Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dec 3930 - 2010 PDF
Dec 3930 - 2010 PDF
OCr'--~:"?:':'J~,
Yi('~" i'>,
REP(J3L1CA DE COLOMBIA
rJ~~).::;;U;'; __"._."C""
I__",;.'t.i'"!'~':""f'""'~"''''''"
,",,_-:C:=~;",":'
,"
"
"..........
3930
25OCT2011
Capitulo
EL PRESIDENTE
DE LA REPBLICA
DE COLOMBIA
CONSIDERANDO:
.ECRETONMERO
-. ~o' 3930
DEL
PGINA 2 DE 29
D':CRETO NMERO
..
PGINA 3 DE 29
DEL
el recurso hdrico para los diferentes usos del mismo y las normas de vertimiento para
garantizar dichos criterios de calidad.
Que as mismo se prev que los que
pueden ser ajustados por la autoridad
de rigor subsidiario de que tratan los
acuerdo con las condiciones regionales
DECRETA:
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto. El presente decreto establece las disposiciones relacionadas con los
usos del recurso hidrico, el Ordenamiento del Recurso Hdrico y los vertimientos al
recurso hdrico, al suelo y a los alcantarillados.
Pargrafo. Cuando quiera que en este decreto se haga referencia al suelo, se
entender que ste debe estar asociado a un acuifero.
Artculo
11
Definiciones
.. = U' 393 O
QECRETO NMERO
DEL
PGINA 4 DE 29
'\
hipersalino. Esta influencia depender del grado de conexin con el mar, que podr
variar desde una influencia mareal a una comunicacin ocasional.
4. Aguas marinas. Las contenidas en la zona econmica exclusiva, mar territorial y
aguas interiores con su lecho y subsuelo de acuerdo con la normatividad vigente en
la materia. Para los efectos de este decreto las aguas marinas se subdividen en
aguas costeras y ocenicas.
5. Aguas metericas. Aguas que estn en la atmsfera.
6. Aguas ocenicas. Las comprendidas entre las lineas de base recta y los lmites de
la zona econmica exclusiva, de conformidad con el derecho internacional.
7. Aguas servidas.
industrial.
10.Capacidad
de asimilacin
y dilucin.
11.Carga contaminante.
12.Cauce natural. Faja de terreno que ocupan las aguas de una corriente al alcanzar
sus niveles mximos por efecto de las crecientes ordinarias.
13.Cauces artificiales. Conductos descubiertos, construidos por el ser humano para
diversos fines, en los cuales discurre agua de forma permanente o intermitente.
D.ECRETO
NMERO
.. ~J
3930
DEL
PGINA 5 DE 29
'
15.Concentracin
de una sustancia, elemento o compuesto en un lquido.
relacin existente entre su masa y el volumen del lquido que lo contiene.
La
16. Cuerpo de agua. Sistema de origen natural o artificial localizado, sobre la superficie
terrestre, conformado por elementos flsicos-biticos y masas o volmenes de agua,
contenidas o en movimiento.
17. CL~~.Es la concentracin de una sustancia, elemento o compuesto, que solo o en
combinacin, produce la muerte al cincuenta por ciento (50%) de los organismos
sometidos a bioensayos en un perodo de noventa y seis (96) horas.
18. Lodo. Suspensin de un slido en un lquido proveniente de tratamiento de aguas,
residuos lquidos u otros similares.
19.Muestra puntual.
momento.
en un determinado
DECRETO NMERO
..
393O
PGINA 6 DE 29
DEL
34. Usuario ylo suscriptor de una Empresa Prestadora del Servicio Pblico de
Alcantarillado. Toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado, que
realice vertimientos al sistema de alcantarillado pblico.
36. Vertimiento puntual. El que se realiza a partir de un medio de conduccin, del cual
se puede precisar el punto exacto de descarga al cuerpo de agua, al alcantarillado o
al suelo.
determinada
Hidrico
DECRETO NMERO
..
