Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Constitucional - Mario Verdugo Marinkovic - Tomo I PDF
Derecho Constitucional - Mario Verdugo Marinkovic - Tomo I PDF
CONSTITUCIONAL
TOMO I
EDITORIAL
Jl!RIDICA
DE CHILE
9189561
011724
EDITORIAL
I.!lB1DICA
DE CHILE
DERECHO
CONSTITUCIONAL
TOMO I
Inscripci n
10
89.432, 1994
HILE
INTRODUCCION
1,(1 aparicin del Derecho Constitu cional entre las disciplinas jurdi as autnomas es relativamente recient . En efecto, slo a fines
d '1 siglo XVIII se crearon en Italia las primera ctedras (Ferrara
Pava), a las que sigui, en orden cronolgi o, la fundada en
Madrid n 1814 para explicar la Con titucin de 1812, en Jos
{('ales Estudios de San Isidro, que tuvo slo uno meses de vida a
(OI1 S cuencia de la reaccin absoluta qu
susp ndi los tudios
(O ll sti tu cionales h asta su reanudacin en 1820. En Francia, la
pritn ra ctedra se cre en 1834, en la Facultad d Derecho de
Pars, on el anteceden te d e que la Asamb lea Nacion al h aba
dl '(' rClado en 1791 la obligacin de ensear la Constitucin franstudiantes de Derecho.
( I'~:\ el 1
Como anota Xifra Heras, "en la primera etapa de su vida, e l
1)1 ' 1 ('c h o Constitucional se estructur como una materia jurdicoIInll1laliva indiferente, por lo general, a los datos histrico-socioIngi( os, e inmersa totalmente en la ideologa del racionalismo
d'lllolibcnl". Los autores se preocupaban slo por los problemas
1'IIIII.d('s y abstractos, y el Derecho Constitucional consideraba
'1'11' lod tl norma "d sde el momento que ha sido publicada regu1.11111('111(' tldC]\liere todo su valor, y se cuida p oco de los problemas
'1 111', sill 1(' 11 ('1' fu erza jurdica, pueden desviar el sistema polti,n ,0 11('('(' (111<1 visin esttica del mecanismo gubernamental,
11111" 11,1 loclos sus c ll gT''l n aj s, sin procurar distinguir entre los
'1"' \(' 1 d,I(II'I.lIl1('III(' son mOlores y los qu ap nas sirven ms que
",1"11 11 d,lIl.I'l., 11111 1" 1" 111" 1111 ' r\ 1 \',"lilgll 1, \ 1':, 1'11 ,11", lJ,
INTRODUCCION
la esttica del sistema y que estn por completo privados de eficacia". "Pero el gran nmero de dat~s qu~ se .iban acumulando en
una poca eminentemente revolucIOn~~-la dIeron ~l traste ~o~ el
formalismo en boga, y el Derecho Polluco empezo a penetrar n
los dominios de la vida real, h acindose eco de los debates parlamentarios de la actividad de los partidos, de la justificacin de las
institucio~es, etc. El Derecho dej de ceirse al simple comentaro de las normas positiva' y, como forma de vida humana ~entra
da en un orden de relaciones, se asent slidamente en los mtereses que operan en la realidad socia!."1 .
.'
Segn los historiadores, en Chl~e, ni e~ la UI~I;'erslda_d de San
Felipe ni en el Convictorio CarolIno se ImpartIO. ensenanz~ d
Derecho Pblico. Incluso en los planteles de estudl? de~ In~l1tuto
Nacional -nico plantel donde se dio enseanza UDlversltana hasta muy avanzada la Repblica- no se consultaban cursos sobre
estas materias.
.
Slo en 1829 el espaol Jos Joaqun de Mora c.om l~:1Za a
dictar en el Liceo de Chile un curso con la denommaClon de
2
.
Derecho Constitucional.
.' .
Poco despus, Andrs Bello, en el Colegio de Sa~tlago, IDlCla
la ctedra de Legislacin Universal, que compren~la los fund~
mentos tericos del Derecho Civil, P nal y ConstztucwnaL A partIr
de 1832, esta misma ctedra sera incluida en los programas del
Instituto Nacional.
'
Por decreto con fuerza de ley de 17 de abril de 1839 se creo la
Universidad de Chile, y por decreto del 28 de junio de 1843,
Bulnes y Montt nombraban a los primeros profesores de la Facultad de Leyes y Ciencias Polticas.
Aun cuando en el nombre que se daba a la nueva Facultad se
haca referencia a las Ciencias Polticas, lo cierto es 9 ue los ,es~u
dios polticos presentaban lUI. desa~rollo muy pr~c~n~ y ~a ~l11ca
asignatura que tena cierta atll'lenCla con estas dISCIplInas era un
curso denominado Legislacin Univer:sal.
Correspondi aJos Victorno Lastarria llenar l~s vac?~ qu~ presentaba el programa del curso y darle una nueva onentaClon. E~pa
pado en las ideas de derecho pblico ,s~stentad~s por. ~ontesqUleu,
Bentharn y Constant, el joven catedratlC~ las difu~dlO con calor y
entusiasmo. Ello ha permitido decir aBanados Espmosa que corres-
a:
1\.111 ,,,111' ,ES I~ill() s a , Jlllio: (;()/lslilll rio'/l l!s de Chill', Ed. R. Miranda, 1889,
~ .. II'":t( Ip,dl 'S ohl.ls <I~' 1.,~sl:lI~ria son las siguientes: Elementos de
111 1,1111 / //Mllo (,0//1//1//1/,,,/,,/, I HIIo : 1111/"/111 (;(/I/l/il//tilJl/(f. / ,"lMIIf!.io ,''ir;lo 1853 '
("III~/I//""1/ 1'0111"" ( '""",/I"d" , I Wof" 1 , 'IIIP/II'I tll' 1'l/hUt(( l 'o.\i/TIfI , IR7/1.'
'
11111 1 :"'1 ':' 1,1 11111111 , \ , (/1111111//11 ( .'I IIIIIII,/r/rl/l/t!r 'I , 1': <1 , '1'1 '1-\ 11,,1<1,1 , Sall I i"l-\o.
1'/1
fn/mdl/ (I'ir (( /a Pol/i('a, l': d. (;r('c!sa , l~arc(' l ()n (l, 1!Jor" 1'.I~ lO
,
1OSI' IOHC[\I
It1 eI(' Mili ,1 1(' f'\ll' ('ollktid,1 la l' ~pl'l ,ti fll 111.101, 11 111011,11111:1(1
1'111 II'Y 1'11 IK'.'K. I!III ' 1,1 ptit1llp,d " 'll.tI 1111 tll ' 1.1 ( " "1 11111' 11111 1""11111110\,111.1 I '~t '
I
11 ti 11111
,11 111
INTRODUCCIO
(;,lhrid Amuntegui lo defini como aque lla "rama del DeliCl Na('iOll'l 1 Pblico cuyas normas tienen por obj eto preferen-
1)1111
It
1111//1'111111 di' /)/'/1" '1/1) ( :01/1Iilll ri07lfl l, Ed, Bar lo na, antiago, 1913, pg, 5.
, I 'I/I/I/I/I/JI (:/'1/1'1111/'1 11/, /)/ 'H,tllo (.'Ol/llillltio/lfll, Ed itoria l J urd ica de Chile,
IIIII"H " 11)1,'1, I)d ~:~, '\:1 )' ~~,
IIIIJIII III.I
11
'" 1 ,1 1'" e lile 11 '''' 11 .. III ~II II jI .1 11,1 ~ jd() 111111.1(1.1 cll ' l 11/'1/"'111 di' O/'n'tlw Pollico,
111111\'1""1 11 1 \ \ 1101 1.1I1 ,IC,oI11Io1II , hlilllCldllllllcli'oIdC'C:ililc ',S;llll ia
111/'1 I 1 l' 1ft 1 I ,1 1q
INTRODUCCIO
a)
b)
a)
b)
)
d)
3.1.
\ 1, l . 1,(/
(.'(1//1 ( itl/ri"
\ 1" 1111 "1 .\ 111('111" pi ilJ( ip;1I , dil ('('Ia el('1 cler('cho cons litu ional
,1 tI' to di ' 1.1 ( :.111.1 1' 111111,11111 ' 111.11 . 1':S ICl , 1("g il': llI1( ' III<' , ('11 1011
11
'1""
" ( II ; \ ~.
10
INTROI UCCI O
11
Las leyes complementarias "son aquellas que desarrollan c plementa.n el ~e~to constitucional yen algunos aspectos m!ter~~
z~n las dISpos~71On,es progr~mticas, que son preceptos constitue onales de calact~I d~~lara.uv~ que consagran ciertos principios".2o
Nuest~a ConstltUClOn, sIgmendo a la francesa de 1958 (art. 46)
y la es~ano l a de 1978 (art. 81), distingue entre diver os ti os o
categon~s d~ leyes. En efecto, el artculo 63 habla de leyes o~ nicas COn~tllUClOnales y de ~eye~ de qurum calificado. A stas h~br
que agleg~r las leyes ordll1.anas o comunes y aqu llas destinadas a
onceder ll1.dultos generales y amnistas.
3.1. 2.1. Leyes orgni cas con s titu cionales
1'.~~ leyes orgni~a constitucionales son aqu llas que stando exPI ,samente p~evIstas y designadas como tales en la Carta Funda-
pr~mulgacin indis~ensab1e
s~
a o
e 1111111111, /"11'"
1\1.1""
11 " '\7 .
"
, olJ . ' il ., 1)'1
'M
I 1 ,,1'''111,11111111111111111,11 dI ' I'IH'I
'11
di~II\111 1
~I' pl illlll~
17)~
12
1 TRODUCCION
1)(,II : did~ld (:11 '1. IJ!I , illl . "''' ) : l.('y NI! IH.:HI, n ,n
Las leyes de qurum calificado se refieren a materias que el constituyente ha estimado de tal trascendencia que exigen para su
aprobacin, modificacin y derogacin de la mayora absoluta de
los diputados y senadores en ejercicio. A diferencia de las leyes
orgnicas e interpretativas de la Constitucin, no estn sujetas a
control previo acerca de su constitucionalidad por parte del Tribunal Constitucional.
Tienen el carcter d e l yes de qurum calificado las sig-IIient s:
I
I
13
14
INTRODUCCION
La Constitucin de 1980, innovando en esta materia, estableesta facul~ad en el artculo 32, N 8, que seala: "Son atribuClOnes espeCIales del. Presidente de la Repblica: 8 Ejercer la
pote~tad reglam~n~ana en todas aquellas materias que no sean
propIas del dommlO legal, sin peIjuicio d e la facultad d e dictar
l ~s dems reglamentos, d ecretos e instru cciones que crea convem entes para la ejecucin d e las leyes" .
Slo nos interesan como fuentes del Derecho Constitucional
los decretos, reglamentos, circulares e instrucciones que se refieren a leyes complementarias o reglamentaria d la Carta Fundament.al, como, por ejemplo, el Decreto Supremo (Mini terio d el
Intenor) N 1.086, d e 1983, que regula el ej rcicio del derecho
de reunin.
c~
15
16
MARIO VERD
ca M. - EMILIO PFEFFER
cia en recursos de rango constitucional. Tal es el caso, por ejemplo, de los autos acordados para la tramitacin del recurso de
inaplicabilidad (22-3-1932), del recurso de amparo (19-12-1932),
del recurso de proteccin (24-6-1992) y de aquel que regula la
forma de reclamar del Fisco la indemnizacin por el error judicial
(3-8-1983) .
El Tribunal Constitucional puede tambin dictar autos acordados para su mejor funcionamiento.
En cuanto a su naturaleza jurdica no son leyes, reglamentos ni
decretos. Sin embargo, son de aplicacin general y tienen carcter
de obligatorios. Algunos, incluso, establecieron una doble instancia, sanciones y plazos (auto acordado recurso de proteccin).
3.2.
INTROD U ClO
17
110
';It ,1 11 .. 11111 ,111 , \111.11111111 , 1'1II/lIrllI rI, /11/1 ',1/1} ( :111/1/1/1/1/111/01, 1':dilOlial
111111111 1.11 I Idll
.1I111.1f(1' . l'Ih", 1 ' , 1',1 '1,
18
MA RIO VERO
eo M.
EMILIO PFEFFER
INTRODUCCIO
qllc
111I1,litll-
l. 1 "cclioll
19
LA CONSTITUCION DE 1925
l.
1,,100111,111'11,1.11,",100
22
nizacin de una Asamblea Constituyente. Posteriormente la Comisin fue ampliada en su integracin hasta completar el nmero
de 122 personas. Adems, en ella tenan der~~ho a voz y;oto el
Presidente Alessandri y su Ministro de JustICla, don Jose Maza
Fernndez.
La Comi in Consultiva celebrara en definitiva slo tres
sesiones y en su primera reunin acord distribuir e l trabajo
en dos subcomisiones: una encargada de preparar e l proyecto
de reforma patrocinado por el gobierno, y la o:ra destinada .al
estudio del mecanismo por e l cual se convocana a la anunCIada Asamblea Constituyente. Pero aconteci que mientra~ la
primera subcom isin trabaj int~nsamente , ya que celebro 33
largas ses iones entre e l 18 de abnl y e l 3 de a~osto, Ja segunda
fue del iberadamente estril. Tuvo tres reUUlones mformales ,
de menguada asistencia, y sin llegar. a c.onclusin alguna. Al
parecer predomin en su seno el cnte.no de que una ~sa~
blea Constituyente, al igual que cualqUIer Congreso, hana tnterminable la discusin de las reformas.
Por otra parte, el Presidente particip.ab~ de esta i?ea, inclinndose por el procedimiento de un plebIsClto que zanjara en un
solo da cualquiera controversia. Al respecto cabe recordar que su
mandato expiraba el 23 de diciembre de 1~2.5.
, .
Se redact, entonces, el proyecto defimtIvo y se marcho directamente al plebiscito, el cual fue convocado para el 30 d e a~?sto
de 1925 (Decreto Ley N 461) . El procedimiento se estableCIo en
el Decreto Ley N 462, de 3 de agosto de 1925.
.
.
La ciudadana debi optar entre tres alternativas: el vot~ ~oJo
-proyecto d el gobierno-: el voto azul -proyecto que propIClaba
un rgimen parlamentano reglamentado- y el voto blanco -que
implicaba el rechazo de ambos proyectos! la bsqueda de otros
procedimientos para restablecer la normalIdad.
.
En el plebiscito -que fue duramente atac~do por l?s O~OSItO
res al Presidente-, el "voto rojo" obtuvo amp ha mayona. Stn embargo, cabe notar que ms d e la mitad de los electores se abstuvo
de votar.
Entre las crticas formuladas por radicales y conservadores,
cabe mencionar: los votos fueron redactados en forma obscura e
imprecisa; se presentaron al ~i~dadan~ ms de dos alternati;as; el
voto no fue secreto (no eXIstIan cabmas cerradas y las
dula
staban impr sas en color s dif rentes); dif"usin IlIlil aln:d y pfl~
cia l de las alternativas (slo se illf"ormc') , \( ' ('1'( ,1 dC ' 1 plt.\ cc lo pIC 'S I
c\cnri:d); (1 p :ls s(' C'IIC 01111 :\1)" C' II ('slllclo de ' ,1'1"1 II"dld ,\l1 (C :011
~',IC' o di~IIC'IIC1 , I"c' inll II,d,I,II) ; cII""\c, 11. 11" 1111 1111111 111" po,
LA CONSTITUCIONDE 1925
23
, 111111' 1,1 11,11 1IIId,II , I""I~C' I';/I'"I/\rilo rOI/~/ ill/ ('iOl1{ft r' ' 925 por Gui llermo
11111111 1111 ,1'11 11IIo-llioll 11 ' 1I10Ii,l ~ d\' 1'lllI'ha , EclilOria l j ll;'dica el Chile
11.111/ " 1'1 1'\
"
\'111,101, 10111111111111111111111111111111 ,11 ,11, 11 ''' 1 "~l'licllll'io~dc' I C'OIl ,~ lilllri() l l a 11111111 ',,,1111,, ,,"1'1111111'111" 1111111 ,11111111. 11111, ( ,llill ", I"'ll\l.lliIlVI 'l oIII f.\oM "
I , "11'''/ 01, /1""It" /',01'1"" 11, 1\1 \ 1101111'" 1\1 \ \11.1 , (,111 .1 (,01111 ,11\ , ,,11 111,1 1
LA CONSTITUCION DE 1925
25
24
1, En su aspecto formal hay una mejor redaccin, las repeticiones son escasas y las impropiedades de lenguaje son mnimas,
Las materias se encuentran mejor clasificadas y ordenadas, adems de advertirse una mayor precisin conceptual. Todo esto se
aprecia, por ejemplo, en las siguientes ideas:
La Carta de 1833 hablaba "de los chilenos" mezclando los
conceptos de nacionalidad y ciudadana, los que la Constitucin
de 1925 diferencia claramente en el Captulo Il,
Bajo el epgrafe "Garantas Constitucionales" la Carta de 1925
refundi en un solo captulo (IlI) los derechos fundamentales
que se encontraban dispersos en la Constilucin de 1833,
Se mejora la redaccin del recurso de amparo, que adoleca
de ambigedad en la Carta de 1833, Igual cosa ocurre en el Captulo I, en que se sustituyen las expresiones "La Repblica de Chile
es una e indivisible" por la de "El Estado de Chile es unitario", y
aquella que deca: "El Gobierno de Chile es popular representativo" por la siguiente: "Su Gobierno es republicano y democrtico
representativo" ,
2, En cuanto a las innovaciones de fondo, slo nos refeliremas a las ms esenciales:
a) Respecto al sistema de gobierno, Se extirpa lodo germen de
parlamentarismo, Para ello se establece en forma expresa que el
Presidente de la Repblica nombra y remueve a su voluntad a los
Ministros de Estado; que los acuerdos que adopte la Cmara de
Diputados al fiscalizar los actos de gobierno no afectarn la responsabilidad poltica d e los Ministros, Adems, que los cargos de
Ministro de Estado y congresal son incompatibles entre s.
Al Presidente de la Repblica se le conceden amplsimas atribuciones colegisladoras; entre otras, la de sancionar y promulgar las
leyes; la iniciativa exclusiva en ciertas materias; la posibilidad de
que sus Ministros defiendan sus proyectos de ley en el Congreso,
Se termina con las leyes peridicas, con excepcin de la Ley
de Presupuestos, que se reglamenta,
b) Se separa la Iglesia del Estado, Se consagra la libertad de
cultos, y se impone al Estado la obligacin de entregar durante
cinco aos al seor Arzobispo de Santiago la cantidad de dos
millones quinientos mil pesos anuales para que se invierta en el
pas en las necesidades del culto de la Iglesia Catlica,
c) En materia de garantas constitucionales se incorporan cI{-bilmente los llamados derechos sociales, lo que, por cierto, C011sl i
tuye un avance significativo,
Slo la Const i tlIci6n el" W"imar ele I~) 1n <I n t "S la me ir;III
,k 1n17 ltah:11I ('Ollsa 1\ .Ido ('sl~\ 1('II(klll i,\ IIC ' C11 1I1t. t il IIC'iClII.tI ,
1.1'1
C~)n ~a
I OIlS lltl~
(11;1
26
LA CO STITUCION DE 1925
'
;(I': I~~~~~o~~~O~~~osLvist?,
~l proc~dimiento med:a~~~
(I~II)/)ISll~t~~i~1, t~ene
respe~too~~a7~c~ar~a ud:~
lO
27
11
()I~j('tivos
DEL
-o 1943 4
bsicos fueron:
hile .:), l': ntregar a la iniciativa exclusiva del Presidente de la Rep, . os proyectos de ley relativos a la alteracl'o'n de la d' .. ,
28
5.2.
LA EC
DA REFORMA, DEL Ao
LA CONSTITUCIO
1957
5.3. LA TERCERA
REFORMA, DEL Ao
1959
DEL Ao
1963
Incide en materia de derecho de propiedad. Dispuso que la indemnizacin por determinadas expropiaciones de predios rsticos abandonados o mal explotados poda pagarse con un 10% al
contado y el saldo en 15 cuotas anuales iguales como mximo. Su
finalidad era hacer viable la reforma agraria. Con el mismo objeto
estableci que podra efectuar anticipadamente la toma de posesin material del bien expropiado.
Ley de Reforma 011s1 itucional NQ12.!J4H, cll ' 'lO dI' ~qll km brc cll' I Qr,7 .
6 1.('y'\(o R('{'orlll<l (:olls!illl('iol\;t1 NU I :\ , ~q" di "d, 111.11 fCI lit' l o r,o
7 \ ,I'Y dI' \~I'i(lllll.\ ( :011 lillll illll,11 N" I r, "11',. d, H dI 1111111111 ' dI ' I IH,'I
DE 1925
As' .
29
lmlsmo, seal reglas relativ
l
.
plazos y a la prohibicin de e.e t as a reajuste de los saldos y
dIE
l.ec uar nuevas ex
. .
stado no estaba al d'
proplacIOnes cuano e
d'
la en el pago d i '
lSpUSO que los particulares p Od '
e as antenores y
de la expropiacin y del monto d na n.
d.e, la
e a In emnlzacIOn.
redclam~r
5.5.
proceden~ia
19678
N'
'111 Irl
d, t'H,',
LA CONSTITUCION DE J925
30
5.6.
1967
Tuvo por objeto aumentar el nmero de agrupaci~nes provinciales ue eligen senadores y el nmero de ag:rupaclOnes departamel~\aleS, base territorial de la eleccin de dIp,:tados, ~odIfican
do tambin la composicin de algunas de las eXIstentes.
DEL Ao
1970
11
10
o..
IlIlId. , . 11,\
31
toral en la Constitucin de 1833. Ello obedeca fundamentalmente a la idea portaliana de una capacitacin gradual de las
masas para gobernarse democrticamente y a la constatacin
de que el estado cultural, poltico y social que tena el pas
cuando empez a regir la Constitucin del 33, no permita que
el d erecho a voto fuera otorgado a las grandes mayoras de la
Nacin que estaban marginadas de la vida poltica y que carecan adems de toda cultura cvica de tipo democrtico. Fue as
como en las primeras elecciones presidenciales , practicadas durante la vigencia de la Carta del 33, slo un 0,4 % de la poblacin del pas tena derecho a voto. Noventa y dos aos ms
larde, la poblacin electoral haba aumentado slo en un 7%.
Es as como en la primera e leccin presidencial realizada bajo
Ia vigencia de la Cons ti tucin de 1925, slo un 7,4% de la
poblacin nacional gozaba del derecho a sufragio . Lento crecimiento , sin duda, que revela hasta qu punto, aun en la tercera
d ada de este siglo, el pueblo permaneca marginado del ejercicio de sus derechos ciudadanos ms fundamentales. Con la
(f'C iente incorporacin del proletariado y d la clase media a
1.1 vida poltica nacional, que empez a producirse en la primeI a presidencia de don Arturo Alessandri, esta situacin tena
IIC'C sariamente que modificarse . Las leyes de los aos 49 y 62,
'lile respectivamente concedieron derechos polticos a la mujer
e' 11 ici ron la inscripcin e lectoral obligatoria, ampliaron en
lorlna notable el cuerpo electoral, que en las lecciones de
II)()Ij alcanzaba ya a cerca de un 30% de la poblacin del pas.
El porcentaje de la poblacin nacional con derecho a voto se
"c'v( ' l rca de un 50%.
,,) /1/ i('iativa legislativa exclusiva del Ejecutivo y delegacin de facultades
32
LA CONSTITUCIO
la Constitucin de 1925, propusO restablecer este tipo de delegacin, no encontr ambiente para ello y debi abandonar en definitiva la idea,
Sin emb argo, los h echos y la prctica poltica fu e ron d emostrando el error e n que h aba incurrido el con stituyente del ao
25. En efecto, como se explic, las exigencias reales d e la vida
poltica obligaron en numerosas oportunidad es al Congreso a delegar facultades legislativas en el Presidente de la Repblica.
Por otra parte, las nuevas tendencias constitu cionales, surgidas con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, demostraron
que la institucin de la delegacin de facultades corresponda a
un fe n meno univer al y tena su origen en la pltora legislativa,
en el carcter tcnico de muchas leyes, en la urgencia que suele
requerir el d espach o de cierto tipo de legislacin o en la n ecesidad de enfrentar situacion es d e emergencia.
Poniendo trmino a un debate que dur varias d cad as, el
nuevo texto autoriz al Congreso para delegar atribuciones legislativas en el Presidente de la Repblica, en determinadas materias
de carcter econmico, financiero o administrativo, exclu yendo,
entre otras, las que dicen relacin con la organizacin del Congreso y del Poder Judicial, el rgimen electoral y las garantas
constitucionales, Esta delegacin se autoriza por perodos determinados que no pueden exceder de un ao y con las limitaciones
que el propio legislador crea necesario establecer.
DE 1925
33
c 1)
indo
del principio
'
C'I'.IJ'I
II IIna
d emo
'
1 de q ue el po d er constItuyente
pertenece
craCla, a pueblo y q
1
'
C1.11 la ltima palabra cuand
u e e~te e~ e llamado a pronun1 c'pt'lblica y el Congreso Na~~~~~~~ satanos -el Pr idente de la
1111 asunto tan importante
e pon n de acuerdo obre
c IIIIl Poltica, se facult al p~~~oe::e ~na refor~ a ,d e la Constitu1.11 a 1 s ciudadanos mediante un 1 b ~ l~ Re pu.blIca para consul\C c lo d e r forma constitucio 1 pe lscllO ada vez que un proIIIt.dlllcnte por el Con res na preset;tado por l sea rechazado
IIIC'III . las observacion!s q:e ~lle~n~o ~'te rechac~ total o parcialS(' cre el Tribunal Constituci~na~ ,stado hubIere ~ormul~do.
1" liS: Ir s d esignados por el President~ ~tegrado po~ cmco mIem111 cid Senado y dos d
'
d
e la Repubhca con acueror
tlllsII'OS como otro r:~~gan~ os Pd ~a Corte Suprema entre su
,
msmo estmado a re 01
1
fi'
111 cle carcter jurdicort'
'
ver os con ' lCIIl1gl'('S ,a propsito d~~~ ~~~t;~~n ud~aln entre el Ejecutivo. y el
elllc b s r specto a la constitu cionalidad as leyes, cuando eXI~tan
11 los pr yectos d e ley q
de pr ceptos contemdos
IlIc' III<1l'i't.
u e se encuentren en tramitacin parla-
C'C
lo
lle-
11'"
5.8. LA OCTAVA
REFORMA, DE ENERO DE
1971 13
k( ha
29 d sep
d e 1970 ,e1 entonces PresIdente
'
Allende
d' tiembre
, "
electo
mglO una nota al P 'd
d
1 1I.llIa. (' 11 uno de cuyos a , .
reSI ente e la Democracia
capItes expresaba' "C
d
1 elc ' ('11 h n cesl'd d d '
<
a
e garantizar la plena . b'oncu
, er
' o con
11111'11 d(' ('onviv ncia democrt'
su sl~ter:Cla de un
' "
1
lCa y d e l'b
1 ertad es publicas" 14
acu erdo e t 1 D '
.
\ I 11 .\( ' 10
cll'l'llIdal' de in orpora~ :tte~to e:;lOlcraCCla C,risti,a,na y la Unie a onstltuclOn una serie
1111
11,11 Ic JI
'.~,e
LA
,
CO M - EMILIO PFEFFI~R U.
MARJOVERD
.
34
1\
1) SuspensiOn y per l
.
!l
(culo -el 8- los antIguos 8 Y
La reforma refundi en un so ~ ar ~den prctico, a fin de poder
9 nada ms que por razon~~ ;o~terior del articulado. Se aprocnservar la actual numeraClon
na correccin idiomtica: camvech la oportunidad para ~a~,er ~ iblemente", contenido en el
l ' dado adverbiO re ex
"
biar e 111.a. ecu d 1925 por "reflexivamente.
texto antenor des e
,
1
CONSTITUCION DE 1925
35
se precisan claramente sus obj etivos: "concurrir de manera democrtica a determinar la poltica nacional". Luego se sealan los
derechos ms importantes de los partidos polticos, que son:
- Darse la organizacin interna que estimen conveniente;
- Definir y modificar sus d eclaraciones de principios, sus contenidos programticos y sus acuerdos sobre poltica concreta;
- Presentar candidatos en las elecciones populares;
- Mantener secretaras de propaganda, medios de comunicacin y adoptar las medidas que les permiten desenvolver us propias actividades;
- Utilizar los medios de difusin y comunicacin social de
propiedad estatal o controlados por el Estado, en forma que seal la ley y en proporcin a su fuerza electoral.
b) Libertad de opinin. Se consagra la libertad de expresin
en trminos similares a la primitiva disposicin, que se ampla para
que contenga otros medios modernos de comunicacin, como la
radio, la televisin o cualquiera otra forma expresiva de opinin.
Otras ideas importantes incorporada a esta garanta sobre
lib rtad de opinin, son las siguientes:
b) l. Garanta del pluralismo del sistema democrtico;
b)2. Derecho a quien se sienta ofendido o aludido por alguna
illformacin, a solicitar la correspondiente aclaracin o rectificaI i6n;
b)3. Normas acerca de lo que se denomina "Estatuto NaciolIal de los Medios de Comunicacin Social". Sobre el particular,
IIOS parece especialm ente importante sealar que la reforma reI' IV exclusivamente al Estado y a las Universidades el derecho
111' csl blecer y mantener estaciones de televisin. Ello en razn
111' la enorme importancia que tiene este medio de comunicacin,
1'"1 lo que se estim que "slo debe quedar entregado al Estado,
1I"1lOsi lario de la suma del Poder Pblico, y a la Universidades,
IIII-\allism que representan los rganos ms genuinos de expre11111 lit- la ien ia, la cultura, la tcnica y las artes".
1) l)ere ho de reunin. Mientras el texto anterior entregaba
1I Iq .pllacin el 1 jercicio de este derecho a los reglamentos de
11I1 i, la. g(, ll cnclos nada ms que en un decreto del Presidente de
1I I l'p"hli(,I, la nllC..'va disposicin lo entrega a la ley, "lo que se
11111,1 lII:s die,,/', por cuanto s ra fcil por la va administrativa
1111111111 ,11 1:1 1('g lalt 1c lllacin p licial para ha r ms inoperante
1 dl'l 1'1 IIo () ('1111 oIbar Sil cjncicio". (lnformc de la Comisin de
111 Iltlll 1011 , I ,( gi~l.J( iOIl /lIslic i:1 d('1 S(,llado).
di I dll 11.111 dI ' ('11 ('11.111/.1 \<'1 N" 7" d, '1 ,11111 Id() lO ('Ollslilll ('
II
JlO I(
,1 , ,
LA CONSTITUCION DE 1925
36
tes ciertamente. En la impo ibilidad d hacer un estudio profundo sintetizamos a continuacin la ms importantes ideas de la
reforma, que se inspir en el propsito de ampliar y refo.rmar e~ta
garanta constitucional, as como en el deseo de corregIr y meJorar la antigua redaccin:
.
d) l. Se consagra expresa y claramente la lIbe rtad de enseanza.
d)2. Se establece la obligatoriedad de la primera enseanza,
actualmente denominada "bsica" y anteriormente, "primaria" .
d)3. "La educacin es una funcin primordial del Estado";
reemplaza la antigua disposicin que deca que "la educacin
pblica es una atencin preferente d~l Estado". 15a . ,
,
d)4. Se establece un sistema naclOnal de educaclOn . A el pertenecen tanto las instituciones estatales de enseanza, como las
privadas "qu e colaboren en su realizaci :, ajustndose .a los p~a
nes y programas establecidos por las autond.ades e~ucaclOnales .
d)5. Los planteles particulares de ensenanza tIene.n derecho
a determinar su organizacin admin istrativa y a desIgnar a su
personal. Sin embargo, obviamente, debern someterse "a las normas que establezca la ley" .
.,
.
" '
d)6. Financiamiento de la educaclOn partlCular. Solo la .e~u~
cacin privada gratuita y que no persiga fines de l~cro reClbIra
del Estado una contribucin econmica que garantIce su financiamiento, de acuerdo a las normas que establezca. la ley." Se
entiende por educacin gratuita aquella que se da S111 cobro en
instituciones que no persiguen fines de lucro. Esto no exclu.y~,
por tanto, las erogaciones voluntarias qu~ los padres de fam:ha
quieran hacer para colaborar al mantel1.lmlento de estos coleglOs,
ni la existencia, en el mismo establecimiento, de alumnos qu
paguen por su educacin. Lo que se excluye entonces, es el actual
sistema de subvencione a la enseanza pagada.
d)7. Carcter pluralista y democrtico de la educacin impartida por el sistema nacional de educacin, la que, adems, "no
tendr orientacin partidaria oficial".
d)8. Superintendencia de Educacin. Qu se establece sobre
este organismo?:
.
_ Que est bajo la autoridad del GobIerno;
_ Que su Consejo estar integrado por lodos 10 sector s ViiI
15. Para la historia fidedigna cid nl.tlllc llIlIellllcl "1 I \.111'1111111" (oll\titll
cional, se el j constancia e1(' <II\' ('\ \('111111111 ' 1"11111""1.11 oI,lw l ' IIII ' lIdl'l~l ' 1111
en el s ntido ele '1\1(' la ec!III :lIillll 1" 11111111 1111 111111111" 11I1I1III.iI 1, . Lldll, 11111
'1"(', ('1111'(' todas SIIS 111111 inlll 11,,10111 11111111 ,It 1" Ile 1.1111'"' 11 11111 1111 1.111
1 i:l, IIlIa . tll.l
1" i()lld.ul
37
(II 11.1<1 ell' ,il 1 ,d,1I 1011 o ,1I111>,tlj\IOI i:l. l,I modificacin
lile 11 I " III!'~\,II ,1 l., 11 '\ , 110 ,1 IlIs I c'g1.1I11C1I10S d(' polic",
lile ell,l .11111'111111111 lile, 1,111 :"1,11 1(111 (le- l' 1.1 g,II,l lill ,I ,
LA CONSTITUCION DE 1925
MARIO VERDUGO M, - EMILlO PFEFFER U,
38
trmino "extraado",
h) Derech o de salud y a la seguridad social. La reforma ampli y mejor las ideas antes contenidas de modo m uy breve en el
texto original. Para ello se agreg un nuevo nmero al artculo 10, el 16, que establece la obligacin del Estado a adoptar las
medidas que permitan satisfacer los derechos sociales, econmicos y culturales, necesarios para "el libre desenvolvimiento de la
personalidad Y de la dignidad humana, para la proteccin integral de la colectividad Y para propender a una equitativa redistribucin de la renta nacional", Se sealan, adems, una serie de
derechos previsionales Y el deber del Estado de mantener un seguro social de accidentes,
i) Participacin comunitaria, mediante una nueva disposicin
se incorpor el derecho a "participar activamente en la vida social, cultural , cvica, poltica Y econmica, con el objeto de lograr
el pleno desarrollo de la persona humana Y su incorporacin
efectiva a la comunidad nacional.
Se reconoci as la existencia a nivel constitucional de las
organizaciones comunitarias comO las Juntas de Vecinos, Centros
de Madres, Sindicatos, Cooperativas y otras organizaciones sociales, Establecindose para ellas independencia y libertad para el
desempeo de sus funciones, Y para generar democrticamente ,
mediante el voto libre y secreto, a sus elementos directivos, por
ltimO , se agreg una disposicin mUy importante: "En ningn
caso estas instituciones podrn arrogarse el nombre o representacin del pueblo, ni intentar ejercer poderes propios de las autori-
le~
con~:n
estri~to. ~ecrr,.
d~llOt
e asegura,por
'
as
,
u' 1tImo
p
1
que la incorporacin' ara as Fu rzas Armadas
'
" 'cse nica y exel'
de su personal unifo
d y Carabmelu ionales especi aulIza
,slVdamente
o deberinstihaaS,16 a travs de las pro rI?a
plas escuelas
l OS,
5,9, LA
\1 reb ajar
'
el constituyent
la edad m' ,
e el 23 de enero d 19
analfabetos,
lmma
para
70, de
no se r ser
e 'ciudadano ' y extender
el 21f a 18
'
glCa
1.lIlIbi ";n modifi
paro que por l '
su ragIO
1.1 "Inbe
e l artculo 104 de 1 C
deba
<
r cumphdo 21 _
a onstltuci
1'.11. 1 poder tom
exiar parte enanos
1 de
1 edad y sab er. 1eer yn esque'b'"
para evita
as e ecciones d
'
cn Ir ,
I IIIC iOl1al.
r ese contrasentido se
a lSposlclOn modo
cons-
lca~se
11 I C'( h:l ~~
1971 18
t::~
(JII 'Il'SO
'1''''
~lemental
1\"('
5,10, LA
Con el propsito de institucionalizar a las Fuerzas Armadas Y Carabineros, que en conjunto pasan a denominarse "Fuerza Pblica", la reforma reemplaz la antigua redaccin del artculo 22 por
otra ms amplia, ms clara y precisa, ms exacta y perentoria,
Se defll1.e primeramente lo que debe entenderse por Fuerza
pblica: la constituida nica y exclusivamente por las Fuerzas
Armadas Y el Cuerpo de Carabineros, Se determina, en seguid:'l,
que ellas son institu ion s
neialmen'" )fOr('s;nnal s, s ded"
qnc estn ckel; "e1as a SI" I"ho"" ('SI"" '",'
les sealan ,,,
\cYI'S () <1'1(' k s ( ' 1\( <lnd('I\('" d (~nllll 111 11 1111)1,1' (' l' plTsa <1'11'
1111 el.11 qlli/.\lI.\ ,1 1" I dnl ,el I 11
I 1111011 (' 11 d (11." h.I
1971 17
.IIIOS
1 los
part~
r en~s
Constituciona~~"'o
e~'
I C 1111,11111"
iI
"
1",/ ' 1'1 i 1IIt" .I'
1101" I ,dl, \ 11. 1' ,~oIl"
<'.I .dl<
'1\ 01, ' 11 lo'"
11 '1
1 "1)
el. I ,1'"111 1 (
1(,1",, ' ,1111 111111
1111 " "
,,,,,,.! N"
CIIIIIIIIII ," N"
"
,lonalcs de l P
.()lI~ltlll
,
,11110 Pla, " V,
re
' l-
RdCIIIII;\S
1
. ('
,,' "" ,1
N11"11
..
tl lparalSO
1/ 1"0 01,
'
I / I' ,1,01,
l'
11 oI"lIlo1l/IId
11)7
111
D. pd," 01" ..11)7
1 1.
LA CONSTITUCION DE 1925
MARIO VERDUGO M, - EMILlO PFEFFER U,
38
trmino "extraado",
h) Derech o de salud y a la seguridad social. La reforma ampli y mejor las ideas antes contenidas de modo m uy breve en el
texto original. Para ello se agreg un nuevo nmero al artculo 10, el 16, que establece la obligacin del Estado a adoptar las
medidas que permitan satisfacer los derechos sociales, econmicos y culturales, necesarios para "el libre desenvolvimiento de la
personalidad Y de la dignidad humana, para la proteccin integral de la colectividad Y para propender a una equitativa redistribucin de la renta nacional", Se sealan, adems, una serie de
derechos previsionales Y el deber del Estado de mantener un seguro social de accidentes,
i) Participacin comunitaria, mediante una nueva disposicin
se incorpor el derecho a "participar activamente en la vida social, cultural , cvica, poltica Y econmica, con el objeto de lograr
el pleno desarrollo de la persona humana Y su incorporacin
efectiva a la comunidad nacional.
Se reconoci as la existencia a nivel constitucional de las
organizaciones comunitarias comO las Juntas de Vecinos, Centros
de Madres, Sindicatos, Cooperativas y otras organizaciones sociales, Establecindose para ellas independencia y libertad para el
desempeo de sus funciones, Y para generar democrticamente ,
mediante el voto libre y secreto, a sus elementos directivos, por
ltimO , se agreg una disposicin mUy importante: "En ningn
caso estas instituciones podrn arrogarse el nombre o representacin del pueblo, ni intentar ejercer poderes propios de las autori-
le~
con~:n
estri~to. ~ecrr,.
d~llOt
e asegura,por
'
as
,
u' 1tImo
p
1
que la incorporacin' ara as Fu rzas Armadas
'
" 'cse nica y exel'
de su personal unifo
d y Carabmelu ionales especi aulIza
,slVdamente
o deberinstihaaS,16 a travs de las pro rI?a
plas escuelas
l OS,
5,9, LA
\1 reb ajar
'
el constituyent
la edad m' ,
e el 23 de enero d 19
analfabetos,
lmma
para
70, de
no se r ser
e 'ciudadano ' y extender
el 21f a 18
'
glCa
1.lIlIbi ";n modifi
paro que por l '
su ragIO
1.1 "Inbe
e l artculo 104 de 1 C
deba
<
r cumphdo 21 _
a onstltuci
1'.11. 1 poder tom
exiar parte enanos
1 de
1 edad y sab er. 1eer yn esque'b'"
para evita
as e ecciones d
'
cn Ir ,
I IIIC iOl1al.
r ese contrasentido se
a lSposlclOn modo
cons-
lca~se
11 I C'( h:l ~~
1971 18
t::~
(JII 'Il'SO
'1''''
~lemental
1\"('
5,10, LA
Con el propsito de institucionalizar a las Fuerzas Armadas Y Carabineros, que en conjunto pasan a denominarse "Fuerza Pblica", la reforma reemplaz la antigua redaccin del artculo 22 por
otra ms amplia, ms clara y precisa, ms exacta y perentoria,
Se defll1.e primeramente lo que debe entenderse por Fuerza
pblica: la constituida nica y exclusivamente por las Fuerzas
Armadas Y el Cuerpo de Carabineros, Se determina, en seguid:'l,
que ellas son institu ion s
neialmen'" )fOr('s;nnal s, s ded"
qnc estn ckel; "e1as a SI" I"ho"" ('SI"" '",'
les sealan ,,,
\cYI'S () <1'1(' k s ( ' 1\( <lnd('I\('" d (~nllll 111 11 1111)1,1' (' l' plTsa <1'11'
1111 el.11 qlli/.\lI.\ ,1 1" I dnl ,el I 11
I 1111011 (' 11 d (11." h.I
1971 17
.IIIOS
1 los
part~
r en~s
Constituciona~~"'o
e~'
I C 1111,11111"
iI
"
1",/ ' 1'1 i 1IIt" .I'
1101" I ,dl, \ 11. 1' ,~oIl"
<'.I .dl<
'1\ 01, ' 11 lo'"
11 '1
1 "1)
el. I ,1'"111 1 (
1(,1",, ' ,1111 111111
1111 " "
,,,,,,.! N"
CIIIIIIIIII ," N"
"
,lonalcs de l P
.()lI~ltlll
,
,11110 Pla, " V,
re
' l-
RdCIIIII;\S
1
. ('
,,' "" ,1
N11"11
..
tl lparalSO
1/ 1"0 01,
'
I / I' ,1,01,
l'
11 oI"lIlo1l/IId
11)7
111
D. pd," 01" ..11)7
1 1.
40
LA
ca
STITUC IO
DE 1925
41
'1 1" 1'"I1',IIIl' 1" /('.~ ,' 0 11 ;ICjlll'lIos COlltratos o convencion s de cualquier
1, 1 'pll 111' I.ul .. " II~ (lIg,l ll isll1I1S (!'It'l1I;1I1 COII :ItIIOri1aci II o aproba in d e
I , l. \ P'II 1.. III.d( ' ~I ("llIjI"IIII('lc'lI ,1 111,1111( '11( '1 (' 11 1,IVOl' eII' panic ular s
It It 11I1I1I,ltI" 11 gl lllllll 1I K, tI, d, 1 111"11111 11 1I , II , IIIIC ' III".~ ,t( llIlilli s ll " l ivo.~
\11 1I,dl
42
a) La nacionalizacin recae sobre conjuntos genricos de bienes destinados a una determinada actividad o sobre las empresas
mismas en su conjunto, como universalidad jurdica. La expropiacin, en cambio, recae sobre bienes que tienen la calidad de
especie o cuerpo cierto, para un objeto de bien pblico determinado. As, v. gr., se expropia un terreno para un camino, una casa
para que sirva de escuela, etc.; y
b) En relacin a la indemnizacin en el caso de una expropiacin se requiere que sta sea completa y previa, en tanto que en el
caso de una nacionalizacin no se exige el cumplimiento de esoS
requisitos; se dice que basta que la indemnizacin sea "adecuada".
As lo han entendido, por lo dems, los ms importantes pases del
mundo al admitir que cuando se nacionaliza no es necesario el
pago total y previo de la indemnizacin compensatoria.
Ahora bien, la reforma constitucional estableci que "cuando
se trate de 'nacionalizacin' de actividades o empresas mineras
que la ley califique como Gran Minera, la nacionalizacin podr
comprender a ellas o a la totalidad o parte de sus bienes. La
nacionalizacin podr tambin extenderse a bienes de terceros,
de cualquier clase, directa y necesariamente destinados a la normal explotacin de dichas actividades o empresas".
De acuerdo a lo sealado, la indemnizacin no necesariamente deba ser conmutativa, sino que bastaba que fuera adecuada.
El monto de la indemnizacin se determinara sobre la base
del costo original de dichos bienes, deducidas las amortizaciones,
depreciaciones, castigos y desvalorizacin por obsolescencia. Tambin podran deducirse del monto de la indemnizacin el todo o
parte de las rentabilidades excesivas que hubieren obtenido las
empresas nacionalizadas.
Respecto de la manera como deba ser pagada la indemnizacin debemos sealar que lo sera en dinero, salvo que el o los
afectados aceptaran otra forma de pago.
Se estableci como plazo para el pago uno no superior a 30
anos.
Una de las cuestiones de mayor relevancia suscitadas por la
reforma constitucional fue la relativa a la indemnizacin que se
deba pagar a las empresas afectadas,
Quien deba f~ar el monto de la indemnizacin era el Contralor General de la Repblica.
EL PRONUNCIAMIENTO MILITAR
l. ANTECEDENTES
111,
11
d. J It
dl l 'l'
1111111"
d,
:I~
I '
"I ,tlld,1I1
'1 1'
\"
11111 )"J""
1I1!lllio Ros Mor;d es
111 , 1111 ,IIII ~ JIII' "1,, 1 i 1, '
ralle
ron
44
1.070.334 votos
1.031.151 votos
821.000 votos
36,30%
34,98 %
27,84%
45
El pleno de la Excma C or t S .
ciembre de 1972 emite u~a d
up,r ema, con fecha 14 de dic
pacin
por
las
e~presiones
deler
atracdlOn
,
n en entemanifestando
de la p . ' su
, preocud S
r OVll1Cla e anllago en orden a que "h b '
rar a todo los viejos mo::~l;"que asaltar los Tribunales y masa!ntervencin del Presidente de la Excma Cor
;:nnque Urrutia Manzano led l '
, .'
te Suprema, don
di ial el 1 Q de marzo de '1973 a ~ maugurarse un nuevo ao junegativa sistemtica y per
' dnlP~rte de ella se refiere a la
, '
manente e Elecut" d f: '1'
pu bhca para el cumplimiento d 1 d:J ,' .' VO ,e aC,l ltar la fuerza
'
d'
e as eClsloncsJudlC1al S
.
La C amara e DIputad
de 1973, represent al Pr~:idee:~~ acuerdo d~ fe.cha 23 de agosto
Estado y miembros de las Fuerzas Ar~ la Repubhca, Ministros de
Ilcros, el gran quebrantam'
adas y del Cuerpo de Carabi1.1 Repblica, intimando a;~~~.del or~elnpcon titucional y legal de
11('r d e inm diato trmino a todlerlno ,e ,residente Allende a poas as sltuaclOne que '
l'
" a 1a COnStltuCln
.,
Impleyes.
lcaran d e
IlIla u otra manera una infraCClon
y las
2, EL BANDO N 5
1' 1 Bando N 5 de fecha 11 d
'
dO<llln ento oficial del nue eGsebP.tlembr d 1973, es el primer
vo o lerno y se enc
t f
1'01 la Junta de Gobierno d e las F . .
uen ra 'll:mado
dc ' ( :hile. En l se explican someramente
uerzas los
Armadas
motivosy Carabll1eros
.
11111 pres
nt
para
"destituir
1
G
b'
.
a o lerno qu e aunq que
, '.se ltuvle
1.. q-\ llim o -s dice- h
'd
l. ... '
ue InlCla men1 F l " l'
' a cal o en a Il egItImIdad flagrante "
. 11 1 ( as ausas determinantes d I "
...
n.ll ldo N" 5 s r [ere
'
e p~onunClamlento m ilitar el
, entre otras, a las sIguientes'
01) Iks(,ol1ocimi nto de los derechos fundam'
,
.
h) Ollchranlal1licnto d la unidad
'
entales,
1111 11" dc ' clas('s;
naClonal y fomento de la
IIll1gC ' 11
d)
i011
y e' ollmico n
1)
l'
46
l~j~~~:~e h~n
n e
( s aparece la denominacin de P ,'d
Yreg amentos preexistenreSI ente de la Repblica",
3,2, EL DECRETO
L EY N
128
"
"
nce e a senalada
',
' se
"1
ajunta de G b'
expresIOn precept
\ 1'1\11( ' 1()7
o lerno ha asumido d d i '
uan(1 ' . '
3 el ejercicio de los Pod
C es , e e 11 de septieme ( IIIIVO,
eres onstltuyente, Legislativo
(',,,
'
la Iradicin a d'!'
~s M1l11stros respectivos"
Se
'
1 r n la de otro
'
'
S paIses, especial11I1111101111('\ ic'allos , de CJuc lo g bl' 1"nos que
asumen el po-
111 '
.I~I
I I
1 \ N"
11111
)"7. ( I 1'lIcll! I
" I('IIIII\'O
ca M. - EMILIO PFEFFER U.
48
Gob'Ierno.
" S'm duda, constitu e un d
49
.
de mayor relevancia, para ent~ndel~la ~ los mstrumentos jurdicos
los Poderes del Estado durant
,arma en que se ejercieron
marzo de 1981 A d '
e e~ penado que finaliza el 11 de
,
.
emas, su estudlO cob'
.
mayona de sus disposiciones han .d
ra In:portanCla porqu e la
nor medida por los preceptos t SI . o ~ecogIdas en mayor o mc1980.
ranSItonos d e la Constitucin de
En. el ~tulo Primero, denominad "
y su EJercIcio", se reafirma lo
ha b~e los P d~res del Estado
Ley N 128. Esto es, que la Jun~u~e o~~e~stablec,I~o el Decreto
los Comandantes en J ece diE"
.
no esta mtegrada por
,
1.'
e ~erClto de la Ar d
erea y por I General Director de
b'
ma a y de la Fuerza
lo Poderes Constituyente Le . l . ara ~ner~s y que ha asumido
Pode r Judicial ejercer s~s f gls.atIvo y EJecu~lvo. Adems, que el
nIttad es que sealan la Cons~~Cl?,neS con la mdependencia y faEl artculo 2
I UCI?n y las leyes .
, por su par te reitera
'
( ' 1\ form,a tcita el Decreto L~
N 12~~~~ ~orma que conte.mpla
y . 'd ad
' La
Gobierno
.Ic!optara sus decisiones por la unaniml
de Junta
sus mi de
mbros".
c'
E1 26 d' junio de 197'1 ('S >lIblic;I\ n (' 11 (,1 Di.ldo ()(jei,\ (' 1 Ik( 1 ('
lO 1.(' N0 !~7. <II( ' apI I\('\I.1 ('\ " 1". 101111111 (11 .11111 tll ' \a 1""1.1 di '
(1
\ 1, 1111
11I1d"
11
1 el.
1 1',.
1 11111111 el. 1. 1 1 11'"111.1
( 11 ' ,"11 11 \ 1 ' 1 1
"", 1,1111( '
N , 1 , 1.11 / ell dI! I! 111111' d. 1'171
"
'"
50
GO M - EMILIO PFEFFER U.
.
~Ct~~: ~:bi~~:O,
Presidente deba
que,
miembros d~ 1.a Ju A .. ' debi hacerlo para deslgnar d
adere unanlme. n..:> l
.
d tes Y goberna ores Y
.
slemp
d' lomticos mten en
.
E otros casos
Estado agentes lp
e mar y tlerra. n
'
, ~ra mandar las fuerzas e alr : de haber odo a la Junta de
mas p bio slo poda actuar d~spues d las fuerzas de aire, mar
en cam,
1
-a dIsponer e
. -a
Gobierno; por. ejem p d' .P~:ibuir1as y para designar. a los mI atgl~~;
.
rgamzar las y 1
..'
a los Jueces e ra
~~lse~:'l~s tribunales supe:i~:es ddee r~Js~~~/de Gobierno no tena
.
.
la OpUllon
' b1'
En estas slt~aClOn~s,
el Presidente de la Repu Ka. N 527 al
carcter obhgatonO pa~a 1 10 N 2 1, del Decreto Ley.
'los
De acuerdo al artlCU o , b'
le correspondla dlctar
d la Junta de Go lemo
a convenientes
pre~i~~~~os e decretos e instrucEciones qUt~~~e~~~o, continuaban
reg a
, ., d las leyes. stos, en
.'
l' d d que
para la ejecuClO n e . d 1 alidad y constltuclOna l a , .
sujetos al control p:ev~o e le~e la Repblica a trav~s del trarD:1cumple la Contralo;l~ e~e~~ la diligencia de mayor lmportan~~
de "toma de razon , qu
't cin d e un decreto , ya q
te debe cumplirs durante la traml a de su constitucionalidad y
que
. miento acerca
' bl'
5
representa el pronu;c{~ontralor General de la Repu ICa.
legalidad por parte e
d'
b
'in y del reemplazo
Del orden de precedencia, de lacsubrogac
3.3.2.
d l Junta de o ternO
de los miembros e a
.,
el orden
N 527 estableClo
que
El Ttulo Cuarto del D~creto Ley d la Junta de Gobierno era el
. de los mtegrante e
de prece d enCla
siguiente;
d t en J efe del Ejrcito;
1) Coman an e
efe de la Armada;
de la Fuerza Area;
2) Comandante en J
dante en J ef e
d Carabineros.
."
a
3) C oman.
establecido en cons.lderaClon
4) General Duector . ~
Este orden de prelaClon s~ h~ituciones. Con la s"-.lvedad qbu .
E t
por ha el
las cuatro ms
la antige d a d d e
_
no el tercer lugar. s CJ
Carabineros ocupa el cuarto y
..
.. .,
onsl illlcioll,ll
51
52
53
Ek .
11
111
111
l' ti, 11
1.11" 11 ,d,
1".1
!)
EL PRONUNClAMlENTO MlLlTAR
54
55
Las Comisiones Legislativas ordinarias se integrarn con profesionales, tcnicos o expertos altamente calificados y contarn
con un Secretario con carcter de ministro de fe. Son nombrados
mediante decreto supremo de Justicia por el Presidente de cada
Comisin y permanecern en sus cargos mientras cuenten con su
confianza.
La Comisin especial d e Defensa Nacional estar integrada
normalmente por Oficiales Superiores o Generales de Armas de
cada una de las instituciones de las Fuerzas Armadas.
Entre las funciones de las Comisiones Legislativas se encuentran las de asesorar a los miembros d e la Junta de Gobierno, con
un carcter consultivo, e n el ejercicio de sus Potestades Constituyente y Legislativa, comprobando que los proyectos de decreto ley
guarden conformidad con los propsitos que orientan su poltica
y accin. Adems, les corresponde estudiar los asuntos que sean
entregados a su examen y formular proposiciones concretas en
relacin al texto de los proyectos de decreto ley para que sean
resueltas por los miembros de laJunta.
La Secretara de Legislacin estaba integrada por Oficiales de
cada uno de los Servicios de Justicia de la Fuerzas Armadas y
Carabineros, designados por cada uno de los integrantes de la
Junta d e Gobierno, correspondindole ejercer el cargo de Secretario d e Legislacin al Oficial de mayor antigedad.
Entre las importantes funciones que desempea este organismo enunciamos las siguientes:
a) Anlisis de la juridicidad d e fondo del proyecto;
b) Sugerencias de perfeccionamiento formal del proyecto;
c) Anlisis de las disposiciones derogatorias o modificatorias,
expresas o tcitas, que contenga el proyecto;
d) Anlisis de las normas de la legislacin vigente afectadas
por el proyecto, en el evento de su aprobacin, y
e) Correlacin con el rgimen normativo nacional.
Adems, corresponde a la Secretara d e Legislacin la numeracin sucesiva de los decretos leyes aprobados, y su posterior
envo a la Contralora General de la Repblica para su registro y
al Diario Oficial para su publicacin. Por ltimo, le corresponde
adoptar todas las medidas necesarias para que los antecedentes
relativos a la historia fidedigna del establecimiento de la 1 y S( '
archiven en forma de permitir su consulta, que ser pblica.
El mismo Decreto Ley N 991 se encarg de fijar las paul<l'"
generales del procedimiento al qu e d 1 (' SOll1('I('I'W lo' Iramil(lcioll
de un decr to I y. El decrelo slIpn'lllo cll ' lll 111 t.1 1111 hilO nus (\',,'
pormcnorii".ar estos 1\',lllil( 'S, qllc ' (' tille 1.\11 CI C 1111 1I\1'lI~ilil' dl ' \
Prt'siclC'II(' dc' \" I e'llIlhlie ,1 CI pOI IlItll Iltll 1\ 111
( 1 d., ,dKl lIl CI de
bi'
',
o o secreto con la
respectivo decreto ley en el Diario Oficial.'11
pu lCaClon d el
Poder
ye , firmados por los miembros de la Junta d G '
ecretos
() los Ministros respectivos si as sta lo est'
be obIer~o y por el
lma a convel1lente,
Slo si el contenido o materia
distinguir si l tena rango constit~~i~~~t te~reto ley permi~a
1Il0S concluir
ue se trat
.
. ' orzosa~ente debIaP,otestad Cons{ituyente, ~b:e~:s ~7l~ ~~~~l~~b~nf'ej,~rCicio de la
('Icmplo , cuando el Decreto Le N 7
< ,
aCl, como por
de prdida de la nacionalida~ ch~le~ agrego una cuarta causal
~rav mente desde el extra'
d
a, para, lo ~ue atenten
( (') n
n~ero, urante las SItuacIOnes de ex1..
' en c~ntra de los mtereses esenciales del Estado E
o 11 lS, en cambIO deb '
' n
lI- (O legal. Es el casolad esltarsde a la substancia o contenido del
,
'
e os ecretos leyes que r 'f
1
(,O\lstttucin: el N 52 7 (26-674)
e ormaron a
1"lll 't de Gobierno; el N 119 . d_~~_~~rueba ~l Estatu to de la
"'clara disuelto el T -'b
1C
'
, ) medIante el cual se
11 una
onstItucIOnal' el N 573 (1277
'1 111' aprueba el Estatuto del Gobi
' ",,
- - 4),
e1o; el N 575 (13-7-74) r l '
emo y ~dmmlstraclOn del EstaNI! ~[) (22-9-73)
, e a~Ivo a la reglOnalizacin d 1 pas; el
11 , de 1
~ 9ue ,determma el cese de los alcaldes y re idog ,
a mUl1lClpahdades del pas; el N 27 (24-9-73)
111'\\1(' el
ongreso Nacional, entre otro,
' que dlI':tra dotar de un grado de certeza a la ' .
'
"
11,11 o Icg'll qu
orrespond
d
j erarqUla constItucIOa en ca a caso reconocer a
d
"
un ecreto
I , (:d,('(~c\D cretoLeyN788 (4-12-74),
I ' ,,~ l (' dlSpllSO que a partir d e la fecha d
Sue ' "
111111.1 dc (~()hicrno para eiercer
su Potesta d C onstltuyente
~ubhcacJOn,
la
:J
deba
'
56
ITINERARIO DE CI-lACAlULLAS
Fuerzas Armadas y de O d
57
otro,E
r en por un lado, y a la civilid a d , por el
'
, s aSI como en la eta a de
',
el ,bldo se: integralment: asum~ecupe~aclOn el poder poltico ha
(~~ den; mas adelan te la civilidad do po: las Fuerzas Armadas d
non la de participacin,
pasara de la etapa d e la
cola;ora~
Fmalmente en la eta
,)()der
ser eJerCl
' "d o directa
'
pao de
'
b ' normalidad
,
o consolIdacin
el
.
':lll1dose constitucionalmente a ~slc~mente por la civilidad, re~er( , papel de contribuir a
as uerzas Armadas de O
( lon alidad y la de se
las bases senciale de 1 '
IIIOcl rna
gun ad nacional en su a mp l'la concepcin
a mstltu' "
~~utelar
r~en
I'fap~
d~et~:n~~~l;nde recuperaci~ e~ Y;~d~~ioe;e~02etrpaba
en
F '
aara
ue
y
'
;;~~~~e a~gunas
I'"""
iIc~
precisi~~:~noenc>a
ende~~;:::'
pl'ia:~~:
58
4.1. Qu SON
"
decretos leyes dictados por la JunLas Actas ConstltuclO~ale~ ~ond u Potestad Constituyente, que
ta de Gobierno en eJ~rClclO e s n carcter ms orgnico y que
tratan materias determll1adas, cOd~fju
expresamente el texto vit' laridad de mo 1 lcar
1
l
tienen a par ICU
_ 25 a sea derogando capt~,los comp egente de la Car~a d.el ano
, yd una nueva instituClon, como el
tos de la ConStltuClon o crean o
. .,
Estudio de la Nueva ConstituConsejo de Estado.
- l ' en entrevista al dialio
El Presidente de la ~omlslOnbde
4.2. Cu -
VEZ LA LOCUCIN
";>
59
12
!3
(1111 I,d, d,
.I"H 111 (\,"
( :\l,,~li'll( iUII,
60
El Acta N 4 comenzara a regir 180 das despus de su publicacin en el Diario Oficial; vigencia que fue modificada por el
artculo 1 letra b), del Decreto Ley N 1. 689 (11-3-77). La verdad
es que, con excepcin de los artculos 13 y 14, esta Acta Constitucional no entr nunca en vigen cia, ya que se supeditaba a leyes
que s anunciaban en su texto y que nunca se dictaron .
,
731981 slo se dictaron, a pesar de lo que
Durante el peno~o 19 -. d
atro Actas Constitucionales, que
el Presidente habla anunoa o, cu
son las siguientes: . .
1 1 Crea el Consejo de Estado (De. 1 D' '0 Oficial N 29.350, de 9
a) Acta ConstltUclO,:a
laIl
creto L ey N 1 .319 , publIcado en e
de enero de 1976): .
1 N 2 Bases esenciales de la instituciob) Acta Constltuoon! .
.
blicado en el Diario Oficial
'd d (Decreto Ley N - 1.551, pu
l
na 1 a
. b ' d 1976)
N 29.558-A, de 1~ d e .septle~ l e D~ los d~rechos y deberes cor:sc) Acta ConstltuClOnal ~ 1 3
ublicado en el Diario OfiCIal
titucionales (Decreto Ley ~ .552 , P
N 29 .558-A, de 13.de ~eptlem~re de \~~~~s de emergencia (Ded) Acta ConstltuClor:al N 4. Reg . .' Ofi 'al N 29.558-A, de
10
creto L ey 1 .553 , publIcado en el Dlallo
13 de septiembre de 1976)..
.
1 N 2 queda derogado el CapMediante el A~ta C:~nstltuclOna 1 ual cosa ocurre con el Acta
tulo 1 de la Con~tltuClon de 19~~s !rtculos 10 a 20, inclusive, de
Constitucional N 3, que deroga . , d los incisos 2 Y 3 del N 2
la Carta d el ao 25, con ~xcep~l~n. e lo dispuesto en el artcu. d
t' lo 10 Y SIn perJulclO de
, "
del ota o ar lCU
.'.
4 "Re menes de emergenoa ,
lo 15 del Acta ConstltuclOnal N ,
g , 1 N0S 12 del artcuprescribi que c0t; s~ ~~e~~i~:eC~~s~a~~'~fn ~~ 1925, Y el N 14
lo 44 Y 17 del artlcu o
7 d 1974
del artculo 10 del Decreto Ley N 52 , e
.
61
4.5.
CuNDO SE DEROGAN Y
MO
E MODIFI CA ?
!.O. El.
GOBIERI
ABANDO A LA ID EA DE LA
.
. tal solamente el 14 de julio d e 1976;
El ConseJ~ d~ Estado se ms N 1 458 (1-6-76), que confiere las
antes se dICto el Decreto L~y..
fiia la dotacin de Sil
Y :J
norro as bsicas de su funoonamlento
.
personal y sus remuneraClOnes.
.
'a ('\ 18 d s ptiemnn'
Las Actas NS 2 Y 3 entraron en vlg nCl
de 1976.
' ~ /':I MI'IIII/"I. I "'\!- l 'I,lIlllIhl' 01 1 111 / ,
1'"1 IIII
60
El Acta N 4 comenzara a regir 180 das despus de su publicacin en el Diario Oficial; vigencia que fue modificada por el
artculo 1 letra b), del Decreto Ley N 1. 689 (11-3-77). La verdad
es que, con excepcin de los artculos 13 y 14, esta Acta Constitucional no entr nunca en vigen cia, ya que se supeditaba a leyes
que s anunciaban en su texto y que nunca se dictaron .
,
731981 slo se dictaron, a pesar de lo que
Durante el peno~o 19 -. d
atro Actas Constitucionales, que
el Presidente habla anunoa o, cu
son las siguientes: . .
1 1 Crea el Consejo de Estado (De. 1 D' '0 Oficial N 29.350, de 9
a) Acta ConstltUclO,:a
laIl
creto L ey N 1 .319 , publIcado en e
de enero de 1976): .
1 N 2 Bases esenciales de la instituciob) Acta Constltuoon! .
.
blicado en el Diario Oficial
'd d (Decreto Ley N - 1.551, pu
l
na 1 a
. b ' d 1976)
N 29.558-A, de 1~ d e .septle~ l e D~ los d~rechos y deberes cor:sc) Acta ConstltuClOnal ~ 1 3
ublicado en el Diario OfiCIal
titucionales (Decreto Ley ~ .552 , P
N 29 .558-A, de 13.de ~eptlem~re de \~~~~s de emergencia (Ded) Acta ConstltuClor:al N 4. Reg . .' Ofi 'al N 29.558-A, de
10
creto L ey 1 .553 , publIcado en el Dlallo
13 de septiembre de 1976)..
.
1 N 2 queda derogado el CapMediante el A~ta C:~nstltuclOna 1 ual cosa ocurre con el Acta
tulo 1 de la Con~tltuClon de 19~~s !rtculos 10 a 20, inclusive, de
Constitucional N 3, que deroga . , d los incisos 2 Y 3 del N 2
la Carta d el ao 25, con ~xcep~l~n. e lo dispuesto en el artcu. d
t' lo 10 Y SIn perJulclO de
, "
del ota o ar lCU
.'.
4 "Re menes de emergenoa ,
lo 15 del Acta ConstltuclOnal N ,
g , 1 N0S 12 del artcuprescribi que c0t; s~ ~~e~~i~:eC~~s~a~~'~fn ~~ 1925, Y el N 14
lo 44 Y 17 del artlcu o
7 d 1974
del artculo 10 del Decreto Ley N 52 , e
.
61
4.5.
CuNDO SE DEROGAN Y
MO
E MODIFI CA ?
!.O. El.
GOBIERI
ABANDO A LA ID EA DE LA
.
. tal solamente el 14 de julio d e 1976;
El ConseJ~ d~ Estado se ms N 1 458 (1-6-76), que confiere las
antes se dICto el Decreto L~y..
fiia la dotacin de Sil
Y :J
norro as bsicas de su funoonamlento
.
personal y sus remuneraClOnes.
.
'a ('\ 18 d s ptiemnn'
Las Actas NS 2 Y 3 entraron en vlg nCl
de 1976.
' ~ /':I MI'IIII/"I. I "'\!- l 'I,lIlllIhl' 01 1 111 / ,
1'"1 IIII
ti2
F.Ri\UD\\)ES
11>
J7
1':1. I'{ONU
CV\MIE
"
TO m ,ITAR
53
, O se h a qu e rido o no se h a
r
el '
,
Ortu za r- c r e a r un ConseJ' o el . E . " elP e ten Ido - ch ce e l se n o r
e sta o co n ca rac te' el '
,
t ',
u, Clo n p e rm ane nte )' d e'f lIlltlva,
"
P oSlbl
' e m e nte
1I es e lIls tltl~mpo, sea m e n e ster" modificlr
las
'
" , ' a co r re r d e l
.. b ~ e ca rac te t lsUcas d e es te Co n se Jo d e Estad o ' y
,
, qUI e n sa e SI h a st'l pu d
' 1
la c r eac i n d e un a futura C ~
: 'U'
a serVIr e e b a se para
in teg-r a d a a d e TI " s pO "
am a ra n Ica, d e gran se lecci n e
"
'
c."
I lepres e nt' t
Nac i n , P o r a h o ra se tr"ata 1
~1l1 es e1e 1a s reg io"n es d e la
,
'
(e sa tI sflcer los "
n eceS Id a d es d e la ho' ra
act U ,el 1, P o r e so, e l e , 1'e"qu ednml e n tos y
.
un c uerpo e mi ne nte mente
, 1 ,"
,0 nseJo e Es ta d o es
' ,
' con su tlVO para as unt os 1 G b '
n o y e1e AdlllIrll st ra ci n Civil " 19
<"
(e o le rE
l
se'1
"S'
l
B
'
, '.' I Ol 1 va a sc llll,n m a ni fes t
. " 1, ".. "
Co n se jo d e Esta d o e s n e ces' ul.' a
. " ,qu e
<l <.J CclC lon d e l
, CO n\,C1I.l Cllte y razo n a ble, d e n tro d e la e m e r Cr e!1C"I 'l '[C'tll: 'J
t1 .
. '
, .
,1 Y constltu "
'
,
hora prc s e lltc ", ~O
. ,
)e un a eXlge ll c la d e la
'
II 11 ,lll c lll ,
;., 11 '1" I
1\
'
'/
' 1' \
1,. 11'
!j I
1.
Digamos que ge n ricam e ntc su atril)l lc~n cClllsisle ,el? la (l,(~ ser, un
{)rgano consldtivo para asu llt-.os de gobierno Y, adnUt1lstraClOll (~IVI~,
El hecho de ser tlll cuerpo co nsultivo del Presidente ete la Rcpubl~
ca significa que sus dict nlClles no son obliga,torios y qu~~ el PresId e nte puede solicitar su op ini n c uando 10 eS ~I~n c c 01l\'cn~cnte,
_
Las sigllientes inlel'\!c n cio ll cs de los COJ11 lsl(mados sellores 01tzar y Evans nos permitell com pre nd e r e l verdadero alcance ele
su s facultad es:
El COlls~jO ele E,stac!o , scilal el sci'iol' Orti' ,~r , "es Illl cuerp~)
emi n en tem en te co nsul tivo para as u ntos d e ~oblerno y de ,~dml
nistracin c ivil. Con dIo se ha ruerid o lc'lgl ca lllenlc excllllr los
asuntos d e car,cte r mili ta r, aq u e ll os e n 'lIle el Pres idente d e la
Re pblica pu ede requerir la opinin del Consejo Superior de
Seguridad Nacio n al o de o tros organismos c,ll ca rgac!os
vcl ~lr
por la seguridad llacional. El carClcr cons ulti vo dl: este Consqo
el e Estado sig nifi ca que sus di ctmenes n o son obllgatonos para
el Presidente d e la Rep bli ca, Tambi n se ha estimado que n o
ser a conven ie nt e , por a h o ra , establecer la ob ligatoriedad d e la
co n sulta o la obli o-ator iedad e1el di cta m e n ; en esta etapa d e emern
'
'
genc ia '1 u c todava vive el pas, podr tal ver, ser, JJ1C()~1Velllente:
en ciertos casoS podra e ntrabar la a utondad prcsI,d,e noal , 9u ,e e ll
muchas ocasiones req ui ere la <l clop ci n ele d e ClslO~l~S rapldas,
para que sean eficaces, O podra, e n UIJ~OS casos, dcblhtarlas, Por
eso el Consejo ele Estado aparece cO IJlg llr<lclo sobr~ la bas e de
que solicitar su di c tam en ser faclll t~tivo p:lra e l Pre~ldentc (,le Ll
Rep blica , Lgicamente rne el Jef e d e Estado se n a el jlrJllH'1
interesado en cons ult.a rl o e n todos aq u el los casos o asullt()S dI'
tras cenclenci a para la T ac i n",~;:
e\c
" ',
: \( ' I ;\S
\ \ :,
ti.
di
1.1
r),:{ ,
MATERIAS
EN
EL DICTAMEN DEL
SO I.l C:IT!\R
ESTA\)0
/0'.1 :11'1 n]() fOdel }\cla ( :ollstitucional N 1 establece : "El P residen1" d(' 1;1 1{(:pl'(>li c; 1 P()dL ,~()liciLlr la opini n d el Consejo d e Estad" ('11 I(),~ ,~ l g lI\( ' II\('-' :1~1I111() ,,:
1.1 ( :""11"1'011
01,
li6
<: 1,\
H\':,
'\'0 M II.ITAR
li7
'l .
I.d. ', d.
1.1 4 tllllhh'lI
.1,
1'111111111
d.
l.,
NlIl ",1
vIARIU VERDU(:()
~ 1.
,ucna
tatividad".~K
", ;\"I;\S Oficial,'s d(' 1;1 (;ol"isillll di ' "" ;11101,,, di ' 1.1 N ," ',,; ( :",, ', Iil'" i,,",
"'l. I':gs,
,'In fluio .
'1,
C, l ' (j ,
d('
el, '
G9
OI' I'J IO:\ES <,lLE \H 'J IFI ESTF N y LOS VOTOS Q T'E F\HT ,\ :\ )
!)':
:':~" la C(:.misi 6n pells es table cC1' quc los COll,S<:jC)'(),s d e Estado S( 1<I~l tl1\loJabl es por las Opll1t OI1 CS que nLlllilleS(Cll V los votos
fI llC CIlltt<t1l ('11 el clcSe lllpe-lO de sus c lrgos?
'
Le p~lr('c:" di ce, qu e scrLI tllLl 1Il('('l ida <Il e d <l l'a O;tl'<l ll t ; l de
~llayOl' cI.I GICla , d e m ayo r so lid ez y de IlJ; l)'or prcs!;1l1ci;;"'ll;(cional e
ll1tcrn;)Clollal
a la Llbor .d e. los
. ., . . ,
. ' CO
, IlS(
" '(' I'()"" (1( , ;.."I, ,'I(I() y q II C e n
l1.1cLI <lte ll ta con tra las a trIbU CIon es 1)l'i v;lIiv;IS del 1'l'('s id c llll ' ( 1( , l.
)
' 1)l 'lcel " .''''J
.
d
1,"eplt
"
" 1'>,n,
C1SO, no I];IY ill('OllV( 'lli ell lc (' 11 c''illtd ia l' LI p()sihilid,lcl ele l1l ~'~) l'p() ra rl () h ,Lsta d on d e pueda se r )'C;IIIII('11Ic COI]''it;llll(' \'
reg ulado. , ,1)
;
,
tO( ()
E n de1llliti va, logra ,Illlallilllid;td ('1111'(' los COl lli ,'i ioll ;lcl os Ll icl ca
d e cst<lhleCl.'r la g; ralltl <l de 1<1 ill vioLlhilidad , plWS i'( 's ldL illdtld<tbl e (jI~c <tll e ll v"ya ;1 ('o llslilllir e l COllsCjo cll' Es l;d o - Sl' di c('dcbcl'<I tCll cr. la libc rl;.d m;s ;lhso llll ;l par;l (')p ill;!r, y h;ICCrl () )lC ) s(')lo
c.o n I~~ a,'.lI ol'l dad <II(' ('111;111 <1 dc ,'i llS cOllocilllicI11;)s () d( ' ,'ill ('x peIl e n Cld, SlllO ( 011 la segul'ldad de qlle I)[wdc scr c!;lro, dir('clo .
(1IJll,tI, ,,,
01,
MI I.lT.'IR
IfI
._- _._-- - - - - - - - -
70
7, ACTA
eo
ISTITUCIONAL
!! ~,
71
DE LOS DERECHOS
DE IMPO KJANC I A
Segn e l artcul o 12 d e esta Acta -qu e e n t rminos gencrales e ntr en vige n cia el 18 d e septiemhre de 1976- , se derogan ex p resam ente los artculos 10 el 20 de la Constitu ci n d e i 925, ambos
inclusive, o obstante, esta regla tamp oco es ab, oluta, segn lo
prescribe el mismo precepto ,
'
Co nsid erando que en gran medida e l conte nido dc est.e texto
de rango co nstitllcional aparece reproducido e l! el Captul o lIT
de la Co ns titu cin de 19HO, diferimos su anlisis pa ra esa oportu1I idad. Si 11 cm bargo, creelDOS oportllllO reseflar algunos aportes
de importancia:
a) Reconocimie nto de lIlIevos d e r cchos: derecho a la vida,
derec ho l. vivir c n un arnbiente libre de cO lltalllin <.lci n , d e rec ho
;t la informacin, derec ho a la libertad provisional, d erec h o a ser
illd emnizado por el Estado antc lItl e rrorjudi cia l;
b ) Mejor siste m ati/,acin d e los d ercc h os tradi cioll ales (IiberLides e igualdades);
c) Impl e m e ntacin del principio de subsidiariedad e n Ill clt.Cri;1 de d erech os de conte nido econmico-social;
d) Referencia explcita l los "deb e res" co nstitu cionales ;
e) Ampli ac in del mbito del recurso d e amparo , En cfec to,
1'1 !\C!;l regula e n forma expresa e l amparo preventivo, alcance
11"(, \; do ctrinajurisprudencial no siempre acepta,
7,2, El.
