Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Camino Santiago ES 15 PDF
Camino Santiago ES 15 PDF
SAU
Diseo: Paco Currs Diseadores
Maquetacin: ADP Albornoz Diseo Publicitario
Cartografa: Intermapa y E.com
Textos: Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago del Norte, Sociedad Pblica de Gestin y Promocin Turstica y
Cultural del Principado de Asturias, SAU, sobre textos originales de Chema Vega, CADE Comunicacin y Silverio Cerra Surez
Fotografa: Portada - Benedicto Santos. Interiores - Juanjo Arrojo, No Baranda, ADP Albornoz Diseo Publicitario, Arnaud
Spni y Archivo propio
Imprenta: Imprenta Mundo, S.L.U.
D.L.: AS- 03473/2014
CONSEJERA DE ECONOMA Y EMPLEO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
NO ME TIRE, RECCLEME!
CUIDEMOS
EL PARASO NATURAL
Pereg
de un
DINAMARCA
REINO UNIDO
HOLANDA
BLGICA
ALEMANIA
FRANCIA
SUIZA AUSTRIA
PRINCIPADO
DE ASTURIAS
ESPAA
BARCELONA
ITALIA
MADRID
SEVILLA
VALENCIA
ALICANTE
PALMA DE MALLORCA
MLAGA
01
El descubrimiento de la tumba
del Apstol y la primera
peregrinacin
La importancia del Camino Primitivo
LA MONARQUA
ASTURIANA, Y EN
CONCRETO ALFONSO II,
fue la reimpulsora de una
antiqusima costumbre: el
peregrinaje al Finisterre,
al ltimo extremo del
occidente donde el
sol mora todos los
das hundindose en el
tenebroso mar.
02
EL PRIMER PEREGRINO
JACOBEO conocido fue el
propio rey Alfonso II que
sali de Oviedo siguiendo
ruta hasta Grau/Grado,
Salas, La Espina, Tineo,
Pola de Allande y Grandas
de Salime, para seguir
por tierras lucenses hasta
llegar al Campus Stellae.
03
Tanto el Camino Primitivo como el Costero (incluyendo la desviacin desde Villaviciosa a Oviedo) y el del Salvador fueron declarados en 2007 Bien de Inters Cultural,
en reconocimiento a sus valores histricos y patrimoniales.
Otros caminos del norte son: el que desde Oviedo enlaza con el Camino Costero
a travs de San Claudio, Arls y Avils. El que de Covadonga y Abamia volva hacia Les
Arriondes, LInfiestu, Nava, La Secada/La Sec, La Pola Siero y Oviedo.
Ya posteriores, cuando el camino castellano-leons cobr auge a partir del siglo
XII, son los ramales que conducan a la visita a San Salvador de Oviedo, siendo el ms
importante de ellos el que entraba por Arbs y segua por Payares, La Pola (Lena),
Ujo/Uxo, Mieres del Camn, Olloniego, La Manjoya y Oviedo. Tambin los de salida
y entrada en Asturias: de Oviedo a Trubia y el Monsacro -donde se cree estuvieron
las reliquias de El Salvador, antes de su traslado a la Cmara Santa-, Tun, Proaza, La
Plaza (Teverga) y el Puerto Ventana. Otro ramal a considerar entrara en tierras alleranas
desde Puebla de Lillo por San Isidro, y pasando por Col.lanzo, Cabanaquinta/Cabaaquinta y Morea/Moreda, enlazara con Ujo/ Uxo para llegar, finalmente, a Oviedo.
04
Catedral de Oviedo
05
LEYENDA
Informacin turstica
Vista panormica
Cueva
Recurso megaltico
Castro
Iglesia prerromnica
Iglesia o capilla romnica
Monasterio
Puerto deportivo
Golf
Aeropuerto
Hospital
Centro de salud
06
08 El Camino de la Costa
11 etapas
20 El Camino Primitivo
9 etapas
32 Conexiones
34 Camino del Salvador:
42 Albergues de peregrinos
52 Otras formas de recorrer el camino
54 Agrupacion de Asociaciones de Amigos del
Camino de Santiago en el Norte
55 Etapas restantes a Santiago de Compostela
#ParasoNatural #caminoprimitivo
#caminonorte #peregrino
#jubileo... (+)
07
El Camino
de la Costa
Declarado Bien
de Inters Cultural
11 ETAPAS
284,1 Km
DESTINO
SALIDA
02
03
04
05
06
07
08
09
KM.