,.,
G' 393 O
PGINA 7 DE 29
DEL
7.
Pargrafo 1. Para efectos del ordenamiento de que trata el presente captulo, el cuerpo
de agua yfo aculfero es un ecosistema. Cuando dos (2) o ms autoridades ambientales
tengan jurisdiccin sobre un mismo cuerpo de agua y/o acuifero, establecern la
comisin conjunta de que trata el pargrafo 3 del articulo 33 de la Ley 99 de 1993, la
cual ejercer las mismas funciones para el ecosistema comn previstas en el Decreto
1604 de 2002, o aquella que la adicione, modifique o sustituya, para las cuencas
hidrogrficas comunes.
el proceso para el
PGAR de la respectiva
DECRETO NMERO
~:'
930
DEL
PGINA 8 DE 29
Artculo 6. Aspectos mnimos del Ordenamiento del Recurso Hdrico. Para adelantar el
proceso de Ordenamiento del Recurso Hdrico, la autoridad ambiental competente
deber tener en cuenta como minimo:
1. Identificacin del cuerpo de agua de acuerdo con la codificacin establecida en el
mapa de zonificacin hidrogrfica del pais.
2. Identificacin del acufero.
3. Identificacin de 105usos existentes y potenciales del recurso.
4. Los objetivos de calidad donde se hayan establecido.
5. La oferta hidrica total y disponible, considerando el caudal ambiental.
6. Riesgos asociados a la reduccin de la oferta y disponibilidad del recurso hldrico.
7. La demanda hidrica por usuarios existentes y las proyecciones por usuarios nuevos.
8. La aplicacin y calibracin de modelos de simulacin de la calidad del agua, que
permitan determinar la capacidad asimilativa de sustancias biodegradables o
acumulativas y la capacidad de dilucin de sustancias no biodegradables y/o
utilizacin de indices de calidad del agua, de acuerdo con la informacin disponible.
9. Aplicacin de modelos de flujo para aguas subterrneas.
10. Los criterios de calidad y las normas de vertimiento vigentes en el momento del
ordenamiento.
11. Lo dispuesto en el Decreto 1541 de 1978 con relacin a las concesiones y/o la
reglamentacin del uso de las aguas existentes.
12. Las caracterlsticas naturales del cuerpo de agua y/o acuifero para garantizar su
preservacin y/o conservacin.
13. Los permisos de vertimiento y/o la reglamentacin de 105 vertimientos, planes de
cumplimiento y/o planes de saneamiento y manejo de vertimientos al cuerpo de
agua.
14. La declaracin de reservas y/o agotamiento.
15. La clasificacin de las aguas, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 205 del
Decreto 1541 de 1978 o de la norma que lo modifique, adicione o sustituya.
16. La zonificacin ambiental resultante del Plan de Ordenacin y Manejo de la Cuenca
Hidrogrfica.
17.Los dems factores pertinentes sealados en los Decretos 2811 de 1974, 1729 de
2002, 1875 de 1979 y 1541 de 1978 o las normas que los modifiquen, adicionen o
sustituyan.
Pargrafo 1. La identificacin de los usos existentes o potenciales, debe hacerse
teniendo en cuenta las caractersticas fsicas, quimicas, biolgicas, su entorno
geogrfico, cualidades escnicas y paisajisticas, las actividades econmicas y las
normas de calidad necesarias para la proteccin de flora y fauna acutica.
Pargrafo 2. El ordenamiento de 105 cuerpos de agua y/o acuifero deber incluir 105
afluentes o zonas de recarga de los mismos.
Articulo 7. De los modelos simulacn de la calidad del recurso hdrico. Para efectos
del Ordenamiento del Recurso Hdrico, previsto en el artculo anterior y para la
aplicacin de modelos de simulacin de la calidad del recurso, el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expedir dentro de los ocho (8) meses,
contados a partir de la fecha de publicacin de este decreto, la Gula Nacional de
Modelacin del Recurso Hdrico, con base en 105 insumos que aporte el Instituto de
Hidrologla, Meteorologla y Estudios Ambientales - IDEAM.