R ECURSO nE
PIwn:cCc')
MARI<) \'ERlH.!(;O 01
El Acta Consti tucional N '-! 4: -qu e, como hemos dic ho, no c ntdl
e l! vige n cia por no h a berse dictado la ley cOll1plcnl CI1t,\ri a a qu e
se re fera su artc ulo 11- proc ur sis tcm a tl.ar y orde nar los dive rsos es ta d os d e ex cepc j{,n cO ll stitucion al, que se en conlraban dispe rsos e n varios c ue rpos le ga!cs. Excep c ionalm e nte , por as dispon erlo el artctdo transitorio , entraro n en vige ncia los artculos 1;)
(<1 co ntar desde clI6-Q-76) y 14 (,1 contar desd e el ;)1 - 1-77).
SEGUNDA PAI~TE
LA CONSTITUC:ION
DE 1980
,
Seccin )ri:m.ma '1,
~ Wf
.l
'1 1111
'1
' 1
m: 1~I I:!U
77
. ]~e~Sln,s(' CI! la CO;Hralora (;C1H'ral dc la Re pbl ica, COlllll ll qllCSC y pll bJ qll CS~ , 0 1 l,l.jlllll a dl' ('O~)l,C n~ O , Al "(;IXro I'I !';OCHET
(;Aln l:, ( ; ell e ral dc Ej rc ilo.
ht.J
,
LI) dl go a Ud, para su cllllocimic!1Lo,- Dios gwm!c :1 l.Id,- \ 'Ia x Sill'a dcl
(,amp() , SlIbsecre tario dCjllslicid",
'
,_ El 21 c~e di c ic,llI,bre de 197 :~ se design e in co rpor a la C:omila senora Ali CIa ROJllo Rom<ln, As lo cO lll11nic J e l Ministro
Secr etario Ceneral de Gobierno , Co rone l elon Pedro EIVin (r Hocia r, a l Presi d e n te de 1<t Comisill , se 'ioJ' OrtL zar,
"
,~I()n
1, 1,
l ,; in,t cgrdcin d ~ b COlll!s()n expcrilllCIII(') caJllbios por las rc111ll1 CL,~,S ele 1m :cllores ;\I~:!<lll(lro Silva J.)as cui'i, n y Ellrique Evans
cI(' la Cuadra, <,stas sc venhcaron en las Sesiones N' '277, celeb ra da el J 7 ele marzo , )' '21-\4 , de '2 de abri l de l Q77, respectivamcnte,
I )on Aleja ndro S il va lbscuii,n flld( Sil r CllUl1 c i;1 ('11 la diclaci n
('1 12 d e mar:-o de 1977, ele l D ecreto [ ,e)' !' 1,()Q7, por ('1 Cl I;11
declararo n chsu e ltos los parlidos polticos que es tahall ('n rcccso
de ,s ~l e la pllbli c:ac itm del Decreto Le y I'\ ~ 71-\ Y que ,lku,I!J, a las
"lltldades , ag rup ac iolles , f'acciol1es o 1ll0Villlicnl os 110 cOlllprcndidns en e l bloque de la Unidad Popul ,J'.
En mayo d e 1977, la MinistrCl ele .Justi c i;l, ,sclior it; ivlc'>lliGI
r\l;<!al'iaga , pidi la reLlullcia de ,Sil cargo de J1li e l11bro de la COllli~il)11 ~:onstituye lltc, a l abogado sciior.Jorge Ov,d!c Q, EntH:vist ,ldo
(',1"S( ' llor Ovalle inforlll() <ue " la pcticill l e vn!Jal y sill CXI)l'C'1C>l1 d e callsa", 2
( :011 moti,v~ ele c,s~a ITllullcia d j'vlinisterio de .Iu slici , CJ1lrcg{)
1111;1 dccl araClon e mitIda por la Ministra d e .Jllsti c ia, EIl parte de
(,11'1 ,s e expresa ~l,t ; los integratltes c!t. la Com isi n "ien e J1 por
(" 1'1 11'1;1 la concl lcJon de personas de la exclusiva con fi anza el e l
1: '1(' ,del Est.ado, c irc~U1~ tancia esta qu e h a permitido a S,E, e l
1 1('''ld('III,e dc la Repl!bl~C<1 plena y absoluta flexibilid a d para pro('(lt-r;1 disponer sus deslg"ll;ciollcs o r e solver cambios de su.~ illtcf1,loIlll( ',o.;, COIl el obj('to dI' ('llli(]Il<'cer en forma p e rmanente los
dl ' I),II( ,o.; d(' l; COllli ,o.;i( '>l1 e"ll ('1 ;q)OII<' de 1IIIevas personas, sobre la
1',1';(' C!(' ];1 I"P('J"il'IIC 'i;1 \' \'1'1 '"le IClII 1e'('C),~id;IS pOI ('llas, ",1
s(:
. \11111.11
111 IIII
t
le lit , 1
' ,1 ,\I,'r
le ' ( ;c '\ WI I /,
" 1, '
1,
""11 ,
C :, 11
le
C" , ( d
111/,.
d. l.,
( : ; lt C'
7H
SES[()NI':S y ACTAS
d,lO mas d etenido, prolongado y acu cio 'o d e la evolu cin constituCIO n al chile na.
En efe~t~ ) y considerando s610 el ticm po d e funcionamiento
de las comISIones u organismos destinado, a la elaboracin d e los
tex tos co n stitu cionales chilenos, ste ha sido e l siguiente:
,a) Rcgl~l1l e llto para el arreglo d e la Autoridad F;jec utiva Provisor~ a d e Chil e , de IRl1: 1 mes; b ) Reglamento Constitucional Provi.' ~.)I"lO, d e 1812: 2 m eses; c ) Reglamento para el Cobierno Provisono ,. de 18 14:
~10ras ; d ) Proyec to d e Constitu cin P rovisoria para
el Estado de ChIle, d e 1Rl R: .5 m eses; e) Const.it.ucin Poltica d el
f:stado de Chile, de l R22: 3 m eses; f) Reglamento Oro-nico ProvislOnal, d e 1823:, l. da; g) Reglam ento c:>rgn ico )' A~1a d e Unin
del, Pueblo de ChIle : 2 das; h) Constitucin Poltica del Estado de
ClId e, d e 1823: 4 meses; i) Constitucin d e la Repblica d e Chile
d e ~8~R:..,5 mcses;j) Constitucin de la Repbli ca Ch il ena, ele 1833;
1 a no y / m eses; k) Constitucin Polti ca ele la Re pbli ca d e Chile
de .19~[): 6 m eses,) 1) ~:o~lstiLUcin Poi ti ca (!c:. la Rep bli ca cl~
Ch l~~, de 1980: 7 :l,nos, pracIJcame ntc ininterrumpidos"."
.
La elaborac loll de los p,rimeros ca ptul os d el antep royecto
fu e muy prolon gada en el tiempo , El r.s lUclio y acuerdo de lo
~efer~n~.e, a organiza,c.in, ,a~ribuc~OI,I ~s,
los Pode res d el Estado y
geneI auo ll del podcl polI tJco se II1IClO solo e n marzo ele 197R. "1>
2:
el:
1. 3.
>
"
:, 111 , 1',( e l
1) , ,';c
\'
1'<1111111 ,11 1,11,0111 ,,01, . c :1111, , ", 11111.'1'." " " ,01
1
1\11111.11'"
( ;I'\II' ;I /, C:"tI" ,; ,
79
.. ( :, 111 , 1'11
1) , ,1 '1
11 ',111,
d f I1I
IhIH" I
F'
K()
}'lARIO
I'FEFFER LI .
CF.
1:11
POR LOS
1\1II<:rvll \ROS
1)).:
CEN FSI S DE
acional d e Empl eados Fiscales, Co nfed eraci n Unica d e Profesimules, Confed eraci n d e Due os d e Camion es, Colegio de Constructores Civiles d e Chile , Confe d eraci n P rovinc ias Agrarias Un idas, Confed eracin Libe rtad, Com isin Interam e ricana de Derechos Humanos d e la OEA, Sindicato Zonal El Teniente, Confederacin de Emplead os Par ti culares, Fed e racin. de Estuclian.t:s d e
la Universidad Catlica d e Chile, Poder Fe m e nmo, FederaclOn d e
Padres y Apoderados d e Colegios Par ti cul ares y ~~oderados d e
Liceos Fiscales, D epa rta m ento EducaCional del Episcopado acional , Socied ad acional d e Minera, Facultades d e Medicina d e
las Universidades d e Chile y Catli ca, Supe rintendencia d e Segurielad Social, Insti tu to Chileno d e Cultura Hisp nica , Consejo de
Rectores, etc. Adems, ele la Excma. Corte Suprema, Minislros d e
Justicia, Salud , Tra b (~o , H acienda, d e CONARA, ODEPLAN , Estado Mavor Presidencial, Vivienda y Ur b a nismo, Obras Pblicas,
Tesore;'o General d e la Re pl!blica, Secretario Ge neral de la OEA".~
1.6. DOCl!
'IEt TOS MS I
'!POlu\;-..n.S,
RELAC1' C()
El.
TRABAJO
DE 1.;\
Co
s():--.!
cI . 1" q ','.
'111 \
'1 I
..u eV~l Constitu ci n l un~ etapa especialm ente itn pO rl:l'II" ,J, 'cll
tldbC!:jo, y ~al co mo an,unClara en mi disc urso del 9 d e jldi" J'.Ic." J"
en Cha~anllas, h e creIelo conveni ente h ace ro. llegar, e ll IIli , .dl,I,,,1
de Prcsldel~lc d e la Repblica, algunas o ri en tacio n es 1'111111.111" 111,1
les l~ara g Ular Vllestro trab~jo, dentro d e la libe rtad qu(' (, J ( ;, ti ti, 1
no s~empr.e ha respetado para vu es tros d e bates y a n,lisis" . I~, .. " 11.1 .1
contlllu ac l n el significado del 11 d e septie mbre d e 1~ ) 7:\ \ , 1111' 111
que. " lIn~l traIl sfon~acin. ~nstitu ci o n a l de un a magllilllol '.' 1111
.lanre, lInplI c:l l.a co nhguraclOn d e un a llueva democr: 1I i.l. '11\' ",
car~c t~ re.s mas 1 ~1po.rtall tes h e sinte ti zado b ~j o los trlllill m ,j, .111
tonta n a, protegIda, lI:tegra do~'a, tecnifi c.ad a y de <l Ut llli <: 1 1'.1111' I
paClO I1 S0clal. El senlldo preCiso d e estos c.o nceptos se ,'111111'1111 .1
cOIl~e.IlI d() e n el ,Mensaje ~residencial Cju e dirig al p~ll... ,.J 1 J ,1,
sept~ ~ mbre, ya el ~lle .r~~1Ito como ln ea rnatriz para ilIl "II.1I J".,
tr~b<lJo . d.t: vues tra ~.on.usl~n, a la cual COH sponcle prc6 . . :IIIII' III, 1.1
~lOp()Sl C lOn de las InstitUCiones y fnnul as jurdicas qlle' ,. . Iill" 111 .1',
adec:ladas p a ra concretarlas". "Con tod o, ta n to en el M('Il..... lj' J'I I'II
de n Clal qu ~ acabo de aludir, como e n ot.r<lS in t rvel1ci()llI'." l"tI,11
c~s,. he es timado oport uno bosque jar ciertas ideas qll(' """ "1' J"I"
~)as~CaSp~lra pl.as mar los criterios po lt.i cos insti lu ciona lcs '1111' )'.111.111
'~~ (>obl e r~1o . Entre e llas, deseo subrayar las siguientes p;r;1 SIl " "1'"
ual es tuellO por part e d e vuestra Comisin:
. a) Creaci, n d e un ' Poder d e Seguridad' que COltl"lIlpJ(' ,.J
IMp el d e las ~u e r~as Arn~aelas e n Sl! d e ber de cOlllri] llir :1 ",.II;lltli
l~lr la ~upervlvellcla d el Estado, los prin cipios h, . . ico ... d(' 1;1 ill.. . litll
clon ahdad, y los ~Tandes y perman e ntes objetivos d(' 1;1 N:lI i, 111 ;
b) Afianzarmen lo del sistema presidencial chiJ('II, J , :1 t \:IV,:S d('
lllla aut~ri?ad fu e ~ te pa ra hacer im pe rar la ley y ('1 Ordt 'll , 1;, l)w'
debe reCl ?lr espec l ~l refu erzo ante si tuacio nes el e elll('rg( ' 11 Ci~I. ,,;
c) ,,:slstemas eficaces de control , es pecialmell te t'll (,1 ~ lllbiLo
COllte n clOSO admin istrati vo '
el ) Prohibici n legal d~: la difusi n y acci n d e las doc trinas
g.rll pos y personas d e inspiracin totalitaria. En es te sentido con~
sld('J'o d e gran utilidad que la ll u eva Carta Fundamental, 'en tre
"tl:.l.~ cosas , I ~an~eng:a la consagraci n explcita d e los principios
),:l."COS de la, 1.I1~tJtIlClonalidad chilena, y sanc ione su transgresi n
I'''I~IO ~ 'ctos )I C lto ~ y ~: ontr<~rios al ord enami ~ nto institucinal d e
l., k'pII),I'.('; I, Clt !( . l'lllllIO ... Similares a los que h oy se co ntie n e n en
1,ls 1\, I;IS ( ."" ... IIIII('f"":)( S:1 (.... tI' resp ecto".;
el J{"\'isi' )11 d, \; 1 "l~is ];[('i, 'l\1 so),re medi os d e comuni cacin
~", I:) ...
. 1) .'-;llIwl.II i, ~ " dI' 1.1 1IIII'If".I ""1" ill.. . II'IIIIII'III0 v: ilid() p:I\:1 ( ' 11 1" 111.11 I...~, ,,"111' I"s Ld,,".dl'~ . 1""llIpJ:I/ ;IIId,,1; P"I' 1,)f'lIIIt!:l.. . (JlIl'
1'~( gll\( 1t IIII ,I~tl llI' Itllt J"~1.1 \' ' II'"l.lli\',I ... ;
re
H,I
~1ARlO
1l1-: 1'XII
.,
1"
di . 11 l. c., \ \\ 11
J I .\ // Ir III/r' . I I d.
\ 1I
111.
1111 I
I J
1I
-ti
I ,ji
.1, 1" 11
I
GE , ESIS nE!J1. en
81:i
el:
1,7,
DE NUEVA CONSTITUC i N
E I.AI~O R\nO
POR lA
COM ISJ()~
DE ESTLllIO
l ~I!JU
R7
~.
2.1.
~,~ .
S':SIO
I':S y ACTAS
I ~:stc .cuerpo consultivo tralJ<~6 en el estudio d e l anteproyecto constl,tlICl Ol:al durante los meses d e noviembre de 1971'3 aj uli o d e 19HO .
( ,(' I('bro en total 57 sesiones plenar ias y un nm ero n o registrado
,1(' rc uniones de comisin y entrevistas con especialistas.
1<1 Reglam e nto dictado por el propio Consejo de Estado establ('c(' en SIl artculo 41 que "sern reservadas todas las co nsultas
'1'11" el Prcsid c lllc d(' I; Repbli ca formul e al Consejo, tan to resIwcto (!t-I IIITllo de lt;dwr ,~ido cOllsultado como acerca d e los
1I .. I':tt('s (" i,!I (lIlll<','; '1111" SI" gl"llI'I'l"lI 1"11 Sil SC I! O, a m enos qu e e l
Idl" de l': s l.ld" ,Jc.. 11 1.1 l., , '1111 ;11 i" \' :I SI lo 11I:llIifi(",~I<' al Consejo
C'II ' ;111;1 ':I So,' "I,ollllllldoler'
,"Iol.lllle liI' ',e ' 11 ,111 d"d" ,11,1 l"d,I" ,d,ld ,,1 iltlflllll<' \' 1"1 ;ll'li"llbel", 1'1"10 11" 1.1 " ,11 l., ', d. 1.,,\ 'CI~illlll'~
~III
(;1-:
2.3. Ll.\MA[)()
'1':SlSD E L\ CO ISTITlJCIO,
1l1':
1\11;0
'11
2.4.
E NT RE(;i\ y
CO\lSFO
Dl..
ES'j\DO
El 8 .de juli o d e: 19~() don Jorge Alessandri R. ent.reg al President<,~ PmochCl , en pre~e~1cia de los dems miembros de la .Junta d e
(: o bl; rno , (~C los ~1l~Jstros del Inlerior y d e Justi cia, se ii o!' Sergio
2.5.
EST\DO
I:,s
"' ,!\ "cll:u!<-<;(' \,w ill . < :: "III".: ,'I " il . I' q,,',I'I, '.'1I
,., 1"1,,1\,,, ' ,,'" < :II"'''''' ,le- 1"'1 1."1,,. I"'f'," 1
, '1
1,', 1 ( :tlllsl :io di ' 1!.s Ll<!o cLthc>I'<) 1111 IlllCVO proyec to co nstitucional,
cOllsLI d(' 1111 "dCIlIlIe' \. cle- 1111 ;llliCllbdo d e 120 di sposic io n es
11I'111I ; IIIC lIlc .~ \' ~t/ 11.111 .' ,11'"1.1"
11Ite'
111,
,11
11
1 '11
11 '11 ,/'
'JI.,
I'JI " 11
Ir,
"IAK IO
El inform e se refie re a lo s ante cede n tes d e la c risis instiLucional; una re se a gen eral d e l p ro yec to ; refer e n cias a l r?iI~)en d emocrtico; libe rtad y d ig-nidad e!c las p e rso n as; o r d e n pl~l:hco econmico; robustec imiento del poder p reside n cial; g en e raC1~m y. composicin del Cong r eso ; P o d e r udici al; Tribunal (?OIlStltuclOnal;
gobierno y administra ci n in te ri o r ele l Es tad ~ ; e nrI1lendas. a.l ,anteproyecto y n e cesida d y cal:a cte rsLi cas del p e n :)do el e tr,~nslc.lO:l .. '
En realida d , e l Co n st:Jo d e Esta d o e la b o r o un n:l ~~o PI O)~ ct o
constituciona l, di sti nto d e l propu esto p o r la Co mlsJOn Ortuza r .
P a ra carac teriza rlo, rec u rrire m os a los sigu ie ntes p rrafos extraCta dos ele un a rtc ul o p ubli cado p or el p r o l'eso r Carlos Andra dc G.
e n la Gac e ta Jurdica N C! 52, haciend o prese nte d esd e ya que n o
tratamos d e ,{gotar un es tudio co mp a ra tiv;> de ~os pro);ectos;,
.
Nos dice e l profes or A nclra d e qll e el Cons~ lo de Estado Sl1pl~~
mi el Prembulo del ant.epr oye cto por conSIderarlo s\ll)C;'iluo,
toda vez que sus co n ce ptos estab a n inco rpora dos en el Capltulo 1,
"Bases ele la Institu c io n a licl ad " . Votaron e n co ntra de esta supresin los Conse jeros se o res Carl os F. Ccc res, .luan ele Dios C a rmona Juan Ar1 ton io Co lo m a y E nriq ue Ortzar.
"En el Captulo ll, 'Nacio n a lidad y C iud a d an a ' , re dt:~io la e d a d
para ser ciud a d a n o d e 21 a 18. a il o,s (arL 13) . Se (leja esp eCial
co nstancia qu e ' la m ayora co nSide r o que pre se ntaba una !l1~o n
se cuencia el h ec h o qUt. los c iud ad a n os d e h oy (con 18 al~os~
pudieran votar e n e l pl e bisc ito e n ql~ e el p a s se pronllI~clar~1
sobre la nueva C onstituc i n y no pudJ e ra n h ace rlo despl~es, Lcl
mavora estim , a d e m s, qu e e n la ac tualida d la juventud ti e n e , (l
los !18 aos d e e d ad , la m adurez sufi cie nte corno para alcallzar L\
c iudadana. Este artc ulo fu e a prob ad o p o r 12 vo tos a favor, 3 e ll
contra y 2 ab ste n cio n es ."
. .
"Re sp ecto a l 'derech o d e p ropie d a d ' se ilala q u e e lll1Clso cuarto
del artcul o 19, Q 23, segn la re d acc in d el ante proyecto el: C ~); l
l
sulta, conte mpla la p o ibilida d qu e el precio d e ~na eXP:oplan ol
pudiera p agarse e n ~n plazo rnxir~1 o d e cin ~o a nos,. debidar~wllt('
reajustado y con los m te r eses que nJ e la ley. El C? nseJo acO! do: I~()I
unanimidad e liminar ta l eve ntualida d , p o r estlmar que la UIlICI
garanta efe~tiva y r cal d e ese d e rech o ~s e l p a go ~e l~ indc11lIlil.;'
ci n que corresponda, al contado y e n d~l1 e ro efectlvo.
"
,
"En el Ca ptulo IV, 'Go bie rn o. PreSide n te ~ e la ~Zcpllb\c;, , ('!
Cons~jo de E stad o intro d uj o impo rtantes modlfi~aclO.lIcs .'~I ;\,~III '
proyecto d e la Comisi n d e Es tudi o d e la u e v.a (,OI1Stl.tll('lIlIl.
"Elev d e 35 a 40 a os la e d ad p ara ser ele?;)(\o PrcsH!<-lItl ' di ' 1.1
Repblica y re baj la durac in (\ e Sil pnodo (h: H a (i ;\I'I~'S . hlllll.l
Illcllt L\ r(,baja a (i ,11-IOS cid peri()do !'II 'S lIkIICl,d soSI"III"III!O I!III
;I.si s,' ('olls,'!\;a '1111 sisl, 'II;1 '1111' ,1 11.1\'1" ; d .. ,asi 111;11 ,'111.1 ,11111', dI'
.r
eo.
Sl'ITt
'CIO\! 11E
I ~)RO
mos:r ser co n Ve? i e ~H C, entre o tros m otivos, po rqu e evi\;1 \;1 s illlld
t aIle ~d a.d o la cOlIlClde nci a ele las e leccio n e,' le Pres id('lIt" d, ' \;1
l~e pllbh ca y parl a m e ntarios, lo qu e libra a l pa s d e brusc;l.s ;dll'la
Clo n es e n la o rien tacin de los d estin os n ac io nales'."
'~~~ .~1l1:e pr()y~ct.o e s~al:lcca :lll e e n caso d e ,vaca~1 c ia dcl (lIgO
d e 11 cS ld c n te (~ e la RcplIbhca el su ceso r se r a d eSig nado p()r ,,1
S~ n a d o )' dura r a e n e l cargo hasta la prxim a elecc i n ye ner;1 d,'
dl p llta c.l os y se n acl~res'. ~! ~ :OJ~ s<=;jo substituy es ta n O I~)1 a por I;
con~e J: ld a e 11 e l a rtl Ct do bb , mClS O seg undo, d e la Carta de 192!."
PI ~P U S() qu e 'en los casos d e muerte d e l P res idente ele la
Re publl GI, de cl a raci( ll d e hab e r lu ga r a su rC llu ll.c ia , cles tit.u c i( ll
u o t ra cl ase d ~ imp osibilidad abso lul, o Cj u e n o Plldi e re cesar
;\I1[(:s d e c ll.mpllrsc e l tiempo qllC f ~dt e d e l p e r o d o co n stituc io n a l,
('~ ~lC ~~ I,) r~: ~lcl c n te , e n los prime ros die/. das d e Sil g obi e r no, ex p cdll<l lds OJ dCllcs convel1lCl1tcs para cuc se proced a , el e llt.ro d e l
plazo el e sese nta das, a la nucv<I ele cci n d e Prc,~id e nl c ell la
fOrI:1," pl~c vellicl a por la Constituci n y ]; T,cy d e Ele cc ioll es' . 1'1'0('( ',(:10. aS I,. t~u cs estim que c.lcl?c ser la voll ll1t.a c1 p o p\ll a r ]; qu e
d( Cld a CIU lC ll d e b e o c upar la lc1atllr, d e l Estado ."
."~~l e l T~ltl ~) ' Mi~l!s tros ele Estad o,', e l CO ll s<::jo d i IlliJl () la proIH)SIU On d ~ Id CO l1llSIOn qu e cstableua la 'ex is tc' ll cia d e ivl ini slros
SIII c,a r~e ~:a , p or )! l ,siel er;.~rlos ' m ,lS p rop ios d e los regm enes p"r1.II,II(l~td l IO.S, ya que su pl.!IlClpal ut]ldad re,s id e e n e l h ec h o qu e
P( Illll te n comp e n sa r los llllercscs o prct.e n siOll cs part idistas para
101 1mIl' Jl1ayo nas p a rlament.arias ' y cOllclll ye C]II C 'e l') una Co ns titll111111 corn o la c o n slllt,da 110 deben Lell e r cabid a '."
, "F~l ~ I Ca pt.u l o V del anteproyec to , 'Coll g reso Na c io n a l' , e l
( ,I'llsclo Illtro dlq o Importantes llIodifi cac ioll c,S. Illll OV e n lo r e la111'" ,'d Illm ~ ro d e diputados : reb a j d e I!") () a l 2() 1m Illi c lIlbros el e
1.1 ( '; ,l lIlara, r.u e; consid e r perjud ic ia lmclllr cxces iva 1" prilll era
1111.1 .: d c t c r~ll .lI1 o qu e cad a distrito c li.i ~l un solo diput a d o y qll e lo s
1 ,lllIlid"t os se(Ul pos tula dos por un IllIm e ro d e elec to res !l O infc1\1'1 ;11 1111.0 . por cien to d e l corre spo ndi e n te a l r es p ec t.i vo dis trito'
1 " 0111 , ;'flIICI O d e l Co ns(~j(~ , ' con el d o ble o l~ j c t o ele si mplifi car
l'I,"II'SO ('l('cto ral, y de eVllar la prolife.raci n d . p llrLidos, ya qu e,
~II 11 d ". slIlo 11110 el parbllH'II(;r\O el e gibl e, los e lecto re s te nc1<.T, n
,1 dl~11 dnlll,S(' ('11 g l;lIld .. ,'i ('IIITi('lIt(','i de opini 6n'. Co n el () I~j cto d e
1'11'1111 : 11 IllIa dl";,IIII.\I 11111 di' I.IS 1"IIII('IICi ;IS p o lt.i cas y d e d a r a sU
1 ' ~,IIII :'i 1l11l "111," ( ,, 1111,11 ,11.1111.1\11\ s('1il 'ILld y r('sp ;t1do , el C:ons<=;jo
I! ,"11111 , 1.11111.11'111 '111 ,1, ,1 ',,, .1, . 1"" dll'lll:ldll,s , l's\; lhl(' ('('r b seg lln d,I 1111 11.1 1',11 .11'1, .1'", '1"1 ' 1'11,/',111'" di ' 1"" , ,lIldid"ll ls IIhlll\'i(, IT la
111111'11\ 1,1 ,11"",(111 ,1 (1.- 1,, ', ,,,ti 1,lf',I"" \,dlll.'II\I'IIII (' lIlililll',' ,"
"1' 1.1111"1""1"'1" Il.d'l.l "," ""11 ,111,, 1111 ."1 ' 11,111,. 1111'T,I,III,. '1 '1 '1
11t '1111.1 11111'1111"" '"111'1.1",, 1 1\ \111111101111111' 11111
I 1 ,",11 I l ' 1( ' . I CI
el
'
9 ,1
ral nico para tocl~ la Rt.:pbli ca' qlle 'cada e lecto r tendr d erech o"a un voto m ltiple n O aC ll m~t1 at~vo .. .' ,(art. 51 )~~',
"
L ~emos e n, el Informe q n e el Cons~J o fue Ul~d I1l me e n conSId erar IllC On VeIllen\e la eleccin de senador es naCIo n ales y e n prefe rir que e ll os fueran e lecridos por las Regiones, Fuera de evitarse
as la exis tencia dr; vari<~' 'pn:sidenc iables potenciales', que l~o
d ran crear serias elificultades a l q ue es t en fu nciones, se m an tIene un a trad icin Poltica ms q u e centenaria: la q u e las d istin tas
zo n as del p as, Con caractersticas o necesidades sem~j antes , sigan
conta ndo con reptesentacin propia en la Crnara Alta', Ap rob
q~ e 'el Senado St, integra con m iembros elegidos en votacin
d Irecta p or cada tIna de las t rece Regio n es en q lle se e n cu e n tra
d ividido el pas, A cada Rt,g in corresponder e leg,ir ,dos senad ores, salvo las Regiones Q ll inta y Octava, q ue eleglran tres cad a
una, y la Regin Metropoli ta n a, que elegir se is' ,"
"En cua nto a l resto de la in tegracin del Sen ado propues ta
por la Com isi n , (~ x Presidentes d e la Repblica, qu e perte n ecern a ,l p or d ereCho prop io y co n car,ieter de vitalie,io , y ~e J1 ado
res d eslg n ados , eXtrados de catego r as de al tos f ll J1ClO n an Os y ex
(~om a~1dantes Cn .r efe d e las Fuerzas ~nnadas ): d:l ( :u crpo ele
Carabmeros, el I nforme de l Consejo ahrma que la 1l1S11 tu clOn ele
los se ~ ado~es designados por el p'res i elent~ de la Rep ~bli ca , ,qu~~
es te Con s~J () comparte e n su in tegridad, tIene po r ohJ eto pn ncIp al que aq u l pucda llevar al Sena d o, a l margen de motivacio n es
puramente p o ltic:as, a grandes serv id o res pbli~o s , ,capace s cl~
lIustrar los deb ates con sus co n oc imi en to s, expe n e nClas y prestlg~o, y d e tradu c ir cumpli dame nte e n los m isrnos, c uando sea p reCiSO, el p e n salll ierHO del Jefe d e l Estado ' , Aii.ad e el In for me qn e
'p a ra n o d (jar dUtlas sob~-c el ca rcter ele esos senado r es y ele los
q t~ e lo son p or derech o propio , el p royec te? ap robado p?:- el COllst:Jo es tab lece qu e 110 vo tarn en las ac usacIOnes q u e la Camara d e
Diputad os form ul e en co ntra del Pre side nte de la R e p blica, los
Ministros de EstaClo MaO'istrados ele los Tribuna les Sup eriores d ('
Justicia, lnte n dente~, Gobunad o res, etc.'''
"Con respec to al funcionamie n to d el Co ngreso e l anteproycC I( 1
d e la Comisi n dI;,: Estudio es tableci 'dos perodos de legiSlatll];'
o rdinaria en cada aiio: desde e l1 5 de marzo h asta el 1;) dcjlll1io \
des(~e el 11 d e s~ptiernbre has ta e l 11 el(' di cic lIlhre ' y 11(' '(,1
P resl d~~ te d e l a ~epbli ca dar,i (' 11 (' 11 1;1 :d ( :oll g n 'so Plel1o,el,('1 ,'sl.\
do p O] tlCO, adln ir'1istra ti vo y fill :II IC i('\(1 d( ' 1:\ ,HI OII :d 1I1I('1:IIS(' ('
segund o pe ro d o \ l)'(lill :\li o (1<- ,S" SiIlIW ', (1<-, ,ld ,l ,11111 ' (: \11. rl/), 1,(,, '
IlH lS CI1 ('1 II1f'o nll (' Ij\)(' ' 1:1 IIILlllilllid ,lI ,I<- ( :III';(' j" ,'slilllO IH'llli
('lO S O , d('llIlo dI' 111 1: 1 ( :IIII '; lilll' 111111'1" "1.1"11' I,d , '" " '; 1.11,1", 111111'11111
d,' d ...s 1)(,111111,,\ d,,' I"I ',i 'd,\IIII ,1 111.1111,\110\ ' !1)1' "11 ' "1111111111 ', lllll.dl,111
"10'.1 <:o l1 sejo de Estado abo rch:' es ta materia, q ue h aba sido sosla1',\C1d por la Corr~i sin d e Estudio dc la N u eva Constitucin , por
e oll.sld c r<L1' q u e esta es una mate ria d e dec i, ill po ltica, no de
lC'e Ilicajllrdi ca,"
': lll.~lifi(, : lll<l() ('1 IlC'II'odo d(' tralls ic in, el Consejo cree qu e 'el
P,IIS 1111 ( ',~ I : \ jl )(' II:II:ld'l 11,11.1 Il'sl:lhlcc('r de inm ediato e l rcrime n
clC'~Ifr: \ g i o 1111il ." 1~, II 1\" '.1111.1 ,'1"1111'111 :11 , ('O IIl O c u es ti n I~revia,
e 1",11 I" ,s 111' " ,1111:-' 1111", ,111<-, 11 ,111" " 11,1 1,1 I, '('ihir V Ir;c IJI (' ir li mp ia111"111" 1.1 1,,,111111.111 )',"1"'1 ,11 , 1 " ,111 , " 11 1.1 ', , il ' 1III SI;II )(' i:l., vig e'lll c",
~1I1 1 1 IlIlI'd, ' 1") ', 1,11 '," ,1 11.11", d, 1111 101"111 '" 11 11 '1111' ,S" 11I1I11111\ c ie'
~I''I" 1111.1 11111'1',1 ( :"11 '.1 11111 11111 1',011111.1 , 1'lIk ,lIl " d, ' 1.1 ', )'" II ;1 IIII ;IS
111 " " '.,\11.1 ', 1',11,1 ,1"")',111 ,111.1, '111'" 11111 j. 11 11
'1( " , , , ,
"
MARIO
I
1
transicin', "
"Durante ese perodo cOJltinuar la ./unta de G~)bierll() con
lirnitadas atribuciones: ' a) Declarar cllanclo e l PresHknLc de la
Repblica hace dimisin de su ca rgo, si ~os motivos que la originan son o 110 fundados y, e n COllsecuenCla, acll1l1tlrla o clesecharla' b ) Desionar, en caso de vacancia del cargo de Presidente de la
,
" el suceso!' por el tiempo que alta
'
Repblica,
para comp 1dar e l
perodo; e) Prestar su aprobacin ~I los proycctos. (~e ,Rdonna
COllstitucional , y el) Asesorar al PreSIdente ele la Rcpubjca el~ lo
relativo (l la org'1l1i/,aci(n y distribu ci n de las J~lel?as ele la, clet ~I~
sa nacional', Adems, ' el Presidente de la Rcpubhca poclra solICItar a los deJll,1S inlegraul es de la Junta d e Gobierno su ~,~)labor(l
cin para d eterminadas funciones ejecutivas en la chrccCloll superior d e las actividades o reas que les encomiende' ,"
"Se d eja expresa constancia en el ln! 'oJ'l1Ie q,uc ' e,l Consejero
sei'or BUllieres estima que no procede la sllpervJVenua ele lallll1 '
ta de Gobierno en el p erodo de transicin, por ~~uan,to no ('~
concebible en un gobierno democrtico () con apanenClas (le Lt!
la coexistencia de un Jefe d el Ejecutivo o Presidente de la Rcpll
blica con un organismo colegiado, formado por los r('sp<:('II~( I~
Comandantes en Jefe de las Fucnas Annadas, los cuales P()dll:l ll
descmpear iguales () parecidas lahores , sobre lod() Lis (k LI "
letras a) y b) de este artcu lo, ('I) Sil c:illd:ld ele I:t!es \' "' I ( ' 111111
Junta IVlililar' ,"
, "
,
" l.a c1isposici('lll d('CiIlIOS(, , 1.1 11.111'>111111.1 eI"sl"ll ... <11<' LI d, ',
CIOII e1('1 1111<'\"1 1'1, 's id( 'III( ' ,It- 1.1 I~"III",]I' ,1 (1 11<' '"II,'sl"lIleI,1 , ' It-,
111.11 ,ti 1('111111111 ,lt-I 11I'11"elII ,k 11.111 'd' 11111, 1"IIe11.1 111)',11 1111\1'111.1
~ J7
2.7.
1,:
co,
d) Evitar o aten u a r por lodos los m edios e l ' partidisrno ' ... :
e) Circun scribir el sufragio uni versal a 'lo d os fun cio Iles '1 1le '
p odra se rvir con utilidad ' .
Al l~rmular la pl'cgul1ta si es vlido el sufi-agio ulliv('I.~:J :,.
ambos Co ns ejeros de Estado tambin se p lantean si cabe C()II.~j
d erar a l sl,tf!a~io universal como un a J ente sana para ge ller:lr C'I
poder pOhtlCOr' O d ebe prescindirsc d eJinitivamente de l? ' NIIC'~
tra. rcspue:ta a al~lbas preguntas - di cen- es prec isa : El s ll"r: l~~ i"
Ulllversal tl enc vahdez condicionada y li mitada. Puede se r 1111 liS
trume nto ti l e n la med ida qu e se le e mple e sin tra nsgn'dir ,~ IJ.'
limitacio,n es. La cO l1di c i~n esencial de tal sistema es qu~' l os sl IlI :1
gar~ tes so lo s,ean ,req uendos para e mi ti r jui cio so brc m aterias '1 11<'
estan en el am b1l.0 dc su conocimie nto , o sobre a lterna tivas <Jll<'
les sea n clarame nte comprensibles. Slo as Se pued e es ta bkc('1
una participacin .raciollal y slida y 11 0 e mo ciona l y efm e ra',
En su voto chsldente los Consej eros sei10 res Cce res e IbilC1.
entregan su o pillin sobre las diversas insti tuciones es tablec idas
cn e.l pr~)yect:o in(nnado por el Co n s(:jo d e Estado y se lIlU est r,lIl
pa rtida nos d e mantc ll er el Conse jo de Estado cuva exis te n cia no
c~)Jlsulta el proyec to del Informe: Lo doran d~ a~p lsim as atrib uCIones. Lo lI1tegraran , los ex Presi d CIll 's d e la Repblica, po r
d erecho PropIO; los nllembros d e la .JlIllta de Gobierno con excepcin d e l Presidente de la Rep bli ca, y a h dta de stos los
Com a nd a ntes en .Jefe de las Fue rzas Arm<i das y e l Director General d e Carabineros y 'doce mi embros des ign ados e ntre personas
qu e h ayan tenido actuaciones pblicas rekvantes en el ,m bito
Ilacional por un lapso total !lO inferior a d iez a'os ... ' Los mi emhros d el Consejo de Estado ser, n d esignados por UIl pcrodo d e
do ce a I10s ... " 17
Por su parte, el profesor d e Historia Co n, titll ciona l sei.o r Se rgio Carrasco Delgado expresa en relacin al voto d e m in ora de
l(,'s ~: onsejero~ seor~s Cccres e Ib,i.ez, que "luego de un a expoSICIO!1 el e motIVOS, onenta su s conclllsionc ' e n un sentid o dive rso
d(I. proyecto del ~ons~jo de Estado, el sca rt ando -e n gene ral- la
\';]J(kl. d e l sufragl() llTllversal y proponi endo la creaci n d e m CC<l1I,~III()S u ()rg-,llloS IIl1(,V(),~, coinciden r.es con la objccin qu e fo r11I111;111" .1,~
,
:, 11 I , 1', 1
I I
l' . ' ..
11'. 111
Id
,11
I I
11
I''' ~ " /1
' 1' ~
l'dH
11111
2.R.
0.1'1 1 I(JI
D ISI!'lI',:'\ TF 1l!'.1.
COi\SEJ ERO
SE;\:O!<.
'C'lIITf\
"
r h
e d(:s:
101
ll:C:S
DEI. CO I
.'
1').1.1 .P,' II!<(J
Por 011':\ p;\rt(' , S( ' r('dllj()
(' 1 Il: I])('1 '111<' ', t ' 1<- .I SI)',IJ.l
.
.
.
1
1
1
C('lItr:d, 11II<'S SI' (' ,~ IIIIl') <II<' ,'1)111<1 , " ,1.1 1, 1 ' <l1l" 11<'" "ll .~ llI11J.l 1111
"q~ : III<) dI ' 11111< Ii" ,)(1<-1 ,10-1111 <1,1<-1 l' d.ltI<I
111
MAR IO VERIl!
11)'2
I (;()
su Grupo de Trab~o cscu charon la opinin d e diversos especiali stas cuya nmina tamp oco ha sido dada a conocer. ,
"
El Decre to Ley N 3.465, por el que se convoco a plebiSCIto,
fue elaborado ntegram nte por est.e Grupo d e Trabc~o.
.,
El 10 d e agosto d e 1980, en un discurso que pronuncIO el
Presidente de la Repllblica ante los dems mie mbros de la Junta
de Gobierno y ele los Ministros d e Estado, inform al pas que la
J unta que presida h aba a probado la nueva Constitucin Polti ca
del Estado y que la sometera a plebiscito, os relata el p,rofcsor
Andrade qu e el Pres id nte Pinochet, e n parte de su discurso ,
expres: "Con el fin de evitar toda crtica malinte ncionada, C1: e l
sentido que se trata ra ele un ple biscito carente de alternativa,
declaro cnfti came n t.e a la ciudadana que el hipottico rechazo
del proyecto aprobado por la Junta d e Gobie rno, significara el
retorno a la sit.uaciTljurdica y poltica ex istente en el pas al 10
de septiembre de 197T'yl
.
'
El proyecto despachado por laJunta d e Gobierno lllecllante e l
mecanismo d e los D ecre t.os Leyes N' 52 7, 788 y 991 consta ele 120
artculos perman e ntes, r e partidos en 14 captulos, y 29 disposi ciones transitori as , Fue aprobado por m edio del Decreto Ley 1 ~ 3.464,
de fecha 8 de agosto d e 1980 y publi cado e n el Diario O fic ial
Nl' 30.7:18 el 11 d e agosto del mism o a il o, El mismo , apar ece
firmado por don Augusto Pinoc h e t: Ugart.e, General de Ej~rcito,
Presidente de la Re pblica; Jos T, Merino Castro, Alm1l'ant(',
Comandante en J efe d e la Armada; Csar Mencloza Durn, Gell('
ral Director de Carab ineros; Fernando Matthei Aubcl, Gencr:t1
del Aire, Comandante e n Jefe d e la Fuerza AC:rea; Sergio Fern;ll
dez Fernndez , Ministro d e l In t.erio r; Re n R(~jas Galdames, MI
nistro de Relaciones Ex teriores; Csar Ral Benavides Escoh;\I,
Teniente Gen e ra l, Ministro d c D efe nsa acional; Jos Luis F('(!trici Rojas, linistro ele Economa, Fomento y Reconstruc~in ; Sel
o'io ele Castro Spikula, Ministro d e H ac ie nda; Alfre do Pne to Ib!;1
Uuy, Ministro d e Edu caci n Pblica; Mni ca Madariaga Guti.1'l( '"
Ministra d e Justi cia; Patri cio Torres R~jas , General de Hng;\(!;,
Ministro d e Obras Pblicas; Alfonso Mrqu ez ele la Plata Yral'l;I/,1
val, Ministro de Agr icultura; Re n Peri Fagerstrom, GCIH'I:a l ,11)'
pector de Carabineros, Ministro el.e Bi e n es . ~~\cio,na~cs; .J OS(.' I'IIIC
ra Echenique, Ministro d el TrabajO y Pn'VISIOII So('\;tl; !\kp\l,d,,,
Medina Lois, General d e Brigada, Millisl JI) ele- S;dlld; C;\Ilos (!III
l10nes Lpe z, Con tra llllir;\llt (', I'vlillistlll ,I!- lilll'll ;l; I;,illw VSII.III.I
'>l
CE
'FSIS!lI-: LA (;ONSTITUC
DE
l ~) HO
10:\
1111
EV ' CONSTITlJCIO
I~I I:IO
"
\11 11 11
d.
I I .1.1' , 111
111
'F
lO!)
107
C~m uni cac in Social, rechazando las denuncias por carecer ellas
de :.o d~) f~::~a.l:lento, tanto legal como moral, y por basars e e n
m~r~s ~1.?le~:<lClOneS y no contener h echo alguno gue co nfigure
un<l mil acc lon a las normas IegaIcs.
,.
'. El ~:~~egio Escr~ltac~or Na~ional resolvi que no le correspon~11a e J~~ltll pronunclauue nto sobre la reclamacin present.ada, en
a ten~l~n a la forma en que sta fue propuesta por los que la
SUSCribIeron. Resolvi que, de acuerdo al artculo 29 del D ec r eto
Lev, N ~ ".),
~ 465 , no tellla
, atn
, '}JUClOn
' eS para pronunciarse acerca d e
r~cl.amaclOnes de tipo. poltico-electoral. En cambio, respecto de
~Iel t o~ I ~cchos d ~ nllnClado~ como irregularidades, tales co mo soreo el e vocal,es,. f UIlUOl1anllCn Lo de las mesas, ca l idael de la tinta
c mpl. ~ada , hr1l1te el.e votantes por m esa, dej cOllstancia d e su
0pll1lOn, en e l. sentido de qu e 110 era procedente d eclara r nulas
dIchas actas ll1 e l acto de que dan cuenta, a pesar de reconocer
que en a lg un as mesas receptoras el e sufragios se recibieron y escrutaron ms de 300 voLos por mesa.
'
..
9. PROM U LGACTO
1, ~"ll\d"H
111( '~"llli;1
II~icll1bros d~
fa
Uf
11
IU
\ '1.,
Hl l1 .IO I'FEFFI'.R11.
BASES DE LA INSTITUCIONALIDAD
J. l . Los
,os v( /~ 'rr~s
SO Il
V.,\I.URI':S y
!.os
<lil
y' decid
e, .CO !l("!'('
I'II-('.0 11St 11lI ycn (' I
. e e l Estado prO I)I
. Il'.'lla
".
. .
.
"
("0 11 -
SCI.1S,? ,~o b n: ~os o.bJ e tIvos sentidos CO lll O f"lIndalllcI1 1,'l ks )' p r io 1~1<ll lOS p O,l"l<l SOCIedad dentro de Ull CO !lt ex to c ultllra l e lli s t{rico es p eClilco.
: .De l o~ valores c~ll stirucionalcs p()c1clll() ,~ e x lraer los prin c ipios
11111/(()~J Wldl.(.QS qu e sIrven de malla e n torn() <1 Lt CII <l I .~c est ru clll f"'l
(,1 ord e n a nucnto constitucional cO ll sidera d o co mo IIIl todo .
(
l' LIS, n,o rr~:asjllrd i ca:~ d C,be n co n creta r l o .~ va lores qu e pn:s idcll
I III d ~lldm)(', nto , constltnclOmt.l )' los princ ip ios tt-c ni co-jurdicos
"IH')";l tIVOS, a lraves de los cu a les se r ea li za ll los v<llores
.
1,1 (:llIl.~lilll~ ill ~Jil(,ll;~ (.II'lnlllina los valores que busca clcsarro11.11 l ' I!I.~ pl:lllClplOS ; JlllldIC(I .~ ;1 ! r;I\' ("S d e lo, c ual es bus ca co n c rct.IIICI~
IIC' ('S 1111 ];lhll'}"O e1(' ''I]'cdrel
.. .
I . I1 ,; 1 ( , lII1.~1111ICICIII
.
.
. . ('illtes
.. , d e"1 llll1111 (, (' .1 JI:IIII!I ;I,,, 'II 1"1 CJIW 1'~I( ' 11 !II!1 ;IS Ll.'i p"shl ('s jllga d as p01"
IJ.IC ( 1, 111) I .~ 1111 J( , 1" 11111.11'11"1111" 111 ~, IIIIIII("II];iI l' illdif"('}"(' lll (" d esd e
SQp
110
el punto de vista doctrinal. La Constitu cin chilena ya l~~ l:echo
alrrunas jugadas en e l tablero , que son los valores supellol es de
l1l~estro ordenamien to jurdico.
.
.,
Estos val ores est,in e n el artculo 1 de la Consl1lUClon y son:
la dignidad d e la persona humana, la liber~ad L la igualdad. En
efecto , el inciso 1Q del artculo 1Q de la Cons tlt.UClon reconoce que
"los hombres nacen libres (! iguale en dignidad y derechos".
,,
La dignidad de la persona humana parte de una cOl,1cepClon
antropolgico-liIosfica qu e reconoc e er~ la persona el u1~~co ~er
dotado d e dignidad, produ cto de su caracter ,de .s~r consclente y
racional, perfectible, dotado de voluntad y afeCtivIdad. Todo ser
humano es un ser original.
Se entiende por dignidad e l respeto qu e merece .toda per~~na
por su calidad d e tal, lo que impide que sea coacClo nada hSlca ,
mentalmente o discriminada.
.
],a libertad es otro valor fundamental de nu es tro ordenarl11 e nlO jurdico; se reconoce a la persona corno u,n ser nt~carncnte
lib~'e . Libertad que se d esa rrolla e n sus din1CI~slones de Jbr~ albedro o libertad inic ial para escoger e n tre dIversas alte rn an.vas o
crear alternativas lluevas frenle a las ya existentes; en su d~n:en
si n de libertad-participacin, es d ecir, la libertad par~ ,partlClpar
en el Estado y que se concreta e n los derechos pollucos, y , d~
liberlarl-ex1lltru:in, qu e cons iste e n la libertad para lograr su maxImo desarrollo intenTal como ser humano.
IJl i,L,Y'/laldarl es l7n tercu valor de car~ter f~II~dan:ental que es.ta-.
blcce que todo ser huma no no es sup en~)r Jll 1111enor a cualq.U1c,1
otro; ninguna persona es ms que Cu<:~lql~le l" otra persona ~n chgl1ldad y cn derechos, nadit. puede s~r d.lsc~'lml~~ado. El va~or Igualdad
cristaliza e n el prin cipio de n o (hSCnmmaClon, ~s d.ec.lr, el de IlO
establecer diferencias en forma irracional , arbitrana o Injusta. . ,
La igualdad tie ne dos d imensioIlcs: la de elimir~ar toda (~ISCn
rninacin o diferencia arh itraria y la d e generar las ll1lerVenClOl1CS
necesari as para corregir las desigualdad es de he~ho pro:'oca(bs
por situaciones de injusticia que deri~an d e la, reahd~d. so~:al~) c!e
causas naturales . Es por e llo que el mIsmo artIculo 1-, 1I1ClSO fln,d,
de la Constitucin establece e l d eber d e l Estado de ''jJrornmwr 1(/
integracin armnica de todos los sectores de la Nacin y a,\egllllll (,1
derecho de las personas a jJarticipar ron ip:/lalrl(ul di' oj)()rlunu/w!1'\ 1'1/ 11/
vida nacional".
Esta p erspectiva debe ellt('IHl('rs(' Ilwj()r ;11111 ;11 COllsi~,ler:lr 111 1111/
ma asilrr!.adma tll' jilll'S 01 ':sll/I{" <jI\(' oIC '~, 111 C.11.1 c1 IIIC I ~ CI I dC'1 ;11 tIC 11
lo 1" (7, la ( :; lrt ;1 1' llIld ;lllIc 'IILd . c'l CIl.d c", l.d,lc, C' 'ji\(' "" I ',\!llfl" 1'111/ 1/1
Sl'rtlirill di' /" /II'/I/JI/I/ 11/11/11/1/11 y '.JI 1111.dlcl.loI , ', l'IClIIIClI'CI cl l,i"11 , CI
1IIIl, 1';11;1 Ic, CII.d e1c 'llC' , ,t1l1lil,llll ,1' 1' ,11 1.1" , C,lldlC 1"111", ',cce I,d, ",
BASES !JI'.
1.1\ INSTITlJCrO
111
AJ.lOAD
qu e p ermiran a todos y a cada uno de los integra ntes d e la comunidad Jlacional su mayor realizacin espiritual y mate rial posible",
Inte rprctada en sentido finalista)' si lcrntico, la ig ua ld ad implica e l reconocimiento de la misma dignidad y derechos a todos
los seres humanos, la igualdad ante la ley, la prohibicin d e discriminacion es, todo lo cual exige un a coherencia inte rna del o rd enamiento jurdico que se presenta como un va lor esencia l para la
cultura, d e la que l mismo es expresin y forma parte.
As, j un to l la tutela negativa que prohbe las d iscriminacion es, est la tutela positiva d e la igu a ldad que busca reparar las
injusticias soc ia les del pasado y d e asislir y apoyar a los mellaS
favonc' cidos y capacitados, que se expresa, en tre o tras materias, en
e l equi tativo repa rto de cargas y limi tando las disparidades, a
travs d e la diferente carga tributaria y el desarrollo de las polticas sociales.
l. ?'. l A
FAMIJ.IA Y
su
PIWTFC(:TN
y El , I'R I 'CII'IO
1':1 il\l isCl :l" elc 'l .1111' Id" 1" el, 1.1 I :"II 'cIiI1\1 IClII c' '' l.dclc , C' c]I\C' "('1
1''''1.\11" IC ', 'HI'I(' r .11111',11,1,11,," ",1111"1" Illt ... I\\I " II" ', ,1 tl.II'c'S cl, lc.,
11 2
c u a les se orga niza )' estru c tura la soc ie d ad y les ga ranti;a la adecuada a utonoma p ara cump li r su s propi os fin es especfjcos".
A estas soc ie dades o grupos inte rm e dios se les garanti/a una
a decuada autonoma, un g rado relativo d e liberta d para la consec ucin ele sus fin es spccfi cos .
Estos fin es e specli cos s upon e n subordinacin a las exigencias
d e l bien comn y un a leal co labora ci n mullla e ntre los integran te s ele ese grupo o sociedad interm e dia .
Las socie d ades o g rul os interm e di os reali/,a n e n sus Enes , ISpec tos parciales de l bi e n comn)' se justifi can por la realizac i n
de ta les fines . Si se d esv a n de e ll os, la aut.onoma d esaparec e .
A Sil vez, ellos con stilllye n e lementos ese n c ial es del tejido O'g,.n ico de la socie dad , c on~ titll ye nd o in stancias int.e rmedias entre
la persona y e l Estado .
El principio d e subsidiarie cl a cl, reco n oc ido y gal<lnrizado por
la Carta Fundam c nta l e n este caso, co n stituye un derecho de las
sociedades inte rm e dias a r ealizar por su CS!'t'ICl'Z() e iniciativa (; \lltonoma) la conse c uc in de s us fin e s es p ecJi cos, subordinados al
bie n comn.
Este prin cipio d e subsidiari e clad tiene IIn a dimellsin ne g;lliva
p a ra e l Estado: no d e b e illle rven ir e n las actividades de la s so cied a d es interm e dias cu a nd o d esa rro llan su actividad )' lin es real y
eficazmente d e n tr o del bi e n co mn ; p or su dimensin positiva ,
implica un a proteccin el e las sociedad es o gr up os in term e dios
menores frente a los ln ayor es, como asimisll10 un derecho d e
intervenir del Estado , CHanclo las soci e d a d e s intermedias !l() sean
capaces de r eali zar s u activid ad 1'C,t! o cli Gl/,m e nle o cuanclo ell as
ate nten contra e l bi c n co mJI . En tales casos, e l Estado d ebe
supli r su tarea , rem ovie nd o los obst cul o s y restableciendo , un ,1
ve /. superados estos (dl.i ll1os, la a ulonoma el e las soc ie dades in te rm e dias afe c tadas (activid a d supl eto ri a y p erfectiva de las soc ie dad es inte r m e dias que co rres p o nd e al Esta d o ) .
J)\SESDEIAI.
,~TITU : I O
'I\ I,II)AD
1.6. Los
HUM IIERT()
O( ;L : FIR AJ\.
1 14
L a seg u rid a d naciona l elc be orienta rse en fun ci n d e la comun id ad n acional, c re ando las con d icion es favo ra bles al n o rmal d esarrollo d e la vida ciuda d a na.
La seguridad n a cio n al e,s una condicin para q u e el Estado se
tIa ConstltUClOn .
desarrolle no r m almente .
La seguridad n aci o n a l d e b e q ue dar subordi na d a al Estado y
J,~DI~
IDOS EN
,',
. ~. o
a rtI cul o s ~ (\ 7- de
[)I'.,.
1
IlIlCS-
EST\ L)O
artc
,El .
. ul o '3!! el e la ( ",ons lltucin
. .
".
Il nztarw. Ell o sig'n ifi c'l
prec Is,l q u e Ch rl c es un Fstado
' ,
< reco n oc e r n u e ,1 le: "
[
'
'
so 1o centro d e im !) ul si r'l
1' " ' 1
t.
sta( o c htl e no tie n e un
,
p o ItIca tIll e est 1 el
' .
(1e1 ( .o b le r n o Ce ntra l' s( lo I (' 1'.
. .< ( a O p o r lo s r o'an o s
.
< , '.
e ' 0 )J e rn o )' e l C
.,,
b
l. f
.,
,1 u n CIOIl Icg'lsht iv' 11 0 l .
"
,o
ng rl.so d esarro ll a n
.
.
' ,.
( ,
ldy rungu ll
t '
,.,.
( om p e ten c l ~s legislativas.
"
o 1 0 0 1 g ,iI1 ISrnO q ue te nga
El territorio se divide en rcuion
" .. . .
l\l e n te esta blecido que l. l .. ' o
e~. L:~tcl f ase q UI ere deja r clara.,'
.
. , . ,1 C lV1S10 n le rntonal bi [1 '
'
legiones
las cu ales
'2 .
' ele te' ' <
, s Cel e e lestado son l's
"
., ,SOl') 1;),
seg'ull
. 1
'
"
.
, , .. 1Illlllel e a rll CIJ lo Lit) in ciso P d e
I;I Constituci n Sel"" en e 1 (",apItul
o XIII d' ]'
.
'
.. .
IIH 'n tal don d e se consic[ ".,' 1
e <l nUSllJa Carta FlIlld '.
.
. . e lal dll as o tras d "
,. 1
"
(
11,11 p ara efec tos del (robie r no / 1, . d . . IVlsl.( :Jle~ e e l te rrlto n o n aciol :a o rac i n fin ~l del ar~ ,el
1~~nlslr(~C10n II1le ~i.?r d el Estado.
IlIodl. fi cad a , establecl'a'
"
l
1
C l! o, , CUyd re dacCl o n o r igin a l fu e
.
' . ji -ey /)m '/) e71 r1 ,.. "
. , "
'
11/
I/ nonal )' territor'z"ll'
mr:> 7, 1e (le,w:enlra{
. }" . Ul (I." a lque
'
u "
. su
. a rll7l,nlSI1'(u:in ..,"e("
Ill<orp ora la r efornla C ()ll 'l' t "
'IUlr ,a. "a Il.u eva orac i n qu e
.
,
SlUClon 'l d ] <') () l
,lIlt('n or sostie n e ' " S'
f .. '
,:
e . , en ree mp lazo de la
, . .
' .
'
. , 1.[ (1.( 1nlnlstr aClO1/. \.~" 1
:' .:
"
<
I I \o'!ltmlzzada, o desconcentrada en 5'
. ' (l a . u,naonal y ternlona.'menle
As , b aJ
' o la nUe\"l
re .1. .-, ' u el
(,(1 .\ 0, en conj ormzdad con la le"" 1
'
c . C clCClon
c
.
',/ .
11I1H'ralivo
a
l
legislaelo
.
_
:
l
'
. .o nst.ltll ye n te es lablece u n
1
. .
r P<u el (es co n ce n tr" 1
,11 I 1I111ll strac i n estatal' s'
1"
.
' . d I o ( escentra lizar la
' In enl )dro-o con Slel -.
" d 1 .b '. .' e I a mos q u e e ll o debe
1111(' r pl T larse sin p e rJ'u'I ClO
e as rn stItu c
. 1 '
"11 1I :llllra lc z< e n u n Estad
"
lOn es (el Es tad o q u e p o r
"
I
< ounltanos o n c
t
" l Izac
' 1as, C0111 0 p o r
, "llIjl () , las relacion e s' t
"
'
e n tel
~
.
.
m ern aclOn a lcs 1 d f '
. .'
1' , 1('1:11'1:\ C e n e n ] de I P
,'el
.
. , a e en s a y el Mllllstcri()
.
<, a
reSl e n Cla .
1.. 1 t!f'.\,(,o!ll'enlrru:Sn administrativa es u
"
1II ,,1 S( 'll() d(' la admillI'slr" ,.,
n fe nom e n o q u e se ve rifica
I 1
' ,loon central del E . el
<
11 1 1'lc-g;\('ie ')J1 d(' ('ull c i()rH's JI' '1 .
I
sta o , qu e cons iste e n
"
1,1 po r ey g'e '1
1
. l. . ' . 1
e I1 .1 (II SI)I( (' el ' 1,
1< .I era
. m e nte ' d el rg"'<l
I IIIIJIII ' .~( ' (' 11 1'11('1111 "1
.
(
.1 ;( 1l11l1 lstracin h ac ia r ga1
"
e"'l""
spl
11 ti
nos in feriores (rganos delcgatarios) , los c u a les actan con la p ersonalidad jurdica d e l Es tado, con sus competencias y su patrimonio, A su vez, est n sujetos a dependencia j errq ui ca del rgano
d clegante, La d e sco l1 ce ntracin es un proceso tcnico de efectos
limitados en el campo jurdico-administrativo, constituye una d ecisi n intrainstitllcional d e la administracin central del Estado,
La descentrahwr:5n whninistmtiva se basa en e l principio d e la
autaHua, q ne a lg uno denominan tambin autonoma administrativa , que consiste en la Cl lalidad jurdica d e UIl ente administrativo al cual se le h a n atribuido determinadas com p ete ncias qu e le
so n res p etadas p or e l Estado c u an d o opera dentro de los lmites
d e termill ados p o r la Constituc in y ltLS le yes, La a lltarqua cons i ,~
te as en la fac lllt.acl de un e nt.e para autoadministrarse po r s
mismo op erando p a ra la consecu c in elc su s fines me diante actividad administrativa de la misma naturalCl,a y efcc tos de la dcsarrolia da por la Administ.rac in pblica del Estado,
La desce ntra li zaci n a dministrativa impli ca la creacin d e un
ente administrativo con personalidad jurdica propia de d erecho
pbli co, comp etencias y patrimonio propio, A su vez , el e n Lc d esce ntralizad o est sl~eto slo a co ntroles de tute la preventivos o
represivos d e carcter legal y financiero,
La d esconcentrac in o la descentra li zac in p u ede n ser de carcter territorial O funcional. Hay (i,lr:oncenlra n o descentmliznn funcional, tcnica o por servid os, c uando el organismo administrativo abarca una fun c in en abstracto () un servicio d eterminado, Hay d psconcenlmcin o descenhaliuu:in ten7.torial cuand o lo
que se d escentrali za o desconcentra es un mbito del territo r io
del Estado, donde se desarrollar la funcin a dministrativa,
2,2,
!:1I1I .l/illll'l//11I,
:\
o g ll ('il";\ t\k ;d;i. 1111 11 11 )('111 1. ,,"" ,:"111""'\ I'"t"" 11\ ( :lIul t'ml'I/J fu/( '''', 1".11 101111111 1
d(' ( :1111111 ,1 1...... >lI"llIi, ,1, <, lllli,I,','" e :1111<- , 1'1)\1, ~H"',IIII't., ,'dll 1"11 , l"dll'>l l. oI 111 ,"1 1
, ,' di ' ( :1111" , ,'" '1111,'",,, , ( :1,11, ', 1'1'1'1
I Ji
ca de Estado democrtico,
En esta perspectiva,
puede sostenersc ql le' 1,d conce p cIO
" ll {,e
...1
,.
crt'c
'
'
lllO . .1 ,. a con tcrnporan ea de Estado se sustenl'
1
"
'
,
1
,' .,'
l'0 '
l
'
"
e n c os prlllCll) IOS )lSl s, que son e <l lllo goblerno del I)ucb lo )" 1 ' ,
.', l '
ua
1
1 ' ., ,,} , ...
"
'"
.
(, 1 .Spc to )' fraran
e (.
os Celec lOS humanos, pnlloplOs que se d " ,'
h
.,
, 1
h er g' '1 1 I l
"
U 1\1,111 ele los valo1 es ce
, le I11 C ac Ce a persona hum ana , la li b t rt'lel \ 1 1: , ': , 11' el los
nnles
COIl. S' t't
d 19
Ud C. ,1 , ,
'
,
l .uycn 1os f'u ne1amentos hsicos (1 ' ,
c.
,
"
"
e, "
t~ nuest.roordenalJ'llellto
( onstItL lClona l, ele ac u e rdo a l artcul o l !.' d ' 1, ( '
,
,, ' .
El
"
"
1
'
e ,1 ,Ol1stltU CJo n ,
plll1ClplO e e autogob le rn o d e l I) UC! 1
f'
,',
!"l( !' .. 111
", l 1
' , ,
) () e n su or l1l ,l lllclS
,
Ica
e\
,l
el a (emocraCla chrcct'l h <jll "'
"
"
,
, " 1'
, '
"~
" ' , \, no tlc n e consag'I'(lClOl1
,tIlIC lca plcnd en nlllgun l',stad o cOll tCl1l1) ,.'
e ,
"
~ ' >
<.
,
'
(HdJ1CO; la d cnl0CraCl<l
lil e se PI actlca e 11 la <lct lI a lIdacl p u ede rcvc , ' ' 1, /'"
,
-l (T'lC'a " '" , . "
1[1 1 d (J I tnd d e llClllO
, ,1< l cples.c ntatlva, Se mllTeprcscnt'ltiv'l o
' 1'
,
N 't '
,l
'
"
"
se llll Clrectlva,
u es
, rl1entc
.
, .1
, . 1(), ,,01 ,'( Cl1 ,Ull1Cnto cons
, Utll c iOlnl
' l'0 11 ,'aO'!'a CscllCl,t!
IIlIe\ (UnOClclCla r e prcsclltal1va dond' 1, ,
",
"
1
,
. 1" 1"
'
, .
L <l~ l lI l'ondades 1)0 1 [LC<1S
SIII1 e cg lc elS clll'cct,nnentc PO!' e l IJ lI ehlo
/'
, 1
,
, .' l' "
"
'
e n Ol'llla tClTllJO l a Y
SOlll
ctH
,lS
a
COll
Il'oles
Illtc
rorg'ano
o
h e[ e l" , ..
' , 1 '
,
' 1" 1 "
, , '
' 1) 1g ,Ulo dCn OIl1lJ JclCos
I ollll
ta!es, CX IStICIH! O lllllbi(-ll 1()S,<. (O
,
'
l es verp' C,l
.. 1"
, (),' (.s, lOllzon
1
lltro
tS
<II ( (:le l ce C pucblo l travs d e 1<L,s clec "
, ~ " ' S'
'1 1, "
1
I "
' . CJo n e ,s p CrJodJ ca -; ' e 1I1
( JI MI go , la)' tam ) ICIl alg: lIll os ele ll1 l'1I I()e' , ,
' 'l 1es ('
l OClllO~ ,
,
, ,
"
.
" ge l Jll lIl
, ..
. ,
n ;I('I<I sC1l1 1c1 ll'ccta a travs de 10s l)lcbisc il o .' -'
1, " ' ! ' , , "
' , . s ('() Jlllllla Jes <jll e pucI ( 1I su ( e ll11CIal!\'a (l1rccta d e la C ill Chd '1 " 1
"lllCll l'.tU l(.'
, " 1 ' "
' ,
. , ' 11 1el OCl I y V
1', 11 ,1 ()S (J I ganos m UlllClp a lcs , \ ,Sil vn h ("
,
,,
' .. , ..
111 1" , '
" ' ,oustIl:llClOll CO I1 :;,lg l d
"
l
, 11)1( 1I un rn cca lllsrno de c!clllo c l"\C i '[ SCII' "
11 ' 1 ,11 -1 "
.
"
( " , llll c prcsc ul a tr v,ICll C
1
1 '
SI) (( > t , )ISClto co nstItuCIonal va <1"l' ('1) ,
(' ll 'It!' ' 1, '1 ,,'
'1
' ,
'
e ste caso e (]I ((': ( cs1 1 CllCl'l)O I:J() 1'1.1( ' II ( ,1, (11.1
1, , el" ( eClSlon" CHIC adalla 110 es 1lI l'l' l)',LJ ' t',C ('
) ( .1 SOCi e d a d , Slll O un org'ano (r lll Wl' ll l ' ' 1 1 )
' 1 ' l '
. 1'1 l'
' 11'
,"
, lllllIl,l (' ll'l"' l( (.11 e
.
..,
11( , '( ' IJlI ) Ica,
I
'
"
Ji
11
1\
BASES DE I.A 1,
11 ;;
JI
su
STITUClO'.AI.!lJAlJ
11')
~e
indeI)~;ldencia ~
r;
,
.'.
'
Es
.'
l '
"
, I1 ( L11( 1,1 co nte lllporanea cO ll sti tu (lon a ,es sostener la co n ce pcin de la sobe ra lla J)oJ)11Iar COl~lO 1'1
de 1-Is
" ~.
Illayona
.
(, ('A ) 11Stt
lUCiones
p oste riores a la Segunda .CU C ITI<
~I;:~~l~al , .tant~) e~l Elll~(~pa } Amri ca, o fcr mlll a s ITllx tas co n f"l1e l~1' " ~,1.eddl~ 111~9(~ de SObC:I<llll_a popul ar, co mo las Co n s t.illl c: ion e.~ d e
Idllua
)H Y dc. ESJ),ll1'
l' IC)7
'
" _. __'
. . , d (e
, o. l ',' 11 e l amhilo
,lll1 cricall o h
,:n .\( epuoTl d e la soberana nacional s< lo es lItiliZ'\ch 'Id, l "" 1' ,
(,lllle por la e . .t1 .,
.
. ."
" e l lclS (e
.'
,ons IllClon urugll,lva d e 19G7 d Cll tro d ' l ' ( '
"
III('fon e' l' t . .
"
, .
(. <lS ,Ollsl!s d 1110dlne rl C<l llaS modernas.
I ,a co n ce p c in clsica de la sobe rana Il<lc iOlnl l' '. .
I ClllseCll C lC',
."., 1
'.
.
, elll ,l (.(l lll O
, '
.
.1 Id p i aC ll Cd e s ufragIO ce ll sa tario nll' '1
I''
"
(11(";ll>a l' 11 nin o-' , ' o , . . '
. . ' ' 1 (. ( Po( U no 1d. .'
a un Olh elno c(.lIlcreto , la III Cx lstell cia d e cO lltr(1 1 ('1('
eprese
nexplcsan
t'
.
IlIS
" . .1....
" ,n tesa
que
la vo lullt ael lIaci ona l durallte
el.
I I( .1( I( ~(). d,e S,l~ n~ ~ndato; por .tan to, la ausencia d e m a ndato im' )c1,11",(; ) ,LI
d e mec:1l1.1smos d e democ racia sem idirec ta. 1
. ,O) dld CSldS car;lclcnstJcas han p e rdi.do si o' nificad o va ( ll '
l.ls (,oll.sIIlIIClllIH'S qll(, so.sliellCI1 la sob e rana 1"l"~cioncli '1 '
1 (.
l 1111"1 1)( 1 l
.1
I
.,
,<
o a so 1)c1
, ,
1 11 .11 COIISI( ('.' dll (' .sllh;q,~' io unive rsa l' cs tlblece l1 co t "
." I I
'
,
,.
, n 1011" , (1 (' l.,I.S. ..111 I (nll
; 11 ( ', 1 ('1" ('.'('1I1;lli\';IS; re co lloce n qu e la rad ica-
~~lIS~' ,~Cld
FJt:RCI C!O
/',.111,.
11\ (
P II/,
.11
1... 1111
1;" 1,,
e' , 1
IIIt
II
11111 ,
f ' 111Iq
, ,,
\ / ,1'1 Id /1/
, ,I 11.11
dl.I.I , I ti.
11111
I
11
1, "
I 1111
I
.1
11 111
III
1''', I , 11 I
'lid "
\
. 111"11"'11 , '
1 , 1111.1 \ 1 , 1'1 1
d, I\!t'xi .. o.
...............--------------,
'1
'\
\
1~ 1
120
.
.,
-'
. ' _.' eh I)o r el \Ju e blo
cin del Poder Constitu yente o nglnarlo es Cj Cl u . e
.
, ..
,
l
'
..
'
1
la
S()
'
cied'ld'
se
reconocen
In
ecalllsn10S
dc
o cuerpo 1JO ItlCO e
"
"
'
1
'
'.
'"
~ ' l ' -ec la' Y' los mandatos ( e
d elTIOCracia seUl lrre presc ntatlva o SUl1l( II "
.
,'
,
'eprl'sentantes med ia tizados fuertem ente por los palud,os Pdolo .
s !,
"
. , , ,"
. 1
ue lllO e
lticos, se consti luyen en mandatos pr,og t amd U C(~S , ,~,q,
'. '_
,Incluso en
,1
..
l'
ele
l'lS
V'lcanCT1S
IJa
rl
arnl.
ntdllclS
en
nul.S
e ) cernp cl. 7,0
,."
' ,
tro texto constitu cional, artculo 47,
"
1 I
, " , , " l .'zll f)(rr eljru eblo a lrr['o{>s del
~~, , : ' " "
"
, 'S
2,3,2, El ejerorw de a ,lO)eranw , '~( ,t ea 1.
jJlebisrito y de f~ll?cr:l~JWS jJerlOdl,~;as )', !mnbllm, 1)(1/ las aulollda(/I
que esta ConstUl/.t:lO n establece
,,' d'f' "
" , trc la residen cia
Este I)rcceJto nos muestra la (tu a I elellOd e n, :
1'
,
l'
1 N' . , Y el eJe rCICIo (le tal so )(de la sobCralll<l que rae lca en a ,IClon , .: "
,
r '
rana uc se concre ta po r el pueblo, vale deor, ~:1 CllCI po
::\C (~
(l,'
,
(
" II" l"("S cl el 1)lcbiscito V las e lecCloncs, A U d"CS ele
e1e 1asoC ie
v ..
'
r ~.
,
"
"
,1,
,
las elecciones se elige a l Presidente d e ,la R Cp llbh ~: a:,los 1~(~I , aml: l1,
I
"
,'. les )' " \c" lcles A travCS clel Jlcb
lsC I,lO se aduptdll
tanos , os cOnCej,l, " " " : ,
' ~ ,' "
,, 1 '_
decisiones sobre refo rma co nstJl1\Clonal o s~) hre llldtCI1 ,IS de <lC ~n~
nistraclOll c01T1tHl al, de ac ue rdo a los a ru c ulos 1 19 Y 107 d e Id
!)()
q,
<l
,"
'
2.3 .4,
1 ."
"1,, 11
1,,11\
J,' 'I
1, F.diln.i ;d
.,..--'
f
IIUMRER'j'O OCUI': IR;\ A.
Il.-\SI':S !lE L\
slo a. los derechos establecidos en ella (la Constitucin), sin.o a. todos los
que son inherentes a la natu'm leza humana".
Estos d e rech os no so n o tros que los d e r ech os humanos , los
c uales son aquellos qu e la huma nidad h a ido conside rando corno
tales a travs d e l d e rec h o consu e tudinario intern acional y el derecho convencional in te rn acion al d e d erechos hllll1anos.' Es as, a
manera c;j e mpl a r , qn e la Con ve nci n. Am e ri can a sobre Derecho s
Humanos e n su p re mbulo se ala que los d e rechos e senciales d e l
hornbre "no nacen del hecho de ser nacional de deternnado j,'stado, sino
que tienen cumo jndame1'l,to los aLrilmtos de la pe'nona humana". E n
Lb-minos similares se refie re n la D eclaraci n U nive rsal d e D e r ech os Huma nos, el Pacto Inte rn ac io n a l d e D erechos Civil es y P o lticos y el Pac to In te rn ac io n al d e D erec h os Eco n mi cos, Sociales y
CulLurales; todos cO llsi d era n qu e el ca Llogo d e dere chos hum anos obedece al "rr~conomient() de la rlignl(ui in trinseca )i de los derechos iguales e inalien.ables de todos los miembros de laJmdia hWlal/ (1".
2. 3.5. "E5 deber de los rganos del/~~'itad() 'msjJetrl'ry jmmwver la tes drredws,
ga'rantizados IN r esta Conslitu.nn, as W 'II/.O por los tratados
internacionales mtiJicrulos j)(!'r Chil,Ry que se encur~n,lrrm, vigenlr:s "
Esta oracin tinal d el in ciso 2\1 dd a rtc ulo 5" d e la Constitucin fu e
incorporada p o r la refo rma consLitu cio n al ele 1989, con el obj e to
especfico d e r o bustece r los d e re ch os hum a nos e n nuestro orde n amiento jurdico y establece r un d e ber co nstitucional nuevo para
todos los organism os y auto ridad e s d e l Estado d e r espetarlos y promoverlos , in corpo rando a la Co nsLtu ci n m ate rial los tratado s e ll
m a teria d e d e rech os huma n os, los cu ales d e ac u e rdo a las normas
ge nerales previas a la refo rm a ya Le na nj e ra rqlla d e ley.
L a historia d e la n egociaci n polti ca previa a la reform a de
1989 confirma la vo luntad , a Iravs d e esta reforma, d e fo rtal ece r b
garanta d e los d e rech os huma n os, vio lad os m asiva y sistem ti c; 1
mente en el p as durante el rgimen a utoritario militar; este robll s
tecimiento d e los d erech os huma n o s implicaba la n e cesidad de 1111 ;1
garanta inte rnacion a l o sup ranacional que los protegiera CU<lll<!C)
el Estado los viola ra o se n egara a garantizarlo s; e n. tal perspcct iV;l,
con poste rioridad C h ile recon oce co mp e ten cia a la COJJlisill 1111('
ra m e ricana ele D e rech os Huma n os y reco n oce la jllrisdiccilI ,~ ; 1I1
cion a toria d e la Corte lnte ram e ricana d e De re chos 1 ] Illl;lllOS.I()
11' / ,(1
111111<.1111.'"
