Se Estan Equivocando

Se Estn equivocando, de Marc Egea
SE ESTN EQUIVOCANDO
Por Marc Egea
PRIMERA ESCENA 22H

Estamos en un restaurante. Vemos, en primer
trmino, una mesa. Por el murmullo que se oye de
fondo, se nota que el restaurante est lleno.
ROSA, sola en esa mesa, lee la carta de los
platos. Un poco despus entra IGNACIO, frotndose
las manos. Se sienta.
IGNACIO
Ya est.
(Mira a su alrededor)
Pues s que hay gente para ser mircoles.
ROSA
No encuentras mesas si no reservas con semanas, aqu en el
Estocolmo.
IGNACIO
Vaya
ROSA
(Mirando la carta de platos)
Cario, quieres decir que sta no es una carta de platos
para extranjeros?
IGNACIO
Eh?
ROSA
Que no entiendo nada. Son todo nombres raros. Troufatto
de Bav, Laceisan de Broum, Gniquinni
IGNACIO mira la carta de ROSA.
IGNACIO
No. Se escriben as. Es que esto no es un bar de mens,
precisamente.
ROSA
Pues podran traducir los platos, no s qu elegir. Lo
nico que entiendo son los postres.
IGNACIO
Postre no podemos coger, recuerda.
ROSA
Pues elige t. Me da igual una cosa que otra.

IGNACIO
Si te da igual una cosa que otra, te puedes guiar por la
columna de la derecha.
ROSA
Eh?
IGNACIO
Los nmeros se entienden en cualquier idioma.
ROSA
Cario, deja los precios. Es esta noche y no ms.
Disfrutmosla.
IGNACIO
Qu?
ROSA
Que disfrutes. Es nuestra salida y la vamos a disfrutar.
IGNACIO
No oigo, Rosa.
ROSA
Te duele?
IGNACIO
Doler, me duele menos. Pero ahora me ha salido un pitido
aqu dentro, que
ROSA
Dnde?
IGNACIO
Aqu.
ROSA
En la izquierda?
IGNACIO
Y en la derecha, pero menos, en la derecha menos. En la
cabeza, en general.
ROSA
Y cmo es?
IGNACIO
Como un pitido: Piiiiiiii
ROSA
Todo el rato?
IGNACIO
S.
ROSA
Todo el rato seguido?

IGNACIO
S. Por qu!
ROSA
No s, para decrselo al mdico. No hace intermitencias?
IGNACIO
No hace qu?
ROSA
Intermitencias. Si no hace: Piii-piii-piii-piii
IGNACIO observa a su mujer. ROSA aguarda un
instante. Luego repite ms alto.
ROSA
Piii-piii-piii
IGNACIO
Te he odo.
ROSA
Es para decrselo al mdico. Cuando tuve otitis se me
meti un pi-pi-pi en la cabeza
IGNACIO
No es otitis.
ROSA
Maana vamos al mdico, para que te lo mire.
IGNACIO
Y qu le decimos al mdico?
ROSA
Qu le decimos al mdico?
IGNACIO
S.
ROSA piensa un instante.
ROSA
Que oyes un piiiiiiiii?
IGNACIO
Y si me pregunta por qu se me ha metido un piiiiii en la
cabeza, qu le digo? An tengo las orejas rojas del
golpe
ROSA
Dile eso, que te diste un golpe.
IGNACIO
Y si me pregunta cmo me lo di, qu hago? Es muy difcil
golpearse en las dos orejas a la vez.
ROSA
(Cambiando el discurso)
Bueno, bueno, ya pensaremos algo. Pero eso ser maana. De
momento, hoy hay algo mucho ms importante que va antes.
ROSA se agacha y saca un regalo.
IGNACIO
Rosa
ROSA
Felices diez aos.
IGNACIO
Rosa
ROSA
Te lo doy ya ahora. No puedo esperar a los cafs.
IGNACIO
(Asintiendo)
S lo que es.
ROSA
Pues espero que te guste.
IGNACIO
Qu?
ROSA
Que espero que te guste.
IGNACIO
S. Sabes que me gusta. Oh, Rosa No tenas que Yo Ya
ROSA
Diez aos aguantndome es mucho. Se merece esto y mucho
ms.
IGNACIO empieza a abrir el paquete.
ROSA
Espera!
ROSA saca una cmara de fotos. La aleja estirando
el brazo.
ROSA
Sonre.
Y saca una foto de los dos.
ROSA
Ya est. Toma.
Le devuelve el paquete a IGNACIO. ste lo abre.
Es una coleccin de discos de vinilo.
IGNACIO
Oh
ROSA
Para que los escuches siempre que quieras.
IGNACIO
Eh?
ROSA
Para que los escuches siempre que
IGNACIO
Qu?
ROSA
Para que los escuches!
IGNACIO
S
(Mira los discos)
La Golden Black collection en vinilo: Coltrane, Miles
Davis, Coleman Estn todos.
ROSA
Todos.
IGNACIO
(asintiendo)
La coleccin completa en vinilo. Rosa Es Oh Qu bien
Dnde la has encontrado? Si est descatalogada Si es una
rareza
ROSA
Como t
IGNACIO
Si es muy cara, Rosa
ROSA
Yo tambin tengo mis ahorrillos.
IGNACIO
Rosa
(Su expresin se ensombrece)
Rosa Yo
Est a punto de llorar pero se reprime.
ROSA
Tranquilo, cario. No sabes cuanto me alegro de que hayas
intentado comprarme el abrigo de piel de mapache Venga,
dame un beso. Feliz dcimo aniversario.
IGNACIO
Feliz dcimo aniversario.
Se besan.
ROSA
(Acariciando a IGNACIO)
Qu guapo ests.
IGNACIO sonre tmidamente. ROSA le aprieta un
poco el nudo de la corbata.
De repente, el restaurante queda en completo
silencio.
ROSA
Qu pasa?
IGNACIO
Qu.
ROSA
(Mirando hacia un extremo, fuera de escena)
El maitre.
Los dos fijan la vista en el maitre, fuera de
escena. Aguardan unos instantes. Al cabo de un
momento, ROSA se vuelve hacia su marido en voz
baja:
ROSA
Ignacio, t acabas de ir al bao.
IGNACIO
S. Y qu?
ROSA
Tsss.
Continan mirando al extremo. Unos segundos
despus, ROSA llama la atencin de IGNACIO:
ROSA
Ignacio.
IGNACIO
Qu ha dicho? No oigo.
ROSA
Ha preguntado quin ha sido el ltimo en entrar en el
lavabo de caballeros.
IGNACIO
Qu?
ROSA
Que ha preguntado quin ha sido el ltimo que ha entrado
en el lavabo de caballeros.
IGNACIO
S.
IGNACIO sigue pendiente de lo que ocurre en el