DECRETO NMERO
,,"L 3930
DEL
PGINA 9 DE 29
., "(j' 3 93O
DECRETO NMERO
DEL
PGINA 10 DE 29
\
11del Ttulo
VI-Parte
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Pargrafo 1. En todo caso, el Plan de Ordenamiento del Recurso Hdrico deber definir
la conveniencia de adelantar la reglamentacin del uso de las aguas, de conformidad
con lo establecido en el articulo 108 del Decreto 1541 de 1978 y la reglamentacin de
vertimientos segn lo dispuesto en el presente decreto o de administrar el cuerpo de
agua a travs de concesiones de agua y permisos de vertimiento. Asi mismo, dar lugar
al ajuste de la reglamentacin del uso de las aguas, de la reglamentacin de
verti,mientos de las concesiones, de los permisos de vertimiento, de los planes de
cumplimiento y de los planes de saneamiento y manejo de vertimientos y de las metas
de reduccin, segn el caso.
De la destinacin
CAPTULO IV
genrica de las aguas supeiciales, subterrneas y marinas
Articulo 9. Usos del agua. Para los efectos del presente decreto se tendrn en cuenta
los siguientes usos del agua:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DECRETO NMERO
.. "C
3930
PGINA 11 DE 29
DEL
Artculo 14. Uso pecuario. Se entiende por uso pecuario del agua, su utilizacin para el
consumo del ganado en sus diferentes especies y dems animales, as como para otras
actividades conexas y complementarias.
Artculo 15. Uso recreativo. Se entiende por uso del agua para fines recreativos, su
utilizacin, cuando se produce:
1. Contacto primario, como en la natacin, buceo y baos medicinales.
2. Contacto secundario, como en los deportes nuticos y la pesca.
Artculo 16. Uso industrial. Se entiende por uso industrial del agua, su utilizacin en
actividades tales como:
1. Procesos manufactureros de transformacin o explotacin, as como aquellos
conexos y complementarios.
2. Generacin de energia.
3. Minera.
4. Hidrocarburos.
5. Fabricacin o procesamiento de drogas, medicamentos, cosmticos, aditivos y
productos simiiares.
6. Elaboracin
de alimentos
en
comercializacin o distribucin.
general
en
especial
los
destinados
su
Artculo 17. Navegacin y transporte acutico. Se entiende por uso del agua para
transporte su utilizacin para la navegacin de cualquier tipo de embarcacin o para la
movilizacin de materiales por contacto directo.
Artculo 18. Uso esttico. Se entender por uso esttico el uso del agua para la
armonizacin y embellecimiento del paisaje.
DECRETO NMERO
..
L:' 393Q
DEL
PGINA 12 DE 29
CAPTULO V
Artculo 20. Competencia para definir los criterios de calidad del recurso hfdrico. El
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial dentro de los dieciocho (18)
meses contados a partir de la publicacin del presente decreto, definir los criterios de
calidad para el uso de las aguas superficiales, subterrneas y marinas
Artculo 21. Rigor subsidiario para definir los criterios de calidad del recurso hfdrico. la
autoridad ambiental competente, con fundamento en el articulo 63 de la ley 99 de
1993, podr hacer ms estrictos los criterios de calidad de agua para los distintos usos
previa la realizacin del estudio tcnico que lo justifique.
El criterio de calidad adoptado en virtud del principio del rigor subsidiario por la
autoridad ambiental competente, podr ser temporal o permanente.
Artculo 22. Criterios de Calidad para usos mltiples. En aquellos tramos del cuerpo de
agua o aculfero en donde se asignen usos mltiples, los criterios calidad para la
destinacin del recurso correspondern a los valores ms restrictivos de cada
referencia.
