Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ciudad y Los Perros X Pcapitulos VARGAS LLOSA
La Ciudad y Los Perros X Pcapitulos VARGAS LLOSA
SEGUNDA PARTE
Captulo I
Alberto quiere ver al Esclavo y no le permiten pasar. En la puerta de la enfermera se
encuentra con el padre que dice: No nos dejan verlo ... No tienen derecho. Alberto
acompaa al padre, que expansiona su sentimiento de culpabilidad con l. El padre le
ingres en el colegio segn se cont en un episodio de la infancia para quitarle la
debilidad. Recrimina a su mujer; discuten. Los padres reciben un trato distante y fro. Se
trata de ocultar el accidente. La versin oficial es que se le dispar el fusil; sin embargo la
bala entr por detrs. Los alumnos se enteran de la muerte antes que sus padres. Con este y
otros detalles se muestra la falta de humanidad.
Se insertan en este captulo tres episodios de Boa. Relata la expulsin de Cava en un
pasaje penetrado de emotividad. Por primera vez sabemos algo de su infancia, se habla de
un hermano, al que se pinta de borracho y pelen; igual que el padre, que un da se march
de casa y no volvieron a saber de l. La madre se fue con otro, padre de Boa, al que ech de
casa el hermano mayor, Ricardo.
Otro episodio de la infancia de Alberto con sus amigos de Miraflores y con Helena.
Esta le rechaza. Las notas de Alberto no son buenas. El padre se enfada. Por tradicin
familiar siempre han ocupado los primeros puestos y decide meterle en el Leoncio Prado.
Alberto dice que entr en el colegio por un desengao amoroso y por salvar el honor de la
familia.
Captulo II
Funeral de Ricardo Arana. Se dibuja la figura del coronel. Es el Director del colegio,
preocupado por sus intereses, por la apariencia de las cosas. Ordena a los oficiales: Quiero
que el 5 d la impresin de sentir mucho la muerte del cadete. El examen del accidente
revela que la bala vino de atrs, pero se debe sostener que fue un error cometido por el
propio cadete. La reaccin de los alumnos ante la muerte: primero risas entrecortadas y
bromas; slo Alberto reacciona cortando ese ambiente; slo l se emociona. Llora.
Siguen episodios de la vida de Jaguar. Su relacin con un padrino, con Teresa, con el
flaco Higueras, el amigo de su hermano Perico, ambos delincuentes. Se inicia en el robo. El
lector no acaba de comprender por completo lo ocurrido en el accidente.
Captulo III
Alberto anda por Lima, muy afectado por la muerte del Esclavo. Se encuentra con
Teresa. Se inicia la despedida: quiz no nos veamos por algn tiempo. Sigue andando.
Llama por telfono a Gamboa. Delata el crimen: Jaguar mat al Esclavo porque no soporta
a los soplones. Y le da a conocer la vida de la seccin: el Crculo, robo y venta de
exmenes, robo de uniformes, juego, contras, alcohol. Nada de esto conocen los oficiales.
Cuentan el caso del Esclavo al que todos fregaban (hacan faenas). Gamboa apenas le
conoca.
Captulo VI
En el curso de la denuncia interviene el coronel dispuesto a parar el asunto. No le
importa la verdad de los hechos, sino las consecuencias y el desprestigio. Convoca a
Alberto a su despacho y all le llama espritu pervertido, escoria. Alberto vuelve a la
prevencin y ahora le colocan en la celda de Jaguar. Alberto le provoca directamente: t
mataste al Esclavo. Jaguar sigue negando tan framente que el lector no sabe a qu
atenerse. La escena termina en una pelea en la que Alberto sale malparado.
Prosigue la historia delincuente de Jaguar. Se nos cuenta que Perico e Higueras haban
trabajado con el Rajas, al que encanaron por cinco aos. Ahora ha salido y se planea un
golpe. Pero el autor del golpe, Carapulca, les ha tendido una trampa y detienen al Rajas y a
Higueras. Jaguar escapa y vuelve con su madre, pero no est en casa; ya muri.
Captulo VII
Se da el carpetazo definitivo a la denuncia y Gamboa pierde. Alberto y Jaguar salen de
la prevencin, pasando por la enfermera, y Gamboa les notifica que se entierra el asunto y
que deben guardar discrecin absoluta. Alberto, aunque ha retirado la denuncia, mantiene la
acusacin. Jaguar sigue negndola. Gamboa advierte que cualquier indiscrecin tendr
represalias.
Concluye la historia de la infancia de Jaguar. Al escapar de los cachacos (la polica)
y no encontrar a su madre, se dirige a casa del padrino. ste le recoge y le da trabajo en su
bodega. Pero la mujer del padrino logra que le metan en el Leoncio Prado.