extremo.
ROSA
Ignacio, t acabas de ir al ba
IGNACIO
Qu.
ROSA
T acabas de ir al bao.
IGNACIO
Un momento, un momento
IGNACIO mira con atencin al extremo.
IGNACIO
Qu mira.
ROSA
Est esperando que alguien diga algo.
IGNACIO
Joder.
ROSA
Ignacio, t acabas de venir del bao Por qu no se lo
dices?
IGNACIO
Pero, qu quiere?
ROSA
No s, pero si t acabas de ir al bao
IGNACIO
Espera. Para qu lo pregunta?
ROSA
Qu ms da. Si t acabas de ir al bao
IGNACIO
Rosa, por favor. Igual no he sido el ltimo. Igual ha ido
alguien despus de m.
ROSA
No s, pero si lo pregunta, supongo que ayudar que le
digas que
IGNACIO
Espera, espera, a ver qu quiere.
IGNACIO y ROSA tratan de escuchar. Tras unos
segundos, a ROSA le cambia la expresin de la
cara
ROSA
Qu ha dicho? Qu-ha-dicho?
IGNACIO
Qu ha dicho! No s, qu ha dicho!
ROSA
(Sin dar crdito)
Ha dicho que el ltimo que ha ido al bao se ha meado
fuera de la taza.
Se miran asombrados.
IGNACIO
Qu dices!
ROSA
Tal cual. Eso ha dicho.
IGNACIO
Venga ya.
ROSA
Lo ha dicho. Mira.
(Escuchan atentos unos segundos)
Lo acaba de repetir. Has odo?
IGNACIO
No, No oigo! Mierda.
(Se golpea en la oreja)
ROSA
Pues lo ha dicho.
IGNACIO
En serio? No lo oigo desde aqu.
ROSA
Ha dicho que quin se ha meado fuera de la taza del vater.
Eso es lo que ha dicho.
IGNACIO
Es broma.
ROSA
No tiene cara de broma.
IGNACIO
Seguro que ha dicho eso?
ROSA
S.
IGNACIO
Quin se ha meado fuera de la taza. Tiene que ser broma.
ROSA
Pues yo no dira que est haciendo broma.
Miran fijamente al maitre, en la lejana. Unos