Artculo 23. Control de los criterios de calidad del recurso hfdrico. la autoridad
ambiental competente realizar el control de los criterios de calidad por fuera de la zona
de mezcla, la cual ser determinada para cada situacin especfica por dicha autoridad,
para lo cual deber tener en cuenta lo dispuesto en la Guia Nacional de Modelacin del
Recurso Hidrico.
CAPTULO VI
De los vertimientos
DECRETO NMERO
~~
3930
DEL
PGINA 13 DE 29
8.
Sin tratar, provenientes del lavado de vehculos areos y terrestres, del lavado de
aplicadores manuales y areos, de recipientes, empaques y envases que
contengan o hayan contenido agroquimicos u otras sustancias txicas.
9. Que alteren las caracteristicas existentes en un cuerpo de agua que lo hacen apto
para todos los usos determinados en el articulo 9 del presente decreto.
10. Que ocasionen altos riesgos para la salud o para los recursos hidrobiolgicos.
Artculo 25. Actividades no permitidas. No se permite el desarrollo de las sigientes
actividades.
1. El lavado de vehiculos de transporte areo y terrestre en las orillas y en los cuerpos
de agua, asi como el de aplicadores manuales y areos de agroquimicos y otras
sustancias txicas y sus envases, recipientes o empaques.
2. La utilizacin del recurso hidrico, de las aguas lluvias, de las provenientes de
acueductos pblicos o privados, de enfriamiento, del sistema de aire acondicionado,
de condensacin y/o de sintesis qumica, con el propsito de diluir los vertimientos,
con anterioridad al punto de control del vertimiento.
3. Disponer en cuerpos de aguas superficiales, subterrneas, marinas, y sistemas de
alcantarillado, los sedimentos, Iodos, y sustancias slidas provenientes de sistemas
de tratamiento de agua o equipos de control ambiental y otras tales como cenizas,
cachaza y bagazo. Para su disposicin deber cumplirse con las normas legales en
materia de residuos slidos.
Artculo 26. Requerimientos a puertos o terminales martimos, fluviales o lacustres. Los
puertos debern contar con un sistema de recoleccin y manejo para los residuos
liquidos provenientes de embarcaciones, buques, naves y otros medios de transporte,
as como el lavado de los mismos. Dichos sistemas debern cumplir con las normas de
vertimiento.
Artculo 27. De la reinyeccin de residuos lquidos. Solo se permite la reinyeccin de
las aguas provenientes de la exploracin y explotacin petrolifera, de gas natural y
recursos geotrmicos, siempre y cuando no se impida el uso actual o potencial del
acuifero.
El Estudio de Impacto Ambiental requerido para el otorgamiento de la licencia ambiental
para las actividades de exploracin y explotacin petrolifera, de gas y de recursos
geotrmicos, cuando a ello hubiere lugar, deber evaluar la reinyeccin de las aguas
provenientes de estas actividades, previendo la posible afectacin al uso actual y
potencial del acuifero.
Artculo 28. Fijacin de la norma de vertimiento. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial fijar los parmetros y los limites mximos permisibles de los
vertimientos a las aguas superficiales, marinas, a los sistemas de alcantarillado pblico
y al suelo.
El Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial dentro de los dos (2) meses,
contados a partir de la fecha de publicacin de este decreto, expedir las normas de
vertimientos puntuales a aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado pblico.
Igualmente, el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial deber
establecer las normas de vertimientos al suelo yaguas
marinas, dentro de los
veinticuatro (24) meses, contados a partir de la fecha de publicacin de este decreto.
PGINA 14 DE 29
DEL
DECRETO NMERO
de saneamiento.
Toda edificacin,
concentracin
de instalaciones.
Los usuarios
que no dispongan
de rea
eECRETO NMERO
.. ~~ 3930
DEL
PGINA 15 DE 29
Hidrocarburos o
Sustancias Nocivas. Los usuarios que exploren, exploten, manufacturen, refinen,
transformen, procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas
para la salud y para los recursos hidrobiolgicos, debern estar provistos de un plan de
contingencia y control de derrames, el cual deber contar con la aprobacin de la
autoridad ambiental competente.
