Number

Resource Type

La sociedad multicultural El racismo

6C: Jams se eliminar el racismo? (4 & 5)
4 Vas a discutir con un(a) compaero/a la eficacia de varias medidas para combatir el
racismo.

1
Trabajando por turnos con un(a) compaero/a, elige un verbo apropiado de la
lista para completar una frase.
Celebrar
Reducir
Imponer
Multar
Montar
Filmar
Suspender
Prestar
Eliminar
Mejorar
Facilitar
campaas de sensibilizacin
la diversidad multirracial con festivales
spots televisivos antirracistas que tienen como protagonistas a famosos
la imagen de grupos tnicos en los medios de comunicacin
la integracin ayudando con el aprendizaje del idioma del pas adoptivo
las dificultades socioeconmicas dando acceso al campo laboral
ayuda a los nios inmigrantes en el campo educativo
a los espectadores de eventos deportivos que insultan a los competidores
eventos deportivos si hay manifestaciones de racismo
de competiciones a clubes de ftbol cuyos espectadores se portan de manera racista
penas de crcel a los condenados por atentados racistas

AQA Spanish A2 Level Nelson Thornes Ltd 2009

Number
Resource Type

2
Trabajando por turnos con un(a) compaero/a, construye frases completas.
Empareja la primera parte (en la casilla) con una frase apropiada de la lista abajo.
Montar campanas de sensibilizacin
Se puede celebrar la diversidad multirracial con festivales
Filmar spots televisivos antirracistas que tienen como protagonistas a famosos
Mejorar la imagen de grupos tnicos en los medios de comunicacin
Es importante facilitar la integracin ayudando con el aprendizaje del idioma del pas
adoptivo
Es necesario prestar ayuda a los nios inmigrantes en el campo educativo
Se debe multar a los espectadores de eventos deportivos que insultan a los competidores
No creo que suspender eventos deportivos si hay manifestaciones de racismo
Es una buena idea amenazar con eliminar de competiciones a clubes de ftbol cuyos
espectadores se portan de manera racista
Imponer penas de crcel a los condenados de atentados racistas
1 es la nica manera de hacer saber que la violencia racista es inaceptable.
2 tales como Diwali en las que todo el mundo puede gozar y apreciar.
3 debe ser una prioridad porque los medios contribuyen a las estereotipacin de varios grupos.
4 como cantantes de Rap puede ser eficaz entre los tele espectadores jvenes.
5 es un modo efectivo de combatir el racismo porque conciencia a la gente.
6 a los grupos tnicos marginados para que puedan participar en la sociedad.
7 porque si los inmigrantes no pueden comunicarse sern ms vulnerables y marginados.
8 es efectivo si no hay educacin.
9 para que sepan que su comportamiento no es aceptable.
10 para que puedan tener xito escolar y as conseguir buenos puestos de trabajo.
11 porque de esta manera tratarn de sensibilizar a sus hinchas.
3
Ahora discute con un(a) compaero/a la eficacia de las varias medidas para
combatir el racismo.

4
Utilizando las ideas de los ejercicios 4a y 4b adems de tus propias ideas,
prepara una presentacin sobre dos o tres de las medidas para combatir del racismo.

AQA Spanish A2 Level Nelson Thornes Ltd 2009

Number
Resource Type
5
Vas a escribir un artculo sobre las mejores maneras de combatir el racismo. Primero,
para prepararte, haz las dos traducciones.
[ed/setter: if space on page is not enough for the students to do this last task (writing 200
words), please add following instruction for them to write on a separate sheet.]
Si te hace falta ms espacio continua en otra hoja de papel.
Traduce el siguiente artculo al ingls.
El trabajo de la Fundacin Secretariado Gitano
La Fundacin Secretariado Gitano ha puesto en marcha una campaa de sensibilizacin,
cuyo producto estrella es un spot que protagoniza el grupo de flamenco Ketama. Francisco J.
Jimnez tiene 30 aos y trabaja en la mejora de la imagen de los gitanos.
Es una campaa nacional que, bajo el lema Tus prejuicios son las voces de otros, quiere
mostrar una imagen ms social y real de los gitanos, porque desgraciadamente son el
colectivo ms rechazado por la sociedad, afirma el Sr. Jimnez. La sociedad no reconoce lo
que ha contribuido el gitano a la sociedad desde hace siglos. Nuestra cultura est inmersa
en la forma de vida andaluza. Hay una interrelacin evidente entre la cultura gitana y la
andaluza, pero es una pena que la imagen que tenemos sea tan negativa.
La principal tarea de la Fundacin va orientada hacia los gitanos en mbitos de exclusin,
con dificultades socioeconmicas, aunque hay un gran porcentaje que quiere integrarse en la
sociedad actual y se encuentra con grandes dificultades. En Crdoba, en 2000, la fundacin
puso en marcha el programa Acceder, de orientacin laboral y de asesoramiento, junto al
Ayuntamiento y la Junta. Ya se han acercado unas 850 personas, de las que 250 han
encontrado trabajo. Tambin acta en el campo educativo.
20minutos.es, Los gitanos estn peor vistos incluso que los inmigrantes, S. M. 29.11.2005
Ahora traduce el siguiente texto al espaol.
Student Councils measures to combat racism
We are setting up an organisation in our college to promote equality and respect for students
from different ethnic backgrounds.
One of the ideas we have is to start a campaign to raise awareness. Wed like to recruit
aspiring artists to help us design posters to put up around the college and to produce a short
film which we can show on the college website.
Our aim is to improve the image of ethic minorities, as their cultures are negatively
stereotyped by the media. We want to show the positive contribution ethnic diversity has
made to our community. We have chosen Diversity is the key to the future as our logo to
show that tolerance is the key to eliminating racism.
On a practical level we are offering careers advice, language classes and a counselling
service. Many of our students suffer discrimination on a daily basis, some are subjected to
verbal and physical attacks, others are offended by racist taunts and graffiti. We need to
make all students aware that such behaviour is unacceptable and will be brought to the
attention of the college authorities. Racist conduct will be punished with exclusion, fines or
criminal investigation.

AQA Spanish A2 Level Nelson Thornes Ltd 2009

Number
Resource Type

Utilizando ideas de las traducciones que acabas de hacer, adems de tus

propias ideas, escribe un artculo sobre las mejores maneras de combatir el racismo
que existe en tu comunidad. Escribe unas 200 palabras.

AQA Spanish A2 Level Nelson Thornes Ltd 2009