PROGRESO DE LA CONSTRUCCIN DE UN PROTOTIPO DE EXHIBICIN

DEL MOTOR DE AIRE (CUARTO REPORTE)

(08 DE SEPTIEMBRE DEL 2012)
MANUFACTURING PROGRESS OF A PROTOTYPE AIR MOTOR FOR EXHIBITON
(FOURTH REPORT) (SEPTEMBER 8th, 2012)

EVALUACIN DE LA TURBINA TRMICA DE PERFILES.

THERMAL AIRFOIL TURBINE TESTING

Se hizo la evaluacin de las siguientes turbinas en el tnel de viento (Vf = 23 m/s)

Next turbines were tested in the wind tunnel (Vf = 23 m/s):

TURBINA A (9 PERFILES TIPO A).

TURBINE A (9 AIRFOILS A SIZE)

TURBINA B (8 PERFILES, TIPO B).

TURBINE B (8 AIRFOILS, B SIZE)

PERFIL TIPO A.
AIRFOIL A SIZE

MEDIDAS DE LOS PERFILES. AIRFOILS MEASUREMENTS

PERFIL TIPO A AIRFOIL A SIZE: 14 cm X 9 cm X 2 cm
PERFIL TIPO B AIRFOIL B SIZE: 17,5 cm X 9 cm X 2,6 cm

PERFIL TIPO B.
AIRFOIL B SIZE

LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIN EN EL TNEL DE VIENTO, DE LAS

TURBINAS MOSTRADAS, SON LAS SIGUIENTES:
THE RESULTS OF TESTING OF THE SHOWN TURBINES ARE:

Valores y grfico de la Turbina A:

Turbine A (Values and Curve):

RPM
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
980
1000

500

POTENCIA APLICADA (WATTS)

POWER APPLIED (WATTS)
460
410
320
190
142
65
21
16
10
11,8
11,5
11,5

POTENCIA GENERADA (WATTS)

GENERATED POWER (WATTS)
0
42
70
92
115
125
130
128
120
110
0
0

POTENCIA APLICADA (WATTS)

POWER APPLIED (WATTS)
POTENCIA GENERADA (WATTS)
GENERATED POWER (WATTS)

450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0

100

200

300

400

500
RPM

600

700

800

900

980

1000

Valores y Grfico de la Turbina B:

TURBINE B (VALUES AND CURVE):

RPM
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100

POTENCIA APLICADA (WATTS)

POWER APPLIED (WATTS)
383
260
170
115
70
55
40
30
15
13
8
15

POTENCIA GENERADA (WATTS)

GENERATED POWER (WATTS)
0
40
78
105
140
148
160
166
146
130
120
0

POTENCIA APLICADA (WATTS)

POWER APPLIED (WATTS)
POTENCIA GENERADA (WATTS)
450 GENERATED POWER (WATTS)

400
350
300
250
200
150
100
50
0
0

100

200

300

400

500
RPM

600

700

800

900

1000

1100

COMENTARIOS:
COMMENTS:
DEL ANLISIS DE LOS RESULTADOS DE LAS DOS TURBINAS SE DETERMINA LO
SIGUIENTE:
From the results of the two turbines it is observed:

A) La Turbina B tiene un mejor desempeo que la Turbina A. B Turbine has a better performance
than A Turbine.
B) La mxima Potencia obtenida en la Turbina B (166 Watts, 700 RPM) es superior a la mxima
Potencia obtenida en la Turbina A (130 Watts, 600 RPM). The maximum power from B Turbine
(166 Watts, 700 RPM) is greater than that obtained in A Turbine (130 Watts, 600 RPM).
C) Las velocidades de trabajo en la Turbina B (alrededor de 700 RPM) son superiores a la Turbina
A (alrededor de 600 RPM). The working velocities in B Turbine (around 700 RPM) are greater than
A Turbine (around 600 RPM).
D) Se observ un mejor balance rotacional en la Turbina B. It was observed a better rotational
balance in B Turbine.
E) El rendimiento de ambas turbinas, es decir, Potencia Generada / Potencia Aplicada es muy
bueno, por ejemplo, en la Turbina A (800 RPM) tenemos que:
The efficiency in both turbines are very good, in other words, Generated Power / Applied Power, for
instance, in A Turbine (800 RPM) it is observed:
Rendimiento = Pot. Gen. / Pot. Apl. = 120 Watts / 10 Watts = 12
Efficiency = Gen. Power / Applied Power = 120 Watts / 10 Watts = 12
En La Turbina B (900 RPM):
In B Turbine (900 RPM)
Rendimiento = Pot. Generada / Pot. Aplicada = 130 Watts / 13 Watts = 10
Efficiency = Gen. Power / Applied Power = 130 Watts / 13 Watts = 10

CONCLUSIONES
CONCLUSIONS

1) Con estos resultados se cubren absolutamente los requerimientos de la Oficina Federal de

Patentes de los Estados Unidos de Norteamrica. La patente solicitada es por la Turbina
Trmica de Perfiles. These results cover the requirements of United States Patent Office
absolutely. The patent application was for Thermal Airfoil Turbine (TAT).
2) La evaluacin y desarrollo de la Turbina Trmica de Perfiles es el proceso de mayor tiempo
y trabajo (ya culminado), la parte restante para el objetivo final (Motor de Aire de
Exhibicin) requiere menor tiempo y trabajo. The evaluation and development of TAT is
what requires more time and work (finished), the missing part to get the final aim
(Exhibition Air Motor) requires less time and work.
3) Finalmente se escoger para el Motor de Aire de Exhibicin la Turbina B, ya que demostr
mejor desempeo. For the Exhibition Air Motor, it will be chosen the B Turbine, as it
showed better performance.
4) Con estos resultados prcticos se evidencia definitivamente, que la Turbina Trmica de
perfiles, es realmente un multiplicador de potencia con todas las consecuencias conocidas.
With these practical results it is evident, that the Thermal Airfoil Turbine is finally a power
magnifier, with the well known huge consequences.
5) Igual que en los informes anteriores es necesario recalcar que todo esto se est llevando a
cabo con el aporte de algunos accionistas, amigos y recursos propios, y por supuesto con un
gran esfuerzo de nuestra parte, cabe destacar que hasta la fecha no hemos recibido soporte
institucional de ninguna ndole. As in former reports it is important state, that all the works
have been finished with the support of some stockholders, friends and our own money, and
of course with our huge effort, up to date we have received not any institutional support.

Luis Solrzano