Artculo
Articulo 38. Obligacin de los suscriptores y/o usuarios del prestador del servicio
pblico domiciliario de alcantarillado. Los suscriptores y/o usuarios en cuyo predios o
inmuebles se requiera de la prestacin del servicio comercial, industrial, oficial y
especial, por parte del prestador del servicio pblico domiciliario de alcantarillado, de
que trata el articulo 3 del Decreto 302 de 2000 o la norma que lo modifique, adicione o
sustituya, estn obligados a cumplir la norma de vertimiento vigente
Los suscriptores y/o usuarios previstos en el inciso anterior, debern presentar al
prestador del servicio, la caracterizacin de sus vertimientos, de acuerdo con la
frecuencia que se determine en el Protocolo para el Monitoreo de los Vertimientos en
Aguas Superficiales, Subterrneas, el cual expedir el Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial.
Los usuarios y/o suscriptores del prestador del servicio pblico domiciliario de
alcantarillado, debern dar aviso a la entidad encargada de la operacin de la planta
tratamiento de residuos liquidos, cuando con un vertimiento ocasional o accidental
puedan pe~udicar su operacin.
Artculo
39. Responsabilidad
del prestador del servicio pblico domiciliario de
alcantarillado. El prestador del servicio de alcantarillado como usuario del recurso
hldrico, deber dar cumplimiento a la norma de vertimiento vigente y contar con el
'-
./
I:>ECRETO NMERO
..
('
~ 39 3O DEL
PGINA 16 DE 29
PSMV reglamentado
por la Resolucin
y Manejo de
de
de permiso
de vertimiento.
Toda persona
natural o jurdica
rJECRETO NMERO
.. ~L'
3930
DEL
PGINA 17 DE 29
de vertimiento al medio marino, que hayan sido otorgados por autoridades ambientales
distintas al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con anterioridad a
la publicacin del presente decreto, debern ser entregados con su respectivo
expediente al Ministerio para lo de su competencia. Se exceptan los permisos que
hayan sido otorgados dentro de una licencia ambiental o por delegacin del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Pargrafo 2. Los anlisis de las muestras debern ser realizados por laboratorios
acreditados por eIIDEAM, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 1600 de 1994
o la norma que lo modifique, adicione o sustituya. El muestreo representativo se deber
r:>EC~ETO NMERO
~~.
3930
DEL
PGINA 18 DE 29
Capitulo
DECRETO NMERO
.. ~C' 3930
DEL
PGINA 19 DE 29
Artculo
del permiso
de verlimientos.
El
Pargrafo
3930
CECRETO NMERO
PGINA 20 DE 29
DEL
Artculo 47.
Otorgamiento
del
permiso
de
vertimiento.
La autoridad ambiental
48. Contenido
del permiso
de vertimiento.
9. Relacin de las obras que deben construirse por el permisionario para el tratamiento
del vertimiento, aprobacin del sistema de tratamiento y el plazo para la
construccin y entrada en operacin del sistema de tratamiento.
10.0bligaciones del permisionario relativas al uso de las aguas y a la preservacin
ambiental, para prevenir el deterioro del recurso hdrico y de los dems recursos
relacionados.
11.Aprobacin del Plan de Gestin del Riesgo para el Manejo del Vertimiento.
DECRETO NMERO
~v
3930
DEL
PGINA 21 DE 29
Artculo 49. Modificacin del permiso de vertimiento. Cuando quiera que se presenten
modificaciones o cambios en las condiciones bajo las cuales se otorg el permiso, el
usuario deber dar aviso de inmediato y por escrito a la autoridad ambiental
competente y solicitar la modificacin del permiso, indicando en qu consiste la
modificacin o cambio y anexando la informacin pertinente.
