr solicitarlas
anticipadamente, de conformidad a las disposiciones de este Prrafo, a fin de que, si el tribunal acogiere la
solicitud, la medida se aplique al imputado en cuanto cese el cumplimiento efectivo de la pena, sin solucin
de continuidad.
Podr en todo caso decretarse la prisin preventiva en los eventos previstos en el inciso anterior, cuando el
imputado hubiere incumplido alguna de las medidas cautelares previstas en el Prrafo 6 de este Ttulo o
cuando el tribunal considerare que el imputado pudiere incumplir con su obligacin de permanecer en el
lugar del juicio hasta su trmino y presentarse a los actos del procedimiento como a la ejecucin de la
sentencia, inmediatamente que fuere requerido o citado de conformidad a los artculos 33 y 123. Se
decretar tambin la prisin preventiva del imputado que no asistiere a la audiencia del juicio oral,
resolucin que se dictar en la misma audiencia, a peticin del fiscal o del querellante.
Causales especficas:
a. Si el delito est sancionado con penas pecuniarias o privativas de derechos
solamente.
b. Si el delito est sancionado con pena restrictiva o privativa de libertad, no superior
a reclusin o presidio menor en su grado mnimo.
c. Si se trata de delito de accin privada.
d. En caso de ser condenado el imputado pudiera ser objeto de una medida
alternativa de privacin de libertad y acredita tener vnculo permanente que dan
cuenta de un arraigo familiar y social
Esto a travs de certificados de
instituciones
sociales
que
acrediten
su
participacin, si tiene hijos, domicilio conocido, si trabaja.

Tramitacin de la prisin preventiva
Artculo 142.- Tramitacin de la solicitud de prisin preventiva. La solicitud de prisin preventiva

podr plantearse verbalmente en la audiencia de formalizacin de la investigacin, en la audiencia de
preparacin del juicio oral o en la audiencia del juicio oral.
Tambin podr solicitarse en cualquier etapa de la investigacin, respecto del imputado contra quien se
hubiere formalizado sta, caso en el cual el juez fijar una audiencia para la resolucin de la solicitud,
citando a ella al imputado, su defensor y a los dems intervinientes.
La presencia del imputado y su defensor constituye un requisito de validez de la audiencia en que se
resolviere la solicitud de prisin preventiva.
Una vez expuestos los fundamentos de la solicitud por quien la hubiere formulado, el tribunal oir en todo
caso al defensor, a los dems intervinientes si estuvieren presentes y quisieren hacer uso de la palabra y al
imputado.

Artculo 143.- Resolucin sobre la prisin preventiva. Al concluir la audiencia el tribunal se pronunciar
sobre la prisin preventiva por medio de una resolucin fundada, en la cual expresar claramente los
antecedentes calificados que justificaren la decisin.
Menor que es detenido, se debe revisar la Ley 20.084 de Responsabilidad Adolecente,

fue modificada por la Ley 20.191 de junio de 2007, el artculo 31 de dicha ley contiene
48
el caso de la detencin en caso de flagrancia, se dice en esta disposicin que los