,'-;, 111
1""(' (k
,l . 1
'111 ' .
"STITUCIO. AI.IIJ,lIl
I:n
,. .
.
.
d e derech os human os ratificar!()s' os ~(~(lt'(I)~ IIltel naCIo na les en m a teria
.
'
.' pOI , 11 ( V nue se e ll e
l'
.
tes co nS1.Jtu)'e ll el llI nimo () })'
' J _ l' '. ' l ' , . . uen 1 e n vIge nISO SO)I e (' u n[ el F.st,c! l (-' J '1
com))]'om e te a reg'ul'\- Sll C( )
. . '
. (
.
". .u o (e , 1 I e se
. . .
" "
nVIVen Cl<1 IIlt c u n ('. t
.
l '
.I 1I1CIO c! e qu e ha)!<l o tros (ue 11 ., ', .. ."
( . 111 C~ ll,tClOna , S lll p er
,.
. o se el1 U ll'lllre n en dl l ' "
.
. :.'
e lOS pdC IOS III e n
Ias d ISposlClon es COllstiluciOlnlcs v
huma na, lod os los c uales con '. (;' " ,q u e SC :tll .l11 h erC II1CS a la na tu ra leza
.
.
s .luyen u n I11111 te a l I)odcr est'\I'a l
a lll COr!)OI"1C '
1
.,
_
. .. (
I -L
~! 1 , [,
' ',lO n. ;e a oraOO!1 flllal el el i n c i .~ () 2v d e l ' t'
O :J e e <l Co nslItu CIO!1 les eh '1 h '
, . ..
.
. di lClllll a tCl'ia el e d c rcc l']')s 11\ ' , . ,' : , " ~ 1l <;ll11 dS d e los tra l,icl os e n
. . . . .. ,
un,lnos JtTtrClllJ' , e . '
.,
nal , a d ifer e nC'l ele I()s t' . " _'.. 'l
" e e ,OllS11l'.UCIOIl Ill<l te.,
.
, o .lOS tIat<1< os qu e
1 '"
,Ill e nte d e c! e !'cc110S 11' ,
. "
, llO 1 , ltd ll c,~p cCljl ca. .
. I
,
ItI1ld.llOS cS I)ccnh e t
, .
'Itl e los cl e r e cll () ' l"
' , . . , 11 .n .C IClll e ndo en c u e nta
_
. . s lUl11 , Ul0S COI1S1.JIlI YCIl
-' . . " ,
"
adcmas , que. l'll"
s
tl-'I
I'\(1
,.
, ' . un 1I1111e d 1,\ sobe ra n l<l v
, ', .,. os se ('['
I C IT llU ' l n
[ , 1 . '
["
"
1;1 m edid a
lI C 1
,. . .
..
, ( C os tr ae ICloll ,t! es e ll
,
"
.
~ . lO se cs tclblecc n e n b e n efi c io de l )s F 'l' l '
,
Illlu eses, Sl11 0 qu e p o r el ce
_. "
_
( , ,s , \ C os y S lI S
I': sl ad os pa " 1 '
1:"
,'
. llltl d l lO, se ll a lan o bli gac io ll es d e los
,
'
1 ( co n ,IS p e l SO!1as qu e se e n '
, t'
, ' .
'
"
('jOIl , los qu e ad q ui e re n (.[(' " '1
' . . Cl lc n 1 e n )d JO su J IlrJ sdl C.
'.
. . 1 ce l OS e n cOlltrl d I ' le,
,
I'llcden e'je r ce rse
. O' S IIllel'
."
c os ",~lac
os, ]ll e
. .a.tl",I\"~S
. . .. (1,C. IJICGtllISIll
1'"
l
f Il' los c u ales so n o blig'atorios
.
..
"1
'
.
[
',
..
!
l.
,le
IOlla
C.
'
~
'
a
lg ttIlos
,
. p,u d C. '.sl,\c O eh d e J)o.I II I".,
A
l ohl~ A l ~ e "
Med ' ,1 ,sl? ecto,veansc las s~g ui c Il I (' s p u b li cac iolles :
..
111,1, CeCilIa. Co nstilll ClOIl , tratados ' 1 " ' ,1 " . . ..
, . .
IIIISIOII el e Rep arac in y R ' .
''1' . .' ,
, > e lit l lOS esllle la l cs. 1',e1 IClO IH'S
#
( :0-
, /'v lollO!, Salva d o r : ': l e~1~~::~(~SI'~;:,on " S;lI l l la~O d~' ( :h i lC' , 1~)~):~.' p,g.s. 1;1-! 4,
III( i ' ( ) ~" d c la Constituc i n d c 1qqr/lI l( 10_1,)<11 ,1 Id Int crpn:t;lclOn d c l arl n!lo !j '!
1 11 '
.
. <. .. L 01 l evls l a d e ]) e r cc h F"
I ! I
I 111,
1111'c' r slcl ad Ce n tral 1991
.' .. '" 7 . '
() ,le l! l <t( ce Dcrc-
1) ', .
.' , ,
e " .' .
,,
.\I . d.1 11,1111"1111 /J " ,I :' II "II", ,O I/ \ /II" "fI/ I ,, 1 Fd . I III il '('I's i l: lri ;1 dI' ,\,; /1, ,NI11(11,('~ llflII.1
'1'11,
11 f
lt I~( \ 1'.1.. 1ti ', ('1 1', . \1 ' " 1, . 1111 11 , 11 1 l1i t 111111 . 1'1 JIIIIIIII t' l '
I
..
IUf. N IIIIIIIIIIIHllllll r l ,IIIIII 'lldllt 4tHI ' ''!!
I
,1 \ . '1111.11 " , 1 1 ,le- l ,dl ,I,
Il
1II
j" .-
12-1
La Corte Inte rnacio n al dC .I"slicia d c j consta n cia de las p a rticularidades antes indi cad as ClI,\lHto , C ll relac i n con la conve ncin del genocidio , sc al :
"En lal convencin, los Fstados ((J'IItratantes '1'1.0 tienen intaeses j)rojJios. Tienen solamente, todos y (ada uno de ellus, un inters comn, qW)
es el de jJreserv ar los p 'nes sujJeriores que son ln razn rlP ser de la convencin. 1':'11 r:onsertena, en una r:unvencin. de este tijJo n.u jnU'de hablarse
de ventajas o desvmlajas individuales df lus Estados, ni de mal/tener un
NlIi lib rio con tm.ct'/.wl f..w u:to e/'l.t1'f~ derechos )1 deb(~res ".
"{,a rn nsidenu:in dr~ los fines S11.jH?-ri()1'I?S de la cunllfmrwn es, en
virl'/./.d de la volullj (W de las j)({'1'tes, el./nda'llumto Y medirla de fOr!rLS .1"/1.1'
disIJosicio nes" . 11
A su vel , la C orte in te ra m c ri can a d e D e rc chos Humanos se.al que estos instrume ntos "no so n tr a t.ad o s multilaterales el e tipo
tradiciollal concll(\os e n fun cin ele un intercambio recproco
de dercchos, p etra el be n efi cio mutuO (le Estados contratantes. Su
objeto y fin so n la protecci n d e lo s derechos fundamentales de
los seres hum a no s inde p e ndi e nte m e nte d e su nacionalidad, tanlo
frente a su pro p io Estad o como fre n te a los o tros Estados co ntr,\lantes. Al ll))'ob ar estos tra tad os sobre d e re chos human os, tos
Estados se sorn e te n a un o rd e n le gal d e ntro d el cUctl ellos, p or el
bien comn , as um e n varias o bli gacio n es, n o e n rda cin con o lTOS
Estados, sino hac ia lo s individu os b aj o su.illrisdi ccin " . ' ~
Cabe a los Estad os e n vi r tud d e estas co nvc nciones en matcri;\
de derechos hum a nos respe tarlos y ga rantilarlos adecuadamClll(',
lo que obliga al Estad o a aseg urar la efec tividad de los derechos
humanos con todo s lo s m e dios a su a lca n ce, y tas violacion es a los
derechos reco n ocidos e n ta les instrum e ntos d e ben ser sanciolLI
das corno ilci tas p or e l d e r ccho intern o; si eve ntualmente \\ILI
persona suj e ta a su jur isdicci n sufre una infrac cin o pert1l1hl
cin inde bida y los m e dios () recu rsos inte rnos n o restabl eccll S\I ',
dcrechos , qlle d a abie rto el camino p ara invo car la protc cCi(}11
internacional. E ntre, stos est el camino d e la Conlsin de Ikl ('
chos Hum a nos y ta Corte Intc ra rn erican a que tiene jurisclini(1I1
contenciosa sancionatori a .l ~l
11 O p ini CJll cons ul tiva e l.J R e r,\l c rl , 19rr, p : )!;. ~:\, rilad" ('11 \'.11l'l g (,IIIIi .II . 1
GroSSl11 an , Y P.
ikkcn , J\t11l?'/.urtl f'll 11'1'11 11 ( f l//II/ rl f ' /)n.,.,-!ffls /1 111 /111 1/ 11.\ . F.dil"IJ.\
.Jurdica Vc n Cl.o la n a (' 1I nI 1, C::\)':\( ':" S :II\ le " " . 1'1'111 . 1,: i l~ 17 '.'. .
12 Opini{lIl rO ll s ll lli v:\ ()( : '2 / H :. ~ ,kl .~ 1 ele- ""1,11<'1111,1" ,h- I'I H'. '. S"II" :\ .
p:n:d'o
'.'. q(:,111('
.
l" \.;\
11I\( ' I.llll<'lil .IIJ.1 ,le- Ile ' le " 11"" 1111111 ,111"', . 111111 ..').1111"..
Rie .1. 1'1HI,
t '.,,'"''
~. ~. 5. 1.
el artc ulo
1;\ Co rte
11 ' 11<'
I,
'
~v
"Tecono'
,,
,, '
, "
O C
'1
1111 .
( :1111 . ,
' '
, 111 ,1
1II'(III.I.t"
I '. ~ I I.t"" I \I'I ".t,
l
'.
II
111111" "\
It.
111111
1"
11.
.I
l ' I:t:1
11 1 11
II II
" 1 1 11
l.
II
11
d,
11j ~(I) .
.. 7.
pi
li ASES DI'. I.A
Ii\lSTIT1CIO
'AI.I \l,.ill
l .
] ~I
La Corte lnt C' rnac io n a l de Justic ia d(;j consta n cia de las particularidades antes ind icada s c uando, e n relacin con la conve n-
"En tal rOll,venci'n" lo ' I~'st r.ulos wntmlantes no IJenell intereses j)/'oJos. Fienen sulrunente, wdos y caria uno de ellos, 1m inters ("mnn, qu e
es el de jJresen){{/, losfirws sujJerlorl's que son la razn de ser dI' la convencin. En cunsecuencia, en 'IUza convenrin de este tijJono jruede hablarse
de ven taj as o rle.w enlajas individual!'s de los Rstrulus, ni de nante/u'/' 'Un
n1 /1.itibrio conlnu:{ual exacto entre derechos y deberes".
"L a (onsid(rracirn r! Los .fines .mjJeriores de La conv('11cin es, en
virf'ud dr' la vo lunlad d(' las j)(l.rlr<,\ , el In1ula:/lum lo y medida de todas sus
rlisjJo.\irio/1{~s" , 11
A su vez, la Corte Tnteram e ri ca na d e D e r echos Ilumanos se,l que estos instrum e ntos "no son tratados multilatcrales de tipo
tradicional concluidos e n fllncitHl de un intcrcambio recproc o
dc derechos , para el h e ndicio mutuo de Estados contratantes. Su
ol~jcto y fin son la prot.cc cin de los derechos fndamclltalcs de
los sercs humanos ind e p e ndie nte mcn te el e su nacionalidad , tanto
frentc a su propio Estado C0lJ10 fre n le a los otros Estados con tra1;lJllcs. Al aprobar est.oS tra tados sobre d e r echos humanos, los
Estados se som ete n a un ordcn lega l clentro del cu a l cllos , por e l
bien comn, asumen varias o bligaciones, no e n rel ac in con otros
Eslados , sino hac ia los individuos bajo sujllrisdiccin " . I~
Cabe l los Estados e n virtud d e e stas conve nciones en materia
de dcrechos human os resp e tarlos y garan tizarlos adecuadamente,
lo que obliga al Estado a asegurar la cfectivida d de los dcrcchos
humanos con todos Jos m e dios a su alcance, y las violaciones a los
derechos reconocido, e n tales inst.rumentos debcn ser sancion;ldas corno ilcitas por e l cle r echo inte rno ; si eventualmente U1I ;1
persona sl~ ela a su jurisdicc i n sufre una infraccin o perturhl
cin inde bida y los m edios o recursos inte rnos no restablecen SIIS
derechos , qu e d a abierto el camino p a ra invo car la protecci('lll
internac ional. Entre s tos est el cam ino d e la Comisin de De\( '
chos Humanos y la Corte lntera m erica na que tiene jurisdicci( 'lll
I
contenciosa sancionatori a . :]
\\ Opini n co nsultiva ClJ Rec ue rl, 1955 , pg. 2::1, cil ad(l ('11 l~lIl"1g,\\il;d .
Grossman , y P. ikkcn , lVl anufLl I n lenwcional clp. f) ('("r/ws 11 /1./1/111/11.\, F.dil' H 1.'\
Jurdica Venezolana e TlDH . Ca ra cas - San1os, llJ90 , p:g. 172.
\" Opini n consultiva C2/ H2 del 24 (le sc]>li('ll1 l>n ' I!<- l'I H'!., .,-;,.\\,. :\ .
prrafo 2 ~).
1:1 l.a Corll'
Rie:\. l'lHli .
1 11\\\\:111(1-"
2.3.8. 1. La o blig"uori
e el'lcl
. .eclIlI.vld
. ad d e l
' e
<
y .clutocj
.. ,
Americana .segLn
la( e,01 't.c 1nteramcncana
. . d >onvelH 10 11
"
1,(\
Convc
ll cin Al1lcricun
" !'.el l')1cce
' ' 11n reO'
' un
. el 1
.
' < es
.,
InternaCIol1al d e C ll-otclc ' , .
.
.<?
1 (e protec CIO!l
.
< < . .. 1 COllve nc) o ll 'd
c(l"I.dv .
In e ntarto de lo "tIC oficce 1 1, _' .1 ."
( , II vd llte (.) co mple.
'l
' e (C1 CC 10 Illle rn o de]
E
1
I'I GlnOS, CO IIIO se i'i."\l
el. 1') 1"/
1 1 1
.
. . os
~ sta.
<,
Cdl11 )U o ( e h COI l '
, . ,
A c os . Am c" ..)1]
': . ' l\ CllCIOn m e n ca n",
] () qu e ha ce inco!lcebible ( t I ' l'
. 1 l ,1 eXI"1
chd de l 11
.
,
('ontraldas 1lIvie rc (]IIC I)ost
....
',
h
. , .
IgaclOn es
, .el g,u se e n ('SJ)(Tl
d e '. r<1S () )..
( ',~e mismo derecho inl ,.. . 'E'.' . . " . , ... ( ISposl clOlles de
. fu 110.
S PI C('lS ll11C" 11 le J '
1-
IIIC Icacia d e los rec ursos . " . 1 ' . '. <
.
a lI1SIl ICl c n cia o
, , IlelClOlla es lo (lllt' ex)r '
. .. .
S;I 1vagllard ia internac ional.
..
. ..' I Ica Y.l llstlllCI la
"
r
1 1l ; ~H\ERT( ) , ()( :lI l'JRAi\,
1~ 6
B\.SES
rw 1,:\ 1 'STlTl.lCIO
\LlD!\D
127
2.3.5. 3 , e
' . ~lc la inst itu cionali /"lcin de derechos
, -, a ra,cLcn~tlc~s
hUm ,11l0S d Llaves de- ll-'t
.
1es
< t'le!()S
< - , l' 11 l e rnaCJona
La instit u c ionali zac in de d "'1 '1
.
lIls efectiva y rad ic d ue lelec 1~)S lUlllaJlOS m e cklllte tratado es
Illci onalizac i6n de ;lcl~'cho'~ ~Iue Il1VOlll Cran la s oLras vas d c insti de adicionar o comJ)lc;11('ll't' II:IlI(1l1dnI(:~' loda vez quc no slo pu e,
'
.
,
)S l echos )"1 'IS o
1
'
IllClon a llll c llte , ,sillo (Ille- PUC( l
'
, < ' <, et') ul'<LC os co nsl.l e IllcorpO l"t
,.,
.
derec h os hUJlI<Lnos. en
" ]l(
.. (1011
.. , . co n 1101'
, 1 prec.eptos qu e sean
. C() llt Id(
"
"
)rcexistclltes. , P()!' Cll ,
'tlll(
l cnter!
. . -.
IlIclS CO ll slllu clo ll alcs
)
c
,
,,
.
, ...
I(',~ si est e l (nt'ldo ( J ( , . .
. 1 - o pcllclJU/,g<lI t,d es dere c h os n o
.
"
1 . ,lellel C o o 110 co n 1"
' . .,.
.
.
les, sin o que e l cri tt,[,'I(
, _" J
..
,IS n Ol lll dS COnSl.JLIICl o n a.
) CClltlcl es SI e l trll ' I
.
dere cho produce un Il1c'orLllli "
.. <, elC o cu e 1I1tro du cc e l
g;lranta de los dercchos 'el 1-) '1 .e :)(0, o'~,e(:vo en la seguridad y
l Vd (lue estos 11
, ,
.
,11<'
(1()ll d e l Estado ni elc-] ,
"
-'.
"
.. , () son llll<l c rea. , constItuyenle S11l0 n ' , - . I
~('I' hum a n. o, correS I)Olldiel. lCl o '11"'
" l'
, ' lil] ) e)"0\('0'("
S011 111 lcrc nlcs a l
,1
,SLlC
() solo
]
'
]
o
e'II()s
l
'
_
.
l (IS, ('OI1 StltU)'Clld
.
, un lllu(e a h so\)' " ' ' 1:'> .1 os
1 y tllle a r(',~t;llal , incluid o e l POd"'I' ( ' ,. - ,
" , CI<\ll.l a , a a potestad
. ,
' '- ,Ollsl1tuyenLc d envado.
101 tcl l1 tO , a traves d e l tratado ) , 1"
. ,
111 (11('Cci lI d e une) o ' .' , l ' 11 ll ec (. 11 1(.01 po ra rs c lIn a 1ll ,1VOl'
.
val lOs (CleC lOS en c') l " 'l ' " ''
'
III : I.~ ('()nstitucional"
. _
'
,<. 11 1,IC lU,IO]) con nor,
es preexistentes ell C l !
"
-1 '
I (IIIII'< ~ I d e constitucionalidad deb e: 'd e. l)o.. cas(~ e .organo,?e
11'1( '()log'lC<l d e h ('OllSt.t ." _
l" " acut:_ ld o d lel c.ollcepClon
<
,
, J UClOll exp ICIl'tel
.
l'
1
1]11(' hrilldell lII ayo r r)l'()tc'c ., ' 1
1 ( a, elp lcar os preceplos
Clon el os (ere chos ' ,
1
1]11<' I()s dCS('OIIO/("lll
() (1 (11
' I11CI101', I)rot
- " > .,, pOI , so
, ,
' ).r e aq lle ll os
11(11111:1 (1 11\' los ([('r('('ltos 11'
: e CClon, ]) VIrtud de la
, 1111l.IIIOS COllslllUy
1"
1I11I1.! Si('II<!O <1('1)('1 11111 (1'1 ( _o ( 1(' lo(
' 1os l' ()S- , ' ..n
un 1ll11tC a la sobe,
1111 1'1 1'1 il>lIII .t1 ( :OIISIIIII
1
1 , 1 ( ' , olg,lnos e statales, lI1clui'"11.1 \ .1 ,orl( ' Sil " , .
11l1IIIIII\'('llns,
' pi (1l1d, 1espetarlos y
i'.11 1'1( '1 10,1\1,11,11" 111111111, '1 '1
'
~ ( ' . I "d\l .I; ' III( I'II( .1111>11 .11111(1111<':1 <l l' llt ':-:I() ('()IlSIIe 111" 1, " ,
11
' ,\1 , 11 lo 1'" (( >1 1 (,1 I(. 11 (>1 1i 1<' 1: ti <1 (' I ; 11', dilO .111111' .1 'jll' ',II 'dl( 111 (1111' (1
' ,
t!1'1111I'1.III.IIIII ' III( ' ' ld"'I(1111 1
1 ">11',11111\'1'111( ' 1I11)',IIt:lrio
.
11 ,1 1"1\( ,,1.\1 ('d.ll.tI (,,,>111'1 .1111.1) .1 I.I~
111111 1I111.tI qlll '
et
l' (('
'."HII
....--------------
~
I~()
ltimo slo pucde mejorar la situacin de los d erechos y sus garantas, pe ro no disminuirlos o d estr uirlos, no pudi e ndo nun ca
afectar la ese n c ia o substancia d e los d erechos asegurados (artculo 19 N~ 26 d e la Constituci n) ,
f) Nuestro derecho constitucional ha recon ocido la ex istenc ia
d e normas que contienen derechos , los que a l limitar la soberana, se ubi can sobre la potes tad cons tituye nte d erivad a , co nstituyen do normas qu e se imponen a ste, siendo d e alguna m a n e ra
derechos supraconstitucional es,
g) Considerarnos que el dere c ho convencional internacional ,
en materia d e d e rechos hllmanos se incorpora a la Constitucin
mate rial , en Cllanto e lla reenva directamente a tales tratados como
norm as que conti c n e n los d erech os que limitan la soberalla estatal. Por tal rlll.n, las n onnas internas que co ntravcnga n los d e r echos conte nidos e n los tratados internacion ales ra tificados por
C hile, pueden se r o l ~jeto de requerimi e nto a nte el Tribunal Co n stitu cional de acuerdo al artculo 82 de la Carta Fundamental o d e
recurso d e inaplicabiliclad p o r in consLtu ciomdidad en confonnidad al artc ulo 8 0 de la Lev, Fundamental. Los tratados cn malc ria
de derechos humanos integrall el bloqu e d og m tico de la Constitucin ,
3. L os rganos del Estado d e b e n garantizar los derec hos introdu cidos por los tralados inte rnacionales incorporados a la ConstiLuci n va a rtculo S~ y adoptar todas las m e did as legislativas o
de otro carcter qu e se re quie ran para ese fin y tienen p ro hibid;1
toda a ccin II omisin qlle lesion e tales d e rechos.
4. Si por un he c ho imputable al Estado sc h a vulnerado llll
d erec h o pro teg id o , e l Estado ti e ne la ob lig'acin internacio n ;/
n e nle ex igibl e d e r esta bl ecer e l derec ho infrin g ido , ind e l1llli
zar los daos y sa n c iona r a los re sponsabl es.
I~ I
!d.
, '
'
"
.C
(,
.,
. 1:'' 1 1) r o t e(Clon
(1e los derechos hum alJos .. . ,'
,
ambno nacional ex isti e ll(lc)
,
' ti (lsClcnde aSl e l
,
' , . .
lln C OI1S C' IlSO sobre l
" .1
su <g-aranta
SlIl)r'lll
'l(,]'()ll 'll
. , '" " , i' '., d Il C C CS .I C ael de
.'
,
' .
< , cOIlJl\<"'llld
derec ho int " . .' ' 1
. M'
.ose c n Ollll<t c re Clcntc el
:
Cl lldUOlld )' el d e r cc he
''
'. .
.,
de la (/ g'nidad )' ele lo s el" ,., '1 ' 1) llllClIlO c n 1.1 1.) /,otecClon
<
.
'.
d CC lOS (e ' 1 !)e ' .
' 1
lo qu e ob li g'a a lo s lrl' l)l/ll' 1 .
'
1'
ISO l1 ,l l\llllana , lodo
,
<
..
d es l1aC I0 n '[ es 'l '1 ) 1' ' . .
'
dlrectanlentc las 110rlll'lS ' . t : 1 ( , ( ( 1 l( dl e Illterpre tar
' .
( , co n ClIIC as e n el 1" , -1'
.
lI a l d e los. dCl""'C ]l()S, 11Ulll
. <l llOS,
, ,
( e 1 c e lo IIJ tern<lCl 0-
2, 1, El.
<
del
I ,:1 ( :Oll .'i 1i I"c iClII 1'11 ' d 1 ,11 f 1'(' 11' r " . ,' . 1o
'
" l , III( ISO - 'firma
"1
dc" V .~Lld() c/"II'II 'IIIIIC'II'I
. . .. '
l ' c.
qu e os
.
'
'~II ,1' (I(III; ; ('
t'L
"
.
.
/, IS 'IOIIII:lS dl/ Lld ,l" , IItd, 11 lile .1 .-11.1 "
'(liS 1 lIC!OI! )' <1
ClI~;lIC) .~
1 11 1 ~,1BERTO
1,
I\A,~I':S
'OCLI':IRlL\ ,
tucionales.
Tod o ello requie re de rganos de cont ro l de c()lIstillJ('il)II.JiI
dad capaces de auto li lnitarsc en ;ICjlJ(' I!()S L IS()S I'n qll(' 11:1\';1 dllll.l
ral,onable,
Finalmclltc,;t1 ('st;lhl( ,('('J' L1 ( : 'III~ lillll i011 los \';t1ol( 'S \' 1'11111 1
pi()s <[111' illl[ )J'( 'g'II;1I1 Sil (" )lllc'llidll . \' clo-llll') dc ' di( 11') C11111"1111111 ,
de ;ICII('1do ;t1 ;1111', Ido [,", 111" ,10-1' " 1111'1 1111111.11111.<, IOII',lilll \,C ' 11 1111
1'1 ill( il'io 1IIIIil.ld')1 dc ' 1.1 '01 .11('1.1111.1 , 1.1 1IIIc ' I PI( '1.111I 1I1 (1 11 (' ', C' 11.'1',,1
ALlD.\D
,, ,
1 .1. 1
~,4.2. 1~'1
Del, mismo
art c IIlo
" ,
(j U
de la Const
' J1 CI'S, I') 1 ( te 1'1
' va l'.1
'
. ituc in , e'11 .Sll J
E'IJ o 11c~() al const ituvell Le lu cO'o a e S\"lbkc( 'I' (, 1 '1 11 (" 1' 'l " 1 1
tI
'
(
'
,,,
" "
"
so 4. (l'
,~,.c e, artlCl ~l o 1 ,): ," i ,la ley Ili a llt orid ad a lg uu a podr,n cs ta<)"
OCI IE IRA Ao
por s m isma, ninguna sancin a los infractores a sus reglas, d ejand o entregado al resto de los preceptos constitucionales y a l legislador, el determinar, en cada caso, cules son la responsabilidad y
sancin que origina su incumplimiento.
.i
I:Hi
d os por las reglas del princ ipi o d ernoc.r ~.i~o y otras de car~cter
tcnico de c iertas actividades o que manifIestan la cOln' e.lllCl.1~. la
de introducir en el pro ceso poltico que r egula la ConstltuclOn,
momentos de reflexin o racionalizacin, tarcas en las cuales (~es
empcan una fi.,Hlci()ll rga.nos .lales co mo el Trib,unal. Cor~SU~l~
donal, las m agistratl lras ordlllanas y espeClal ~s, l ~ ContldlOlld C,lneral de la Repb li ca, para slo se rlal ar los pr~nClpa~es.
.
El inciso 2 ~ d e l artculo 7 es ta bl ece un re1orzarl1lcnto del pnncipio de distribucin del pode r es tatal , al presc rihir que "nin g ull :1
magistratura, nin guna persona ni grupo de personas . pue~lell atnbui'rse, ni aun a pre tex to de circunstancias exlraordmanas, otra
autoridad o derechos qu e los qu e expreSa!lle lllt: se les hayan c(~llfc
rido en virtud d e la CO!1stitll c i()l1 o las leyes". Este precepto vIene
de la Carta d e 18~~?) re producido e n la Constit,lIcin ele 192;). "
El reempLlI.o de las IOClIC i()!H:s "rCUllIO!1 de personas qu,~
contenan las Constitu c ioncs 'Ult.e riores por "grupo de l~crs()nas ,
tiene por objeto incluir dentro del cOllcepto a to das las Illstltll~' I ()
Hes que act an en la vida pblica y las personas que l(\s cOI1Slit,uven , se encuen tre n s tas reunidas o n o. A su vez, la rcda cu()11
~ctual explicita m e jor que la Cart el Fu JI cl l1l1 Cn t.al prcced~l1 tT , a l
incorporar expresamente no s lo l l,lS leyes SlIlO talllhlCll a la
Constilllcin como fu e nte el e la qll e e manen la autondad y los
poderes. A su ve /., sc h ace efectivo e l pr in cipio ele qL,IC en derecho
pblico slo pued e hacerse aque ll o para lo cual esta expresam entc facultado.
ni (OII{I/m'ncin
del jJrinrij;io
El inciso final del artc ul o 7 v d e termina qu e " lodo acto c.n. contr, lvcncin a esle artcu lo es nu lo y originar las responsabIlI dades \
sanciones que la ley seii.alc". D e es la man e ra, [(~clo acto emanad()
de personas LI 6rganos fuera d e l <ll1lbit(~ dctenn ll1ado por el,()J'(k
namiento ju rd ico carece de validez, eXlstH': n~lo resp~ct.o ele el IIIL
nulidad q~le opera de pleno d e r ec ho, ~1cl eJ1las ele on?ll1ar LIS \( 'S
ponsahilidaclcs y sanciones cO lTeSpOndlc lllCS <1 Sll.~ atrIbutos: .
Esta nulid a d afect.a a todo acto dicLldo c'll (,()lltr,l\!('II()()11 C..
. . ()s, 1 "1 'E'
(id" ' IrtCl!lo 7" <1<' 1:1 ( :o ll ~ lilllcic l\1. \ ,~ II" ,'C'/,
,
1os InCIS
corno ha SCI-I<lh<!o c l Tril>II1Ld ( :ollslilllC i, >ll.d C'II ',11 I.dlo 101 \J l.: ':'"
de cllcro (k Iq<J:) , "c'l (II<I ;IIIWlltll elC' eli. 11.1 01 ... 1.11,11 IClI\ C01,1.'.1 !I 11
Ci()ILd c!<-li";1 1':-(I 'ltl s i";1 \' dil"l 1.11111'11'" ,le- 1.1 \ \1 .1,1' 11111 dC' I, ( ,1111 '.1 1
IIIl iOII, 1'"1,, 1"., 1.1 \'icd,l' 1"11 01, ,1 (1"1.,11" .dlll 'IIICI"
1",~ Ll norm a es in dita en nuestro derec ho cons t.iru c ion a l, ella e s1.11>1('('(' lln principio de condenacin a l terror ismo en c ualqui era
d('
pi
[1
'
RASES D i': LA
m in ad o de pe rso n as,
Se p resu m ir la finalidad d c pro du cir did:o temor e n Id poblacin e n o-en e r al, sa lvo q u e co n ste lo contra n o, po r el h ech o de
cumeterse
deli to median te arti ficios ex p losivos o in cendiarius ,
a rmas d e g ra n pod er d e stru c tivo, me di o s tx icos, corrosivos ()
infecciosos u otros q u e pudi e ren ocasiona r gra ndes estragos, o
mediante el e n vo eh. cartas , paq u etes II ol~j etos simila re s, d e efectos explosivos () txicos",
.
2) "Qu e e l ch, lito sea cu m etido pa ra arranGlr reso lucIO n es ck
la a u torida d o im po ll e rl e exige nc ias, "
.
Estos d el itos por lo general qLleclan sometidos al con ocimlen t()
d e los tribun ales ordina rios d e justicia ele acuerdo con la Ley 'Q l H,:,tl:!,
a rtculo 1 ~ ; las p enas c,tn, l su vez, est.ablecidas e n la ley,
La Co n sti tu cin en el artculo 9 Q , inc iso 2 , es ta blece qu e "l()s
responsabl es d e estos de li tos qu edar n in h ab ilitados por el pLJ m
de quinc e <11105 para e jercer func iones? cargos pblicos" S(:all "
no de eleccin popular, o de rec tor o dI rec to r de ('stabkClll~ J( ' 11 t"
ele e ducacin ,
para ejerce r e n ellos f lill cio ll('s (l!- ('Il.~ ('ll ; III / : I ,
para explo tar Iln m e d io el e CO lllllll ic acic'111 s'Hi ;t! o s('r <l1J( '( t (l1 "
adnlnistrador el el m islIlo , o p;lr;1 (k S(' llIlH 'II ;11 ('11 (,1 IIIII( I"IW ',
relaci on ad as CO Il 1;1 (' llli si ll ,) dilll si, ')11 d( ' 0l)illi'lil( 's " ilt!()IIII ,I' 1"
!les; Ili jlo dr; ll S('!' dili ", ('llt( 'S (le- "1 1',: llli/ :\( i"llc 's p"llti, ,IS o I( LI< ill
11;ld;l,-; ("11 LI ('dll l': l< iOI) 11 de- , ,11 :1< 1"1 ' 'C" 111.d , 111 ,,1, 'IIll.d , "1111 11 "
S:II i:d , -;illdi .. d , " '; llldi,llltii () 1',1 "llIi,tI "11 1',C'llC'l.tI , .1111.1111( ' dio 1111
;1
139
l.
f . ,tlllI ' l
\" ' 1
,d 1 111111 Idll
.1, l., P I Illddll .1
,o', \ '""
ti
Il l d l d l l l ",
1 .111111111 1 T I
1 11
1/,
( :. lp lll d Cl 1't,l;tli\'()
:11
.. 1( 11
I
---'
1-t0
nacional.
El surgimie nto o e liminac in d e a lgn smbolo o emblem a
nacional r equie re n ecesariam e nte d e reforma constitucional. A su
vez, si se requi ere modificar la ('o rma o carac te rstica ele los emblemaS nacion ales se requiere d e ley, de ac u erdo a l artculo (iO .1'\ " 6
de la Constitucin .
La bande ra n acional, a dil"ercn cia de los otros e mhlem as, no
es slo un smho lo es t<lta l, es tambl~ n un signo d e ide ntilicacin
fre n te l otroS estados, te n ie ndo por tan to, im portancia j urclicoin ternacional.
Finalmen te la COllstitu cin, e n su artlcu lo 22 in ciso 1(J, establece el dcber a to dos lo' h abi tan tes ele la Re pblica de respetar a
Chile y a SllS e mblemas nac ionales, co n lo qnc se quiere evitar qllc
d e terminadas p e rso n as o g rupos denigre n los smbolos nacionales.
Los smbolos es tatales son una parte importante de la autopresentacin del Estado y un e lemento ne cesari o d e toda estatalidad, por e llo se les d a forma y se l os protege jurdica mente . Med iante la a utopresentacin e l c iudadano busca ser incorp o rado
en la vid a d el Estado , d esp e rta nrl o Y fo rtale cie nd o su r econOC Imiento e id e ntificaci n co n el Es tado.
l. LA NACI0NALll);\D
l. .l. El.
C():--;UTT() I)-:
1 ,c, C111 C' el i1( TC 'lit' i;1 ('SC'11e i;" 111 C'111 (' 1;1 (" l' l I ' . . '
.' II(' .I(
C'1 \'111
1 .ele. ' lll'aCIonales y d e
/I,lc'l.\ Clc ' 1, ,~, CIC ' I C'C 11' ,L 1 . ,
( \1 O lIl'1 ( 1('0, en la n atll., C11 C ..l" 111' 1.
I ,.
.. , . \'1lit 11 1C' .
C11'111 ; " 1I \( '11 t (' (' 1 Es ta-
. ' ~II . lllfc ' l ..s '-.C' C'IIC"l1<'1111 .1 , 111 .1" C111<' C'11
"r'
1
do reconoce derechos civi1es, libertades pblicas y garantas constitucionales sirnilares a nacionales y extran jeros, aunque se consignan
algunas limitacion es o excepcion es, En el caso ch ileno , el Cdigo
Civil establece que los extrareros no pueden pescar en el mar territorial (art. 611) , como asimismo tie n en prohibi cin d e actuar como
testigos en testamentos sol mnes otorgados en el pas (art. 101~),
Sin embargo , los d erech os polticos normalmente se res e rvan
a los nacionales; e ntre e ll os, el derec h o d e s ufrag io , el optar a
cargos d e eleccin poplllar, a liliarse a p a rtidos polticos y ej ercer
funciones pblicas, en tre olros, En nuestro pas este principio f u e
a plicado b<~jo el imperio de la Constitucin de 1925 , COIl la sola
excepcin de qu e se p erm ita a los ex tranjeros residentes en e J
pas ejercer el d erec ho de sufragio e n las eleccion es lllunicipales;
b<~jo el imperio de la Carta de 19HO se posibilita e l ejercicio del
derecho de sufragio para elecciones p res id enc iales y parlamentarias a los extranj e ros re sidentes por ms de ci n co lOS en el pas,
La nacionalidad tien e relevancia no slo respecto ele los d en.:chos y obligaciones polticas e n nJacin con 1m Estado determinado,
sino tambin para el derecho in te r nacional pblico y privado , el
derecho p enal, el d erecho del trabajo, el derecho civi l, en tre otros,
En d erecho co nstitu c ional, la ll acionalidad es un requi sito ele
la ciudadana (art. 13 de la Constitucin de 1980),
El d erec h o c ivil, respecro del matrimonio no se reconoce su
disolucin conforme a la legisl aci n ex t.ran jera (art. 121 elel C.
Civil), En materia su ces oria, tambin se h acen distingos entre los
nacional es y extranj eros (art. 998 del e, C ivil; art. 1012, )J" lO , no
podrn ser lestigos ele un testamellto solemne los extranjero s n o
domiciliados c n Chil e; art. 1028 N \! 1, el testamento otorgado e n
pas extranjero va ldr e n C h ile si e l c hil e no o extranjcro tienen
domicili o en Ch i le ),
El Cdigo Orgnico de Tribunales se r efiere a la n acio n alidad
e n los artculos 4\1 ,6\1 ,252 , 253 , 2S4,
El Cdigo d e Proc e dim.ie nto Pena l a lud e a e lla en el arlc ulo 1", al referirse ti la jmiseliccin emplea las voces chilenos y
extranjeros, Igu a lm ente a l referirse a las extra diciones activas
(art. 635) Y pasivas (a rt. 644) ,
1.2,
se
SISTDL\
\CJ01\:\L!DAD
>I''1clicLI 11<' LI
1,1:1
,3, L\s
Fl!F:'-JTFS DE L'\
Las fen lcs d~~ la nacionalidad son los medios a ." ~, '
( It ales se adqUIere la nacionalida 1 Ell"
"
",t~ <1 \ es de los
N,
'"
, ' "
(,
dS pue d c ll clas tI Ica rse e ll '
a)
<lI Ul dleS, blologlC<lS u orig'ilJ 'lr i'ls
' ,
b) D '
'
"
< ..
cnvadas, ad quiridas o legales,
~) [ "as jeni,l 'l U/,lllra 1(',\, biog:u.\' '/.l, ur'(),', 1" ,
,
('ollhe rcn la naciolnJ' j ' .1 l ' '
1,..,ma.r"I, so n clq u e lJas CIIC
< IC dC
e e un h ecb o natural ' 1 ,,'
I ,as fu e ntes ,naturales ,~)U eclc I: seguir dos pritlcipio~<;:c 1I ,IUllIle n to,
) El jJ1/.11rzjU() dr< 11.1.1 solzs" otor " l' ,, "
,
al Itl g'ar dond
l'
: ~el el n duonalIdad ate ndI e ndo
~
(. se pro( u te eln<luml e nto,
1'.1 concepto d e lCrTtol"
l ' e l '1' '
w1IIicl o amp li o que le da cr:lt~/', ' 11 ,<:' s,c, ~I <:: ~)e entender en, el
sl\('lo , subsuelo, espac io areo CChO,l~~~l.I ~~~l(.lollal; ahar,ca as t e l
11<, d e los lmites o'eogTfic() '- ' "llll:,l ltC.lll I(Oll et! C()m l?~'C lIclldo clcnt'>
,
S (e
,std( () !)ero t'lml) (' I
a('rolJaves" de g'u e.rr"l< c ll'llenas e n Ctn
' 1(lII'I
' ' . I "( , 1 , 11 as n avcs )'
11< ' 11 i\ ~ Il
I 1
__
.
< ' 1 Cl
Ugell que sc c n ClI CIl,
e o (e )en agregarse h s . ~ '"
'
,
.lC'rnlitadas a nte otn)S'pa l~' " , < , ICp l eSel1laClO n eS dIplo mticas
,
, ( ses,
~,n fnin cijJio de "illS sanO'uil1i" t
" 1, "
,
I Hill a b filiacill
, b ,'
, j
o orgcl <l I1dClonalJc!ad e n aten,
que se oIlgllla CO Il e l " ' " '
1
clll'IIII',~ directos determ ' , . 1 "
,lldClt1)I Cllto, ,os asce nlI1an l n aCIOnalI dad d e su s hij os,
, " ,
'
>
>
"
1.1<
1 1
o le ~a
' l e'i otorg"m
'
l'
'
J'
l os ,-h ,e.. d
, ' ,< " ,d 'n aClo nl ["
' . ' :os o act u dclODes que
<lclqullIendose un a nacionali-
I ,1. 1,,1 ,\e 1111-; 111 111 111 1'; 11 ( :el , ,'; lll le:le) , (:1111 .\0:1\,\
1,1'1
I-I 1I\-1IWRTO
1,15
i\,\CIO\L\UDA D y CIL,D:IDA N IA
'()(; , EIR,\ A,
,1" 1. 1.. ,
d. ,
tic '
11 '1
l' 1I
11111111
e 'di
' I
l.,
de'
C ;('II1I'O (l ll l{-ricll , s i
111.11, ,1"',1.1" '1' .1" '" .1I11" ,i cl:lcl ("() 'lIlw ll'lIle
I
, I' II
0.; 11 11 ; 11
I 'd . 1I1I1 11 , 1 I 1111 , 11.111 11 '1 11 I 111I\'I' lIi ll'; 11 ' 1111"11
pi
H
1,\1;
1.5.
MIWRTO
()(;IlEIRA 1\ ,
I .AS FUE 'TFS I.EG\l.r:S , DER IVADAS () AllQC IR!l)\S, Dr. : ';\(;10
, \(
AI,lOAD
a ) Crnta de nacionalizacin
El artculo 10 , !! 4" de la Co nsti tucin sctia la que son chilenos:
"Los extranjeros qu~~ ohtuvieren carta de n ac ionalil.acil,1 e n :'onformidad a'la ley, re nun c ia nd o ex presa !Il cnt~ a su naCl,Oluhclacl
anterior. No se exigi r es ta r enun cia ~l los nac;ldos e n pals, c,xtran~
jero que, en_ ,:irtud d e yn tr~tado lnternaClonal, (O\lCutl est.c
!,
11 7
1':'1/ id ('/l/bita de los mil'!'.\' l(/lil/o(lJ/l nirr/./w,1 h a)' di vers<ls (;Ollsli lllCiollCS <lIC
1"~', ld ; l ll la dobl e nacionalidad , especialmellte CO Il 1':sl>;\1-);\ y los 01ros l': stac!os
1,11 i,,"anl ericanos,
As, la Consl'ilu ci(m de Cosla R i m , d" 194CJ, en Sil Ilrlnr!o 1-1, es tablece que son
l' "LIITi(T nSeS por naturalizacin "los esp;uiolcs e iberoamerica nos por naciIIli( 'll lll 'lile obte ngan la cana I'espectiv,l ante el Registro Civil , sie mpre 'l Ile
11,'1'0111 I( 'nido Sil domicil io en el pas d urante los dos ,l tlOS ,lIl teri o res a su sol icitllol ", I ,; I pv h/1/rlmnen!a{ de Bolivia, en su nrtru!o 37, co nte mpla una nOn11<1
_llIil.lr: ",'>"11 bolivianos por naturalizacin los cspalioles y latin oamericanos que
,ld'lnil";lll I; 'l<lci(lil<llirl;d ]Illivi<lll<l sin hacer renuncia ele la de su origen,
111111101" i' sislall , a ltlll" do' ,....-illi()('i(LItI, cOll ve ni os de nacionalid ad plllral con
1,,, f:"lli"1 "",, I" 'S I" ',-liv"s" , I ,; IIli",!;, 11111'111 ;1 SI ' (' lI clI en lra en la COl1slilur:ir'l1
~,II,II "I/,/I//I d" 1'178, ,//1/1 11/" <J", 11,11 ,1 "1", ('S II;II', " I( 's (' il ll'l'oalllcricanos ele naci11110 '111" '1'"' s,' oI'>llI i( ili"1I ,'11 ,,11' , ".111,>1 " 1,., ( :"/lIlilll ,. i,;1I /1I'J'/IllIIfI. dI' !1J7CJ, en su
If"I,II/"
J: '. l lIc ... llilll I I I U ' "It l' , 1.11111 1 1, 11111 ' 111.11111 '1 \ ' ( ~' I' ; IIII 'tS
clc '
,.111,101,,., "11 ,,11" '11, . I,", 'd, 11 '1.'111, ,111/ ,11 '" '1111 IJI',d, ', '01' 11 .1' i" ll. lI iol ;III 01 " i1l'ig(II .
11 "~I"' ''' ,III ",,111111.111 d, ' 11.11 "11,, " 1, 1 jlll l'", "" d, ' l., 111"0111 .' d i' II", i, i"lll 01" 1"
1:.11111 d.. 1 1'1'111 "f'. I' 'I".. ' '1"' ,11" "'-1111' '1'" "d"I,I, l., II;, ,,," ,II,,I.,d 01, ' ,,11111:, 1.,
1111 1,'IlIIII,,"1l' ", ,1111'" 1.1' "1',11"'1., 111' 1>1' 101, (" 11 ,1, 11111 ,111,(,,01 1" '111.111.'
&1
11 9
n acionalidad anterior.
Las Consti tu cion e s de 1828 y 183:i otorgaban esta facultad al
Congreso Nacional. La Cons ti t.u cin de 1925 innov en la matcri a, estableciendo que se requ e ra ley, lo que implicaba la pani cipacin en el acto del Presid ente de la Rep bl ica.
La nacionali,ac in por gracia de la ley se conced e a extran jeros ilustres y grandes servidores pblicos. Entre ell os se enc n entra n los casos de J os J oaq u n ele Mora, Andrs Bello , Clauclio
A ) Caso de
(an. lO ,
.IO!;"
" 1")
;11.\
(<11'1.
" As, la Constitucin de Costa Hic({, e n su a rI l' li!o .} \''' .5, dispoJle que ,:s
costarricense por naturalizac i JI "lit Jllujer ext.ra nj eril que al casa r con costarrice nse pierde su n ac io n a lidad , o qll e manifiesta su deseo d e ser costarricel1se".
L a CO/lstitucin dI! 8 oliv ;fI , e n Sil Itrl iculo J8, ,lde11l,s d e e stab le ce r que "la nmj cr
boli via n a casada COll c XII'anje ro no pierde Sil Jla c ionalid a d ", a[ire[ii\ qu e "la
mujer ex tranj e ra casada co n boliviano adquiere la nac iollalid,ld ele su lllaric!o.
siemp r e que re sida e Jl el p a s y m a nifies te su confonnida rl ; y n o la pierde aun ell
los casos de vi IlCle/. o d ivorc io". La CO rl slihl cin lWII1'Z olll1/.a di! 7961, artc ulo 3 7.
p resc ribe que es vellczol a m por natura li /.a c i n "la ex tran je ra casac[ con ve lll'zolano".
Las Constitu c ione s hasta aqu a nal izarlas se rd i e ren s lo a la mujer; lil
Constitucin jierll fl. !w de ./ 979, articulo 93, es ms a mplia a l cons id erar que " ('1
cnyuge extranjero , varn O llluj e r , Pl lecle op ta r la nac io nalidad peruana, si
tiene dos al10s d e mat.rimonio y d e domi c ili o e n e l Pe r ".
Finalmente , e ntr e otras , la Constitucin de FC1lador de 7978, (lrtculo 7", N" '.
precepta qu e es ec u a toriano por naturaliza cin "qu ien hubi e re sido adoplad"
como hUo por ecua toriano m ie ntras se a m e n or ele edad. Conservar la lIilCi()IL'
liclad ecuatoriana si e ntre 18)' 2 1 a o s e xpresa su vo lun tad d e mantellcrla".
En el dere c h o e urop e o n o e s usu a l que el tema d I' 1l ,lcion,tlidad S(', I traLI,] 1I
p or la Constituci n ; n o rm alm e nte se n ' mil( ' \;, 1I "I Ii'l'i:t al k g isla do r, l,tI c' 11 11 "
oc u rre e n los casos (1<- J\kllla lli a ]>'('(kr;,J, 1\ll s l, i:t, Ik l", ;, ;1, Ilill ;III1;lrc:l, (:" ., ;".
H o lan d a , p"ra so lo s(,il:il:tr a lg llll ()s (j(II,!,llIs .
< ;ollslitll y t' ll ( ' x("(' IU ' itHIt'S ; 1 l., lit 11 111.1 , 111!1 " / 1111 ' 11111111,111.1 l., , ( : ltll ~ l i llllltIlIC ',
,], . 1,',SI';IIL' \' Jo'illLllllli,1. llellll" ,1, l." . ,",'1 ' 1.1 " "," '111111' ",",111"1 ''''1',11 ,,>1,, ', '1'"
1
, '(11'
IIT,II1.111 l., 111.11"11,1 elc 'd.H , tll c'l , 1111111111 11 r' I"
'1 l llIdll l ' 1.ltl ~',IIIIIIIIIH'1I11
1
"
10 ,
( ;111.
" 4")
rl
.
-1
11'11
" I I I I IJ 'III
I
,
I Id\ .11\
II
C" ' II , I II I
.1 / llt
I I I
1111
1I I
d de
1 11 11",
11 . 11 Ir 11 1, , 1111 . 111
I1
le 11) ',
111 1111 , 1
I
11
l' I
11
I1 .1
', 1 I
11 11 \ .111 11
l' 11111
11
11111
\ 11
'
11 "
..
f
1. .. 1.\411 1
11.le
I . 1111111
11111
'
. ( ' el ll l()
1 11 111 1.\ 1 111 1(( ' 11 ; 11 ' Ir ; II ; 1
II
" 11.111 , 1
\C
1111 1
11
1111 '11,
) 0'
, '1
Si
\
1:
1IlI \1REIU'O
I SO
1.6.
NO<;lIElR\ A,
lA
l !i l
E l con ce pto, d e pe:-I~lan~ncia f u e consid era do e l ms adecuado P~ ) I sel el m as gc n c nco , lIlcluye ndo la r es ide n c ia, e l domi cilio
y e l SImpl e h ech o de h a bitar.
3~ , ~ uand ~ t~ ~ chile~lO ~c~optc la n acionalida d ex tran jera, co mo
co
ndt
CIOn
..
I
1 ' d e" Igu
,' ,aldad 'Junr}ca en
. e' l eJ.ie' r c ic I'o cle los, c',l e'-] ec 1lOS ClVles c:m . o:,nclClOtule s ~l ~l, resp~c~lvo P,llS (art. 1.L , N QP , inc. 2).
Es t~l es un a dI SposI CIon ongll1 a l d e la Const it.u ci n d e 1LJHO no
contel1lda e n la Constitucin d e 1925.
' .
cia (art. 11 , N S ~ ) .
.'
_Es ~a ~c~' und a caus.al requ ie r e la existe n cia el e una g u e rra ex te-
1101
gclJ1 c.ctl <lcL(~I .c]rcc l,llllclltc bclI CO; pero c llos d e bcn ,~cr dura nte e l
(OnflICLO b e lI en, n o a ntes n i d espus.
, ~ar<l penl,er la , Ilacio nali:Ltd p or CS l,1 ca llsal se n :qui cn: de
( ,~ eCl e to s lIpl elllo Juudado , hrm ad o por lodos los lini slTos d e
Ls.ta?o , ~n e l qnc ~e d e ber co n sid e ra r UI1 informe esc rito d e l
MIrll:te.rlO d e l~e.laClo n es Exter io res, e m it ido so bre la b ase d e iI;l<f)!1~a,CIO~1es ofICIales TIC obtcnga d e las misi o nes di p lolllticas u
()
' J''u e ntes
r lICIJ1clS
' ' ' " c o, n sulare.s c hIlcnas . e.ll "el CX I'I'"
" \I'lJ
."'-"' I"() () c'l e o t lllS
I( cc: Igncls que cstIme apropIadas.
, , El (ecta~lo podr reclamar ante la Co r re Suprema d e nlro d e l
r!'~z.(,> de 30 (~la~, cO~ llado desc!<.: la fcchl\ d e .su publi GlCin e n el Dia ri o
,.IIu a l d~ 1 d e Cl e to sUI?Jcmo scnalaclo an t.cnonnente. La Corte resolvcI ,~ (.().m o J U~-~l~~O )' e n fon lla prcfcrc l~lc . Se pn"~ tI lTlC de derecho qtl C el
1I ~(I Ido d e:] e to s u prcI ~ lo ~:~ conoCIdo por el akctado d esd e la fech ll
dI 1.'1 m e n CIo n ad a pubhc<lClon. El reclamante pu e d e cOlllparecer Je!".medlante mandatario. La in terposi ci n d e l re cla m o \ us1)("11( !c!"" los efe ctos de la prdida ele la nacion a lid ad.
~oll,tllll~llte
_ ._- _._ - - - _. -
1)
-
-"
pases, aun cua ndo no rec onozca n a sus ciudadanos un derecho rccJlI<l('o, po
drn naturalizarse los cspai1 0lcs sin perder su nacio!lalidad de origell",
Lo caraclc r,st.ico y propi o ele esta Horma t. ranscrita es quc Il<l cxi ge d, ' 1" "
otros pases UIl den;cho recproco para posib ilita r a los C S P ;1I-1"!!' S \;1 d" I'\ "
nacionalidad ,
En el caso de Fi11land ia, 1" COllstitlIC i('l1 11'11 S il ;ll'lin \" r. :1< 1"IIl "s t!ell>lill' il" "
ele liS s(wp;/lil/. is, establen' el 1l 1:lt rill l<lll i" ('<l1l 1111 ('i llt!:I<LIII<I liIl LII I<i<'s , "1 11" 1111'111'
dl'ri\': 1<1a d(' 1I :I('i"II :\ id:1<1, sill I\I :I\,"I" S 11 '< lli,sil"S, \".11"1 ," 1" , el ,1111< I\" 1" "'1"' '';, 1
"( lsll 'IILlr:1 I"s del' " 1111,\ d, ' 1.1 ,ill,I.It!,11 11.1 11111.1 1111"',,1 IIId .1 1,, '1', 1111.1 11.1' 1< 1.1 d, ' 1'ld l""
lillc '~("~
1
y Hit!.' 1llIl ic " 'IIIC' 11. " . 1 1 111I 11.11I\C I III . 1111I1I111I1 1 ' 11111 11111 11111.\11.1111 11111 , 111.11 "'1"
/)(/.II/{/
11
/0,1
1',\f'II!'1f{I'S
(1!I S I~lcr; ld ()s I'() I 1('\ .lplo!,;ld;1 ('011 qtI ruIn ca lifi cad o. En tales
PI()( ( SOS lo,s 1\( ,( I\<, s ', (' .ljl\( ' , 1.11.111 "11 ('(I!\( 'ic ll c ia.
d)
" 11/
/II,,//fll,l, '
//IIr/I'"II/1
11/11111
( 1//1 ,
JI , N " '1")
111111,\, :"1< 1'1.1< 1"111111' .1, 1'1,"111' 11 '11 1"11 1" '1 '''1',111<'111(''. 111"li\' II.~:
1) ( ,11.111.1,,11,\\ ,1 '11<1""1'111,,,<1,,, 11 1,1'" 1'111'1 '1111 111 I ,\, 1I I I He) 111 1)c . ~
,
2, LA CIUDADA lA
lidad;
3) Cuando el pose dor ele la ca rta ha sido condenado por
alguno de los d e litos cont.emplados en la Le)' d e Seguridad d el
Estado.
e) P01 ley que revuq;,e la
11 acionalizru;in
1. 7.
RFC U RSO DI'. R;.C] .I\ivl\C I N I:N llF.FENS,\ !)l': I .A N\CIO:-.!.\I.1 I),\D
1': 1'principio ?ene ~-a l es que para ser ci ud ada no Sl' rcq uiere ser
( \r1 cno. Ello IInp]ca la relacin ne cesa ria co n e l a rtculo 10 de la
(:()lls titucin de ] 980, que establece quines son chilellos.
La expr esin "chileno" que empica e l artcu lo J 3 d e la ConstitllCi c'll1 se refie,re genric~uncllte tanto a varones CO t1l0 Illllj crcs, d e
1(. (,~Ial quedo constanCl<l expresa en la Sesi n N \! 67, de ~ de
~('pllClllbre ele 1974, pgina 1R, de la Co misin de Estudio de la
Nlwva Constitucin.
. Esta constan cia era necesaria, ya que la Constitucin de 192!1,
Iltdlzando la misma expresin , se interpret que se dejaba a l legis1.,,1(1\' la lacu.ltad de r eguleu: por. ley la participacin de las mllj eres
( ' 11 las eleCCiones, lo que unp] c su marginacin de los plenos
t!(']('('I.los poltic~s. Slo en el ao 1949, por Ley NQ9.292, se les
utu l~U ; 1 l<l.s mUjeres el derecho de parti cipar e n las elecciones
l'uIHIC;I.~ ( dlJ)[lla(~o:~, selladores y Pres id ente de la Repblica).
bl Iq Hq partl.CJp:lJ'()\1 ('11 Lts prinleras lecciones presidenciaII' .~ \' p:lrl;\IllC'llI;\'l;I.~ '111<' :11'\('11 (,1 p:I.~O a l gob ierno constitucional
dC 'l llellLiti co, Ill<' go ,1<- 1' ,1111'S el<- :lIllulit :l ri slll o, 3.427.79H varoIIc' .~ V : \ .7~.~'1.' 1 ~~7 1IIIIjeI .... , '"111111 t,,!.\ s"hn' ('1 1llliv('rsu de volall11-/11 d(' 1111 ('/, H"" ;, l ' 1,'.' ,11 "'" JI "' IH'I ti\'.llll<'lIt( , (':-; is tie 'lldo 1111 :1 ;\.S"
h'II(" 111 ele- SIII" 1111 1.' \0"" di 1 le e tOI ( " 1
~.
'
H U M BERTO
'ACIO
NOCUFIRA1\.
a na1!~lbc tos,
El profesor Alejandro Silva Bascuiln , en la Comisin d e Es tudio, dio las razones para m ante ner la ciudadana a los 18 aos ele
edad, siendo ellas las sigui entes: 1) el xito d e la democracia est
vinculado a la represcntatividacl d e los rgan os polticos del Estado ;
entre ms ampJia es la hase de la r epresentativi dad gubernamental ,
mayor estabilidad tendr la d emo cracia; 2) l los 1R a110s se tiene
plena responsabilidad penal; po r tanto , si incluso se puede llegar a
rnorir por la aplicaci n d el ord en a mi e nto jurdico, es lgico qu e se
pueda p articipa r e n su ges taci n a travs elc las eleccio n es p arlamentarias y preside n iales, y 3) el ti e mpo qu e tran sc urre entre los
18 y Jos 21 ailos es el perod o en qu e d eb e n te n er mayor tu erza los
valores colectivos, p orque en esos aflos la persona pondera m s
cuidaclosamen te los aspectos egostas y exclusivistas de su person alidad, descuidando los valores colectivos, Debiendo a esa eelad contribuir a fortale ce r los h bitos de bie n colectivo y de apertura a la
sociedad, la pre ocupaci n cvica ele b e estimul arse y no retardarse,
El miembro d e la Com isi n de Estudio d e la 1u eva Constitucin seor Enriqne Evalls (le la C uadra, sostuvo que para ser
ciudadano la ed ad d eb e ser a los 20 a11os, d ado qu e al es tablccerb
a los 18 aoS d e c elad , se pro du cira n consec uencias n egativas,
como es la p o litizacin del co ntinge nte mili tar, ya que se entrara
al servicio milita r te ni e ndo d erec h os ciuda d ano s,
La Comisin d e Estudio d e Ja Nueva Constitucin aprob b
disposicin con el requisito de 21 aos, e n ate ncin a las siguie n tes razones: 1) qUi Ul no ti e n e capacida d civil, es decir, quie n no
puede administrar sus asnntos privados, no d eb e participar en lo.~
negocios pblicos, d ond e se decide el d estino del pas; 2) la poI i
tizacin d el con tin ge nte qu e cumple con la co nscripcill milit ;\! .
y se po liti za ra el alum n ado de e nse a nza me dia , y :~ ) I;dt ;\ d('
mad ure/, a n te la vid a p" r<l operar rcfl cX iV;t !11c!I te ,
1'.1 CO!lsej() (It- li,st;\d() Illndilin', <lic];1 l'Clsici /1I1 dcj;\lId() 1:t (ill
(\;t(!;IIII;\ ;\ I().~ I H ;III()S d(' ('d;I<I ,
AI.I11/\ll V C1 UD,\D,\ ,
lA
I .;:
2,1. Los
general
,La1 ciud a dan a, e n ,
, conl- e
. 1 e (1c" <lcllerdo '1 1,' e .
' ,,
a as person as qu e la deten!.'l 1 ' I _ , .
, el , nstltuClon ,
. < n , os e e l ec h os de'
,
'
'
a) ,S 1I. f r'IO
("'IO,e' n e I eCC!O!les
y pleb iscitos'
~)) {\ ccesl'o l :~argos pblicos el e e!ecci;l pOplI h t"
C
,os c e m as (llIe
la COllst'tlICI
.( , .
'
.
. . " 011 ' I "
-"
ma r parte de los I)al't l'(! ' . 1"
> <lS leyes co nfI eran (for,
. <
.
os po IUCOS se r I . , 1 l
,~utragi os, ser mie mbro d. . .. . .' ' ' . \ o ct! (e mesa rece pLora d e
'
11'
())gdlllsmos
.. Jes,
., opta r a ca rgos
PlI ) leos, e ntre otros),
<
. . elcc
".t(11<1
~ , l ,1,
("1011
~~,I , I,~ ,
( :aract."e rstiC'ls
'
,.. del su f raglO
r
XACIO 'ALID\f) Y Cll IIJ.-\J'lA '1.'1
156
~ ,1,2 ,
El
ho
e ,
sufrau:
('(l ll .st'l l lIve utl a cxccp," d erec
,
" d,
" io de los cX tl"lllj'
' , "I'(lS
~"
(I,(.m di. PIIl1C:IPIO ~cn('ral dc quc el voto perte n ece 'a los nac ionales
de la Constitucin d e. Il)<>r-;
. ' 1, B ~J ol ' e l llllpeno
'
,4,l , los CX IJ ",ltIJero.s
., 0 0 , po(_~a,1l sufragar para las elec c ioll es lllulli c ipales, los c'llalcs
II~ )I ~ up e I, <uOl~,las 9,{){)() l~ers()n a.s inscr itas e n los registros Illtlnici 1>,1 es estdbl eCl d os para dtehas elecciones,
. ,' ~ :~ (:o~n i~ i ll ele E:~tlJ(l io d e la Nueva COllstit u cin esta b lec i el
( Ill ClilO ~n e dlt() e n Ch tl e del derec h o d e sul')',wio el e los ex tl"lll""I'()S
('11 (' CCCtones
" clr_,e qwslto
" , de ~l vec~,ll1da ll1l,c:"nl() e"n C hile
,
_ ' po r'"
Ill CdS, C011
por dI e z anos, en los casos V l()nnas qu e d e lermil1'l h le)' l ' J'
' [.
( .( )Jil'l'tlo 1)' "
1 1
:1 '
",
', , ,"
" l lInta ( C
,
,
, <~o ,e pazo a so o CInco ,lo.<; ele avec inclamie nto'
14 de la Constitu
cl.' (') ll presc n)e
' \ qnc '''1 os cx. i\.~I,
',. .e l, artICulo
'
'
tl.lll.jl lOS
dveclllChclos
('11
Chile
J
)or
rn
'''
s
c'
I
",
('
,
I'
I
'IC
'. ,.nus,
' -, . V que
.
'
.
<l "
~
[ .111
( 1I111p
(011
I().
'
)'(''IIIISltos
sei'l'lhd
os
en
'
1
'
.
,
'
, e ro
' del
' . 1 1"
."'"
, e lIlUSO pnm
.tl tl( 11.'() ,', l'0d)':11I I'JI ' I(,I (,1 d(')'('cho (1( , .sllf '"
"
I
I dO lo e n os casos)'
"
'
1111111.1., 'Illl ' ,1<-1('111 1111<' 1.1 1< ,,"
1.:1. 1.",' dI ' ",,1 ,1< 1"1" ", 1'''I'IiI ,II< ''; ,. 1,.,,'1'1111'
"
111'( '.' :llltO)'i'f.(') <l los
1'1I\11.1111"1"'-' <jll" <1111'1.11< 1,111 <<1111",.1< " 1111"' 1'1" S , l1 .~", 1 III :I\'l)'('.' el e
, ,\ ,~II" " d, ' , <I.,d , 11" <', 1,11 ,,,"d< II ,Id,,'. ,111('11 ,1 ,tlli, li" :I; 1 i'II SIT il)il '"
It
,111" ',1")',1', 11", ,1,, I," ,t!", 11i' 11.1 " ' Iltll< ,1' 1"" dI ' 1.1 1,,,1"'111:1
,
- -- - - - - - _...... -
Ji
,5uJi-agio
conducta t.errorista
Se tra ta dc dos ('; lIl s; IIcs ('(lIlll'llid;I S 1'11 1111 Illi ,~ IIIO 11111111"1.11 1 ,1
prill]('r;\ ,~c n ' t 'n ' ;\ III.~ elc,'lilllS 'IIIC' , 1111"1 C'/( ;111 111"11.1 ,dlic li, ;\. 1 ,1
Sl'g llllCh SC' 1, ,1il'I" ;1 Ic ,. . cklll' ,', 1( '11 c'11',1.1'" c II ;dc IllII"I,I ', I', 1 'd i 111'11.1
"
"
1"
1,\
'l.,'
11',1 ,1'111 111" 1'i .1, ' 1.1 :'111',1'111' 111'1 "" ,lid, " " 'JlI"
-_ ..
r
H U m F.RTO . OCLII'. IRA A.
l(iO
,)'pcrin. OI.I.(/:I/
2.3. El.
()RC\
'o en
'Ii'ETF ,
n : PARA
DI'. 1./\ Cl
'
I ),\nl\ .. .\
El ,~: t cuh~ 1H d ~: la Constitllc in Poltica de la Rephli ca establ ece: . Habra un slste lll a elec toral pbli co. na le)' orgn ica cOllstitll c,lOn al d e tenmnar su orgallizacin )' fun cio n a mi e lltu , r eg ul a r,
1;.1 lonna e n que se re alIz~1rl1 los procesos e 1cClora les y plch iscitar,ln,; , e n todo lo Il.O previsto por esta CO ll stitu ci<)n y, gara nti zar,i
sH'lI1pre la ~lena 1 9 t~a.l dad e ntre los inde p c ndie ntes y los lll ie mIn os de partIdos pOhllCOS tanto e n la prescn ta c ill de c<lndidatu1;1.'; como en su participacin en los sc 'i a lados pro cesos".
1.1.
-1-
~ 11
1"11
1III I dl
'1111
1I N llIPlllld \
<
En el plano polti cu los siste mas elec torales hacen aparecer ('1
rol fundamental de las c re e n c ias y valore s so c iales en el ejercicio y
control del pod er poltico y e n su 1cgitirnidad.
En una soci e dad d e moc rtica las e lecciones hacen posible \;
representacin ciudadana, le gitima las relaciones e ntre gobern:\I1
tes y gobernados, co mo asimismo, contribuye a la integracin s()ci:\
y poltica si es t adecuadame llte conformada y constituye t'llllllie' 11
un medio de educac in po ltica d e moc r tica. Por ltimo , cabe SI
atar que los sistemas electorales produ ce n diversos efectos y COII
secuencias polti cas al ndie ndu a la conformidad de sus dislilllll"
elementos o h c tores . No .xist.e un sistema e lectoral neutro.
No debe confundirse e l concepto d e sistema electoral eJl S('IIII
do amplio corno lo co ncibe el artculo 18 el e nuestra Cart<l FIIIIC \.1
mental, con el co n ce pto d e sistem a electoral en sentido ITst rill~~icl(l
de mtodo de esc rutinio qu e es e l que ordinariamente se IItili/;I. , 1
cual es slo uno d e lo eleme ntos d e l sist e ma elector<ll 11IIhli(o .
1.2.1. . \.,-;
I'll( ;.
ni~a ~ ~o nstitu c i ~n al ~: de
Fuentes co nstitucionales
d el siste m a e le c toral
pblico
1. Organismos electorales
2. Distritos o c ircunscripciones posibles
I ,:1.'-; 1 C11 tCS el C 1111<".'-; 11 , I si'-; 1C111 ;1 "1, ,, le >1 \ 111 1111 i, , , ';, ," \.1 ', 1l' 11 111,1', , , 111',
lilllt i"ll.llt-~ 'pI<" .,," 11"111"1"11 ,1 1.1 ' , II "' IIC"' 11\',1', 1II,llcII,I'i l \.1'1 1("\,'" "'f',,1
I I) ~
1 6~
I .~. ANAuSIS YJU RlsPRum:NCl\ IlEI. TRII\l I~\ I . CONSTIT I .IC IOi'\\I ,
SOf\RE El. SISTEMA FU:C I"ORAI. I'IJrl U(:()
I ' , ~ ' ~ ' I : il~II~1 a ~ Constitl~ci.onal ha :Ler~rl1lin aclo que la ex pres in "un a
11 ,Ic 1~,d < l el I~l, ley ~ r~a:llca constltl~clOml! so bre sis te ma electoral phile () , Jl() exp l ~sa la l?ea de cantIdad S1l10 de aliclad , e s d ec ir, qu e
le ~e Lis Lis n.l ate.nas regIdas por ese precepto son de n a turale za orglile ,1' ClIl.SII,llIClonal y pueden estar contenidas e n una o mis le es
d,' e'se', c:ll"'.'cl('I"
Rol N 38, d e 08-09-1986,
MI), 1',1 II\ISIIIO I,nllllll;d .COIlSlilllcional h a e sta bl ec iclo q u e "Por
tlloIllcI,ll () dc !;\ ( ,OIISIIIIIClOII, b ley Ol"g; n ica constitucional sobre
Nhle 'IILI. 1', lc :c llIl":1I C()llljllClldC' IlIcllls. los pI"O("( :SOS electorales y pl ehlillell.lll()S I .,-;I.II1I,c 1<1",; '11 1.1', el l." !'''SI, I<III( 'S IWI"III :lll<'l1tes de la Carhl 1' lllleI:IIIIC'IILII
, '"111" .1'.1 1.11111'11"11 . l'III( II,.s. , 1 cllle . .SI. 1.(" fIlTc-1l SIIS
.
.
. 111111 11 ,'IIC IClIlI".' , 11.111 '.11'111,1', ' "1111'111111" 1" c'I'I" '." 11 1 ,sl
. C' 1'11
1 11111 ;11 e' 11
.1'111"1111.1 el, ' 1... 11.1 '.' 1 el, '" I'IIC IIIIIIC ,\- 1'111 1 , " (',"111"1111.1 R,}I " r,' \
tt . In 11.1 tl l ) tl 1 I'IIIH , '''II'lIell 1,Illtll} lo") l' 11 111111
' 111 ,1 '.c '11 1, '111 1.1 ,1111..C' .
"
~,~c.111eIlCia
consideran~lo
-,
lli,l
A su vez , el co n stitu ye nte (le 19HO esta blece un encargo cSl)('cial a l legislador , el q u e d e b e r ga rantizar sie mpre la plena ig u ,J
dad entre los inel e p e neli ' ntcs y los mi e mbros el e los partidos poli
ticos, tanlo ell la presentac in d e las candidaturas como en SIl
participaci n en los pro ces os pl e biscitarios y e le ctorales, Sin C111
hargo, como lo ha sc ilalado e l Tribunal Constitucional, cuando s('
asume la tarea d e tra d u c irlos Cll normas concre tas, tanto por<lH'
su expresin a trav s de r rmulas simplem e nte ari tmticas 1111
logran el pro p sito d e ig u a ldad p e rseg uido , como porque natll
ralmente es d istillta la situac in e n <lu e UJl c iudadano ineit'I)( '11
diente y un miembro d e partido polti co e nfre ntan la elecci ll, 1".1
e
primero est libre ele to do compro miso p oltico y estatutario , pn "
a su vez, no dispon e d e. apoyo d e u n a o rga nizacinjurclica qlll' 1"
respalde; el mi e mbro ele. un p a rtido p o lti co , en cambio, cst; ~ II
bordinado a una estructur a polt.ica y a sus normas q \1(' se 11 .1
obligado l re sp e tar, p e ro, a l propio ti e mpo, cuenta con la V(III.'I.I
que entrai1 a p e rte n cer a un a co le ctividad poltica (SClllenci;1 I~e'
N 5R de 05-04-1988, conside r a ndo 6\1 ),
E l inciso se g undo clel artc ulo I R de b ( :a rta FllliCLllllI'lll.d
agrega qu e "El resgu ardo del Ord( '11 1)\ 'lbli eC) elllr;llltc' los .Ie 1,, ',
electorales y plchiscit;lrios ('() JI ('s J>0lldc 'l ;i ;1 I.I ~ 1-'111'1 /;IS :\1 111.1el.l'. ,
Carabineros d('l IIlOc!O qlll' illdie lIle ' 1.1 11'1'"
\ ('stos ('!cetos , ('1 ;Ir tl ( 111(1110 (\1- 1.11 , () ( : N" I~\ ' OO d .. \ 'el\ .1
e ielllC'~ I'e'l'lli.lle ' ,~ \' F ~e IlIlilllC" " e\l-le 'IIIIIII.I'111<' "c!e ",ek ('\ te'l( ,'1 dl,1
PCIlUCO
(e
l n PU)
E.I
,' ,
' corres)
" .. I O!1(1"
~ I a a 1as F ucrzas Arm a d as yt> Ca rabi n c ros "
IC O
tC
I i\TROD UCCN
4l
IIl JMBERTO
1GI,
Los organismos ms importantes estn constituidos.por el Servicio Electoral , las Juntas Electorales, las Juntas Inscnploras, las
mesas receptoras de sufragios y los Colegios Escrutadores.
2.2.
EL
NOCUFIR:\ \.
SERVJCrO
1.as .Juntas h:ln:(.o"/"a/r'.I" SOII 01")4";) 1I iSIlI('S i1II t 'g)";)( I(,s IH,I 11 tS 11111' j. 111.1
riosjlldiciaks (1 ;lllxili;I)"I".<; dt 'l 1"HlcrllllllC ;d IJIW 1111)( 1011;111 ,'11 L. "
capilales dt I')"C)Vill.-i;l s" 11\';1.<; 1111)( 111111" .' , ."0 11 I""IHIIII"I ,d 1111' " l."
dl"l ,"it'l\"i, jo FIc-, 1'II,d 1.1 110111111,1 de ' 1"",lld,IIII,", 1',11.1 '11"1 d''',I)',II,1
1(;7
El.ECTOR;\!.
l'IJIII.lO)
Las .Jun tas InscrijJ{orrls estn integradas por tres personas designadas por el Director del Servicio Electoral. Dos de ellas l propuesta
en cuat.erna de laJunta Electoral respectiva; el tercer miembro 10
d esigna discrecionalmente el Director del Servicio Ele ctoral.
IJls ./nt:Jnes de las juntas fnsuijJ{orm son inscribir a los ciudadanos y a los extran jeros con derecho a sufragio ell los Registros Electorales )' certificar el hecho de haberse efect.uado la illscripcin, otorgando el comprobante correspondiente al inscrito. Estas .J lllllas Ins("riptoras funciona n dentro del territorio de las diversas comunas del
pas, pudiendo crearse ms de uuaJunta Inscriptora por COllluna.
Las Juntas Inscriptoras funcionan durante los siete primeros das
J ,ibiles de cada mes, a partir de las 9 de la mailana y por espacio de
t res horas. Sin embargo, durante los 90 das ante riores al cierre del
perodo de insc ripciones las Juntas funcionarn todos los das h hiles. En el caso de que al trmino del horario normal de fUllcionaIllicn to se encon traren personas que requieren su inscripcin, las
1IIIltas continuar<111 funcionando, pero no tIls all de las 20 horas,
,;dvo los sbados, en que no actuarn ms all de las 14 horas.
Ji. inscripcin "lrx{oral es jJersrnla{ y gratuita y de/)(: !}/{!r(({,r\"('
d{!nLm del {erritorio Jurisd:rionrd (orres/Jondiente al domi!io del
I"iudadano o del extranJero con derecho a sujiap;iIJ) wru:urriendo
mil la r:rhda nacional dI'. irmtidarf.
.J
,liS Hegistros ElecloTales son jn.blicos, sie ndo diferenciados entre
\';IIOII('S y mujeres. El Registro Electoral se ll eva el! dos ejempla11".<; : 1111() de ellos constituye el Regis tro Electoral Local, el cua l es
IIlili;)(lo para los actos electorales y plebiscitarios; el segundo COllSlilllVt' el Regislro del Snvicio Electoral, el cual est destinado a
111I111;lr parlt' <lt-I Arlhivo \i,I('ltor,] Ceneral del pas, bajo la custodi,1 dt1 I lill ',ICII el 1" 1 .')CI \it io F.II'lloral. Cld,l Registro Electoral
11111, (; 1 11, ' :\ r I(1 i I 1~, 1i 1" l' 11 IC"' , .
