Comunidad Marzo 2016

08

Comunidad

Seguinos
/RevistaComunidad

#YoSoyAcindar

35 aos manteniendo la Acera

Roberto Velsquez trabaja en la Acera de Villa Constitucin como Operador Electroinstrumentista
de Mantenimiento desde 1981. Asegura que brindar un buen servicio a la planta es contribuir
directamente con la calidad del proceso de produccin para abastecer a los clientes con los aceros
que se necesitan para la construccin y otras industrias importantes para el pas. Y no se equivoca.
Aqu nos cuenta por qu.
Desde mi puesto, mi colaboracin
consiste en hacer mi trabajo como
corresponde, eficazmente, y mantener los
equipos en marcha. Roberto reconoce
que no est solo y que forma parte de
un equipo que tira siempre para el mismo
lado. El trabajo con los compaeros es

fundamental. No slo desde el punto de

vista laboral, sino tambin en relacin a
la seguridad. Nos cuidamos mucho entre
nosotros.
Resulta evidente que el arte de mantener
y conservar el estado de las cosas es algo

que l domina muy bien. Cuida su trabajo

desde hace ms de tres dcadas, mantiene con su aporte uno de los sectores
ms importantes de la planta de Villa
Constitucin y conserva y protege a su
familia.

Me siento orgulloso de mi trabajo,

porque me gusta y porque me dio
la posibilidad de formar una familia,
expresa Roberto convencido.

El desafo de ser competitivos

2016 ser un ao de reacomodamiento para la industria. Se deber trabajar en pos
de recomponer la competitividad con procesos ms eficientes y costos optimizados.
Representantes de la ciudad expresan en esta edicin de Revista Comunidad
su visin a mediano plazo: optimismo "cauteloso".
Talento local

Transformando el maana

En la planta

Aqu, Cosqun!

Foco en Villa

Onda verde

Vctor Dimara, reconocido locutor de nuestra ciudad,

cuenta su experiencia como presentador del mayor
festival de folklore del pas.

Este ao, el programa "Apoyo a Organizaciones Sociales"

de Fundacin Acindar concentrar su ayuda
en instituciones de la ciudad.

Acindar estren nuevo software para cuidar

el Medio Ambiente en la Acera de VC.

Ao 6 N 19 Marzo 2016
Publicacin de Acindar Grupo ArcelorMittal para la comunidad de Villa Constitucin

Correo de lectores

Comunidad Marzo 2016

02

Vos pods ser parte

de Revista Comunidad!

Talento local

En sntesis

20 aos acompaando
el desarrollo de los jvenes
En sntesis
20 aos acompaando el desarrollo
de los jvenes.

Fundacin Acindar contribuye con el progreso de las comunidades, apoyando

especialmente proyectos que promuevan la educacin como transformadora social.
Compromiso, responsabilidad, constancia y superacin son algunos de los valores
sobre los que basa su programa de becas estudiantiles que ya lleva ms de 20 aos.

Talento local
Locutor Nacional con base en Villa.

Nota de tapa
La industria enfrenta su mayor
desafo: ser competitivos.

Transformando el maana
Fundacin Acindar junto a las
organizaciones de Villa.

En la planta
TecnoVerde: Acindar estren nuevo
software para cuidar el Medio
Ambiente.

Contratapa
35 aos manteniendo la Acera.

Comunidad Marzo 2016

Publicacin trimestral
de Acindar Grupo ArcelorMittal.
Director:
Andrs Romagnoli.
Editor responsable:
Brbara Verino.
Coordinador editorial:
Jorge Maristany.
Agradecimientos: Cecilia Barbn,
Mara Jos Garca, Alexis Villareal,
Nazarena Muller, Diego Martn,
Guillermo Perotti, Mauricio Bracalelli,
Hugo Uboni, Jos Mara Frattini, Juan
Carlos Muriel, Vctor Hugo Dimaria,
Melina Saltaleggio, Roberto
Velsquez, Martn Lenzi y Anah
Gonzalez.

