Nombre de la Propuesta: Plataforma de Comunicacin y Traducciones

Colaborativas.
Nombre de Proponentes: Carlos Cesar Cern Valdivieso.
Gustavo Adolfo Salazar Escobar.

Qu es?
Es una aplicacin mvil y pagina web que ofrece los servicios de traduccin de
textos en distintos idiomas y servicio de mensajera instantnea (similar a
Whatsapp
o
Telegram
mezclado
con
Tinder)
entre
usuarios
independientemente del idioma nativo. El servicio de mensajera ofrecer
vincular a los usuarios de intereses temticos similares y
objetivos de
aprendizaje de idioma similar para llevar a cabo un aprendizaje tipo Tndem
soportado en el sistema de anlisis y sugerencia de respuestas que permitir la
comunicacin fluida entre los interlocutores. Por otra los servicios de traduccin
permitirn traducir desde una palabra, hasta textos extensos de temticas
particulares y sern realizadas por parejas de usuarios de del servicio de
mensajera que han decidido por su compatibilidad colaborar en el servicio de
traduccin para otros usuarios.
A Quin va dirigido?
La pgina y la aplicacin estn dirigida a una gran variedad de usuarios en
principio a cualquiera que quiera iniciar el aprendizaje o mejorar los
conocimientos de otro idioma, conocer nuevas personas y nuevas culturas,
traducir textos y obtener un beneficio econmico. Concretamente podemos
distinguir los siguientes perfiles de usuarios.
Personas capacitadas que en algn momento necesitan una traduccin de
calidad de una temtica en especfico quienes pagan una membreca por cierto
nmero y extensin de documentos a traducir.
Personas comunes que en algn momento necesitan una traduccin de una
temtica en especfico a un precio razonable por documento nico.
Estudiantes, personas y miembros quienes realizan traducciones a cambio de
otras traducciones.
Parejas conformadas por usuarios del servicio de mensajera quienes colaboran
en el servicio de traducciones quienes obtienen un incentivo econmico.
Cules son los Objetivos?
Los objetivos de la pgina y la aplicacin son los siguientes:
Acceso a traducciones confiables y de calidad para los usuarios.
Oportunidad de aprendizaje y mejora de conocimiento de otros idiomas para
los usuarios.

Oportunidad de expansin del crculo social y cultural de los usuarios.

Oportunidad de monetizacin y recompensa para los usuarios por su
colaboracin.

Cmo Funciona?
Los usuarios que deseen aprender o mejorar el conocimiento de un idioma
ingresaran sus datos para la creacin de un perfil de los mismos luego se
realizar un cruce con los dems usuarios con perfiles compatibles y estos le
sern presentados dando la posibilidad de elegir si desea o no realizar un
vnculo y empezar a entablar comunicacin entre ellos.
Los usuarios podrn solicitar al servicio de traduccin la traduccin de textos,
estos podrn ser traducidos por otros usuarios quienes participan en distintas
modalidades. Traduccin por traduccin, Traduccin por puntuacin o
traduccin a cambio de recompensa monetaria. Los usuarios para poder
realizar traducciones a cambio de una recompensa monetaria deben alcanzar
primero determinado Karma o puntuacin a travs de las modalidades de
Traduccin por Traduccin o Traduccin por puntos.
Segn la dificultad, longitud y calidad de la traduccin la recompensa se ver
reflejada en los puntos o Karma del usuario, finalmente un usuario con un
Karma Elevado podr realizar Traducciones por recompensa Monetaria y
segn su puntuacin le sern asignadas las solicitudes de traduccin de los
usuarios de paga.
Finalmente
Los usuarios se interconectan
Los usuarios solicitan las traducciones
Los usuarios realizan traducciones
Los usuarios obtienen las traducciones
Los usuarios ganan por las traducciones
El sistema obtiene un beneficio sobre cada una de las traducciones