Bustio
Llanes
S. Esteban (Leces)
La Isla
Sebrayo (Sebrayu)
Gijn (Xixn)
Avils
Soto de Luia
Almua
Llanes
S. Esteban (Leces)
La Isla
Sebrayo (Sebrayu)
Gijn (Xixn)
Avils
Soto de Luia
Almua
Piera
10
Piera
La Caridad (A Carid)
Abres
11 La Caridad (A Carid)
01
A CARID
PIERA
ALMUA
SOTO
DE LUIA
23,3
33,8
12,5
16,2
27,7
31,9
37,6
33,8
17,9
15,1
34,3
AVILS
OVIEDO
SEBRAYU
LA ISLA
ABRES
08
GIJN
SAN ESTEBAN
LLANES
BUSTIO
09
El Camino de la costa
Bustio - Llanes
LLANES
Pancar
Cue
Porra
Parres
S. Roque
Purn
LLANES 16 m
10
Andrn
Puertas Vidiago Pendueles
Buelna Santiuste
La Franca Pimiango
Tresgrandas
Pielasierra
El Peral
Santualia
Boje s
Colombres BUSTIO
BUSTIO 16 m
El Camino de la costa
Ribadesella
Ribese ya
Terees
San Pedru
SAN ESTEBAN
Sebreu
Pandu
El Carme
Tito Bustillo
Tezangos
Llames
Collera
Lloviu
Meluerda Camangu
Cuerres
Belmont e
Villanuev a
Obi u Hontoria
Naves
Pieres
Nueva Villahormes
Niembru
Barru
Celoriu
Posada
Quintana Valmori
Porra
Po
LLANES
Pancar
Parres
LLANES 16 m
11
El Camino de la costa
LA ISLA
Vega
Berbes
Abu
Gobiendes
Duesos
SAN ESTEBAN
Torre
Prado
Pandu
12
El Camino de la costa
Misiegu
La Venta
Villaverde
Santa Mera
La Cai
Llastres
Vega
Brzana
SEBRAYU
El Terienzu
La Vega
La Vental Probe
Llue
La Llera Perns
Priesca
La Vega El Conyu
Agera Riba
SEBRAYU 14 m
Lluces
Colunga
Geu
La Riera
Carrandi
LA ISLA
Cocea
Lloroi
Gobiendes
Duesos
LA ISLA 8 m
13
El Camino de la costa
GIJN/XIXN
Somi
Carees
El Camn
Oles
El Fresnu
Ria l
Quintes
La Lloraza
La Cerra
El Pidal
Venta Les Ranes
Cuatrocaminos
La Venta
Quintueles
Castiello
Bernueces
La Olla
Brcen a
Llantu
La Riera
Brzana
Pion
El Pedrosu
Villaviciosa
SEBRAYU
San Vicenti
Grases
Miravalle s
La Parra Amandi
GIJN 23 m
14
SEBRAYU 14 m
El Camino de la costa
Gijn/Xixn Avils
AVILS
La Granda
Entrevas
Los Campos
Cancienes
La Llegua
Santolaya
Fontefra
Tabaza
Nubledo
Nubleo Ambs Nozaln
El Cantu
Veri a
de Baxo
Zarracina
Pavierna
La Piera Montiana
La Gelga
GIJN/XIXN
El Puente
Tremaes
La Vega S. Andrs
GIJN 23 m
AVILS 10 m
15
El Camino de la costa
San Xuan
S. Pedro de
la Ribera
Llanorrozo
Salamir
SOTO
DE LUIA
San Martn
San Cosme
Lamuo
Artedo
Castaedo
La Fenosa
SOTO DE LUIA 31 m
16
Cudillero
S. Juan de
la Arena
El Pito San Esteban
Somao
Muros
Soto
Sot u
Er a
Salinas
Piedrasblancas
San Adrianu
Caliero
El Monte El Castru
AVILS
Heros
La Carriona
Llago
AVILS 10 m
El Camino de la costa
Luarca/
Lluarca
ALMUA
El Cabann
El Cadollo
ALMUA 106 m
Carlangas
Casiellas
Fijuecas
Bahinas
Balsera
Trevas
Villademoros
Cadavedo
Rann
Villanueva
Cortina
Albuerne
Novellana
Castaeras
Sta. Marina
Ballota