segundos despus, IGNACIO se sobresalta.
IGNACIO
Qu ha dicho? Qu ha dicho?
ROSA
Ha dicho
IGNACIO
Dnde va!
ROSA
Ha dicho que estn repasando las grabaciones.
IGNACIO
Las qu!
ROSA
Las cmaras de seguridad. Que estn mirando las
grabaciones del circuito cerrado de videovigilancia.
IGNACIO
Las cmaras de seguridad! Tienen cmaras de seguridad en
el bao?
ROSA
Por lo visto, s. Ha dicho que si no sale voluntariamente
la persona la sacarn ellos.
IGNACIO
Pero, esto qu es?
ROSA
No s.
IGNACIO
Tiene que ser una broma.
ROSA
Y ha dicho que ahora vuelve.
IGNACIO
Estoy alucinando.
IGNACIO y ROSA se miran, compartiendo la
sorpresa. Luego vuelven a fijar la mirada en el
lugar donde estaba el maitre.
ROSA
(Sin dejar de mirar al mismo sitio)
Cario Cmo has dejado el bao?
IGNACIO
Qu?
ROSA
Que cmo has dejado el bao.
IGNACIO
Bien. Lo he dejado bien.
ROSA
Bien?
IGNACIO
S, bien.
ROSA
Bien Y el suelo del bao tambin bien?
IGNACIO
Tambin bien!
ROSA
Y ests seguro de que ningn chorrito
IGNACIO
Qu?
ROSA
(Alzando la voz)
Que ningn chorrito
IGNACIO
Te oigo!
ROSA
(Bajando la voz)
Que ningn chorrito se ha podido desviar sin querer
IGNACIO
Rosa!
ROSA
No s, al mirar al techo
IGNACIO
No!
ROSA
Vale.
Silencio. Pausa.
ROSA
Ni ninguna gotita. Al sacudirte al final
IGNACIO
Rosa, joder!
ROSA
Vale, vale.
IGNACIO se afloja la corbata.
10
ROSA
Mira, ya vuelve.
IGNACIO
Y esos tos?
ROSA
Ese estaba en la entrada. Es el de seguridad.
IGNACIO
S. Ya lo s. Los que no llevan uniforme, los de negro.
Esos dos. Dan ms miedo que el de seguridad.
ROSA
No s.
IGNACIO
Estoy alucinando.
ROSA
Qu traen?
IGNACIO
Qu?
ROSA
Que qu es eso?
IGNACIO
Un ordenador.
ROSA
Un ordenador?
IGNACIO
Las grabaciones, supongo. Estos tos estn locos. Qu
hacen ahora?
ROSA
Estn mirando. Estn mirando hacia aqu!
IGNACIO
Joder.
ROSA
Han cerrado el ordenador.
IGNACIO
Eso lo veo. Rosa, no pongas esa cara. Acta con
naturalidad, como todo el mundo.
ROSA
Es que todo el mundo nos est mirando a nosotros.
IGNACIO
Pues haz como si no pasara nada.
11
12
ROSA pone cara de No pasa nada. IGNACIO clava

la vista en la carta de platos.
ROSA
Se ha puesto a andar.
IGNACIO
Qu?
ROSA
El maitre se ha puesto a andar.
(Sigue mirando hacia la zona donde est el
maitre)
Y ahora est hablando con un hombre.
IGNACIO
Ignralo.
ROSA
Se ha parado.
IGNACIO
Qu.
ROSA
Que se ha parado.
IGNACIO
Como si no estuviera.
ROSA
Est mirando hacia aqu otra vez.
IGNACIO
Qu!
ROSA
Te acaba de sealar.
IGNACIO
Cmo!
ROSA
(Tocando la mano de IGNACIO)
Ignacio Te est llamando.
IGNACIO
A m?
IGNACIO levanta la cabeza. Mira hacia el lugar
donde est el maitre.
IGNACIO
(En voz alta, al maitre)
Qu? Yo?
ROSA
(En voz baja)
13
S.
IGNACIO
(Al maitre)
Yo?!
ROSA
(En voz baja)
S.
IGNACIO
(Al maitre)
Qu dice!
ROSA
(En voz baja)
Ignacio
IGNACIO
(Al maitre)
Pero qu dice!
IGNACIO
(Al maitre)
Yo no he sido! Se equivoca!
IGNACIO
Que no! Yo apunto dentro y no fallo nunca! Que no, que
no!
IGNACIO
Que no! Eso lo dice usted!
IGNACIO
Me da igual que haya sido el ltimo en ir!
IGNACIO
Que me da igual!
IGNACIO
Yo no he sido.
IGNACIO
S, me lo encontr limpio, pero Yo qu s!
IGNACIO
A las 21 horas y cincuenta y dos minutos? Yo qu s
qu! Qu hora es
(Mira la hora)
Las diez. S, debo de ser yo ese del video pero no he sido
yo. Yo no he sido quien se ha me Yo no he hecho eso.
IGNACIO
Habr sido otra persona, yo qu s.
IGNACIO
Habr entrado alguien despus.
14
IGNACIO
O no estara tan limpio cuando entr, no s, no me fij.
Qu cree, que me dedico a inspeccionar los baos cada vez
que voy!
IGNACIO
No me da la gana! No quiero!
IGNACIO
Le digo que yo no he sido.
ROSA
(En voz baja)
Cario
IGNACIO
No pienso acompaarles!
ROSA
(En voz baja)
Los de negro estn llamando a alguien
IGNACIO
Que no! Yo no lo he hecho, yo no he sido! No es verdad!
IGNACIO
El espectculo lo estn dando ustedes!
IGNACIO
Me trae sin cuidado la grabacin! Que no!
IGNACIO
No les acompao.
ROSA
(En voz baja)
Ignacio
IGNACIO
No me da la gana.
ROSA
Ignacio
IGNACIO
Se equivocan.
ROSA
Ignacio
IGNACIO
Estn equivocados.
ROSA
Ya, pero
IGNACIO
15
Se estn equivocando
ROSA
Ignacio, nos est mirando todo el mundo
IGNACIO
Me da igual. Se estn equivocando!
(angustiado)
Se apagan las luces.
SEGUNDA ESCENA 20H