El Festival de Folklore se hizo tan

reconocido en el mundo que hasta
una plaza de la ciudad alemana
de Stuttgart se llama Cosqun
en su honor.

Animate y escribinos a
comunidad@acindar.com.ar

Sumario Ao 6 N 19

Cruzando el Atlntico

Comunidad Marzo 2016

03

Alexis y Nazarena aseguran que las becas los incentivaron a superarse da a da en sus estudios.
Desde 1997, Fundacin Acindar facilita
becas de ayuda econmica a hijos de
empleados con desempeo sobresaliente
en estudios secundarios, terciarios y
universitarios.
Las becas son un reconocimiento a
quienes se esfuerzan por ser un poquito
mejores cada da y representan un
estmulo para perseverar en los estudios.
De esta manera, un alto porcentaje de
estudiantes que ya han sido becados
anteriormente, obtienen ao tras ao el
puntaje necesario para lograr la
continuidad de la ayuda.
Alexis Villareal, becario, 20 aos,
estudiante de Ingeniera Mecnica, es un
claro ejemplo de ello. Obtuvo la beca por
primera vez en 2010 y avanz en sus
estudios durante 6 aos junto al apoyo
de la fundacin. Desde el primer
momento vi la beca como un desafo, una
meta personal. Fue una gran satisfaccin
sentirme acompaado durante toda la
secundaria y en mi primer ao de
facultad. Para mi familia signific no slo
una ayuda econmica, sino un motivo de
orgullo. Cuando habla de su futuro,
Alexis parece tener bastante definido
hacia dnde quiere apuntar: Mi deseo es
recibirme y desarrollarme. Me gustara
trabajar en la fbrica.

Nazarena Muller, ex becaria, artista de

alma y de profesin, Licenciada en Diseo
de Equipamientos e Interiores, cuenta:
Recuerdo que mi pap me incentiv para
que me anotara en el programa. Cuando
recib la carta donde me informaban que
haba sido becada, sent una gran alegra.
La beca signific una ayuda econmica
para mi familia, ya que curs mis estudios
en una universidad privada fuera de Villa.
Pero, fundamentalmente, fue un motivo
de orgullo. Actualmente, Nazarena
trabaja en forma independiente
desarrollando proyectos de diseo.
Tambin cuenta con su propio Taller de
Arte y se desempea como docente en
centros de da de la ciudad.
Becas 2016
Todos aquellos hijos de empleados
activos de Acindar que estn iniciando o
cursando estudios secundarios, terciarios
y universitarios y cuenten con promedios
de 8 puntos o ms, podrn inscribirse
completando el formulario digital a travs
de www.fundacionacindar.com.ar hasta el
28 de abril inclusive.
Para mayor informacin, los interesados
podrn enviar un mail a
fundacion@acindar.com.ar o comunicarse
al telfono +54 11 5077 5000 int:
5623.

Becas de Apoyo Econmico

20

aos acompaando
a los jvenes.

1383

becas entregadas.

715

alumnos de nivel secundario

beneficiados.

668

estudiantes apoyados en
carreras de nivel superior.

$10.000.000+
invertidos en educacin.