Captulo VIII
Regresan Alberto y Jaguar a la cuadra desde la enfermera. Los alumnos, entre tanto,
han sufrido el registro de Gamboa. Arrspide, el brigadier de la seccin, que qued
ensombrecido por Jaguar, le acusa de sopln. Tras un pequeo tumulto toda la seccin se
vuelve contra l. No se defiende diciendo que fue Alberto. En el eplogo se explica esta
conducta: el sopln es el ser ms vil para Jaguar, pero Alberto lo ha hecho por vengar a un
amigo y esto le justifica. Sin embargo, el verse acusado de sopln le humilla, y desprecia a
todos. El les haba enseado a ser hombres.
Eplogo
Jaguar manifiesta a Gamboa que l mat al Esclavo y se lo dice para ayudarle pues
sabe que le separan de su puesto sin que haya pruebas. Se perfila el desenlace de Alberto,
que ahora va con Marcela, una chica de su ambiente: trabajar con mi pap, tendr un
carro convertible, una gran casa con piscina. Me casar con Marcela y ser un don Juan.
Jaguar se casa con Teresa, trabaja en un banco y olvida su delincuencia.
2. Valoracin literaria
La ciudad y los perros, (1963), dio a conocer a Vargas Llosa. Anteriormente solo haba
publicado una coleccin de relatos breves Los jefes, (1959) que obtuvo el premio
El relato se presenta dividido en dos partes y un eplogo. Cada parte contiene ocho
captulos y cada uno de ellos se fragmenta o, mejor dicho, se compone de episodios
independientes, dando a cada captulo la forma de un mosaico.
Sobre la lnea de sucesos que forman la trama central se intercalan episodios que
narran la infancia de algunos personajes. Corresponden, por tanto, a distintas pocas, pero
se avanza simultneamente, de tal modo que con una doble imagen se compone el sentido
de los hechos de la trama central.
A este juego temporal se aaden las diferentes perspectivas y las voces que narran.
Hay una perspectiva interior, subjetiva, en forma de flujo de conciencia: los episodios
donde Boa, con mpetu instintivo y emocional comenta los hechos que ocurren. A veces
tambin cumple Boa la funcin del narrador, como el episodio de la expulsin de Cava.
Hay tambin una perspectiva desde fuera que corresponde a Jaguar. Nunca se penetra en
la intimidad de su conciencia. Su figura est diseada para que parezca un poco enigmtica,
para revelarse slo al final. Hay, por ltimo, una perspectiva doble referida a Alberto. De
una parte la visin desde fuera, desde el narrador objetivo, y de otra la transcripcin de su
monlogo interior. Esta mezcla de perspectivas perfila su personalidad que aparece difana
desde el primer momento.
d) El protagonista colectivo
La novela es la historia singular de cada uno de los personajes, pero es tambin,
principalmente, la historia del grupo que forman dentro del colegio y el funcionamiento de
esta institucin. Hay un protagonista colectivo y a l se refiere el nudo del conflicto. Se
revela as un modo de mirar la realidad: la deshumanizacin que alcanzan los personajes se
explica por el conjunto. La muerte del Esclavo, realizada por Jaguar, es un hecho colectivo.
Ms an, el asesinato que Jaguar comete no tiene repercusin en su conciencia: lo hizo para
salvar a los dems. A Jaguar le afecta el que le consideren sopln en la reaccin colectiva
que sucede, pero no le apesadumbra su crimen.
Este protagonista colectivo se presenta en el mismo comienzo de la novela con la
formacin del Crculo, que responde a una reivindicacin de dignidad humana ante el
hecho de ser tratados precisamente como perros. Un abuso produce otro de signo
contrario. Pero parece justificado por el ambiente colectivo, ante los propios protagonistas,
que se falsean a s mismos (los conceptos de hombra, de compaerismo y solidaridad, de
valor, de amor, etc. aparecen siempre invertidos). El personaje colectivo pretende decir
solamente esto: que la degradacin de cada uno es producida por la degradacin general del
ambiente.
3. Valoracin doctrinal
Toda la novela es gravemente inmoral, con defectos de forma y de fondo anlogos a
los sealados en la valoracin doctrinal de la recensin a Conversacin en la Catedral,
del mismo autor. Adems, por el afn crtico y de denuncia que preside esta obra, los
inconvenientes se acentan, a base de presentar solamente realidades negativas. Por
ejemplo, todos los protagonistas adolescentes pertenecen sin excepcin alguna a familias
deshechas o con graves problemas de desavenencia.