Troncedo
S. Pedro de la Ribera
SOTO
DE LUIA
San Martin
Los Rozos
Foyedo
La Mafalla
Las Longas
Villarn
El Pueblo
San Pelayo
de Tehona
Silvamayor
Busmarzo
Mones
Castaedo
San Cosme
Braarronda
SOTO DE LUIA 31 m
17
El Camino de la costa
Almua - Piera
Puerto
de Vega Vigo
Vega de
Sta. Marina
Cima
To x
PIERAVillapedre
Hervedosas
Polavieja
Villaoril
Otur
Remedios
Villabona
Boronas
Luarca
Lluarca
S. Martn
El Oteiro
Villuir
ALMUA
Valtavieso
ALMUA 106 m
PIERA 64 m
18
El Camino de la costa
Loza
Arboces Castello
LA CARIDAD
Miudeira
Cartavio
Ortiguera
Fojos
Reguera Teifaro s
PIERA
Mohas
La Venta
Jarrio
Folgueras
Villaoril
Navia
Meiro
Coaa
LA CARIDAD 57 m
Sarriu
PIERA 64 m
19
El Camino de la costa
Ribadeo
Figuera s Lamelas
Castropol
A Rebudia
Caleya
Barres
Areneira
Ro de Seares
Louteiro Miou
Lantoira
A Casa
Seares
Presa
Tapia de
Casariego
Serantes
Campn
Piera El Tombn Tol
Brul
Las Campas
Barrionuevo
Cabilln
Porc a El Franco
Picn
El Porto/Viavlez
S. Julin Valdepares
A Ronda
LA CARIDAD
Vegadeo
A veiga
ABRES
LA CARIDAD 57 m
ABRES 43 m
20
El Camino
primitivo
Declarado Bien
de Inters Cultural
9 ETAPAS
148,6 Km
DESTINO
SALIDA
02
03
04
05
06
07
08
09
01
KM.
Oviedo
El Escamplero
El Escamplero
San Xuan
San Xuan
Salas
Salas Tineo
Tineo Borres
Borres
Pola de Allande (La Puela)
Pola de Allande (La Puela) La Mesa (A Mesa)
La Mesa (A Mesa)
Grandas de Salime
Grandas de Salime
Pto. del Acebo
SALAS
BORRES
POLA DE
ALLANDE
GRANDAS
DE SALIME
PUERTO
DEL ACEBO
22
LA MESA
TINEO
11,3
16,5
19,6
19,9
18
12,4
22
15
13,9
EL ESCAMPLERO
SAN JUAN
OVIEDO
23
El Camino primitivo
Oviedo - El Escamplero
Gallegos
Malpica
S. Pedro
de Nora
Ponteo
Godos
EL ESCAMPLERO 247 m
La Corredoria
Les Campes
Villaverde
Soto
Trubia
24
Lloriana
Ules
Llampaxuga
OVIEDO/
UVIU
Piedramuelle
La Manjoya
Bendones
OVIEDO 242 m
El Camino primitivo
Santullano
Santuyanu
Lazana Viado
Paladn
Andalln
Valsera
Anzu
Puerma
Premoo
Grao
Veiga Valduno
Grau
EL ESCAMPLERO
dAnzu
EL ESCAMPLERO 247 m
25
El Camino primitivo
Santullano
Casamayor
SALAS
La Viesca
Loris
Quintana
Las Campas
Figares
Cornellana
Luerces
Castiello
Rebollada
26
El Camino primitivo
Salas - Tineo
e sale de Salas siguiendo la margen derecha del ro Nonaya hasta alcanzar la carretera de El Llann y 700 metros ms all torcer
a la izquierda hasta las casas de Porciles. De
all, por el Camn de misa hasta la iglesia de
Bodenaya, de donde se toma el camino hacia
La Espina. En La Espina en la ltima casa (Casa
Cndano) se tuerce a la derecha hacia La Pereda, primer pueblo del concejo de Tineo y en el
que existi un hospital de peregrinos.