1/1//lld/O/
/11 /11/11
di '
/111//1 //1
(//!:/Il1i ::1I
,
1 1 8
un
p
. h
n
nd
h o
n un
un
un
o
. ..
v
v
J
o n
1 5n
po
v o
2
do
p
o
n
y h
d
o
do
n
n
o
do b
no n
u
n q u
d
,
voqu
von
d o
o
yo
d d
o n
nd
o b
un
o
d
d
d b n
7 d
p o n
n
u u n
o u n
no
d
v o
n o x
u
d
dd o
n qu d
g n
v o
b
y h
qu
pu
n.
qu
_
.
. ..
h
n
,n
vo
50
,
.
..
..0
3
8
2. 6 .
v
b
y
h
b
d
s
ad
d,
1 1,
n o
J
d
o
s
,
s
c 5
..
b 1
.5 d
v
.--------------------lO
H U ~,I BE RT()
IOCllI',l RA .1\.
171
La Ley N(! 18.700, Orgnica Co n stitu ciona l de Votaciones Populares y Escrutinios, regu la di cha m ateria en su Tlulo 1.
El artc u lo 3 Q de di ch a ley precisa que las decJa r,lciones de
candidaturas de b e n :
- For mul a rse por escrito;
- Para ca(Lt acto elec toral;
- Anle el D irec to r del Se rvicio Electoral () e l respectivo Direc101' Regio ll al d c lln ismo Servicio ;
- D icho D irecto r () Director Regional, seg n correspond ie re,
les pon d r cargo l las d e clar acion es y otorgar rec ibo d e e ll as .
Dich as decla rac io n es d e b e n ser efectlladas por:
- El presidente y sec re ta ri o de la dire ctiva ccn tra l d e cada
partido po ltico, o
- Los presidentes y secrcta rios de las directivas centrales de los
parlidos po lticos que h ubi e r e n aco rdado un paclo elec toral, o
- A lo menos cin co d e los ciudada n os qtt e patrocin en lln a
1alleli datu ra independi e nte , a compa i'ia llclo la n lninll de pa troc iH;1I11 es de dich a can didatura.
/<,'1/ lodo
caso.- ;der:lCll~;n
I I'I/)(!ctzvo u
r/ld)(1 ,la
su'\;'ri~~~-I)-(~;'
d mndirLrtlo
([.l 1'/1' ( lo
1'.I/}(!(.irtlmeII!
. _._ ____ .
_. _. _.
'1
!'!'I/'lU'S
:\ ,~.
1,( ) ,'i
11 1 ,11111111" lO d( ' LI I ,('\' N" 1~'.7 ()() ('s (;lhl( '('I' <lil e las ca n didaturas
1t1lIe 'IIC'IJ(lie ' lllc 'S ;1 <l il'"1.I<I,, " " .',Cll.ld CII C',S )'( '( l' lI'r ir; II el el patroc i"111 di ' I 111 11 I1111<' 1" <1 (' C11 1< 1.1 C1. 111 ,, ', 1" ,11.11 " .S 11 I)( '1io r ;11 O,!) 'ti, el (' Io.s
111 ' IIIII,ic'!'c ' lI 001111.1", ,111,. C'II c'l cll 'oIlllc. c'lc 'c ICII ,II c. C'II LI .. irI'lIlI Sp11011 SC'IJ.ll cJ\i ,lI . ',C" ',IIII '' c' 11 ,llc de c,lIl<llIl.lllIl ,l', ,1 <liplll;\llos 0; 1
IICldc,IC ", IC "' I)I', 1II',IIIII'IIIc , C11 1.1 ,lIllc 1le 11 c'I4 'cc 1<111 1)(,11<,,111 ;1 clc '
'i
-_.. _ - - -,
l 7Y
~)' i g;lla 1 : ~ l~escr ibi que cad a u na d e las 13 reg io n es del pa s e le 'iId e os senad ores en la lorma q u e dete n n in " l"'\ la le
' ,g
' . 't' t ' ,l '
'
(l' , ,y 0 1.,lY ,UllCa
. ns l U ClOn,t r espcc tIva,
'
b
co
4, 1,
La reforma
d e agosto
de 19H9
d
1, (', ., constitucional
'
"
, ]')'l()C[I' i"lCO~ e 1 a rtJ' CLl 1o "1-,)
e
<1
_
drt,l
}undalllcutal
presc
ribi
cn
d
o
qll
e ".r ad a '/(!U10'1'/,
. . , mn ~tll'/lZ1'{/
, . ",
,
"
, .,
'
.
u.n a.
I .rr UT/.Icn.jJoo17, exccJ)(O scis de e lhs (lllC ., .. '
'
[
"
-'
"
\'
l
'
.. ,
"
[
,,
"
' " ' 1 se <In ( \- J( J( as , cada
\lIla1", c,. n A
( os.. ClI
c
lIJ'l
SCnpCIOnes
IXl
l'
la
lev
org"l
I1J
'
C'"
'l'
,
1
d' ,' ,
"
,
',
~"
'" C011.o; It.UCIo n a resC.d ,1 Cll cllllscrrpuoll corres l)(lIld e cl c uir d os S('ll 'le!o l'es"
pec
'
' PO)
J ladas flleroll las qu e seb divieli' e"
. . l( '
,
[ ~''lS seIS' reo'
, 'l:':>J,OllCS
mas
('J rCUl1SC' . ,
.
'
.
, () J
e n e os
:
. . l ll)Clones senatOrIales cada un a d e cllas, cJi,,-ienclo r'lles " glones c ua tro sena dores ,
v las
.:: 1 eg lo ll cs nns
I ~,
,dcnl's
" ,s l() (1().s , T',dS, SCIS
Ia d as son las reo'io ncs V VII vrn IX X J) : ' .. ."
PO)
",
',
S " .. , l '
,
h,
"
, .1
Y "CglO ll !v!etro po l!tana
, e mtJ oc \IJ O aS I, a llIvcl constituciona l la (,ol1siclencic')J'l ('1('1 e l
'
lo pc bl , "
. 1"
,,'
e mcn, ), _ au(:n ,<le Ullas d e l alllb~t() territoria l e n la dClcrmill <lc i ll ele l
l\lI me
1)0 1' rcg'ic'lIl DI.:' "s t' r' " ,
l ' ol' de
' l' senadores a clcll'Jr
,,:>
,
"
L ,
el
Ollll l (' I 1)' \l' S
(Jil eco ( IVIClclo en 19 c irclln scripcio 11 es sella to ri ales l .. '... . ' ,~ ." '
IH'S CO 1
_
1 "
.
. , ,, \S sus I cg IO S ,', 1 l1l ayOl PO) ,~ ClO~l qu eda n co n m ayo r rcprcsentaci()n c n el
.
, (flddo , a unque el crlte no clCUlOO')'<ifico d e l corte I.': S 'IJ'J)' t " , '
el ' ,' ," . 1~ l I ' : ,1'
"
1:':>
'
, ,, (
I 1dIlO , 11l(T(\
(USI On e e egs ddor SII1 fund a m ento ra cional.
.1\':'
17:\
1:
, .
L.,_
raCion ,
a ) Eln mcro de cand id a turas admitido por listas y su s rcq\li
sitos:
El artcul o 4\l d e la Ley !! 18,700 sei1ala que las declwrio1l1'.\' rll'
candida/uTas (l sl'1'wrlores u dijJutados que tm!srmtrm lus 1}(1/tirios jJolfl()\ "
,
los INIcios eleclorales, jJodrn in r.luir hasla dos candidatos jJor cir nrll.l l/ i/
rin senatorial o distrito segn corresponda, ya que e n cad a circunsnil'
cin senatorial o d istrito para d ipu tados se eligen dos cargos,
4,2, L\s
gllll ,( lltJ e arnbo~ upos ele reglon es, est h echo en los 750,()()O habiI,II,II( s, No h ay nmgl.lna razn dc importanc ia corno para no ll'lber
h, ( ..
J\() ('1 ('orte e n GOO,OO() habita ntes o en 800 O()() , '
. , h ay
,
!'
,
'"
,
, SIl Up 1cment.e
1111 ,II( lo ( e vo!tlllt;d del Icgl.~lador sin ning-n fundamentc) 1'acl' o' 11'11
11111'
., 1'l. "'~I )'\1
"
'
<
,
.' ( [.(:'.N
,() J I;IV I;llllJ)()(,() \111 ; ~ progresi
n de la cantidad
de
~, 1l,ldol' .~ ( 11 1( 1. J( 1011 (011 .,1 pon( '111; \)<' d (' poblaci n d e la regin,
'\
La Constit\lcill d(' 1<-\(), ;1J'11'('\d" 1:'" (':; l.lhl. ,. iI' .' 11 I :I() .. 111111111'1"
d(' dip\ll;ld ()~, ,~ "II ; ILIIIIIIl '1111' .,11" " '01 ' "I'T,lldll I(,I 1.,:-. {/l/1/111I "/, ,,
IOll//n '1 111' S"ILlbl,1 1.1 k\. ,\ '011 \ ... / . ,1 ,1I1i1ld., 1' " . '11 ', 11 'TI 'oI"ll
'
,L
11 ',
11 ..
.,., J;
,11. ,\ ,'" 111
11.111111
..
. , , 1',11 .1 1.1 .' 1.'.
r'
I
i
El.
SISTI'.
-lA
17:i
174
cin d e diputados , cada uno de los c u a les elige dos representantes. La co nformacin d e tales distritos no tuvo en consideracin
el factor poblacin e n forma adec u ada para proteger el valor
igualitario d e l voto e n Sll r es ultado, lo que se deduce d e un a
interpretacin sistemti ca y armnica del artculo 1 Q, inciso final,
de la Constituc in , qu e prescribe el d e ber del Estado de " ... asegurar el derecho d e la. personas a participar con igualdad d e oportunida des e n la vida n acion al", el carcter "igualita rio " d el sufrag io , establec ido en e l a rtc ul o J5 de la Constitu cin , en un Estado
republicano democrtico en el cual la sobe rana se ejerce por los
ciudadanos en las votaciones popula res, a travs de eleccion es o
plebiscitos, C01l10 se l-1alan los artnt! os 4 y Su d e la Constitucin , y
donde "los prece pto ' legales que por mandato d e b Constituc i n
regulen o comp le menten las garantas gue s ta establece o qu e
las limiten en los casos guc e lla lo auto riza, no podrn afectar los
derechos en su esencia, ni impon er co ndiciolles, tributos o requisitos que impidan su libre l:jercic io", segn lo dispone el artlClllo 19 , N U26, d e la Carta F unda mental.
As , los distr itos elec lorales q u edaro n co nformados por una
C0111Una, varias co munas d e u na misma provincia , comunas d e
dos provinc ias diferenles, la totali dad de co munas de una provincia, las comunas de dos o m s provincias, las com unas de lIn a
regin. A su vez, la difere n cia promedio d e p o blacin e ntre los
diversos distritos electo rales es d e 49,1%, mientras que, e n el d erecho comparado , e n Francia se tol e ra una diferencia prom edio
mxima ele 20% yen Ale mani , Federal d e 33% . De haberse apl icado tales c rite rios por e l Tribunal Constitucional chileno , 40 de
los (JO d istritos el ec torale s d eberan h a b e r sielo declarados in co nstitucionales segn el crite rio d e la Corle Co n stitu cional de Ka rlruhe , y 49 el e los 60 distritos cae r an en la misma situacin de
aplicarse e l c riterio de la Corte Constitucional francesa. Sin e n) ,
bargo , e l Tribunal Cons ti tu cion a l chil e no d e termin la ampli ;1
libertad d e l legislador para establecer los distritos electorales ('1)
su sentencia d e fecha de 12 d e mayo ele 1989, olvidando gn e \;
interpre tac in co nstitucional d eb e ser h echa e n forma sistemtic;1
y finalista, corno e ll a misma lo h aba es tablecido en diversos fallo..,
an teriores.
Cabe te n er pres nte tambin co rno antece d e nte histrico <lit'
baj o la Carla de 1925, la Cmara de Dipll tados se ('st rll('t 11 n ') ('1 ,\1
un criterio esenc ialm e nt e demogrfico . EI1 e fecto , ('1 ;I rt Cilio :','1
de dicha Cart, Fllnd<iI1H'l1tal prescri h ; 1 Ijllt' "se clq.>;ir; 1111 dil"I!.1
do por c;le\; trl il1!;1 Il1illl ;\)il ;IIIl'S \' 1'01 IIILI I'r;I(,l'il 'lIl 11'11' 1)0 11;ljl'
dI' lIillll' IlIil" . 1....~ !;lhl('c iC ' lIdo 11 Coll ~ lil"\,C ' lIlc' cle- ICI~~ I , di s ll ilo ',
CkIlIC')',I,dIC ,11111'1111' C'Cllllp,,,:\>lI"' . .III"CI"C CcllI 1)(,',IIliclIicl."IIII' .',1'
-- -
....
tlaoltlz1.nteOTid
w admZ17.I.\tralwas ((In ('(ln linuid(ul
(tri (ir? d"1 ' . ' l
' WO",
Y.
. .Z(
W.\
(mlirl(ulr~s
mximo'" .
(11)
'l
(J"
1,'xjJlicitar
los. jJ'"12m.Z
" j).zo.\
' . ( l emrwnalula
.
. d y J'usl:ia (/'/1 (' lLf:" }(lrl
.
o/) t.m JJO,. duI a .. f"
.,
.' .
.. . . , e . . {/.
.1 .
. ' . Z
W!7 zguracum. de rl!slro.\' (' [n:tow.ln
mita/(L
({.
m
rntrarzed(ul.
'
",
. ,. , . o
I
(:onstituir
eletlon
1. " 1
.
.
i :. distritos
.'[ . '
.
l e.\ W/l. (l. mayo/ IWllllJ,!!,rnnr.lad j)()si.. ) ce SUnt .m es denszdades jJUblru:io11.a1s.
I
TI
' - -' - ' . ;1 es !~rincipios pueden atem})erarse ) - .-. '-.'- .- ' , - '. - , '
1Io11101l;J , sin nue dicha
'd .. "
. . 1 01 ICl/.ones d e II1Leres
. .
'1
. , conSl eraClon al ec le e l
'
.'
1{1I;\lt;\I"IO
del
sufra
gio.
..
I su ese nCia e l va lor
I
Y.
{/(' . I
~I'~I'~ ' I 11. d(' 1.1 ,1, '(( //111 /""11'/0"'111. 1.1 ( :" 11 ,
.
..
.
'\11'1 1"
1 ,11111111'" 11111)\" (,1 .q~I('1
1.11, FI 1I.ldlll 1' . ' ; . .1 ,l . 11 111)',,1 . 111.I',d. ( :lIll1l1lhi ;l. 1'.1 S;II
. ,It 1'11 111'" 111' ,J 1111 . . II.IIIII1,d,I,II.lI,I"loIl"1t" 11 ,1,11
1 ,11)',IIIH'.'; I'IC. 'III
1
11111111\1.11111 ,,1'11, 11;lII ,I\IIIII.IIIIIIIIIII'"III ,d ,1 dI,',
"UI \'1)\('111, ' 1' 11 I,' I.IIH 11
I;.I..~ISTEMA
17(,
' ~-::-'---==""r-=-
;otacin
222.720
260 .034
192.207
- --c-
!j, 1,( i 1
[")() , ~ J( ,
:)r),'i
1() ,: ',( I
/11 ,T I'!
11 i .(, 1
:',H'! .'!Oq
:',1 . 1,' \
1,1'.1,'/
1, 111'1 ,0 1'.~
(1'111 '\' \ 1
177
La prim e ra eleccin p res ide n cial, es table cido constitucionalm e nte el Imllottap/, fu e la d e di ciembre de L989, cuyos res ultados
fu e ron los sig uientes:
Can dirlo./()
3.R!O.02:3
2.051.97!
1.076.894
55,17
29 ,40
15,43
G.I .
17H
6.2. El.
179
1K1
l.
'1
,
I
El mtodO vige nte por e l sis tema de pactos permite una repn'SI ' 11
tacin parlamentari a d e a l menos ocho partidos polticos, III:I\C 1\
que la existe nte e n 1 p e rodo 1961-1969,
El sistema de conformacin d e listas y la ('x isten('i~1 de distlltll "
binon1inales con u n m todo de CS(Tlltillio slli g('llcris, h;1 ('lIldlll
m a do un plu r ipa rtidislIlo pIll'O <jll<' s(' (CIIIITlllr;1 ('11 dos hIIHJlII "
polticos prin c iluks <II<' ()hti('III'1I 1('\11(''>(' 11];)( i, '1I1 1);lrLIIII<'III:III.I \
111
llegan ;tI <W}i, d(' los \l lItOS v;\id,lIlwllt 1' llIitid()s , IIli('llll , l~ 11
"
ot.-;IS ;lgIIIP;I(ioll(' .~ 11I'ltic ,1 '. IIWIIIIII "I I IIIIC 1' lItl,lIl ('1 lO"; , dI' \'cII" ',
IC'S];IIIII ' 1'11 LI'. c,kl I illlll' ~ dc ' ICltlCI \ 11111 ' \
l' t '
6,3, CO;-'S IDERACIO. [,:5 FI, I\ I.E5 SOHRF F.L ,,( '~Tono DE FSCRUTI"IO y I.()S
PACTOS El.ECTORALES 1':STAHI.ECIDOS PO R El. SISTEl\'(A ELF.CTOR...'\l. Pll g .I< :( ,
"
P .
.o';:
Z$
nE ESCRUTINIO y El.
()l{(;!\
'O Q UE LO RE.Al.lZA
7.2. COMPOS1CIl'<
:1
'
, '
. ',
' . .
..
..
" . ,
"
ICl
(.
tU
t ll'!
EL
ms,
l'
4) Si d e n t.ro d e u na misma li sta el cargo c orrcspon~ le n:
con ig u a l d e r 'c h o a dos o ~ns candidatos: resllltar~ e ~e
(Ticl o a q lle l q lle haya o blerudo el m ayor lllm~eJ o d~ pi eferencia individllales, y e n caso de qu e perSIsta 1,'\ Ig u ald a d , se proceder por el Tribun a l Electoral Reg lo n ,tl a l
sorte o d e l ca rgo e n aud ienc ia phli ca"
'
5) Si el ltim o cargo por llenar co n:t:s pondI~~ re con l ~ lla l
d erech o a d os o m s listas o candidaturas mclepcllc!l entes, resu lta r e legid o el candidato d e la lista o mcl e pen diente que h aya ob te nido mayor nllln e~o dc prefe rencias illdividllalcs, y e n caso d e que perSIsta ,la Igualdad ,
se pro ceder por e l ,Tril?lln <~l ~l eclO ral RegIOnal al sorteo del cargo e n au(l! e nCl a publIca,
,
Es as C0l110 el n-lto do ele c!';uu tin io qu e cslablece el ~lste l1l : 1
electoral mllnic ipa l es d e 1'ejrrf,sr'I1 /(l (in l;ro/Jon:ional (/ la m,as fuer/I'
media u tilizando el mitodo f) '!-i onr/'/', den tro del esqucma de (lSlf/\
cerrarlas ron voto jnejt'ncial,
, "
, ,
',
El sistema en anlisis co nte mpla la POS d)Ibdacl d~ /Jado,1 el~tll
partidos polti cos o d e t~, tos que as lo c~ecidan CO l1 !1?dep~n,~h(,1I
tes, como asimismo sub/Jactos e ntre lo s el( c r e n te s p.lI tldos ) C, U\( 11
datos indepc ndi e n te s q Ll e p arti p cn elel pacto ,
,,'
En estos casos, el a rtc ulo 11 2 de la L.O,e. d e MUl~IClpalld;1
des , para d e termina r los ca ndidatos el egidos e n una Itsta e l! 1.1
c llal exis tan p actos o subp ac tos , se pro cede r a s umar las pn ' k
re n cias d e los ca ndid aLos i.nclu idos en cada uno de los parud os 11
d e los subpaclOs, se!;n sea e l caso,
,
El total d e votos vlidam e nte o bte nidos por cad a parud ll 11
subpactose dividir p o r uno , dos , tres, cu~tro , y as suces ivall 11' 11,
te hasta form ar p or cada uno d e lo s partidos () subpac tos 1.11111"
n;ocicntes co m o ca r!;os corres pond a elegir a la lista, Todos ('s il 1',
cuocientcs se orde n an n e n forma d ecreciente y el que (?CIIJH' C1
.. e1>
1 )s C"l-(T('
lS 1Jor
C1c')'1
r 1)( H 1.1,
, nte' a J, u' 1"tllno
ordinal cOlTesponc1le
t, (
b'
,
'
;-' ,
lista ser el cuociente el l o~ p a rtidos () sllhp;lct()S (~C 1:\ nllSIIJ.I \ 1
total d e voto s d e cad a p a rtid o () s\I(p ;ICIC, d..l)('r;1 dl\'ldll S(' 1""
dicho cuoc iente para d c t(' rlllill ;lr c'lLililos 1.11 1;0" c(n('sl'o,IC\c 1,1
e le gir ,ti rcsl)(' Cli v() p ;ll'lid() () "llhl';1< ICI ,
' Si el 11llH 'I'() d( ' C;l lldic blo'; elc ' ,d)',1I11 1',lllld" " "IJI'I 1;1< lo 1111 11
illl'('I'iClI' ;] d( ' ('ClIIC ... j;]C'S C\II< ' k ', CIIIIC "I"III<I1<'IC ' , CI ' .1 c'l C.lll<llIl.llcl
illllc-IIC'IIClic ' lIlc ' 11 11<' 110 '.C' IIIIIlIc 11 11111 1',J,ld" .11111 ,,JI'I',II lo ,,\1111
7.4, L\ 1;1YCC I(
>
( 1
"
D E AI.(:,\1.I) I':
;\ su vez , el a1'lclllo 11 5 ele la L.O, e. d e . 1 llni c: ip a lid a d es dete rmina los crite ri os p a ra elegir al alca lde , e n s u l'e d acc il n ori!; inal
1>;lj o d os ll1odal idld es:
<
La prim e ra, qll e implicaba un a elecc in dircCll por parte d e l
(11Crp O electo ra l, es taba contemplada U l e l inc iso 1" del artcu I() 11 5, seilala nclo qu e sera proclama do alca ld e e l candidato a
('~ J11(:ej a ~ 9ue, h abi e ndo obtenido e l mayor nme ro elc prefe rcn('Ja ,~ mdlvldualm e nte, cuente a lo Illenos con lln 35% d e los vo to s
\';ilid amente e mitidos , excluido~ los vot.os e n bl a ll c o y los nu los,
('11 la r espec tiva e lecci n de C Oll c(~j a1cs , siem pre qu illleo'\'e la
,
,
el
1">
1ISI;I m as vo ta a, segn lo determin e el Tribllna l Electoral Reg ion;1I comp e te nt.e ,
, 1(110 r e que ra que para ser alcald e elegi d o direc ta m e nte por la
I 1!j(];\(lana d e ban r e unirse tres requi sitos cop ulativos:
1) ()bte n e r individualmente el m ayor nm ero d e sufragios ;
~) Ten e r, al 1l\('Il()~. 1I1l :~!)% de los votos vlidam e nte e~lliticlos
1'11 1;1 (lccci {ln. y
:\) 1'('1'1( '11('(( ' 1' C) illll')',I;\I L1 lisLI II~ votada,
I le 111' (,(111IJ1lil ~ C ' 1.1 ,lllll.llclI i;1 clc- C','lo.' I)'I' ,~ reqllisitos, e l a lcaldI' C'I;I C'll' g id" ;1 11.1\ .. . clc-I IIICII c'dillli"lllo illdin 'l'lo (k I; eleccin
11111 .. 1 ( :C'IIC 'I'jO . 1.11 CIIIIICI 111 cle-II 1111111.11 . 1 c' l .llll<'lIlc, Il ), del ill Ci1111 ~~" , \ SI. c'l ( :OIIC C'IO I ' ].)~J.I .d ,dI ,lIell ' cle- C'IIIII ' ,~ II " Illic ' IIII>I'()S . ('11
\1111,11 iC1I1 1(111' ~C' d .. c 111.111.1 C11 '111 '11 '111111 11111'111111111',1 \' 1"11 1.1111.1\'"
lIil ,dl',c,]111.1 ck leI" C01111 I,dl '1 I l'I~ldll~
'i) Si
De no oblenc,rse tal mayora, e l Concejo repeta la votacin, circunscrita a l os dos co n cejales que h aban obtenido
las dos ms altas mayoras r e lativas en la e le cci n efectuada
en el Concejo , considerndose las preferencias ciudadanas individualmente obtenidas para dirimir los empa tes que se produjeren tanto en la primera co mo en la segunda mayora relativa.Si se produ ca un e mpate en esla segunda votacin, el cargo
de alcalde era ejercid o por cada uno de los concejales empatados ,
en dos subperoclos de igual duracin; el concejal cuya lista haba
obtenido mayor votacin ciudadana escoga e l perodo por ejercer. En todo caso, el cargo de alcalde slo poda ser ejercido en
cada subperodo por el mislno concejaL
Cualquiera que: tuera, la forma de e lec cin del alcalde, su mandato sera irrevo cable, salvo las callsales legales de cesacin del
cargo.
Este pro ce dimi ento co mplejo gener graneles problemas en
las elecciones de 1992 , d e ntro de los pactos Y partidos polticos, ya que en algunas com un as los CO ll Cl:ja1es electos no re spetaron los compromisos de sus respeclivos partidos den lro ele
los subpacto s para elegir alcaldes por los respectivos cOllcejos
comunal es, cuand o e llos no h,lban sido electos directamente
por la ciudadana, 10 qu e, a su vez, provoc la expu lsin etc
concejales y alcaldes ckgidos con esle sistema de sus resp ectivos partidos e n los casos que vl1 ln eraro n l os acue rdos p actados
con anterioridad,
Esta situacin Y la percepcin de que la ciudadana quer<l
elegir directamente l sus alcaldes, ll ev a la reforma del mtoclll
de escrutinios para elegi rlos en 1996, por medio de la Ley ~ 9.4S~
del l6 d e abril de 1990 que sustituy el artculo 115 d e la Ley
Orgnica Constitucional de lunicipaliclacles, la que estableci LI s
>
ll
siguientes norm as a) respecto:
1) La regla general es que ser elegido alcalde el cancliclal
a concejal que haya obtenido la primera mayora en la C0111\1 11:1
y que adems pertenezca a un a lista o pacto que cuente, (\ 111
menos , con el treinta por c iento de los votos vlidamente ellli
lidos en la r e spectiva eleccin , excl uidos los votos el1 blanco \'
nulos , segn lo determine el Trihunal Electoral Rc g io\l ;] CO IIl
petente.
2) Si )l O se co ncre(a la l1iplcsis ;\Il1crior, se ('S\;I1>\I-("(" ("111111 1
scgll\1cl; re gl;, ql\(" sl'r: ('kgidll :dcdc!t- el ("; IIJ(li(!;11I ;1 (1IIIII ,\:d
<I\!' 11 :ly: 1 1I1111"IIidll \;1 1'1 ill)l'l":1 111:1\'1111.1 1IIIIIIIII:d Y CIIV:I li st:1 11
1':11111 11.1\'.1 .dl .\I)/ .I dll \. III.Iy .. 1 \,11\.1111 111 C'II \'11111111111.1
'
IH ''
~,
no se concreLa ninGun \ , '
' ,
se e~ Lablece como tercera rc~" a e c ld~ ~os h Ipotesis a nleriores
t1
cleg
b
en subslcho ele
n
;
",,'lClo alcalde
" e l e'"
"d1C'el
1 ato a COI' ' 1
' las otl"'15
< , ' 1Il C sera
Dll.l d mayOrIa lllcli,ll'clll"'l '\
lCeja
'lile
ba)Ia
Obl'C
lll'clo
1,'
'
"
" ,' C entro el ' ), l'
" ,
" pna co muna.
e el Ista o pacto mayoritario d e
1
A su vcz
'
' " el' articulo
11 h " , )
para superar situaciones dl,J e'lst,: )lece tambin a lgunas nor111 'l
1 '
' e 1 p,ues
< "
elbs'
< , sO:,la slg ui e nLes:
, .. cnt
, l' e ca ne l'ldat.os a alcalde,
1) bl e l caso de proc\ UCll
,',
d'~ t os
que haya n obtenic',I() 1,' se_.un
' , 'C111 pale entre dos o m s ca 11el l'
d
1
"pII111
e l"1I'
"
,
1 c" ld e aq u e l de' lc )s' em/n(
'ld < " 11,1)'ona ll1divielu al ' "se l'a' e~I eglOa
gUC:,la~a obt~nido mayor v()taci~l os que lIltegre la lis ta o pacto
'
'
d~jal entre dos o ms calldi(ht.(;~<lt e ~r~ )a pnm era mayora indivi1~~tctO: ."c procc:dcr por el T")'
l~ltegrc l 1 IIn a n1.~llla lista o
c lel~Cla plbli ca, al sorteo del ~:1~L:na ~l<',1cclo ral Regiona l, en au-
qll\
tos cJllpatados,
go de dlcd. ld c entre los e ' l' \"
')) 1'
,
<lll( I( ,;\' caso de empaLe "
" ; '~ n el:
,
'
hayan o bt~ l l1(l() la primera ma I~;~~lt~ d~)s, o mas Cm diclatos (\Ie
tcr,t',
proced('r,t~)l ~1ll(,T~1
lo~
ma:~
para'I),lrtql'cl,pp~ovoca
C~lyo de concejales,
C~1ll0
I ..~I.I' SltU<lClOn
ha ll c,\dCO
l'
1 ,a que dlve"
'
1
l'
p;.lrt I( os h a)'<I 11 presentado un "ISOS Clputados ele difcren( ('1 1'1111 IC '." de ;]c; ]de dI' Lt d(' ('
pI.oyecto de ley p ara se l)arar l'lS
e I~I '
'
e.
IS ("Il ,. l ;l' llIhilll Ltlillll;IIIII'I' ..ollceplcs
., .. , C,01110
ocurre en rnuchos
. I '~
1("
I
'
r
EL SISTEMA
I l)H
DE
La Constiwcin chilena conte mpla en su artculo 119 la convocatoria por parte d e l Presidente d e la Repblica a plebiscito, la que
d ebe r dcctuarse d e utro d e los trei nta das siguientes a aquel que
en ambas Cmaras d e l Conp;reso in sistan en el proyecto de reforma constitucional aprobado por e llas, si el Presidentc no dcse~\
promulgar la reforma constitucio n a l insistida por el Congreso ,
luego del veto pres ide ncial.
Dicha convocatoria se realan por decreto supremo, el que
t\i ar la fecha de la votacin plebiscitaria, la quc no podr tene r
lugar antes d e tre illta das ni d es pu s de sesenta, co ntado desde Lt
publicacin d e dicho decreto, Transcurrido este plazo sin que el
P residente convoq u e a plebiscito, se proll111lgar el proyecto Cjl\('
hubiere aprobado el Congreso,
El d ecreto de co nvo cato ria a plebiscito contend r, segn c()
rresponda, e l proyecto aprohado por el Congreso Plen o y velado
totalmente por el Preside nte de la Repblica, o las cuestion es d('1
proyecto en las cuales el Con greso haya insistido, En estc ltinl"
caso, seala el inciso 2 9 del artcU lo 119 de la Constitucin, el( 1.1
una de las cllesti()Il~,S en desacuerdo d eber ser votada separ;I(Lt
mente en el plebisc ito,
Le corresponde a l Tribun a l Constitucional, segn el arl in 1
lo 82 Q 4, reso lver las cuestiones que se su sci ten sobre COllst il \1
cionalidael con relacin a la convocatoria de un plebiscito, ~ill
peJ:juicio de las a tribuciones que correspondan a l Tribunal ( :;t1i11
cador ele Elecciones,
A su vez, e l artculo 119 inciso 3 9 ele la Constituci(lIl PII"I '" I
que el Tribunal Calificador comunicar a l Presidente de Lt 1{( 'lltl
hlica el resultado, y especificar el texto del proyecto apl()I',I.]"
por la ciudadana, e l que d e b e r ser promulgado como \('1, 11 111,1
constitucional dentro de los cinco das siguientcs a dic\;1 (1111111111
caClon,
Una vez promulgaclo el proyccto y desde \; \'<-(\ ;I d(' Sil \'f',' 11
cia, sus disposic iont,s ('o l'll1;lr; ll P;III( ' d( ' \;1 ( :II I1 SliIIICioll \' ',1 ' l' 11
drn por incorpor;\d;ls ;1 ("s!;\.
El plehiscit() (1<' n,rOIIIl ;I' tlll ~,lill\( itll!." ('~;I.t1,I,', iel" ('111.1 ( ,""~
titllcill c\til('II;! I( 'S I'(IIIII<- ,11.111,11111,1"'/,1 ti,. 11/1/1/11111 ' /1/" ti" """
1
{('II/OITI(l'ill 11 ' /11;1'1',//11 ''' ' /1/11//''11 , (1"1111, 1.111111 1,111\',11,,\1,11("1 11'111 '"
1 ~'J
pronunciamiento
()op uhr
'
d el F " 1
,
' 1)(\I't"
" ..' C1e un orO'ano
caso e1el PreSI dente de la R
' 1 l' -.
o',
, "Sl(ICo, en este
_
' epu:> !Ca (lile esl'
d
n,layo na de ambas ramas del Con o' ' ' ' , el,e u
es~cue rdo co n la
Cla del I)kbiscito C01110' t
"leso NaC Io n a l. Ello lo difere n11lS rtll1ll'nlo d
'1
'
recta, donde la inici'ltl'\n
.., '
',e una ( e mocraCl<l semidi"
"pala 1e n ll e n r '1 ' ,
"
,
cuerpo electoral es ele
' ," " [ ,,
~, pIOnUnClaJ11Iento del
, " una I)dI te d e h e l' 1- '
en e caso de S uiza y de ~talia,
' ,!ue ae ,m la, como ocurre
, ,<l ,
(R')
,'-,
1klS' PLEBISCITO S
1YS
1",
,\,~I,
'
1< 111111 (Oll su Jlrnn 'l1t ' ' ' , , '
"
("'1
' 1
(, , ] ,c notdllO
I l,tI d( ' I{( "ristlo
,, '
. 1 \ 1 , . 1 " Ill( 'll()S el 11, % \
l
' pubilco
II~, Iltll~ ,ti :',1 d( ' di( j( 'lltI '1' ,1" ,1 ',11111 ,1111(TI"r
'
,,) ( ( e os CIud adanos
I 1
del ', \ '
'
,,1 ' , " 1111 1'"1 ''1'111 '11' " 1 , 1'
,
, 1 I ( !1 ( o ac red ll,ar"
'
111' 1.1111<' " 'lldll,ld" "11 ji' I
l '
""HI'Iit.11 ,1<-1 ,<";"1 \'i, i" 1'.1,'( 1"111
1 I( (, !'()r (' Dlr(' cto!'
"
11 "
1', Ii
1 ,1
\, 1/" '"//1/1/1'1/1"
1I
, /
11/1", (/ ,/,
1 ' n l/{(' 'nnll ' 1/
111"1 ,1' '', ,I', I',I, 'III,'s
ti,
fP'
l ~O
.'. ~
1. GENERALIDADES
.~
1- ,1 "'11
1111111
.1,111.111.111111
III ' !
111111. """
'1
~I
11.1111\"
"1 \ I 1'1.11,
II
Uf
1
1<J~
)JI.',
!:!
criterio .
,
El e nca b ez<lm ien to d d artc ul o 19 \lL li za a lg un as expre sJOIl('s
cuyo al cancc" m e r ece t,xp li ci tarse: "La Co ns titu ci n aseg llTa l tO(!; s
las
j)el~sonas .. ,
..
;011.
clc tnsas cO ll cr('ta s)' P I';c 'l ic; ,s ITC ; II !; I . . 1'111 1.,1 . '1', 1'. 1.11
d l< 's_ !\
11 1<' 11
L,
1 .
('1
111111
111 11 11 , 1
I ", t) ',
ti.
ti
I
III 1
( ' (lIlj c'l l l e ' j l l '; I I.I I I I I , tll '. 1.1 C ' 1'
'\11
111 1\
1III
t ic '
1,OS DERECHOS Y IlEllI: RI:S CU 'STITl I(:( )\J\I .I'.S (CAP . 111, ARTS_ I! I ..\ ~~;
19:1
Est\ co n ce p c i n ele los d e r ecll os hu ma n os se e n c u entra conteni d a e n la D ecla raci n d e Prin cip ios d e la Jun ta de Co bi c r no y
pos teriorm e nte e n los conside ralld os ] V ~ del Ac ta Cons ti tu ci(;n a l ]\' Q 3, d e 1976 ,1
'
En e l p n:m bul o a la Constitu cin, plOj)u csto p o r la CO lllisin d e Es tudi o - s\lprimido por e l Co n se jo ele. E,<;t a d o-, se exp resab a: "L a N acin p ro clama qu e e l se r hum a n o ti e n e d erec h os
n a turales antcrio res y superiores a l Esta d o ",
Es tos d erec h os , se estima, so n iunatos (1 congh!os, po rque se
n ace co n e ll os; so n 1l1ver:w{es, e n c u a nt o sc ex ti e nd en a to d o e l
g n ero hum a n o , e n to do tiempo y lu gar; so n a/),mlu!os, porc u e eSe
respe to p u ed e reclamarse ind c tcrmin <-l( [;lIl1 c nl.e a c u a lC IL c r p ersoll a o a u tor ida d o a la comunida d e lltera, lo qll e los distin g u e el e
los derec h os r elativo s, como los e m a ll a d os de las reLlCio n es co n tractu a les , qu e slo pueden exigirs e d e qui e n es haya n ( olltr; do
1;\ o blig a ci n co rrespondicnte; de ah qu e co n c ltl )'l qu c "so n n eccsarios, inali e n a bles, inviolables e i mpre ,~ c ri p lib les" .
P os tlll nd ose la existe nci a el c d erec h os a 11 tc ri o rcs a l Esta d o , ,~c
cOIls id e ra, sin em b a rgo, su co n sagraci n c n la Ca r ta FUlld ame nta l
po r d iversas razo n es : para d a rles m ayo r di vul gac i n , g ara llti zar
debid ame n te s u c-: jcrcicio )' par a regla m e nt a ri os a d ec u a d a m e n te .
( :on razn se co n s id e ra que si lo d () ,~ los d erechos se va n a e jerce r
('11 socie d ad, neccsa riamente e ll os d e b enlll ser o bj eto el e imita ('ion es a fin de supe ra r las eve ntu a les co lisi o n es e n't re lo s p a r tic u L\l'( ~ s co n la soc iedad y el Estado, y e ntre lo s p artic ul arcs e ntre s .
La otr a expres i n del encabe zami e nto del a rtc lllo 19 qu e m e)('c(' re fe r e n cia es la voz "jJeno1/a" . L a CO ll stilLl c i n d e 1~ ) ~!) e n su
N,lIlIr;", de que la Constituci n n o establece de rec hos, sino que los 'asegura',
H.lI :l lI liza o reconoce co mo prove nientes de la nalu raleza del hombre, y no
"\11111 creac iones jurdicas realizadas por el hombre lll i,,1110 des pus de ' ulla
lillf:; "VIIIII Ci'-1Il hi stri ca". Y agregaba que "el IllO ll1 enln !lO es OpOrl llll O para
"'11' III>r;lci'III ('S de carcter meram en te especulativo "; e n atencin a ell o sc
111,1I1111\'() 1'1 "llIlllciado ya cOlltcnido en la Ca rta el e 1833 (e n Sil obra La Consti-
/"",,1/
I 1', 11 "" TIII, ''s l"s " ' 1\1 ' -',111 : "l . (~1II ' ~ i"I((I" IlIs dl' n'e hos rie l h0l11 bre ante11.\ln ,ti V.s!; ld " v S il vi d" "11 ', ,,, 11 ,,1.111 1.1 1" /1 111 d.. .s.. r de lodo ord enamiento
1IIIIdll .1. 1.1 1,1"1 Ii .. , , i,," r 1:,11,11111 ,1 d, ' 1,,, d, ,." It,,_
, 11. ISil -" s d .. I .SI 'I" hlllll ano cO llsti111\'1' 11
(JUI '
l.,
1I.III ic
11111
ItI
el"
1.1 "
1. 11111
111 1'
.1"
11111 ',
1 11 11
c:-; l os
'1""
, 1' 11
J ~ III"II
' di
1( .
!lE l.OS DF.RF.C HOS y DEBERES COI STITU ClO NALE ' (CAP .
1~ H
1 i
11 1. ,\!-(TS .
I ~ I ;\
":;
r-:0r
e sencia;
4) Como lo d o s los d e recho s, est n S1. e tos a limitacion es I"l 11 1
dadas en e l rcsgu a rdo ele lo s d erec ho s d e te rceros o en la dckll~; 1
de bienes jurdicos ele un a mayor e ntidad -la moral, el or<kll
pblico , las bue nas costum hres, la se guridad nacio nal y la Sq.;llll
dad del Esta do-, o, 01 ltim o t rmino , p o rque su ejercicio P;I\, I
por el respe to a las n o rm as legales qu e los reg ulen , y
5) En cie rtas situacio n es d e e x cepcio1les -g ll c n ;1 (' XI('l"1 l; l ,
previa d e cl a raci n cid estad() .illr di ("() dI' ('x("('PCiIl n 's l)('(ti ,"
-e:ta d ~ d.~~ . asa n~hle ~-: , podr~ la .auto rid ad co mp e te nte susp ender
" l.a Co nvenc i n Am e ricana sobre De rc c},os Il lIm a n os " I'ac lo de Slll J(l ~
I ('
R. "
'
',
se
C ,(lst a Ica, consu lta el e m o do e xp lc il.o ;t! g ll!1 0S rlcn :c h o s, < li ' si bi c !1 lil:!1c !1
IC 'I, (lII IlC lm ,lento en II UCSl ro o rd c n am ic nl.ll jll rdi co, cc) lI vil'l1l' le ll c rl os p rese nt es,
dlc !1clldo t i 1,\I1 go c on.s ~.I111uo nal < li' adq llll'n:!1 di c h,IS n o rm as, como COl1SClH' I," la d.c la a pll cac lOn el el in ciso ~ " del a r tc ll lo :; " d c la COllsti tll cilI .
, \ ~ / /I !/ '(WIII fI 1:1.fr~ II!l /a: Se re conoce e l d e re ch o de l h omb re )' la m uj er a CO!111'\' I 11 1,111'"Hl111 0 y (\ flln da r ll n a fam IlI a ; la le)' d e be reco n o ce r igllales d e rec h os
101111 " ,\ lo s IUloS naCId os Illcra de m a trim onio como a los lIac idos de ntro de l
1111~lll" : \' es debe r de llls Fst;lt!os Partes ad o ptar las m e d id as a pru pi ,da s pa ra
I I~: f',II:" Ll .lg lI ,Jld ad <1(' <I("I('(hlls y \; ;1<!cclI ada e quivale n c ia d e res p o n sa bilida
tic, 01, 1"., ., ~ '") ' I(g('S '.11 ,1I;1I1III;JI Ill;IIIIIIIIlli o , durant e el m atri mo lli o y e ll caso
tic . 01,,,,,111,, ",,1,10-1 IIIISlII" . ; /l1",, ,h(/ 1// 11 11 I//I/"I':. Se establ ece qll e to d a p erso n a
IIe 111 01,. 1,, 11 11 ,11111 1IIIII d", 1""1"" \ ,11"" ,I III'II II IIIS <1 (, Sll S JI,ld rcs o a l ele Iln o d e
,.11",,: l.. /I, ,, '/ hUl '/ ' / 1111 / 11 1,,,1,, 11111" 11' 1\' .1, 1", 1111 ;11 :1\ 1Ill'<I idas d e prote ccin
" 111111, (,
III 111111 111 11111 d. , 1111 ' 11111 I ' 11111 1I
11' I! l' , 111. ' el , "11 111
I ' Ia SIIC .I('(1'l( 1 )'
,. ,11".1 .11 11, "/)/ ""' / O"I,' /I/I!"" /; /,I /ItI" ", I,, 1 . 1111111.11 1', 111.1 ICII IIl I I ' I I ;I(ll l i (,l" c)( ra
I/111111
. .1 01 .. ' ' 1"'11 ," ''' 11 .1,11"""1,,, 1" " ,11".,,,1'1, , 1, 1,, , I ,.1 . I 1" e, 1111111 1; , ,, po !' 1;\
'ltll
"
1' ; \1;\
,~.III
d ..
l.,
:1111\'1'111 11111
( :11 '.1.\ 1{ 1e
,,", 111
'I , dlll ' 1)I ' I el 11C )'1 111111 1. 11111 '1,
11
\'
.J,
',U , /,IIII11
'i t
1111 d,1 1 ,tI ,ul d, ' III!.!! 1 '1 11.\' 111I1 . d ,.1 " I 11I1\ , d" d.1 di
1111_11111 I" d,' 1",, 111111'1., l." ' I,,,hl"'" "1,, "'01 01, "11 ""1' "
l'
.. ,
"11 ..
4&
1%
llm erosas son las clasificac iones d e los d erec hos y garantas
q uc podran formulars e. Cita remos algunas:
Para Jorge l vn Tlb ner Gallo "existen dcrec h~s de 1,<1 yers,onalidad en s misma y el) su proyecci n cultural, soc Ia l y ClVlca. 1',n
es te aspecto, h abra d e rechos en e l orden esp iritual e intelectual,
como derech o a la b q ucda de la verdad, el d e recho a la eduG~
cin. En el orden I ~lm i liar estaran los derech os de contraer matrImonio y de fu ndar un a familia; e n el orden laboral , el d erecho
del tral;ajador l ser tratarlo como per~ona , y en e l orden societario V cvico, el d erecho a part icipar d e un a !TI ,:U)cra efectiva en la
o'estil1 d e las instituciones d e qu c cada p ersona forme parle , y ell
~n pla no ms amplio, en la vida p b li ca de la cOlll unidad".'
Por su la d o, dOIl Enriq ue Evans de la Cuadra distingue:
1) lJererhos de la penunallrul: Derecho a la vid a; derecho (hnacer; derecho a la int.egrid 'id fsica y psq llica; derecho a fundar
llIla familia; Derech o a disponer d e l prop io c uerpo (art.19, N 1, Y
arl. 1o, ine. 2(2); derecho a la privaciclad y a la hon ra (arl. 19, NQ4"):
inviolabilidad del hogar v co municacio n es privad as (arl. 19, T\ u ;") U) .
2) IJemlws dl'ljHm:.\'a1/t;:rmto lil)'le: Libertad ele COllciencia, d e cree n
cias v d e cnl tos (a rt. 19 , N Q 6 U ) ; Libertad de e nscilan za, libertad d('
cte~l ra (art.19, TU l1 ); li be rtad d e opinin y de infonnacin
U
(art. 19, i " 12) ; d erec h o de p e tici n (,wt. El, N 14).
3) Derechos d e la scguridadjurd ica: iguald ad ante la ley (arl. l q,
NU2")' i<rualdad en ti e je rcic io de dere cllOs e igualdad ante LI
jLlstici<~ (~rt. 19, NQ?J ) li berta d p e rsonal y clerel:h.<: a la seguri<hl
individual (art. 19, N!! 7 U ) ; igu a ldad en la acllll lSlon a emple()s \
funciones pblicas (arL 19 , u 17) ; igu aldad ante tributos y carg('~
(art. 19, N 20 ); libre eje rcic io d e los d e rechos (a rt. 19, N 26 ). ,
4) Dan/tOs del r!(!s(/,j'/'O/,{o en el medio social: Derech o a un ll]('dlC>
ambien te no conta m inado (arl. 19 , u 8"); derec ho a la S,t!lltI
(arl. 19, u 9 U ) ; d e recho a la educacin (art. 19, () 10) ; Dcr(' l lic>
de reunin (art. 19, 13); derecho d e asociarse (a rt. 19 , ", Ir, ).
libertad d e trabajo (art. 19, NI! 16); d e re cho a la segurid<ld ~()( i.d
(art. 19, N 18); ckrccho a la sindi cacin (art. El , N U19 ).
5) lJerechos del patrimonio: Derecho a la libre activ idad ('(IIIIC>
.
. . . , n d e l'
mica v derech o a la ltbre
ae1Cp.uslclo
)leneS (tll)N""1
ar. .,
\ ~ \
23); cerecho a no ser d iscrim ina do por las a utoridades C('OIIlIlIII
cas (art. 19, Na 22 ); derecho de propi ed ad (ar\. IQ , N" :21); d ' l '
ch o sobre las creacioncs intelect llales y ; I\'ts ti(';l.~ (; Ir\. Iq , N" ~' I , ) "
l~
A :!3)
1~J7
2. EL DERECHO A LA VIDA
2. 1. "El.
19, N !< P,
Ne.
P)-
;J
,,,"li(lI('lC i<> ll
mal.eria
si g ll e este
111111 ' 11.1 1111 (' 11 10 "011 ;1i )_~1 1l 1; 1 \ .lI lt ' l 11 . 11 11111' '', '111 (' ", c' il l tI'IHIII('('1I por ra/.OIH'S 1l1e lO-
,1,d"I:" . 1'"
1
1 1 1' . 11 I l lelll t . I Li l l ,
"( IIC!l )!\Cl" ( ~ ; d lcl . . I ctl,~( 1\,, 111 . /'/lJ/rI /lllfld ,1,' /"\
\ 11I1,,"s P."lI" , .'-i; \I,li.I I," d, ' ( :1111, '. 1'1 ',.' \ . ), .1) '," :\'111 1
" 1," .111'. d. ' l. , ( :((,(,11 .1, 1' 1111'1\1' . .. ). ,11 . )' .'1 . , 11 \
" "t',It",
11 11111//11/1\.
.111
.. 1" '11.11
1I1
I tlll'.
, ", l e' d"II ' 1 1111 " 1 1 I I q lll lt 1.1 . 1111\'1' 1 'd llll [ (' IIIC'I II (' It I.~ : d CI'l ' ; tll -
d, ' II I"
di
',(1',\1 " J ,
1I
l.
'1
d , III 'dd il
, 11 HIII
d.
d , l.
"11
frI
- - - -- , - - - -- - - - - - -
1~Ik
HI
l.,
Ic'\"
c"
I 11111 "
tn:
eo
~ 3)
I ~)<J
2.2.
" L A I.FY PROTEGE LA VIDA DEI. QU F. F ,~ TI\ l'OR :-,\ CF.R" ( .'\RT .
N 1,
19 ,
Ne. ~ \l)
" El C. Pena l sa n c io na e l a borto Ill a li('io,m (' n los a rtcll los :>, . t ~ y sig llil' n( l's ,
P"r Sil p a rte, el C d igo San it a rio se r el"cr a -p u cs d icha di sp osic in f'1Il' derogael :! - :!I abo r to tera p u tico del sig lli e n te \1lodo : "S(l,) CO!l fi nes (crapc" lI t icos se
I'"el r:i in terrumpir II n e mba razo. Para p roceder a esta int (Tvc ll cin se re qllcr ir:
1:1 o >ini ( !l doc llmcnt a d a de dos m dic os c in lj allos ". La ci tada norm a ru e r ce m 1,1:1/:\(1: 1 p or otra del sig ui ellte tenor: "No pod r e jec u ta rse ni ng llll a accin c u yo
1in se:! prlll'o(';n ('1 :[lorto" (I.l')' N 1i.8~6, D.O 1!'i-9-1989). Ot ra s maniksta cio"'" d" 1:1 I'rot'Tcic'lIl I q~: [ d .. 1:1 \'id:! del '1\1 e l'st: p o r n ace r las e n co nlramos -por
.. jcIIII,I,,, , ' 11 LI k,i~i,L" i,, " I:,j,,":,j :,j C'ol\(T<IcrSl' a la muj e r e mba razada de sean'H ,', 1 JI" \ ' 1'CJ, ":!I :,j" ,
" 'j':,j " il, ' '' Cl ''', II ,'II 111." 1,, 1'''' ,,1, IIlIli ,i' " I: I<I" <1011 F,lIriq lll' Jo: va 11 S de la
( :I I.l cl ', I , cple ' tl C'11 ', 11 .111 ,1/ ", " 11",1,11\ , '",,\llllfl'"I/(tI,,\ . ,h . ,'it .. l . 1, p ~ig. l OO ,
' " 1)1 e " ,, 1' .. V', I i 111. 111 11,', . ' .111 I 1111 . 11 ' ~ ' I '1111 11,1\ ' "11 C"' 111 f " " 1'1 1I I f I! l "jl i t III 'j'll l;t 1 UIl
1II ,II lel.II II Il c" "t1, " ,d 1, ) ', " , 1.111111 111 I l. tI 1, .11 ,1 111 1 '1 , 11111111 1.1 1 C" , .11111111 f " I.IJWl ll i cCI l ' ll
1,1 '\1 " , 1 , 111111 . 11111 '. I 1I I pll I .. " d . l l., . IIIICHI J, H 11111 ,. '1 111111 ', ,11.11 d, 1" .11111 ' 1I d c'IIIJc 'di
11111 . 11 . 11111
1,I IIIII
II I 1. 1 1, \ III 1_1 . 1111111111 , 111 ,'111111 , 111 . 1111 " 11 /, 11 1111,1"1,11 , ', 11 1
11I111Iltl, 11 1., :"II 'd 11 111 11 111 ",11111 .1111. '. fll , ,. l\ d d.1 : 11111111 1 1111111111 "
4
MARlO VI':RI W CO 'vI. , 1', ~ll LIO I'FEFFER
~Illl
,i
2,3, "LA
(AlU ,
19, N U 1,
u,
A diferencia de lo qu e oc urre e n otras Constitll cio nes, ]" la Comisin estim que consagrar el d erech o a la vida n.o implicaba necesariamente la abo li ci n d e la pena de lllue rte, sancin que apareca justificada e n casOS lmiles por razones el e d efensa social (Sesin NQ 90, pg, 8) , En lodo caso , se estim necesario establecer
que la ley que imponga la pell a capital, debe ser aprobada por un
qurum calificado (mayora abso luta) de los diputados y senadores en ejercicio , como una forma de gara ntizar nn consenso re al
sobre I~ matcria , Y a la ve '!, porque con ello se quiso orientar al
para
rll e redu'!,ca e l ;Smb ito de su aplicac in ,
le<Tislador
b
'
.
Se acept un a indi caci n del comisiona do don Em-iquc l<,vans
d e la Cuadra para co nsultar un a disposici n lransiloria que establc'!,ca que las leyes p enales qu e ac tualm e nle co ntemplan como san ci n
la pena de mu erte, perm anecern vigen tes inte rlanto se dicten b s
"
1 (S
" N- 90
'
<.JI'))
cne prescn'b e e l texto constltuClOna
_eSlOn
, ,pa?;s,
0~ , u,
Q
Sobre el particular cabe tener presente que la Ley N 1 R, ;) 1-1
(17 de mayo de 19H4:) , gtlc "cle te rm ina co ndu ctas terroristas y 1i.i;t
su penal icl'ad" , dictada para desarrollar el artculo g de la Const i
tucin, representa la primera ley de qu rum calificado que con
1,1 L a Co n ve n c i n Americ a na sobre Derechos HIlIn a uos, " Pacto ele S an ,l()," ,
d e Cos ta Ri GI" , establece: "Toda p e rso n a tiene d e recho a que se r espeLe su vid :!.
F.ste derecho estar p rot cgido po r la ley y, e n general, a partir del momcnl() d, '
la c oncepci n, a di e puede "e l' privado de la vida a rbitrariamente" ,
'" La Constitu c in ele VenLzuela e n su artcu lo :)8 prescribe: "El ckrccl\() ;1 1.,
vida es inviolabl e, ningun a ley p o clr:, establece r la pena d e mu e rte ni ,lll!orid:l'
alguna aplicarla", La C:onslit.llcin es pai1la d e 1978 dispone e n su artclIlo 1',
"Todos tienen dcre c h o a la vida y a la integ ridad fsi ca y moral, Slll <jlll', ,"
n ingn caso , puedan ser sometidos a lo rl.LL ra S ni a p e nas inhumanas o d('gr:d,III
les, QlH:da abo li da la pe n a d e muerte, salvo l() q ll l' pun!;111 dISIHlll('J' LI S 11'\' '',
p c nales mili ta res para tie m pos d e g u c rra ",
Ii; D ice la p l'im era di sp os ic in Irallsitori: : " 1\'li"III I;I.' ,'" di, LII1 LIS d i:'I'''''' '"
!lCS que d e n cU Ill p limil'lIl() a lo I"rscril" "11 ,,1 il1' j" , 1" 1< , '1<' ,k l 11 11 111< '1 " I" ', 1
artclIlo 11) dI ' l'sl;1 COI1 ,s titl J(' j"I1I, I ,,"lil1l ;I,'" lil ', I"II'" 1.. ', 1'1< " "1'1'" kl'",J, .. , ,"
11IalllH'lltc {'II \'i~( II ". Flll l (' (,III's 11 :1111 1.1 1 \ 111 ' III, ' IH IItll.ll
, IIIH ,d., I T', ,1('1 ( ,IHII)',I'
I'( ' I",J ( roho ," '11 JCllll i, idi" J l ' "11 ,,1 ( :"dl)'," 01, 1" '011' 1,1 I\ I,JII,II 1.. " ,k i ,i,, ', .,
ti . lit I 1 1\ \ . e", I ,i e I 11 '1" (,11", '. ' I ~ ~ , ',' I 1', l . I t " , I ti I 1I \ , 1\ 1II I III I
~ '\ )
::?O J
sult, l,a pena d e muerte como san ci n a co ndu ctas que tipifica e n
a rl.l Ctt1 ado, 17
Con todo, ex iste n tanto en el Cdi go P nal co mo e n el Cdigo d e Procedimie nto Penal limitaciones te ndi e ntes a reducir e l
mb ito de ap licacin de la pena de mu e rte, D .sel e luego, no cabe
cl ec re t~l~' la sobl:e la base de presunciones ni tam poco por la m e ra
confcslOll del lIl culpado, requiri ndos e, a clc m,ts , la un a nimidad
~l e l tri,b~I!1al , lo que es tal vez la garanta m s fu e rte d e que su
lmposlclon e1 e be reservarse a casos llllit es, lK
, ti
19 , N 1 , 11\'(;, 4 U)
Este, inciso consulta una garanta ele los d e rec hos que se han rec:ono?d.n precedentemente -derecho a la vida e integri dad fsica y
~ s lqlllca d e la I~e rs,() na-, La prohibic i n de ,plica r apremios ilcgtllnos es tota l. l-,n el se reemplaza por la vO,!, "a pre mio" el trmino
"tormento " que a p a reca en la Co nstit ucin d e 1920, e n a t.c ll c ill
a qu e la prime ra tiene un alcanc e ms ampli o y com prensivo,
, Por o:ra parte , se c:)])sider qu e la proscrip cin d e los aprel~lOS d eb la te neJ,' el ca racler de gara nta ge n e ral y no s lo rcstringu-la a los d e t.cnldos o presos , como aparcca en el a rtCltlo '18 d e
la Constituci n de 19~5 (Sesin N 94), I!1
17 Se po d ra' ap l Ica
' r la pella dc Illu e rte, si('mpre COI1 (',miner a lt.e rnati l'o,
r(' spe cto de los co nden a dos por alguna (,tl lldu cta tcrrorist<t Cll ,lllelO a ('Olls('c ll c n cia
ele e ll a se ca\~sare la tnU l' r tc de U!la p erso n a, () si, por e jemplo, al s('nl('"tro de ull a
J>('rs ~ ll a le Slg ll ~: su m u e rte, En to d o caso , record e lll o,s < ll e el Prt:sidl'tlt.c dc la
J{ cpllbllca p o d ra sIem p re con mut.ar la p l'lla dl' l11UC''l'tc por la d e IJI'esidio I)c rl)c t llo,
1 (,.,' (~ I ~,VenClon
, - A, l11e ncana
'
, "" ,~a
,s?brl' Derechos Hlll11 a n os, "l',lc to el l' San .J osr
ell ( , ost,~ {ca, est.ablece, ell relaClOIl a es ta m a le r1<l , qu c:: no podn cX lc ncl e rst., s u
;pltcaClO l1 a los de lt t.os para los cuales n o se la 11Llb iUt' considerado)' ap liqu t'
dI tl t;l ltn c nt e , Aslll1 1SmO, qllC en ll111 gn caso p roceder;{ res pc::cto ele delitos pnlli 'os 111 COnlltn eS c on exos con los polti cos, Y qll e no se impond r a aquel las
P''1'S()II<LS <lit:, en el IIlOllII'nto de la comisill del delito, tuvieren mcnos ele 18
:lIIOS d(' "dad Cl III ;s d(' 711, v a LIS Illuj eres e n es t.a d o ele gravidez, Por ltim o,
I "(CllIOI'(' ,,1 dl'1",\, 1'" eI, '1 '''IIc1I'!;"I'';1 IIIIII ' J'\I' a so li c ita r la am nista, e l in dult.o 1)
1., '''"I1I11I:JC''''" , le- 1:, 1" ' 11.1 , v '1"" 11<1 1,,,c!,;i ;plicars(' m ic ntras la so li c itud eS l
11('1 111 "III l ' cI" d,, i.-, jl H I .1111 f ' , 1111111 i l 1.111 I { IIIIII('IC ' III C' .
1'1
.1
f)
("
r i g or
"1.11,,1 .. ,le- "11,, I< ""tll.lI< ' " 1, ',"'''' ', " ""1<"1, \.111 I ' .IIJ , l'cc l Sil Llc!o, (,1 <:. (\(o
111 ', 111 1. 1 Idll . 11 ' ,.1111 HIII.I ,11 1111111.11 'Itll 11' 1/ , 1 \lId"11I1.1 1111111 , 1 dC ' fl ' l l id n "i 11 P ""S I 1S
P , ll.lcd'fl I I I ' 1 1111111111. 11 11111
(,111
,~III'II.I t , 111
'1,.1
di
\ \111 II di qlll
111.1111 , 111
ICl ~
..
f
~!J\RI O
m: I.<)S
A unque los a nte proyectos d e la Comisin d e Estudi o y del Co n sejo d e Estado h abm propue sto prohibir la a p licaci n d e tod o a pre m io
ile gtimo d e "carcte r fsico O psico l g ico", la J unta d e Gobie rno elim in esta ltima refe r e ncia a mpliUldo el mbito d e esta prohibicin.
Sin perjuicio d el r e conocim ie nto que dive rsas d e claraciones em anadas de los organism o s inte rnacionales h ace n d el d e recho a la vida
y a la integ ridad fsica y ps quica d e las p e rsonas, y p roclaman qu e
" ning una au toridad podr a p licar torme n to n i otros a pre mios il egtimos d e ca rcter rsi co o psico lgico "/o la Asamble a General de las
acio n es Unidas a pro b , el 9 de di cie mbre d e 1975, una declarac in esp ecfica sobre la protecci n d e toelas las p e rsonas con tr a la
tortura y otros tratos o p e nas c r uele s, in h umanos o d e grad an tes. En
ella se sienta e l pri n cip io d e q u e " ning n Estad o p e rmitir o tolerar
la tortura u o t ros tratos o p e nas c rueles, in h umanos o deg rada ntes.
N o podrn invo carse circ u nstan cias e xcepcionales, tales como estado de guerra o a m ena/a ele g u e rra, inesta bilidad p o ltica interna ()
cu a lquier otra e m e r ge ncia pblica, como justificaci n ele la tortm;\
u o tros tratos o p e n a s c ru e le s, inhu manos o d egrad ante s".
Asimismo , se precisa que p a ra lo s efectos d e esa declaraci n
se e nte nd e r por t o rtu ra "todo a c to por e l c u a l un fun c io n ari(,
pbli co , u olra p e rsona a in stig a ci n su ya, i n fl ~j a in te n cio n almc ll
te a un a p erso n a p e n as o sufrim ie n tos g raves, ya sea n fs icos ('
m e nta les , co n el fin d e o bten e r el e e ll a o d e un te rce ro in f o rlll ;1
ci n o un a confe sin , d castiga rl a por un a c to q u e h aya COl1J et i
d o o se sosp ec h e q u e ha com e.tid o , o el e in ti m id a r a esa person;1 (,
a otras. No se cons iderarn tor t.ur a s las p e nas o sufrimientos CJ\I<'
se an cons e cue n cia ni cam e n te d e la p riva cin legtima de 1i))('1
tad , o sea inh ere nte s () in c identa le s a sta, e n la m e dida en <II<'
estn e n con sona n c ia c o n la s R e g las Mnimas par a el Tra tarnil' llt"
d e los R e clusos . La lort ura c ons titu ye u n a form a a g r avad a y <kll
b e r a ela ele t r ato o p e n a c r u el , inhum a no o d egra d a nte" .
A hora bi e n, c ontraria m e nte a lo q u e pudie ra p e n sar se, <kl,..
m as sei1alar q u e e x is te n c ie rto s a p re m ios q u e se e st iman 1( ') ',111
1
m os : un e mbargo , e l a rres to , la incomu ni ca ci n, e ntre otros.
_ ._._- ----------....
ca
t r ibull ;tl ) . 1,;\ ;1If"nJ II IIJI;rll (i t j ll 1'0..; 111 1: 1 1I II ' cli d : 'l Ile ' ,I) ',I. I \'. I l., c! C' ! f ' IH 1111141 l., I ' " ' d llll
Y ( ' ( ) l l sist c' ( ' 11 (,1 : is l . l l l lic ' lllc I , 11 1... 1 11 11 111 el c' \ II . ' l e ' l ll e l l l 1 I 1 ' l f " ~ 1 1 ;'1, ' ' . 11 111C ' cllll I 11I1111
\ : 1111( ', 1".11' : ,<111 ' d (' 1.111111 1. 1 IltH '11t- II IIIC ' I ', II , 1 , I ' d q'., 11 11111d, 1.111.11111 Illt ' ,1 'd i '. 111)1 11.
~() ~
" .
p~e qtu e , CO~l~O es ObVIO, e st n SlU e tos a lo s lm ites lYe n e rales ' i l~1~
: o~ ~Ol a m or~l y el orde n p b li co y por e l del~er e s Jecfic o
d e llll d lvlduo d e CUida r su salud c n te I1d ' d '
. . ] ..
. " 1 1~
.
'
.
' .
Icn o st.<l com o el e stado
~~o~.ma 1( e to~as las lu.nclOnes org ni cas e inte le c tua le s. Esta ma-
. '.
.. :
m ~nlCnt(; ~
.
'" Declaracin Un ive rsal elc los De rechos HUlll ,Ul 0S, dI' 1~) IK.
" El embmgo consiste e n la aprehensi61l l11a l('rial o si l1ll,, ',lic;1 dI' 1,\1"" "
determi nados del deudor qu e , por man dao d(' 1 Irihlll l< t! . s,' ' II I II I~ II' ., ""
depositari o, que toma su tenell cia, CO Il (' 1 objdll (.. <lS' g ll,.;II ' ' ' " Sil 11'. ,1,/." ,,,"
el pago de la dcuda. l':] 1t1'1'I'.\( O ('Olno I1 l1'd id .. dI ' ;ljll"'," ill s, " ,, 1" 11 ., ., 111 ' d, ' 1'"
el afectado cu mpla \l il a pn 'sl;lI' i,"11 o n,di ... d .. I' III ,ill :td:t I',l'sli<l1l .11 ,1, 1,,'. 1111,"
nalcs d I' .i " sliria (1'<1 ).;111' 1111 " 1H' I1 Si,'II ' ;il i,", " li, i.. " 1'" '\1" d, " l." ." '1> " .11,1' 1111
' .
'
.,:
i\ VTV I\{
19,
SU)
m::Ol:-
,:; Tamames , Ramn , lnlrodlln:ifm a Ir Const itucin ESIJa,ola, Ali a n/a VI lil<'" '.
Madrid, .1 980, p g. 79 .
_
.
.
\
" El artculo '1-5 el e la Cons tu ..i ll es pa l1 0la senala: "Todos IWllCll ,,\ I I "
cho a clisfrut,tr d e un m edio amb ie nte adecuad o para e l elesarr<;llo de 1:, 1'" '. "
na, as como e l d e b er el e cons e rvarlo . l.os pod e res p~)li cos ve la ran PO! 1:11111111.1
ci n racio n al el e todo los recursos naturales, (0 11 ('1 I"In d e prolQ2;cr y 111('1"1.11 : 1
calidad de vida y defe n der y res ta llrar (' 1 mcdi" .; 111dl1( ' lIle: apoY; \lHI",, ' , ' 1\ 1
ind ispe n sa bl e so lid aridad cole ni,,;!. Para <lIi("l<'s I' lIdl 'lI 1" (\t Sl ll)('SIO ('11 ,.\ .11, 11
tado anterior, ell It' rmill os qll c L, 11'1' li( ' S" ,s l;,I ,I,, 1"' ,111 ' : II II ' II>11< 'S I " ,LII, ..... " . ' 11
su caso adlllillistrati vas , \s nllllCI1:1 III',I,; \C i l!!1 di ' If ' I' ,1I, 11 " 1,,,1.1 (11 ) (;111 ..... ,11.,
,!:-,
( :'llllisi l \ tll \'() Jlre' s ell ll' , ; ,,1"111.1' 1, ( I,ltll 111111 ' 11111 lel, '" " 11.'''11,1 '. ',1 11111
pl'ot( '(' c (')1l ('()11 Slill ll i l llLd \' 11 '1".11 .11 ,1 1111 ' .11 11 .111"111 , 1111 v d" ,1,:" IC ' , Itl :':"' , II.II:11.1
..
1 1 11 ( ', .", ',., ,'" " N 11 11111 d di 111\1 ' dll' , 11 11111 ( .11 I l l d l l . I ' 11111 ti
. C'IIl ; II L Il 11 I 1' . ,
1' 's,
l.a
",i, "
I ( :( )N I( :\ I 1
110 ( ;, 11111
.11, 1, 11.
,1111 ,
11 ,
1... .d
t 11111t1t1. '
t 1, 11 ,
1 ,1 II1111111 .1
N" Id"
' . It',
', 1',
rr[~
,I
1
: I
~lARJ
206
26
"F'J , DERE CHO
"
1.11
1.111.11111.11"/,11111 '0111.1
co
19,
!l
~ 1I 7
9Q )
En u~: principi o, la Comisin tuvo el propsito d e trat.ar con ti nuanon _dcl d erecho, a, la vida, el d erec h o a la salud, por es timar
qu ~: ntl e ambos eXI;t~a una estrech a vin culacin; sin e mbargo,
p~l 1 ~zones m etodologlcas se abandon ese plan (Sesio nes N9 87
" , 22) , E'} debate
. ,
'
Pag'
'~ :) ': NI! 90
" pag
qu ed
o, e nton ces, d ife rido pa ra'
las SeSiOn es N'" 187, 190 Y 192 a 194,
Sobre la t.as,e d e
indicaci n formu lad a a fin es d e J 97~ por
el en tOl:~~s ~ II1Is tro d e Salud, Coronel d e Aviacin Alberto Spoerer
la Com J s l ~n lI1i c i ~\ e n marzo de 1976, el estudi o de es ta m atcria, 2~ ,
, F:spe~l,al partlc_J'pacin ~e cupo al Ministro d e Salud d e la po~a, G~ n er,tl d e_, RlI gada Aerea F,crnando Matthci Aubcl /!I qui e n
.Iun ~~ el un llutlIdo grupo asesor lI1f1uy decisivamc llte en la al)robaclO ll d e este precepto ,30
tul,,:
2,'
"'
"El Estado
rcco
nocc L'1
,
. ,
~ldl\:I SI blc
n1)1.,L ,,(LCSO
" .' ,d Id, S,dll
" el,
'
, o es !)atr, "1~() nI O d e ulla clase, sino 1111 bien cOlllln 'lil e se otorg',
(lIe
se
reCOJlocen sus recpro cos d ebe res y d c n:c],;s l e dispc Ils<lI I" y co n scrv,ula, 1.a sa lud l~S lactor d e li b l' rac i( n v rca li zac iC> 1l (1' 1,
,"
..
, 'II ' lIl e n to f d '
,
1 l
'
.."
l. , pl,l son,l,
,
'
UII :ullen la e e ,U'mO Jll a y l lll m e di o l)a ra e l d esa rro llo c""
"
!
],l('lI e't'I 'ec
'1
' IUIII1Il. 1I( 0)
. ~ , 1 ,o nolll lCo y SOCIa d el hOlllbl'l' a lo largo d e todo su c ic lo vital
" "n1
' ill uva el
, .. ,'Contnbuye
l'
_" ''ld ell1's
" ' ,''11
",\ c r eclClo
e t' UIl IIlce 1"lO ,1I11bl c llte qll c clisllI
IIC sgo (: e n fe l Illar o lTlon r p ara el SI'" h u m a no,
.
" El ',stado aSlIlll e pl e n a Jll en tc la au to rid a d d e salu d , Pro J)e nd e r' '1 1" ('I'e" IIIC, >11
' 1 as para la ce lllnl il' zaci n d e n o rm as v' la' "
,IS ,IC1
ecual
desce ll, 1' " d e," las est
" ru c 1.LII ""
1101 1/,:\(lOn ejec utIva e n Un sistem a n ac ional d e, c lv ic ios d e sal u d a <tU l' todos
I IIIII I,lbu ye n , d , r~cta o IIl cilre ctamente. co n acc iO Jlcs y recursos,
Sl' pro c urara e l fin a n c iamicnt( c
. l' , , ,
'
"
d .. 1"" ," .
' "
,," "
J,OOI e III "C lon )' c u mphlll le n Io , p or s o por
~,:IC ,"lIJ , d e lds J)I c s1.H IOIH'S ele salud a cargo el e la eg llrida d Social. "
" ,, 1' 111: dt'sl g n ~ ICI,,: "1 ,1 IQ77, COlllandante c nJ~fe d e la Fu erza A rea v [Jas a
1ni, gl , 11 lal"1l1;1 d .. (,,,1'1"111" ,
'
, "'.-1 11111 ." ;11 .( :"I IC'I, 1i ~I.IIIIIC';, 1., ( :""li s;, 'III ,'sn lc ] () a la sC ll ora Ad r ia n a M atu-
1,111,1, ,11 ''' g, d :1 J<'I ,I d, ' I I:, Ii'''I<'I, ,1, ,1 ~ljll ; , I I", l ' l"s s"I-lorc' s l) C' ll t~ '1 '
D' "
I,IS , .. '
,
, \. ,
n e rln o, Il ec"1', , '"11I" N, II"" l. dcl, .,dllll 1, 1,111 '; " 1"'1 ;1'1 .. I" 1 ' 1, ()f- "
1 1'1 'fi
,le.'1 \' ( IIII I. I '~ .1", 111 11 '. 111111 d, 1,
.
"
(
1 .\
1(l ll aCe
:l llI l ca.
,111101 , 11,,,,, 1'"" (hle '.'i ll" \" ;Isesor de l sl.tlor
"" " 1. 11" ", 1', el, '" Ii"oI 1,,,10111 01 " 1' ''" ''01" ~I, ' ,lllll 1,"I.'i
" , 1' ", 'SIC' 1"lile c1(' 1
l~IIII"II"
' 1
1 ' ,,'
'1 , " l'le' ,11 1~ 1
1,"' 1"/:1<11 1, 'e1I'" el" 1 :1111" I' ,d," e ,1'",," 1\1 ,1" 11" 111" ,1, 111
" ; 11,, 11 , 11 1 ,,
l' ,11 1111< ' 0,,,,1.101 ( .. 11"1,, ,1 I I,dl" 1'1 ,,1 , 110 1 ,111" el, [,11 ' 01, 11i1.leI 01, ' ~I,'d;, ;" . el '
1,1 111I1I'C' 1'",l.leI el, 1 ,lid,
,1 ,
1
2$2
P E LOS DERECHOS YDERERES
CO ~ STITI.' (;J(
l~J
A 2:\)
209
privado u otros r u e pucdan d isea rse, o b li gndose a los re d,,\mentos o normas del SIslema e!cgido.~'
g
;.~ te x ~o propuesto por la Comisin e xp e rim e nt importantes
rno(~.lCaC I Ones en e l Consejo de Estad o y e n la Ju nta ele Go bie~1l O.
esde lu ego, no se reconoce e l "de r e c h o a ( s '1111(1'"
1 I
, .
,L()11 0 o
)'
" 1' (' .. c
.l ,?pon ld d,orlllslOn de 1;,stuclIo, sino "e! derecho '1 la ' t '
1
n o n ele I
1 1" A .
plO e c,, '
:,,1 sa L1 C . ' SllTIISIl10, el Esta d o n o "o'a rall tiZ'l" ,. ,
proteo'e" e l n . , . . . l
.
n
"
SIllO que
'.
te> '
_ 1 )1: , LIgua llano acceso a las a cciones e n mate ria ele
s:t1ud, moc\h caclOll que tambi n tuvo S1I orig'cn e n e l Co
. I
\<stado
nseJo, ce
"
. Ig'
. na IIllente , se sustituy la fra , e "accion es integT'c
'1
salud" por ".dCClones
..
. laClonacLls
.
"
,.
as c1e
le
(O ll la sal ud "\2 Po ' ' It
n la el'e.o
(' l
.'