adolecentes que se encuentren en la situacin de los artculo 129 y 131 del Cdigo
Procesal Penal, esto es aquellos que estn en situacin de flagrancia, deben ser puesto
a disposicin del juez de garanta en el menor tiempo posible, no pudiendo exceder de
24 horas.
Artculo 129.- Detencin en caso de flagrancia. Cualquier persona podr detener a quien sorprendiere
en delito flagrante, debiendo entregar inmediatamente al aprehendido a la polica, al ministerio pblico o a la
autoridad judicial ms prxima.
Los agentes policiales estarn obligados a detener a quienes sorprendieren in fraganti en la comisin de un
delito.
No obstar a la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiriere instancia particular previa,
si el delito flagrante fuere de aquellos previstos y sancionados en los artculos 361 a 366 quater del Cdigo
Penal.
La polica deber, asimismo, detener al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere quebrantado
su condena, al que se fugare estando detenido, al que tuviere orden de detencin pendiente, a quien fuere
sorprendido en violacin flagrante de las medidas cautelares personales que se le hubieren impuesto y al
que violare la condicin del artculo 238, letra b), que le hubiere sido impuesta para la proteccin de otras
personas.
En los casos de que trata este artculo, la polica podr ingresar a un lugar cerrado, mueble o inmueble,
cuando se encontrare en actual persecucin del individuo a quien debiere detener, para el solo efecto de
practicar la respectiva detencin.
Artculo 131.- Plazos de la detencin. Cuando la detencin se practicare en cumplimiento de una orden
judicial, los agentes policiales que la hubieren realizado o el encargado del recinto de detencin conducirn
inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere expedido la orden. Si ello no fuere posible por
no ser hora de despacho, el detenido podr permanecer en el recinto policial o de detencin hasta el
momento de la primera audiencia judicial, por un perodo que en caso alguno exceder las veinticuatro
horas.
Cuando la detencin se practicare en virtud de los artculos 129 y 130, el agente policial que la hubiere
realizado o el encargado del recinto de detencin debern informar de ella al ministerio pblico dentro de un
plazo mximo de doce horas. El fiscal podr dejar sin efecto la detencin u ordenar que el detenido sea
conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de veinticuatro horas, contado desde que la detencin se
hubiere practicado. Si el fiscal nada manifestare, la polica deber presentar el detenido ante la autoridad
judicial en el plazo indicado.
Cuando el fiscal ordene poner al detenido a disposicin del juez, deber, en el mismo acto, dar conocimiento
de esta situacin al abogado de confianza de aqul o a la Defensora Penal Pblica.
Para los efectos de poner a disposicin del juez al detenido, las policas cumplirn con su obligacin legal
dejndolo bajo la custodia de Gendarmera del respectivo tribunal.
La audiencia judicial que se celebre gozar de preferencia en su programacin.

Se regula la declaracin del adolecente, quien slo podr hacerlo en presencia de un
defensor.
Revocacin, modificacin o sustitucin de la prisin preventiva
Artculo 144.- Modificacin y revocacin de la resolucin sobre la prisin preventiva. La resolucin

que ordenare o rechazare la prisin preventiva ser modificable de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, en cualquier estado del procedimiento.
49
Cuando el imputado solicitare la revocacin de la prisin preventiva el tribunal podr rechazarla de plano;
asimismo, podr citar a todos los intervinientes a una audiencia, con el fin de abrir debate sobre la
subsistencia de los requisitos que autorizan la medida.
Si la prisin preventiva hubiere sido rechazada, ella podr ser decretada con posterioridad en una audiencia,
cuando existieren otros antecedentes que, a juicio del tribunal, justificaren discutir nuevamente su
procedencia.
Artculo 145,1 del Cdigo Procesal Penal

Artculo 145.- Substitucin de la prisin preventiva y revisin de oficio. En cualquier momento del
procedimiento el tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr substituir la prisin preventiva por alguna de
las medidas que se contemplan en las disposiciones del Prrafo 6 de este Ttulo.
Transcurridos seis meses desde que se hubiere ordenado la prisin preventiva o desde el ltimo debate oral
en que ella se hubiere decidido, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con el fin de considerar su
cesacin o prolongacin.
Artculo 152,2 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 152.- Lmites temporales de la prisin preventiva. El tribunal, de oficio o a peticin de

cualquiera de los intervinientes, decretar la terminacin de la prisin preventiva cuando no subsistieren los
motivos que la hubieren justificado.
En todo caso, cuando la duracin de la prisin preventiva hubiere alcanzado la mitad de la pena privativa de
libertad que se pudiere esperar en el evento de dictarse sentencia condenatoria, o de la que se hubiere
impuesto existiendo recursos pendientes, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con el fin de considerar
su cesacin o prolongacin.
Supervisin judicial de la ejecucin de la prisin preventiva