Locutor Nacional con base en Villa

Vctor Dimara, reconocido conductor de la ciudad, form parte de la primera
promocin de Locutores Nacionales egresados en Rosario. Abocado a la profesin
desde 1990, este ao cumpli su sueo de subir al escenario mayor de Cosqun,
el ms importante festival de folklore del pas y del mundo.
Ya de chico jugaba a conducir programas
de televisin en la terraza de su abuelo. Y
cuando an usaba pantalones cortos,
fabric su primer micrfono con un
pedazo de cao y un pedal de triciclo. La
locucin me apasion desde siempre.
Termin la secundaria y me recib como
Locutor Nacional en el ISET N 18 de
Rosario, comenta Vctor.
Comenz sus primeros trabajos en los
medios de comunicacin hace casi 30
aos, en 1988. Ya ms asentado y
habiendo ganado un poco de experiencia,
en 1990 empez a vivir exclusivamente
de su profesin, o su pasin, que en su
caso vendra a ser exactamente lo
mismo: la locucin. Inicialmente fue la
radio, medio que nunca abandon y en el
cual contina desempendose hasta el
da de hoy, y luego la tele. Entre otros
proyectos, actualmente tambin lleva
adelante la produccin general de Visin
Sur, la productora que realiza programas
de TV para Cablevisin.
Camino a Cosqun
Hace ms de una dcada atrs comenz a
conducir el Pre-Cosqun de Villa
Constitucin, tarea que ao tras ao le
brind mltiples satisfacciones. Sin
embargo, su sueo se encontraba a 500
kilmetros de distancia, en la provincia de
Crdoba. Vctor quera conducir el
Festival Nacional de Folklore.
Y como al que suea con ganas, los
sueos se le cumplen, este ao result
seleccionado como uno de los
presentadores de la Sptima Luna de la
56 edicin del evento que se llev a
cabo en la famosa ciudad de Cosqun
entre el 23 y el 31 de enero. Haba
soado mucho con ese momento.
Siempre sent una atraccin muy fuerte
por el escenario Atahualpa Yupanqui. Fue
una experiencia maravillosa. No pierdo las
esperanzas de volver a estar sobre esas
tablas, cuenta emocionado.
Volver, siempre volver
Cuando me recib, vea como algo
interesante poder ir a trabajar a Buenos
Aires. Sin embargo, con el tiempo fui
cambiando esta visin. Hoy no me ira de
Villa. Aqu trabajo bien, tengo mi familia y
mi casa. Me llaman la atencin los
proyectos laborales relacionados con la

Vctor brill durante las sucesivas presentaciones de la 7 noche del festival.

Haba soado mucho con ese momento. Siempre sent una atraccin
muy fuerte por el escenario Atahualpa Yupanqui. Fue una
experiencia maravillosa, cuenta emocionado Vctor.

conduccin de festivales y grandes

eventos, siempre y cuando me permitan
viajar y volver, una y otra vez volver a mi
ciudad.
Reconocimiento y gratitud
Vctor tuvo cuatro participaciones

durante la noche, de las cuales tres

estuvieron orientadas a la presentacin
de artistas. Su cuarta aparicin pudo
dedicarla a reconocer el acompaamiento
de su familia, agradecer el cario de la
gente de su ciudad y mencionar el apoyo
recibido de parte de las autoridades de la
Municipalidad. Agradezco a mi familia,

mi tesoro ms preciado. A las personas

del Municipio que confiaron en m. A toda
la comunidad de Villa por su cario. A mis
colegas de diferentes puntos del pas que
me expresaron su alegra. A todos mis
amigos que me hicieron llegar su amor y
su buena onda.

Comunidad Marzo 2016

04

Comunidad Marzo 2016

05

Nota de tapa

La industria enfrenta su mayor desafo:

ser competitivos
2016 ser un ao de difcil reacomodamiento para la industria. Representantes
de diversos sectores empresariales de nuestra ciudad se muestran expectantes
pero cautelosos.
Quitar las retenciones, unificar el tipo de
cambio y eliminar las DJAI (Declaracin
Jurada Anticipada de Importacin)
fueron iniciativas del nuevo gobierno
nacional orientadas a aportar orden
y previsibilidad. Si bien estas medidas
fueron bien recibidas por la industria en
general, para lograr la esperada estabilizacin resultar imprescindible trabajar
en pos de recomponer la competitividad
de las empresas. Cmo? Optimizando
los procesos de produccin para tornarlos ms eficientes; mejorando la logstica, distribucin y comercializacin de los
productos; y trabajando fuertemente en
bajar costos de produccin.
A su vez, an quedarn algunas
cuestiones importantes a resolver para
que Argentina tenga la posibilidad de
reinsertarse en el comercio mundial:
infraestructura, control de la inflacin,
previsibilidad de la poltica impositiva,
educacin, capacitacin, productividad
de la mano de obra, entre otros temas
claves.
La compleja situacin de nuestros socios
comerciales ms significativos (Brasil y
China), la consecuente retraccin de la
demanda de Brasil, sumada a la baja en
el precio internacional de las materias
primas, principal producto de exportacin
de Argentina, sern obstculos que habr
que sortear para lograr un posible reposicionamiento. A nivel global, la actualidad
de las commodities, tales como metales
y soja, mantienen una tendencia de
precios bajos que seguir afectando a los
mercados agropecuarios y siderrgicos, al
menos en el corto plazo.
En suma, el panorama se presentar
complejo durante todo el ao, no
habiendo seales claras de mejora en
el sector externo y teniendo que hacer
frente a una contraccin del consumo a
nivel interno debido a la devaluacin, el
aumento de las tarifas y su impacto en
la inflacin.
Sin embargo, los especialistas se mues-