1 U In1 o , a
.d111ebe
)Ie rnO e l.Imlno
la oracin. "Todo s' iSI'
' 1u d
..' .
, .e TTl .cl c1e sa
:
1 a som e te,rse a las normas le gales corresI) ondiente'"
"
go qu, e hl le.) poe' 1'<1' esta)
1I ecer cotizaciones o bli gatorias".s , y ag< reComo s~ a nola ba, en las dos instancias si<Yui e n tes e l a nLeproy('(~to e~perlln~nt? : n esta materia inrlOVac i(711CS qm: can mayor
1)\ ese nCI a al prllluplO de la subsidiariedad
d(' I~n. ~s~a f<~ I: m:, ,~>I Estad~) I~asa a c U.lllpiir un rol de supe rvisor
de. salud - r)ubh cas o 1) ['J vHhs- (1L1'('I,l!1C1o en es tos
1 ., . <lS. aCCIOnes
,
<;,,11ll41~)1doS Iconce bldas las garantas c1 csarro llclcl as e n los in cisos 2!!
, Y - c n urne ral e n eS llldio. :\:I
."
,
,
l"
CA
"
<
"
".
:PfU
I
I
DE LOS DERF.CJ-!OS y IWIlFR I': S eo 'STITt /CIO '\ I.I':S
~ IO
2.7. "El.
19, N 18)
En ge n eral, e l objeto que c umplen los sis te m as dl: ~eguri dad .'"
cia l consiste en asegura rl es a S llS b e n efic iari os CO!1chClOnCs (\(' \'1.1 ,1
ante la ocurre n c i a~ de rie gos co m o la d esocupacin , la v('j('/, 1.1
incapacidad , e ntre otros, que les impiden a quienes los ('XlII'I 1
:, La Lev N 0 18.469, de 23 de 11 ()vicIl d)l'( ' ,1<- I HC);l, rqi "la ,,1 .. j"" i, '" d, I
derecho a la protccci n d e la sa l"d y .. n ;, ' 111 n ")', i",, '" d .. 1"( 'S I;, .. i", ... s ,le- ' .II"d
3'> La n egativa a rbi trar i;1 C!" 1111:1 b ;q'II '; 1 " 1" 1)'.. " 1;, ",,1 ... '1111 ;\ 1,. 11 Lld ,\, l' , 1
co ntrato, n o 'vul!l cr: 1 1;1 g; I': IIIII:I ' " " slil lll ;, ,,1.11 .1, ,1 N" ' 1" ,le-I ;111111d" 1'1,1""" ,1
('1 ejerci(' io eI,, 1 d "n'cho d (' 1'1"1';1 ',1.11 1 eI, '1 " " I el" ,11, 11" ,1111< Id" el, l., ( :,, " ', 111"
('i('''I , eI('sel(' '1 11" l' l i,,;, ;\ '''lllI'll.l el, l., 1' '1', 111111 .\ 1" l' "1" 1' "1 el, ' 11\1 1".1\('111," 1'" \1
e' ,. ,. , ,_ ~ " I q HII , 1I 1 , 1
Ilial"io epI!" 11; 1 cle l .iele) 11e e 11 l)f 11.11 ',1 . 1 'HI 11.11111111111 111 l , , " l .
N " 10'/ , l' '.: 0 )
~Il
:,,; l.a Co n stitucin de I Sl~:) trataha en e ste 11 II1l H,: ra l () t ras llJ a lerias a je n as al
1il'I'! Tllo a la seg u r ida d socia l. EIl efecto , cS la bl cc:a:
" 1(j. El rl erec h o a la segurid ad socia l.
:'I Estado ad op tan todas las m ed idas qu e tie ll da ll a la satisfacc.itn de los
d"I,.,.i1 os sociales, econmicos y cultu rales neccsa ri o . pa ra el libre d esenvo lviInll ' lll" el c la personal idad y ele la digni dad hu ma n as, para la protecCic, 1l ill tegra l
d. , 1:1 .. olectivida d y pa r a propender a u na equitativa redistribuc i n d e la re ll t<1
lid' illll;d .
I ,;1 \co~' d('!ln; C'ltlllil, "SI)('Ci;dl1lclltc , los riesgo" el e prdida, susp e nsi n ()
dl'llliIIlWi ' IlJ ill "" II'"I :11 ;:1 d,' 1;\ ';ql;lCi,J:d dc Irahajo indi vi du a l, mu erte d e lj efe
di ' I.I111ilj ;1 "d(' "" ,'; 11111.1 ill\1I111111.11 i,l, ;1' 1 "11110"1 ,lc-r('c ll () a 1;\ a lcnci n lndi ca,
1II"\'(,l1li" ;I, '111;lli ,';\ \ ,l. 11,1.1111111 ,1111111 "11 ,I SII , le- ;1< '(' id( ' II I(', cllf'crm e c!,lc1 O
tlhllC ' lllid ,ld \'
('1
lo ...
1".1 V.~ l.lCln 111.II11c'IIclI.I 11II ' 11 " , 11111 '11111.11 di , 11 e Id, II I I .... P , I1.1 ; I".; ( 'g I 11"; 11" (' 1 r iesgo
PiI,I, ,,, jllll ;d ,1" 111" II ,dl ,q,I'"I' "
1'.'1 d, I... 1 el .. 1 l' ', 1.111" ",1.11 1">1 Id ",dlld l'III>lI>, \ 1 I 111"11<',,1.11 1111~il ' lli l ' lI eI, '1
IIIU"
IlIq
I ). , IWI
.1,
'1; 111111
2$
\)\o: 1.( l S IWIH '( :IIOS y
~~ )
penri~lar
\1\ l '
"
.
'. 11 1.sl;1 11l<llcna
11tIl'slros Inbllnalcs
han resllelt:o : - Ll l1onn ,tt iv<l Ie,ral
\'11',1 '1111', 1'~IIII,llen; dI ' S(',1~ 111 "Lid .soci:J, s(lo ampara el otorgamienl.o del resp~:c11\" 1",."dll 10 y el """11(1 1,. I,oI,:tI 'IIW 'S l' IJIIIJi e ... :\can~. ad(), pero no se extien de
111"" s"I('II1:IS ,Ic- :WIIL IIII.tt '(1 11 " ".It,,I .. ,. Y; IIIW los r';ljllst es futuros CO l1stitu\'11 IIII' ~: I ~ ' ' 1"" I:llil .I\ 11. , l', 1I 1'l~; I , . l~ n i ' I:1 IllIi sl'nlcll 'llC ia N" ?,O, p. ?"l).
1I d,
II 1 IliJ . . 1. 1.1
' 01111.11
I ltI
p o r (,1 r('('urso el e
111111' ." 1"" tI .. .').111 11.11'." . l" I 1'1'111 . I! l. \ rr I IH. l' '. '1,1
1:.1.11 1,,il tti .. 1l10 ck I:t
II T IC;
'11'11 '111111 d i ' 1111111 11 ' 11111 d,
' 1'" .1 '" 1 , 1111' I \l ldl ' 1 1'1 ,111
I 'H'"
1I I:1
11111111
' '. 1."" ,t.1 01 , 11. ti " I 1" 101101" ,1 1" ti' 11, 1" 1'l' 1II1 l' 1f '1, I1I 111, 1', 1"1 I 11111111 11(' l ll e'
111 111 11I11 \ 111111 1 1 ' I .1, 1I
11 11 dI IIIIIIII( d ,ltl ". dtlt , c'l (' S
lhll, IIlt l'
lit 11 l t' IlI' l . I~ . 1 II 1, . .. " ' " l' 1', \ 1
'. .
,
'
,1
11
,1
, 11
dl " ,111I1I11
1 (
,I\fj
11(
22
, i
3. LAS IGUALDADES
3,1.
19,
\!
2'2)
A J. ES
~1 5
Dli J ,OS Dl': J{JiU lOS y 1) (0:11 1':IU:S CONSTI'l'n:Jo:'-Ji\I.F:S ( :"\1', JJr. ,\RTS, 1'1 i\ ~ ,\ )
ml~j e r , pues ambos a nteproyectos consu ltaban, con tal obj e to , una
disposici n transitoria destinada precisame nte a superar 'al efe cto:
"Mientras se dictan las disposiciones que d e n cumplimi ento a lo
prescrito e n e l inciso segundo de l N I! 2<1 del artculo 19 co ntil1llarn rigiendo los preceptos legales actualmente en vigor". 10
2111
:1" N u es t ros trib un a les hall di c ho: - La ig uald a d a ntc la ley sig nifi ca lIUl' l"d ,1
persona <lIIC h abite en el lnriLnr io n<lcioll;i'l es t SlUCIa , en id en tid ad de l'(Jll dl
ciolles , a lll1aS mismas nOl'Tllasjurdicas , para d isfrlllar d e unos Jl11S1110 S ,dl'I.'I'~ 11" "
Y acat a r id nti cas ob ligac iones , pero la co nsa gracin d e e Sla iguald ad , JlI~' 1<11I ,1 \
legal no sig nifi ca qu e la legisla cin no pueda di c ta r n o rm as d e excCjx l0l,I '1"'
no obstan te al te ra r la regla general fi jada para una deter11l111ad a ,,1Iual'l"II, 1111
transgrede el pr incipio d ~' I,l'gualci<td a nte la, ley, si tal1eg-islacin dik n ' III ,' .... 11
lIam,c1a a q u e esas disposiciones de exce p Cl n se a n apltcablt-s a tOI!llS, ;111 111'11" ,
que se e n c u entran e n condiciones slnilan:s, sea fre nt.cal dl'I.'~C)',' pub,IIl,' IJ' " 1','"
a l d erec ho privado (c. S. , 30-3-1971, R., 1.. 6H, SCl' . 1", 11. {jI: <., ,t.; .. 21' ,1 I'I,!I
R.F.iv1. l ' 2::10, p, 3~)H; C. S" ::1-1 2-1986 , Rc" isl a .lu risprudll ll' i;1 " :,\1) . .1" 1J, I, 11
ig-ualclad an te la ley es el sometimiento dI ' lo das I;l.'; 1,, ' r,,'II I; IS d". SIII III;III " ,"II,JI
cion es a un mism o estat.uto ju6dico Illd ;I III"III ;t! 1';11';1"1 "1"11 '11'111 ,J- S il ' . d, l'
c hos y para e l c Ul1lplillli" II I'" d(' SIIS (1<-III'I'l 's. sill ',1111' S(';I I""ild, ' di" 11111111.1'
entre el las, por 1" '1111' ''s 11;11111';11 '1111' , "11 1111;1 ," ' 11" di ' ,llldllllJ'".'-1 1, ,\ 1'"' ,J ,I
hac cr clil( 'J'I'llc i:l s (' 11 1 11 ' !',II IJ)(I ", ~ if'llq)f(' \' e 11.1I1t!.) Iltl \ ( '.\ 1111,1 111'.1 11111111.1111111
;\ \,1li t ['; I I'j; l . (- , 11 1 C"", e 111 111.11 1.\ .\ 1. 1 f '\ il .\ , ' 1"1 111 ' 111.\1 1I f 1111 ' 111 I le ' II )',.1 1111,1 l' 1'. 11111 , 11 III1I
L\, ' i llll ;1I { ( :. ....., , 1'. l. I'I HH, H , 1 HII , '11'1
',,1, l' 1) '/ ,
3.2. L\
19,
~ 17
~ 3)
,IIJ
Nuestros Iribun ales !Jan dic!Jo : - I':s ill c ol1slitu c ional dar un tr;ll" igll ;\ a
,~ilua cion es d es igual e s, C0 J110 lo dell1llcstra cl Jn:]o de que una ptTSolla 'JlII ' s,'a
,ol1c!e n ada a c ien u1Iid ade s triblltarias II1 CI1Sll aks Pllede su-ir, por \;1 \'I'a d\'
~lIstitucill d e la p e lla, Ireillta das (le prisi< ll y, en c ambio, la perslIIla 'JI" ' s\'a
1'1I11denada a un a unidad u 'ilJU Lar ia 11]('I1S 11 <1 1 su)'r\" por la va sustituti va . la l11islil a p ena de tre in ta das ele prisi61l. Eslt' lrato ig ua l para sit.mlciolll's di slll iks 110
Jc'slli ta razona bl e, )' como bi e n se h a di cho, "la ra zo n ab il idad es \'1 carta\)ln o
( ',~t;il1dar, d e acuerdo con e l Cllal d ebe aprec i,lrsc la I11cdida de la igllaldad o la
Ilt-sig-u a ld a d" (T. Constituc ional, 5-'J-1988, R" l. 8S, se c. 6', p, 4) , - Ado lece ele
IIl'hitrariedad una de cisin ad ministra tiva qu e imp arte ins trucciones respecto d e
1I1~llll as A.F,? y de a lg unos ejecuti vos (] asesores , sin que a parezcan moti vos
'tlli ,il'l1te s que justifiquen esa discrill1inacitn (C. S" 5-G-1989, R. , t. S, sec. 5 ~ ,
p, 1(7 ) . - La expulsin d e un a lu mno sil1 segu irse e l pro cedimiento ado pta do
IhU ;1 casos sim il ares y que e stablece e l esta tu to reglamentario del estableciJlli e n!tI ("\l('acilll1al , constituye una arbit.rari edad (C, Santiago, 18-12-1989, KG",
/'11" 11 ,1, p. '10 ) , - No cs lcito qu e e l vende d or disc rimine , directa o indircct~l11I"lIt('. ,'11 1'1I :lllt() ;tI pr('ci() dd produ cto qu e vende o comercia, salvo que la
11i~, 11111111;1 1' 11111 SI' IIIIII ' 1'11 l'ilTllllstallcias obj(-,tivas y prop ias de la emuenacin,
111111'11 "" ",';1,,< ... , 1",11 ,' j"IIII,I", ,,1 1'11 11111 11'11 dI' ('()l1Ipr;l, p e ro en el entend ido qu e
1,," dJ( ' I( '1I11 " 111111 11 ' 111111" "111'1.11:111 1'1 'S I11', '1<, d,' IlIcI" clIIllprador fIlI e est. e n la
.1111,11 11111 1","" 111.1 1',11 ,1111 ,1"11"1 ..! ""111" 11111 1lI'lIl'ii, ' i" , VII "Iras palahras , la
11111111 ,11 10"
, . 1111.1 ', 1111111.1 1lllId.II'w j'll e ,11.11 IC ' II '1,ic ,10..; 1I t'il( ' IIII ,o .;j;lllci ; IS t'sp('('i;l -
ti..! '"11'1 ".11 1111 , 'JlII' ",lf ~ , 11I ,J",.J 11111.1'11" " '( '1"1 11 11.11 t I :,
.4:1, '... , t ," , l' '. '1" 1 : ,' . , 1'\ " 1'1/11" 11 , 1 fl'l , '11' 1,", l' I,I,
,t.; "
'STTTUC IO
~ I ')
- -- - - . .----- - - - - - - - - -
l.as citadas disposiciones establecan: "Nadie pu cde S('I" COIH!cII;"IIl, '1 " "
es juzgado legalm ente y en virtud de ul1a ley pro l11\1l ~a d<l <l I1II'S dl"lllI, .. illl "01,,,
41
que recae clj uicio" (art. 11 )," adie 1"11'<\ (" s("rjll /..;;,c\o }'Ol" ("(l," i, i(l'l<"s "' 1"" ,,'
les, sino p o r el Iribull al ( ji 11' 11- SI,II;II .. \;, I.. y y '1111" ,S ( ' }, ;IIII- l'sl;,Jd .. , id" ,,,"
anterioridad P0l" l-s t;, '" (: 11"1. I :! ) ,
,'2 IlI"sll"IIS Iri llllll ;]" S },;III di, 111' 'I'lf' l., 'I',II"ld,,,1 ;'1,1" \;, ]'-Y 'jll" l., ( :,," '0111"
cilI ('(HI."i;lgl ;l .'\ i) ~l
Slti('!;1 C'"
lilit , '
'111"
I, .dlllt '
di ' I."."'S IlIisIIIClS derechos, ;!C;II;llIcl" id(rlti cas obli gac ione" La igualdad ante la
II ,I~I ,I( 1:1 ( '~ ""II.Sl,<" IICII Ci:l, dil"l"(I ;1dI" ;1<}lldLI (C, S" ,t-I-196R, R,F,M .' N 110, p, ~~9;
1, s" ,\0 ,\ 1')7 1, R .. 1. (, 1', s,,<" , 1" , l' (; /; I~Y , '1. N " 1,11', p, 10),
11,,,\("
'Upellll.l
1I ~!, 11,11',
(Ic 'jlj
1.1
'1)
i .
11"
1.1
1'1111
11111111 , 1
'111111
l. g,d
1I
",1. ,11111.1
)1.111.141111 ,'
,1"
1.1
1I11 !dll.l
'T!
220
}Q,
ine. 4 Q)
11
E] hecho
el"
1111.1
'11
imjJorlallci:( d .. sd .. (111 d,,"'" 1"1111" .1, "1',1.1 1"1'11 ""'"1.1 (\11 .1 1,.(111.1 dI' ",,"111,1 ,'
par:1 los , ',r)~ : III" " d, 1 1"01 .111", 11111" ,,011,1111<1 1,1 d"II'p"I' 11111 " III"ddl' ,11 1"(\ .1,1
pl'('('('plo, ~i ll 1"1 '\ 1.1
19 i\ ~ ~l )
1', El alcance el el cO ll cepto "comisiol\es especiales" SI' el'idc llci ,l de modo lJ<lrti(I\Llr en los sigllienles bllos: - Colegio [\,,1{dico de Chile A.C . o SI IS (:' III SCjOS
I{egion ales, al prcLcnderjuzgar y sancionar:1 sus ,lsociados por sl lpllesl:\.o; irregul 'l
1idades hieas cn actuaciones CO\110 Di rectores de SCI"\,icios de '-;,dlld. II; n:tl'llrlirlo
'11 ('olnpetencia a materias que no le COITl'S POIHII'II , Ir:l llsf'o nn : ndose, de eSla
IIIan era, en IlI1a verdaelera "comisin especia!" , 110 lega llllelllc const illlida al ekclo
\' si nj urisdi cei6n para eo nocel ele la malcri a de q(\(' sc lr:ua (e:. S. , :IH)- I ~)HH . R.,
1. W" SI'('. S". p. :7()). o es irrelevante la il1lCf,\,racill de Ull orgall ismo ad minis
11.11 il'(1 colegiado )', por ta nto, conocer la ind ivid uali zac it> ll dc los In icm hro.s que
lidll ,'oncurrido a adoplar delermin ado aCll cnlo, ya que de \'11 0 depelld e la v:.lidc/.
"II\Jlid:ld ele Sil d('cisin (e. S., 18-10-1989, R. , 1. 86, scc. :>", p. l(lI). - l.a so l:1
111' (11\.SI:I\ICia di ' ql\(' los miembros de un a corp(.ll':lci6 11 grem ial SI' (:' II CUClll rCIl
"I,lig:\(los :1 1'('('sl:lr aC:l1alllicnto a la disciplin a de la instituci n, llO implica qu e
1,11", ('111 '111 '111\'( '11 Sl ljCIOS ajuicio por comision es es eeialcs)' no por un trihun al
( I, . (d" 1"" 1:1 11'\' (( :. "('dm Aguirrc Ccrda, 17S 1989 , R.e,/. N" 107, p. SS). - Si la
11 ... .1,,1;1 .1, ' " ~ I' l d si" '1 dI' 1111 ('sllldi:llll(' ullivcrsilario ha sid o adopLada por la autorid,,,1 l. .. Idl :.. 1;1 11'):;11""' 1111 ' ,,:lr:1 (,11" ... "" al rih(ICiollcs confcridas jurtlical ll enLe al
1'1, ( 1" 1,.11.1 Pl /)'.. II ,,,,,dIICLls 1,I: lli'.IS.1 1;1 di.s.. il,l ill:1 (s ll"li :Ullil. no se eSl, rrc~ nl e a
1111.1' "III "i,, " ' '''1'1'1 i,JI 1( :. .'i. llll i.I) ',". :~.'\ 1'.' I'IKI. I~ . (;J 1 " r,I. 11. KI; c. S;lIli;go.
Ji ', I'IHI,. I~ t: 1 N" 'i l . 1' . .... ', 1.
"1111"'''' 1'1"1"1 .. 1.. ",, 'jIl" ,,1 "'I illllll:d di ' Ili sci "l i.
S ('
lid
dI
1111.1
( :'1111111 , 11 10 1 1,
11 ' 11)',.1
1"1111'011111" '1"'1.11 11. ". '.'111 " 1'111'1 . 111'1 N" III . I' 11 1.
c' l
(.ll.lIlc',
de '
1 111 ; \
,l
.r, "Ninguno ser penado sin proceso y sen tencia cont'onlle a la ley". ., 1'"
.>aba el artculo 18 del Reglam ento Constil.llcional ele 1812.
7 La Dec!ar,lcin Universal de Derechos Humanos ('S lahlc-Cl': "T"r1:t I"' ',"
na tiene derecho a un recurso c('cC!ivo, alllc' leos Irjhllll\(-s t'eollqll'l "tlI C", '1"" 1"
ampare co ntra actos que vio lc 'll .SI IS dc ... IIIS 11IICLI11lC111 ;1I .. s rc ... , JI '''' jol".' 1'''' 1.1
CO!lslilllci n la \('y" (ar l. ~"). "'1'", 1:1 I"" ""' li,'" d.. r.... h" , C'II "JIoIi , 1111" '" 01,
plc!l ig'IIlrI;\(I, ; .'C r Cl I',L l"lI>1j, ,II ... I, \ ,,, 1'1'.li, j;1 1"" 1111 I1 iI,"I ,e1 11,,1"1" 11
(J
,,1
('X:IIII('II
41('
1.1
d"t,
1111111 , 1111111
1H: I.OS
22 :,
sus tan tivo. Deb.er e~ tarse, pues , a la naturaleza del procedi miento para determ.lJ1 ar SI se cumple o no con las exigencias -impe rativas. para e~ leglslador- de es tablecer siempre las garantas de un
raCIOnal YJlISlO procedimiento.
" Seg l~ n:les.t:o D,~ ccionario de la Lengua Espat10la, e! vo cablo
raCIonal stgl1lhca arreglada a la razn" y "razn" ecuivale '1
'~ usy~~a";,..a S~l. v~z, ',} usto" signifi~a "C1l~ ob ra segn justicia ;,
I clZo~ ,y JustICIa es derecho, razon, eqUidad".
Como estos conceptos son, ciertamcnte, muy genricos y se
prestan para entenderlos con variado criterio, la Comisin de
E~l Udic~ q~le el<~,b()r la n orma prefiri referirse al "racional y.iusto
PI oced llnl~n t.o en vez de enumerar cuJcs son las garantas real~s. de! d e bIdo proceso, obviando as la d ific ultad d e tipificar cspecIcamc nle los elementos que lo co mpoll en y el riesgo ele omit.ir
algunos.
. Con todo,. acO!:c1?, c1t;jar cons t.ancia en actas, para la historia fidedigna
la ,d~SpOSICJOIl , que sus miembros coincidall en que eran
garanl.l<ls l1luumas de un !'acional y.iusto proceso permitir oportuno
conOCimIento de la aCClon, adecuada dekusa y prod uccin de la
prueb,., q~ l e correspondiere (Ses in NU10:3, pgs. 19 y 20) .IH
ASllms lllo , se estim rue co rrespond er en delinitiva a la Corte Sup~'ellla ,. cuando ~e plantee un recurso de inaplicabilidad,
d,etermll:ar S.l en la ley. Impugnada se h a cumplid o co n esa exigellCla cOllSttlu clOnal (Sesin N\! 103, pgs. 16 y 17 ).I~J
:-le
. .'~ Pa~'a el ,l.'I,ofe.sor don Enriqlle EV<lIlS d(' la ClI,lclr,l , los c\eIl1CIl IOS qlle
(OllstItuyen:111 l ~lclO nal Y.Justo proccdlllllCl1l0" sOlllos sig-uiclll es:
, ]. otJjcaclOn y all(\cncia del al'ct:laclo, pudi elldo procede rsc (" 11 Sil n'hcl
<ll a SI no comparece una vel. notificado;
~. Pr esentac i{~l de las pruebas, reccpcj611 de e\las y StI examen;
.1. SentenCIa dictada en UII plal.O razonable;
~. Senl.en.cia dictada P.o,l' un t.ribunal u 6rg-an() jiu parcial y objetivo, )'
. ;l . PO~l b Jlda? de reVlSlon de lo f~l llado por una instancia superior igualll1cII.
Ic ' llllparClal y obJeuva (olJ. CIt., t. !l, pg. 29),
. . '~) NIlestros tribunales han uo perfilando el alcance de esta g-ara n1a. Lo:.;
~lg IIl.('IIICS fa ll os son ejcmplo expresivo de ello: - La exigencia ~le cOl1signar
1'l'C'Vlallll'IlIC p, I ~'a apelar de la sl'lIl('n('ia de primera inSLancia en eljuici() sobre
C"".1< , ch, IlllJ HI.SICIOIl"S \;1 SIII II;I IIIL\ ( pI<' SI' ordena pagar, puede ser inadecuada,
,11".lIr;ln" .. d,'sl"III"",illll<,,LI. '11'111 I: cI, s ,.i,Tllllslallcias no significan que esa
C'S 'J~"II ""; ' .. 111111 ;111;1 L, )\;11;11111.1 ,J I' '1',11, " 1" 111, ."j, '," ,'11 ,,1 (:iercicio de los dereIIIIIS. S,II11' '1111 ' P0.!I!'I ( ' 1111 , 111.11
l.,
dl -I
111;llId : l!o
('onstitucional
111"." VIII"I '"1 ""'1"11111, . ,el 1'1 ',1',1.101", ,'oI,e101' ''' '1 ''''' 1111'" ' L,s g; II';II11;,S de
1'" ,,,",e1 \' JI " III 1'"I1"ellIlIl"III" 1 1 . :' . " 11,1'1';'; . 11 l' I " ""
' .. ..'\. 1' 111). -
en
\In
o
,1"11 '1 Iltl 1111 .11 1,. ,\111111111 '111 , 111\11 '1111 Il.d,( I't ' t' ~ll I111 : t(ll) ;1
111111" 1 111', ,11",1.11111 ', (e , " . I l,q !11tH , U . I 11" , 111 f
' , ", l'
',111'1)
,L ~I ' \ ' ,dll"I ;1 C'I
dl ' lll4lll 1"""
.111111111111 I11 1111 plll ti 111.1111
,111 ti Iltlll. /111111111 Id '11 , , ' '1I1I1 1. lI i "
'1 " lIdl.l
.1
DF. I.() .~ IlLRF.C I I()S y DEBF.RF.S COI STITl IC IO Al.ES (CAP . 1Il . ARTS .
"Se dice jJTesumirse el h ec ho qu e se d edu ce de ciertos antec edente s o circunstan cias co no cidas.
Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la
presuncin son clctennin ados por la ley, 1<1 presuncin se llama
legal.
Se p ermitir probar la no existe n cia d el h echo que legalmente se presume, aunqu e sean ciertos los a nteced e ntes o circ un stancias d e qu e lo infiere la ley; a menos que la ley misma r echace
exp resame n te esta p rueba, supuestos los a nte ced entes o circunstancias.
Si una cosa, segn la expres i n de la ley, se presume de der/'
cho, se entiende qu e es inadmisible la prue ba cOlltraria, supuestos
los an teced en tes o ci rC l! nstancias" (art. 47 del C. Civil).
Recogiendo la te nd e n cia universalm e nte ace ptada, la Comi
si n de Estudio aco rd proscribir e n forma ex presa del mbito
penal las p resunciones el e d erecho. Por consiguiente , las qu e S('
e ncontraban con ten idas en ord e n a mi e nt.os preex iste ntes, qu ecLt
ron d erogadas tcitam e nte. Si e11 el f utu ro las establ ecier e algU LI
ley, ellas se podrn impugnar l travs del rec urso d e inaplicahili
dad por causa de inconstitu cionalidad (art. 80 d e la Constitucin) .. 11
--~-
- -- -
-- -
_._- _
... -
.. _...... _._---------... - ..
_.._-_..............._. __. _ - --
t'>
so' 1o, d lspon
e r para lo futuro y no tend rjams
efecto retroactivodebla mantenerse con rango simplemente legal , y que el legislad or puc(~e alterar ese principio )' ordenar qu e un a determ i ~1ad a
ley se a phque co n efecto retroactivo , no podra h ace rlo e n el caso
qu e se :,uln ere co n e llo la garanta d el derecho de propied ad
re co nO CId a por la Cons titucill. "~
- --
EIl eklll> . 1:1 11 ,, 1." .11 illll 1 111" ... " .11 d .. 1,, . 1),-" , 1" ,,. t 111111.11111 . . ' '. 1.1101",
"' r()d~ 1 IH'!"S()ll: \ ; \C 11'; , 111., el .' .1 .111 11 111'111 ' eI. ' I I " 1111 , 111'11 ' ', 1' 1' 11 " . 11 111.1 ' .\11111111 1 111 ,
IIli('IIII ;!.' "" " 1" ", 1" '.11, 1111, .11111111.,,1
l. " 1 11 1I
e.
1'1 ,\ ~ :\)
e,., Efe~: tivamente , la Declaraci611 Universal de Derec hos HIlIll anos expresa:
.Nache sera condenado po r actos \l omi siones 'lile en e l JlI0ll1 e JlI O de COl11ett'rsc no
li lc ron ~elicti vos seg n e l. Derec h o n ac ional o inl e rn acional. Tampoco se impond r
IH'n ,\ I,llaS gra ve .que la a p lt ca b le e n cllllOln ent.o de la com isi n d el de lito " (arl. 11 .:2) .
.. . .'- ~JO~ sIg UIentes fa ll os, al~llq uc dict ados durante la vige nc ia de la COl1St.itu'""1 d e l J25 , pe~m lt~!l dilUC Idar
r eal alcance d e este prin cip io : _ El artculo I I de la ConstIt u ClOn d e 1925 solo es tablece la ilTetroact ividad de las le yes
.' Ilhstan uvas penales, va le d ecir, las q ue configuran los de li tos y fijan las p e nas,
1"" I~), qu e no puede h ~cerse exte nSIVo a las leyes de proced imiento, qu e dic e n
1e\;lc~oll ro n ~as fonnahdades que deben observarse p ara a plica r esas san c iones
(l .. ( .IlII' (IH'IOII. 1()-7- 1~):)1, R., 1. !JI, sec.1 , p. 87) . - C u a lqui e r ley puede rene r
I'I' T I" n ' II''';lcI IVIl l)(Ir ",,111111:((1 d .. 1 I.. gislador, como so n las leyes interpretativas,
\,!.~ d .. 1)("11 ;II I<l ad 111 ;1.' 1"'lIl g ILI . .1'jllI'll;,., '11 '111<' SI' da cX I)j-esa mente ese efec to ,
,'1, .; 1)1'1" ' S; I 1',,1 1111 1:1". I" ' IW 1111.1 \'.111.1. ,"; 11 ,s 1:1 CO ll stili lcin Po ll ica, que
' ~ I.d" .. ,... 'I'W ,." "1.11"11.1 1",,, 11 " .,,1,, I",,"d, ' ".,. "'''I <I(''' :1d" sill o e n virt ud de
1111.1 1, '\' 1"I)IIIIII:." 1., .11'1 .... ,lc-I 1" ,11,, '",1", '1"" " .... 11' ,,1 lli .. i" (e . Sanlia go
..
e:
1
l
"
'
",11 '
l ".
P 1 1'),
..tll l
. .
'
1111.lhd."I .. ,; . 'jlw "" .... d, .-I ... 1"" 11.,,,,111"" 1.' " Ic-I .... I"'''.II .. , \' ' 1"" 1.11""' '''S:1<1"
11,1\',1 IC ' IIIII.I f 1111 11 111111. 11111 ,1111111111111" ,l. , I,tlt '1 , lllt 1I1I1I '1111'1'11" '11 .1" ,11,1'1 IIII .II e ji )
11' '', I, ,.:.,, ." "111' 1101,," 1" " ,1 l' . " . 111 1 II/ Iil/ . II . I 1111 . ., ., 1'. l' 1)
-,', Los siguientes dlos permiten dilucidar el real alcance de este prillci ""
- Slo la lcyCpuede crear cielitos y establecer sus penas (c. S., 12jl-l~Hi7, I{ .. td.
sec. 4", p. 84). - La aplicacin de una sancin por conductas no cOlltelllJ,):III.,,
en la ley ni en los reglamentos de un Colegio ProfesIOnal referidos a Sil ord'11.1
cin interna constituye en s una arbitrariedad (C. Salltiago, H-,j-I'lHH. R.. I ,'\1,.
sec. 5", p. 44). - Car~ce un reglamento de la virtud de impoller !llldlaS, LIS '1"'
slo pueden tener por fundamento \Ina ley (c. S., 2:,-~)-1 ~)W), R., t. Ht. SI', . 1,',
p. 236). - El Presidente de la Rephlica no puede dec!;II:1I ('11 1111 legLIIII<"III"
que Ulla accin, omisin o hecho es delito, IJi 1H"1I:Il"iO (:. Vall':II:IISO, :', '1 1'11'\
G., 1913, 2" sem., N 610, p. J 977). - Si b
d")()f:o ,,1 d,lilo pOI .. 1 , lI.d 1.,.,
amparados han sido procesados y I'riv;dos d""1 lillI"lLlI1 11I"1S,,".d.I"'" Id,
acoger el recurso de amparo (:. S., 17 7 1'1'1 l. IU; l. N"' 1:\:'. l' '1:\)
1'" 111' "",,
titucional la disposici(-"I de "":1 I,'y "1)::lIli,., '1'1<" I""I""'!<- d"I.1I ''II .. !.-, 1" ,1
artculo IH dd C(-,dig" 1"'II:d, 'II\(" '''"1<''"1'1.1.-1 1"1111'1"" 1"" "''', 1"1 .... d" 1,"
prillcipjo ('st; ("()JJS;q',l.lflo C'II el ,111111110 11) N" T' ele 1" e :4111'1111111 HHI 1'4dlllt.l
(T. (:ollslilll' i,,".d. '.'0'1 1'1,'1'1. H . I ,'11,. '"., 1,". l' I'\I\)
""y
1)1<. I .OS llERH:1 lOS y llli)\l<:J:S CONSTITIICIONAI.F.'i ({;AI'. 111. i\RTS. 1'1 A:!",)
Q
3.2.6. Princij)io de la tiPicidad (art. 19, NQ 32, ine. 8 )
',1 Vase Cury Q., Enrique, Derecho Pena.!, Ec!. Jurdica ele Chile, Santiago,
1'IH2, t. l, p,g. 232.
',', Sobre el tema de las leyes en blanco y la preceptiva constitucional, vase
"I,:ls leyes penales en blanco", por Sergio y,Il.ez P., en Gaceta .Jurdica N" :"H,
I'IW,.
',1, V:t1('n/ll<'l,1 SOlllarriva, Eugenio, RejJl'r/orio de .fu.risIJrwlenll del TribuIIal
(:,,,lIlillllimllll. VditorialJurdica de Chile, 1989, pgs. 47-49.
,,. Nll<"sl' ...., IriJulla!t-s le han claclo el siguiente alcance a esta garanta: - La
,i" IIIIS);lIlIi:1 d .. '111<" la 11. .I"lIta de (;o1>i('lllo hubiera eliminado el aclverbio
", ""'1,)'1;1"1<"111 .. '1'". llIllo COII el voc:),I" "(xl'r .. sa" califican la ti-ase sobre
d,", il" i,," d .. 1,1' ,,,,,111, 1;1 1H"II:d 'II\(" s.. 1';11;11 LI el .. s:lI"i"":lr, sill pretender que
"'J,' .,,111.\1 ,kli, I11 "S" '1" .. d,II.' :111, d .. " ,'1" '"II,,>lid,IIIII"II", sill ,!UC \lada le
1,111.11.11',11,1 "'1.' 1,11,11, 11("11," 1.1 \" ,11 ,d,.1I1.1 el .... , '11" '''11 ,!<- ',11 ,,IIII1');I, ('slo ,s,
!jlll" 'f' 11.1';1.11.1 .1 '01 1111'1111.1, 1111 IIllpllle- l., 1111111'1"1111'111.1111111 d('1 I'p" IH'll;lI,pc,)1"
1111.111411111.1 '1'14" 1," ,IIllIt',11I
111.1\'111 1111'1",11111 'dl1 ,diO' 1,111., 111 'di I"II'IIC 1.1 ( ,
,")"
'.'11 1 I<III. Il . I N"' 1,'1,11 '\ 1I
1'11 .1111' ,J" '1"' ",1111 111,11.1' IIlIdll' l., ""'"""''"
3.3. L\
DF: l.OS DERECl lOS y Ill;,III"' IH', S ( ;( l:sJST IT 1ICIONAI.ES (CAP, ([ l. A}{TS, 1\1 A 2:\)
. _ '" N u estros tribun ales h an e n tc lldid o <I I" "1111 ("argo ('S 1>l iIIIi .. ". ,'11 " 1"" ,]
no n a la acti VId a d p rivad a, c ll a lld o villn":1 :tI (' 111 1'1<-:1<10 ' -011 I:IS :1.. li \,id :II ... 01, 1
Es tado () d e ot.ras co rp o racio ll "s o " ,lIi,L! d," d " Slill;( , L! S: 1 s; lIisl;1l ,., IIIIIII.II 11,- "l.tl
1:1ente nec es id:t(ks 11I d,li, -:l.s ; ," 1 011 .1\ 1,.d.IIII.I S. O')'.. llIi ,SIIIOS 111' 1111.1111'111' ''' ' " 1_1
f in alIdad es 1:1 ,s"li sLI"i"ll .1 .. 1.<1" .. ",', ,".1.111, ,,. d, ((11.' 111,1111 ". 1 11,)",<1.11 \ '"11"
I'1 l1a . [ ,as 1I1111 111"1>:lIid.III,". 1'.11 111 '1, .111.1, ,,1.1'" ", IIII.J.I'" '.1'. 11 , ,'-' ...') H 1'hl" 11
1. f ,'I, S ( I' . ,l". 1' , ) H' ., 1 , '; . " '1 '1 1'11 .' ,. l! . 1 1," . ' >1 "
1". l' IO H. 1 , '; . IH 1 1'11,1. _ 11
1. ti :\ . S t ' t , 1". l' H 1)
229
,. , l ,; ( :'''11 .. '' .. , 1.1 ( ;"11' '. 11 .1" 1.1 1<"I"ihli .. " ha di c h o I"] lle, en virtud ele la
i.1 d, 1.,1, ,\ 1)11 ... 11'" ,1 1,,"'.1'1'" 1,,".11 ""hr,' SiSt"llI :1 ,. IlIscripcioll cs F lcc(oI.d,", l' ,' )""" ,.. 1,1" 1,( .tI 1.. 1 1" ,,1'1.1.1 .. 1>1"11., :1J>li,;( i' -" I 1:1 di sl,,,si,i,',, ! d .. 1 Esta-
\I~:"II'
'jll!
I 'd",1
1.1 IIPII
11." , '1'11' 1111 '. 1.. .,. 1" .1.11.111 11> 1.1"" 11
rr
I
1
r
1
Cabe advertir que c u and o las caractersticas d e una d eterminada fun ci n lo exigen, p odra la ley est.ablecer re quisit.os especficos.
in guna autorida d puede formular exige n cias a dic ionales a
las contempladas en la Co nsti tuc in yen las feyes. Si as lo hiciera ,
incurrira en infraccin de esta garant.a constitucional y lo o brad o sera nulo.
Anlogo principio se encuentra reco no cid o a propsito de Lt
libertad de trabajo, a l asegurarse a toda persona e l derecho a b
libre contratacin y a la libre el ecci n del tra bajo, yal prohibirs( '
c u alquie r discriminaci n qu e no se base en la capacidad e ido!1ci
dad p e rsonal, sin per:iuicio d e que la ley pueda exigir la n aciona li
d a d ch ile n a o lmites de e d ad p a ra c iertos casos, y g ra dos o ttulos
u niversi ta rios y fijar o tras cond iciones qu e deben cumplirs e pard
c: jercer d e terminadas profesiones.
3.4.
1'( IIl.lCi\S
(ART.
19, NQ 20)
L a Const.itucin asegura a todas las p e rsonas " la igual 'rej)(lrf icin rll'
111, AlnS.
19 A 2:\)
do con r eglas tij as, con e l objeto d e financiar los servicios pblicos
d e in ters general. Las con /'nnu ciones so n gravmenes qu e se imp oIl en a c iertas p erso nas para realizar determinad as obr as o para la
Illantcnci n d e se rvicios que las b e n efician en forma ms es pecial
que a l r es to de la colec tividad .
Ahora bien , lo garan ti zado e s qu e la reparti c in d e los tribuLos sea "igua l", exp r es i n qu e n o mira a l tributo mismo , e n su
ese n cia, sino a l sac rificio que de b e h acer quien lo paga. E n otros
lrminos, la fil osofa tributaria a punta a l dere cho d e cada hornbre
d e soportar las cargas , de m a n e ra qu e stas sean por ig ual p esadas
para todos Y1
Como seala el tex to , los trib u tos pu e d e n ser distribuidos d e
lIlodo jJTOj)()'/{:ional, es t.o e s, es table cie ndo un ndi ce lij o que se
aplica a l valor d e los bie nes que se grava n (imIHlcs to terri torial ,
impuesto a las ve ntas y servicios), y d e modo /no[!,'I"(JsIO (impu e sto
a la r e nta), e n los c u a les la tasa aum e nta pOI' ca tegoras o pon:cn t,\j es a med ida que crece la base imponible , es d ecir, depende d e
la mayo r o menor renta d e las personas .
Cabe advertir que la disp os ici n d e ja abierta ot.ra posibili(Ltd
d e clc ul o para e l impuesto, la c lla l, natura lm ente, deber ser
siempre d e te rminada por ley. Se podrn es t.ablec e r as tasas dif'crcn c ia les seg n sea la n a turale za del bien gravado .
Se garan ti za, aderns, la ig u a l r c particill de las dc!ms ca rgas
pblicas. Las qu e, por c ierto, debe n ser esta ble c idas por ley.
Se e ntiende n por cargas pblicas todas las prestaciones de
carcte r personal y todas las o bligacio n es d e ca r,cte r patrilnonial
<ue n o sean .iurdi camen te tributos , que la ley impoll e a la gene-
1;11 Nuestros Iriblll1ale, hal1 se l-lalado so bre el t(pico: - Q.IIC JlO vdll cra la
ig"lI al dad tributaria la ley si el illlp uesto "U C cSlahlcce all'ua r;\ ;\ todo cOllt ri huYC'll le, chileno o extralljero, a toda pe rsoll a natural ojurdi ca cuya r('1I1 a, ga ll;llIc'i;l, lltilidad o benefic io se prodll/.ca e n las co ndiciones cOllte lll pladas en eS;1 ley,
sil1 que ell o se altere por la circunslall cia ele qlle al mome nt o de dic larse ese
precepto s lo hubi era un contribllye llle en las co ndiciones a ll previstas (c. S. ,
1'2. r,-I~) 48 , R., t. 46, seco 1', p . 6). - Que las leyes tributarias !lO permiten illl cr1,('[ ae i,'lIl ex tl'l1si v;1. No puede hacerse gravitar un impuesto sobre persol1as o
.II'IIIS '1"1' 1l() \1:11 1 si d .. eSP('s;l1l1Cnte comp rendidos en la norma (c. S. , 17-'1ICY,~I . R .. 1. :,(i. SI', . 1". 1' , :,7). .. I.a.i llsticia o la injusticia ele una ley, su co nvel1 it"11Ci:1 11 il1 CCI" ","I, ,,' l., . '1'I<'cl:. c'lltre 'garla al cril erio del legislador. La ley
IlIlC'ck ts[;j,I,, ,., 1'. 11 " ... ,,' ''' d, .Ii "I "S p;lr:1 IlI la determin arla categora de ciu,l.l'\;'l1C1.'. "'1'. "" '. '.' l., ",,1" '0111 . " I, .j':lj .. '1'''' na licTI1 . pero dCli tro de caela
l ,111 ')',tll l.l C", 1'11 'j 1', 111 1\ 11
'1
,_
'"
'
"
le.s
CfI)( '
se
s ..
~ 1-q ~ I~H)~.
11 ~I I'l1 i 1.
q 1'J ' dl . U ,
": " ,
~(c . 1" ,
11 .
~~:),.r): ( :.
11, 10
1 1 .
p
qu ,
ng
du
nn
o dn
d
v
o
od
p
p
non
o
u
n
y d
n
d do
o
no h
9 d
on
g
do
qu
d
un n
o n
o u
o
x
g
19o ,qu
26
o
g
o
n
p o
n
o p,
d
po
d
n
o
h
p
po ,
d
n
y
.
n
qu
d,
p
on
bn
d
x
,
n
oo
ov n
d
n n
d
un
po
n o
v
no
.o
d
o n
.
o p o
q
d
un
1 ,
11,..
11,,,
.
,
.1
,
1 ,
.1
pk
qu
qu
vo
un
,
.
d
n
g
v ,
n no o
qu
vo
o o
.
o n o
d
d
do
y
o ,
ou
d o ,
n y
1111
og
n un
don
dn
7, 4 0
,1
opu
,.
g
o
d
do
n 39 8 ,
n
g
h
o
d
n ,
o
q
h o
u
po
ny ,
un
nd
o
d
, d
,an
o on a d
hubo
n
n
o n
on
n p
n p
d
o
pu
pu
dd
p
p o
do qu
1925
d
d
qu
d
n
d n
nn
o
n
10o d
a n
un
d
d on
yo
d
no
d
on
no
,
g dn
p o
oy qu po
o
o
y .
a d n
q
y no pod
o
d
o
.
no
u
b
n p
do
on
qu
1,
yp
on
h
22 y
3 y 4
o
oy ,
o
,
n
n
oa n o
.v
d o
d
d
p o
111.
un
1. 11 , , 11
, 11 ,
,,1
dd
,11111111
11 , 01 , 111
d ,,111,1
1 0
o
. 1.
,1
11111
1111,1
,
1
1111
, 1,1
1,,,
, , 111111111
1141.
, 1111..
qu
n ,
s
,111
101,,
11,,11111. 1 0.,.
11.11.11
11
111
n
n b u
111
ou
1 1. 11 v
, 11 1 1,1
1,.
1 11
. 11
. uh
o n
xo
d
.0 .
n
v
o d
d
d
o g o
vo
qu
n
d
p
n o qu
do
p ,
on
qu
p o
n
,
,
hd o
,
n
u
un
p
,
d
19,.
o
o n
pd
y
,
on
oo
1.1.1
up u
o.
d,
d
p
n n u
o n
n
u o
d
o
n yd
on
d n
qu
o
n n
,g u
o d qou
o n
qu
x p
bu
d d
o
o
n ,y
n o1 1 .
d
dd
.
,o
o
o n
v n1
o,
o d o
d
d v
y un
qu
u
qu
d
p
ho
n, o
qu
h o
d n o n
ony
nd
od n
,
ny a
1 d
yd
g
u
yo n
a
n ,
,
b
y d
1111
,1,
,
,
n
n dpo
n o
d b
,
o,
du
un
vo
ov
d
d,
oo
n
p o d
o
n
,
o p o
p a
nd
no
1
d o n
o g .
d n
d
d
n
v
p
o
nd
u
d
np
6 gn
4 . 74 d
o n a o.
u
p o
d
dy o
qu p
n
d p
,
b
v d,
y h
n qu d
u x
d o
1
111
1
1 , 1.1
o .
qu
n d o
po
nd
y d
d
oq nu
g
d
,,1
1,
v
op o
o n
o
. . . ,p
p
u
go
1,
11,
x
d,
d
.
u
o ?
n
p
h o
qu
p
o o n
u
g
p
, n
n
4 .
, 1 1 ,.
n
o
o
y
o n
n y d
4 .1.
qu
d
,
y o
p
n on ,
o
q u
o no
111
o n
o n
p o no
un
o
d
n
d
o d o
d o
o d
n
d o
00
110
n
,1 1.1
11111
.
,1111
,1
1,
, 1..,14
111
,1
10ft!!," '1"',
4.1.2, La sr;gwlarlIJ1;rsonal
Se traduce en el con jullto ele garantas que impid en la privaci{)11 (,
limitacin arbitraria d e la libertad ( 7, letra b),
Para don Alejandro Sil va Bascun , autor de la indic{lci( ')I) ,
representa la garanta que tie n e la persona de no ser repclllil;1
mente impedida en el ej ercicio ele su libertad mediante un;\ d( '
tencin que la impos ibilite para actuar en todos los aspectos ('11
que ella quiere desarrollar su actividad.
Mientras que para don Enrique Evans de la Cuadra la Sq~1111
dad individual consiste n rodear a la ga ranta ele la 1ibn(;J( I 1)(' 1
son al de un conjunto de mec<lnis\llo,s I\!I('I"ITS <l"C illlpid;\11 (1 1\1
el abuso y/ o la arbitra ricebd la :111111('11 ('11 I; pr;C lic;[ ,I;I;
,.,. le.\'. II)Cd, ' l., ( :1 ),1.1 , . ' , 1, 1111' 1"' ,,1, ,11
, 1
STITlIC IO,
AI.ES
( ( ~\.P ,
2'17
11 111
' o" 1,.) d, 'I"1 )11)11 . 11 )"11 .1, l., ',11' ,,1 " 1111'.. 11 1'"I, li,,, d,' d"I( ') )l' i,')() ;1 dOlld('
d, 'h,1 C cHlellllll'.c ' "1,11111 ' 111 1IIIItlII , 11 d, 'di C , 1,., 1111.11111.1,1 "' 1 \j ,' IlId,j"le ' dCC TC I ; u!o :
j, " 1 ., 1 C lit 1III ' d,IIIII.I d. '.1 .1, 1" 111111 11111111' "11' "1'11'1, ' 1' 11 Illt 1IIIIIIIIi. ,11 jOI) : "
'''' I , 1 111111.11 1111 1 . 1111 I IHIII Illtllilltl , 1111 111111.11111, '11 1,1 III\ ' H "'I ' "
1
~'I A R IO
hH
'.
"
f)
el"
puede e s la rse rc i ll l ,lIld", .ld ,1 ,... , '1"" 1" 1",1<- ,,1 d' "I.IIIII,IIII, ' (: s, '.'H 1 1'111/1
R.C .l ; " CJ !. 1, . 1111 1. (-'11' 11, 1111" ,,1.,11"',(1,1.1 ,le- 11 "0111" 1"" d, Idwll.loIl)('I ',,,,, .d
'111( ' 110 1"Ie 'd, ' d . II '.1 11111 11111.11111.111 1.1111.11111 ' 1111 ' " 'II ,dll, ', 111.1 1111111"1 ' Iltldlllllll
,,1 lexto constitu cio n a l, es ta materia elcbe se r Iega lm c n t.e co n sid e ra d a (c. S.,
~~ 1 - 1()- 1 983, R.G.]. N 4 1, p. 4S). Y, por ltimo, res p ec t.o d e l d e lito fl agra nte qu e
el qu e p rese nta a la a u toridad a UI1 delin c u e nte , so rpre ndid o e ll ta l clel it.o,
despll s d e te n e rl o de te n id o , no come t e el d e lito prev isto e n e l arl c ul o 141 del
( :. Pen a l (c. Talca, 26,10-1896, G. , 1) <)(j , 2" SCIll . , N" 4.971 , p. 422).
1111111.11 , 1.11 lij ' II'!H' 111 " 1 '1 ,11111 1 1, 11.1 111111.11 dlll.ll.ll
,'llldltlllll ' '.1 IIIC ' II
1111
111
i,,,,
1, 1 Itll 'l d, '11I 1 . 1111 ti 111 "' :1 dlll:lllll 1111111 " '11" 1111111111,.
d. , "111111111.11 '11 I 11. 'dll~1I ti I 11" 11111 !I /tll dhl'lI liI' 11111 "
1'111 " 1
IIII1
1111I11 ' dl.ll.llllI ' II I I '
.1, .....
m.ro PFEFFER U ,
[) E
7u , letra el ), inc. P)
II
I
7 1 Suele distinguirse entre el detenido polid al, aquel que es pri va do 1);))1',)1"
riamente de su libertad por habrsele sorprendido en delito Ibgr;IIII,' 11 1""
orden ele alguna aut oridad co mpcr.e nr,c, si empre para pOllcrlo, dl'lIl JI) (k 1,, -,
plazos que se han indi cado, a disposicin del .iuez (""11111'1"111('; v .. 1 '/,(,,,,,1,,
judir:ial, la persona a qui en el.iuez com pete11I(' priv;1 de Sil lilll"\l;l<I 1'''' 1", \1
plazo -!lO puede durar m,s de cill co d:lS- eU;lIl1lo, ('lIln ' "ILIS,illl." l"tI' ,
es tablecida la exislc ll ci" d('1 d.. lilo ... xist,, " I'III)(\;"I:IS ,,,s l,,, ,'II,) ' 1';tI,) " 'I"'I ,tll "
autor, cmpl ice o ellell "rid "r, TI ,11 1S1'1 11 )'i d" di, 1,,, I, L'/" ,,1 jll" 1 d, 'I,,' )( ,',,,I,, 1 '01
10
sOlllc l ('
pr(){'('s().
C I SII
C' II
\, C 1.1
C' II
le 1',
', 11
11 1"lIlllIlIll.ld ,
cl('lcllC elll
ti ..
'1 IIC
~I '
C' II
1111 '111",;
1.1
'11111.1111111 , C' II
C 11.111111
, 1111", , 111
'1
d.
I,()S IlE]{LC'OS y
t.o dava se ntenc ia que lo declare d efi nitivame nte culpa ble )' lo
san c io n e a un a de las penas establec idas en el Cdigo d e l r a m o .7ti
Por e l contra rio , e l "preso" se e n c u e ntra ya e n la situacin
d efinida d e con d e nado por as determinarlo un a sente ncia cjecutoriada, e s decir un fallo, no susc eptible de ser r cc urrido. i7 .
En el caso ele l inciso en comentari o s supone CJlle se ha
impue sto una p e na privativa ele libert.ad: pres idio o recl usin.
2 ~ )'
inal )
I ,l elispo ,~i c i<n e n es tudio impone <1 los c'l('argaclos d e las clrceles
IlIla serie d e medidas tcndientes a otorgar proleccill y dcrcll.~a a
las p ersonas p r ivadas de Sil lihcrt,\(1.
En c!'ccto, !lO se puede recibir en ellas 1I 1[ ,l di e C11 ca lidad de
;IITestado o d ete nido, proccsado o preso , ,~in d(~ jar cO llSl,l ll c ia de
b ord e n correspond ie nte, emanada de <l lll oridad qu e te n g,1 [1 ('111 l;ld legal, en un rcgisLm que ser,l pblico ,
Se garantiza, ad e ms, <Jtl C cncol\tr, nc! ose ill co ll1llnicado e l I'C<"Itlido, pu e da siempre cOlll uni ca rse COIl c l ellcargado del eslahle('illliento. Como se expres en la COll1isi n de Fst.ltdio , "por r;l /,O1i('S hum a nita ri as, no se puede impeeli r al d el.en ido () al preso <ltc
('11 1111 mom e nto dado pucda coulIlI1icarse, por lo IIlCIlOS , COI l e l
('le d e la casa d e d e tencin" (Scsi/m NU I 10, g. ~~) . 7K
, Po r ltimo, se es tablece que esle fun cio llario cSl, ohligado,
~l<"llIpre qu e e l arres tado o delenido lo req ui era, a t.ransmitir ,11
jtl<"l. comp e te nte la copia de la orden d e delellci<11 , o a rcclalllar
1';11';1 qu e se le d dicha copia, o a dar l mislllo un ce rlifi cado de
Iallarse d e te nido aquel individuo , si a l tiempo ele s u dclcll c i()1l se
Itllhiere omitido es le requisito.
di
1.;1
c"elll.",llll\'C'
1I11:!
la detencin
1" 1'11"" 1" 1111" ' 1" "11 ill'lll'dll '1"1' ,,1 d"I"lI idll St' (" "lIlllIi'jll<' eOIl perso nas ext.ra1101" ,d 1II IIII II.d 1'llI'd" "11"1'/ " 11.1 1Id" 111"1" illdi' I>I'll s; lhl( ' 1';11 :1 LI ;1\','rig'llaei('1l y
(111111",,1',1 ' '''" d, '1 ,kl,," , d, ', 11'1 ,111.1 I 1",,111,1 1,,"111 111',, 11 ,'" 11. ,,1.1 1"" di ,'z dl;IS
111111.11111 "
IJlII
l., d.
11 "11111111
'1("
Iflll\"1I11I1
j ' ll
1III'oIelll
-rr'_.' , ,
1I
1,,11,
,
~'1..
7 9 , le tra e)
'/'1
Vs l('
l'
1111 \ .1
.1. ,1 \11. 1 ( :' 111 ' 1111 111 11111 ,11 NO! '\, . Ie
d, ' 1'1111 1 dlllllt ' lll l l 1'1 -11 , 11
tlll
III / t i
1\ ~ :,\)
241
la sociedad.
Con to d o, el co nstitu yente le en comi end a al legislador es tahl ecer los req ui sitos y modalidades para obte n e rl a . Tal normativa
la e n contra mos e n el Cdigo ele Procedim ie nt o Pe nal (ar ts. ~ 5() a
: ~7 9) , En t rmin os ge nerales , se reco n occ la libertad p rovisio n al
co mo un d e recho d e to d o d e te ni do o preso. Se es tablece q ue la
prisin preventiva slo d ura r el ti empo n ecesa rio p a ra el cump liIni ento d e s us fin es y qu e p odr d en ega rse la libe rtad provisio n al,
por resolu ci n fllnclacla , b asad a e n anteced e ntes califI cados d e l
proceso y e n algun a d e las cau sales an tes c. itaelas, d t, lo q u e d e be r
dej arse cons tan cia, por regla ge n e ra l, e n la resolu ci n .
Ah o r a bie n, cob ra es pecial im po rtan cia e n es ta mate ria la linitaci n im pu esta al lcgislaclor p or el num e ra l 26 cid artcu lo 19;
al regular o com pl e m e ntar esta garan ta, n o podr afectar el d ere('Jo e n su ese n cia, estableciendo , po r e jc m plo , alg ll req u isito o
('on di ci n CJ Il C h agan iluso rio su ejcrc i c i o , H().~1
Reafi r ma el concep to a nterio r lo es table cid o e n los tra tados
int e rn ac io nales sobre d erechos hu manos, po r ~j e m p l o , el Pacto
Int ernac io na l d e De rech os Civi les y Po lticos: "La prisi n prcvc n i va d e las personas qu e h aya n d e ser ju zga d as no d e be se r la regla
~( ' n e ra l , p e ro su libe rtad podr ser subordinad a a gara ntas q u e
asegu re n la comparece ncia del acusado e n el ac to ddj ui cio , o e n
"lIalquie r otro mo m e nto de las dili ge n cias p ro cesales y, e n su
,a,so , para la ej ecu ci n del i~\llo",
ll cs tros lrib nnales h all ra llad o q 1l e procede cO ll ced e r la li b erl ad p rovial p rocesado p o r d e lit.o tr ibu tario sin exigir la ca uci n e~ p ecia l eCJu ivalcn
It ' ;1 11 11 :'~O''') d e los impues to s evadidos, po r c uaJl to esta dispos ici n se e n cuentra
III,ltl ilicad a p o r lo d ispues to e n el "~ () d el a rtc ul o 19 d e la Co nslitu ci n , t' l!
It 'Llt 'i" ' l1 ('0 1'1 e l n m ero 7, le tra e ) de l mism o precep to con ,titu cio na l" (c. S" ().
14 1~)~II, R,C j. N I ~ ; , p, l 02 ) , E n o tros casos h an sC li ala d o < ue "las disposic io
11"" olll('llidas ell los I)I'IIIH'!"OS 7 y 26 d el artculo 19 d e la Co nstitu ci(m Poltica ,
d"I"garoll l;c il ;tll" 'III ,' .. 1 ;IIleltl" +1 de la Ley sob,'e Cu e n tas Corrie n tes Ba n ca
IltI~ v ( :h"qlH's , ( ' 11 1" 1", ;1111 .. ;,1.1 .. ,ig('llci a d e u ll a ca ucin es p ecial pa ra o to rga r
'111"IIe, 'sa <l " la lilll" L"II"'I\; '",," ,II, illl .. rp rc!; tci(l!1 CJ ll e , a d e m s, g uarda co nco r
tI ,lll' i, 1 '" 11 e l a ) 1', 111" '/", N" '/ .1" l., ( :,," v"lI e i(, 11 AIll(' ri n lll <l sobre Derec h os
1111111 ,1111 1.' " (:, ,'-; ,, 11 11'1'11 , I( ; 1 " t :I1I , I' 1:\1 ; e , s " ~ .. rl I!)!) I, R,e ,). N 131,
H(I
~III II ;d
Ii'!) ,
111
l~
l'
1..1
"" ( :"" 1., I{" .," , .... 1.11,1, " '1'1' 11 ,1111< ' tI , . , .1 , 1'"1.111 1"'1 .1"11.1 ,,, , 1 '~' I "I "ill (' il,i l) )1 11
11111 11.1111" ",,",,1.'111" .1 , ,1111,,,1.1 .,,1 fi"II,I ,,1 '"11'1" '11'1'1" .11"1."1 , ,, 1'11' ;1" 1II11ld;
11 , 1, . 11II 1'1 I If ' I l. 111 . I I . '1 ,,111 111
11I II1
l. I '~
1,
1,
- ,i
I; I
~'1. .
E\ I I1 ,IO I'I'EI'I"I': R l l.
CO
2-lr,
b,uo
'" I kC' l a Car ta de 1!l25: "En las causas criminales no se podn obl igar al
IIIC 1I11';ldo ;1 <IIC dc c!;ItT hajojltLIJllento sobre h ec ho propio ; as como tampo co
,1 ,~IIS ;ls''''lIdi c lll4 's, dl'SC('Il<li"lIt('S, ctlllyugc y pari entes h asta el tercer grad o de
'"l1 s; lll g llillid;1I1 l ' ," ' ~ lllIdll d .. ;dillid;141 ilt clllsivc",
'" 1,;1 di sl ,"s i, 'i,", ;d'ldid" 1'11'11"" , ,1 I( 'pro ch e tcni co d e olvid ar el GI1ct.e r
"'," 111 i;IIIIII' I, I, ' lilll" \ " " 1"' 111.1111''' '1'1" .Id ... I'l'\','slir 1;( declarac i n e1 el test igo .
'" i',II .. , i,,, "1111"11.1, 1'''' 1.11 , ,,, ,1111" ,11.1 , " 1" ' ISlIlI ;IS '1" 11" ( LlIl ll'slim o ni o el e un a
j
11 ' . 1 II
l.,
.1 "
,1
1.1 '.
'IIH
"d. d.
l.
y verdadero
I 11 ,
lIdl)
240
;,
.!:
24
En tal sentido , la disposicin cuntenida cn la le tra i) del num e ra ndo e n estudio , re presenta un re al ava n ce. En efecto, se
tra ta d e una norma autosuficiente: no precisa d e ley co mplem e ntaria para su apli cac in y vigencia. Por otra p a rte, a parece n claram e nte d ecantados el titular del d e recho, el suj e to pasivo qu e d e b e
indemnizar (el Estado) yel procedimiento a seguir para obtener
la indemnizacin.
La Comisin d e Estudio destin diez sesiones a la discu si n d e
este prece pto (Sesion e s o s 106, 11 4, 117 a 124) y e ntre los antece d e ntes d e mayor relevancia m e rece n sealarse: a) ni la d e tencin n i la citacin co nfigurarn hiptesis inde lTlnizablcs, aun cuand o e llas pudiese n ser calificadas d e arbitrarias. Po r consig uient.e ,
la e n cargatoria d e reo representa el presupu esto mnimo qu e posibili ta la eve ntual indemnizacin;Hli
b) la situacin del reo cuyo auto d e pro cesamie nto es revocado , que da subordinada l la dielacin d e un sobrese imiento defilIitivo;S7 c) el individuo "condenado e n c u alqui e r instanc ia" e n
fo rma injust.a, tie n c tam bi:n derecho a ser ind e mnizado; d ) e n
g-cn e ra l, se estim q u e "habra injustifi cad o e rro rjud ic ial c ua nd o
!lO h ay e le m e n tos qu e intelectualm e nte pue d a n h a b e r llevado a l
jll ez a la co nclusi n a que ll eg" (Ses i n 11 9 , p g, 21).
La Corte Suprema ha interpre tado y ap licad o co n u n criterio
restri ctivo la cxpresin "injustifi cadamente c rrn ea o arbitraria",
'IO!l , ten dra n ecesariam e nte que entrar a d esel1l pe li ar el rol (jtte e l mismo
"!ll'om ie llda expresamente a l Poder Legislativo, tomalldo para s ull a <ltrilH,c itlll
"j"lIa a su minist.e ri o. 1'0 1' ta mo , no h a b i n dose d ictado la ley, los tri lmlla lcs n o
1"II'den entrar a aplicar los p rinci pios d e e quid ad , los que proceden cu ando
Ltlla till a ley que rija la m ateria; pero siemp re que es ta m isma mate ria !lO est
lI 's'Tva cla, como en ese caso, por la mism a le y a ser Icg islad<t po r el Poder
I , q~islat ivo (C. S" 27-1 0-1941 , R. , L 39 , sec. P , p, 301 ) ,
4.1.2.8. La ind emnizacin por el error judi c ia l (N" 7", le! 1:1 i)
Consultada en el a rtculo 20 de la COl!sliIIlCi{, 11 d(' ]q~:" <]w."
durante toda su vigencia CO JllO 1111;\ c!is>osici( 'III 1" ()gT:III1:ili, ,1 , "11
espera de la ley regLtIl\( III : lri : I. ~; "
1',,1111(
11'0
'.'11
d, '
l.,
'111 '1111\11
11111
l.,
))111"11,))1 ,.0
,,111\ '1111
,1
1 ....
' .11
II1 1.1
iOjl
. 11111
L,
I r,j" 111"
111 1/
"11
'ti,
11 11
cI"
'11IC '
\11'," 1111 . 1
I IlI ,
el, '
,,1
, Hil o
:. 111. \
el "
cI('{i -
PI C)(C' ," ; I
24K
i,
i
"' H a d icho ,p or cjc mpl D: - que e l <l uto d e pro cesamiento someti do a dil'l"
sas revision es no cabe estima rl o injuslificadamentc c rrneo o arbitrario (:. ~
7-7-1989, R.GJ N" 109, p. :i0). - Que Ll simp le d ic tacin de una senl"'1I l.'
absolutoria no es suficie n te para co nclllir qllC e l auto d e reo quc af(-,I" .d
peticionario hubi ere sid o exped id o co n CITO!' injlls ti ficado o que fuere ;lrI,il>.'
rio (c. S. , 10-1-1984 , R. , t. HJ, seco 4" , p. 11; C. S., ;{ 1 -7- 1 ~JH4, R. , t. 131, s',( ( '
p. 93; C. S., ll - J()- 1 ~ )H 4, R., l. 13 1, sce. 4 ", p. 235; C. S., 11 -10-1984, R" l . ~l (
sce. 4", p. 231; C. S., ~2 - 1 - I ~JHH, R. , t. H:, sce. :" , p. 9; C. S. , 8-6- 1SJSI(). IU ; I
" 120, p. n ) .
H" C:. S., :10-10- 1987, R., t. 8 /J, see. 0", p. 262 ; C. S., 11-8-19139, R.C./. N" ( (11 .
p. :")4; C. S., 16-13-19 89, R.CJ . " 110, p. 6:1.
.
e'"~ Efect iva m ellte, h a senlando la sig-uie nte doctrina : - Se c Ollsidcr;1 ill jll' I,I,
cadamen te ern n e,1 y a rbi rra ria la resol u cin clelj u ez de prillH'l'<1 illSt;lI l<' i" ,("'
so mete a proceso por d e l iLo de robo co n violencia al inc ulp a do , sill 1'111" "'1'.11 .. ,
acreditado el cuerpo del d e li to (C . S. , 0-12- 1 ~ ) ~)O , R.Gl N" 12(;,]>. (iti). V( ,",,'
es injustificado si se in curre e n illfn.lcc in el e los d c lH'I'CS cS(,llci,],'s d,' 1111 l' d,"
nal (C. S., 14-11 -1985, R.GJ N (ji) , p. 71 ; R., t. 8~, Sl'( . (', l' :):,(1.
( .,
atribucin errnea de car cter tp ico a h ec llos qll (, s,',lo ;11';1\'( ... 11 1'('1''''' ( .(d, ,
des cle el punto dc vista adll1inistrativo o l'uncioll;,ri", '011 IlIoli\'" d,1 " "1,, ,(,
procesamiento por el ddilo dI' 1I1 ;] vl'r"lei, '1I1 d (' ,';II "];,]I 'S I,,;((i, '''. di, 1."(,, (""
el Fiscal Naval de Mag; t1! ;IIH 'S y eo "III'I" ;"!" 1"" 1;1 < :'"11 ' f\l:II' i,d ,1, l., .\ '"1." (,,
cO ll flgura 1111 ':i( "ll pl () de ('1'11)1 l lexc 11' ,lltl!- . pi 11 Il.dwl ,<, ido ( ' ll t illClll I ICl l C'I I II I', .I
nojllrisdicci,";] s ill ,; ,] " ,] " ' llIdi" d(' (" ', .11'1", (' d' " II ", \' ,1, 1.1 (''1'. 1'' 1. " "," (" '11
1 }(' IlIt ',~ ' Si ll 1"1 ' 1' , 11; 11 ctil ' c".,\
: ..<';.,
:' :,
(~ ( ;
11 "04 .1111111111111\11
' , "~ o
l' 11' 01
, dl ' ( 1.1111111111
H!( dl.l :.
1 ~1'\
:"l)
4.2. L\
IlF.
Q
)
:!S l
_1'"
r,",
p,
I~(i),
tI!- ItlLl IwrSl lll;1 ' 's 1I1;II"li :l ('( '-'<' 11'; 111:1 :1 1;1 jlll'isprll ck ll c ia de los tribunales de
III~Ii, i;l. \,: 1 'lit' 11" 1",,111.1
res pbli cos o abi(' rtos!l o 1"1<'<1"11 ,',tll sid('I;II ,S ' " "111<' 1':111< ' ,1" 1.1 I'id,l 1" il',,,I., 01,
una p e r~ () Il; , pOJ'(jll<' ,',S; l ,i" ,," Sl; lll< i" IIl<li' .1 'ji'" Ll I'I" SIIIII.I ,d,', I.lcI,l "" 1""
('on sickra pri v: "I"s \' ,,,",, , ,, 1 1',1111, 111." '111 1,,,111111. .. 1 ,11"""'" "1' ''',1, ' .1"1'" 1"
d,'cisori:l (e , ,c; .. 1'/ 10 1'Il(l(, Il , 1 .'1", '" ' ' ' ,", l' ")1'\, e ,', . 11,)1 I'HI'I Il , I 111,
A2'1)
,,1"" \'
,,~ Nuest ros t.r ibllll a lc~ h ;1I 1 dicho: ,,' I ,,,~ h" c hos <ji'" s, ' <I" ";llloILIII "" 1"1 ',, '
19
_,',
'I!
))""111
,'11
".
I1 '''''''' _
l.
nhltlt1tt lt ,
'\'!II , .
'i. I '~
El atentado de un medio d e co mUlcacin social a esta garanL a que consistiere: a) e n la impu tac in d e un hccho o acto biso,
o b ) que cause injustifi cadam e n te d a o o de sc r dito a una p ersona o a su htmilia', s e r<t co nstitutivo dc delito y te ndr la sancilI
que determin e la ley. S e e stablece adems, para as.e.gurar el. pa~()
de las indemni zaciones que proc e dan, r es ponsabIlldad solidan;1
de los propietarios, editores, direc tores y administradores del medio. Por ltimo , se l e reconoce a l m e dio d e co municacin soci;11
e l derecho a pro bar la verdad d e la imputac i n , o rncnos que elb
constitu ya por s mism a el delito d e il~juria a particlllares.\J.1
En relacin con es te pre ce pto la L ey N Q19.048, de 13 de fehn'
ro de 1991 , modifi catoria d e la Lc)' sobre Abusos ele PublicicLHI
(N~ 16.643), vino a confi g urar 10 que e n doctrina se conoce com()
delito ele "dihunacill " , y a d esarrolla r en c ierta medida la norm,ll i
va constitucional. En general, se s a ncion a la imputacin malicio.';1
dc hechos sustancialme nte f'alsos; la difusin d e noticias sustanci;d
mente i~tlsas; la difusi n d e docul11 e ntos sustancia lmente falsos ()
supuestos, o a lterados e n forma esencia l, o atribuidos inexactaml'll
te a una persona, por a lgn m e dio d e comunicac in social , clI<l1HI ..
su publicacin hubi ere causado grave daio l la segurida d , e l (11
den, la administra c i n , la sa lud o la economa pblicos, o hl('1 ('
lesiva a la di g nidad , el c r dito , la r eputac in o los intereses dI'
personas natl~rales )' sus familiares o d e p e rsonas)urdicas. A: illli :-mo, se sanciona la im putac in de h echos d e te nnll1ados, relativos ,1
la vida privada o hmliar d e una person a, difundida a travl-s ('"
algn medio de comunicacin social, efectuada sin autorizacilI d('
s ta, y que provo car e a su respecto dao o a lgunas formas ele d",
crdito , tales como la hostilidad, e l menosprecio o el ridculo. Igll ;\
mente se sanciona a l os qu e gra bare n palabras o captaren illl;)',('
nes de otra p e rsona, no d es tinadas a la publicidad y, sin C0l1S('1111
rniento de e lla, las difundieren por a lgn medio.9!
'H Nuestros tribunal es han d icho: - La informacin (' n arL! 110 alc;'"/.' l.,
entidad que se requi e re para est.imarla como un constitutivo de IIlla illl' ;II' '''11
de esta garanta. Si el rec urrido inform a 1,1 prensa local de 1111 11('''"' "' ..1 \ ,1
contenido de la publicaci n slo se apa rt d e la ve rdad 1'11 el pllllto ,,L,II\)).' l.",
menciones actua les de la cartul a del ex pcd iclltl' crilllillal de '111<' s,' Ilal., ( ,
11-11-1985, R.F.M. N ~ 324, p. 7(j() ; C. S., ~ \I - I ~ - I<) Hlj. R,F.rvl. N" T', 7. 1', H'I:~I
os La citada ley no (,ollsi,lt-r:l ('0 11)(' IU 'e1,os J'('L,livlls :1 1:0 vid;, 1" 1\'., '1.,
fam iliar de ulla pcrsoll;1 los siglli"I, I( 's: ;,) los ... I', ,, III( s;d d( ."II'I)('II" ,k 11111' ,,,
nes pblicas; h) los J'( ; di / ;III".' ('11 (,1 " I' I( 'i, i" dI' 11'1.' I",,"si,," 11 ,,1 .. ,,, \ '''\''
cn!1ocilllielllo 1)l'S('Y (''' ' illl, " "; 1'"ldi,,, '1';.1 : CI 1"., '1IIc ' '"11 '\1',111 ''' ' '' c'lI . 11 I,,, d.,
E l recurso d e proteccin es proce d e n te Ere n te a actos u omi sio ll cs arbitrarios o il egales que afec te n es ta gara nta. ~lfi.9 7
das o dihllld idas por algn medio: e ) los aco nt.cci mi e ll tos o lll an if'cslacio l'l es de
que el in leresado haya dejado testimoni o e n registros )' a"chi vos pblicos, v f) los
consisten tes t'1I la ej ecucin de delitos d e accin pbli ca o participaci n ' clll pable e n los m ismos .
!I!i
e: '"
d) \;'S.II 111.11 i"IIC . 'l'lf'. C"11 ''''1'11 '111111'10'11111 d, 1 "'1"1" "" .1 .. , l"d'!l 'IC'11 '"d .. , ''1''''
1: 00
des; 1
LIs ('((!I('s
el IIIIhlH
ji ,
!t I
'.'
'," l'
II
1"
1',1
"
1C10 ~, I~ , l . ,~~ : I ,
',1 ' ,
,I
II
,11
I,
In: I,()S
4.2 .2. La inviolabilidad del hoom y las comunicaciones (a rt. 19, N Q5)
Incuestionablemente, la invi o la bilida d dd hogar es indispens ahle
para la salvaguardia d e la privaciclad. "Mi d omicilio e s mi castillo" ,
dice el aforism o ing ls.
Atendida la vinculacin e ntre e stas dos garantas -respeto y pro
teccin a la vida privada y pblica ya la honra de la persuna y d e SIl
familia e inviulabilida d del h ogar y d e las comunicaciunes-, la Com i
sin de Estudio acurd tratarlas conjun tamente e n una sola nOrl11:l .
como lo hacen p or lo d e m s las Constituc io n es mode rnas (SesilI
Q 129, pg. 2~) . Sin e mba r go, e l Conseju d e Estado, e n su informe.
hizo el desglose que aparece en el texto apro b a do e n d e finitiva.
El hogar o d om ici li o se cons idera corn o u na prolongacin (I!la personalidad y, por l o mism o, su illviolabilida d consti tuye UI!:I
de las garantas constituc io nales m s a ntiguas. La Constitllci( 'l\1
IIH
francesa de 1791 co n sagr aba la protecc in d e la casa familiar.