Se sube hacia la parte ms alta del pueblo,
se coge el camino hacia las casas de El Espn y
Bedures y se desciende hacia la iglesia de los
Santos Justo y Pastor en El Pedregal. All, frente
al antiguo crucero y al otro lado de la carretera, se abre un camino que nos conduce hasta
Santa Eulalia de Tineo. Por la iglesia parroquial
se toma camino hacia Zarracn y, en la encrucijada, se coge el camino de la izquierda hasta el
campo y la capilla de San Roque, a 1 kilmetro
tan slo de la villa de Tineo. La capilla fundada
por el propio santo segn la tradicin- debi ser
levantada por peregrinos franceses a finales del
siglo XII, sufri sucesivas reconstrucciones, pero
conserva restos de su origen romnico. Siguiendo el Camn francs o Paseo de los Frailes se
entra en Tineo. Al albergue de peregrinos, en el
barrio del Viso, se llega tras tomar un desvo en
el Campo de San Roque.
Monteoscuro
Braalonga
Braameana
Cezures
El Castro
Buspauln
Faedo
El Llann
La Espina
El Espn
Porciles
Bedures
La Pereda Bodenaya
Sta. Eulalia El Pedregal
SALAS
Casandresn
Zarrac n
La Festiella
El Crucero
TINEO/
Riovillar
TINU
TINEO 673 m
SALAS 234 m
27
El Camino primitivo
Tineo - Borres
Concejo de Tineo
Monasterio de Obona (Tineo)
ETAPA 5. 18 km.
Brcerna del
Monasterio
BORRES El Fresno
Francos
Villatriz
Villaluiz Obona
Berrugoso
Norn
TINEO/
TINU
Santullano
Cortina
TINEO 673 m
BORRES 627 m
28
El Camino primitivo
Colinas de Arriba
Porciles
POLA DE ALLANDE
Carcediel
Ferroy
La Mortera
Santiago
Cerredo
BORRES
Colinas Samblismo
de Abajo
Campo de
Sobrado
29
El Camino primitivo
ETAPA 7. 22 km.
POLA DE ALLANDE
Lago
Montefurado
El Mazo
S. Mart n
de Beduledo
LA MESA
Berducedo
Prada
LA MESA 872 m
POLA DE ALLANDE 542 m
30
El Camino primitivo
ETAPA 8. 15 km.
Francos
Pezs
Peso z
Vilabriye
Sern
S. Emiliano
Vistalegre
Sta. Mara
Castro
GRANDAS
DE SALIME
Buspol
LA MESA
Valiamayor
LA MESA 872 m
31
El Camino primitivo
Vitos
Vilarmayor
Malneira
Llandepereira
Castro
Cereixeira
Monteisern
Pequeno
A Farrapa
PUERTO
Padraira
DEL ACEBO
Xestosel o
GRANDAS
DE SALIME
Bustelo Penafonte
del Camn
Nogueir u
A Armilda
PUERTO DEL ACEBO 1.111 m
32
Conexiones
Camino del Salvador:
Conexin Camino Francs - Camino Primitivo
3 ETAPAS
63,7 Km
DESTINO
SALIDA
01 Pajares (Payares)
02 Pola de Lena (La Pola)
03 Mieres
KM.
31,8
16,7
15,2
39 Km
SALIDA
DESTINO
KM.