Artculo 150.- Ejecucin de la medida de prisin preventiva. El tribunal ser competente para
supervisar la ejecucin de la prisin preventiva que ordenare en las causas de que conociere. A l
corresponder conocer de las solicitudes y presentaciones realizadas con ocasin de la ejecucin de la
medida.
La prisin preventiva se ejecutar en establecimientos especiales, diferentes de los que se utilizaren para los
condenados o, al menos, en lugares absolutamente separados de los destinados para estos ltimos.
El imputado ser tratado en todo momento como inocente. La prisin preventiva se cumplir de manera tal
que no adquiera las caractersticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las necesarias para
evitar la fuga y para garantizar la seguridad de los dems internos y de las personas que cumplieren
funciones o por cualquier motivo se encontraren en el recinto.
El tribunal deber adoptar y disponer las medidas necesarias para la proteccin de la integridad fsica del
imputado, en especial aquellas destinadas a la separacin de los jvenes y no reincidentes respecto de la
poblacin penitenciaria de mayor peligrosidad.
Excepcionalmente, el tribunal podr conceder al imputado permiso de salida durante el da o por un perodo
determinado, siempre que se asegure convenientemente que no se vulnerarn los objetivos de la prisin
preventiva.
Con todo, tratndose de los delitos establecidos en los artculos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433,
436 y 440 del Cdigo Penal, y de los sancionados con pena de crimen en la ley N 20.000, el tribunal no
podr otorgar el permiso sealado en el inciso anterior sino por resolucin fundada y por el tiempo
estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines del citado permiso.
Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado deber ser inmediatamente
comunicada al tribunal, con sus fundamentos. ste podr dejarla sin efecto si la considerare ilegal o abusiva,
convocando, si lo estimare necesario, a una audiencia para su examen.
Artculo 151.- Prohibicin de comunicaciones. El tribunal podr, a peticin del fiscal, restringir o
prohibir las comunicaciones del detenido o preso hasta por un mximo de diez das, cuando considerare que
50
ello resulta necesario para el exitoso desarrollo de la investigacin. En todo caso esta facultad no podr
restringir el acceso del imputado a su abogado en los trminos del artculo 94, letra f), ni al propio tribunal.
Tampoco se podr restringir su acceso a una apropiada atencin mdica.
El tribunal deber instruir a la autoridad encargada del recinto en que el imputado se encontrare acerca del
modo de llevar a efecto la medida, el que en ningn caso podr consistir en el encierro en celdas de
castigo.
Otras medidas cautelares personales

Artculo 155.- Enumeracin y aplicacin de otras medidas cautelares personales. Para garantizar el
xito de las diligencias de investigacin o la seguridad de la sociedad, proteger al ofendido o asegurar la
comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia, despus de
formalizada la investigacin el tribunal, a peticin del fiscal, del querellante o la vctima, podr imponer al
imputado una o ms de las siguientes medidas:
a) La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado sealare, si aqulla se
encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal;
b) La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que informarn peridicamente al
juez;
c) La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designare;
d) La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito territorial que fijare el
tribunal;
e) La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos, o de visitar
determinados lugares;
f) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el derecho a
defensa, y
g) La prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligacin de abandonar el hogar
que compartiere con aqul.
El tribunal podr imponer una o ms de estas medidas segn resultare adecuado al caso y ordenar las
actuaciones y comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento.
La procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas medidas cautelares se regirn por las
disposiciones aplicables a la prisin preventiva, en cuanto no se opusieren a lo previsto en este Prrafo.
Artculo 156.- Suspensin temporal de otras medidas cautelares personales. El tribunal podr dejar
temporalmente sin efecto las medidas contempladas en este Prrafo, a peticin del afectado por ellas,
oyendo al fiscal y previa citacin de los dems intervinientes que hubieren participado en la audiencia en que
se decretaron, cuando estimare que ello no pone en peligro los objetivos que se tuvieron en vista al
imponerlas.
Para estos efectos, el juez podr admitir las cauciones previstas en el artculo 146.
La medida ms utilizada es la obligacin de presentarse peridicamente ante el juez u