En l a Sesin N ~ 128 d o n A lc:j and ro Si lva Basclln record"
que la palabra " h oga r " en s u acepcin d e l Dic c ionario equiva le ,1
"domicilio " ( p g. 24).
En la ses i n sig ui e nte, la Co mis in aco rd incorporar CO III"
definicin en las actas , la que proporc iona don R a imundo del RI"
e n su libro Flrmumlos de Df.T"c!W Penal: "Se e nti end e por hogar, ( : I~,I
o morada -p a ra l los tres trminos significan lo mismo- el l"('ti 1I
to de las habitac ion es y s us d epend e n c ias en que una persol1<1 \'i\'1
o ~jerce sus actividades de trabajo y tarnbi n los recintos CULldll'.
que tenga bajo Sll cont rol a c ualquier ttu lo, aunque no COI\( II
rran las circ un stan c ias ck vida o actividad d e ntro de l" (S('si, 111
,," La Carta de 192:') aseg urab'l a LOdos los habitantes de la Rephl i, .1 " l "
La inviolabilidad de l hoga r. La casa de LOda persona que hab ite el 1"1111",1"
chilen o slo pu cde ser allanada po r un motivo esp ecial dctermi n,HI" 1"" 1.1 1, \
Y en virtud de orden de autoridad competente", " I ~ . La in violahi li<l;1I1 d, 1,
co rrespond encia e pistolar y telegrfi ca y de las CO TTllll1i GlC iolH'S tell'i, "ll i, .", I lO
podrn abrirse, ni int e rcep tarse, ni regislrarse los papeles 11 ekellls I"d'\" " ..
sino en los casos exprcsame n te se'ialados por la ley."
','O Nuestros tribnna! S han p rec isado en rc l,lc iII ,11 ,,1c;IIHT <1,. 1:1 "'1"' ''',,"
"hogar" lo siguien te: - Los tralad istas el e l)e)"('I"II" 1" '11:11 s" sli" I)['1I '1"" , 11 ,1
llamado dclito de vio lac i{J ll di ' d())lI icil io . "sl(' 1'lIlilllCl v'I("; t!,I" 11C1 "sl:1 IClII 1.11 1" '11
Sil sentido civil y eI(' ~ t1 l '1 11 1' 111 IlI ... r"s" s lIrd"It:llllil ' IIIC1S "" " IIII,I,,\,II d" 11., , ' 1'"
sin y <j\le. ,ti i.( Il:t! '11'" ,1 ( :"di" ,1I 1" 'II ;t! ,lliI .. " ". J..d ,I .. " d, ' 111111.1,1.1 . \ ..1, ,j" It
1111 n 'ci llt o
C' I I
,,1
'1ll r
c!CIlIf!C '
1111.1 o
111.1 ' ,
'ltH"
C' II
1111
19 A 2:\)
de
m :R':CHOS Y D ':WR ES CO .
1111 ,
ckp.IIt.1l1111111t
1111\\" IlIallll 1111111 1'11,111.1 , 11111,111111 ' 1111 . 114 1111 11 ' 1111\1
)'(: violacitlll ", C0l110 CIlSCJ-I<l. Seh~lsti,l\ Soler (1)('/"1' 1"110 / 'I'/I(d /;:;;'I~.~I: ;IIJ 1 IV B . ' .
Aires, 19:i l , p<1g. R/I ) (e. COll(:e!lcin, 2H,1 1 ~}(tJ R I ()' 1 sec /1'."
,) ~,,))1I(-I H1~SI'
I
. T
'
' ., .
."
1' ''
1.0,mI CI 10 CO ll slste en la reside llci a aCOJllpai1ada, r('a l o prcsll llt'iv~;II~' I'I I(: eJ(:1
, 1I.IIll;.~ ~C" I,)e nll a llenT e ll ella, SeglII el Diccio nario eJ (, la I .(lIglIa ESJlal~lo l a,
II.SI( 11 es es tar de ,;SI('nto e ll IIn lllgar", "asi.sli r 11110 pc rso ll ;r! II J('lI le e ll d('I(Tllli.
1I, ~eJO. lugal "pOI: ra/.o ll "de SlI c lllplco '" digll idad " \.Jclldi cio , cj nci lldolo" ; )"( s i.
ti, lIt e es el .qu e leslele .)' resldellCla , aCCi('lll y t:!i:cto de res idir".
ar li n ], os del C<id ig'o
'. II I'1 )"( SI.
l Los
'
. Civil (111('. ,se OCI. II )'ll
, l (1('1 (IOll ll(' ,'I1 'lO ('XI"('
I .1IICl a, q ue e l IIl<li vidllo CS I{ de asie nto ( '11 1111 Illga r. Para cO ll stit.lIir eJ~lIlici'li (1 (" 11
( '~~]~':
necesa n o qu e el individuo <jIte lo adqlline tCll ga di:ct iVailH'lIt e a<jll
II SI( (' \I ([d, que l"Cslda, qlle sca resldent.e, 'lIl e viva, <jll C habile . t, 'ni e lld o el IJi.
1110
aqll (e. Tellluco , '\ I-.'\- Iq.'')~, R ., I. l'l., s (".( . ,).,
'~ (')
"11 d Ie ' tperma
" , ncce
T r ".
- , Jl -)
" . a ,JI..a r s lgn.II G\ Vivi r", !llorar cn 1111 IlI ga r o C~JS: I : "lIlOr;l r" es lo nJiSIII~1 ( I\(:
I
,1t,i1lJt
1 .,ll' () .resld u' de aSIe nto en lIn
' !t1""
,"," lr" 1"'\:1\'11'" ( . 11 l.d ,,H .( .P( .,
10 11 <jll(' corres
~I: ~II( I .,rl . plobl e~l1 a plantead o, qlJlerc dec ir "h;lbita r () mora r ( ' 11 Iln IlI ga r o pa s":
I,d Sll e~te que luga l h,l bll ado es aquel el1 e l cll al ,11 C() I1 Ht(TS( el de lilo cx isten
::::',I.,ld'H cs, donde eX isten personas quc all res id c n [) llloran. donde ('xisle 1111
f "II. ,runqu e a l momento
del delito lI O .se. ('I1!"I I(' 11 tl'('11
' ! . IIlora( Io rcs
. .
. ,'111 lOS
1"'.IIJlI (, .11(,) es r~qU!~lto de_ley l1i s::n lido de la orat"(H1, qllc slo la pn:scl1ci,;
II~II.I d( 1,IS peSOndS conhcre ('arac ter de luga r habitado , a aq uel c n el ("In l
,'~I.III d(' aSlcnto y del cual se alej an por motivos o bvios V exp li ca bles. 10' 1 h() ~:1 .
1'1_"1 " a:ll1quc );s personas que lo fnnan se cncuentren ';rcc id cntallll c n;c rll~:;ll
11 ' ,.1 ( .. S;lIltmg-o, :\0-1-1 97!i, R,C.P., L ~4, Nl, p. 88) .
'
c:,
'"'' VI ( :. 1' .. I"tI " "1< i" " .I. tI 'lile' e'lIll:1
l 1 1'11 , , l'1'"
In, t ,()S I lF,RH :I lOS Y DEllERES COl\STl'I'l l(:IONA I ,FS ({ :.'\ 1', 111 , ARTS. ] '1,\
, i
101 Asimismo , cl.i llCZ poc! r;'i, e n casos cal i!icados, encargarle ,1 Cara"ill"I"',
d e C hile o a la Polica de In vestigaciones la e nn-acla y r eg istro de 1111 III }'.. II
ce rrado (a rt. 173 , ine. T', del C. d e Procedimie nto Pe nal ) .
111" N uestros tribllnales hall (li c h o sobre esta materia: - Los in stl"lI IlI('III" ', , 11
qlle co nstan 1;\ ex istencia d e l contrato de cu en t.a corriente , los deJl,;sitos. I:il"" \
dem,s operaciones propias d e los bancos, dada la estricta rCSCI"\'; 1 (pll" LI In 1, "
impone a stos, deben asimilarse ,1 los do clIrn en tos privados COllll'l'I' llIliel", "11 \.,
ganlflia de la illviola bilida cl contem plada en el artn !11l 11). N " r," , de \;1 ( :1111 ',1.
t.u c in , v c u vo reg is lro s lo ~t' p e rmiLe en los c asos y 1"01"l1l ;IS <1 .. 1<"1"111111:111", 1"'1 l.,
le y (C. S., I ~)- 1-1 988, R. , L Hli, sc c. ~," , p. 1), - ( :iLlli' "1 <1 .. 1 S""'i, ;" ,le- 1,111"" '. 1" ,
a l' gere nte de ulla institllci(lll I>;III<;lri<l 1'<11<1 11111 ' """ 1111.1 ;,( Ikl',II 1.11111'111" ,1,
InvcstigaciolH'S 'l'rihlll:ri:s eeHI 1;, Ic'ICHC'lli;\ \ \;, ,Ic)( 11111("111.11 iCIII 111111"'1141111111 II
tc a I; C\\I'II\;I ,le- ;!1l1l1l" el .. 1 11 " 11111'111".111"1111,1 . 11.1 }'"II.IIIII.I' ,,".tll", 11111.,( el. 11
ill vi<J;lhilid;ul ,1, l." , t 11111111111 , 1( Icllll", \ .l clI 111111 ' 11111 '. 1111\ ,1111 1" ( . l.,;. 1.111 11 11\1
IU.I\I , N" :"i ', . l' 11'11
~'\ i
juez puede enterarse d e la correspondencia qu e recibe el proce sado y los snd icos de los papeles y correspondencia del fallido .
Tampoco rige e l principio respecto de los c n yuges e hij os
menorcs.'O~
IlItlll',~f '
,1
1,,;
1I ' Ie f'111' l
'1'11
11 ,111
di 1111'111,14111
'11"' .
:''''1'
: ~II
(,oll/'lIria
lO" La Convencin An1ericana sobre Derechos HUIllal1os. "1';1111' d ...'>.11 I l' ,."
de Costa Rica". precisa que este derecho impli(,a I; lilH'rl;,d de ('>1'''''\,11 ,,"
religin o sus creencias, o de ('ambiar de rcli..;il1 o di' nl'I'IlCi;lS, ;">1 ' " " ' ' ' l,
libertad de profesar y divlIl..;ar Sil rel i..;il'lI , () .SIIS ITI'I'lll'ias, illllivil!JI;'" ,,01,,11\,1
mente, tanto (,11 1','lhlico 1'01110 "11 l"iv;l]o. Y '1"" los 1,.III,,'s, v "11 Sil '.",,, 1,,"
t.utores, liCJlCIl <11'1'('1'111 1 1I'If' '111'" Ilijl."
11I1J.ilc)<i IC'( aI.,111 l.. (,,1111.11 11111 I "'!J',H",.! \
11Ior;t! 'lIle' eslc de' ;1' tlC',dc. 11111 'ill'II'IClpi,''''CIIII\'lt t 111111"', ('lltll' 01111'1 IHIIII 11"11'1
t)
~60
, 1
,:
!' 1
1:
I': ~'I I I , I( )
4,:5. L\
Se i ncluyen I)(~j o est.e eo Il eepto las lib e rta d es de opllllOn e i 111 111
macin; los d erechos d e r e un iIl )' petici n; y la libertad d(' ;1 '01'
ciacin, Estos d erec h os fundam e nta les guardan e ntre s un;\ ,'Sil (
c h a relacin sistemtica, Prolegen las difere n tes fases del pro, ,",!,
a travs d e l cHa l los in dividu os de un a IJlasa atomiza da se in t"g l, 111
e n la sociedad. To d os ellos t ie Jl en un a im portancia clecisiv; 1',11,1
e l f un cionamiento d e la d e mo crac ia.
' OG
uestros trib ," ulcs 11; 1I di ( 11,,:
" (' lI llI 'lIt", 1.1 liI((,'I.,d d, ,,,'"'' 11" "
illtc!Tog-'lI orio '1"( ' ill( 'III I'" 1, 'li l',i,, " '1 ", ' \1 ' 1"111" .... 1 '1''' ' ,'1", 11 1.1 ( :," ,''"II 111'
para cf't-e los dI' i"d il'idl l. dl/," '"'' d, ' ' ''1.11'' '' '''''' '' ' 1' 11' 11., . ,id" d"I( '" " I." 11 l., 1 lit
pl",hli!';! ' ''' I",'"did,, "' " "1 ','"1" ""II 'III 'lId" d, ",,,,d,,", ,,, ,' 11 ,,11., Il : "' ," 1'1 1'1111 ,
,111
R., !. HI ,
'i C' C
1, "1,
P ',' IJI,)
DF. I.OS
19;\
~c. )
:!Ijl
111:
.l ' lll l
{I"
f "
l.,
di "1111111111 /1111'''111
1.1
dI '
11 ' 111111111
de en la defensa de bienes jurdicos de mayor entidad: esta limitacin debe interpretarse restringidamente.lOv-llo
Por lo general, las conductas penales que se sancionan en
relacin con el ejercicio de este derecho, representan atentados
contra el honor de las personas, la moral, las buenas costumbres,
la tranquilidad y seguridad del pas. Los delitos de injuria, calumnia, difamacin y apologa a la violencia son los que generalmente tipifican los ordenamientos jurdicos.lll-II~
Cabe puntualizar que con carcter de excepcin se consulta en
la disposicin el "sistema de censura previa" para la exhibicin y publi-
~'l)
ll.
11', La Ley l\:" 16,643, sob re AIJIISOS d e Publi c idad, sCllala:"Todo diario , r('\i,
ta , escrito peridi co o radiodilsora () Iclcviso ra cst, ()bli~ado a insertar o dilll"
dir gratu itamente las acla rac iones o rec tifi cac iones que les sea n dirigidas 1"11
c ualquie ra persona natura l o .iurdi c<\ of'cnd id a o in hlll daclamente aludida 1''''
alguna illform ac i n plIbli cad ,l , rad iodifllll d id a o tclev is,\da ,
Esta obli gac in regi n ;lIl n cllalldo la i n ro nllaci61l que motiva la ae 1;1 1':1' i""
o rect iJic ac i<1l provell g a d e te rceros q ue ha n sol icitado o con tra tado su ill s" 1
e i {, Il" (a rt. 1 1, i Il CS , 1l ' )' 2" ) ,
"El escrito de acl ra c in () recli fi cac in rleber publicarse ntcgr allll" lll" ',[ "
intercalaciones, en la misma p ,gina y co n los mismos caracte res q u e el artcIJio ' 111'
lo ha provo cado , si se trata de una publicacin , o di fund irse c n el misJl)o "SI ',\( "' ,
programa o audici n y con las mismas ca l'actersti cas de la Iranslllisi(')n '111<' 1" J..,
motivado, si se trat a d e es ta c iones de radio o te levis i n .,," (arl. 11, inc, li"),
IHi Se estima qu e este d e recho ll eva consigo e l e je rc icio de ()tr:lS I';l< lJiI,HI ....
n ecesarias para h acerlo rea lidad: e l derecho a illlp()rl a l' lo s ill s lllnllS: :1 1111 '", ,
d isc riminado e n su adqu i, ic in y su mi n ist ro; en I:t li]n t;l< 1 d(' h;'\ ,il' ItI,,, ',1 11
r estric ciones el mate ri a l impre o , etc.
117 E l cspecu'o 'a cli oclc tri o es UIl bie ll 1I ,lc i",, ;t! dI ' 11.'" 1>l1J.li, 11 , \' 1' "' 1"
tanto pertenece a to d o ,~, Al ESlado k ('(lI'!'('S I'0 Il<i<- " I<'r::II . ,k ,1' 11<'1 , 1" ,11.1 l. \
cOllces ioll es adlllillistr;lti vas par:1 0 lwr: lr )' IlI a ll l(' II< '1 ,'s l(' '1l<'dill ,
1" Desde 1~J7() ( 1,,' )' " 17, :\77, 1),( J, :2 1 lO 1'1 '/ 0 ) ,,1 1,: . ,l.ld" 1'1'" 1"\') '.111,, 1'1. 1
cio nal ), las lIni \'(' rs id :t< I,',s )( ', " 11111 id :I', '''1''" 1.1 d(' ( :1"1, ,, ( :.11"1,.,, ,1<- ( ,I,tI,
Cat,',l i(:1 dI ' V:t!I>:II :II" " \' ,1<- 1 N"II(' , 1 IIlll.tI',1111 111' , 1111"11/ , 11 1"1'
m : LOS DF.lWCI
J(
JS y IJ FI\FRES
CONSTITI I(:( J
ti" LI ( :O llS ti tll Ci ll estab le cc para b tl'lt-vi si('lIl 1111 J'("g'illlCIl d (' lilIJl:'IJ'id:ld
"restri n g- ido () se lenivo", ya q lle s(,I() el 1 :,St~ ld o y ,lqlll'II :1S " l llli ve l's i<lad, 's )' 1>t'J'son as o t' nud ades 'l ile la ley Sl'I'I,] e () li je l'o<l J': ll l'sLlblcn:r. 0 1H: r:1 J' l ' 11I:l ll t(,lIl'J'
estac i()lles de tcll'visi('lll, nifi :n 'll le es 1,1 si lll acic"1l dc la p J'cllsa ,'scl:it a v dc LIS
J'adio c l\li so r,ls , Lts qllc, 110 O]St~ l ll t C c ie r\ :ls J'cstJ'ic('i()IH',' (kri \':ld~IS d(' 1;1('lIlta dcs
extraoJ'(lillari ;ls. dl ' car,<'te)' Ira ll sit() )'i o, !l() liclH' l1 l;tI p J'i vilcg'i() dc l'xc lll Sivi( Lld
(T. Cons t it lIci' lll al , ~)-HI ~)HH, R" t. S,, S('(', li", p, SS ) ,
1"0 La ley Pllcde illlp()IlCr ~l los Cl ll ~ t1 ('S d e tel('\'isit>ll de libl'l ' n'('(' I)(' i('1l 1
ob li gac i() IH'S)" lill li l,ICio lll 'S razollah ll ' '> l' ll )'el ,\( ' i"lll a 1:1 lJ'anSll1is i,') ll d( ' l'J'opag:1 1I '
d a e lccto ra l. 1,() ,1I1I e l'io r sc jll.stiliea pICIl :\I1H' lltl' ta l!lo ('0 1110 lII1 :l.jI1 St: 1 ('0 111 J"IJ)<I )'tlcla al d crcc ll o sc lcCiivo qlle se ()tO)'g,l , cllallt() jlOJ'qll C e ll:l s ('1 1 dd i llili v: 1 SO II
exi g idas por e l illll'rts ge lle)'al <le la colecti vicl ;l <I ('J', CO!lstilll('ioll:l l, ~)- S- I~) SS, R, .
1. H?i , sce. 6", p, HH ) ,
I ~ I La l.e y N" IHXIS ( D,O, '\()- ()-I~)S'), ll)()dific,ld ,1 pOI ' l.q' N" 1 ~),i'\I, n,o,
H-4- 1992 ) c re el Conse j() acio lla l <1" 'J'ckvis i"'Il. <letc I'I 1Ii1l(') S\l oJ',ra1l iZ<lci(1I1 V
a tribuc iones , Sei1ala q ll e sc cll telldc)'; P())' cO J'rccto f'1IIlCiO Il 'llllil:71lo d c ('S()~
," '-vicios e l p ermancllte respeto, ,1 t)'av(os d e la pJ'og ralll :\l' itJ n , a los va l()n 's IlI()J',Ik ~ Y cull.lIral esprop ios de la ac i(1I1; a la digllida d dc I,I,S personas: a la p r() t('C,'Ion de la fan\l h a; a l plura lislllo; a la dClllo('J'ari ,l; a la paz; ,1 la p roLe('ci()n de!
IIlcdi o ambie nlc: )' a la formacin cspiritu,tll' in telectual de 1,1 lIil) CZ y lajuI'CntI Id dentro de d icho m a r co valrico, Est.e CO lIs e jo -sen'icio pl 'J!l li c() all ltlll olllO.
1IIII ciolla lm ente desccnt.ral izado, dolado de persol\alid,ld jurdica y d e p ,ltril1l o 1110 propl o- se re laciona c on el rv1inistcrio Secrctar,l CCllcr,t! ele GuiJicr ll o. ESl
illl" gr;)(!o por 11 micmbros (uno de libre desi g nacin d e l Prcsic!t:ntc de la
R"I'lihli ca, )' los di e z, restantes, nombrado s por el Pre sid e nt.e COIl a c u c rd o d e l
,' )"llad,, ) . dllran oc h o ,U-lOS en sus [un ciones)' sc rc nu e van por parcia lidades
!:'C' I ,,,s alll"pr() )'," I()s d(' 1:1 ( :o ll lisin d(' ES IIldio y del Consejo d e Estado
"',LtI,I, ', 1:11 1, :1<1<-1I1 :i,s, "' 111" 1"" '1I<'di",s dI ' "O llllllli ,,<!ci(1l1 social scra ;l in cxpro p ia1,1('<'; l' 'lit<" ",SI,III 1,",10'\' 1",,11)'1 III"dili, .11.'(' Sil n "g il ll<' I' d(' 1'I III Ci()II:lIlli ('lIto",
1' 1 F',lf ' 11111111 ' .. 11 11.1 \ '1111 I 11111 Illrl.lIl41 celll c1 ,!C 'i",) :~ " d,,1 ;1 11 ,'c,lIo q" V ('1
1111 1"" '.''' d, ' 1 " 1" d, ' 1 , 11 11, , ti" l' 1
~{ltl
i,
Este derecho se tra du ce e n la lib e rtad qu e ti e ne un nmero indeterminado d e p e rsonas p ara agrupars e mome ntneamente con el
fin de plantear pro ble m as comun es. El eleme nto vinculante de
los reunidos son "sus inte reses co mun e s d e cu alquier ndole". Por
c onsiguiente , el tema qu e origin a la convocatoria puede ser poltico , religioso , soc ial, cultural , la boral, e tc.
Para algunos a u tor e la lib e rta d d e re uni n r e p resenta una
expresin d e la libe rtad d e m ovilizaci n ; o tros la conciben como
una manifestacin d e la lib ertad d e o pini n .
En nuestros o rd e nami e ntos con stitucio n ales se r econoce, p o r
primera vez, e n la reform a d e 1874 a la Constituci n de 1H~3.
El texto actu al a l regla menta r este d e rec h o formula la misma
distincin que la d e 1925 , esto es, ati e nd e al lugar donde se va ;1
efectuar la reuni n. Si se tra ta d e un lugar que no sea de uso
pblico , no precisa. p ermis o previo de la auto riclad,I ~.1
Existen, sin e mbargo, d os restriccion es: 1) d e be tener car;; clCl
pacfico, lo qu e excluye c ualqui er tipo d e re uni n con fines vio le lllistas o terroristas, Es ta co ndici n se agreg e n el nuevo tex to si
guiendo las pa utas d e las d e claracion es inte rnac ionales de d e n '
chos humanos y en p arti cul ar las Constitu cion es d e Alemania Fedl'
ral y de Italia, Po r Olra par te , se estim q ue con e llu, sin vulne rar 1;1
esencia del d erech o, se ciaba m ayor segu r idad a los derechos (l!(erceros (Sesin N ~ 125 ) ; y 2 ) sin armas, limitan te que ya se COII
templaba en e l NI! 4 9 d e l artculo 10 d e la Co nstitucin ele l~)~:l.
Las normas reglame nta ri as co nside ra n qu e las re uniones degclI( '
It1 "El rgi m e n aplicab le a l e je ,cicio d el derec h o de re u n i n e s difelT III " "
se efecta e n rec in tos de p rop iedad partic u lar no e n l.regad os )' a bi e rtos a l 11\"
ge neral , o bien si se rea liza e n lu ga res d e u so p bl ico.
En recinto s pri vad os n o e ntregad os a l u so ge n e ra l. las re uni o nes de l)('1S' 11\ , \ '.
que se congre gan sin arm as no se restrin ge n de nin g n m o d o por el CO\1stilll )""lllc
En la segunda situ aci n p r o pues ta, se e n fre nta, p o r 1\11 lado, el dnc,llI' J,
todos los ciudadanos d e ap ro vec h a rl os, scg n r.J e mpleo propio dc Sil t"l'SIH",III.1
n a turaleza , y, por o t.ro, el ele l g ru po q ue qui ere rca liz,,, ,' n ''sos IlIisnlos 1t1.~"I' '
la a samblea p op ul a r" (S il va Basc ll i1ll , Ale ja nd ro , o h. c il., 1. 11. p;ig. ~ II;).
" Reun i n pri \'a d a es aq u e ll a q u e se rea liza ,' n I,)(" ;t! ' T ITatlo , S(';I <]11" 1"11) ',. 1 "
n o un obje to p bli co y a la c u a l se i n vila a ],' I"rt1li llatl as I" TS OII:I S.
El ej erci cio d el d e r(" c h o eh- n ' III li' "l " Sl:, ('11 " ' "I ., , t"lII"II, i;l , ,'1\ I.IS 11"1111111111 ',
pbli cas . EIl la s n ' \lni o lll 's ]11 il';I'];'" IltI .. " isl .. 1".' 1.. c j"" i, itl . \";1 '1 11t ,", 1.\11 I' '" II .I
d as por la lil )(' rl ;I<II )(" I.' ,"I:II ,kl illdi\"i,ltlt, . 1"ltli' lltI,. 1"(lllil'" ,' 11 "I.I, 'dll 111"11111
s() pre v io , )"( ' (ltlili("llCl cl'; I ' ', 1 11111 ' ' 11' . I 'd 'l l.l . 1 "11., ,, " ill ,11111 . 1'," ( hllll/!!' l' . I'II~I, I
r'"LlI itl (tll . , il . 1','1', '." i"i 1
ra n e n ilegales "c uandu un grupo d e numerosos co n cu rre ntes llevan p a los, bas to n es u otros ute n silio s d e n a tu raleza se m ej an te", 1~5
Dife re nte es la situacin cuando la re uni n se va a cele brar en
pla zas , call e s y d ems lugares de uso pbli co, E n es te caso que d a n
sl~j e tas a la regla m entacin que establece e l Ej ec utivo ,I ~li-m
1", El C. Pe ll a l sa ll c iona al emp lcaelu P I'lb li co que ar bitrariamente pro h i.b ie r e o i m pidi erc u na re un i n o rna n ifi.'s taci 1I p acfica )' kg,d u Ll nl ,m el a re
d isolver () s u sp en d er (a r t.. 1:")H, "?,") .
F I Decreto S ll prelllo " 1.OH(i ( D.O . 1(i-~}- I 'JH:I) del 1in isterio dc l Imc r ior
seiiala: "Se co n side ra que las re uni o n es se verifican con arm as, c u a ncl o los co n c ur rentes ll evcn palos, basto n es, ficrros, h e rra m ie n ta s, balT;ls mC I;lli cas, ca d e n as y,
en ge n e ra l, e ualq\ll e r e lem e nto ele natll raleza sel m :ja lll e. E1I ta l caso la s Fllerzas d e
O rde n )' Seg \l rid a d P'lblica ordcnarn a los port,lc! o res e lllrega r ,:so s ul (: ll.~ ili os, y
SI se nl eg,1I1 o s,: producell situaciolles de lIccllO , la n: lItli t"l 11 ser disuelta ".
I t ' ; El De cnlo Sllpre l\lO N 1 .OH(j estab lece e n re lac i{l ll a l e je rc ic io del d c recho d e re nni n e n las ca lles. plazas y d em,s lu ga res el e u so p{ bli co: ":~" Q II C e l
eJe r CIcIO de estos d erech o s tiene po r lmite e l resgu a rd o de un te rcero V Sil u so
n o p uede ll ega r h asta !cs ionar la libe rtad d e n i ra pe rso n a o la cOI lv ivt:n iia d e la
~oc i c da d , )' 4" Q u e es 111 1 d eb er d e la a utorid a d (:i crccr la vig il ,u lc i,1 y c llida r d e' la
lI1,te ~n cl acl de la ,s perso n as, )' la co n st:rv,lc i,n d e las p laza,s , callt:.s , p aseos )' hi e n es
p ubllcos y <] 11(' se res p ele n en el n so a qu e est< n e\c sli n arlos ". \ con linll<H:i{ln.
reglam e ntando su e jcrcicio, prcceplla : "Art. 2" Para las rc ull io n es en p lazas,
call es y otros l u ga res d e uso pblico regir, n las sig ui e nt es d isp osic io lH' s: a ) l.os
orga rn z.ad orcs d e to d a rel lni (m o llIan if , :slaci"l n p bl ica de!Jen (I;r aviso, COII
d os d a s ] < bil c s d e a nti c ipacin, a lo 1l1e1l OS, a l 1;l tl' n de llte o C o b crnad o r resp cct ivo . 1.as Fll e r/.a s d e Orden y Segurid a d "'I!Jli ea pu e d c n impe dir () di so lve r
cualquie r m t1 nifes t,lcic'Jn que 110 haya sido av isada d e nl.ro d e l pla zo fij ,ld o y co n
lo s reqtl1 Sll.o., de la letra b ) ; b) El aviso i nd icad o d e bcr ser p or escri lO v li rtn a do
I~(~ r los ()~'ga lli za d ore~ d e la rCllnill , con la indi cac i( n d e s u d Olll ici o , prof"r:sl on y Illlln ~ro de. ce dlll a d e identidad . [) c lw r, expresa r q ui nes orga n iza n
dI cha r e Ulll o n , que o bl eto ll e n e , d nd e se ini cia r, c u l ser; su re co rrid o, d nele se h a r u so d e la p a lab ra , cu t: orado res lo har<n y c\llCk se d iso lver la
Ill a n ifestacin; e) E l In te nd en te o G o b e rn ado r , e n SIl C;I~() , pu e d c n n o au lo ri zar
1,Is re u n iones 0 , desfi les, e n las calle s d e circ ll lac ie n in te n sa y e n ca ll es en qll e
]ltTt llrben el tran~I Lo P ll b lt co ; d ) Ig u al fac lIll ad te n drn r e sp e cto d e las relln ioII( 'S . q ll c se efectu en e n la s pLlz as y p aseos e n las h o r,ls e n q ll e se oC ll pc n
Itahullalm en te para e l esp a rc imiento o d esca ll ~n de la p n hl ac i6 n y d e aq ll e ll as
'111t' se c? le bra re n e n l o ~ parques, plazas , jard in es )' ave nid as co n sec to res p lan tadtls; e) SI lI e~a re a r ea lI zarse alguna r e uni n q u e infrinj a la s a n te ri o res di sposintllll 'S, podra ser (]suelta P01- las Fuerza s d e Orde n y Seg u r idad P Cl hli ca ... " Se
;lllltlri la, p o r l h.illl tl , ,litis illl"I.ul"\1t(,S y gob e rn ado r es p ara d esignar, p or m e d io
dI" 1111;1 rt' sol1f("ltl n, ];IS ' ;JI, s \' s lll'IS ,'11 '111" no se pe rmi la n c l.ll1 io n es pb li cas .
1:'.' NI It' ~.ll"tls 11 iI>JIII :IIn 11.111 l'" '' " 1I11l (,1 :J .. ;IIlCl' d e la ex p resin "luga res ele
11'" 1)lJJI " ~' . 11;111 .lit 11 " 'JlI' .". 1, 11, ,, ' ;1 I"s hi' III .S 1l ;lc io ll ;J, S el e liSO p bli co,
'''llltI '.1111111"' . , .111 ..... 1.1. 11. 1" \ 1111' .111' '',. IlI"ltI IltI ;1 lo., ('s !;lhl' T illl i"llloS Ill'lhl icos
1IIIIIcI .... elll l.", 1111 ' . 111.1 '" IHIIII.I 'I, IIIIH 'lc ", '" IC ', IIIe' '' , '1111 ' .'\ <111 I'"IICS j) t' IIC!H ' (' i (, 111( 'S: 1
1'.lllle ,d,III "l . 1'111
11111'11
1111 l ;tI ..
,'ti,~1I
,111111111 , 1t 11111
p.II , 1
Jo" ~1
DI': L()S IlF,RI ':C I IUS y DEfiERES CO i\,c;' IITI IC IO NA I.I'.'i (CI\ I' ,
11,
La libertad para asociar,'ie es d e reconoc imi ento 1I1 ,tS ta rdo qu('
o t ros d e re ch os. Des d e Ill ego l] O aparece e n el catlogo de d e n '
chos de la Declar<lc i n de 17HQ , sin o que, por el co ntrario , Gls i
simultneamente con la apro bacin d e ese documenLo histric(),
se sanciona en Francia la k y prohibitiva Le Ch apel ier, suprimicll
le,' Sohre el p ,l rti c ldar e l III \'o rllH' del COIISl:jo de l':s ta<!o sellala: "El antejllll
yerl o de Lt (:0111 isiclIl , .iU llt o CO Il g, lralltiar el (\l-n.'c llO dI' rC1l11l0n, estable, 1.1
~ l u e '('11 phvas , calles y d('III ,s lu ga n's de uso phlico, bs 1'1 'IIIlH>l1eS se ,l'egll,l"
!l()I' bs d isposiciolles gC 11 e l,d ('~ que la le y ('s tdhl c/,ca ' . r~]l lod:I(, l elHl o aSI ('1 1" l'
Cl~ p t () de la 1l'i'or11ld a p robad a el ~ ) dc cllero de 1 ~)/ 1 , mas conOCIda ("11 11<'
' Esta tu to de C a ra ll td ,S' . .: (:O Il SI:jO cs tim () dl' SaCo11scj<llJk clcJ'lr en t rq;ado a 111,1.1
ley e l establecimi e nto d e 110rl11aS elllillC lllCllleLlt c poli c iales, ya que el 1111,(,,1,111 "
m'o poda desilgurarse h as la el p u nLo d e <lIe , po r razones poI5t.icas, cllalq\ll(,1 ,1
lev existe nte sobre el p articu lar fu ese d e rogada , ciclando ast lllcapaClt,ul" .Ji
PI'T s identc ele la Rep bli ca p ,\ra cII111p lir su fun cin fundamental de rcsgll,lI' \."
el orden pblico, Por ta k s razoll es, se prefiri res tablecer e n su texto ongllLl1 ,,1
precepto resp ec tivo (a rl. 10, N" ,'. t U) de la Co n stitu cin de 19~:), es "('(11.
recomienda la aproba ci n ck: l sigu ie nte texto: '13 , El derecho a rellnlrs" 11.11 tll
came nLe , sin p erm iso previo y sin a rmas, e n las p lazas , call es y "('mas IIlg<l1 ' " .1,
uso pblico, Las rcu niones se regir n por las d isposiciolH's gel l!'ralcs ,1<- 1,,011
ca'" (a rl. 19,1\" l ;j).
12" La Corte Sup )'C'ma h a d iell o '1111' "s; SI ' (Il I, si,!t-r:1 '1111' ,1 ."('1 "'( \" .1,
I'e unin en p lazas. ca ll es y ,!t-n,,;s 111 1', :11 '" .1, . 11," 1 1,,hli !'1l '1 11<''' :1 SIII"II> .1 " T,1. 1
!l1entos de ]l" li c,\ S"I~ I '1I1 1;, 1" 11 1,;. 1 <:1111'.11111' 11111 . "' " 111 :1\'11 1 (,1111 11 1.1 :1111," 1, 1.,,1
d e \11\ ,1 di s!,lls;(;, ', " ,,, " 1',, 1('11 111.1 I 1.11'f '. " dI' I,'\' 11\1<', 1<- .11 1"1 11. 11 1111'.11.1.1 " .1,
1
s;\ ll c i( ') 11 JI;lr; 1 '1'111 '1 1( '" 1" 11 111111" \ , 11 1 11 111111111 , 1 1.1 . dll ' l.lt 1111141 ,. 1 I lld"11 1 1111 .\11
''
\ 11
111 , AIUS,
I ~J \ :L't)
do las asociac iones de car cte r profesional en nombre d e la do ctrina , ento n ces e n a uge, segn la cual la a bso lllta liberaci n del
indi vid u o requiere que se disuelvan todos los vncul os asoc iativos
que impidan o trasto r ne n la dire cta relacin e ntre e l ciudadano y
el Estado .
Posteriormente se comprendi qu e la lib e rtad p ersonal implica la libertad de asociacin, ya que si el h ornbn.: tiene el derecho
a desarrollar li bre m e nte su actividad, debe ta11lbil~ n ten e r d erecho de asociar libremente esa actividad a la d e otros hombres.
Se defin e a las asoc iacion es como agrup aciones , ms o Ineno~ perma n entes , d e perso nas qu e p e rsig u en fin es com un es:
r e hglOsos , polticos , laborales, pl'ol'csiomtles, c ulturales , e tc. ,
vnc ul o del qu e surge n derecho s y d e beres para los integ ran tes
d e la e ntid ad y que es tn previstos e ll el pacto social o e ll el
estatuto que las rige Yo
En Ilu c,~tro pas, e l reconocimiento con rango cons titu ciona l
d e este derecho se cOllcreta en la reforma el e I H74.
La CO lls l tu cin de 192!) era muy csc u e ta e n es t.a mate ria. Se
limitaba l a segllrar a tocios los habitan tes d e la Replbli GI el d en:(ho de aso ciarse sin pe rmi so previo y en conformi chl<l <l la lev.
E l texto ac tu a l reco noce el derecho ele asociac in sin p c'nll iso
previo , pero p ara actllar como e ntcs jureli cos -cap aces d e e jerce r
derec hos y co ntraer obligaciones y ser represe ntadas jlldicial y
extr~judi cia llll l'll lc- las asociacioncs debe rn cOl lstit uirse d e CO Il for m idad a la ley.
La personalidad jllrdica se obtie n e previo c umplimi e nto el e
los .r~q uisi tos q ll e c,'itablCl.Gl la ley. Sil) embarg'o , la propia CO ll SLi tu clo n otorga persollalidad jurdica d e derec h o pb lico al Fisco ,
expresin patrimonial del Estado; al Cobic 1'I1 o Reg io n a l (<t rI. 10 0 ,
in c. 3 G), y a las Municipalidades (art . 107, in e. 2 ~ ). Las res ta n tes
as ociacio n es obtie n e ll personalida d ,jurd ica d e derecho privado,
1:"1 Mi ent r as cn el derecho de r e uni n n o se crea vll c ulo .iu rdico J> cr111<11\('I1I C a lguno e nt n~ quienes convocan ti o rga ni zan la r c uni n y/ o co n C\I ) !l ' 11 ,1 l' ll a. es d e la ('s(' n cia de la asoci ac i n la vincu lac in ~ucietaria, O lli c'II 'S Ilrgal\i(,(,1\ 111\" "",ci,lci"'1\ () quien es in grese n d es pus a e ll a, est,in li gad",s !'''!' 1111 vll(' ,II " jl ll \l li ,,, 1>l'11It: lll l' 1\ tI' del que s u rge n d e re c hos )' deberes
1, 11" IIIS illl" g !'.IIII" '. d I' 1.1 "lIlid.l d 1' !I 'vis los (' 1\ el p acto so c ia l o e n el cs ta lu111 '1"" 1.. "; 1:". l' ,k "11,, 1" '01111.1 '1'\1' 1., IlI'l'Il1 :11Il ' I\ (' ia 1'1) III\ a asoc ia('i c',, ] es u n
dC ' 1 ( , ,1111 '111t ' 11", , l 'oI 'd l
.1 '11 1', 11 111 ' 111111 O ', r. JlIII' 10 1;11110, s i ( ' S ;l s i l ll:l C j (-)11
d t,
Ilf ' l 1II 1 ', C'
. 1 1, 11
1I1III111
'1111
tllll '
1, 1 .', 1 11 ill
l.,
11"
1; 1
\'iD!;'
DE LOS DERECI lOS y IlFIII ': RFS CO:-JSTITlJClONA I YS (Ci\P 1Il , i\JUS. 19 A :!~ )
En doctrina, se definen los partidos polticos como "agrupaciones organizadas, estables, que solicitan apoyo social a su ideologa y programas polticos, para competir por el poder y participar en la orientacin poltica del Estado" (Lucas Verdu).
La ley que los regula defin e a los partidos polticos como
"asociaciones voluntarias , dotadas d e personalidad jurdica, formacias por ciudadanos que comparten una misma doctrina poltica de gobierno, cuya fin alidad es contribuir al funcionamiento
del rgimen democrtico constitucional y e:jercer una legtima
influe n cia en la con du ccin del Estado, para alcanzar el bien
comn y sen/ir al inte rs nacional" (art. 1).
Asimismo, precisa qu e son actividades propias de los partidos
polticos slo las condu cen tes a obtener para sus candidatos el
acceso co nstit.ucion al l los cargos pblicos de eleccin popular,
para lo cual y con el objeto de poner en prctica los principios y
postulados de sus programas, podrn participar en los procesos
electorales y plebiscitarios e n la forma que determine la ley; podrn, adems, entre otras funciones: a) prese ntar ante los habilantes del pas SllS declaraciones d e principios y sus polticas y
programas de conduccin del Estado, y sus iniciativas y cri terios
de ac ci n fren te l as untos de inters pblico; y b) contribuir a la
j(>rmaci n de ciudada nos capacitados para asumir responsabilidades pblicas (arl. 2u , i Iles. l u y 2U ) .1'\,
Reco rdemos qu e en Chile, como en la mayora de los pases
del mundo, los partidos polticos existen, en principio, como realidades de hecho: SOIl producto del sistema de las democraci as
Il'I>resentativas. Ms adelante obtienen su reconoc imiento legal
( I('yes elec torales) y luego el constitucional. I\{;
La Constitucin de 1920, en su texto primitivo, slo reconoca
a los partidos pollicos ' en forma tangencial, en el artculo 2!),
riland o al referirse l las elecciones de senadores y diputados de(';l: "Se emplear un procedimi ento que d por resultado en la
270
I,i l
MIIII'\,oI
d. , l." ,
.1111 '1111111111111'1
1"lItllldg.III.I"
T
'!.7'l.
\j .
:le
,,1:' l,, refe riel a es(' ril1l ra debe cO ll tc11cr , <'1111'(' o lr"s. bs sifiu ie 11lcs \l\( ' ll cio\l es: a ) inelivid u ,] il.acit ll d e los cOlll p ,lreci c 11 I( ',S; b) d ccl <lrac ic'>1I de la \'o !tIJll ad
de cO llstituir 1111 p<lrl ido po lti co; e) Il ombr(' d el p <l rlido y, si los IlI vic rl', sig la .
km a )' e1 esc ri p c i('l \l lilCl'<l1 dd sm h o lo; el ) decl araci") 1l d, ' pri\lcipios elel p art ido ;
,.) csta l.ll to del llIiSI\lO. y f) lIombres y apc ll idos d e las Iwrsoll<ls q lle i11 1cgT:l 1I la
Direc tiva Ce n t ra l y el Tribun <l l S1I p remo prO\'is io\lalcs.
1-10 La exifiencia d e 1In n m cro 111 11il11 o r <ll.o n abk (O,S % ) ele a !llia d os par<l
I'o\l stil\lir un pa rtido po ltico no afecta e l den: c ho de <lsociacin p o lt ica (' n Sil
,'sellc ia ni impid e su libre eje rcicio, mes \l O lo torna illl p ract ic \bk . !lO lo e J1lraI)a ('\1 ['o rm a irr,lzollabl e ni priva a los ciudada n os d e las acc ioll e s jllriseli ccionaI,'s resp ectivas p <l r(\ ,'xigir Sil proteccin. A.1 co ntrario, la ley, a l e stablecer estus
1I'CllIi siI OS. 11 ;1 ohr;tllI tI"\llro de lmit es razonables con e l o bj e to d e asegu ra r
S"I i('(lad (' 11 1:1 ',1\ 1\1 .1' IIII d .. IIIS pariidos p ol ticos y cvit.a r un a proli fer~ci n
, ' XI ,s i,a. a 1;11 dI ' '11\1' , 1111 ', .1'011111;\11 , " 11 11 1III a h ase d e su ste nta c i n ci u d ada n a
".Iitl:t . I:IS I~ I ;I I<I,'" 1.1\, '.1', '111< ' ,",1.\11 11.1I1\,l<l os a cllIl1p li r .
I'lll " et ll . 1 1' . lll e . 1 ', 1.1 11. 1'11 dc
If ' qlli o.; ilo "i IIC I (' ~ lie ' ll ;l ;1 IHlt 'slra trad icin
jlllll li , ,1. 1.. 1 l .,'\' " 1111 ' , 1, el, 1'11, " , ' " 1',1. 1 1.1' 1111' 11111 ' 111 i:t d" 10.000 a<lIIl 'J" III ,s
1',11 . 1 1.1 e 1 II I' ~ 11111 e 1I 11I I 1, 1II 1 1' , 11 11, 1, I 1" ,11111 I 1, I 11' f ' I f '1)le ' 'o C' 111: ,11 ,1. :'1'1 ( I X i 111 ; 1( 1;1111 ( ' 11 "
1, "11 1.1 "1"" .1, ",,111', el, l, l"eleI ,"IIIII 11, '1'I\,tI 1'1' ( :'>11 ', 11111' i",, ; tI ,: ~ 1 '.~ 1' 1,'0,
U . 1 11 l. '" , 1, ". l' I1
oposicin a la form acin d c otro; 6) de la aceptacin de la oposicin o el rechazo d e la solicitud podr apelarse, para ante el Tribunal Calificador de El ecciones; 7) cumplidas las exigencias anteriores, el Director del Servicio Elec toral proced e r a inscribir el partido en el Regi stro de Partidos Polticos; 8) los derechos que corrcspondan a los partidos polticos e n materia dc elecciones y de plebiscitos, slo podrn ser ejercidos por aquellos que sc encontrarell
inscritos en el Registro d e Partidos Polticos al vencimiento del
correspondiente plazo para la presentacin d e candidaturas o a Lt
fecha de convocatoria a ple biscito.
C. En cuanto a la ajil.u;in: 1) Se requiere ser ciudadano ill'
crito en los Registros Ele ctoraks;I '11 ~) n o podrn afiliarse a pa rti
do poltico alguno el p erson al d e las Fuer/.as Armadas y el d e LI ,~
de Orden y Segurid ad Pblica, los funcionarios y empleados de
los diferentes escalafones d el Poder Judicial , los del Tribunal Call
ficador de Elecciones y los del Servicio Electoral, y los ciudad,lJI<"
mientras cumplan e l servicio militar obligatorio, entre otros; :'0)
no se admite doble afi liaci n ; 4) estn obligados a llevar un rt'gi ,~
tro general actualizado de todos sus afi liados , ordenado por reg i"
nes; 5 ) no podrn dar rde n es ni exigir el cllmplimiento de 111'0
deberes qu e como afili a dos co rres pondan a l Presidente de la J{I '
pblica, Ministros d e Estado, Subsecretari os, Emb<~jaclores , illtl 'l l
dentes, gobernadores, alcaldes, en tre otros altos funcionarios.
, 11
J.I ' La circuns tancia ele in ve~tir la condi ci n de fun cionario pblico 1111' 1>11 "
tituye impedim e nto para a fLliar. e a un pa rtido p o ltico y participar en ,SII S ,lO 1111
dades (e,C,R ., 23- J J-1987, Di cla m en N " 03(584) .
1 1~ La ley debe respe ta r la libertad d e los afi liados d e un partido 1,,,11110 1> ,1
darse la organizacin inte rna qu e a cu e rde, Pero pu e de ex igirles qll(, 1m .... \.'111
tos contcngan norm as mnimas precisas y objetivas destinadas a v('LlI. 1'''' 1111 ,1
efectiva demo crac ia interna, So n constitucion ales los a rtculos l('ndi"'II"",' IIJ ,II
las bases orgnicas mnimas de los partidos polri cos, ve la r por LI 1"'1'1>' ,10 1,,"
peridica d e los micmb ros el ectivos de sus 1" l'g: UIOS, co nsig n:11' LIS :,11 dllll '01'" '1
que, a 10 111enos, debe n CO ITl'SPOll d('I' :1 LI S d i,sl ;lIl as alllor;ILul,',s .1,,1 1I, II 11d 1 ,1
requerir la pa rti c ipa ci6 11 de ,SI IS IlIil;l;ll ll ...- "11 I"'" :IS 1;1'1 IIlILI'I,..IIt.), .. , 11>11111
so n los relalivos :1 1;1 IIH1dili,;" ;"" d .. 1.1 d, ', 1.11 ,11 ;,,11 01, ' 1'1 ;111 ;l';"'s, " ,11>11,1., di
e stat.utos, cliso ll lCi c"11 dc " 1' . lllidl' I1 111 '.1011 1111101111 r 1 C.'\II I\'C' 1 .... .. 1111 l., 1" 1 'llI lllt
que 1''')':1 J" .. 1 1l ,I'Ii<lll '"'"" ',11,<11<1,1111 " t., 1"" , ;<1, ' ,1< l.' ,le- t., Il" llllld""
('1' , <:lIl1sl;I", ;III1 ,d , ' 11 ',1 t l lll',' 11 , 1 11 t , '" , 1, '1, l' 1I
Ol
27:,
~7ti
i\1:\RlC VElUl
DE LOS m :ln :C I IUS y DEBERES (;O NSTITlIC!O \ I.ES (CA l' . 111. A RT,':; , J!J A 23 1
ralcs o particulares q u e para tal efecto correspo nda n; h ) las proposicio n es del Cons<jo ,e n eral r e lativas a las modificac iones de
la d e claracin d e principios , la reforma de esta tutos , la disoluci n
cid partido, la fus in co n otr o, la a probac i n o re tjro de un pac to
elec toral, as co m o la propos icin del n ombre d el candidato a la
presidencia d e la Re pb li ca, d e b er n se r rat ifi cadas por los afiliados; i) los estatu tos d e b ern co nte n er normas para la designacin
o el apoyo a candid a tos a ,en ado res y d ip utados; j ) e n ningl1
caso podrn dar rdenes de votaci n a sus senad o res y dipu tado "
ni r ealizar recome ndacio n e' en los casos e n que el Se nado estllamado a obrar como jurado,
I
I
.1
G. R e,l jJe(J a su, disoluc5n" se consu ltan d iversas cau sales, ellll l '
e llas las siguientes: 1) n o alcalizar e l 5% de los sufragios ",lid,1
m e nte em itid os e n una e le ccin d e dipu tad os, en cada una di ' . 1
lo m e nos o ch o Region es o e n cad a un a d e a lo m e nos tres R( 'g i"
n es contigu as, e n su caso; 2) fusi n co n otro partido; 3) ) ;)H'I
dismin uido el total d e su s a fi liados a una cifra infe rior al !)()(!r, dI'!
nmero exigido por la L ey para su consti tuci n , en cada UII ; I (k .\
lo menos ocho Regio n es o e n cada una d e a lo m e nos tres \{(')'.il'
n es contiguas, en su caso ; 4) por sentencia d e l Tribunal COlIsIIIII
cional que declare inconstitucional al partido poltico, ele ;11111'1
do con lo dispu esto e n los a rtculos 19, N !l Ei, illcis() (i", \' W',
N 7, de la Constitucin Polti ca.
277
Los in cisos 6 ~, 7" y final fueron agregados a l num e ral CIl estudio
por la refo rma constit u cional d e 19H9, la qu c junto co n d cr()g<lr
el artc ulo H" - lIn <l d e las disposicio ll es m s criti cadas d e la Cons ti tu c i()Jf de 1 9~O- es tim pertinente es table cer llll iLes a l pluralislllo
p o ltico que ex plcitame nte reCOlloc e, 1'11
A lfil aq u ell os partidarios de in corp0],<l r a l tex to cOlls li tll CioJla .l
un me ca nislllojurdico de clcf"cnsa del rgiJllc ll demo cr ti co y d e l
Estado d e D e rec ho , i"Ccollocan <lile la re da cc i n del prece pto e ra
1-1-1 LI rl ispos ici('JIl d c rogada cst; lbl(T ,l: " I r/, 8 " T odo a c lo d c 1)('I'SOIl<l o
grupo d(' ,~t i llado ,1 pro p ag<1r d O("( l'i llas qu e ,1I( ' III CI1 COlllr; '" I;u ll ili a, p ro pu g ll e ll
la vio le ll c ia o u ll a Cl lI 1Ct' p ci( 1I de 1;1 sociedad , d,, 1 list, ldo o d e l OI 'r!"1l ju rdico,
d e car c ter tot<llilario o flllldad a ell la hl c !t a d" clas"s , es ilc ilo y' cO lltr;lr io a l
ordena mie ll to ill st itlll'iol1al de la Repblic a.
La s orga l1i zac iones y lo s IllOVilllietltos o p arlid os p o lt icos (1'''' p or SIl S lilll'S
u por la (lctivirl a d d e SIlS a dherclltes li('IH!all a ('sos o lljct ivos, SOI I ill c" llstilll c ilOIl ,d e s,
Corrcs p o lld e l', al Tribull a l (:ollslitllcioll ;d ('O II O(Tr d" las ild 'r,I(T iOlI ('S ;) lo
di spu cs to en los in cisos ,Ul teriores,
Si n p Clj ui c io d e las dC lll ;S sallcioll cs c Sla hlc c id a s ('11 la (: OIl Sl iIlICi('11l o ( ' 11 la
le )', las persoll a s q u e in cllrra ll o h a ya n inClIlT icl o (:11 1;ls Cll lll r<1VC II Ciolles sC I-I;d adas precede n tcmente n o podr;lll o pt a r <1 fU Il CioI H'S o (,<1rg lls pb li cos , S('''" o Illl
dI ' ele cc in pop u lar, por el th lllill O d (' di e z "os cOl llado desde la recita el e 1<1
n 'so lu c in el e l T ribu nal. Tampo co p()dr~ll ser re ctores o d irec lo res ck esta bl ec iIl li" ll tos d c e duc ac in ni ejerce r c n ellos Cun cioll es d e e l1 SCIl< III Za, ni exp lotar 1111
III"di o de cO m Ull iGlC i n soc ial o ser direc tores o Idlll in is lra dorcs del mi s m o, Ili
d" ,SI' lllpc iiar e n l fU ll ciones r e lacionadas con la emisin o d il si lI d e opin io 1\1 's o in {(lnnl('ioll"S: ni pod rn ser dirige ntes d e o rg'(\ ll iac io n cs po ll icas o
lel;"iOII ;lcla s CO II 1;1 ed llC'acill o de car,c ter vec in a l, p ro fesiona l, c mpresaria l,
',i lldil '; II , ( ',~ llIdi;lI ll i l " 1: 1< ' lIli ;II ('11 gCI }('ral , durante di c h o p la /,,
,...,i I;l.s 1"'l.SIIII:" " ,1"1 i, !. " .110 11' 1i" l"l ll (' Il! (' es tu vie rc ll a la h::ch a de la decl a ra111'11 ,I. ,j ' 1', i IH ll l . d , C' II 1' 11 ',1 " .111 11 ,1 .. 1I II ( ' l lpl( ' () el (,ClI"}..!;O I H~l h Jic() , se(l O no de
,'1"11 P I! 111'111 11.11 , 111 1" Id. 1 . 111. ,11 11 "11 1. 1'>, d., I'IC 'II11 dCT(' (' IIC) .
1.. 1', 111' 1 '. 1 111 , 1'. '" l llI lIlIl.ld , I '.
1I \ 11 11111 el ," , ':. 11 ' IJlI ' C(' pll ' , 111 1 p o cl r'; l l S t 'J' () I ~ i (' l ()
di ' 11 , 11.11 111 11.1111111 dlll ,1I111 I JI!'I ! II '1 1 Il.d , ltlll e I I I , j 11e .' d l ( II.IIICI ,
I
11:' LIS I'I '("S" " ;I" jllllrli, .1'; 1"11'<11'11 ..r 1'l 11l.1I 01"11.11 1'"11 '" ,1111', !"lIlid,," 1,,>1111
ce,s ('1', ( :,," s lilll' i,," .rl , ~ 'I ',' 1'Il'!. I~ . 1 H 1, 'iI " " ', !, I 1
1 , 1 1 1111 , 1111111
de.1 ,le
I I1 I , 1'111
el.
d.
1.1 " 1IIII , lIlIlld " d. ' 1 111I1I1 IIIj.l.III.I " 1' 11 e",le ' . 11 1 1e 111 ,1 ', C' (' le ' \ '; 11.1
111111
Idl
111
Id
ti
DE LOS DERECI IUS y Il\o'.lll:J{ I:S CO 'STITUCIO 'AU:S ((:1\1' , 111. AlnS. 19 \ 23 )
278
poco afortunada y daba pbulo para considerar que se sancionaba en l a los llamados "delitos de opinin", 14fi
Esta enmienda as como las 54 r eformas introducidas a la
Constitucin en 1989 fueron el resultado d e una transaccin, de
un compromiso poltico,I 'lIi
Desde sus inicios surgi en la Comisin de Estudio la idea,
que luego se concretara en el ahora derogado artculo ~, de
cons ultar un precepto que co n el propsito d e afianzar el sistern<l
ele gobierno d e mo crtico declarara in co nstitucionales los partidos polticos que segn sus fines o por la co nduc ta de sus adherentes a tentaran contra las hases de la d emocrac ia. 11i
:~
IY, En efecto, Re llovac in <t ciolla l est.im q u e ~ i e n<l() c()rren~1 la intenci, ', "
ele l co n~tit\lyen t e -prc, c rvar el r gim e n (lemocrtico-, la materiali/.<Ici6n el(' su'
iclcas e n el artculo 8" resu!t co n fusa , pres\ ,ndose a interp retaciones cid tud"
inconvenien tes y, seg ll se ha ele larado, alcjadas del esp ritu <le quienes n 'cb,
ta ron el precepto,
En una adecu ada redacc i n d e b e qll e clar e n claro que en ningn GIS" '"
pre tende restrin gir la liherrad cle--: pe nsa mi e nto ni t,llllpOCO obstaculi/ar la lihll
expresin de las ideas, Debe e merge r el e eS la di sposici n la sana doctrina de <,\I '
ia Constitucin es la non]],1 hs ica que debe ser llnivcrsalm c nte r espetada y <lit' ,
co n f rm e a SUS disposic iones, los d if ':re lltes actores polt icos pueden legl ill t.1
ment.e procurar la a pli caci n de sus poslI il ados programticos.
1110 En e!Ccto, la Concertac i n de Pa rtid os por la D emocracia se pronlt lit \1 ,
por b dero gac in dcl artc u lo H". Co n todo , pl'Op llSO inclu ir e n la Co n stitl lli"ll
lIn artc u lo destinad o a la del'ensa del pluralismo polti co y las reglas del (,O II S" 1I
so democrt ico del siguiente tenor:
"La Constitu cin' Poltica garanti za la libre expresin de las ideas y la lil "l
organ i/acin de los part.idos polticos, No ser cons ti tutivo de delito o ;\"I',"
sustentar o difundir c lt a lquier idea poltica. Los p artidos, movimientos 11 ,,11,1',
trmas de organiwci n poltica debern resp etar la re novac in periclic;1 d(' 1""
gobe rnantes por voluntad pop lllar, la a lternancia e n e l gob ierno, los <1('\('111""
humanos, la vigencia del prin cipio (le legalidad, e l n :cha/,o a la ViO"IHi;, 1""
d e rechos ele las mi no ras y los d m ,s princip ios de l rgimen <lclllon:li,() .11 11111
dos en la Constituci n, Las ()rga ni zac i olle,~ (pIe illcII ITie\'('1l ( ' 11 <I,los o '''llellll 1,1',
vio latorias de estos princip ios Sl'r,n d ecla ra das iIl C() II Sti lll('io ll;II.-S. I-'.'\; I I ,ildl' ,1
cin corrcsponder, a l Tribll ll a l ( :OIISlilll, it)II :t! ".
I-li En esa O !>OI'l I " lid ;u ! s,' 10 1111 " CIIIII O J'( ' f('I'( ' IICi :1 LI ( :(Jllsliltl( inll .d"111.111.1
'\Sc r,. n ;Llllic()II St i lll1" i l)II ; "(, ~ 111 '\ 11.IIel" ... ' 111( ' ( ' 11 \'ittllll e1(' S il '" "I,j('li\'" ,; () ,lc ,I'11I1I
pOl"t:l1l1i(,IIHI
(1('
S II S
,,'ti,
1,1 1111"'111,.1,. 11
ncn d e recho para expun er sus ideas, publicarlas, difundirlas, informarse, asociarse, e n suma , e;jercer todos las facu ltades que el
ordenamiento jurdico les cunfiere para inf1uir e n la orientacin y
co ndu ccin d el Estado, pero con una restriccin: mantener el
sistema democrtico de gobierno.
El bien jurdico -cu njunto d e actitud s, valorcs, principios-,
que por co nsid erarlos es pecialmente valiosos el co nstituye n te procura prese rvar, es el "rgimen democrl:o )1 constitucional".
Los st~jetos o agentes susceptibles d~~ sanc ionarse por incurrir
en es te ilcito co nstitucional son: a) lus p a rtidos , movimientos u
otras fo rmas de organ izacin, y b ) las personas que hubi ere n
tenido participacin c n los hechos qu e motiven la declaracin d e
incollstilttcionalidad de algn partido poltico, movimiento u otra
forma d e organizacin.
La declaracin d e inconstitucioll<llidad se el riva de los "objetivos, ar:l.os o wnduclas': de tales entidad es, cuand o se acredite ante
el Trib u na l COl\stitucional que han incurrido en alguno d e los
siguientes ilkitos:
a)
o respeten los principios bsicos del rg im e n democrtico)' cO llstitucion al;
b ) Procu re n el estahlecimi en to d e un siste Ill a to ta litario , y
c) Hagan uso d e la violencia , la propugllen () in citen a ella
como mtodo de accin poltica.
Precisa Andracle, quien integr la C()llIisin T(~ c ni ca Concertacin / R.N ., qlt e d ebe n entcndersc por " ()I.~jctivos " los conte nidos
d el proyecto poltico histrico del partido () movimi e nto; no los
prin cipios , sino stos traducidos cn accin directa , concreta. II ~
El constituyente de 19H9 opt por un a declaracin ms ge n eral : "principi os bsicos del J'(:-~g im e ll d cmocrtico y constitu cional", qu e por una CI1 umeracin esp ecfica ele esos prin cipios. En
todo caso, d e bemos recordar que lllllChClS d e las re dacciones t.e ntativas enunciaron e ntrc stos: "la renovac in peridica de los
g()be rn a ntes por vo luntad popular, la alternancia e n e l pod er, la
s('IMracin d e los poderes pblicos, la supremaca constitucional,
1m d erechos humanos, la vigencia del principio d e legalidad , los
dere chos de la minora y los dem s principios bsicos elel rgim e n
d(,ll\o crtico consagrado en la Constitucin".
En oposicin al autoritarismo , el concepto dt. totalitarismo
1I ; lc'(' rcf'cn ' llci ;1 ;\ lodo ('1 orden socioeconmico y moral de la
1 11\
:\ .1 ,1.1 1111 C' I' 1I I Idl . ," ', 11 r"I , 1lIll ' clc ' IC ' III 'I ."' (' , ' 1111111 !, ; I SC' dCH ' llill ; lli ; ( l l lI;lr:\ i."i
1
'11111111111 ' 1114111
di
. 11111111
1".1111 1
lit
\ 11111,
111 ' 11
elt
111
, c' ll.l
~i
, P,IV, :1 11 )
l.,
T
DE I.OS
m:l:c:J I()S y J)1': l\FRI ':,~ CONSTITlICI() AJ.I'S ((,;;\1', 111. :\RTS,
E ' ,\
~ :)
durante e l pla/,o scalado. En caso d e reincidencia, las inhabilidades m e n c ionadas se elevan al doble .
4 . ~ . 4,
Carrasco Albano, comentando e! N" 6 D del art c ul o 12 de la Constitucin d e 1H33, consideraba qu e e l derec ho a prese n tal' p e ticiones II las autoridades e ra una d e ri vacin d e l prin c ipio ele la soberana nac iona l y de la forma demo cr tica d e go bi e rno : los funcionarios no son sino manclatario ,~ de la <lcic')11 y deben por tanto
estar ate lltos lilas p e ticiones de los ciud adanos (pg. (j!J) ,
Para J'vlario Bernaschin<l , el Q 6'! del artculo lO de la Constitucin de 1925 no es sino una 101'111;: d e ex ter iori/ar la opi 11 i( ll de
una persona sobre cualquier asunto de inlcr,' pblico o privado,
Se ra, por consigui en te, una variant e de la libertad d e opinill
(1Vlan:u,al de n eme/w Cunstitucional, t. ll, p<ig. l~)4),
El d e r echo a prcscntar peticiones a la ;lllt.oridad , sobre c ua lquier
asun to de int:ers pblico o privado, no tie n e ot.ras limit acio ll es que
proceder e n t rmillos respetuosos y cOllvenientes. "Esta ltima e xpresin viene a qjar los requisitos qu e d ebe cont.ener ulla petic in,"
En el seno de la Comisin de Estudio, al inic iarse e l debate sobre
este numeral, don Alc.:jandro Silva Bascun 1<>nllltl indi cac i n en e l
sentido d e completar el precepto de la Constitllcin de 1925, estableciendo la "obligacin de la autoridad de responder". Correspondera a
la ley detcnuinl.lr cules son los efectos de f~llta de respuesta (Sesin
N!l 125; e! d e bate prosigui en las Sesiolles N 12G YN!l 127) .II!I
La proposicin ele! seii.or Silva Basc uii. n co nt con el apoyo
de los seores Ortzar, Lorca y Ovalle . Este Cdtimo fundame nt
Sil posi cin diciendo que e l1 el lex to d e 1925 e l derec h o de pctici(n carece de importancia, pasa inadvertido , es cas i lln a ilusi n .
In derecho simbli co .
El proyecto aprobado por la Comisin ele Estudio contena el
siguiente inciso final: "La autoridad dar respues ta a las p e ticioII('S qu e se le formulen conforme a las normas que contempla la
JII!IiI''I' ! ''"rl:~I!IiIIII"'"
1
1 ,
DE l.OS [)ERECI lOS y 1lJ-:WRJ-:S ( :e) , STI T UClONALES (CAP. fIl , ARTS. t 9 A 2:\ )
sistemticos - d e r ech o tpicamente individu a l-, e l derecho a la ed u cacin, en cambio, es un derecho social que no dice r e lacin con
la lib e rta d sino con la posibilidad que se reco n oce a todos los
individ u os para desarrollar sus capacidades fsicas e int.electuales.
Ello obliga al Estado y a la comunidad toda (Sesin N Q 140, pg. 10).
Lamentablemente, el rico y prolongad o d ebate qu e sobre esta
materia se desarroll en la Comisin d e Estud io, carece en e l prese n te d e gra n significaci n por cuanto su proposicin experim ent diversas modificaciones tanto en el Const;,jo el Estado co m o en la
Junta de Gobierno. Con todo , se m a ntuvo la idea de tratar separadamente la libertad d e e llseanza y el derecho a la e dl\(:ac in. I',2
2R2
4.4,
4.4 .1,
I ',~
La p ropos ici n de 1<1 COl1lisi()1I de Est ueli o e ra, en snt.esis , la sigui ellt e : ;'1)
La li bertad ele cll sela nza comprende ('1 derecho a impartil' cO l1ocimi enlOs; el d e
!'
jllllllll 11 ',
d, " IIIILldll'l
11 1 "ildl
'It
1" , 'ddll/lll
11111
di '
1.1
1'.1111 .te
1111 IllIqlllllll
11 U 1
elegir el cO!ltellido, sistema v mtodos (k 1<1 ell se il all za; el ele abrir v mant.ener
cstabkcilll ie ll tos ccl II c;lC i o llae~ , y la Ltcult.acl d e acrt~d i " \l' v; 1id amell te los conocimie lll os de los allllllllos;
b ) C()rn~s p o nd (' al Estado comprohar el cumplimiento ele los re'lllisilOs mnim os d e aprobacin est.abll'c idos para cada 11110 de los niveles de la cnseiia nz,1
sistem;ttiGI. Debe utilizarse, para ('slos li ncs, II IJ p roced im iellto objet ivo y d ..
~en eral apl icacilI , que ha de ser igual en 1m es tablecimien tos estatales y e n los
11 0 estatales. El mismo sisteln a, el mismo ('X;l lll cn y la llIisl ll a comisi n deben
se rvir tanto para los eSlablcci mien t.os edllca cionales ('slata!es C0l110 para los privados , de manera qu e e11 el exame n no haya distincin en cuan\() a la procedencia ele q ui e n lo ri nd e y <uc la persona o Lt ('o llli sin qlle lo tome igno re n si
provi ell e de un plantel panicu lar () ('staul;
e) La ensc iia ill.a sistCIJI, tica debe cumplir los obj e tivos de la cducacien ya
s('li alados al es t.lldiar el derecho a e!la, y no tcndr; o ri entacin po ltico-pal'tidista
al~lIn a. Se entiende por "sistcm, tica" la cnsciianza h;sica, la media, la espec ial y la
.slljlclior. F.s ensoianza especial la (j lle, sic ndo rq{ldar, habil ita para el ejercicio
;l\ltoril.ado ele una profes i n 1I oficio () para el ingreso a la cdllGlcin superior;
el )
n organ ismo dcl Estado , autnomo, con persollalidad jllrdir;l, com11I11'St.O por mi embros represen talivos de las insLiluciones o personas qu e mant.ie110 ' 11 estab leci mi en tos de educacin , de los pad res y apode rados, de los profesoIO 'S y de la Un ive rsidad, supe rvisar la ensCl'i;ulI.a ~istell1tica para vel,I;' por la
lihnt acl ele en~eIi.anza;
e ) Se garantiza la autono ma acadmica, adm inistrativa y econmica de las
IllIiv('J'sidadcs estat;l!-s y ele las particulares reconocidas po r el Estado;
1) UII Consejo N,lI'ioll;I d .. Educacin Superior, organ ismo autnom o, con
PI 'lsolI;ilid"d jurdic l, 11II 'sidiol" p"r 1111 represcntante del Pre~idente de la Repblica
l' IlIt( 'l-!:r,lOlo por ('J "111" '" ,111, '111 i, ,'s oIl'sigll' IOI"s por .. 1Consejo de Rectores, vela r por
1,1, ,did;,, 101 .. I".s (.' lllIli , ,', 11111\ (" ',, 1.111' ,', \'.-1 ... 11 1;r;i , de ' 1111"1,, ('xclusivo y exclu)'entc, la
oIl.~tl iI"ll'i' " 1:11111,,1 ,1, 1" " ),., 111'."', '1"" "1 F,I.III" "IIII"glll''' h s 1Illi vl' rsirlarl('s. Se lrat.a
lif' 1111 1I1);;ll is lllll " '1'" "" '111.'11\11 01, 1,,,1.1" 1.,', 11111\'I'"i,I.III, 's , 111'1'11 limlla.!" por 1111
1111111 1'11' 1111 ' 11111
~~) 1 ,, 1 l i lll'll.lIl
!jlll
.1 " 1' 11 '11 11.1111 ,11111 111 111 " 111 111111"1111111 , 1111.1'1 11111 11.11
I.l~ '111" 11111'" 111:.111 1.1 '"I1I ,d, ,111111, I1 1111"110 11 \ 1" '")\1111,1.111 d, 1 I"d,,, 111
I1I e :1I ,ldl ,l, 1' 111111'11' . ,,1, ,11 , 1 1 1"111 ',,,\111
elll,"S epl (,
( h,III .'.
d, '
10:1 Sobre el partic ula r deben ade ms te ne rse prese ntes bs l'lIthllll' ,,,,,'"
establecidas en el artculo 9" de la Co nstituci n .
1'>'1 Se dej co nstancia por la Comisin que "se l'Illicll(k 1"" .. el 1) , , C< '''11
media el nivel que sigu e a la edu cacin bsica, C)ue hoy COlllpl'l'll<k l., , " 111111,,,
humanista y la tc nico-profes ional , y que matl<l na podra CO lllj'l'I,"d," "1,,, 111'"
de educacin que siga a 1" bsica" (S"S ill N" 22'1, p ;~.1 :',) ,
L," Ley Orgn ica Constiluc ioll ;] dI' 1',II S"ll;'II/;l N" IH.')(; ~.~ ( !l .e) 111 '11'1'1111
El Tribun al C011Sl ilu cio 'l ;] 11;1 di.-J,II S" ],,, , , 'S !; I ," ;ill'ri ;,: "(~, II' 1.1 '111'111.1 '1"' ",,111
a mpla el plazo 1':11':1 '1"1' 1;1., '111"\'.'" 1II'; \"'" id ;"lc-s \' 111" ;lIsl;III1I1', 1,,"1, <I"",,lt,
Cl lmplall los l'I " I"; S; IIIS 1,.11 .,1,"" '"'1.11' "'"" Ld, " 1111 ,s 111"1';" dI ' 1, '\ '111',>111""
('OllSlillll';ltll;d" (~~ ' \ I :~ 1'111 ',. Il . 1 11'.' . .... , 11 ',. l' II, '.~) ; "e )'11' 1'1 11 ' , " ' " ' ' ,,",, 11111
,,1;, ;;d dI' 1"" I"ILc1,I, , 111111'111"" ,dll'''' IIIII,'lc-" ,le- l,tll11 111\'1'1 ' '', 11I.,Ie ,,'.1 d, lt'.
Jl F. 1,( ) ,~ 1):,RI',CJ {OS Y IlI':BERES CONSTITl ,'CTO 'ALES (O \ P. 1Il. ARTS. 1'J i\ ~ ,\ )
org nica constituc ional. Por ta nto, el ' reco nocimi e nto ofic;al ' dc los cslab l ~(';
mi entos el e celu cac i(lI1 de las lnstiluci ollCS de la lh ,fnls; 1,lciollal <JII C impanan
e nsCl'i. a ll/," Illedi :l 110 jll lC( k dewllder del rcspcrt ivo reg lamcn lO org,n ieo"
(~7- 2-11)C)() , R. , t. H7, S(T. li ' .. p. ~~J ) .
1'1,; !\uc,,{ros Iri i>ulI ,dcs hall J'('S llcl to: " Debe rec haza rse el recurso de prole cc i n illlc' nt.ado e n I'a vor de una alumna sallc io ll:ld a con la call cc la ci(ln de su
lIl at.rc ula, po rql1e Sla no (ena sino la lller;1 eXIJCc(;l{iva )' 110 e l den;ch o
adquirido de do minio sobre los bielles ill corpo ra1l',s dn ivados d, Sil calidad de
:]u mn a ele l est;!1J!ccilll i(nt.o 1'(,(,urrid o" (L. S., ~H-:l-ll)~JO, R.C..J. , " 117, p. 7).
"(.lue el de recho a la cducac i('>ll , por voll111 tad del prop io conslil ll)'ClllC. 'I D
qu ed inc lui do Cll{lT ,1(111 C11os salvaguardad os po r el re curso de pro{ccc i(')JI , de
lal m ocl o q uc no pu ede sos layarsc dic h a e xc lll si,'1I1 acudi t'l1 do a ra/,t>lla m;e lltos
p;lralgicos vin Cl J! ados CO Jl o(ros de rechos sCl llt:ja ll l('s IJara acol';t'l' 1111 rccu rst>
de pro tecci n" (e. S .. ~ (i-!)-1 (JH7. R .. t. HI, sCC. :,", p. 17:); C. S. , ~ I;-:i - l ~JHH , R ..
t. H!) , seco 5", p. HH) ; "Q1 11' la libertad de cllsci.all/,;l sc (' l1('11t'11Ir:\ ,ll'c clada por la
,J''I'i ,',n il egal y arbit.ra ria de un grupo de cs t.lldi :u'JI.es fI li e ilnpidc, inclu so CO Jl
,,1 li SO de la fucrza , el acceso ,1 ];lS aulas de 01ros ;lllllllll OS y de sus pro!'csorcs"
:. S. , 8-9-1986, R.Gj. N" 7:'>, p. ') 1; C:. S. , 7-H- l (JH(i, R.. t. Wl , sce. :-) ", p. (j~; C. S"
~'HI-19 87, R. , L H4, sel'. :i" , p . ~O ; C. S. , 1;)-'I- l!JH7, R .. t. WI, S(c. :)." p. :, ~). "Qu e
1;1 lil lerlad de qu e la Unive rsidad goza ell ra zl n de Sil pro pia na!\Jr:!1eza no
I"JI'd c, o no d ebe, .'in coartada por le y algulla" (C. S;lllliag-o. 11 - 10- 1<)(i:'., R.,
1. f i I . St:(' . ~ ", p. !'i I ) .
".7 La Constitu cin dc 1~J~!'i ~ c rc kra indin.: ct.a nH'll tc a la cd ll cac ic'lll al
~"ll ; ] :l r q ue "ht eductcin priTllaria es ob liga to ria".
,'," La Declaracin Uni versal de De rec hos HUl n,lIl os ex p resa: "Toda pe rsona
li, " " ' derecho a la cd ncaci(lll. La ec!uG\Cic'lll ddH' se r g"allli la, al m c nos e 'l lo
'''III' 'l'JlicllI C a la instrucci n elementa l y fll ndament.al. La inslru ccin C!cllll.' Jl lid "',;i ohlipltoria. La in struccin tClli c~ y profesional h abn el e ~C r gClle rali zad,l ; ,1 ;l, '('('SI) a los cst lld;os superiores se r, igual p ,'lr<1 todos , cn fttll ci,'m el e los
111"1 JI "s n 'sIH '('livll".