Vega
Oviedo
12,3
26,7
01 Ambs
02 Vega
Oviedo
01
28,8 Km
DESTINO
KM.
Avils
28,8
AVILS
AMBS
VEGA
OVIEDO
MIERES
LA POLA (LENA)
PAYARES
34
35
n realidad este tramo del camino estara incompleto si el peregrino no visitara el pueblo leons, limtrofe con Asturias, de Arbs y su
magnfica Colegiata de Santa Mara (s. XII-XIII),
hito hacia San Salvador de Oviedo y su Cmara
Santa, que fueron el gran foco de atraccin de
los peregrinos que hacan el Camino Francs
por Len.
De Arbs, por sendero, se asciende al alto
de La Gobia y al Boquete de La Calera y se desciende por la vaguada de La Casa Tibigracias
hasta llegar por un camino paralelo a la va frrea a Samiguel del Ro y al cementerio y pueblo
de Payares.
El camino contina por la carretera hasta
Floracebos y, a 1,5 km, por la derecha de la capilla de la Virgen de las Nieves, sale un camino
hasta La Roma Riba. De aqu, pasando por
el collado de la ermita de San Pedro, se baja
al pueblo de Naveo. Se asciende por la falda
occidental del alto de Torones y se llanea hasta el casero de La Muela, para descender en
pronunciada pendiente a Fierros. Se contina
por la carretera de San Bartolo y por una dura
pendiente se sube a Fresneo. Faldeando entre
bosques de castaos y acebos se llega a la
capilla de San Miguel. Por un buen camino se
baja a Eras y por el Camn de Los Moros hasta
Campumanes. A partir de all, el trazado resulta coincidente con la AS-242 que sigue por La
Vegal Rei y La Vegal Ciigu hasta La Pola, donde
hay un albergue de peregrinos.
LA POLA
Felguera
La Vegal Ciigu
La Cobertoria
Palacis
Villar
Parana
Sorribas
Piedracea
Corneyan a Fresneo Fierros
La Vegal Rei
Naveo
Eros
Cuturrescu
La Muela
Arm
Roma Riba
Campumanes Eras
Floracebos
PAYARES
PAYARES 1.334 m
LA POLA 323 m
36
Siana
El Requexu
El Pedroso
Cenera
Uxo
Sanriella
MIERES 214 m
MIERES
DEL CAMN
Santuyano
Turn
Figareo
Tablao
Bustiello
S. Salvador
La Vega
Carabanz o
Mun
Fondiru
La Corrona
LA POLA
LA POLA 323 m
37
La Manjoy a
OVIEDO/UVIU
Latores
Bendones
Los Barredos
San Miguel Tudela Vegun
Ferreros
Les
Manzaneda
Geu/
Langreo
Segaes
Bueo
Santianes
Llangru
Soto
Olloniego
El
Portzago
La
Espina
Ribera
Casares
El Padrn
San Tirso
Baa
Aguilar
Santolaya
Les Maces
La Foz
OVIEDO 242 m
38
Lloreo
Copin
La Reboll
La Pea
MIERES
DEL CAMN
MIERES 214 m
Ambs - Vega
Castiellu
Valeri
Lloses
Valdedis
Figares
VEGA
AMBS
Arbazal
Valdebrzana
Poreu
Cuia Celada
La Carcav
AMBS 194 m
VEGA 290 m
CAMINO DE LA COSTA 30 m
39
Vega - Oviedo
La Fresneda
Lugones
La Corredoria
Narzan a
Munc
Careses
El Castru
VEGA
Llavandera
Aveno
L'Otero
Barbechu
Rayu
Norea Forfonta
Vega Llamasanti
Santianes
Viella
Bobes
Colloto
Roces
Villamiana
Meres
El Berr n
Granda
Mieres
El Carbayal
Fonciello
La Pola Siero
La Sec
El Quintanal
El Pumarn
OVIEDO/UVIU
OVIEDO 242 m
VEGA 290 m
40
Oviedo Avils
Concejos de Oviedo, Llanera, Corvera y Avils
Torre Valds (Llanera)
Tabaza
Sta. Cruz
AVILS
La Huelga
La Vega
Villabona
Lugones
Agera
Villa r
Camina
Lugo de Llanera
Nubledo/
La Pedrera
Cancienes
Les Cabaes
Nubleo
Cays
La Sota
Mora
Ables Campiello
Abarrio
El
Moriana
Posada
Portazgo
La Granxa
Villanueva
Las Vegas
Portiella
