Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jerónimo y
Jerónimo y
el origen de la Biblia
EL TELOGO N 8 muestra varias contradicciones
esenciales en la Biblia, que revelan cuntos autores
con distintos conceptos han participado en la redaccin
de este libro. Si todo esto se declara como palabra de
Dios, se obtiene una imagen catica y esquizofrnica
de Dios. De esta manera se llega a conocer a un Dios,
del cual el filsofo Ludwig Feuerbach una vez dijo: el
hombre se crea a este Dios segn su imagen humana.
El telogo Moris Hoblaj tambin describe la Biblia como
el libro confeccionado a la medida de las Iglesias, y
con esto libera a Dios de la carga de haber sido su
creador.
EL TELOGO N 14 rene algunos hechos sobre la
creacin de la Biblia que evidencian que en la
actualidad existen verdaderamente textos originales en
griegos del nuevo testamento. Pero esto no dice mucho
sobre la veracidad o la falsificacin de los mismos.
Posiblemente fueron alterados en una poca sobre la
cual ya no existen comprobaciones escritas sobre el
contenido. Adems, se ha comprobado que muchas
fuentes del cristianismo originario no fueron includas
en la Biblia o fueron destrudas por la Iglesia catlica
romana prstina, en formacin.
La misin de Jernimo
Las resoluciones de las enseanzas de la Iglesia catlica romana
Qu call Jernimo?
La misin de Jernimo
En el ao 367 el padre de la Iglesia Atanasio, en su carta de Pascua
de Resurreccin, mencion por primera vez un compendio de los
libros reconocidos por la Iglesia, que es idntico al canon (=
medida, lnea a seguir, o listado, catlogo), es decir, al compendio
de escrituras "sagradas" vinculantes. Cuando Jernimo, padre de
la Iglesia, public la llamada Vulgata (palabra procedente del latn
que significa extensamente difundida) en el ao 383, ya exista
una amplia recopilacin de escrituras eclesisticas vinculantes. La
Vulgata es una traduccin al latn de los textos originales bblicos
redactados en griego y hebreo. Hasta entonces haba muchos
textos traducidos al latn en uso, de los cuales todos se
diferenciaban en mayor o menor grado.
Por esto, Jernimo explic la situacin insatisfactoria en una carta
dirigida al que le encomend la misin, el papa Dmaso I (305384, papa desde 366), Pero antes dediquemos unas palabras al
mismo papa: Dmaso conquist para s el trono en los aos 366 y
367, despus de unas guerras sangrientas entre una tropa de
mercenarios y los seguidores de su rival Ursino. As, la gente de
Dmaso asalt el 26 del 10 del 366 por ejempo la iglesia de Santa
Maria Maggiore y mataron a 137 seguidores de su rival
Ursino (Alesander Demandt, Historia de la antigedad, pg. 89
versin en alemn, editado por C.H.Beck Verlag, Munich) . Pero fue la
actuacin del prefecto romano pagano Vettius Agorius el que
decidi el final de la guerra interna catlica a favor de Dmaso
como nuevo "representante de Cristo" aparente y en contra de
Qu call Jernimo?
Todas las singularidades y absurdidades de las enseanzas de la
Iglesia catlica romana sobre la Biblia, sin embargo, son ms bien
algo secundario si lo medimos con los verdaderos contenidos del
cristianismo. Pues en la Biblia ya no hay muchas cosas que
Jernimo conoca del cristianismo originario. Un ejemplo de ello
es la relacin de Jess con los animales (ver "El Telogo N 7 Jess y los primeros cristianos fueron vegetarianos) . Jernimo
mismo escribi:
El consumo de carne animal era desconocido hasta el diluvio,
pero a partir del diluvio se nos metieron en la boca las fibras y los
jugos pestilentes de la carne animal; como cuando se echaron
codornices al pueblo quejumbroso y voluptuoso en el desierto.
Jesucristo, que apareci cuando lleg la hora, enlaz el final con el