1,;I",]l c lc i, ',nl<' ,lIl ,;, 1"" "I'j"I" 1llllt-ll o desarroll o de la personal idad hum a11 .1 \ ,.\ 1",l:d' ' ;II' ;' III" d, '1 " "'1""11 ;1 l"s d''l','t'hos hum anos )' a las libertades
IJII,d .ItI Il IILd l's ; \; "." ,. " ," .' l., ''''''I''' '' ' ''". 1;, 1,,1('r;ltl l'i ;1 v la am istan entre todas
11'1411 . 11 111111 ',", \ ' Ic" l o '. 11 1' , )', 1111111 "
IIIH 11 ' , ~I '1 'li',iClSClS: \' prn" I HI\ '(T: ('\ c!( 's;lr roll o cIt'
III~ ... 1,I't ,I.,d .... d. , l." . N... ,,,,, , ., 11,,,,1., , 1,.11 .1"1111.1111"'1 ;" ';" 11 111 dI' 1: , 1'; 1/ .
I
1." .
I",I .. .! di
di
1111'1 '1
I C' IIIII , lI l
II 111111'11
1,
!I
iI
2R7
DE LOS DEREr:HOS y DEBERES CO, STITUC IO 'AI.FS (CA l' , 111 , " IUS I!J A 2:\ )
materia, no resultl muy ilustrativo. Por otra parte, contribuye a dificultar el anlisis de la norma la circunst.ancia ele que la proposicin de la
Comisin f uera ol~jet.o de importantes modifi cacion es, tanto por parte
d el Consc:: jo ele Estado como por !ajunta de Gob ie rno.
Mencione mos, por simple va de e jemplo, que en e l anteproyecto ele la Comisin de Estudio se reconoca "e l cl e recho al trabajo" (art. 19 , N 15), e l que fue suprimido por e l Conse jo d e Estado, lo mismo que la referencia d e que \ln a 'justa r e tribucin" era
a quella qu e "asegurara a la persona y a su fami li a, a lo m e nos , un
bienestar acorde con la dignidad humana".
Con todo , es posible encontrar a lg un os antece clentes que permitan ilustrar el alcance d e la normativa en est.udio . Desde lu ego,
la referencia que se h ace en el inciso ~ \] a la "libre co ntratacin"
en ningn caso debe interpretarse como la cOllsagrac i n del principio de la autonoma de la voluntad en materia laboral. Esto es,
qL!e los empleado res pueden contratar libreme nte y establecer
con plena libertad las modalidades ele trabajo. La ley laboral,
inspirada en e l propsito de protege r a la parte ms dbil d e la
relacin labora l -los trab,~jadorcs- , se encarga de fij ar para e llos
cond ic io n es mnilll<ls ele trabajo y d e remun erac ion es ( jornadas ,
descan sos, I'criado an u a l, horas extraordi n<l rias , rem Llll eraciol1cs ,
etc. ) . La libertad de co n LraLacin habilita , pues , para un a n egoc iacin a partir de UII piso mnimo ya garan tizado por la ley.
D e ac u e rdo a los <In t.eccdcn tes consignados en las actas, la
dispos icin eleb e e nten derse en el sentido d e que se ampara e l
d erecho de toda persona a elegir su trab(~jo con toda libe rtad y
contra tar servicios en la misma forma, pero todo ello sujeto a una
':justa r e tribucin" .I -,'J.II;O
45.
:I
J',.. uestros tribullales han precisado: ;O La libertad dc traba jo y su protecci(')I] habi li ta a toda pc:rsona a buscar, obtener, pract icar, ejerce r o d e,~eJllpel-, ar
('ualqlli er act.ividad remunerativa, profesi6n II ofic ios lcit.os , EsLa garant a impli(':1, adem s, el derecho a la libre cOl1lt'atacicn, ya que !lO SOIl admisibles, seran
discrimin atorias y por en de nulas, las exigencias o requi sitos qll(~ no se basen en
LJ idollcidad de los t.rabajadores, salvo que la ley ex ij a ciert a edad mnima o b
lIacioll :tlid ad . LII('gO b g:lrallta clIlmina con el derecho el e elegir el tr a b ,~() co n
('111"1':1 lilH'l'lad y ('(IIJ :1< ''''so :1 ulla justa retribucin" (C, Santiago, 19-12-1986,
IU:.J N" 7H, 1" :V,) , ,\ "iJlli,'J llo, 1,:11, I'eco!l ocido "el derec ho dd trabajador a
(lIt:JI d" 1111 ('11'1,1( '" ", 1.,),1" .11".1111:" CIJIIII'LI debidamcnt e co n sus obli gaciones
1.1.11 illll,1I i:l', 1" '1"" ,,," ', 111" 1'1' 1111.1 "'I" ... i, ' de 1'1'0I, i"da d sohn: IIIl bi en inco rI,," ,d, 1', :11 .1 11111,,,1,, 1"" ,,1 N" " 1 .1, '1.1111' Id" I() d, ' LI CO lI sli IIJ (' i,"II, de 1()1'I11;\ lal
'11". ('1 11 . I',lj ,,,I"1 ,.. 01" 1'"' .1, '.. , 1" 11 ,,, 1,, .1,' , ,. ('11'1,1"" 1'"1' I" ,s lI".dill,s (1'"' I;
1""1 '1. .11'\' .... I.dd", .. (( ".11111.1)',01 , '. 1 t~ I'IH'I , IU :,1 " 111 , 1', 11(1 ),
11,11
"1"1
di
pllllllllllll
1,,,11 .1111111
1( ,1"" '111, ,1 l.. Id .. ,1.,01 01, 1' !II"Ij" 1 ,d,J, 1" 1.".1 '111 Id"" "1",, 1""
l'
Id"", ,,"11,.1.1
MA RIO
m : I.OS 1l1':REC I IOS y DEBERES CO NSTln ;ClO l ,\LES (CAP, III . ART S, 1~.\
ci n v a lo e stab le c ido e n Sil in c iso 4" , pe r o 110 se refi e r e a b protc cci" >I' .<1
tLlb ao, d e dond e se (!ed llce que (':se asp ec to d e la g a ra n t a co n stitu c iOlI; <I ""
forma parte de l , m bi to d e la pro tccC i('Hl , acc i lI qlle po r tra tarse
u n,~, IIL'I,I"
(:c
cin de dere cho es tric to !l O es slI sce ptihl e de exte nde r a casos anal o go s (.
22-3-1984 , R. , L 8 1, se c.!1 ", p. 4~; C. S" '1- IO- 19S /I, R., l. S I , seCo r)", p, I~)I: 1:
19-11-1~)S.1, R" 1. 8 1, see:. :, ", p , ~ '1 7; C. S" IO-!1- 19flH , R., t. H!1 , se Co '", p. unl
I
1
'1
1
i
1
cpu
\" , ,"Ial 1",lq ', ltI,.I ),,11 ., ',11 ',.Ji,," , '. , 1 ~ 1\I1e1,d 11111111 .<11" ,\11 (. 111 11 , ""
1"1
IlIldl
1)
~J)
I 111
I~)~ :,:
2~1()
M.I\.l{IO VI':RD
'cn
i\U: .~
(CA l' .
111 , ARTS.
El \
~ ,\ )
trato ? e ap rendiz<0e;,los ge rentes, subgercntes, agen tes yapod e rad os, sIe mpre que este n dotados , a lo menos , d e fa ultad es O'enenles d e a dministrac i n , e ntre otros,
b
<
En cUc~X110 l las materias susce ptibl es d e negocia r colectivaI,n e nte , :e l~ a l a la ley que son _t(?das aq u ell as quc se refieran a
~enHll: e J ,aC I,O n es , u .o~ros benefiCIos en e spe c i ~ o en din ero, y e n
be~1eral a lc\s C(),nd,I~ lones c~rnunes de trab<~J o, Y que n o sern
o l~l eto d e n egoCJaclOn colectIVa aque llas que res trin jan o limite n
la fac ultad del e mp~ eador d e organizar, d irig ir y ldrnini sl.rar la
ernp~' esa y, a q~l e ll as,~e nas a la mism a (arts , 80, 81 )' 82) ,
L I ar blt;-~e o bl~ Wltorio est previsto en la ley en aq u e llos casos
e~ ~lIe est:n pro hlbld,ns la hue lga y el cie rre temporal d e la e mPI eSd, y cu a ndo haya Sido decreta d a la reanu dacin d e fa e nas, La
ley co nsulta, a dCJTlcls, l,a I~c;sibilidad d e que las partes e n ctla lCJlIi c r
mO ll~ C llto d e la n cgoCllCloll puedan acordar la d csignClcin d e llIl
m e di ador o someter la negociacin a a rbitraje voluntlrialTl CnLc,
El r~c u rso d e proteccin no procede COlllO mcCaniSlTlO jllrdico, t ~ n (\ e l; te a pr:)tegcr este der~ cho co n ,titll cional, pu es es t
r~~e l1d o solo a la lIbertad de trabajO y al d erec ho a S1I libre clccC I ~ ~ y l, lbr~: cOIlI.I.'at~ci, n , y a lo establec ido e n el inc iso 4!', y n o a
las Illsl.i\.ilu o n cs Juncl1 G1S, ya sea d e ord e n co nstitu cional o le ga l,
qu e ti end e n a r esgua rdarla,
<
" " .,\ ':" " ',,1 1," 11'" ." "" 1"11 ' l. 11).11110 1..11111'1" "1,, tllIl ;III II' ''' " ITI ' 1I 'II II'0\';t!"
1", k ,,"1 , 1"', 11 ,.1"'1 ,101"1' " 1""1, ,111,1,, 111 ,11 11,.1"'1'",1 ' ' 1111'''1 .11, ''' '1 11' 1;1 d .. LI 1'111
ItI ' ''', I, '.111 '1"' "1 1,, '.11', " 111'1"' ,11'1111111" 01,1, ""1' , 11" .1" l. , 11, , 11" I
t 111 1 t '
1 1' l l lP 1f '; 1
MA I{I() VI':I(I)I'(;O M . -
292
JO I'F!,:;:I'. I{ L
DE
1 '
!!
i.1
i
i
l. ,
- _.. _. '--, ._._--- - -dor" , Adcms, se sCl'iala que "pelnn efectuar volunlarianH'IlI(' la., c, 11 i',l' ,,,'"
pre\'isionales o dc seg lll'id acl .>Ocial en los organ ismos n'sJl( 'c ti vo.-", (:"" l., ', 01"
d a d de que "el empleador deber cJcc l.LI a rl as respeclo d(' aqlt('lllls \1;11"'1,,,1,,,,
afec tados por el cierre o lock-ou t que no se encuen trall t'll IllIelga",
IIr. ARTS.
I ~ I A 2~ )
concreta rse, se CIlIt'll(ltT, < UC los tra bajadorcs ba ll desis lid o dI' ('lla )' < It(' ;I(,(' plan la (,I tima oferta del I'mp lcador,
2) El elllpl cador, acordada la IlIlel ga y hcc ha ('['c nil'a, podr; d('c l:lra r el
lock-Olll o cie rn: lemporal de I; l'lIllneS; I, s('a 101 ,11 o p,lt 'cial, es dccir , impedi r
l( ' lll p() ral n~enre el acccso a IOclos los Irah;ljad o r('s ,1 la CI11I)1'('.' ;1 o pr('di o o al
t'slabJcc Il11ICI1tO, P;lr U11 pbl.o mxilllo d(' ;~ () das, 1';lra (' 11 0 t'S IH'c('s;lrio '1 U (' 1
hu elga afecle a mas de l :O',Yr, de los lrahajad or(,s dI' la l'mpr('sa (l (Itol cS lah leciIIlt enlO en su G1SO: () sigllifica rc la para li /.'IC i<'lll d(' :lc lil'idad es illlprcscilld ihl es
para Sil flln ClOna IlIl Cno, cualquier,l f'lIerc ('1 1 eSlc ('vC lll o !'i pOITc lll ajc de tra IJa.i;ulo res C II huelga,
'
~) Declarada la huel ga () du ranle su trallsc llrso , (' 11 cualqllit'r 1ll0111('IILO
I,odr, la cOlll isin negociadora COII\'O<: , I/ ' ;1 otra vo lacicll pa ra prolll ll lC i;lrS(' Sf) h n' la p~sibilidad ele som eter el asullto a l11 ediac i(lI l o arbi lra je,
'1) En las empresas () predios o ell los esta bleci mic nlos cuva paralil.ac it'lll
provoqn e un da li o actual e il-repara ble en SIIS bien es ma te riales ~l un d,1I1o a la
~; lIlId de los lIsll,u-ios eI,e un estahlecilllic nto ;.s i ~ tcn c ia l o de sa lu d CjIIC presle
"'IVIC'OS esenCIales: el Smd lGILO () grupo negociador eS l, obligado a proporcio":'.' ('1 J>I'rSOIJ;j 1I1(jspcll sable pal'a la ejccuci n de las o peraciones cuya paraliza'"1111'''''(1;1 callsar este daii. o ,
1:
,,;x Ent'-e otras nonnas , la 1.(' )' N" 1 ~I.( )(i') (CII,sul LI sol"" ".' 1., IIl.tI''' , ' t ,.,
sig'lientes reglas:
1) La hU l'lg;1 delH' r;i ." '1' :IC'Onl.leI ;I, ,'11 1,,,l.t, i"" 11C'1., ,,t 1. ti , "" " '1,, 1 '" 1'"
sc ucia d(' ",i llislro el " IC- , 1"" 1:, '";tl'" 1.1 ,ti ",,,1111.1 ,le- lo" 1"tI"'1 ,leI"t" , el, 1"
r('sp(Tli \,; 1
(lIqJlrs .1
ill\'.dIH
( "'W
1,.11\ ' .1
lerl'C'I ti ,.;, ti .. "1"01"1<1., , 1'1.. ", '1"" 1",,11 ,. 1""""" ,, 11 '''' 1'''' 1." , 1',111, " lit
"ti
to,, FI l'n '"id('tll .. d, ' 1.1 1~' I"tI,ll' ,1 I' tll'd, ' d""""1:11' 1;1 re;lllld;rill dv fa enas,
' ,1',,, d, ' 1" "d ", i,Sl 1111,' (,'11'1 "" , " 1", 1, "11 1 '1111' l'ell' Stl.' c; ll'aC ltTlslic; ls, 0 jl0t'lll\I1t1,III " d"I ,II t"" "tlt '"II ' 1',t .I\' d,tll" ,11.1 '"II"d , ,11 ,'':ISlt ', i" ti ,'''I" dt , loi ('lIt,S"
0' 11
.1
l..
1I
"11""".1 .1 .. 1
1' . 11 ',
"
.1
Il : U iOIl : .!
IW LOS IlERECI
,1
1711 El artculo 10, N 14, aseguraba: "El derecho a sindicarse en e\ <lld"1I el.
sus <lctividades o en la respectiva industria o faena .. , en conformidad ;1 LI 11'\ 1",
sindicatos y las federaciones y confederaciones sindicales, gozarn de \)1'1'" 1\\..11
dadjurclica por e\ solo hecho de registrar sus estatutos y actas const itllll\,I', 11 l.
forma y condiciones que determine la ley, Los sindicatos son libres 1':11;1.111111""
sus propios fines",
171 Se ohtiene al depositar el directorio sindical en la !ns!wcei'lIl dd 11,.1 ,,,\"
el acta original de constitucin del sindicato y dos copias de sus ,'sLIIIIIII'", 11111
cadas por el ministro de fe actuante, delltro del I'laf,o de \ '> d;IS ""I,,d,,', el, ,el,
la fecha de la asamblea (;\1'1. 11, 1.ey N" I~),()(i<)),
172 Sobre eslc punlo, e\ C:OII"'" d., 1:,Sl.ld" "'I"('s;.I,,, c'lI "1 1111""11'
II
rgimen eSlahleeido ,'11 .,1 \" "\C'I 1", \,,11,1 ',C'I',II,II 1;1 acli\'id;ld )',"'1111,01 el, 1,1
poltica, I"II'(" \('SllIlIil'" C'II 1111 1"111' '1"" 1.111 'oIllIl'!.- 111111" 1111'\(' 11 111 ' 11 1, II~!I
"OC; le i"111 I'0li Ii. ;1 \' 1I1111'1 ,1 1')'" 1, 11.1 11" 1\ ,01 ,'0\'1111 '1\' l., l' ,d ,1 ,1< 111 1< 1. 1< I '0111< Ii, ,\ 1I
I(,II)~;' ('11 e ,111111111 \111 ,u 11111 'dlllll_.d ,L, 1"lllp,.1 "11 t1.\C 114.1 ,kili' le IIIIIH 1111 .,
1".1.1 illl "1',1"" '" ,1, ,11111'" d. 1.1 1""\l1t ,,"
(!'I('
IO,~
111, ARTS,
1\) A
~'n
cI,
forma
blezcal~,IT\
4,5,3.
I')SII,
1I111
LIcio,
le 1',('
I'e 1111,1'.,
,1
(1
,."
/"
('/111\11111"'111
,,' (:",1
(,Ii" .. ,
1,(,
lit"
"11
l'IHI,
1.. 1
IHIIIILIII\,I .11111,1
I{"",,", , 1"
111,"
('/I/lI/ill/li,il/
1','1
l., " ("
1I
1'" 1
d. I IIld.
11
111111 'qul'"
1IIIIdllll ,'1
1111" 1,1
'11I111''CIII.IfI..
dl)11.1
.. \Iil
1.11
i;\ 1~llllln
1,
,'
1
"
1:'
177 N uestros tribunales ha n dic lt o: " El d e rec ho a d esa rrollar cu a lqui e r ;ul i"
dad econmica p u e d e ve rse restrin g ido por med idas d e co n trol sanitario" (:. S .
H-6- 1981 , R.F. IVI. N" '271 , p. 2 11 ; C. Valparafso , 20-~-1 99(), R.Gl 1\" 11 7, p. r,()) .
17' Han estimado Illles tros t.ribun a les que "coarta la libe rtad para elesa""II,,,
cualquier actividad eco n mi ca la negativa d e un funciona rio municipal 1"".1
girar la orden d e pago de un es ta blecimi e nto come r cia l, fun dada en llll r"cL"""
de la .Junta de Veci n os p o r ruid os mo l esto~ e n el lo cal del reClllTCIlI,', ,i 1.1
autoridad antes ele adoptarla no ha co nsult ado a l Servicio Naciollal d" ,,);dl,d
(C . Temuco, 5-11-1984, R.Gj. N ;)7 , p. 92). "QUl' la exislcllcia de allt(,("( j, "II "
come rciales negativos respec to dt" \111<1 Ill"SOI\; \ ,\Io, il'; \CL\ dI' \111 (TI,)I l" 1,, ,
registros computacionales ele 1111 ; \ ,,"lid;,,1 1""" ;\li;, 11;" "I "ili<!o IlI q:" 1" " ,l.,
infonntica a lodos los llledi"s d .. i"I"IIII." illll d. ,"111"' 1,\10111(', 1"11)(" 1' I.d, .'.
sign ifi ca d(' tuodo iII C IIC Slioll ;d.I. , 1111.' .e l!.ll" 111111, , 1111111'-" t'llt'gl-l ill ltl C'Je" '11tI
(1<' 1 der .. ch,, ;\ d .. s;II, " ILII \ 11 ', " ,IIII,!."I<- ', ' 1""""'11 , "~e ".11 ,' ,,1 ,dI"~ 1.,, 1,, te :
l. H!I, 'd'.
l . ,' ,
11 " 1'/ .
DE I.OS DEREC HOS y DElIERES CO NSTITUClO NA I .ES (CA l' . 111. \ RTS.
1'1\ 2 ~\)
299
1-"<1 Cabe cOll sid(Tar ;ulcms, CO!110 lo h ,lll dicho llll eslros Irihul1alcs, <ti C la
legislac i n an ti!ll o ll op lic<I ' lO stilo cau tcla e l inl(Tt.':s d e los cOllslI 'uidorcs , sin o
qu e talllbit.':11 sa lvag uarda la libertad de lodos los suj ctos qu e part.ic ipa 11 CII 1<1
aC li vidad eco n mi ca, p,lra bendiciar, d e es te mod o, a toda la coler l ivid ad , pll CS
el inte rs d e (~s t a es qllc produ zcan m ,s y 111c jorcs hi e ll es j' se rvic ios , a precios
m s red u ci d os, lo q u e asegur<l, entre (Jt ..,\S cin:llll st,\n c ias, la li be rtad de lo dos los
pa rLi cipames en la activ idad econmica para d a r () requerir se rvicios, dentro de
un esq u e ma ele libre compete ncia (e. S., 2E-~- H)8(), H,. , lo H~, sec o (i ",]1. 26).
l B' Como l() ha dicho el Tribunal Constitucional , dos " eron las I1nalielacles
'1I1 C se tllvieroll (' 11 visla al incorporar este precepto e n la nu eva Co nstitu c i n: 1)
('stabk cer (tllI', ;0\111 C11;\Ildo no se trate de una discriminac in <\rhit.raria, se
rl'l]lll'r ir; di ' 1111.1 IIv 11;1';' IIllIrgar un benefi cio directo o indirecto a UIl sect.o r,
anivid;1<1 11 /')\1.' )',1"1" ,,11'1,' d .. I.. llninada o para establece r g ravm e n es especiaII 's '1'11" ;"1"11' " ., 1111" 11 " " . " " , . :~) "lIlIs;lg';lr ('xpresamcnte , j' e n fo rm a pa rti cuL, I , ,,1 1)\ i ' " 1J '1" , 1, l., 11',11 ,,111.\11 ,111 I,. l., ,," y " 11 "' ;\I('ria s ('("OIl IIl ic,ls , e n a te n ci n a
'1'11" dil 11 " 1'11111 '1'1 " " " 11.11" l., '"d" "\,II"',ld " slIli, i"III " III1 'l1l( ' pnr los Iri hllll alcs
d .. III Sli , ,,' ' 11 1" 11 1."",, " ,\1 1. 11 l.", d" 1I 'II,ill," i"lI"s illjllsl;S "; 'IIS; "I ;IS por LIS
,,"v, " v i"" " ,1,,, d , 0111,",111 ,111" 1\11 ,1'1, ' .. '1 '''11 N" .\'1 :". 1',1 )',. :\IJlJli) .(H 1 1"H r" R.,
, ).1'. ' , ',' 1 1'''. 11 1'11
rr
!'
:\()()
llF
,.os IlI'IU( :II()S y D.:gERES CONSTITUCIONALES (CAP, I1I, ARTS_ 1'1 A ~3)
~arallta
4.5.4.
IJlI'I/!,,\
tl"'III, ""
',11
'H
i.d.
:102
1'l'Ii.lil'l', R 11.
:I
salvo que se remita la libe rtad de Sil ej e rc icio a l illlp('rio d(' la ky, Po, lJiIIl''''
porque el prec e pto no c u mp le c l o l~ j e ti vo - I1IU )' v;!c (\(on, y v;tlioso cl"c ' 1''''
su intermedio se p'ete nd e- ele limitar de ;l glI lI;! 11I ;! II('ra 1;, 1",sil,il"!.ld d,
excesos del Estado para lrans{'orI1t; rs(' ('1 di;! c\(o 111:11' ;111:1 C'II c'II 'I'" """ " , ""
en los lugares o e n las ac l iv irbd( 's ('sl r:IIIgic; .., o c! .. ill ll'II' S lI ;te i,""Ji " ' 11 I.c ',
que los part ic ul ares II () 1'I I(' d ;! 1I ;",ord ;tI SI.., (;tI C' ;,S. s i,", d","I"CI'III'I,' \ 11"
li m ita tal ]>()s ihilid ;ld , 1"" c'tI ;tlllo .. 1 1'" '!I' I,lo 1',,11 ,tllli / ,1 !.I liI ... I!.III 1' ,II ,c ,Id
qll iri }" ('1 dOlllil lio dc ' hic llc ~ .I 1111., ,; 1. 1.', pe "';I II!.I '': 1'11 1IIII 'oI ' C 11('111 1.1,1111111'11\1
;" 1-'..' (;1< 1,," (,')"" illll N" '.'0 '.', 1' ,"', '.' 111
co
ejemplo el aire, la luna, la atmsfera, ete..; 2 0 lo que d eb a n p e rten ece r a la ac in toda y la ley lo declare as, como son, por
ejemplo, los bienes nacionales de uso pblico. La distincin precedc nte tiene importancia prctica, puesto que estos ltimos p u eden ser desarectados por el propio legislador, h aciendo con e llo
posibl e su adquisici n por los particulares; por ~j emp lo , una plaza, una calle, un puente, ctc. Por razones obvias, no sucede lo
mismo con aq u e ll os que la naturale za h a h ec h o com un es a la
humanidad , los que b~jo ninguna circuns tancia son susceptibles
de adquirirse por el Estado o los particulare '; y 3 los qu e tengan
dulO fij ado en la Constitucin. Lo anterior fue agregado por la
JUllta de Gob ierno; sin duda , tu vo prese nte para e llo qu e en e l
numeral 24 se consagra el dominio pat.rimonial del Estado sobre
todas las rninas. IH'I
El ante proyec to d e la Comisin d e Estudio comideraba un
precepto que ciaba la posibilidad a la ley de reservar al Estado
determinados bienes que carecen de du eilos. Al efecto se puntualiz que rnientras la "expropiacin " es ulla pri vac i n del dOlllilli o,
la "reserva" al Estado representa Iln a privacin a los particulares
de la posibilidad de acced er al d o mini o. En todo caso, la .Jlll1t a de
Gobierno e lim in este alcance propu esto por la Co misin. IHI
En el inciso 2 u se establece que "ull a ley de q ll rlllIl calificado
y cua ncl o as lo exij a el inters nacional puede es tablecer limitaciones o requisitos para la adquisicin elel d om ini o d e alg ull os
bienes". En consecuencia, esta libertad no pue d e ser coa rt.ada por
una ley com n .
Ahora bien, el es tablecimiento d e las lin1il ac iones y requisi tos
- racionales y no discriminatorios- no puede afectar esta ga ra nta
en su esencia, y slo sern proceden tes c uando e l prop io legislador los califiqu e como un a exigencia del "inte rs nacional".
304
DE LOS
E n rel aci n a esta l tima expresi n , se dej e n ac tas la sigui e nte constancia: "Si e l inters social prcticam en te dice r elaci n a la Naci n toda, es l co m pren dido d e ntro del co ncepto d e
in te rs naciona l" (Sesi n N ~ 203, p g. 11 ) .
Como ej empl os de "lim itac iones o reqnisi ros" s ~ mcnciOl;aron: los bien es inmu e bles situ a d os en zon as fro nlc nzas, aclaran d ose que se pu ed e limi tar su adquisici n po r los nacionales d e
p a ses limtrofes, y la norrn a tiva q u e pudi era es table c ers~ p ~r<l
evitar el co ntrol o la conce n trac in en la p ro pied a d d e las lnslllllcio n es b an cari as, en tre otros,
4.5.5 . l 'l dr>.rec/w de IJr()jJiedru/. (aTt. 19, N Q24)
I X!,
Il as!: l I q~ !).
',HI "
() 1)I(d( ,~( 1
.d
lilll!.11
111 1 11 ,1 1111
IOSYIlF.BFRli.S CO . S'IITU :IO AI.liS (:JI I'. III. \ RTS. 1') ,\ " .'1)
Ilcr; d , L IS l illliLu eH I " ,' ,. d clllIlIlllI l l 1111\ , 111 11 11111 ' , "1111\"11'11 ' 11 dc ". III I. III." :. 1 1 II'I I C'I 11 1. 11
lJEIU~ C\
1!1I,
1"1
'11" , 11 1 11111
1111'
Lid"
11111 11 " 11 1 .1 1
1' 11
d,
111.1111
11I I1
(~Clh j(" I I I CI
CIIf '
lili !; l!'
; \lI'I ('l b ~
11'; 111 -
11; \1)1':1 11
30r;
MARIO VElWl I(;O 'l. . Ei\ll l.lO I' l; El; l' l':R
11.
eo
la a ctividad ne ~esa ria para satisfacer el inters pblico que justifica su. ?torgam Ic,nto",. y ~) para terminar, diremos que el tex to
d efi nlt,lVO agrego un mClSO que expresa: "El dominio d e l titular
s?bre su concesin minera est protegido por la gara nta constilucJOnal d e que trata es te nmero" (derecho d propiedad). J,~ 7
4.5.5.2. Fines u ol~jetivos dc la nueva normativa
111 ,
IIII!'
1'. 11
1'1,111 ',
l.,
.1' "1111
, 1
lit
ell "
IHI.'C '''i IH
VIII
d e tal naturaleza qu e lle >l.len a constituir e n la pr ctica una dismi1l11c in o prdida ele las faculta d es ele u sa r, gO lar y disponer, Asimi smo,
se ha formulado prec isar e l con cepto d e fun cin social inherente ;tI
derecho de propie d ,ld e n c uanto impone un a obligacin tocante ,ti
c:jercicio del d erecho , E n relacin a la privaci n de dominio, se 11:1
tenido en vista la n ecesidad d e arm o nizar los d e rechos del propieLI
rio cun los de la entidad del exprupiante , e stableciendo normas par;1
una indemni zac i n justa y un procedimi e n to expe diro para t0111;1I
posesin mate rial del bie n xpropia d o".' KK
Hemos transc rito los p rrafos del prec ita d o inform e por Cllan l()
e n gran m e dida los as p ectos medulares qu e e n l se contie n( '11
orientaron el deba te en la C Olllisi(ll de Estudio , y permitell ilusl!';11
los propsitos u o bj e tivos bu scados con la nu eva normativa, Cjlll'
podramos sintetizar e n los si g uie ntes: 1(! robu stecer la garanta dl'l
derecho de propie d a d y a mpa ra r sus a tributos esenciales; 2 acllll i
tir que la propiedad pue d e se r objeto d e limitaciones y obligaci<)
nes para cumplir su fun c i n so cia l, p e ro sin qu e ello pueda , ('11
caso alguno, afec tar la e se n cia del d e r echo d e dominio , y 3 ~ exigil
e n toda expropiaci n , a utorizad a sie mpre por ley, el pago d" 1:1
indemnizacin total, al conta do y e n dine ro , como requisito previl' ,
a n terior a la toma d e p oses i n m a terial del bi e n ex propiado.
, i
IXH
li:l
illf()fIlIC '
ele '
1; 1
N " 1 IH
.1,
'"" U n anli sis ann (n]ico y comparativo el e la nonna co nstiwciOl] ,t1 <kl artcu lo 19, '" 24 , co n los preccplos del C. Civil I'cfc n: nles al dominio, po r ejemplo, artC ul os B(i:i, B7() y 0H2, condllce ,1Iln mi smo conn' ]!l o, cs lO es, que sob re
las cosas inco rpo rales exi st e 1111 derecho dI' pl'O pi c(];d , pero con Illla di fe rCllc ia
fund amen tal: mie ntras la legislaci<l1 civil se l-Iala quc so bre las cosas in co rporales
existe una especie de propiedad, en la Carta FUl\(la ll H: lltal se garallliza la propi edad en su s divcrsas espec ies y respecto de toda cla, e de hi enes, corporales e
ill corpo rales, sin excluir a ninguJlo de ellos de la gara nta co nslilll cion al, id ea
n'forzada e n el N" 25 del mismo artculo 19, al p mmtizar la pro pie dad so hre las
ohr,\.s artsli cas )' pi inlelecto (C, S., 26-1 -1983 , R, G j. , N 3'J, p, ,)/; C. S",
~1 - H- 19H9, R., 1. HIi, scr. :"., p. 96; C. S., 20-12-1989, R " L 80, sce, B" " p, 163) ,
'"'' NIIC,s tl ''', l' ;11I1" ;tI,,,s, cntre otros casos, han estim ado C]u c qlledall CU lll1"I '"dit!os 1,:lj" ,,1, "", "1'1" "d"I'I ... llOs sohre bi enes in 'orporalcs" los siglli cnt.es:
"1",1 d'T, '(' II" d, '1 I"II',,! ,III,,, ., ","/:11 d .. IIn cmpic o estab le en tanto cllmpla dchid:II '''''''' ' ," ", "I,IIJ ',' " ,,,,,, ,,, 1,",, ;,,,''" ;; ,-'; :"1'''''1 .s,-,]" IHIl'de se r privado de SLI ell l1,]"" 1''' ' 1"" "', .1'''', '1'" l., 1""1';1 1.. " ,'s I:II,], ,('O, " (C . S" ~ ,' I -R - 1 9R9 , R" t.. 86,
"", , :,., l' '11" " ." , "1) 1" 1'1 11'1. 1I , 1 111. , ',, ', , ' 1" .. " , Ili r ,; <:, ,S;llIl i; lgO. ~7- 1() - 1 9H~),
1I (: ,1, "11 " , l' ' \ 11) 1" , ,,",' '''''11 el" '1" 1';"11 ":1' i,, ":,] d, ' I, .s ll In',], liclI .se
,'''e ,,, '''1' ,, ,"" 1',11 , 11 l., 1'''' l., 1', , 11 ,1111,,, el, 1 N" ~ . 1 .1, ,1 , 11 ' " ,d" 1'1 .1 .. 1;, ( :"" .s l ;1 11
"",, " 1( ' " , 1 II'I/I i 11/,1 1'.1"111 l' "' 11
'l]
m:
\<);\ ~'l)
311
La primera de ellas fue propuesta por la Subcomisin, que precis que "la seguridad nacional es fuente idnea de limitaciones al
derecho de dominio que la Constitucin debe reconocer para dar
respaldo a las limitaciones ya impuestas, como ocurre con la propiedad de los inmuebles ele las zonas fronterizas, ya las que en el filluro
se juzguen necesarias" (Anexo, Sesin N 148, pg. 62).
En lo tocante a la "conservacin del patrimonio ambiental",
ella fue agregada por el Consejo de Estado, en concordancia con
la disposicin contenida en el inciso 2 del N() 8() del artculo 19,
que faculta a la ley para establecer restricciones especficas al
ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el
medio ambiente. En todo caso, debemos advertir que, si bien,
para proteger el medio ambiente, la ley puede "restringir el ejercicio del derecho", para cautelar la "conservacin del patrimonio
ambiental", la ley puede imponcr "limitaciones y obligaciones" a
la propiedad.I!11
La Constitucin slo ha previsto la procedencia de limitaciones u obligaciones para las muy cletcnninadas expresiones de la
funcin social del dominio sealadas y toda otra restriccin es
inconstitucional. La Corte Suprema podra declarar inaplicable
cualquier precepto legal que excediera el mbito de las causales
que taxativamente menciona el precepto.
Ninguna limitacin u obligacin impuesta por ley a la propiedad privada Llculta al titular para demandar una indemnizacin,
salvo que con ellas se afecte la esencia del derecho.
"Los intereses generales de la Nacin" expresan un bienjurdico
que se relaciona directamente con la Nacin toda, entera, y jams,
por importante que sea, con un sector de ella, y que se reL~ciona,
bsicamente, con el beneficio superior de la sociedad poltica globalmente considerada, como un todo, sin referencia alguna a categoras o grupos sociales, econmicos o de cualquier otro orden.
Los conceptos de "utilidad y salubridad pblicas" no merecen
mayores comentarios. La utilidad pblica es un bicnjurdico c ue,
adems de hacer procedente la ley expropiatoria, segn lo vere1I10S, significa "beneficio colectivo" -referido especialmente al 01'dcn interior de la Repblica-, no tiene significacin patrimonial
el
IlH'II!C' ('\'('11111;11('0..;
\' e 1111';1111111
,''1,tI,
1,", l'
dt'
'1'.')
,tclqlll,,1I1011
ele'
1111
d.
IIC 1111
1'" l'", ,>1,., 1.. "1 . 1 (: .. " .. 1" d .. I'.sl;ld" Slll'l"illlit, olra ftlente de limitacin
del ""'lIil"" '1'" ... ,,,,011.11 . 11.1 (:",,'.11111. i,," de I')~:, desllll<"s (]e la I"eforma de
1'11,'1. '1'". ,1 ."11, 1., .. \ . 1.. d. 1., (,,,,,,,,,,,,,, d. 1"llIdi". "liS' '11'1". (""" le\'('s III1Hlili1,11 "IJI", 1111111.11.
'
1111'
'11
"VI
;q)l"I)\(('It;1
1'''''111" .1, 1.",1". "l." 1 ''', '111",. 1",,0111.111.1', ,." ,1 .'."1\'11 '" d. l." ,,1," livid.,,] \ ];,
,,11"\.11 1111' d. 1.1'" ""di< 1.11'. '. ti, \ltI., ti,]. "1111111 d. 1,,.Ii.IIIII."'I .. ...
m : I.OS m :RI/CllOS y DFIII'.RI:,S CO\:STITUClCL \ I,ES (C,\ I'. 111 , \RT '. 1~I \
ni protege intereses d e p erso nas o gr upos, segn se dej constancia en actas. 195
4.5.5.:'). Privacin d e l d o minio
1'1 '. lnlrtnc d e la S ubcom isi n de D crechn de Propiedad , Sesin ele '27 d,
junio de 19 70 , p.g. 6H.
1% Exp ropiar , et imol {lgicaml' llt c , e qui val c a "salir de la propiedad priv;lIl.l "
y se dice expropiar)' nO a propiar, a lin de es table cer una diferencia fUIlCLI 1lit'''
tal con la conliscac i<i n , qu e es Illl a instit.u c i6n d e ndole pe nal que dcscoI}("'!' ,,1
derecho al no compensarlo . En la De cla ra c ic'JIl d e lo s Derechos del I lombn', ""
el siglo XVIII , e n Franc ia , apareu' la ex prop iac i n Forzosa como una exccpci, "'
a .la inviolabilidad del rl ert'c h o de prop iedad . De Sllcrtc qlle es una \'icja \, " "l.'
.jllrdica que vie n e aCll la nd o e l1 e l mundo.
Hay que partir de la base de !'jlle la c x propiacin es una imjJ os ici {lIl d,1
Es tado , es un a e naj e na ci n forzosa, a un c u ando ex is ta ac u crdo o vo lun ta d dI' 1.,
parte afecta d a en c u a n to a la inde mn izac in , pu e s in cluso e n tal GlSO n<l ,, ' 11.1
1"
~ :',)
min a r lo qu.e ? e be e ntenderse por "atributos o facultades ese n ciales d~: I .domlIlH/" , En esta fonna se evita "con ge lar" el conce pto d e
dorllllllO, se acoto.
" ~: i gu ~t1 qu e .,el,. ~exto <~nterior , el prim er re quisito para que
opere, Id CXp IOp IM.I0 1,) esta representado por una ley general o
esp~ Clal que la autonce por causa d e utilid ad pClblica o inter s
naCIOna l -se suprimi ~ l inters "social" corno Glusal por estimar
qu e es ta b a co mpre ndIdo dentro del inte rs n ac ion a l (Ses'( n
N Q202, p g. 11 ) . I!IK- I!)!I
' ,1I
El expropiado tiene dos derech os fund a m e nlales:
. . ' a ). ,R~cla.m a r .ante los tl:ibunales ordin arios d e la legalidad d e l
a~to
. 1'" La rl'i 'orm a const it ucional dc ju lio de 1~)7 I in tr()du jo cn 1\l 1('slnJ ord enamI ento e l con c epto d e nacionali zaci n (i n c. ~" d el
" . I() (le l "
l () l ' l'
I
'
.l It.
(1."
.',OJ'l S!llllClO\\ ce 19 2:-J ) . Par,l algunos autore s 1,1 Il;l c i () n a l i~, aci{n cO lls tiulyC [a n
sol o LlIl a Csp,c CI,e d~ ~ CX pr()I;Jiacin. Ot.ros, cn cambio , piensa n \fIl e re pre se n! ,1
\ln a InSI.lt.ll<.Jon ,\llt on'~\lIa. Se lundamcntan en las sig uiclll l"s ra~o nes: 1) e l mon to d e, la lIldeml\(~.aClO I1 ]lO tiene un c:ar.cter Il cceSarialll c lltc co mpc nsatorio;
:n clu so puede \lO eX istir; 2) rccae generalm e nt e e n u\li ve rsalidades jurdicas y
.\ ) los bienes pasan a l dOllllllio nacion a l.
.
' ,
I.a Com isi n d e Estudio -siguiendo e l c ril erio de la Subcolllisitl Jl - es tim
'1 1.1e ,los objetivos q lH' p,ll dlera perscgl li r un a n aciona lizacin podan lograrse a
11,lves de la ex p ro plaClon por causa de "int.er s n ac iona l" . Dcsa p a rece , !)or ta n to,: ~4~ nu,es t1'o) ordena n llento e sta im tit ll c i ll con carc te r a u tnomo (Sesi n
, p ago 7 .
.
, .' ~< t\'lI~stros t.ribull ales h a ll resuclt.o: "La Gtlili c.lcil ll u e lItil ill<lu pbli ca o
\\l,ll.I es sOCI~ 1 qu.e h aga una ley general o espec ia l pue d e impu g n arse p o r e l
".., 111 ~(I d e ma,pl~c~blhcl<~~. Pues l~ Constituc in no h a ex ig ido d e la ley exp ro pl:llOlld Id .l~ l e l a .aflllllil c lo n de eXl~te~\Cla de los re quisitos ele u tilidad pbli ca o
' ,1,, . Sil" (
II1te
' Sl es SO( I,d. SI\\O el c unlpllllllento estl'icto d e e llos
, ', y "o u f'orrll" a 1 ('I ee.'1'"
d i ,,, 11111
'. , " _H-I 1- I ~I7 : \, . RY. M. N" 187 , p. 84). En ot ro fa ll o h an exp resa d o : "Los
\\llItl VOS, el .1111 1lt'I S,g llld" ,. llIs 1lt'l'lIos y finalidad es que sirve n d e a ntecedente "
'lIU' aC'"lsq :III 1111.1 d, I' IIIIIII,I\I., ""propial'i tll1, so\\ ex igenc ias q u e d e b en co n cl;1111 ,d 1\\'''11 1' "1,, ,." ' 1'11' 1.11 "'1""1";11'1111\ s, ' t'fcl'tl'la, sill qu e e ll a sufr a al t.eracin
"11 1'\1 ;1111" :1 '; 11 " 1,, ,1' l.' I""d" ,1 1'''' "" III ..!I() Ilt)SIt'rilll' Il so hrcvini c llI c " (e s
I ' II : ~ 1'lIf/ , H L I N" 'ltl , l' 1'/1
. ,.
,. , .,
'.'1111 l '
',11 ,. 1 1'" '" 1'1" " '''"1"1.1,, .1, ' 1., ( :"II ,\ lililt'illll d, ' 1'1..'Ir)
_. . ,,1 l'' .('1.\\nll
'
S('
.
I 1' "
. ..
I 1l' 1,1
'1I1IHI'1f'
.11 11 ..
11 d "1 II ,d, " , "1" , I,d,. \ 1 11 111 . 11< ' 11 , 1 ,1, ,1 111 11 1lile
t I( ' 1,,1 IIIt
' 1C' II1I1If;II
. ' .IOII
.
"'1'11111
I ..
dtll
11
m: LOS Ili'.RH :IIOS \' DEI3ERES COl\:STIT\.I Cl O N A I ,VS (:'\ 1'. 111 , ,\ RTS. ]() A ~'l )
:111
~Ol El Diccionario de la Lengua entiende por indemnizacilI 1'1 "CI'S ;III" 01,
un dao o perjuicio"; atcibuye a la palabra "resarcir", entre otros, 1'1 SI''' 1"1,, 01,
"compensar un dao, perjui cio o agravio". De esto ., e inlil'lT '11((' IH' 1,,,,01,
reslr-ingirse la indemnizacin a una suma inferior al Illonto de I"s 1"" 1"" 'lO"~
sufi'idos por la persona expropiada, porque "compellsar", oClIrril'lId" ,i"'"I''' .c1
Diccionario de la Lengua, tiene el primer signifi cado de "igllaLII ''''1 "1'''' 'o)"
sentido el efecto de un a cosa con la otra" , agregando COIII" "jclllpl,,: ", ""'1" "
sar las prdidas con las gan;ltlcias; los males COII los " il'IH 'S" :..'i., :\ 1~~ 1'I ' ,H . 1/
Ji
2fl2 La Ley Org;inica de Pnl(TdillliclIl" ,1<- Vxpc")li:.. i"IH " (11, " 111" l. \
N" 2.18G, de 11)78) I'xprl'sa ')111' 1" '111" SI' i"d""lIli';1 s.. 1di ..... ",1101,111" )1.'1'111111
.!
II
el, '
1;1
11111
Lt
1"11
I .1I1I111"lII
.1.
1"'1
'1I111t! '111111t1lttl
I(~tlllll '
1',lIli(
N ..'";C'I)~III,
( ' 11
111:1I1'S . 1)
1~('\"i o. t.1
c'xl.II.I;lrI s
de'
316
~1.
EMII,[() I'I(I;Y/<'I;,R !
DE LOS m :RECI [OS y IlFI\JoRJoS C:ONSTITCCIONALES (CW, IlI, AR'IS, lel A ::\)
2W, La primera declal'acin 'lile existi al respecto provino de dOll :\11< 11,',
Bello al establecer en el artculo 091 del Cdigo Civil, que comenz a rq~il '1'
18.')7, que "el Estado es duelo de todas las minas .. ,", otorgndoles a los 1);11111 11
lares la facultad de disponer de ellas como dueos (Gmez N" Sergio, ('11 I{"II',
ta de Derecho Econmico N'" 46-47, pg, 99).
200 Ley Orgnica Constitucional sobre Concesiones Mineras, N
18.0'1?, 1) ( ,
D
21-1-1982.
207 Los predios superficiales estn sujetos al gravamcn de SI')' O('lIP;lel,.., '1'
toda la extensin necesaria para trabajos mineros. por canchas y d"l)osilll'. .1,
minerales, desmontes, relaves y escorias; por plantas el<- cxlr;\C'ci,')J1 \' el,. 111'11,11
cio de minerales; por subestaciones y lneas ele:l'lril'as y de COllllllli, a, iOIl, ',"1,'
les, tranques, caI1eras, habitaciollC's, cOllslnlccioll<'S V o"ras "Olllpl"III<"II.III."', I
a los gravmenes de trnsito y de scr OCIII);lclos por (;lIl1iIlOS, lell'I( ;11 1ti,,,,, ',11"
ras, tneles, planos illclillados, allel;lIiv .. "" ,ill\;IS 11.lIISP"ll.lelll,l' \ I"el" "'111
medio <tiC' sirva para IlIlir LIS I.rlI('I(' el" 1.1 '011' ,'sioll '011 los, ,,11111111,', 1'lrI.J1I 11"
C'stahlccillli"lIlos el .. 1II"II'Ii, i", ,'sl.lIlOll'" el" "'11'" .1I1r1, 1IIIC'IIo', el" ('1Ir1',II'1I1< \
ce'IIIIHS el .. '011'111110 (.111 H",II1< '.ID, el,' 1.1 1,,'\' ('IH,IIII,.II
,'\17
COK El Cdigo de rv!inera define la concesin minera seilalando <ue "es Ul)
dnccho real e illlllueble; distinto e independiente del dominio del predio supcrficial, allll<jll(' 1C'llg,1Il UIl mismo c1ueo; oponible al Estado y a cualquier
IIC'rSOlla; t r;\IIsl''1i 1.1,' v Ir;lllslnisihlc; sllsceptib1e ele hipoteca y otros derechos
[(',,1<-s v, "11 ,[',"11"1,11, el,' I"el" ;Ielo o eOlllrato; y que se rige por las mismas leyes
,ivil,'s 'IIIC' 1", el"IILI', 1III'III,'I.I,'s, s;lh,'o e'l) lo quC' contraren disposiciones ele la
le'\ l)q~;llli( ,1 (1111',11111111111.11 11 "('1111(',. . <'111(. (:(')dig'()" (al't. 2(), i]le. 1~).
"11"
"",1'", ','111' ", 1,1 eI,1 IltllIlll.tI t :OIISlilll,iol;] ele :2li-II-I~)81. R., t. 78,
',C'C
jj", ".
'Irl
1,:,
I lid"
lit I ji 111
1II dI
'H
CJ
!
1
1
1,
,;.
'i
~II
Jll0
Jos
:1
,..,
), '1" ""1'"
1);11 ;1 111 ' \ ',1 1 , 1 I .d'll " \. 1', 1.1"1 1. 1',, 11111111111 I <, 1. 11.1111
('1 ,1I"\ndo 1<) , N" :'1. d, ' 1:) ( ;"II., lillll i'II) . '11' '." ,q,III., ., 1." ,. 11 11\',d ,1I" " ' 11 )) ,,1.,.1'1"
(" ,1;11111" "11: ,, S")) ), : d i/. )'I.) , 1"11 .. 1 I'. '; (,)d" .. "~ lO ', ")11111,,,,,) ,, 1( : ( ; Il . " '\ 1 1'111"1
lIil"l :I'II")) N" 11:'1,1, ' <111
111 , \ KTS.
19 A 2:\ )
'H 9
.
~~ " El h ec h odc q_u c la conccsin de cxplol ac i n Illin e ra te n ga llll a dllrac i( n
Illcle hll1cla, no slg" ): I, ca que ella carezca d e tl: rollill O. Po r lo de lll ,s , e l prop io
proyecto de le)' se nala ca usales de lcr m inaci('Jl l, CO IllO se r: la (",ld uc id,ld , 1<1 reIlun ("~ja y la exprop i,lci{lIl (T. COllsti t uc io na l, ~ I i- I 1-191-\ 1, R. , 1.. 7H. see. (J ", p . (iS) .
.
.1.\ I.as slgwentcs r'II.O l1 e ~ se csg rilll icl"( JIl e n a llO ll o (h; esa le~is : los p J"( 'c("\o~
IIl1n e ros re(}l:lc ren general m e nte d e ill g('lIl cs in vt'\"s iol \('s co n 1111 largo perodo
dc llladUraCIO J1 y que se all10 rtiza n e n exte nsas eta p a~; a d CIll ,s, necesil an ("oJ1 li1I1las )' cu a n tiosas re inve rsiones p ara m an tener la o peraci{)(l d e las m ill 'cs. las
cu ales o bvia m en te se veran fu e rte m e nt e d esin ce Tlti vadas e n los perod os cercaII() S a. la fe~ha de venclln :e nto; por otra pa rle, la fUac in de u n plazo d elerm in ado af (': (; l\"Ia el Jll ~ Jl e: l o Iccni camcntc ptim o d e la cxplo l<1c ic n min era , pll es la
'C'IT,U)I ,I d e l vc nClnll('I)lo Ince nlivara a obte ner la mayo r utilidad po sibl c e n e l
corlo 1l<"III[lo de V) ).('II("';1 <]IIC restare a la concesin, la qu e po dra (Jc rcc rs e sill
'OIlSI(!cr,I("\()1I :1 1:) r:II)1I):tlid:cd ('U el man ejo d e l yac imi ento y de los eq uip os
qll~ ' :)("O)).S('lc 1')),) "'1 01 "(,11 i,,)) '011 \111 hori zoll te m ayor; por lti mo, co m o c ua l,\(1)'" 1) l: lto '1)11" '" ~ o 11j ." .,. 1"" 1:)'1:0 '1)11' I"lwr:l, ~c r a ~llsce p ti b l e de o hje tarse.
" , Ido ~ II e .II ,1t 1( '1 11111111 '11 1.11111 ' 111. , lIl,ill.tI itl , 1111 ;1 11l ;l(' ri a 1; 111 ilnp orta nt e p ara e l
oI" ~: ",,,II,, )111111" ' " '1'" .1 ,11)') "111,1 ,' ,) "11 1II"') )Ll'II ' )t1( d("h,ll (" po llico. p rovo("<t ll 01" 1))1" , 1. 01 ,00H l.,cI 1"1, , 1 ",1011 \ ,01, ,)I,'lId" l., ,)d"l" i,,)) 01 .. p,,~ i .. i"Il("' 1111("0 "("~ P () I I_
~, tI)I .. ,; '1"" ' ,, " 1.,), )11,' " .1111' 11", .1, Id.!)ll, .!' '01 '11" 1"1';" ." ' 11 '1))1" :01 1.. ,.:),., ll :tli t: tli v, l v
IIII '1 I d l l 1 11.111111 , 111\ , '1111 111. L"I I dldl tI II 'dh ti'. Ikllf ' ~~IIIII ' 11 11,,1 .11'11',1111 (Jc. '\' Pi l le'
Idl' , I,! :"I"""" ,111',,,,,101 111110110 ,1. 111/1" , 1,011\', 1," 1 '/ 111
1i
I)Jo: I.oS IlJo:REClIOS y IlEBJo:t:.:S CONSTlTl'ClOC\lALES (CAP . 1Il. ART S. 1'1,\ 21)
, I
!
'.~ " ,
N '"
(i '! ,
1' .
'/ 1,)
clt- le '"
cllllllln i ..
', 11111"
l.,
CHJ',. lllit.1
d c1
e 1111." 11 1111
11111 , 11 1.111111
,1 11 11, ,1111
11I11.d ,
l. ",
1 , 111'., d,
11111111
.1,
', 11111'"
I
IIU
[ Ile
discut.ido
en las Sesiones
I H~I : I
:'11 ,
cld ucicl;ul
:12 1
F.., I, '
dC ' H ' C
1111 .,.1 .1 ..
Ilallli"lIl n se
es
necesario
." ';1,'\1 "1: ,11 1, 1) .1 " '' '1" l. . , \, .1 'II ....' '1"" 11;11 '('11 , ('1)1'1'1 '11 Y111 111'1'('11 d Clltro de
111 1;1 ,"i ,, ".' 1"" d.III 1'1 .""", 1." 1 ,1):11..', d, 1.11',lIs IIII 'IIII I" S 110 Il a vq~'a''''s por
IIII'JI" '" d, 111.1', d, 100 11111 1 I ,,,01,11 1.1'1 ,II:" .!" d, l"I:lll las l' 1'''" 1;11 lOS sillladll'
'1"1'
de '
tllI,1
,u. l..
II 'il l ' l
"lit"'.
'1t1C"
.1 "s(' 11 1. 1"(' 11
m: LOS m :RI':CI lOS y Il Jo:I\ FIH:S ( :0 STITI 'I:IO AI,I.S (( :A I' . 111, ARTS. 1'1 A ~ :l)
m Se ri ge por la Ley 1" 17. 336 (D.O. 2-10- l 970, modi fi cada por L" 1 . \ .
" I H.'143, D.O . 17-10-1985; lfl.957, n.o. :)-3-1990, y 19.1ot). n.o. 17'1 1'1'1"1
Deben tenerse presc ll te~ adems , lo. sigu ie n tes co n ven ios int c rna.-iol\ :d", : c :""
venc in lnterameric<ln a sob re el D erec h o d e Au tor e ll Ohras ,iter;lri: ". 1 :,..11 111 1
GIS y A rtsticas (D ecreto
f, 74, D.O. 21-07-19::':); COl\venci"IIl l llli"'".d ... 1.11
Dc r~cho de Autor (D ec re to N 75 , D .O. 26-7- 19:)0); COl\v(, l\ io d(' I\trll., 1. 11.1 11
Protecci n d e las Obra . Literarias)' Arts ti cas. Acta de Pars ( ~ 1 7 1'(/1 l. 1""1'
nio Internacional sobre la Protecc i n d e los Artistas Inl 'I"pI"(tt s " I'.j,, "1.1111 .
los Productores d e Fonogramas y los Or-gan islll os d(' R;" li"dilsi"". ""1', ,""',,
~" Los derechos qu e p rotege la ley lo s a dqlli''I"t'l\ S'I.S alltlll"(" 1"" .. 1 ".. 1..
he c ho de la creacin de las obr as de la illl('li g(' lI(" ia "11 I" s d,"";,,",, 111. 1," .. ..
artst.icos y c ientfi cos, c u alq uiera qu(' sca Sil ("!"I"a d .. ' " I," si '"I. \" 1,,,. d' I' .1 .. ..
conexos q ue ella d e lt'r lni na (: 11"1 . 1" d, ' la I .t)' .. 17.:'.:'.ti l.
219 Esta ma te ri a .s ( ri g(' JI"r 1" 1.,'1'
.. l'I .ln'l ( Il .e l. ~~') 1 I'I~I ! l. '1"" .... 1..101.
ci normas apli("a]les " !" .s 1" i v ile,~ i" , illdll., I, i:d, '" \. 1""1' ,' ,,," .1, . 1.. .1",,1101 "
el e p rop i"da d i"tllls tri :d . 1,.,111'11 '"11 ., ;.1, ,.11 " ' .. ,,1, ' ''1., ''. " " I{, ,.I. "", "I.' tll',
" 177 d(' 1:''''"''''I:,.Il.Cl . : 1tI'11 ~ 1'Ill \'..tI :""\'II",d , !.II" 1" .11., 1.,1',,'1""0111
,.. L, PII'Jli"d :III IlId,, ', I'l.d
tria l so bre las patentes de invencin, marcas comerciales, mod elos, procesos tecnolgicos u otras cr~aciol:es a n logas, co n ~a .salvedad d e qu e tratndose de las creacIOnes 111 t lectu ales y artlstlGIS
d e cualqui era esp ecie , el leU'isIador no podra es table cc r un resgllardo por un plazo inferiot~ al d e la vida del titular. ~~1I
A diferencia de la propiedad comn, que es p e q) et~la, o s ~a
vitalicia y h ereditaria, este tipo de propi ed ad intclc_ct.llal e 1ll.~ltlStn al
es te mpo ral y transitoria, slo "por el ti e mpo que se nale la.ley .
Para justifi car el distinto tratamiento q~l e el consllw ye nte le
d a a uno 1I o tro tipo de propiedad, e l co mISIO n ado Jo.rge O valle
Quiroz expr es: "La proteccin del d e r echo de autor lle n e ~a rac
tersticas distintas d e la del invenlor, po rqu e el aprovcc h allllcnto
d e los inve ntos e n el orde n cientfico precisa co n mayor f ue rza la
comunidad que del disfrute espiritual o intelectual de L~Jl cuadro
o de un libro, sobre los que puede reco n ocerse la propIedad por
tocla la vicia d el autor y ns alL de la vida. Cosa qu e no ocurre
co n el inven tor, quc a veces debiera ser obligado a a l~ol. (a r ':1 la
co munidad el producto de su invento. Tambin c1.e be c[stll1glllrse
la propiedad de las marcas industriales y co.m ~. rClalcs.qu c _tt e nell
una n aturaleza dife re nte y son entidades clIstll1tas e ll1fe nores a
"" 1
aque' 11 os " .-La p ro tecc i n otorgada por la Ley d e Propi e dac~ lJl~c1 ec tl~al
dura por toda la vida del autor y se extie nd e hasta por :)0 allOS lll a~,
co ntados desde la fecha ele su f~ll1c c ill1i e nt"(). En caso qlle, al ve n cImi ento d e este plazo, existiere cnyuge o h ~~as sol~c~'<:s o viudas. ?
cuyo c nyuge se e ncuentre afectado por un a unposlb)hda~l defil1ll1va para todo gnero de trab(~j(), este plazo s~ .exte n ~!,~;ra hasta la
fecha de fa llecimiento del ltimo de los sobreVlvlentcs. ---
"".' 1," I, \" '1"' 1'T.III., 1.1 111.,11"' i" ,sl"I>I,'(",. ('Iltl"l' o t ras. las _sig ui en tes Horrnas :
1) b 1)11111 ' 1111111 ,1" l., . .111 , 1 .IIHIIIIIII . I el S('IICI, '>Jlilll:l ( !tlra!)() a n os, (1 co nt ar d e~ d e
l., l"i llll"l.' 1"11 1,11, .1""" " 1 .. 01" "'"" "J"'".]" ,d lil,d :lI tlt-I tlt ,!",'(" J o de ;11 1101'
el, " ,.1 11 ... 1", 1.1 ellIlI !,'.." '''11 J"'" l.,] .. 1.. 1.,] d, ' l. , "I>r:l ; :'.) ,s I'IIILII" II!"I g"I:dd, 1
eI .. II II, .. , 1 .'"1 .. , el, 1.1 .. 1"" 1 ,.111111.11 '"lId.II111 ti .. 1 d"II " 1111 .. 1 'J'" ' L, :,,1']1111'1":1
d .. J .1111 11 ' .,' 11 ..1'1'"11' IIIIIJII 11' ohl' 11 111 '1.1 '1 111"." 1(11" 1" ,t' II' ' ' II .d I'.,"ill'"
11111 Ildllll.lI .111111111
111111
ttlldti . 1"llIllld'1 111\11 ,d . 1/1 1 dt' IlIldl ' ll !l1I1 ',1 ' 11.1 y .l
11,
..,----,--_.
- _.... _ - --
1)1': I ,OS I H.:RI':C I'IOS y DEfiERES CO~STlT l /ClOI\A I ,I':S (CAT' . 111 , ARTS. 19 A 2:~ )
I.i,
<'
"'27 I ,ibros , f() llel()S, artndos, cscr'itos, cO Jl f'erc ll c ias , di scl lI 'sos, lt'cc ioJlCs,
memo ri as, come ntarios , obras dl'aml icas, co mp osiciones lllllsi ca les. adaptaciones r a di ales y telev is ivas, peridicos, r evisL;ts. l'otogranas. piU lu ras. dihujos. esc ultura s. elc.
""' Int e rvcnci()n del c()misionad() seiior J<:v<lns de la C lladra e n la Comisin
d e Estudio , Sesin N ~O~, p,g, :, citaela por Sant iago Larraguibcl Zava la, ob ,
cit., p;g, :!O:!,
""" Fl a ulor , como t itulal' exclusi vo de l rll'l<Y/W 1//lIm/, tienc de por vida las
siguien les f:IC]I,ldcs: 1) reivindi ca r [; p alclllidad de la o!Jra, ;l.soc iando a la
mislll a su Ilolnbre (1 sl' ud < nim o co n ocido; 2) oponerse a loda (!\- f'o"m<1cin ,
mUlilac i n , u ()Ira nlodil iGlc i n he c h a si n su expreso y p revio co nsenlimie nto ;
~) m a nl e ner la ob ra indila; 4) autorizar a te rce ros a te rminar la ob ra inco n cl usa, previo consentimiento del eclitor o d el cesionario si los hubiere, 'l ;)) exigi r
qu e se respete su volulltad ele 1Il ,UlleJl CI' Iel o bra alll>uillla l> seuelllilll;l Inicllt r,lS
sta no pertenezca al pa trimonio cullul'al comn,
El dael'lw jmtrimonial confiere al titular del derec h o de autor las f ~lcl ] tades
d e lltilizar directa y personalmente la obra, ele transferir, tota l o parcia lmente,
sus derechos so !>n' ella y de autorizar su utilizac in por te rceros,
"'<1 <'211<'<1;111 i) ~ II ; rlllI"IlIl' protegidos los (/:redws r:mu;xos a l derec h o de autor,
quc S1111 l. " '1'11 ' SI' 1I1111g;'" ;1 artistas. int rpretes y e jec uta ntes para permitir o
Im ' li'i , I.l dilll',I"" d, ' \ 11 ' 11I,"III1Ti()ll('s y percibir una remuneracin por el uso
11IiI,I i", ,1" l. ", 1111 ',111.1 ',. ', '" 1" '1 1";' i" d, 1;1' '1'1 1' ('()'T('spolld{'1l al ;tIl Lor de la obra,
1"" d, '" " 11 .. " '''11' ', .. ', I""d.." "II , !fI'Jr;II S". 1()\;tI () p ;ll'I i;t1Il11'llt l. a nlalCjllicr
Hlld .. , \ ',1111 1 1. 1I\ 'dlll'lll.l. " pI', t . tI" ,, 1 d I' 11111(" 1 11 ',
'1 1 1\ . lp' l. . .l. 111I11I111 LI' IHII d.
111.111.1 IIIIU '" i.d \ j' (( JlltpH'"dc ' lodo sig'lIo
\" I 'H 1,11 ' 111 1\1 ti 11 ' \1 I \ 1:11 d' 11 I 1'11 ti 11 '1' tt ', 11\', 1 1',11.1 d ,\ , t 11)', 11 i I PI "d t 14 111.... . SI ' I\ 'j( in"
1111 ('1"nlll,l.
,"dtdd.
C)
Ldt
'1
11.1
"Mencin espe cial re quiere lo relativo a los procesos tecnolgicos, puesto que antes d e pro tege rse co nstitu cionalmcnte,233 la empresa proveedora o tra nsf re n te ele te cnologa slo dispona de d cr~chos personale s co n respe cto a las p e rso nas o empresas que rcciblan o cran receptoras d e la tec nolo ga, que dando obligadas sta"
con r.espec!-o al proveed o r d e ntro d el marco del respectivo contrato.
dlspol1la el proveedor d e la tecnolo ga de una accin eficiente )'
dIrecta en contra d e t.erceros, que se aprovecharan indebidament;
d.e la tecnologa que transfera a la perso na o e mpresa receptor;,
vmculad~ contractualm ente a l. Ah ora, en cambio, e l proveedor d('
tecnologla secre ta, al serle reco n ocido constituc io n almente el d e n'
eho de propiedad sobre el proceso tecno lgico, dispone de un d en'
cho real que pued e h acer val er e n contra d e terceros que pretend;1I1
o, se .apr~vech e l~ ilcita m e nte d e sus tcni cas industriales; que US('II
te cl1l:as ll1d~lS(n ales no publicada s o accesibles al pblico, de Sil
proplcdad, SIIl su expreso cons entimie nto." ~:lI
Para finalizar, digamos qu e slo la ley pued e establecer el modo
d e ad.quirir; d e usar, ele gozar y dispon er d e la propiedad sobre L,s
creaCIOnes mte lec tuales y a rtsti cas e industriales. Como, asimislllo ,
sei1alar las limitacio n es y o bligaciones qu e d e riven ele su funci( ')11
~ocial. Igu aln~ e ntc, que nad ie: pued e ser privado d e su propied;J(!
mtele ctual e mdllstn a l, del bIe n sobre que recae o d e alounos dI'
'b utos o rJa c ul~a d e s d e domi n io, sino e n virtud d e ley
n
sus atn.
gClln;t!
o espeClal que a utonce la ex pro p iaci n por cansa de utilidad plh!i
ca o de inters n acio n al, calificada por e l leg islado r. Si as oCUITi('
re, _el exp~-opia~l() te.nd.r siempre de r echo a inde mnizacin pOI ('!
dan o patnmonlal efec tivam e nte causado. Inde mnizacin quc d('!)!'
N.o
1:
'1
!
Illl(~.~r() PII S
. II
('1
di '
N " '1,
,1<-
1" I
ti .
( " l l'
l' q ~ '.I 1 1,
I
ru, A RTS"
19 A
2~)
~2 7
1; ,11111." 1, 11 .
IW
111.111.,
'1 1
.1,
IIIII
1 , 111111 '1 , 11
di ..1.
II 1"llIto el" \ ' , 'd,1 clCH 1I j'IoH jI), ;1 11': 1\' 1':-; d(' lod() l ' l
d. d. 111 1111" ,. n , ,!,,"!1,1'1 111I1'; lilllt jcll .. !!, .. pOI LI S 1; 1111
111111,,, 11. "'lIdlH dt I Idd 11 " I 11111
Ildlddl
DE LOS IlFREClIUS y I W IIFRI:S <:( l \,l STI"!"1 ' C;I( l NA I .... S :A I' . 111 . A RTS . 1'1 A 2 :~)
Hub e> acuerdo, igualmente, en el sentido ele que en los estados de excepcin p oda admitirse la su spensin del ejercicio de
algunos derechos o garantas. Pero en todo caso se precis que
e llo deba a ULorizarse por la mism a Cons titu cin.
El Consejo de Estado elimin el artculo propuesto por la Comisin, pero la Junta de Gobierno lo repuso como numeral final
del actual artculo 19, con modificaciolles de forma y contenid o. ~:\'i
Del an lisis de la disposicin se puede inferir: 1 que ella se
encuentra referida a preceptos legales (leyes, d ecre tos con fuer/."
de ley y tratados internacio nales que no versen sobre derechos
fundamentales); 2'2 que di chas n ormas regulen , co mplementen, ()
limiten e ll los casos que la propi a Cons tituc in 10 autorice, Lis
garantas (co n propiedad debe decirse dere chos), y 3 que e llo.~
no podrn afectar la esencia del derecho o imponer condiciones .
tributos o req uisitos que imp iden sn libre ~jerci c io.
Es indudable qu e correspond er al Tribun a l Co nstitu cioll ;!I
-durante el proceso d e la fo rmacin de la ley- o a la Corte SlIpl"!'
ma, conociendo de un recurso d e inap licabilidad p o r inconst:it 11
cio nalidad, determinar cun do se ha configurado a lg un a de Lis
hiptesis previstas en el prect'pto.
Ha dicho el Tribun a l Co nsti tucional que un derecho es ,tI((
tado en su "esencia" c ll ando se le priva d e aq ue ll o que le ('.~
consustancial, de m anera tal que d~ja de ser reconocible y q ue '\ (,
impide e l libre ~ ierc i c i o" en aquellos casos en qu e el legisladO! 11,
somete a exigencias que lo hacen irrealizable, lo en traball IILI '.
all de lo ra/.onable o lo privan de tu te1a jurdica (sentencia (I!- ~) 1
d e noviembre de 19H7, R. , L 84, sec. 6, pg. 4) .
La disposicin primitiva contena un inciso final del Sig lli( 'II'"
tenor: "Se exce ptan las normas rel a tivas a los estad os d e eXC('I'
cin constitucional y dems qu e la propia Constitucin CO IlI( ' 1I1
pla", el que fue d erogado po r la refo rma consti tucioll ;Ii (11-1
ario 19H9, en razn de que no se advertan las normas <(lI!' , .tI
margen de las co nten idas en los estados de excepcin COl\St it lI t j"
nal (arLs. 39 a 41), pudieran quedar marginadas de la pl"('(( I'III .,
del inciso 1. Y, adems, porque la citada enmie nda, illspil";1/1; 1 11
e l propsito de forta lecer los d erechos de las persolld.-;, ('sl jlltll
pertinente reafirmar que durante los estados d e exce pcilI .-;( d" ' , 1
podrn suspender o restringir aque ll os derechos CJII C t;lx;lti";IIIH'III.
la propia n ormativa co nstitucional permita.
(,1
,lde ' IIJ . I 'I, ',C '1 fH ' ' ' ' ", 11."1
1."1
;,
"" ,
",,'1.11111.1'111"1
1 ," , 11111 JI
:129
." 1' 11' '1" ''I""I",rI" 1"" ,1 ('''''''' 1'' ",. 1....,I"d" di/l, 'I"" del <!dilli(ivo s,',lo ('11
el ,,'; 11111111 111 '1111.1'1 '1'1 l' ld d. 1 11'gllll ' lllC' Iclttll : " I.os e l.d"lIos (, III ' II (- 1 dche r
de ' .I"I"IHI"I l., 'u lttll tl llld d, Id ""~1I 11I1I1 , \ "1 el" IllIlf rif llli . 1 1)I(' ~"l \ ' ; 11 0..; 11 .'i c 'g llli
11, ',
,1.111 ,
'dl'l
\,.11." I
" f 111
111 h,l.
1I
F. RECURSOS O ACCIONES
5.1.
CONSTlTUC IONALES~\'~
2 1)2:10
2:\H En esta oportunidad slo se es tudian los I"CClII"SOS d .. ;lIllp;m, l' d .. 1" .. 1"
cin. Otros recursos o acc ion es que consulta la (:OIISliIIICi, '1I1 SOI I ,,1 de' ".,1.,,,1.,
cin por prdida o descono cimie lllo de la lIac iolla li (I;,,1 (;Irl. 1~!) \' .. 1 "., '11 '." ,1,
inaplicabilidad por callsa de iIlCOIlSliltl .. iollalid;,,1 (a rl. HO) . ,,,le-III' " ,le- l., .,,' , .. "
cons titu cional indcllllli za lori ;1 dd ,'T," j\l(lici, tl (; Irl. I~' . N" "/". 1.. 11.11) .
~:~!I
CCI1
Po r
r;v.ollc,S
(ralados ('111;,
1I1<'(od(d(l",ic,"\
,kl
di '
, 11111, ,1 111
.'n
IlIflll 'l l
'1111'
1., ...
""JI, / 1"
11,
pue den determinarse las sigui e ntes causa les, que p e rmitiran conside rar que la privacin d e libertad es ilegal:
L Por vicios de forma: a) cuando la orde n e mana de au toridad
qu e no se e ncuen Ira expresa men te racul ta~la para CH,li tirIa;. b )
cuando ha sido dada con infrac cin l cualqUIe ra de bs formahda d es qu e la Constitucin o la ley exigen , y c) cuando exp ~ dida.s
dichas rden e s en forma legal , e l afec tado no sea pues to a C1!SPOSI '
cin d e l juez en los plazos seilalados o no ftlese inte rrogaclo pOI
c1jnez d e ntro de las 24 horas contadas d e sde ese ll1omenlo. ~ I:!
JI. Por v icios de fondo: a) cuando las rden es hall sido expedi
das fuera d e los ca~<;os sdlalados por la ley, y b) cuando han sidll
dictadas sin que haya mrito o antec e dentes que lojustiIiquen. :! I".
El inciso 3<) d e l artculo 21 en cstudio ha ve nido a dar alJ1pll
lud a las causales d e amparo por Cllanto el prece pto ya no slo ,' 1 '
pone e n el caso d e una efectiva privacin ele libertad, sino qlll'
tambi n considera la posibilidad de una "perturbacin " o '';1I111'
naza" ilegal de la libertad personal o seguridad individual. C()III<'
~j e mplo ele estas situac iolles pueden darse: di ctacin d e ~1ll;1 ('1
d e n d e arraigo -con la cual evident.e ment.e se perturha la hbnl:ld
d e movilizacil1- y el despacho de una orden ilegal de aprCli( '11
si n an no c umplida - con lo cual se genera , obviamente, 1111.1
!) .1.:,
'[
I!I
l'
11
"1" Ace rca de los re quisitos qu e debe n conte ner las rden cs , las (" ni!;". ,j,
cumplirlas, las personas que puede n expedirla y dem s regulaciones d,' , ',1"
materi a , v,ll1se cxpli cacion c s del artc ulo I ~l, N" 7".
.
nI Il a n reslIclto nues tros tribull a les: " No pnlCede m odifi ca r, po, ' IllI'd,,, .1 , 1
habeas corpus, la caliJicacinjurdi ca que se ha dacio al cielito m e clialll< ' ,,1 .,"'"
d e proccs<\mi c lllo" (CS. , 30-3-196(i. R. , L 63, see. 4", p. 57) "Los tr),'III.',' . .1,
justicia n o se e ncuentra n inhibidos para ju zgar los antc ce dcnt ~: s qlle LI .'"1' " 1
dad administra tiva haya podido ac umular para ex pulsar d e l p i U S a 111' n i 1."'1'
ro; y, por e l contrario, Liene n hlclllta cl para anali za r eso s ante cedcIII,'" \ .1, ., ,dli
si se h a infringido al gn pre ce pto legal " (e. Sa ntiago, 9-7-1~'1i, (; ,: 1'111, '
se m., N 77, p. 41::; ). "No obstante que la orde n d e a rres LO COlll';1 ,,1 ;IIII'W"I ,IIII,
ha sido dictad a por e l jue z compe tente e n uno de los casos <]lIe LI 1('\' , '" 11, "'1" I
V con las fonn a lidad es d e ri gor, se acogi (, e l r"cllrso d e :1I11p;rO '"11"1"""1" , 1''''
;10 hab e r , por ahora, m rito qlle .il,stifi'l'\( didla orill"1 (,. ;,,"";1,, " 1I "
~ -6-J9H 2 , R.F.NI. N" 21'r\. p. :!:!(). "1'1''''' '.1, . ;" "I~' " .-1 ;III1I,aro illll''!'II .... I'' I "1111 ,1
d e l 1H'I'SO II;I d" vigil:lIl<'ia de 1010 1',, 1.11,1, , 11111<'111" l"i\';"lo <II<'. "1,1,,1111., d, ~ , ,, 1
:Irliilr:lria, 1"'1'111111;, l., liI ... ,!.,d 1'" """'.1 .1,. "" 1'.lIli, ,d.lI" tt: ' ,.11'11,'1',"
:'tOl; I'I',II.IU: ,I , N " 1".'.'.1' H'II
~II Debido a que e l a rtculo 1() d e la Constitucin de 1920 no era explcito ~ohrc
la 11Iat~ ria , Iajurisprude ncia e ra vacil a nte en cuallto a los a mparos preve ntivos.
,oh Hall resu e lto nuestros tribunales: " Pue de inte rponerse contra el allto de
procesamiento, a un e n caso ele qu e se u-a te d e delitos que s(>lo autori zan c ilaei, "II, P0l'(f1lc SIa , incluclabl e rnente, cuand o es arbitrari a , constituye ulla priva.. il'>tl, IH'I'ltlrhaci6n o am enaza en el derec ho que la p e rsona ti e n e a su libe rta d
I'('IS(}II ;) () Sl'glll'idad individua l (CS. , 10-8-1981, RLM. N 2n, p. ~ 3 4 ) . "Proced .. " '1111';' 1I,,,did:1 d" arraigo " (CS., ;)O-(i-ElHH, RC]. N 0 100, p. 123 ).
'1 ', 11:111 n'slIelto 11I11'slros lribllll;!lI'S: "Si la orde n d e apre h e ll ~in que m o tiVd d " ., "' ,' " de :lllIp:lro li"'I" Sil "rig('I' ('11 1111<1 resoluc i<n di c tada por la Corte
dI' :\1'1'1." i,,"(s. ' 1'11' ,s .. 1 IIliSlI'" 1, iI,"I." '1'1<' ('s l;,r;, IL"";ld" ; C()!1o('('r d c l,
," 1", "., 11"," "., ,tlL, 11111"'" "d"III, ' \ """"'1",,"1,' ,!.-,LII '"d" i';")lIisihl,'" :,S,.