tran expectantes en relacin al segundo

semestre de 2016 y los primeros meses
de 2017. Si la nueva poltica econmica
resulta exitosa, se prev un clima de
mayor estabilidad hacia principios del
ao entrante. Pero para que esto resulte
as, habr que trabajar fuertemente en el
financiamiento externo, el ingreso de dlares a la economa, la estabilizacin del
valor del dlar y la creacin de un clima
internacional de atraccin de inversiones.
Argentina tiene potencial y cuenta
con las herramientas necesarias para ordenarse, estabilizarse, crecer, desarrollar
su comercio exterior, y generar inversin
y empleo. Para ello, primero habr
que lograr que las empresas alcancen
costos ms competitivos y cuenten con
procesos ms eficientes que posibiliten
la bsqueda de nuevas oportunidades en
el mercado externo.

Argentina tiene potencial y cuenta

con las herramientas necesarias para
ordenarse, estabilizarse, crecer,
si logramos ser competitivos,
y generar inversin y empleo.
Mirada local
Diego Martn
Licenciado en Relaciones Internacionales.
Director de la Agencia de Desarrollo de
la Secretara de Desarrollo Humano de la
Municipalidad de Villa Constitucin.
"Creemos que durante 2016 Villa va a
acompaar la trayectoria macroeconmica que se vaya trazando en el pas.
Tanto las consultoras como los empresarios locales esperan un ao planchado,
con un primer semestre tranquilo.
Venimos de un gobierno anterior con
marcado corte proteccionista y ahora el
enfoque se orienta a los agro-negocios y
al comercio exterior. Habr que ver
cmo repercute esta nueva poltica
econmica entre los distintos sectores
de la industria.
En cuanto al escenario local, Villa es una
ciudad que tiene potencialidades para
crecer y las expectativas son buenas.
Pondremos toda la dedicacin que haya
que poner para conseguir nuestros
objetivos. La intencin es trabajar en
conjunto para delinear un horizonte
comn. Municipio, cmaras empresariales, vecinos, PyMES y grandes empresas,
todos tirando para un mismo lado."

UBRAC
Productos Siderrgicos

Maurico Bracalenti y Hugo Uboldi

Socios de UBRAC SRL, Distribucin de
Materiales Siderrgicos.
"2016 ser un ao de expectativa, sobre
todo durante los primeros meses. An
no hay un rumbo definido, pero tratamos
de ser optimistas. La idea es apuntar al
crecimiento, independientemente del
partido poltico de turno. Trabajar para la
ciudad, siempre mirando hacia delante.
En cuanto al mercado de la construccin,
estimamos que las perspectivas sern
levemente mejores que el ao anterior,
al menos para nosotros. Si bien hay
mucha competencia, nuestra empresa
viene mostrando buenos ndices de
crecimiento."

Guillermo Perotti
Gerencia Tcnica Comercial.
FUMIX SRL, Fundiciones.
"Nuestra actividad est levemente
ralentizada, pero creemos que a partir
de mayo se ir normalizando. Tenemos
esperanzas puestas en que el acomodamiento de precios comience a mover
nuevamente el trabajo de todas las
empresas de Villa.
Sin tomar una posicin poltica determinada, consideramos que es acertada la
iniciativa del nuevo gobierno nacional de
generar confianza tanto hacia adentro
como hacia fuera. Esto traer tranquilidad y probablemente lograr estabilizar
el mercado y frenar los altibajos pronunciados en el consumo."