OVIEDO/UVIU
OVIEDO 242 m
AVILS 10 m
41
LEYENDA
Cajero automtico
Tienda de alimentacin
Restaurante
Centro de salud
42
Albergues
de Peregrinos
Las normas de utilizacin de la red de albergues de peregrinos de Asturias fueron aprobadas por la Comisin Jacobea del
Principado de Asturias en su reunin del 16 de marzo de 1998, y son las siguientes:
1.- Ocupacin
a) Podrn utilizar la Red de Albergues todas las personas que acudan en peregrinacin a Santiago de Compostela,
o regresen a la finalizacin de la misma y que se acrediten mediante la pertinente Credencial del Peregrino o
Compostela, sellada en el lugar de procedencia y de paso.
b) El orden de preferencia en la ocupacin ser el siguiente:
- Los peregrinos que viajen a pie o con limitaciones fsicas.
- Los peregrinos que viajen en bicicleta
- Los peregrinos que viajen a caballo
- Los peregrinos que vayan en coche de apoyo
c) L as plazas se ocupan segn el orden de llegada de los peregrinos, sin que en ningn caso se puedan establecer
reservas.
2.- Derechos del peregrino
E l peregrino tiene derecho a utilizar los albergues de peregrinos de titularidad pblica existentes en las rutas jacobeas
asturianas. A fin de sostener esta red de centros, colaborar en la financiacin del mantenimiento de sus instalaciones,
con aportaciones econmicas voluntarias, o bien con la cantidad que cada albergue estipule.
3.- Deberes del peregrino
La utilizacin de los albergues por parte de los peregrinos estar sujeta a las siguientes normas:
- La estancia en los albergues ser de una sola noche, salvo causa de fuerza mayor.
- Acceso a los mismos con anterioridad a las 22 horas, momento en el que se cerrarn los albergues.
- Desalojo del albergue con anterioridad a las 10 horas.
- Debern cuidar las instalaciones, dejndolas ordenadas y limpias, y no abusando de los servicios de agua y luz.
4.- Vigilancia
L os responsables de los albergues debern vigilar el correcto funcionamiento de estas normas, estando capacitados
para instar a los infractores al abandono del albergue y limitar el uso de otros albergues de la red.
5.- Registro de usuarios
ada albergue contar con un libro registro en el que el responsable del mismo deber anotar los datos del pereC
grino. Asimismo sellar la credencial del peregrino, haciendo constar la fecha de uso del albergue.
Adems de albergues de peregrinos, existen mltiples alojamientos a lo largo de todo el camino.
Se pueden consultar las guas en papel oficiales, o las siguientes webs, entre otras:
http://www.turismoasturias.es - Alojamientos tursticos oficiales e informacin del Principado de Asturias.
http://www.reaj.com Red de Albergues Juveniles de Espaa.
Telfono Informacin Turstica del Principado de Asturias: 902 300 202
E-mail: turismoasturias@asturias.org
43
CAMINO DE LA COSTA
Nmero de plazas: 60
Habitaciones de 10 y
12 plazas
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE PENDUELES, AVES DE PASO (PRIVADO). Barrio La Laguna. 33347, Pendueles, LLanes
Nmero de plazas: 14
50 m.
500 m.
4,5 km.
4 km.
4,5 km.
4 km. (Colunga)
2 km. (playa La
Espasa; en verano,
direccin Ribadesella)
5,5 km.