La autoridad ambiental competente evaluar la informacin entregada por el interesado
y decidir sobre la necesidad de modificar el respectivo permiso de vertimiento en el
trmino de quince (15) dias hbiles, contados a partir de la solicitud de modificacin.
Para ello deber indicar qu informacin adicional a la prevista en el articulo 42 del
presente decreto, deber ser actualizada y presentada.
El trmite de la modificacin del permiso de vertimiento se regir por el procedimiento
previsto para el otorgamiento del permiso de vertimiento, reduciendo a la mitad los
trminos sel'lalados en el artIculo 45.
Artculo 50. Renovacin del permiso de vertimiento. Las solicitudes para renovacin del
permiso de vertimiento debern ser presentadas ante la autoridad ambiental
competente, dentro del primer trimestre del ltimo al'lo de vigencia del permiso. El
trmite correspondiente se adelantar antes de que se produzca el vencimiento del
permiso respectivo.
Artculo 51. Revisin. Los permisos de vertimiento debern revisarse, y de ser el caso
ajustarse, de conformidad con lo dispuesto en el Plan de Ordenamiento del Recurso
Hldrico y/o en la reglamentacin de vertimientos.
de vertimientos
existentes sin permiso de vertimiento a la entrada en vigencia del presente decreto, si
de la evaluacin de la informacin proveniente de la caracterizacin del vertimiento, asi
como de la documentacin aportada por el solicitante, de los hechos y circunstancias
DECRETO NMERO
..~ ~'
393
DEL
PGINA 22 DE 29
.
"Por el cual se reglamenta parcialmente el TItulo I de la Ley 9 de 1979, asl como el
Capitulo 11del TItulo VI-Parte
al
la
se
de
OECRETO NMERO
.,"V 3930
DEL
PGINA 23 DE 29
'\
Articulo 55. Plazos para el desarrollo de los Planes de Cumplimiento. Los plazos que
podrn concederse para el desarrollo de planes de cumplimiento, para cada una de las
etapas, son los siguientes:
1. Primera etapa: Hasta tres (3) meses.
2. Segunda etapa: Hasta doce (12) meses
3. Tercera etapa: Hasta tres (3) meses
Articulo 57. Revisin. Los planes de cumplimiento debern revisarse, y de ser el caso
ajustarse, de conformidad con lo dispuesto en el Plan de Ordenamiento del Recurso
Hidrico y/o en la reglamentacin de vertimientos.
. OECRETO NMERO
3930
PGINA 24 DE 29
DEL
de terceros.
El generador
de
a Tecnologas
Limpias
en Gestin
de Vertimientos
8.
OECRETO NMERO
..
'-
3930 DEL
PGINA 25 DE 29
DECRETO NMERO
ro ,: .
\....-
3930
DEL
PGINA 26 DE 29
CAPTULO IX
Reglamentacin
de vertimientos
Articulo 66. Publicidad del acto que ordena la reglamentacin. Con el fin de poner en
conocimiento de los interesados la resolucin mediante la cual se ordena la
reglamentacin de vertimientos, la autoridad ambiental competente, dentro de los cinco
(5) dlas hbiles siguientes a la publicacin de la resolucin, proceder a:
1. Fijar por el trmino de diez (10) dias hbiles, en un lugar pblico de la sede de la
autoridad ambiental competente y en su pgina web y en la Alcaldia o Inspeccin de
Policia correspondiente, copia de la resolucin.
2. Publicar un (1) aviso en un (1) peridico de amplia circulacin en la regin en el que
se indique la fecha lugar y hora de las visitas tcnicas. Si existen facilidades en la
zona, adicionalmente se emitir este aviso a travs de la emisora radial del lugar.
de verlimientos.