otra autoridad.
ARRAIGO, nacional, regional, provincial, o comunal, se materializa oficiando a las
autoridades que estn encargadas de ello. Esto est relacionado con la prohibicin de
salir del pas, de la localidad en que reside o el territorio que fije el tribunal.
Se puede imponer ms de una de estas medidas.
El procedimiento es el mismo de la prisin preventiva.
Una medida cautelar no puede solicitarse por escrito.
Medidas cautelares reales
51
Artculo 157.- Procedencia de las medidas cautelares reales. Durante la etapa de investigacin, el
ministerio pblico o la vctima podrn solicitar por escrito al juez de garanta que decrete respecto del
imputado, una o ms de las medidas precautorias autorizadas en el Ttulo V del Libro Segundo del Cdigo de
Procedimiento Civil. En estos casos, las solicitudes respectivas se substanciarn y regirn de acuerdo a lo
previsto en el Ttulo IV del mismo Libro. Con todo, concedida la medida, el plazo para presentar la demanda
se extender hasta la oportunidad prevista en el artculo 60.
Del mismo modo, al deducir la demanda civil, la vctima podr solicitar que se decrete una o ms de dichas
medidas.
Procede el recurso de apelacin, segn el artculo 158 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 158.- Recurso de apelacin. Sern apelables las resoluciones que negaren o dieren lugar a las
medidas previstas en este Ttulo.
LEY 20.253 Agenda Corta

La situacin de flagrancia se aumenta a 12 horas.
Tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la comsiion del hecho y la captura
del imputado.
Se agrega el artculo 132 bis del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 132 bis.- Apelacin de la resolucin que declara la ilegalidad de la detencin. Tratndose
de los delitos establecidos en los artculos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo
Penal, y los de la ley N 20.000 que tengan pena de crimen, la resolucin que declare la ilegalidad de la
detencin ser apelable por el fiscal o el abogado asistente del fiscal, en el slo efecto devolutivo. En
los dems casos no ser apelable.
Secuestro (141 del Cdigo
Penal)
Sustraccin de menores (142 del Cdigo Penal)
Violacin (artculo 361 del Cdigo Penal).
Violacin de menor de edad (artculo 362 del Cdigo Penal)
Aberraciones sexuales (artculo 365 bis del Cdigo Penal))
Parricidio (artculo 390 del Cdigo Penal)
Homicidio (artculo 391 del Cdigo Penal)
Robo con violencia (artculo 433 del Cdigo Penal)
Robo con violencia (artculo 436 del Cdigo Penal)
Robo en lugar destinado a la habitacin (artculo 440 del Cdigo Penal)
Trfico (Ley 20.000), que tengan pena de crimen.
Antes el juez estaba obligado a citar una audiencia para discutir la revocacin de la
-
prisin preventiva, ahora la puede rechazar de plano.