5,5 km.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE DEVA. Camping Municipal de Deva-Gijn. Camn de la Pasadiella 85, Ctra. Nacional 632, pto. kilomtrico 64. 33394, Gijn
Nmero de plazas: 36
44
2 km. (en el
Hospital de
Cabuees)
En el propio Camping
Men Campesino 10
euros
ALBERGUE DE PEREGRINOS PEDRO SOLS DE AVILS. Avda. de Cervantes, esq. Rivero (entrada tambin por la calle Gutirrez Herrero, 4). 33400, Avils
Nmero de plazas: 78
4 km.
1 km.
ALBERGUE CASA CARMINA (PRIVADO) DE MUROS DE NALN. Avenida de Riego 21-23. 33138, Muros de Naln - Era
Nmero de plazas:
300 m.
Pago: 16 euros
200 m.
200 m.
500 m.
50 m.
50 m.
4 km.
50 m.
400 m.
45
3 km.
800 m.
500 m.
2 km.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE PIERA. Piera, s/n. 33719, Navia (al borde de la carretera nacional 634)
Nmero de plazas: 22
1 km. (Villapedre)
3 km. (La Colorada)
4 km. (Puerto de Vega)
6 km. (Navia)
300 m.
100 m.
120 m.
140 m.
46
2-3 Km.
(Barres)
4 km. (Figueras)
23 km. Hospital de Jarrio
CAMINO PRIMITIVO
50 m.
100 m.
600 m.
3,5 km.
200 m.
200 m.
3,5 km.
5 km.
(Grado)
2 km.
(Cabruana)
5 km. (Grado)
5 km. (Grado)
47
Pago: donativo
ALBERGUE DE PEREGRINOS MATER CHRISTI DE TINEO. Antiguo Centro de Salud. Calle Las Cabezas de San Juan. 33870, Tineo
Nmero de plazas: 32
+ 6 supletorias
120 m.
90 m.
800 m.
15,2 km.
3 km.
3 km.
Avituallamiento en
Campiello o La Mortera
15,2 km.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE POLA DE ALLANDE. Avenida de Amrica, 47. 33880, Pola de Allande
Nmero de plazas: 24
300 m.
300 m.
48
2 km.
100 m.
2 km.
19 km. al Hospital ms cercano
50 m.
50 m.
5 km.
5 km.
5 km.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE EL SALVADOR EN GRANDAS DE SALIME. Avenida de la Costa, 24. 33730, Grandas de Salime
Nmero de plazas: 28
20 m.
400 m.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE PAYARES / PAJARES. Antiguas casas de los maestros. 33693, Payares, Lena
Nmero de plazas: 11
Distancia del albergue a los
siguientes equipamientos:
24 Km.
24 Km.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE LA POLA. C/ Ramn y Cajal. Al lado de la estacin de RENFE. 33630 La Pola, Lena.
Nmero de plazas: 36
350 m.
150 m.
500 m.
12 km. (Hospital de Mieres)
49
Albergue situado a la
salida de la villa de Mieres,
que cuenta con todo tipo
de servicios.
1 km.
20 m.
ALBERGUE DE PEREGRINOS DE POLA DE SIERO. La Casona de San Miguel, C/Celleruelo. 33510, Pola de Siero
Nmero de plazas: 24
50
300 m.
10 m.
800 m.
51
52
ecorrer el Camino alojndose en una seleccin de hoteles con servicios pensados especialmente para los peregrinos (detalle de bienvenida, guarda de bicicletas, masajes, lavandera
express, etc)
Tiene un programa de puntos, mediante el
que se obtienen noches gratis en los hoteles que
han puesto en marcha esta iniciativa.
Ms informacin y condiciones especficas:
T. 985 230 533
info@peregrinosporasturias.com
www.peregrinosporasturias.com
mino...
CaminoCard
PeregrinandOviedo
53
ASOCIACIN
DIRECCIN
C.P.
