MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

REPBLICA DE COLOMBIA

Fecha : 6 de julio de 2007

PROCESO DE CONTRATACIN DIRECTA No.1/07 RO-MDN-EJC OBJETO:
ADQUISICIN DE ARMAMENTO.
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No. 5 A LOS TRMINOS DE
REFERENCIA
En ejercicio de las facultades previstas en el artculo dcimo tercero de la resolucin
No.0591 del 17 de mayo de 2005 y con el fin de garantizar el principio de transparencia,
a travs del presente documento se da respuesta a las observaciones formuladas a los
pre-trminos de referencia en los siguientes trminos:
NAHER TRADING S.A.
PREGUNTA 1
ITEM 1.
1.

Para ametralladora lanzagranadas 40 X 53, en el numeral 2 de otras

especificaciones tcnicas se solicita en OTROS REQUERIMIENTOS: Un extractor
de granadas por cada dos aos
Cordialmente solicitamos se aclare si es por cada dos (2) aos o por cada dos (2)
armas.

RESPUESTA 1
Las especificaciones tcnicas son claras al indicar:
No.
2

DATO TECNICO
OTROS REQUERIMIENTOS

ESPECIFICACIN TECNICAS
SOLICITADAS
PARA CADA FUERZA:
Una ayuda de instruccin en medio
magntico por el total de las armas.
Un plano isomtrico de despiece del
arma por el total contratado.
Un extractor de granadas por cada
dos armas.
Un manual tcnico en idioma espaol
que contenga grficos y listado de
partes con cdigos por el total de las
armas.

PREGUNTA 2
2.

Para ametralladora lanzagranadas 40 X 53, en el numeral 7 de otras

especificaciones tcnicas se solicita en PRUEBAS TCNICAS DE RECEPCIN: el
protocolo de pruebas de recepcin debe incluir las comparaciones con la contra
muestra....
De forma cordial solicitamos que se aclare el aspecto de la contra muestra, dado
que solamente se presentar una (1) ametralladora como muestra la cual ser
utilizada para las pruebas de seleccin.

RESPUESTA 2
El arma entregada para las pruebas de seleccin, una vez realizadas las mismas,
quedar en calidad de contra-muestra, toda vez que no se realizarn pruebas
destructivas.
PREGUNTA 3
3.

Para ametralladora lanzagranadas 40 X 53, en el numeral 1 de otras

especificaciones tcnicas se solicita en ACCESORIOS: Cada lanzagranadas
automtico, debe venir con un kit mnimo de aseo nivel usuario que contenga los
siguientes elementos: .
Cordialmente solicitamos que solamente para la muestra se pueda suministrar el
kit de aseo estndar que utilizan las Fuerzas de Corea segn el anexo al presente.
Aclaramos que en caso de resultar favorecidos con la adjudicacin del contrato
dichos accesorios se suministrarn segn lo requerido.

RESPUESTA 3
El comit tcnico estructurador ratifica lo solicitado en los trminos de referencia, toda
vez que los elementos descritos se ajustan y son los propios a las necesidades de las
Fuerzas Militares Colombianas.
PREGUNTA 4
4.

Para ametralladora lanzagranadas 40 X 53, en el numeral 8 de las

especificaciones tcnicas excluyentes, se pide para el SISTEMA DE PUNTERA:
Tipo escala graduada desde 100, 200 300 metros con incrementos de 100
metros hasta 1.500 metros mnimo o miras pticas diurnas, nocturnas de mxima
precisin que permitan el uso contra blancos o largas distancias
Muy cordialmente les solicitamos ampliar la graduacin de la escala que incluya
tambin desde 400 metros, para que especifique: Tipo escala graduada
desde 100, 200, 300 400 metros con incrementos de 100 metros hasta
1.500 metros mnimo o miras pticas.

De no ser posible, cordialmente solicitamos que se incluya en el protocolo de

pruebas que Solo para la muestra se acepta la graduacin desde 400
metros con el fin de permitir la pluralidad de oferentes lo cual redunda en
beneficio del Ministerio de Defensa Nacional Ejrcito Nacional.
Lo anterior, en razn a que DAEWOO actualmente cuenta con la mira graduada
desde 400 metros y adems, el Departamento de Desarrollo ha venido trabajando
para ampliar la graduacin de acuerdo a lo solicitado en el pliego de condiciones,
pero no alcanzan a presentar la muestra con la graduacin inicialmente solicitada.
Sin embargo, DAEWOO se compromete a entregar todas las miras con la
graduacin que el Ejrcito Nacional requiere.
Cordialmente solicitamos confirmar si se requiere adicionalmente al sistema de
puntera de escala graduada, unidades de miras pticas diurnas o nocturnas,
adicional al sistema de puntera de escala graduada solicitado. Esto en razn a
que no es claro si las miras pticas diurnas, nocturnas son opcionales al sistema
bsico del arma o si son de proveedura obligatoria.
RESPUESTA 4
El comit tcnico estructurador se ratifica en lo solicitado en los trminos de referencia,
considerando que la Fuerza Pblica viene empleando los sistemas de puntera descritos
en el numeral ocho y cualquier producto que sea ofertado debe acogerse a las
necesidades tcticas y tcnicas descritas.
JFW COLOMBIA S.A.
PREGUNTA
Qu sistema de ametralladoras calibre .50 desea adquirir la Fuerza, es el indicado en el
formulario de preguntas y respuestas 2, es decir QCB?
RESPUESTA
La modificacin de la ficha tcnica se hace mediante adendo.

SANDRA PATRICIA BORRAEZ GAONA

Coordinadora Grupo Contratacin Estatal

MY. GERMN TORRES

Abogado