Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18/9/08
11:37
Pgina 9
18/9/08
11:37
Pgina 10
10
18/9/08
11:37
Pgina 11
11
18/9/08
11:37
Pgina 12
12
18/9/08
11:37
Pgina 13
con la que siempre consegua lo que quera, conoca demasiado bien esa expresin: su cara de hagamos un trato. Apenas o lo que dijo, pero entend lo que quera, porque segu
el movimiento de sus labios casi azulados. Le dola la cabeza y quera que alguien la invitara a un caf. Claro, dije, esforzndome por corresponder su chantaje con una sonrisa
irresistible, aunque no s si lo consegu, porque por dentro
estaba a punto de estallar: qu poco cambian las cosas, pens, mi preciosa hermana sigue operando con los viejos trucos de siempre. S, durante toda su vida se haba aprovechado de su debilidad fsica para conseguir lo que quera, de
nia sola sangrar por la nariz cuando las cosas no iban
como ella quera, preferiblemente durante la cena, cuando
pap tambin se encontraba entre el pblico, haca como
que no se daba cuenta de que delante de sus narices unas gotas oscuras de sangre caan sobre el pan blanco, pero pap,
siempre pendiente de su preferida, grua consternado y se
apresuraba a traer un trapo mojado en agua helada para
apretarlo contra su nuca, luego, cuando dejaba de sangrar,
retorca dos trocitos de pauelo de papel a modo de pequeos tapones, y se los meta por los agujeros de la nariz. Mi
elefante, deca l cariosamente, y al elefante lo sentaban en
el silln verde delante del televisor y poda elegir qu pelcula veramos esa noche despus de las noticias. Mientras tanto, en la mesa desierta, yo me llenaba la boca compulsivamente con los restos que haban quedado de la cena, los de
los cuatro platos, solamente dejaba el trozo de pan que Ins
haba mordido y en el que siempre crea descubrir una gota
de sangre.
Afuera haba dejado de llover; el aire tena esa frescura
clara y ntida que a uno le gustara guardar en uno de esos
frasquitos de fragancias para luego aromatizar la casa, pero
en el tranva, que se puso en marcha con un traqueteo oscilatorio, el ambiente era desagradablemente hmedo. Tanto
a la izquierda como a la derecha, el camino quedaba bloqueado por los paraguas que an exudaban gotas de lluvia.
13
18/9/08
11:37
Pgina 14
14
18/9/08
11:37
Pgina 15
15
18/9/08
11:37
Pgina 16
mortuoria, los guantes amarillos fueron detrs. En ese instante, una vez ms, volv a acordarme de que ya me haba
propuesto en ms de una ocasin comprar un par de esas
pegatinas con forma de pjaro que acababa de ver en la piscina: siempre lo olvidaba. Un golpe de viento fro me abofete. En el patio, una bolsa de plstico danzaba: ascenda y
caa, giraba y giraba como si unos hilos invisibles tiraran de
ella. Me sub, todava un poco ms, el cuello del jersey.
Ins, que evidentemente no haba reparado en la mancha
de sangre (era demasiado pequea como para reparar en
ella), se puso a mi lado, y al final terminamos las dos apoyadas en la barandilla mirando el patio, contemplando en silencio durante unos minutos los cuatro contenedores de basura y una fila de tomateras marchitas. Poco despus Ins
empez a mecerse lentamente hacia delante y hacia atrs: se
rodeaba con los brazos la parte superior del cuerpo y tena
los labios lvidos de fro. A veces, dije, dos chicos del vecindario gamberrean por aqu, sus juegos, cuando menos, son
dignos de atencin: se torturan, se... me call, haba odo
algo, un ruido muy leve pero insistente, el castaeteo de los
dientes de Ins, y aunque, nicamente por cortesa, seguramente habra sido capaz de entregarse todava un buen rato
a la contemplacin de ese panorama triste y desolado, le
ped que entrara. Mientras ella se sentaba, frotndose las
manos, en la silla de la cocina, cog de la estantera el paquete de caf en grano, pero entonces me acord de que todava no me haba ocupado de nuestra ropa mojada. Quieres que tambin ponga tu baador a secar?, pregunt.
Enseguida me tendi una especie de trapo mojado que yo
cog con la punta de los dedos. Poco despus, negras como
espritus, inertes y rgidas de fro, las prendas mojadas colgaban de la calefaccin del bao una junto a la otra, y nosotras, prcticamente igual de exnimes, nos habamos sentado a la mesa con nuestras tazas humeantes. Al preparar el
caf, me haba esforzado por meter el mayor ruido posible e
Ins se esforz por darme conversacin; me estuvo hablan-
16
18/9/08
11:37
Pgina 17
17
18/9/08
11:37
Pgina 18
18
18/9/08
11:37
Pgina 19
yor, unas plumas de indio. El indio at al cowboy al contenedor de basura tan concienzudamente, que cada vez que el
pequeo trataba de zafarse de sus ligaduras, el contenedor
entero se mova con l y este, agotado por el esfuerzo, desista rpidamente. El mayor le golpe con un palo en la tibia,
una y otra vez, solo en la tibia. El contenedor se sacuda a
menudo. Yo miraba hacia abajo impasible. La primera vez
que los vi qued horrorizada, parad, por todos los santos,
parad, mi grito histrico retumb en el patio y ellos simplemente se echaron a rer a carcajadas y me sacaron su lengua
de color rosa.
Por la noche me senta intranquila, daba vueltas y ms
vueltas por la casa. Acababa de abrir sin ganas una de las
cajas de la mudanza llena de papeles: cartas viejas, postales,
tonteras que a uno en algn momento le parecen importantes, y que luego arrastra consigo a todas partes sin volver a
ocuparse nunca ms de ellas... Cuando son el telfono, la
voz de Susan dio vida al apartamento, me qued escuchando
desde donde estaba sentada en el suelo de parquet, con las
piernas cruzadas, nadie dej un mensaje, solo se oa un pitido uniforme y constante. Tampoco me import, acababa de
encontrar una lata que si en algn momento haba estado
llena de galletas de mantequilla danesas, ahora lo estaba de
fotos, y esa lata acaparaba toda mi atencin. Con ambas
manos cog un buen montn y las fui pasando bastante rpido entre mis dedos sin pensar en nada concreto, como si
una secuencia animada de mi vida se desarrollara ante mis
ojos. Las de arriba eran fotos de Roma, las de abajo, ms
antiguas. Eleg dos de estas ltimas al azar, como si en vez
de fotos fueran billetes de lotera, eran imgenes de infancia:
Ins y yo en la playa. En la primera foto estamos la una junto a la otra y nos remos; las dos llevamos flequillo y un
sombrero para el sol de cuadros, y yo, cuatro aos ms joven que mi hermana, sostengo un cubo y una pala de plstico entre mis manos. La nariz la tenemos quemada por el sol,
nuestra cabellera rubia, descolorida, parece casi blanca sa-
19
18/9/08
11:37
Pgina 20
20