CIUDAD
TELFONO
Avils
Valds
Cangas del Narcea
33404
Avils
Millares, s/n
33788
Cadavedo
maryriegla@hotmail.es
Uria, 51 - 4 A
33800
angelesgc@educastur.princast.es
Gijn
info@elcaminodelmar.com
54
Llanes
La Paz, 17
33500
Llanes
guillesirena@gmail.com
Abres - Vegadeo
Cardenal Cienfuegos, 3 - 10 C
33007
Oviedo
asturgalaica@hotmail.com
Oviedo
Adolfo Posada, 3
33009
Oviedo
info@caminosantiagoastur.com
33510
Pola de Siero
info@caminodesantiagoasturias.es
Ribadesella
33560
Ribadesella
info@amigosderibadesella.com
Salas en El Camino
33860
Salas
Soto de Luia
33156
Soto de Luia
hotelvalle@telefonica.net
Tineo
33870
Tineo
caminotineo@telecable.es
Villaviciosa
33300
Villaviciosa
daflaballera@hotmail.com
Amigos Paisaje
Rabadiello, 7
33868
Villazn
salustianocrespo@gmail.com
buzon@amisalas.org
EL CAMINO PRIMITIVO
DISTANCIA A SANTIAGO DE COMPOSTELA 170,8 KM (8 ETAPAS)
Fuente: El Camino del Norte y El Camino Primitivo; editados por S.A. de Xestin do Plan Xacobeo.
55
10
11
08
09
04
07
03
02
01
05
06
08
07
09
Leyenda
Albergue
de peregrinos
ENTIDADES DE POBLACIN
OVIEDO
Capital de Autonoma
Pob. +100.000 hab.
Pob. 20.000 - 100.000 hab.
Pob. 5.000 - 20.000 hab.
Pob. 500 - 5.000 hab.
Pob. 100 - 500 hab.
Pob. 0 - 100 hab.
Capital de concejo
CARRETERAS
Autopista o autova
Carretera estatal
Carretera regional
Carretera comarcal
Carretera local
06
04
05
03
01
02
02
01
01
03
02
01
Camino
00 de La Costa
Camino
00 Primitivo
Camino
Conex. Camino
00 del Salvador 00 Costa-Primitivo
LMITES
FERROCARRILES
F.F.C.C. va ancha
F.F.C.C. va estrecha
DIVERSOS
Nmero de orden
Puerto de San
Isidro
1.520
Gamoniteiru
1.786
Conex. Camino
00 Primitivo-Costa
Puerto de montaa
Ro, embalse y presa
Picos
Emergencias: 112
Estaciones de Autobs:
- Oviedo: 985 969 612
15. Boal
16. Tapia
17. El Franco
18. Coaa
19. Villayn
20. Navia
21. Valds
22. Tineo
23. Belmonte
24. Somiedo
25. Teverga
26. Yernes y Tameza
27. Grado
28. Salas
29. Pravia
30. Cudillero
31. Muros del Naln
32. Castrilln
33. Soto del Barco
34. Illas
35. Candamo
36. Las Regueras
37. Oviedo
38. Ribera de Arriba
39. Santo Adriano
40. Proaza
41. Morcn
42. Riosa
43. Quirs
44. Lena
45. Aller
46. Mieres
47. Langreo
48. Siero
49. Norea
50. Llanera
51. Corvera
52. Avils
53. Gozn
54. Carreo
55. Gijn
56. Villaviciosa
57. Sariego
58. Cabranes
59. Nava
60. Bimenes
61. San Martn del Rey
Aurelio
62. Laviana
63. Sobrescobio
64. Caso
65. Piloa
66. Colunga
67. Caravia
68. Ribadesella
69. Parres
70. Ponga
71. Amieva
72. Cangas de Ons
73. Ons
74. Llanes
75. Cabrales
76. Peamellera Alta
77. Peamellera Baja
78. Ribadedeva
asturias
Sguenos en...
s
ia
/TurismoAstur
facebook.com
urias
@TurismoAst
ia
/TurismoAstur
pinterest.com
moAsturias
gplus.to/Turis
/asturias
youtube.com
rismoAsturias
/ Tu
instagram.com
ral
#ParasoNatuas.es
asturi
www.turismo
PVP: 1