'.'1, 1 I'I '!,!. I( 1, ~1 N" "'.'1.1' . '/'.' : " , .", 1 l'IIIt,. I( .1 W\. "", 1".1" T'),
"
I!
IlE LOS DERECHOS Y nU\ERES CONSTIT1 JC10N ,\ I ,ES (CAP, 1I1 , A lnS, I!I ,\ :~ : \I
lo 307 del Cdigo d e Procedimie nto Penal indi ca para tal efecto
"la Corte de Apelaciones respectiva" ,
Se encuentra, en cu ns ecu encia, precisada la jerarqua d el tribunal, pero no el te rritorio jurisdiccional del mismo ni la norma
para ubicar el lugar d e su as iento, Se ha procurado llenar el vaco
con diversas respu estas para determi n ar la "Corte de Apelaciones
respectiva" a que alud e e l Cdigo: "aquella dentro de cuyo telTitorio jurisdiccional se dict o cumpli la orden arbitraria"; "aquella
donde se e n cuentra el detenido, si no existie re tal orden", y "la
co rrespondi en te al domicilio del afectado",
Nos parece es ta ltima solucin la m s ace rtada por las razones que da dOlla Ele na CalIa rena: 'Jueces y t.ratadistas han olvidado que la prim e ra regla d e hermen uti ca legal es la del teno r
lit.eral, segn e l sentido natural y obvio de las palabras,
'Respectivo', seg n e l diccionario, significa lo que ataJle o s('
contrae a d eterminada persona o cosa, Por lo tanto, al decir ('1
artculo 307 del Cdigo de Procedimiento Penal: 'Este recurso S('
deducir ante la Corte de Apelaciones respectiva', se est refiricll
do a la Corle d e Apelaciones que ata ll e o se contrae a la persoll;1
del amparado, o sea, la Corte en la c nal ste tiene su domi cilio,
Conviene recordar que e l rec urso d e amparo se establece ('11
favor d e la p e rsona a quien arbitraria e ilegalmente se le restrill).!;('
la libe r tad y no e n h1Vor del fun cionario rec u rr ido", ~<17
El escrito por el c ual se interpolle se e ncuentra exento (Ictodo formali smo -i ncluso puede d edu cirse por telgrafo, de <lClj('1
do a lo preceptuado en e l artC lll o 307 recin citado- y no precis,l
patrocinio de abogado ni designacin de apodera do,
No existe plazo para inte rponer e! ampa ro, pero el <lrll'(11
lo 306 d e l Cdigo d e Procedimiento Penal con tiene una lilllit.1
ci n -de dudosa co nstitu cionalidad- a l es tablecer que su pro( ('
dencia se e n c ue ntra subordinada a l h echo d e que no se !t;Iy;l11
"deducido otros rec u rsos legales" (reposicin, apelacin , rlwj;tl , ""
Consecuente con su natural ,a y fin p erseguido, la I r;lI11ilaci n del amparo es breve y sumaria,
Por este motivo, la ley ha conferido al r ec urso p rcl'Cf'(,llcia
para su vista y fallo sobre las causas ordinarias, esta blecie ndo qu e
el a mparo debe ser resucito en 24 horas,
Llegada la solicitud o telegrama de am paro a la Corte de
Apelaciones respec tiva, el Secretario del tribunal lo ingresar con
indicaci n de! da y la hora de la recep cin y lo pondr d e inmed ia to en manos de un relator, ruicn sin m s tardanza dar cu e nta
de l a l trib un al a fin que ste p rovea lo pertine nte,
Con la cuenta del relator un ministro de la Sala tramitadora
solicitar u rgente informe d e la detencin o prisin recurrida al
juez o autoridad que la haya d ecretado, Si la demora en la expedicin de dich o informe excediere d e un trmino razonable, el tribunal de oficio o a peticin de parte adoptar las m edidas pertine ntes
para obtener su inmediato despach o o, en ltimo caso, prescindir
de l para e mitir su fallo, sin perjuicio de que, en detenninadas y
calificadas circunstancias, decrete medidas para m e jor reso lver,
Evac uado dicho informe, o venc id o el trmino razonable que
el tribu nal h aya seii.alado p ara su emisin, se traern los autos "e n
relacin " y la ca usa ser agregada ex traordin a riam e nte ye n lu gar
preferellte en la tabla del da sig ui ente hbil. Si la Corte respectiva est com puesta de varias Salas, se agregar,l e l n ,curso a la tabla
d e la Sala que se d e termine por sorteo,
Para la vista de la causa no es necesario emplazar o notiticar el
d ec reto de "autos en relacin" al recurrente ni a la persona qu e haya
ocurrido en su nombre, ya que ordinariame n te la solicitud ele amparo no con ti en e los datos necesarios para efectuar tal diligencia,
Llegado el da d e la vista, se ver la causa e n la Sala l.orrespondi e nte previo S il anuncio , la relacin, y co n o sin alegatos, El
derecho de suspender la vista no procede respecto d e l amparo
(art, 165, NQ5Q , del C. de Procedimiento Civil) ,
Terminada la vista, quedar cerrado el d e bate y el re curso en
estado d e fa llarse, y, a contar d e este momento, el tribun al tendr
el plazo ele 24 horas para emitir su fall o,
No obstante, el aludido plazo ele 24 horas podr ser aumentado por el lapso de seis das o con el trmino de e mplazamiento
qtlt' ('OIT('SjlOlltl;, .~i (-'sl(' excede de seis das, cuando hubiere ne(' ,~id ; ld d( ' jll;ltli( ,11 ;Jgllll;1 diligellcia de investigac in o esclareciIlli('lllo 11;11 ,1 n Ld,j( ,( ('1 I<l.~ ;1111( '('dellt ('s del rec urso ('ll era del lu):;11 ('1 1 (tI<' 11111' l"llt ' ( 1 I1 ilOIlIl.d 1I ;IIII ;ltlo :1 r('so lv('r1o ,
:\111, ", .1( ' 111"11\11I( 1.11 d I.dl". 1.1 ( :0 1' 1<' d( ' !\1)('I;ICioIH's <l\( ' ,~ ( '
('11,11<'1111 .1 (111,11' llld" , 1 1( " III'H' , 101\('('" d( '(' I( '1;1\ di\,( 'l s:l.s Ill<'di
d,I ~. ',(')',1111 '" .1, "111, lid. , d. Ie\ 1, " IIlI.I d, ' l illl i';" ~, .. d( '1 ,llllIldo ',~I
"17 l< recurso de amlmro ji'(i'!'/./i! a los regmenes dp nnerf!,'I'II l'ifl, Illlpn's'JI (", ',,11'
Francisco, 1956, pg, 164,
"18 Nuestros tri bunales h an resuelto: "Es improceden te si se illl"jlJll'" " " "'
so de reposicin" (C ,S" 28-5-1951, R" t, 1 R, sec, 4", p, 7",; es, 1:', 1 1'1'/11 , 11
t. 67, sec. 4", p, 1; e, Punta Arenas , Ei-;)-I!)<)() , R,CJ N" 11 7, p, I(Hi l, "N" 1"''''
de en contra de resolu cioll cs jlldicialcs ej""l ll oji ad:l s" (CS, :W 111 I'Hi" I~ 1 ~I
N" ] 19, p, 23,1), "Es imprt)( '('d(' lll e s i c'l H''' , C' " c 11 1''' l'a \',,1' s C' """11 H' ti" ,'"'1"11,,
interpuso e l nTlIl'SO de a l)('l;,..i, ', " , ' 11 ' " 1111 , 1 ti" l., " 's,,III' i,," '111" ,'" 1" ti, , 1.11"
<1UI1 c lI<Indo :ItJlIt"I. JlOS I.., i"'"It ' "I, ' , ." , l"d""I" tI, 's is lid" ,le- d" b " " 1... 1.11'""
(c'S .. 1()-7 I ')(;H, I~.F , 1\1 N" 111' , 1' 1' \" , 1 : 1'11111., '\" '11.1',. 1'\ 1',' 1'111'1 , I~ 1.1 N " I 11
N" 1' \" , 1' '1111
de la Constitucin y a rtculos 309 y 310 d e l Cdigo d e Proce di miento PenaL En sntes is, ellas son las siguinlt es: a) ordenar que
e l individuo se a trado a su pre se ncia (" h ab e as corpus" propiamente tal): el d ec re to se r precisa m e nte obe d ecido por todos los
encargados d e las crce les o lu gares de d e te ncin, quedando e l
func ionario renuente expuesto a la a pli cacin de las penas del
artculo 149 d e l Cdigo Pe n al; b ) comisionar a alguno de sus
ministros para que, trasladnd ose al luga r e n qu e se encuentra e l
afectado , oiga a s te, y, e n vis ta d e los anteced e ntes que obten ga,
disponga o no su libertad o subsane los d efec tos reclamados ; el
comisionado d eb tT< d a r inm e diata cu e nta d e lo obrado al tribll nal, y e) solicitar e l e nvo inmed ia to d e los autos originales en qU('
se dict la r esolu cin rec urrid,\-
~ , \! Lo ante l'io r sin p CI] UI CJO d e lo s e fectos acceso ri os que conll'lnpLIII 1,,,
artculos 311 el 3D d e l C: . d e Proce dimi e nto Pe n a l q u e dispoJ)cn : "S i e]III]'"I1 ,.!
revocare la orden d e d e t.e n c i6 n o d e prisi n , o mandare subsana r SIIS d .. I,, 1, ,'.
ordenar que p ase n lo s a nr ece d en tc s al Mini ste ri o P b li co y ste ('sLII;i ""]'I,.. I.!"
a deducir qu e r e ll a co ntra el a utor d el a buso, d e ntro del plaw de dic/ dl.l .. \1
acusarlo , a Jin de h ace r efec tiva su resp o n sabilid ad c ivil y 1<1 nilllill;1I <JI I<' , '" 11,
p o nda en co n fo rmi dad a l a rtCl ] o 14H d e l ( :,-,d ig-o l'el1 a l.
En un o y o tro caso (' 1 J'III1 Ci" II;ll" i" I"I ]] ,;J!,\C d"IH'I"; iIHiI'llIlli/ ;11 1, ,, ]11"1 1'11' " ...
qu c ha ya ocasio l1 a d ".
E] d!'\eJlid" "]'I"I 'S II ],,"11;1 ;1: 11. 11 1111"11 1" d .. d'l' il , S I.I ' ]1 11 ' 11 ' ]\; 1" (.1 11 .\ 1 11
"Cllalld" d .. III ~ .1 111 (', ",]"1111 ". ''1,.111 '( 1"1" I]IIC ' 1111 b.l\" 111111 ;\'11 1,.1',1.111 1" 1,.11 .1
"'qw']il" \;, '",]( '11.1']"" ... . II IIC 11 , 1 .11 1" ItI" ,1"1"11111. "]111]11111.11]" d, '( 1.11 .11 .1 .1'01
DE LOS DERECHOS Y DFl', I':RI':S C:O :\STI T 1'CIO i\U:S (C.-\l' . 111. ARTS. q ,\
2 ~)
:l~ 7
5.2 _ El.
REC lI RS()
m:
20)
El llama d o "recurso de protcccin" fu e con ct bido o rigina riamente por III Comisi n de Estudio como un a <i lllp.1iaci ll de l <unparo .
En erec t.o , se pens inicialmente extend e r la tute la que e l ampa ro
p rop o r ciolla a la libe rtad personal a otros d e re ch os ga ranti zad os
e n el o rde nami e llto fundarnentaF'd
Poste riorm e nte, si n embargo , se co n side r co n ve nie nte d a r
a u to nollla a es ta nu eva accin tutelar e n a tenc i n a su tra n scen d e n cia y lll b ito d e a plicacin_ Elllomb re fu e in. inu ad o, prim e ram e nte, por d o n Jorge Guzmn Dinator y m s t.ard e reitera d o p o r
d o n Enriqll e Evans d e la Cuadra Y~
..
__._ -_._._ - - - -
--_..
en a uto Ill o li l'ad o. Est<l d c cl a raci6\l \lO e xi l11 e a l auto r del a bllso d e la res poJ1 sabili d ad q u e p lldi e re af :tarlc cOJ1lnnc a las leyes" (;trt. ?> 12),
"El (lfi cial del 'l in ist.nio Pb lico qu e \1 0 d cd l~j c r c qu ere l]a e\1 el p lazo
ind ica d o {' Il el a rtculo 31 1, scr, o bjet.o siel11 p re d e su sp cns ic'm disci p li J1 aria de
s u cargo h ast a po r tre inta das , p a ra cu yo ef"ccto se elevan J1 los a n tccedenles e \1
o ri ~inal o cop ia , a l s upCl"i o r jer, rqu ico co rrcs p o ndi e n te" (a rlo ?> 13) .
MAR[O VFR[)lJ(;<) M.
FMII.[O
[,[i':[i[iFR
l!.
Conforme al texto del artculo 20, puede ser definido como una
accin cautelar de ciertos derechos fundamentales frente a los menoscabos que pueden experimentar como consecuencia de acciones
u omisiones ilegales o arbitrarias de la autoridad o de particulares. 25 "
Para el Presidente de la Comisin, don Enrique Ortzar, la
institucin es "un procedimiento de emergencia que tiene por
ol~jeto lisa y llanamente, mientras se discute ante lajusticia orclinaria en forma lata el problema planteado, restablecer el imperio
del derecho que ha sido afectado". (Sesin N 214, pg. 6.)254.255
11
11
1I1
1,
.JOS(~'
de
(:O,,-;L
I~i(;l". ('sLt!,I,'c
C'
qtl('
"loel:
!l('I,"i()I1.1
tI!
111
derecho l un recurso sC\lcillo y "l],id" ".1 ,1,d'I"1<'1 ,1110 ]('(111 so ,-(,., tll" ,1111,
losjucces o trihllll;d,'s '01111 ... 1'.111 ..... '1"' l., .11111,.111 ,,,"11.1 ,1C IIIS '111<' \'II.J'II '.11',
dercchos Illd;IIII1'IIL!I,H., 1('( 011111 11111'1 IUII l., (,1111'111111111111, 1.1 1,,\ 11 l., jI'c'.! II
(:Oll\'('II('i'lIl, ;11111' II.IIHI.I 1,11 \lId.1I1I1I1 '11,1111111111.1.1 IUII IH'I'HIII.", '111('.14 111t11 1 1I
('j('!(jt jo
di'
I.dt
'4
~,\)
5"
p. 33;
2'"
1;
;!
N~
~,\)
Se han declarado inadmisibles los deducidos contra actos legislativos por estimarse que la va idnea es el recurso lit: in a plicabi lidad
por incollslitucionalidacl previsto en el artculo 80 d e la Constitucin.
1
t
130, p. ~ ()).
Nuestros tribunales han d e clarado re iteradame nte "inadmisibles " los ill
terpuestos en ral.n d e Ull pn:tendido agravio producido co n ocasin de resolll
cones o aCluaciones del orde n proce sal judicial , puesto que el asunto que los
moti va ya se encuentra bajo el impe rio d e l d e recho . Dichas resolucion es s,', ]"
pueden ser dejadas sin efec to d e oficio o a pe ticin ele parte interesada formlll;l
da por medio ele los rec ursos procesales pertinentes)' en la misma causa ell !jll"
se dict (CS., 25-5-1 983 , R. , t. 80, seco ! a, p. 143; C.S., 20-9-1984, R., t. 81, se(. e,'.
p. 189; CS., 12-9-1988, R., t. 85, sec. .;;", p. ~ 3 ~ ; CS., 8-8-1991, R.GJ, N" 1:\1. l'
40). l'xcepcionalm fmte, se h a n ad mitido en contra d e resolucionesjudicialcs, (11;111
do, por ejemplo, "una r esolucin judicial es manitie stamente ilegal por eX(TeI .. ,
la atribucin normativa qu e la habilita p a ra actuar y que afecta COIl ('llo eI .. l ..
chos de terceros" (c. Concepcin, 8-3-1984, R., L 80, sec. S", p. S~; (: ..'i" :'1. l.
1986, R. , l. 83, seco 5', p. 123; C.S. , 5-5-1987, R., 1. H4 , sl'c. ;,", ]'. IHI) . "() ,."
ciertos casos lmite s en que ]a ilegalidad o arhilraricc!ad es lllallili('sla \' las, "I\ S"
cllencias qul' ella proc!I\(T 110 S I' ]'ll<'eI('1I slIl)('r;lI ' por oln,s r(')))('dios 1'1<)( .. s;d .. ,"
(C. Santiago, H-"I - I~) H (i. IU;J N" 711 . 1'. ' >1 ; R.. l. H:\. s.... r,.'. ]' . 1;:.). "() ''' ;11"1,, 1.,
va ol"dill;\I 'j;t ( n ' nl n,( ~ s fHdill.uit) ,) " 1111111111 , 1.11111.111(,111"'1;" 1111111 ,lil.l( itHI ti. ,
llslici;l. o ;11111 .11',I.I\'i .. 1111 1. 11.11,1, ," 11 : ,' ;.11,1 l'Itlll, I( 1; rvl N" '1'."1.1" 11 (0)
~ ';II N Ll cs tro ~ tribullales h a ll dicho: " I'ri vac i n del l q~ l.illlo eje rc icio (k 1111
d erec h o co nsiste ' e ll apartar a 1I110 d e algo o d es J>oj ;ldo d t: ulla cosa fJll C
p osea' " (C.S. , ~7-:~-19R~ , R. , lo RO, see. 5", p. 244). " I'crllllbaci n del Iq:{lilll()
ejerci cio d e Ull derec ho, se ha dicho qu e 'equivale a trastornar e l ordell y
co n cierto de Lts cosas a su ljuicLlld y sosiego'" (C.S. , ~9- '1-198 .l, R.F.lv!. N" ~6~ ) ,
p. lOO). " Pa ra que la amenaza en el legtimo e jercicio d e deITc h o;; protegidos
por e l artcu lo 20 ele la Constitucin sea suficie nte para hacer pl'OCl~ dcnl(, el
r ec urso de proll'cci{1ll ha de ser seria y no ilusoria, actua l, precisa y no vaga y
("ollcrel;1 ,." S IIS lI'sllil;"los" (C.S., 2-1-1988 , R. , lo 85, see. 5", p. 3(7 ) .
-" ".'-;<1 1<1 hl,,, ';. I: dll;"do, oJ, cil., p;g. 97.
-"c' 11.111 .1" 1", 1111'".11''' IliI""I;!l,S: ";\'1111'1 'lIle pide pro tecc: i6n d ebe e n co n1,.;11 .'" ,." ,11.1, "" \ 1, 1:-,) , 1"1' " j" d.-l d' II..-I" . si" '1\1(' pucda ca b e r dud a acerca
C! .. ', 1' 1 111 '11
1111 1'1\1 '1 rll - 1", Hllll.lli .. 1.1 PH)I( ' ( ' C'( ') l1 nn S (T;\ 1111 r('('tlr so sino
1111 HU H 1 \
IlId , n 1.1 111 ,1' , tllI 11111 111 ' .11111 , 11 ' .... 1I11t1 Illtdi : llll(' .. 1 1'11 ; 11 s(' <1( ' ('1:.1'; 1 b
( ' \I ', IC'III 1.1 .11 1111 .1111 I 111 " I( II
" t l ' 11tH 1, H ,, 1\1
N" '~ f)~ . p, :r',q, "N o ptl< 'dt'
ji
IlIlp' 11.11
l..
1;
" 1'1
m : I.OS DERECHOS y DEJlFRI':S ( :() , ST ITlJC rO 'ALES (0 \.1' . 111. ,\ R' IX 1\l A 2:\)
5.2 . ~.
s lI fre
el
I"C," i! H'(" lu
de
" 11
' 1"'
'oc
!jlle '
II : ~;. '/ 1,
l.,
1111111 1111111
111111111111.1
se e. 5", p. ~~r)) . "Perso na moral es lilul ar del rCCl lrso , CO \IlO por cjc 'II',d" 1111
grllJlo () agrupac ill de personas sin pnsoll;t lid ad ,iurdiGI" (C.S., :\11 1, I', ~I. I
R. , 1. 78, scc. 5", p . <n ; C. Santiago, ~4-~- 1( l:1, R. e ..J . \)" :\4, p. !'~ /; ( :.\, 1',
10-1981, R., t. 8 1, Sl'C. :") ', p. :2'10; CS. :2 0 - 1 ~-I~)H1, R., 1. H1, seco .G', l' "1,11 1
"E l ITc urso puede ser dedu cido ['01' cU<l lqui-:ra el1 nombre de l .(, ., (.,,1, '.
pero resu lta ind isc utible que el qlle as lo hace ele be r exp resar ,." "'"' ,'
prec isa y cle lerm inacla el lIombre de qui n o rui nes in terponen ("1 ,, , """ , '
(C.S., 6-9-1982 , R. , t. 79, seco !' ;', p. ~~ '1 ; CS., 19-H- 1987, R., t. H/I . ."" ', ', l'
162; C. Sal1l iago, l ()-6-1989, R. G .J 1 !! 109, p. 103) . "Ca rece de k gil i,,, .,, ''' 11
procesal para so licitar protecc in quiell no dem u e~t r a un den" 'I", 111 ,"1.,
mental com prom etido" ( C.S. , 27-4-1989, R. , t. S6, ser. 5a , p. ~(); ( :.,') .. .,. 1
1991, R., t.. 87, S(~ C. F a, p. 210; C.S. , 8-10-1991, R., t.. R8, sec o ,"'j', . 1111I "l .,
le gitimidad )1;1'-;\ "h,-a,- 1'0 cOl1stitll ye 111'1 requ isito n\eralllc llf(' 1," 'l',c!, '.11'"
lju e ill' )lCl"(;' IIIL' ,;c!ic!.,,1 SIIS(;IIICi ;c! ')U I" es (onsec ll cl1 ci;\ dc 1", el, " " 111,',
< I'( ' C'II' ;I' LIII ,le- 1.1.', .11' i,,,,, " '1'11" se' ,,',.-i l;\I \ (' 11 el n'clIl'so" ( 1 :.,.... . , ', 111
IC /li l. IU : I N" ' ," , l' 1,11 . H 1 HI, ,,, ., ',". 11, ~ " I() ; e .s .. ~7 ... I'IW I , I( 1 111 ,.
"., ' . ' 0" . l' '.'11 . t " , 1'1 ' 'llI'I , Il 1 lI l, . seC . r.'. )l. I ~ I ) . "1".1 " ., 111 ', ,, 01,
1"lIle ' l l jl ltl
H etl") ',c ' l
1111 ,
dc '
1I II
1111
II
l.
t
. 11 11 1111
111 '1 11
'''d1.1.,
ti
11111'111.11
ItI , I
''lit
l., 'CII L,
11 ', 1
11 . 11.1
,1
. "
111.1"11.111111 111 11
,) ., oI " (C .' , , I'I II I' lIl i l' 1 III . ,tI, "" 1' IIt '.' , C :; , I'I / I'I H'I . ll LI
l' 1111 , 11 , 1 111, . '10 ' ' , ' l' 1" 11
" 1111 .
MAI(IO VERDl:CO
natural e za de stos, desde que se hayan te nido noticias o conocimiento c ie rto de los misn10s, ~Ii'I-2 6;'2G(j
Sobre el particular se han forrnulado las siguientes c ntlcas:
1) la norma cons titucion a l no se\al plazo alglll10 )' no corresponde a un ,ul1.o acordado es tabl ece rlo ; 2) el plazo es dem a siado
bre ve si se considera la naturaleza de los derechos involu c rados:
3) co nsid e rando qu e los agravios deriva n generalm e nte d e situaciones f c ticas , resulta mu chas veces difcil precisar el momento
en que e l afectado tiene conocim ie nto d e l m e noscabo a su den'cho, y 4) en el caso d e las omision e s il egales o arbitrarias e l inici()
del crnputo d e l plazo resulta an m,is diJicultoso.
Al igual qu e en el amparo, la proteccin puede so licitars e P()I
e l afectado o por cualquiera a su nombre, capaz de pare ce r ('11
juicio, aun cuando carezca de mandato esp ec ial, por esc rito ('11
papel simple y au n por tel grafo o t lcx .
Acog ido el rec urso a tramitac in , la Corte pedir informe ;11
recurrido por la va que se estim e ms rpida y efectiva, J!jnd()lc'
un plazo breve y perentorio para evacllarlcJ. ~Cj Recibidos el in/'() I
I
,1
I
I
i
1
,1
'1
1,
I
1
"'d A dik rencia de lo q ue OCIIITt' en el amparo, en eSle caso el propio \(' \ 1"
consti tu cional indi ca qu e co rresponde interpon cl' la acc in "n lc la Corlt' d,
Apelacion es respec tiva.
~Ii'. La prcsellta cin de un rec urso de proteccin e n ti e mpo y forma ;1111 .. ""
Iri bunal qu e se declara luego in co lllpetente en raz n de haberse dictad(, 1 1'" 1"
supuestam ente ag-raviante en el lugar pertene cie nte a la jurisdicc il)n (!<- 1111',
tribunal , no queda desprovista de eficacia y, por lo tanto, la refe rida decl;r;II ;""
de incompetencia no hace perder el derecho del rec urrente a ocurrir de 1'1'111 .. ,
cin 'lnl.e el tribun al en deJiniti\'a compe tenle (c. Sanriago, 2:i-5-19H4. R., l. ,'{!
see. 5" , p . 142).
"h" Al gunos crite rios jllrisprlldcnciaJcs sobre la materia son los s i ~~ ""',,
tes: "El pl a/.o d ebe cont,lrse des de que la pa lte interesada tOlll' " .. """, 1
lJli e nlo de l acto u omisi n qll e pretende arbitrario o ilegal" (e.s .. 11,.'1
1 9~)O, R. , t. H7 , sec. 5" , p. 94; CS. , 3-]0-1990, R.. , t. 88, scc. ;'1" , p. 1: C .S . . " I
1-1991, R.. , l. H8 , sec. 5", p. 41). "El pla l.O para reClIlTir de I)I'OII'(' .. i' '11 01..1"
CO lllplltarse desde que e l ac tojurdico sea formalmenl e comUlli .. ;ld,, :1 '1"1'
n es aCccte " (C.S., 15-4-1987, R. , L H4, scc. 5", p. 79; <:.S., ~)-II - lqH'), !{. 1 .'11,
seco !l', p. ] (i()). "Traln dose de ulla re iteracin consl'Clllil';1 d(' :11 1,,, .11 1"
tI'arios o il egal es, el pla zo cOlne nzar a cOlTe r r!cs(!<- qll(, SI' """11'11" ,1
ltimo de ellos " (c:. S. , 16-6-19Hl , R., L 7H, S('C. !l", p. H:',: (: .S. , r, I11 1'1111
"
11 -]990 , R.e.]. N" ]~!-J , p , 111 ). "E n los (';lSOS de 1)('ljlli,i" 1)(,1111 ,""'11 1, ,1
pl azo comien/.a a cOlTer cual1do S(' illl"III("'I1I' 1:1 ;t .. livid"d " '.111' .. 1 '1'"
produc e el traslorno" ( C . Sallliago, : \() -~ ) I'l WI, I~.C.J N " 1':\.11 . ".1)
e,;> [,;.1 oporllll1id;ld pa';1 il1l'''I 'I1I:11' ...S d"III'" 110-1,,1:1/" '1'1" lil" ,." ',101 ,1, .1"",1
tri1>lll1al, 1IIIa \',./. illl("IIIII'Sla 1:1 ;t, ' ( ;, '111. 1'''1'' ,'111 ill,,",d 111 ... 01, . "11, ,lltl"" '1 ".1,01"
del pnw(".'\ o sol, I.II 1111 ; 1 , lIlIpli,u iOI! .1, ., u de' 1.. ; 1111111111(" ', !I 'IHI.,I .. ,., I 1111 I' P"I
1)(lI'd,' ,,J;, ;1.)( 111"",,', "tI""II<", (1 .';,1111(,')'," . '''1 I 1'1,',1 , I{ l' ~I N" '\1111.1' '\111
111 , I\RTS.
1\1,\ ~C; )
me y los an tece d e ntes reque ridos , o sin e llos, el tribunal dispondr traer los autos en r elacin)' ord e nani agregar extraordinariam e nte el rec urs o a la tabla d e l da subsigui e nte previo sorteo en
las Cortes de Apel ac ione s d e m s d e una' Sala,~Ii/
'
El tribunal, cuando lo juzgue conveniente p a ra los lin e s del
recurso, podr d ec retar ord e n d e no inn ovar. Asimismo, podr
para mejor aci e rto del falJo decre tar todas las diligencias que
es time n ecesarias.
Las personas , fun c ionarios u rganos del Estado afe ctados o
recurridos, podrn h acerse parte en el rec urso,
La sentencia que se dicte te ndr e l carcter d e d efini tiva y en
ella se aprec iarn e n conciencia los antece dentes que se acompaen al recurso y todas las proba nzas que se produzcan.
Con tra la sente ncia de la Corte d e Apelacione s pu ede illte rponerse el r ec urso de apelacin -que no n eces ita ser fnd a do- ante
la Corte Suprema dentro d e l plazo de cinco das, contados desde
que le s notifiqu e a las partes personalmente o por el estado diario
la se ntencia. No es pro ceden1.e e l recurso de casacin, ~w
Rec ibidos los a utos e n la Secretara de la Corte S lIprern t, el
Presidente del Tribunal ordelJar dar cuenta prefere nte -d e ntro
de los cinco das desd e qne sea ord e nada- del r ec urso e n alguna
de las Salas, la cual, si lo esti ma conveni e nte o se solicita c on
fundamento plau sible, podr ordenar trae r los "autos en rclaci,n" para ~ r a,los abogados de las partes , e n c u yo caso se agregara ex traorchnanamcntc e l r ec urso a la tabla resp e ctiva de la misma Sala.
21:, La desig'na cilI de peritos, por regla gen eral, es improceclente, pues
transformara su lram itacin en un verdaderojuicio , con trariando su nalU raleza
(C. S., 26- 1-1 984, R., t. 81, sec. 5", p. 64). El auto acordado no ha consagrado
trmino probatorio alguno. Al igual qu e en el sl.lma-io penal, es el tribunal
quien debe establecer los hechos. Pero esto no obsta a que el recurre nte pueda
rendir prueba, lo que podr hace' desde la interposicin del recurso hasta antes
de la ViSLl dc la causa (c.s" 15-11-1990, R" t. 88, seco 5", p. H1; C.S. , 30-1-1991 ,
R., t. HH , s"'. :,", p. :H).
"0;'1 :\1"'1. .. i,," 1111I'd .. illlnpollcrla slo quien [ue parte (C.S., 4-8-1980, R.F. M.
1\" ~(i 1, 11, '."1', 1 1", 1" '" "dl'I1I,' 1'1 r('curso de hecho deducido coutra resolucin
(]lit' 111')'," 11'1:,11 .1 l., ''11('1. .. 11111 01,' S .. III",,, i;1 l]llt' r!('c!,u' l'ITUrso de protecc in
;1111"'" ,.e1, 111, 1I " 1'1 I 1'1 '/'; . H . 1 '11, .S"' . l", " . :1:1). I.:1S PC 'I'SO Il ;lS qll(, adhi(']'('11.\ 1111 11. 111'111
(tJlllo
lel4
lit ' ,
.1,
11111111111111
'lI'I,htt\.ttllt
11 ,
1"lf"d"11 11.11
1111
LI
ctlC)
I HII4IIC 11111
('11
dC'
1"'" 111,101,,, '"nlllll i tll 11 '11/1 1111 1111111 '" ,1< 111,d, 1"01,, ..JI" 1,,"11111111' ,11 :1111' 11
1" '.'.\ d, 1t , di 1'1111111111111'111111 111111 '1,1 1 11 111'111,11 t, I N" 1'.''1, l' 111)
:::..:::c='",'"""...""."".::z:.~~.",.",,,.=",,,,,,,,,,,
...,,,,,""""""''''''''''''~'''''''''_=~=''"~='''=''''"='"=tt=..
~~~
La
da
11lClt(,l'ial , ,'JI
I"('LI( (ill ;\
1111.1
1" I It'.
III11
m Nuestros tribunal es han resu e llO sobre e l particu l;-\l': "La misma naturaleza y lina lidad d e l rCClIJ'SO d e protecc i n le da p or e llo la calida d d e lIna instancia
previa d e carcter excepcional que n o o bsta al e je rcicio d e las accion e s en qu e se
planteen latame ll te las m ismas m aterias que fu ero n obj e to d e aqu l" (C. S. , 15-11981 , R.F.M. N" ~ 6(i, p. 485; CS, 30-9-1985, R.F.M. N 322, p. 596) . "S u interpo.
sicin n o est co ndicion ada a qu e e l reCUlTente deba habe r hecho previamente
uso de otros medios o recursos qu e las leyes h a yan es tablecido " (C. S., 17-11 1977, R.F.M. N " 228, p. 3 18; C.S., 2-6-198 1, R. , t. 78 , sec o 5", p. 77). "No obsta a l
ejercicio de eSla accin la existenc ia de otras acc ione s le gales que e l ordenarniellro cO llfi n;) y que pu edan tambi n conducir a d ar sa tisfac ci n jurdi ca a l
agraviado " (e :.,<; . :!(;-:>- lcI/-Il i, R, L 83, sec. 5 ' , p. 69; C.S ., 16-12-1986, R., t. 83,
sc{', :1".1', I r,'> ; I :S, :'()'/ 1'1/-17 . R., 1. 84, sec. 5&, p. 144; C.S., 16-11-1988, R. , t. 85,
sc(', :, ". 1> :\1)1) "11'"1"" ,,, 01,,,, c!c"..-h"s 'lile pue dan hace r va ler las partes ante la
;\III ... ,/;"I " 1",; 1, ","".01 .... 'j'"c!" 1" ('\la[ l'I'v"I;\ qllc se trata d e un ve redi cto
Im' visi,,".oI. eI .... "" .III" .1 1.... 1.01,1, , ,., , ,1 IIII".,-i" eld dl.,-ccho existellle alltes de la
"jc, 111 'lO') ,le- 1,,, ." 111" 11 ","1'01"",,, "tllIll.III,,-' " il .. g;d .. s" (1 :.S .. 77 1~I/-IO. R .. 1. 77.
." ., . 1",1' ". \, ( ; ', . 11111 1'111 '-' , 11 , 1 'O, '''''
' 1 .'
11.1\,.,
1'-,11
1".1' . 111).
lA RI() V I/ RllI
'eo
l l.
La defensa ele los d er ech o s fundamentales no s lo es una preocupacin de los rganos inte rno s d e los Esta d os. Especialmente despus de la Segunda GU.rra Mundial, las o rganizaciones internacionales han asumido un ro l trasce nde nt e e n es ta mate ria. ~jem
pl o ex presivo d e e llo , e ll nueS Lra reg i n , lo const ituye n la Comisi n Interamerican a d e D e rech os Hum a nos)' la Co rte Interam e ri cana ele D e re ch os Huma n os, e nrid ad es, am bas, vin culadas a la
Organizacin d e Esta d o ' Ame ri can os, y qu e se e n c ue lltnill regulad a s por la Con ve nc i n Am e rica n a so bre De r ec hos Huma nos o
"Pacto de SanJos de Cos ta Rica ".m
La Comisin ti e n e corno fun cin prin c ipa l: promover la observancia y la defensa d e lo s d e rechos hurnanos. n 4 Cualquier persona o gn;po de p ers o n as, o entidad n o gu be nl<llllcllLallcgalmcl1te reconocida e ll un o o m s Estad os Mi e mbros d e la Organizacin , puede prese ntar a la Co m isi n peti ci()ll es qllC con tenga l)
denuncias o quejas d e vio lac i n d e a lg uno d e los d e rec hos recuno cidos en la Co n ve n ci n .
En todo caso , pa r a qu e ,'ca admitid a a tramitac i n se requicn'
a cre ditar ante la Co misi n: a) que se h a n interpu es to y agotad()
los recursos d e jurisdi cci n inte rn a ; b ) pre se nta rse del1lro d('1
plazo de seis m eses, a partir d e la fech a (~ n que e l presunto lesi()
nado en sus dere chos h aya sido n o tifi cad o d e la d ec isin definiti
I
1.
DE LOS DF.RF.CI IOS y 1lF. IWR I'.S CO NST ITI JC: I()N \ I .FS (C:II'. 111 , MUS. 19 A
~:.)
149
",', No se r,l menes ter cllm p li r c on esas exigencias, si !lO ex iste e n la le g islac i n in t.erna d e l Esta d o d e que se t ra ta e l d e b id o p roceso leg-a l para la pro lecc i n de l d erec h o o d e rec hos que se alega han sid o violade)!;; n o se h a permi lid o
a l pre sunto le s io n ad o e n s us derechos acc e d e r a los rec ursos d e 1" ju r iscli cc i n
inte rn a, o haya sid o impe dido de agotarlos. y cu a nd o se a d vie rta un 1"(' [;11 '<1 0
injus t iti ca d o e n 1,\ d ecisi n sobre los men cio n a d os rec u rsos ,
;" " S" illl(' g- ra po r siete jueces, n ac ionales de los Estados Mi e mb ros d e la
()1 ~;l l li/;l, i () l l, ,' I<',I.!; id os ,1 ttulo perso na l e n trc juris ta, d . la m s a lta autorida d
111"1';.1 , d, I c' ' " II" ,'<I ;I C' ll IlI H' I"l lcia ('11 lll ;llcri ;1 ele d t'lTC h os blllllanos. l O debe
lr ;d"'l d,, ', 11"" ' '', eI" 1, 1 Illi s l11;1 11;\CiOI I; li<l ;l(1. S" ('l ig"ll . ,' 11 vo lac ic'lll SCC!T la y po r
111.1 \ 1111 , 1
.1. l.,
d i' los VsLlClns 1';lrl( 's (' 11 L I C () I I\, ( 'I I Cic '1I 1, ('111 :\ AS; II11 11(' 1111.1 li,, 101 ( Ic ' c ; llClicl;l c,S 1)l'c q )\I( 'S I I'" 1' (11" ( 'se)s
lit 11 1111 PC ' I1t1l111 .11' ', C' I ', , 1111 1', \ " .1., 1111111,111 ', c' l ('('lc ',I',i d., ,,
\ 1110 "
11111 , 111
11111111111111 Ildl.l
1111
II
1. GENERALIDADES
1.11 I
I .\~I ' 11111111.1.11 1, 1., 11111 111'1 Illtd" 'II III ' " r\'1 V(,IIItI). ~I) I'vl. y F. PI'CIl(Tll.
, \" " .1111'." ~I ~I , IIII, I \lld ~LIII.I 1 ;01 1' 1.11\ . 111", 11,. I''''~' :',1"1.
, 11'1:1.,,", 11111 1,," .,11 111111111.11 .1, 1111 ',' 1.,,1 "1,) l' 1.1 '. ( : III,~I;IIII ;'"1' " ti .. I W':~
: ' 11 , .1, 111"'11 1,,11 1" 1 \ ti, 111 '\'1 1,111 ', \1, N " 1, . ''I . /I".~ . N " It. l' 1ft! )
r
MAR I< l
d e Inayo d e 197H.
' El comision ado don Alejandro Silva Basc ll ti n se mostr siell qm' 1"('11\1<"111"
a pa rticipar e n la discusin de materias que n o fue ran l. as propias de 1;\ (:, JlII'
si n . En tal se ntid o se abst uvo d e interve n ir e ll e l debate sobre el \ela ( :,," ,' Iil"
dona l N ~ '1.
e, Este crit erio ya lo haba acog-i do el D(,CI'c IO l .cy N" (i'IO , 1).<l. 1() 'l 1')'; )
Ii La CO .lllisi\ll de ESllldio cO llsid .. ,..'. ;d " ,, ;oIi ' ; II es l;l 1IJ;,Ic.,-i;l. 1;1111" l., " '"
m a liva consultad" e n la (:oll slilllei '.1I dI' 1'): " " 'JI'"' ; 11 l' I<"ILt '11 1<" r i ',i " 1,,, " '1'. '"1<
n es de cxcejJcitll\ sllrgidll,s "11 \'irtl,,1 d,' 1<"\,<" " .... 1... ' I.d,s \. 1'''' 1l1I " 'I'"."I,, ., 11 ,1
t ex t o C{) Il S ri(lI ('in ll ; d: LllltI)j('11 111\'01114" ,1' 1111 ' 1.1
,qdlt
11.
'jlll '
';01H4
"'II,IIIH ,d.11
dlt
l.,
dC'
dC"
siendo dichas situaciones propias de! orden poltico, definirlas implicaba precisar, ya con carcter jurdico, conceptos polticos, de
modo que decision es de g"obicrno podran ser susceptibles de revisin por la va jurisdiccionaL Adems, que como se estaba tratando
de regular imprevistos, era imposible prever cules podran ser los
aco ntecimientos que originaran la anormalida d , y ello con e! gran
riesgo de que algunas situaciones no fueran consultadas, lo que
dejara en la indefensin a la autoridad para enfrentarlas con los
instrumentos que le concede el respectivo rgimen.
El tex to primitivo del artculo 39 d e la Constitucin induca a
error a l scTlalar que "los derechos y garantas que la Cons titucin
asegura a todas las personas slo pueden ser afectados en las
siguientes situaciones de exce pcin ... ", cuando, en verdad, tales
situaciones son hechos o acontecimientos que por s solos no
a utorizan para afectar derechos y garantas si no se han declarado
los correspondientes regme nes de excepcin. Afortunadamente
e l legislador de ley orgnica haba advertid o este equ vo co y dispuso: "Los derechos y garantas que la Constitucin asegura :1
todas las personas s lo pueden ser afectados en las situaciones ell
que s ta lo autoriza y siempre que se encuentren en aplicacin 1m
estados de excepcin que ella establece " (art. 1) .
No obstante, con e l objeto de precisar , a d ems, que es el
~j erc icio de los derechos y garan tas el que puede ser afec tado , )
no el derecho o garanta en s mismos, la reforma consti tucion :d
de 1989 sustituy el artculo 39 primitivo . Lo que implic, LIIII
bin, la modificacin de la disposicin legal precedente.
Las situacion es de excepcin estn expresamente sei.aLl< b\
en la misma Constitucin, correspondiend o a cada una de elbs
un determinado estado de excepcin:
1) A la guerra externa, el es tado de asam blea;
2) A la guerra interna o conmocin interior, el estado de sil io:
3) En casos graves de alteracin del orden pblico , dal\() "
peligro para la seguridad nacional, sea por causa de origell inl"1
no o externo, el es tado de emergencia, y
4) En caso de calamidad pblica, el estado de cat,st rol('.
El Presidente de la Repblica podr decreta r Sillllllt:lH":IlllI"ll
te dos o ms estados de excepcin si concurrell LIS c:lIl.s:d(s <Ii("
permiten su declaracin (art. 40, N" 5") .11
11 El constilUyente cOllsnlt esl ;1 11 0 1"111;1. par;1 ,"iLII '111" 1I 11() d .. ,.,,,., ''.l.ld,,,
tuviera mayor .i cranln a <JIII" .1 "Iro. o 'l'lt" s.. 1'",li"I ;1 ' .' lilll.1I '", ., . ", ...! d.
m a yor g ra ve dad 1"1' n l;wi"1I1 a I;,s OILIS , \<I ... ".,s. 1'"''I"c ' C" I 1111 ""'"1<""1" 01, '1. ,
minado -se dijo 1111;' , il'L'C i. ill cle- C'S ' "1" i"ll l'"dll.l ... 1 l., .'11',. 11'1. ' d. 1111.' 1'011
<:i("lIplo, IIILI )~IIIlr.1 ( '",; IC ' lll.l ,HU 'd l' 11111\ '1 11,11 1111.11.11.1'1111111 ' el lelll.l 'ou ' ll .. ,1.
illlIJlC'\'istcl.o., cJ1I('II , I~I,,1
Asimismo, podr, e n cualquier ti empo , poner tCTmino a dichos estados, lo que prueba el carcter eminentemente transitorio de los mismos (art. 40, N 6) .
2. ESTADO DE ASAMBLEA
Cul es e l estado d e excepclOn correspondiente a la situacin de
g uerra? Se pens que la denominacin ms adecuada es la de
"estado de asamblea". Algunos autores lo llaman "situacin de g uerra"; otros, "estado de guerra"; "estado de emergencia", "tiempo de
guerra", "derecho de necesidad", "declaracin de peligro de g uerra", etc. Sin embargo, hubo acuerdo para darle la denominacin
"estaclo ele asamblea", porque es inconveniente, psicolgicamente,
que el pas aparezca declarando el estado de guerra cuando muchas veces sta no se ha producido todava, pero hay, naturalmente, situaciones ele tal peligrosidad que aconsc.::jan adoptar decisio n es
y otorgar las atribu ciones al Presidente de la Rep blica para el
evento d e producirse el e nfre ntamien to (Sesin N 2 18, pg. 8).
H ay p:uerm I?xlerna: 1 cu and o formalmente ha sido declarada
(d ecreto sup remo del Presidente d e la Repblica , co n la firma de
todos los Ministros de Estado, previa autorizac i n por ley, en la
que conste se h a escu chado al Consejo de Seg uridad Nacion al) , l ~
V 2 cuando existiere ele hecho la guerra o se hubiere decretad o la
;'n ovilizacin para la misma (art. 4~18 ele! C. de Justicia Militar).
Son diversas las circ unstancias qu e se consideraron dentro de la
expresin "situacin de guerra", y aunque sobre ellas no hubo u n
acuerdo oficial, se dijo que quedaran comprendidos el ataque exterior, enfrentamie ntos arrnados, peligro de in vasi n , guerra entre
terceros Estados que puedan comp rometer la integridad nacional
o poner en peligro la soberana, enfrentamiento con fuerzas irregulares extranjeras, sea que vengan o no hacia el pas, con p atrocil1io o no d e un Estado extranjero y la obligacin inmediata para el
pas signatario del Tratado Interamericano de A~istencia Recproca
de Ro ele J ane iro de ponerse en belige rancia inmediata aunqu e
ello 110 illlpliqll e necesariamente entrar en estado de agresin ni el
de glW!l:l propi;IIIH"lllc dicho (Sesin N Q219, pg.17).
1.; 1 1.1"\ ()I!',; llli, ;1 plllllll:t1i/.: "Para decretar el estado de asamhle:1 h;I';I.II.1 1.1 ,,i',I("11f i;1 de 1111;1 silll:lci{)il de gllerra externa y no
l '
1 .1 ~"
11
,tu
',.
'11
tll.
111
l.
.1111111 1/ . 11 11 ItI
, ",
j. 1I \ '.I " \(
i ;
13 En todo caso . la C:OIll isi"1I 1 el .. Vslllfti .. d.. j", 1;1 Siglli"III< ' """1.11" i... "1 '
ne ce saria u na
s itll acic'1I1
<1('
g ll l' I '!': 1 el ;1 1;111'11 ' .'\IC ' 1 C)I", IHllel'l( ' ( ''' le' .... ,II ' JIl.1
' ; '.
dj'(
dc ',
1.11 . 11 "tI
; 1, (Itlllel
(1(
'Plc '
IC ' II)',. I
N" '.'111 ,
1"'f "
'1 111'
r,)
el. lit
1111111 IIHI
II.lI1I111 1I ' , dtllc ' lIlc ' 1. , 1\'.1 1111.' '.l ltI.1I1I1I1
1)('li,
di ' 1: .11
caciones; 3) dispo n e r r e qui sicio n es de bi e nes y establecer limitacion e s a l e jercicio d e l derecho ele propiedad.I ').",
Se e ntiend e suspendido el e je rcicio d e l d e recho a la libe rtad
p ersona l, al dec retarse, por ej e mplo, el a rresto ele una persona en
su casa () e n lugares que n o sean c rceles ni e n otros que es tn
d estinados a la detencin o prisin ele r eos co munes. En ta nto ,
hab(,<l slo restri cc i n c u a nd o se disponga s u trasla do d e un punto
a otro d el territorio nacional, o a l d e creta rse su e xpulsin o prohibirse s u ingreso o salida de l, Hi o c uando se estable/,ca n m e didas
qu e res tril~jan la circulacin d e las p e rson as: toque de que da.
,,' LIS requi siciolles 110 SOIl olra cosa que prstam os, aU llqu e irn llllcslOS por
va d e alllorid ad. d,sti ll ados a sali sbcer neccsidatlc" IIrge lltes de UII s(~ rvicio
pt'd)lico, quc por lo mismo de ten er tal carcter, ll eva n cOllsigo la oIJlig,lci('m de
le, Se elltcnder; lilllil ado el derccho d(~ propi edad cuand o se .im}Jollgan
ITstricc ioll cs ~ ] cj (')'c icio de algllllo de los al riblllos () lcultades esc ll (' i ~ ]('s del
dOlll inio (usar, go/,ar, dispon e r de ella ),
1-: 1\ es te caso. se aUloril.i\ de modo exce pcional a 1;1 alllo ridad ad lllinistrativa
para aree t;lr la garanla del dnec!J o ele propiedad , [JIlcSto quc las linl i t ~ l (' iollcs y
obli gac ion es al dom inio slo pu ede ('Sl;lhkc(')'las el legis lado r,
'
"En los casos ell quc se dispusiere n l'l'quisici o ll CS d e bicllcs () cSl<lb!ecicrcll
lilllitacio ll cs al cjnci ('io dd derc cho de propiedad , qlle im}>Ol'tl' 11 privacin de
<ll gtlll o de SIIS alrihulOs o f;lC'l dtad es ('"cll eialcs y con ello se GIIISe daiio , habr,
lu g<lr <1 la inclellllli zac it'll de perjui cios en cOI;tra de l Fisco, siclllPre que los
mismos sean dire ctos, La in terposi cin de dich a accil'lll llO sllspend er,, en caso
al glln o, la n:speuiva Ill cdida ,"
"I,a ;Iuloridad al !t ~lt'el' U1l<l n :qllisici tl n pl'<lCii ca r, tlll illVC1II ario deta llarlo
de los hi,:ncs, dcjalldo COlls lallcia del es tado en qu e se Cllc UClllrcn ",
I': n e l GISO de las limit ac ioll es que se imponga n al dercc!to de propiedad,
hast , lI ~ <ue la atll orid ad notiliquc al afectado ", "
"El mon to dc la ind elllllizacin y Stl forllla de pa go s(:r~n dCl crminados de
co mn acue rdo entre la a Uloridad qll c orden la l'equisic: i('lIl y el afectado por la
medida".
A tit a de acu erd o, el afectad o podr recurri r, demro del plaw de treillla
das, all( e clJuez Civil cOlllpelenl e". In cidentalmente. se fijar ellllOllI O definili1'0 el e la indemn izaci lI que correspon da , la que deber ser pagada ('1) dillero
efecliyo y al COIl lado,"
.
"] ,;\ acc in illdc mni zatoria pre"c ri bir en el plal.o de un <lilO , cont ado desde
la !'echa de lnnin o dci estado de ex cepcin. "
" 1 ,; 1, "xj>cllsas de COllsc r'vaci6n y aprovechamiento de los bi enes req uisados
" "'11' 1"''('' ',1 IIhj .. IO de algllna limitacin de l domin io se rn si e l1lpn~ de cargo
li ,,; j " t,\'I .. , I'/; I :' I,)
e
", 1 " ,,,,d,d.1 .1" ""llIdsi('lIl d.. 1 t"ITilorio 1I;)('iOII ~ d y la de proltihici"lIl de
"!f'." "'" " ", 01,,1., d, ,.j , li"11I'1I 'ltI .. s,')' sicllljln' d", ')'l'I;ld :ls n '-' I)('cllI d.. 11I')'slIll;ls
de ' ll I tlll1t.ld : l't
111.1'11\ . 1'1
111t.
'd ,1I1
,llIlell
i, ;,c!;p." .
iC '; IIIH'tllc ,
(lIIe' S
.i
l'
3. ESTADO DE SITIO
in1J(')spiIO,
CIIIISllll\''1l C'11)l01I1C"11I0
Itltl.,d H
l'"t I.11I1
1111('111111 "1. 1
""11111.1"1 p . tI' (
l ., ) 1, \
111',, 1111<,' ( :'11)'011111' 1"".tI II"hl" d,1 ('slado d.. sil;o por (';\l lsa (!t-
dhl'ttl ll
ljll.
1""(
" ', 11
l.,
1, ", 11.
I ,tll'lI '
I I ,1
'1'"
) . ,.1 ,1
hl\ ItI
'edo 1'111
ti, 1',11 \
l. I .1
1, I
d(' los
, 1 I 1II "
i { l. " l.
I I(1 I 1, .e
I I 1. 11 1I (1
I I ' (1 '. ; ,
"'Larc fo)'J lI <l ('0I 1SlilllCiolLd di ' 1~) H 'I S IIJ" illlic, !:ILlc 1111;,,1 '1'11' 1"IILI .. II'lc",,,lc 'lIlc
d e la Repl'lhlic". d" ;ICIII'Id" ;d 1" \ lo 1" i,,,il i,'c'. elc ' C" 1" ,kll .1.-1 11'1' il' "1" 11 , ', ",,,,d , I
d" prohihil ';1 dC 'lc TII,i" ;,,!:,, 111" ',011.1 ', 1.1 CIIII,III.I \ '"did,1 .Id 1"lIllcII 111 1I.IIIII",d
A s illlislIlIl,
,11
;llrillllt itlllljlH
ji
ti 1 ,
c'
'.c'
t t
1('
-11 'd 11 , 1 , 1
l.,
11 I I
'' 11
111111111 1.1 \
,1
1.1'.
'lIi 1
Duran,te la vigencia de este rgimen de excepcin slo se podr restringir: 1) la libertad d e locomoci n , y 2) el derecho d e re unin, ~u
;''J. ESTADO
DE Ci\TASTROFE
I
!
" 0 Has ta la refo rm a de 1989, la di spos ic in primi tiva h abi li taba para a dopl :1I
todas las m e did as propias del estad o d e sit io, con excepcin: a) del ar res to dc '
las person as; b ) d e su Iras lad o d e un punlo a o tn del terr ito rio , y c) (1\- \1'
ex pulsin d e l pas,
" De acuerdo a la ley, tend n lo,) sig ui en te s deberes y at.ribu cion es:
1) Asumir e l mando de las FUCl'I.as Armadas y de Ord e n y Seguridad I','d Ji
ca que se e n c ue nt.ren e n la zona declarada e n estado d e e m e rge ncia , par:1 Ic,',
efec tos de vdar por el o rden p b li co y d e reparar o precave r el clal-IO (J 1'"li : ,,,
para la seguridad nacional qu e h a)'a dado origen a di c ho es tado, (khi"I,d"
obscTvar las fa clll tades ad ministrfllivas d e las a utoridad es instit ll c iollail's c(J l"c , 1
d as bajo sujurisdic c i n ;
2) Di nar normas tendientes a evitar la di"ul gacic') n dc a11tcc c(["I'IC " dc
ca rcter militar;
3) Autorizar la ce lebracin de re uni ones en lu gares ([e liSO pl'blic" . C11;11ld"
co rres ponda, y velar porque ta les re uni o n es no a lt erclI e l ordell interno :
4) Controlar la entrada y salid a d e 1,1 zon a ([(' cl;lrada ,' n "SLld" d, .. 1111 '1',C'II
cia y el t rll si Lu e n e ll a;
5) Di clar medidas para la prol<'CCi,'1I1 d(' I;IS "br;ls d" :lIlc ' l ' cle- lo'; "" ' 1\ l. '''',
d e utilidad phli ca, ('('ll lr"s IlIill<"'''S, indllSl1 i:J" s v 0111 ";
(i ) 11IIp:l rtir tod:I S I;IS ill Stlllc ci clIII 'S 1"",1 c 1 ""lllc'lillli""I,, d .. 1 Clld .. 1I "llc C
11 0 d,,"ll'o d .. 1" 'C"L I, l'
7) 1,;1-' e1C 'I"'" cllII'lc ' ot"II',lIc 'lI 1.1 ', IC 'I C" C'" 'd' C,11 ,,1.,,1 c,,"l. 11 1,lIt c,')
%3
~ " Los ejem plos se-Ialados ilus traron la cliSCilsin en la CO IlJi sic'm de Estu d io
d e Leyes Org ni cas CO lls t.itucionales, Sesi n N 27, d e 19 d e jldio de .1 983,
p ,gs, 22 y 23.
'
~:\ En la Comisin de Estudio se d ej la s iguiente constancia : "En u n mo111,' 11111 d:ldo lIll a si\iac in de emerge n cia que afecte a d e te rminada reg in
IHII 'c1 .. c'" ig il "ola\"rac i lI () sacrili cios d e o tras region es q u e no h ayan s ido
:I kc t. cd, ,,, C"'I" 'Ci,IIC"C ' 1I1 1' " " .. 1 C:IS11 d" 1111 estado de calstrofe, despus d e
lJ1~,clt't III~),
'111t"
1" ,; dc ',c. 1,,,"" 1'" " ,11'11.1', , .11 dC'II'c ,,, e1c ' 1""I, i,' e1 :1cl, 1'''' ""'"p lo (S"si,""1 N" 2 1e .
11.11', 1111
" 1' 11 IlI d llll l , 1 LI l' 11111'11111111 d. 1,11 111 '"
.1 I., ' lilllll .1I CIlIt "; ' 11/1 ' ,0.; (' (,'iL ddc l
C,11' ,11 CIC 'c lo 1" e1,1 J'I' CI"c J, 1""lelc J"e1 , Ic "1","<1 1," ",c ' IIlc ' lo cl'lc' ',c' dil" :1
1" "1" "011" d, I C 'I :III" tll , I~.lflll,' ,1
.o o . _
%4
:,1.
1:
___
. 0
'_"_1
I
o
nal que e l Gobi e rno designe, qui en asumir el mando con las
atribuciones y deberes que la ley seiale.~ "
Lo anterior es sin perjuicio d e la facu ltad e1el Preside nte de la
Rep bli ca para delegar, total o parcialm ente, las facultades que la
Constitu cin le co nfiere en los J efes d e la Defe nsa Nacional que
l designe (a rt. 6),
Todas las atribuciones que el Presidente de la Repblica huhi ere d elegado bajo cualqui er estado d e excepci n en las a utoridad es c lle seala la ley debern ser ej ercidas, dentro de la respectivajurisdi ccin , mediante la dinacin d e resoluciones, rdenes o
instrucciolles exen tas dclll'<.lllite de toma de raz n.
La Ley Orgnica a tltori za, adems, a los Comandantes en Jefe
o J efes de la Defensa Nacional a dictar los bandos que ('.~till1el1
convenientes, Prec isando, en cuanto a la publicidad, que todas LIS
Ill ed idas que se adopten deber,ll ser difundidas o co municadas
en la forma qu e la autoridad determinc (,U'lS , 1() Y 11 ) , ~,
"', ESla precisa C]ue tendr los s igllientes deberes y,ltribuc ioIlC,:
1) Asulllir el mando de las Fue rzas Armadas)" de Orden y Scgllridad pbli
CI que se e ncueJltren en la zo na declarada en estado de c llH'rgc lI c ia, p a ra los
ckctos d e ve lar por el ordOn pblico y ele: reparar () precaver el d ,liio o pcl igrll
para la seguridad nacional C]ue haya dado orig'cn a dicho estaclo, delJiendll
observa r las J;\cultadcs administrativas d e las alltoridades in st itll c io nal es co loc l
d as bajo sujllrisdiceic'ln:
2) Controlar la elltrad,1 y salida de l; zO lla declarada ell estado de eJ1ll'1g'n
c ia V e l tr,lnsito en clla;
. :' Di e t,lr m ed idas para la prol ecc i()n de las obras de arle y de lo s s('r\' iei",
de lItilidad pblicl , cenlros mineros, indllstrialcs y otTOS;
4) Ordenar el ,\Cop io , a lma cenamiento o formacin d e reservas d e a lilllt'1I
lO.S , anCldos )' lll erC<\l lt:as (lile se precisen para la atencin y subsistencia d .. 1.1
pohlaci6n de la zona y cOlltrol"r la e ntrad ,1 y sa lida de tal es bienes;
!)) J) c l.erm ill'lr la distl 'il>llci<n o utili zacin gra1.lli ta II onerosa de los hi'II!".
refer idos para el mantenimi e nlo y subsistencia d e la po blacic'ln de 1,1 zo na ~lkc "ltI,l ;
() Establecer co ndi ciones para la celebracin de reuniones en IlI gan', .1,
uso pbli co;
7) Impart ir directamente instruccion es a todos los f'uncion"rifls del 1"., "1.1".
de sus emp resas o de las lJlunicipalidades que se enc u e ntrcn en la .on ;I , c"n .. 1
exclusi\'o propsito de suhsa n,lr los efecros ele la ca lami rLld phlicl:
H) Di fund ir por los m e dios ele comunicacin social las inl(mndei"llt 'S 11""
sarias para dar tranq uilidad a la poblacin ;
9) Dictar las directrices e in strucc ion es 1l c('('sar i~ls 1);11';1 .. 1 In ;I III"llillli"III"
el e l orden en I, Z0 1l a, \'
10) Las dem ;ls <]lI'('1e tllorgll<'n I;ls le \,('s "11 Sil c;did;1<1 de LtI (,111. '/"l .
,; Enl; COlllisitnl di' ;,Sllldi" .1,. 1"'1"" ()IJ:;llIi,;l.s (:'lII Slillll i'lIl,d," ',l ' ,11, .. 1111<'
si deha ('onsldLII 'S " 1111;1 IIIII 'IILI d,, '; lill.ld,1 " 1"1:111.11 ,..i 1.1.'. IIlI'did,l S ,1.1"1",111.1', '"
vil'llld d .. I"s ,sl;lIl ...s .1,. "111"11',"11' l.. \' .1, . ',11.1'.11",," , 1 1'1''',IIIf'lII .. d .. l.. 1~ " 1'1l1,11' ,1
1
(' .0..;1; \1"1';\ ohli)',;cll) ,1 ildtll 111.11 1.1' d ( :IIII)I,IC11I1 1 ,. '111111 N" '.'H, '.'1 ' Iq~r\.I'.l~: '.)
D El texto primitivo e ra el siguie nte: "Los recursos a C]/le se refiere el artcu lo 2 1 llO s('l'~n procedentes e n Jos estados d e dsamblca y el e sitio , respecto de las
1ll1 'dicl;IS ;ld()j>lar!as (' n virt.ud d e di c hos estados por la autorid ad co mp e te nte )'
C()n s l/j ... i,.11 ;1 I;IS nO/'JIl;IS eSlablecidas por la CO ll stitucin )' ]a ley.
1'.11, " '\1'," ,j, . IH"I,(.i' HI n() 1)l'!w('(lc l'; ('n los 1'o.;1,/<l os de cxccpcin loeo.;peco
(1) de ' Itl '. ,14 t"" di
,1111111Id.HI ,1<1.)pLl<los ( ' !)I) S t~j('('i( ~)ll ;\ 1;, COllstitIICi('HI ya la le y
'1 111
111 1,111
dli
di I.. ,!
111" . , ,:.H.tI"I.I\ I Itll ' IilllcifHt :!lcS (111('. ('11 (,())" "o rllliebd tt
'U ..
lo
ddllll
111 d.
'di', 1.11
Idl.ld, "~o
:;:~ :
::~ :f.j)
'!II#illlj
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __
INDICE
drn siempre interpone rse baj o la vige ncia d e un es tado de excepcin cons titu cional, y que debern tramitarse y resolverse; lo
contrario significara afectar, y de modo grave, el presupuesto
reconocido por el mismo co nstituyente de que los actos de autorid ad deben sujetarse a la Constituci n ya la ley; 2) para establecer
qu e el tribunal deber acogerlos, si co mprue ba que las m edidas
apl icadas no estn permitidas dentro del estado de exc epcin
vigen te, en que se hayan dictado; o cuando hubie ren sido adoptad as por una autoridad que no tiene facultades para ello; o si, po r
ej em plo, se infringen, al ad optarlas y apli carl as, ciertas formalidaeles o lmites qu e en resguardo de l afectado consultan la Constitucin y la ley, y 3) para cons ignar que la nica limitaci 6n al alcance
d e laj llrisdiccin d e los tribunales qu e han d e resolve r los cit,clos
rec ursos, es la d e qne n o pueden "en [ra r a califica r los fundame ntos ni las c ircunstancias d e hech o invocadas por la autoridad para
ado ptar las medidas en el ejercicio de sus facul tades".
La p ro hibici n constitucional que restri nge la esfe ra d e la
ju risdicc in, re cae nada m s que en la a preciacin discre cional
por parte d e la a uto rid ad dd sign ificado o trasce ndenc ia del hecho en re lacin a los va lo res que estn co mprendidos e n el ca mpo d e su es pecfica comp e tencia.
PRIMERA PARTE
5:n
[>,.;1111'1(/
,'
cOll1plcm c nl a rias .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:\. 1.2. 1. l ,cycsOI-g; ni casco llslilucollalcs .... ....... " .
:\. 1.2.2 . Leyes de qu rulll ca lificado .... ... .. .. . .. .. .
:1. 1.2 .:1 . l .eyes ordinarias o com Ulles ... ... .... .... . .
:l. U~.'1. Ley que concede in du ltos gc n cr,dcs y .ullnisLas
:\.1 .:1 . Los decrctos , regl a m c lltos, in str ucci o n es y c irc ul a res dictad os p o r e l ljec utiyo .. . ..... .. ......... .
3.1.4. I .os reglamen tos d e l Se nad o y de la C mara d e Di p lllad os .... .. ... . ......... .. ...... .. . .... ... ..... . .
'\. 1.5. Los a utos acordados dictados por la Corte Suprema, el
Tribunal Constitucional, el Tribunal Calificad or de Elecciones y los Tribunales Electorales Regionales . . ...... .
:1.2. FlI Clll CS indirectas o mediatas ........... .... .. ..... . .. . . .
:'>.:'. 1. 1 ,;1 coslumhrc y las pncticas polticas .. .. . ....... . , ..
.', . '.~: ' l ,:t 1I1 iSI't"lldclICi;1 de los tribun al es . .... ... ... ..... . .
. ~ ., '/
J , 1 111'11) if III (l. , I ~ 1I ;11 ;1< I i ."\ 1; IS . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
' \ '.' I
1 oo ', 01" 1.111" ", .,, 01, l., (:""11 ;11 '>1 1;1 (:"lll":ll el" 1;1 R"pI"I-
7
~)
~)
II
II
1:2
1. 3
14
11
10
15
16
16
17
IR
lH
1 1 1
on
4 ,
1 92
4 .6 .
2.
o n
u n
d n1 92
nu
y n o un
und
3 .
4.
g un
. ., 1q
d
, ..
. ..
qu
7 1
do
o n
d o
7 .2 .
o n
p
o
d o
.
p b
p o d
d o
d o
d o
dop o
. .
op
o n
.
.
o n
d o
o n
d o
d
o
o u
3 0
n
o
s
.
y on v o
7. 1.
o n
o n
7 .
2 7
o 9 7 0
o
.4 .
d
,
1 9 6 7
d ,
5 .7 .
.
n qu
.
, ,
1 9
d ,
. , 1.
2 3
2 3
o d
. v o
o1
d
o dn
d , ,
u
.2 .
o n
d ,
. .
.4 .
d n1 9 2 5
n 1o 94
n
o
.2 .
.
d n
.1 .
5.
1 9 25
o
5 .
n1 92
2 1
o n
b on d o n
o n
.1 .
1.
o g yn
n d o
o b
, d
o
70
o d
o n
7 1
7 1
,1
h oy d
n. . . . . . . .
4 .
, .
7 1
7 2
1 98
d
n
2 .
n d oo
3 .
od
op o
d o p od
. .1.
,
o y1
1 .2 .
.
d n
nd
do
o
. n
do
on
4. 1 .
vo
,
1y 7 8 8
o u
1 .2.
1 1
o
.
u yy
.1 . 7 .
2 .
1
1o ,
011
11
1.1
.,
o n
d n
o n
1
111.
,1
,
d o
do
1
7 9
o n
g
,
... .
d o nu
o
.
d o
d o
.
80
n
b
y
ud
7 7
7 8
,
o
p
nd
. ,
.
,
1 .
uu n
b d o
d
dp o
d
,n
x ub
o n
no n
.
d ,
d, ,
. . . .
o n x
p
,
. . . . . . . ..
o n
ov
hp
do
1111.111
on o
o
n
o
g
u
.
b .
n g
,
1 1 p k
,n
qu
u
o
n o
.
,
u d o
d n
v d
1 .1 .
..
nd
yd n
y nu
1 .1 .
4 .2 .
n d
.
,
d
do
3 .4 .
.
.
u
do
.4 .
4.
o ,
.2 . o
.3 .3 .
3.3
u n
. . . . . .. . . . . . . . . .
1 . 1 . 1.
3.3
2 7. . . .
~7 0
INllICE
II\'DICE
f),
7.
8,
9.
2,(-j, P e rodo d e lrallSici n " " " " " " " " "
2,7, Voto ele minora de los Consej eros se iiorcs Ca rl os F. Cc e l'cs y
Pedro Ibez Ojeda .. ... ...... . .
, . , . , .. . ... ..... , , , . ,
2,8. Op ini n disid e nt e del Consejero sC I-lor He rn n Figueroa
AnguiLa
2.9, Informe del Cons~jo del Colegio de Abogados
.. , , . . . ,
E l proyecto c on st itu c io n a l en la Junta de Cobie rno . ..... . , ...... .
Re nun c ia d e donJ o rge Alessandri Rodrguez al COl1se jo d e Estado, .
Convocatoria a pleb iscito para la apl'Obac ill de la nueva Constitllci('ll1 , . ... ,
,...'.....
. ...... .. , ... . . . '
Deb,te previo a l ple bisc ito . . .. . ...... . . . .. . . .. . . . ....... . . .. .
Res llltado d e l plebisc ito
. . . . ... . . . . , ....... ,
Presen lac in del ex senador y ex I'I-es ide llte d e l Senado don Pa tri c io
Aylwin Az car a l Co legio Escrutador Naciona l , .,
Promulgacin y vigencia de la Conslilllcin,.Illra clcltexlO . , ' . . . ' , '
99
l(H
104
10!)
106
107
,11111
l'
11
11 111 "
1" 1,
2.4.1.
1\1
I T\
101'\
2.1 .'1. El principio d e dist ri bu ci JI del pode r estatal eJl ,'' 'g;IlI''',
dife r e n c iad()s ..... , . .. . ........... ,. ,
2,4,:,), Nulid a d d e los actos d esa rroll a dos e n c ontra\'t'Jlci OIl el..!
l ()! )
lO!)
1m
1' 1'1
BASES DE l A INSTITOCJONALIDAD
111
1" 1
S(,f'cirll S(~p:l/.nrlf/.
lil'''I,1I ,,,,, , 1
2,!'> .!J, "Es deb e r d e los 6 rgan os del Estado r cs pcl;II \ 1"'"'''''' ,
tales d erechos . gara ntizados por esta (;o/ls lilll, '''11 , ,"01
corno por los tra lados internacionales r;lIiti, ,l eI" ,. 1''''
Chile y que se en c ue ntren vig e n tes" "
98
103
(" l l l l "
re spe to d e los derechos esen c ia l",s fjl lC (' 111 ;111;111 01" 1.1 " .,
tura leza human a" " " " ' . " , . " . , ... ,
95
lOO
101
' ;1
~J1
tado
?.
1.
5.
91
2.'1,6, Estaclo 1<>rmal y Estado lll a terial de De rech o " " " "
.'l, El terrorismo, e n cua lqui era d e s us l nnas , es p o r esencia CO lllr;lri"
a los derechos hum a n os ', . ,., ... " ,
. .......... .. , ... .
4, Los SIll bolos () e mblemas n acionales. ""
...... . . , . , . . . ... , . . . ,
111
11 :.'
11 :\
Sern 'jfm:l'/'fl
11 :.
NACIONALIDAD Y CIUDADANIA
11 '.
111.
111;
1 1~~
11
1. La n a ciona lidad
II H
1..'),
"11
" ""
1'.'11
I. .', Las hl<'lIll's 1"1:;dl's. ell'l il'.III.I'" ;III'llIi, id;I.' . 01" 1I;J('ioll;dida<!
,Ii, ( :; lIls;d,'s cI' I"'Iclid .1 <11' l., 11.11 i'"1 .1Iid.1I1
1" 11
I '
"11
141
141
l42
143
143
l ,JI)
I.'O
1 r.: ~
INllIC':
~.
,I
'
La ciudadana
..... . . ........... ... . . .. .. .. . .. . ...... .
j!, l. Lo s d ercc hos que o to rga la ciud,ldana . ... ' ...... . ... ..... .
2. 1.1. Co n ce pto y cara ctersticas d e l sufragio ' ... , .. .
2. l.1, l. Concepto,. . ..... . .... . .. .
. ...... .
2. 1 .1 .~ . Caract.ertsticas del slIli'ag i(,
j!.1.2. De rec ho d e sufrag io d e los ex t ranj e ros .. ... .... . . . . . .
2 .1. :1. l ,,1 suspc n si, n d e l clcn'c ho a sufragio
.. , .... . . .. . .
2 , 1. ~, J. Iute rdiccin en caso de dellle n c i;l . . . .. .. .. .
2. 1. ~ . 2 . Halla rse la persoJla procesada pCl[ ' d elil o qu e
m e rezca pena a fli c tiva () por cielito q u c la ley
ca liliquc cOlno conduc ta terrorista ..... , ....
2. 1. 3,:'>. ) labcT sido s<l ncioll ,ulo po r <:: 1 Tribullal (:onstilllCioJlal e n con l(rmidad ,ti in ciso 7" d e l N" I l
d (~ 1 artc ul o I ~) de la (;O!lstitll c i,')1I .......... .
2.2 . P{Td id a d c la ciud adana .... ....
. ...... . .. . .
2 . ~. El rg ano cO lllpe te nte para oto rg<lr la re habilit aci n d(~ la cillda d ana
INDICE
1 :) 1-\
I ~I I
1(17
I Htl
Su:(ir,/( Quinta
160
I
' 11
I ''"
I '"
Sl'ccil/. Cuarta
i'
. ~ ' , \
16 1
16 1
I ti~
Iti'\
I fi r,
Iti:-,
If if
lfif
If 7
IfiK
IfiK
1'/ I
I 'n
I ' 1
1 '/"
I 'j'\
1'n
I '/ ' ~
I 'J',
, ''
S()II<t "
. . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. ..
CS l.i:
por II (H.: e r~
2.'\. "La pena ele mu c rte s lo p o dr a es ta blece rse po r delito contemplado ell ley a prohada co n qu, nll11 ca lifi cado " ...... . ...... .
~.4. " Se prolllx : 1<1 <lpli cacitlI d e to do apremio ilegtimo " . ... .... .
2.0. " El dCl"(.'c ho a vivi r e ll UIl rne clio ambiente libre de contaminac i n "
... . . ........................... .
~.(. "El de rec ho a la proteccin elc la sa lud " ... ... ..... . ...... . .
2.7. "E l d erec ho a la segurcl<td social" ............ . ........ .. . .
:-1. I ,as ig ua lda d es ...................... . . ... ... .. . ....... . ... .
:'>. 1. " La ig ua lcla d an te la ley" ...... . ...... . .. . . . .... ... , . .. . . .
3.j!. La igualdad an te ajusticia ...... . . . . . . . . . . . ....... . ... . . .
8.2. l . Derecho a la defensa .. . .. .. .. ... . . ............ , . . .
3.2.2. Lega lidad del tribunal .. ... ..... . . .. . , .... . .. . ... .
8 .23. I.egalid ad d e ljll zga lllie lllo ........ ........ .. .
8.j!.4. Exc lusi n d e presu n c io n es ele d erec ho el! materia pe n a l
3.2.:). rrre l.roactividad d e la le)' pen a l ... . ..... , ......... .
g.2.6. Prin cipio de la tipicidad . .. ...
. .... . . . ..... , . ... ,
3. :t La ig u a ldad a nte los ca rgos pblicos .... , ... .... . .. . . .
:\. 1. Ig llaldad allt e las ca rgas [11"lhli c<LS . .... ..... . .
,1. 1 ,:1 , lil ... , L,d, , ........
'1
I ,,'
""",111
\ ' :1
1~I7
l ~Iq
~oo
~(.)]
204
j!07
j! lO
214
214
217
2 19
220
~22
224
220
227
j!28
2:10
~ :H
INlltCF
371
4.2.
1
4.3.
4. 4.
4.5.
tNllt Ct:
T .I'/
-1..t .H.
.\ ~ "
1)('1.,,1 f ";
241
242
260
2()()
2()()
2G8
~7:;
330
330
331
5)33
333
336
337
338
!)3D
34 1
5)12
342
343
270
277
S('(:(:in. Sr'x/a
278
281
282
l.. Cellcral idadcs
2. Estado
:~. Estado
!1. Estado
fo Estado
(j.
l.os
de
de
de
de
asalllblea .. .... ..
silio ........ . . ..
emergencia ... . . .
catstrok . . . .....
I'CClII'S OS
. ... .
.
.
. . .. .. ..... .. . . . . ... .. . . ...
.
...........
ele arnparo )' )'(>1 ('('(' i(; 1) hajo los ('" Iad os d e ( ~x ;(~ ;);' i(; l ;. :
'lf l
'Fif
,\f e)
eH I
:l ( ~
:l( i!
;',()I
:\07
:\()~
:', 111
:', I ~ '
'/'1'1
l ..