La visita
PGINA 27 DE 29
DECRETO NMERO
.Por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo 1de la Ley 9 de 1979, asl como el
Capitulo 11del Ttulo VI-Parte 1/1-Libro 11del Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a
usos del agua y residuos liquidas y se dictan otras disposiciones"
(6) meses siguientes contados a partir de la realizacin de las visitas tcnicas y el
estudio a que se refiere el artculo anterior.
Dentro de los cinco (5) dlas hbiles siguientes a la elaboracin del proyecto, la
autoridad ambiental competente deber publicar un (1) aviso en un (1) peridico de
amplia circulacin en la regin en el que se informe sobre la existencia del proyecto de
reglamentacin y el lugar donde puede ser consultado. Si existen facilidades en la zona,
adicional mente se emitir este aviso a travs de la emisora radial del lugar.
Adicionalmente el proyecto de reglamentacin deber ser publicado en la pgina web
de la autoridad ambiental competente.
Finalizado el plazo anterior, los interesados dispondrn de un plazo de veinte (20) dias
calendario para presentar las objeciones del proyecto.
Artculo 70. Objeciones al proyecto de reglamentacin de vertimientos. Una vez
expirado el trmino de objeciones la autoridad ambiental competente, proceder a
estudiarlas dentro un trmino no superior a sesenta (60) das hbiles, en caso de que
sean conducentes ordenar las diligencias pertinentes.
Artculo 71. Decisin sobre la reglamentacin de los vertimientos. Una vez practicadas
estas diligencias y, si fuere el caso, reformado el proyecto de reglamentacin de
vertimientos, la autoridad ambiental competente, proceder a expedir la resolucin de
reglamentacin y su publicacin se realizar conforme a lo dispuesto en los artculos 70
y 71 de la Ley 99 de 1993.
La reglamentacin de vertimientos afecta los
inmediata e implica el otorgamiento de permisos
la exigencia del plan de cumplimiento. Contra
competente procede el recurso de reposicin
siguientes a la notificacin de la misma.
CAPiTULO X
Registro de los permisos de vertimientos
DECRETO NMERO
3930
PGINA 28 DE 29
DEL
otorgados, Planes
Vertimientos.
de Cumplimiento
Planes
de Saneamiento
y Manejo
de
CAPTULO XI
Disposiciones finales
Articulo 75. Transicin de los permisos de vertimiento a afcantarillados pblicos.
Teniendo en cuenta lo dispuesto en este decreto sobre los suscriptores y/o usuarios
conectados a la red de alcantarillado pblico, las autoridades ambientales competentes
debern revisar sus actuaciones y adoptar las medidas a que haya lugar.
Artculo 77. Rgimen de transicin para la aplicacin de las normas de vertimiento. Las
normas de vertimiento que expida el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial se aplicarn a los generadores de vertimientos existentes en todo el territorio
nacional, de conformidad con las siguientes reglas:
1. Los generadores de vertimiento que a la entrada en vigencia del presente decreto
tengan permiso de vertimiento vigente expedido con base en el Decreto 1594 de
1984 y estuvieren cumpliendo con los trminos, condiciones y obligaciones
establecidos en el mismo, debern dar cumplimiento a las nuevas normas de
vertimiento, dentro de los dos (2) aflos, contados a partir de la fecha de publicacin
de la respectiva resolucin.
En caso de optar por un Plan de Reconversin a Tecnologfa Limpia en Gestin de
Vertimientos, el plazo de que trata el presente numeral se ampliar en tres (3) aflos.
2. Los generadores de vertimiento que a la entrada en vigencia del presente decreto
tengan permiso de vertimiento vigente expedido con base en el Decreto 1594 de
1984 y no estuvieren cumpliendo con los trminos, condiciones y obligaciones
establecidos en el mismo, debern dar cumplimiento a las nuevas normas de
vertimiento, dentro de los dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de
publicacin de la respectiva resolucin.
,,"V
DECRETO NMERO
3930
DEL
PGINA 29 DE 29
PUBLQUESE y CMPLASE
Dado en Bogot D.C, a los
25 OCT2011