Jos Mara Fratini

Titular de Fratini Ingeniera y miembro de
la Comisin Directiva de CCIPVC.
Juan Carlos Muriel
Titular de Muriel Muebles SRL y miembro de la Comisin Directiva de CCIPVC.
"2015 fue un ao complicado. Hemos
logrado mantener la actividad, pero fue
difcil. Por ahora, los primeros meses del
ao arrancaron muy tranquilos, se siente
la incertidumbre y la cautela. Creemos
que 2016 ser un ao complejo.
En cuanto a lo local, no estamos en
medio de una crisis propiamente dicha,
pero el escenario no es ptimo. Se ve
una cada de la actividad. Hay que estar
atentos, ser cuidadosos y darle tiempo al
nuevo gobierno nacional que tiene un
trabajo complicado por delante al que
hacerle frente. Somos optimistas pero
cautelosos."

Inclusin + aire libre

Comunidad Marzo 2016

06

Con el aporte de Fundacin Acindar,

durante 2014 el Centro de Capacitacin
y Formacin de la UOM VC llev
adelante un curso de parquizacin
para jvenes con discapacidad.

Comunidad Marzo 2016

07

En la planta

Transformando el maana

Fundacin Acindar junto

a las organizaciones de Villa

TecnoVerde: Acindar estren nuevo

software para cuidar el Medio Ambiente

Por 9 ao consecutivo, Fundacin Acindar abri una nueva convocatoria del

programa Apoyo a Proyectos de Organizaciones Sociales. Desde 2007
a la fecha fueron financiadas alrededor de 150 iniciativas.

Esta novedosa herramienta de alta complejidad llamada Vighum permite monitorear las emisiones
difusas de la Acera de Villa Constitucin y detectar tempranamente situaciones extraordinarias
para actuar y corregir las variables del proceso que estn fuera de lo normal. Acciones de este
tipo afianzan cada vez ms a la empresa como usuario confiable de agua, suelo y aire.

el tiempo; transfieran conocimientos y

dejen capacidad instalada; respondan a
necesidades reales de los beneficiarios;
e impliquen el uso eficiente de los recursos.

Se trata de un software que posibilita

la rpida accin ante una emisin que
supere los parmetros medioambientales
asignados y constituye una valiosa base
de datos pormenorizada.

Una iniciativa inclusiva

A partir del pedido del rea de Medio

Ambiente, la cual identific que este
software poda ser de utilidad en la
Acera, el sector de Sistemas de Acindar
se encarg de realizar el contacto con
el equipo de Investigacin y Desarrollo
de ArcelorMittal Asturias. Esta empresa
del Grupo, radicada en Espaa, fue
la responsable de la creacin de esta herramienta orientada a propiciar la rpida
accin ante una emisin por encima de
los valores aceptados.
Actualmente, el software ya se encuentra
instalado y en perodo de optimizacin,
proceso al que se encuentran abocados
conjuntamente un equipo local y otro
grupo de especialistas europeos.

Durante 2014, el Centro de Capacitacin

y Formacin de la Unin Obrera Metalrgica de Villa Constitucin present la
iniciativa de llevar adelante un curso de
parquizacin para personas con discapacidad.
El curso tuvo una extensin de 40 horas
en total y cont con la participacin de
10 personas. El grupo de trabajo tambin
estuvo compuesto por el equipo mdico
de la Obra Social de la Asociacin Mutual
Metalrgica (OSAMM), una docente y un
especialista en parquizacin.
El aporte de Fundacin Acindar permiti
hacer frente a costos de insumos, herramientas de mano, elementos de seguridad, materiales impresos, seguros, traslados y gastos del equipo profesional.
Curso de Parquizacin para personas con discapacidad | Proyecto seleccionado durante la edicin 2014.