Artculo 149.- Recursos relacionados con la medida de prisin preventiva. La resolucin que
ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la prisin preventiva ser apelable cuando hubiere sido
dictada en una audiencia. No obstar a la procedencia del recurso, la circunstancia de haberse decretado, a
peticin de cualquiera de los intervinientes, alguna de las medidas cautelares sealadas en el artculo 155.
En los dems casos no ser susceptible de recurso alguno.
Tratndose de los delitos establecidos en los artculos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y
440 del Cdigo Penal, y los de la ley N 20.000, que tengan pena de crimen, el imputado no podr ser
puesto en libertad mientras no se encuentre ejecutoriada la resolucin que negare o revocare la
prisin preventiva, salvo el caso en que el imputado no haya sido puesto a disposicin del
tribunal en calidad de detenido. El recurso de apelacin contra esta resolucin deber interponerse en la
misma audiencia, gozar de preferencia para su vista y fallo y ser agregado extraordinariamente a la tabla
el mismo da de su ingreso al tribunal de alzada, o a ms tardar a la del da siguiente hbil. Cada Corte de
Apelaciones deber establecer una sala de turno que conozca estas apelaciones en das feriados.
52
En los casos en que no sea aplicable lo dispuesto en el inciso anterior, estando pendiente el recurso contra la
resolucin que dispone la libertad, para impedir la posible fuga del imputado la Corte de Apelaciones
respectiva tendr la facultad de decretar una orden de no innovar, desde luego y sin esperar la vista del
recurso de apelacin del fiscal o del querellante.
Artculo 150.- Ejecucin de la medida de prisin preventiva. El tribunal ser competente para
supervisar la ejecucin de la prisin preventiva que ordenare en las causas de que conociere. A l
corresponder conocer de las solicitudes y presentaciones realizadas con ocasin de la ejecucin de la
medida.
La prisin preventiva se ejecutar en establecimientos especiales, diferentes de los que se utilizaren para los
condenados o, al menos, en lugares absolutamente separados de los destinados para estos ltimos.
El imputado ser tratado en todo momento como inocente. La prisin preventiva se cumplir de manera tal
que no adquiera las caractersticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las necesarias para
evitar la fuga y para garantizar la seguridad de los dems internos y de las personas que cumplieren
funciones o por cualquier motivo se encontraren en el recinto.
El tribunal deber adoptar y disponer las medidas necesarias para la proteccin de la integridad fsica del
imputado, en especial aquellas destinadas a la separacin de los jvenes y no reincidentes respecto de la
poblacin penitenciaria de mayor peligrosidad.
Excepcionalmente, el tribunal podr conceder al imputado permiso de salida durante el da o por un perodo
determinado, siempre que se asegure convenientemente que no se vulnerarn los objetivos de la prisin
preventiva.
Con todo, tratndose de los delitos establecidos en los artculos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433,
436 y 440 del Cdigo Penal, y de los sancionados con pena de crimen en la ley N 20.000, el tribunal no
podr otorgar el permiso sealado en el inciso anterior sino por resolucin fundada y por el tiempo
estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines del citado permiso.
Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado deber ser inmediatamente
comunicada al tribunal, con sus fundamentos. ste podr dejarla sin efecto si la considerare ilegal o abusiva,
convocando, si lo estimare necesario, a una audiencia para su examen.
Medidas intrusivas estn relacionadas con la investigacin.
Martes 13 de Mayo de 2008.
53
S O B R E S E I M I E N T O
Sobreseer
Es cesar en la instruccin procesal.
Latn super -ceder
Sobreseimiento temporal
Para Sabas Chaguan, es aquel que slo suspende o paraliza el proceso penal hasta que
se presenten mejores datos de investigacin, o cese el inconveniente legal que haya
detenido la prosecucin del proceso.
Es una resolucin judicial que pone trmino al procedimiento penal y que firme o
ejecutoriado tiene la autoridad de cosa juzgada.
Se puede decir que el sobreseimiento se clasifica en definitivo o temporal y tambin se
puede clasificar segn su extensin entre total y parcial.
Rebelda del imputado artculo 252, final del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 252.- Sobreseimiento temporal. El juez de garanta decretar el sobreseimiento temporal en los
siguientes casos:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 171;
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde, de acuerdo con lo
dispuesto en los artculos 99 y siguientes, y
c) Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental, de acuerdo con lo
dispuesto en el Ttulo VII del Libro Cuarto.
El tribunal de juicio oral en lo penal dictar sobreseimiento temporal cuando el acusado no hubiere
comparecido a la audiencia del juicio oral y hubiere sido declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en
los artculos 100 y 101 de este Cdigo.
CAUSALES DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO

Pone trmino al procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada.
Equivale a una sentencia definitiva absolutoria.
Hiptesis que contempla el legislador:
a. Sobreseimiento Total
Cuando se refiere a todos los delitos y a todos los imputados.
b. Sobreseimiento Parcial
Cuando se refiere a algn delito, o algn imputado, de los varios a que se hubiere
extendido la investigacin, y que hubieren sido objeto de formalizacin de acuerdo
al artculo 229 Cdigo Procesal Penal.
Artculo 229.- Concepto de la formalizacin de la investigacin. La formalizacin de la
investigacin es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta, de
que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos
determinados.
Se dicta sobreseimiento cuando se encuentre cerrada la investigacin.

No es posible dictar un sobreseimiento definitivo si no est cerrada la investigacin
como lo refiere el artculo 248 letra a) del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 248- Cierre de la investigacin. Practicadas las diligencias necesarias para la averiguacin del
hecho punible y sus autores, cmplices o encubridores, el fiscal declarar cerrada la investigacin y podr,
dentro de los diez das siguientes:
54
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa;

b) Formular acusacin, cuando estimare que la investigacin proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento del imputado contra quien se hubiere formalizado la misma, o
c) Comunicar la decisin del ministerio pblico de no perseverar en el procedimiento, por no haberse reunido
durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin.
La comunicacin de la decisin contemplada en la letra c) precedente dejar sin efecto la formalizacin de la
investigacin, dar lugar a que el juez revoque las medidas cautelares que se hubieren decretado, y la
prescripcin de la accin penal continuar corriendo como si nunca se hubiere interrumpido.
El sobreseimiento definitivo procede cuando el hecho investigado no fuere constitutivo

de delito.
Ejemplo, se investiga la sustraccin de un dinero y ocurre que el dinero nunca haba
sido guardado en el lugar supuesto; cuando se investiga una bigamia y ocurre que
nunca haba estado casado, cuando aparece establecida la inocencia del imputado; se
le atribuye un delito material (robo), y ocurre que quien era sindicado como autor
estaba a una distancia imposible de realizarlo.
Una de sus caractersticas es que lo solicita nicamente el Fiscal como depositario de la
accin penal pblica, excepto cuando existe lo que se llama forzamiento de la
acusacin.
Todo ante el Juez de Garanta.
Artculo 250.- Sobreseimiento Definitivo. El juez de garanta decretar el sobreseimiento definitivo:
a) Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito;
b) Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del imputado;
c) Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad criminal en conformidad al artculo 10 del Cdigo
Penal o en virtud de otra disposicin legal;
d) Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos de los motivos
establecidos en la ley;
e) Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha responsabilidad, y
f) Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un procedimiento penal en el que hubiere
recado sentencia firme respecto del imputado.
El juez no podr dictar sobreseimiento definitivo respecto de los delitos que, conforme a los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, sean imprescriptibles o no puedan ser
amnistiados, salvo en los casos de los nmeros 1 y 2 del artculo 93 del Cdigo Penal.
Caso de la letra c ejemplo: Cdigo Penal; legtima defensa:

- agresin ilegitima
- proporcin con el medio para provocar la agresin
- que no sea provocada por quien la realiza
Se extingue la responsabilidad penal del imputado con su muerte, y por prescripcin,
tambin por ley de amnista en la cual se impide el cumplimiento de la sancin y
aquella es la que borra el delito.
letra f) principio non bis in idem.
La limitacin al sobreseimiento definitivo es respecto a ciertos delitos conforme a los
tratados internacionales sean imprescriptibles o no puedan ser amnistiados, como los
de lesa humanidad.
SOBRESEIMIENTO TEMPORAL
55
Es aquella resolucin judicial que suspende o paraliza el proceso penal hasta que se
presenten mejores datos o antecedentes para la investigacin o cese el inconveniente
legal para la resolucin del juicio.
Artculo 252.- Sobreseimiento temporal. El juez de garanta decretar el sobreseimiento temporal en los
siguientes casos:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 171;
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde, de acuerdo con lo
dispuesto en los artculos 99 y siguientes, y
c) Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental, de acuerdo con lo
dispuesto en el Ttulo VII del Libro Cuarto.
El tribunal de juicio oral en lo penal dictar sobreseimiento temporal cuando el acusado no hubiere
comparecido a la audiencia del juicio oral y hubiere sido declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en
los artculos 100 y 101 de este Cdigo.
Tambin, puede ser declarado rebelde no solo por el Juez de Garanta, sino tambin
por la no comparecencia al juicio oral.
Como el sobreseimiento se dicta por el Juez de Garanta a peticin del Fiscal es una
resolucin absolutamente apelable por mandato expreso del artculo 253 Cdigo
Procesal Penal, en relacin con el artculo 370 Cdigo Procesal Penal.
Artculo 253.- Recursos. El sobreseimiento slo ser impugnable por la va del recurso de apelacin ante
la Corte de Apelaciones respectiva.
Artculo 370.- Resoluciones apelables. Las resoluciones dictadas por el juez de garanta sern apelables
en los siguientes casos:
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la suspendieren por ms
de treinta das, y
b) Cuando la ley lo sealare expresamente.
Hay ciertas posibilidades a los dems intervinientes en relacin a la reapertura del

procedimiento, ac el Fiscal o los dems intervinientes pueden solicitar al juez que
reabra
el
procedimiento
cuando
cesare
la
causa
que
hubiere
motivado
el
sobreseimiento temporal, segn el artculo 254 Cdigo Procesal Penal.
Artculo 254.- Reapertura del procedimiento al cesar la causal de sobreseimiento temporal. A

solicitud del fiscal o de cualquiera de los restantes intervinientes, el juez podr decretar la reapertura del
procedimiento cuando cesare la causa que hubiere motivado el sobreseimiento temporal.
El juez no est obligado a decretar el sobreseimiento, puede, al trmino de la audiencia

citada especialmente al efecto pronunciarse sobre la solicitud del sobreseimiento
planteada por el Fiscal.
El juez tiene variadas opciones como acogerla, sustituirla, decretar un sobreseimiento
distinto del requerido o bien rechazarlo si considera que la solicitud de sobreseimiento
planteada por el Fiscal es improcedente.
Si l se decide por la solicitud de sobreseimiento, y sta es rechazada, mantiene la
facultad de formular acusacin o de no perseverar en el procedimiento.
El Juez de Garanta ser quien ordene al Fiscal que abra la investigacin para proceder
al cumplimiento del plazo que le fijara a realizar las diligencias que estime pertinente.
56
Artculo 257 Cdigo Procesal Penal, expresa que nadie se puede aprovechar de su
propia negligencia.
Artculo 257. Reapertura de la investigacin.
Dentro de los diez das siguientes al cierre de la investigacin, los intervinientes podrn reiterar la solicitud
de diligencias precisas de investigacin que oportunamente hubieren formulado durante la investigacin y
que el Ministerio Pblico hubiere rechazado o respecto de las cuales no se hubiere pronunciado.
Si el juez de garanta acogiere la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin y proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fijar. Podr el fiscal, en dicho evento y por una sola vez,
solicitar ampliacin del mismo plazo.
El juez no decretar ni renovar aquellas diligencias que en su oportunidad se hubieren ordenado a peticin
de los intervinientes y no se hubieren cumplido por negligencia o hecho imputable a los mismos, ni tampoco
las que fueren manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y
notorios ni, en general, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con fines puramente dilatorios.
Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal cerrar
nuevamente la investigacin y proceder en la forma sealada en el artculo 248.
Cierra la investigacin nicamente el fiscal siendo el nico que puede hacerlo ya que es
el nico titular de la accin penal pblica.
57

Derecho Procesal Vii

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Procesal Vii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 10 de Marzo de 2008.