A travs de este programa, la fundacin

busca fortalecer el trabajo de las organizaciones sociales, colaborando con
proyectos propuestos desde las mismas
instituciones.
En esta oportunidad, Fundacin Acindar
concentrar su apoyo en aquellas iniciativas provenientes de organizaciones que
desarrollen su labor en la ciudad de Villa
Constitucin, donde la empresa tiene su
planta de mayor envergadura.
Esperamos propuestas!
La fecha lmite para el envo de las
propuestas ser el prximo 28 de abril,
y los resultados de la evaluacin sern
comunicados durante el mes de junio.
Cada proyecto elegido recibir un subsi-

dio especfico destinado a hacer frente a

gastos predeterminados.
La fundacin seleccionar con amplitud
de criterio iniciativas que preferentemente contengan componentes educativos e
inclusivos y estn dirigidas a beneficiar a

nios y jvenes de la comunidad.

A su vez, se valorarn positivamente
aquellas propuestas que nucleen a
varios actores locales; provengan de organizaciones con insercin en la comunidad; ocasionen mejoras sostenibles en

Para mayor informacin y solicitud del

formulario de inscripcin, los interesados
podrn enviar un mail a fundacion@acindar.com.ar o comunicarse al telfono +54
11 5077 5000 int: 5622.

En el marco del programa, este ao Fundacin Acindar

dirigir su colaboracin a iniciativas provenientes
de organizaciones que desarrollen su labor en la ciudad
de Villa Constitucin, donde la empresa tiene su planta
ms grande. La fecha lmite para el envo de las
propuestas ser el prximo 28 de abril.

Cmo funciona
Utilizando las cmaras de video ya
instaladas en el techo de la Acera, esta
herramienta monitorea las emisiones,
posibilitando la deteccin temprana
de las situaciones anormales. Ante una
eventualidad de este tipo, la alarma en
tiempo real cumple el objetivo de dar
lugar a una rpida accin de control.
A partir de la toma de imgenes, y mediante algoritmos de data mining (tcnica
de exploracin y anlisis de datos), el software asla la emisin y la compara con
los parmetros que se le han ingresado.
Dependiendo del rea y de la duracin de
la misma, arroja un ndice de gravedad en
funcin del cual se regula la alarma.
Al mismo tiempo, el registro automatizado genera una base de datos que permite
observar indicadores de desempeo y
torna ms eficiente el control.

Hoy en da, si uno quiere revisar las emisiones, no queda ms que ver todas las
grabaciones sin tener idea del momento
en que se produjeron, expres Osvaldo
Musto, consultor funcional de la gerencia
de rea de Sistemas Administrativos, RH
y BI, sobre la situacin actual.
Con respecto a la innovacin ue significa
el software, Musto manifest: Cuando
Vighum detecte que hay un tipo de
emanacin superior a un parmetro,
empezar a grabar desde que comenz
hasta que termin la misma. De esta
forma, no ser necesario analizar la
grabacin completa, ya que el registro
dejar constancia de la hora y el lapso
de la emisin.
Desde el punto de vista ambiental,
Melina Saltaleggio, referente de Medio
Ambiente de Acindar, destac que la
aplicacin ser de gran ayuda para el
control de las emisiones difusas, arrojando informacin til para relacionar con
valores de requerimiento legal.

Usuario confiable de agua, suelo y aire

ArcelorMittal present hace poco los 10 Desafos del Desarrollo Sustentable
del acero como uno de los materiales ms sustentables del mundo. Entre
estos desafos, se encuentra el de ser una empresa confiable en cuanto al uso
del agua, el suelo y el aire.
Conoc otras acciones de Acindar en esta lnea:

98%

el consumo de agua
Conseguimos reducir en un
en la planta de Tratamiento de Efluentes de Alambres
de VC que separa el agua de los metales antes de ser
devueltos al ro Paran.
Con la ampliacin de la casa de humos de Acera, la obra
medioambiental ms grande de la historia de Acindar,
logramos alcanzar niveles de emisin y calidad de aire
superiores a los exigidos por la legislacin vigente.
Contamos con una gama de subproductos fabricados a partir
de la recuperacin y reutilizacin sustentable de residuos
que se generan en el proceso de produccin. La escoria para
pavimento es una de sus aplicaciones ms habituales.