Se trata de reconstituir el pasado.

funcionarios policiales que debelaban el proceso en esta etapa.

Se encuentra en la fase de investigacin.

El sumario busca establecer o que se encuentre justificada la existencia de un

Auto de procesamiento primero y despus auto de reo.

Esta resolucin permite al tribunal personificar la persona que ha tenido participacin

Prrafo V del Mensaje del Cdigo de Procedimiento Penal.

CLASE NATALIA ALBIA

responsabilidad criminal o los hechos de que dependiere su extincin, no se

su oportunidad, se dicte sentencia definitiva en ella, segn el artculo 413 N 2 del

De esta resolucin se le da traslado al acusado quien dispone de un plazo de

La contestacin del acusado es la defensa de las acusaciones y demandas, en la

Reclusin Nocturna, o bien a un Rgimen de Libertad

Tercero civilmente responsable

a. Se recibe la causa a prueba, o

que pretenda acreditar a su favor.

Antes de la modificacin introducida al Cdigo de Procedimiento Penal a travs de

1. Despachar orden de aprehensin en contra del sentenciado si se encuentra en

El ministerio pblico investiga:

Hecho punible con un partcipe (autor, cmplice o encubridor)

Ministerio pblico, fiscales.

Este artculo se debe relacionar con la Constitucin Poltica de la Repblica que

Esta garanta constitucional, no es ms que el reflejo de tratados internacionales

Rica, artculo 8.3.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculo 14.7.

Toda persona a quien el estado, es decir, el ente persecutor, quiera establecer su

Debe ser un juez establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho, no se

Artculo 83 de la Constitucin Poltica de la Repblica.

Mientras la sentencia no est ejecutoriada se presume la inocencia.

En los tratados internacionales se contiene tambin:

Rica, artculo 8.2.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculo 14.2.

Artculo 42 del Cdigo de Procedimiento Penal

Este principio es un concepto fundamental del moderno Derecho Procesal Penal, es

b. Reconocimiento efectivo de los derechos bsicos del imputado

f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de

c. Se considera la declaracin del inculpado como medio de defensa

Y en el artculo 340 del Cdigo Procesal Penal.

parte acusadora debe producir prueba de cargo suficiente para:

representado por el Fiscal.

g. El plazo acotado para investigar

Artculo 122.- Finalidad y alcance.

Legalidad de las medidas cautelares, y particularmente de la prisin preventiva.

Artculo 109.- Derechos de la vctima.

Si se entiende a la persona contra quien se dirige la investigacin, como imputado,

Artculo 8.- mbito de la defensa.

que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del procedimiento o decretar el

Artculo 11 del Cdigo Procesal Penal.

Artculo 11.- Aplicacin temporal de la ley procesal penal.

Se parece al artculo 18 del Cdigo de Procedimiento Penal.

9. DEFINICIN DEL CONCEPTO DE INTERVINIENTES

Artculo 12.- Intervinientes.

Fiscal del Ministerio Pblico

Artculo 13.- Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros.

Esta norma es distinta de la contenida en el artculo 3 del Cdigo de Procedimiento

Ley 20.253 del 14.03.2008, llamada Agenda Corta.

PRINCIPIOS DE LA PERSECUCIN PENAL

Es distinto del principio dispositivo, cuando se afecta un bien protegido por el

ordenamiento jurdico, debe recurrir al tribunal de garanta, que en el Proyecto se

Segn el cual, el Ministerio Pblico est obligado a iniciar y sostener la persecucin

Exposicin de Paulina Maldonado.

2. PBLICA, PREVIA INSTANCIA PARTICULAR

Artculo 54.- Delitos de accin pblica previa instancia particular.