El saln de un piso. En el sof estn sentadas
ROSA y la hermana de IGNACIO, ISABEL. ROSA lleva
puesta una bata de estar por casa. Sobre la
mesilla, hay dos vasos y una lata de Red Bull.
ISABEL va vestida de deporte. En el suelo, a un
lado, hay una caja de cartn llena de objetos
diversos: retratos, lpices, una pequea lmpara,
etc. ROSA est hablando por telfono.
ROSA
(Por telfono)
No lo has visto por ah Ya No, no. Es que no recuerdo
dnde me ha dicho que iba, ha salido hace un rato y S
Vale Muy bien. Gracias, Juan Gracias. Adis.
Cuelga.
ROSA
Al bar tampoco ha ido.
ISABEL
Igual ha ido a otro bar.
ROSA
Tres horas, ya.
Marca un nmero de telfono.
ISABEL
No s. Habr ido lejos
ROSA
A Ignacio no le gusta andar
ISABEL
Rosa, tranquilzate.
ROSA
16
Y no tiene ms bares. Siempre va al mismo. Y encima no

coge el telfono, como voy a tranquilizarme!
ISABEL
Rosa, por favor, me vas a poner nerviosa a m.
ROSA
No s cmo no lo ests ya.
ISABEL
Porque le tomo la palabra. Ha dicho: Voy a dar una
vuelta, necesito que me toque el aire Y eso es lo que
est haciendo.
ROSA
Si necesitaba aire, poda abanicarle yo aqu mismo.
ISABEL
Necesitaba que le abanicara el aire de la calle. Ya lo has
odo. Slo est dando una vuelta.
ROSA
Pero si son las ocho de la tarde! Se fue a las cinco!
Hace tres horas que se ha ido! Qu vuelta es esa!? La
de circunvalacin? Tambin ha dicho que no tardara.
ISABEL
Rosa, por favor.
ROSA
Y por qu quiere estar solo?
ISABEL
Porque necesita pensar.
ROSA
Pensar? Eso es lo que me preocupa: que piense. Isabel,
temo que Ignacio pueda hacer una locura.
ISABEL
No digas tonteras.
ROSA
S, me da miedo.
ISABEL
Por favor!
ROSA
Est muy hundido.
ISABEL
Est preocupado.
ROSA
Nunca haba visto a Ignacio tan hundido.
ISABEL
17
Es que lo que le ha pasado es fuerte, comprndele.

ROSA
Por eso justamente.
ISABEL
Ahora est un poco confundido pero saldr adelante.
ROSA
No tiene carcter para superar esto.
ISABEL
S tiene.
ROSA
Y para acabar de hundirlo, t le gritas.
ISABEL
No le he gritado.
ROSA
S le has gritado.
ISABEL
Lo ests sacando un poco de madre, Rosa. No crees?
ROSA
No le tenamos que haber dejado marchar. An est
demasiado afectado.
ROSA hace otra llamada telefnica.
ISABEL
Es peor llevarle la contraria, ya lo has visto.
ROSA
Es peor llevarle la contraria? Muy buena. Y si le da por
tirarse a la va del tren, qu?
ISABEL
Ha dicho que se iba a tirar a la va del tren?
(ROSA no contesta)
Ha dicho que sala a dar una vuelta. Y tenemos que
creerle. Mira, Rosa, escchame: Conozco muy bien a mi
hermano. Es una persona racional y equilibrada. Y
justamente, en un momento as, hay que ayudarle a estar
equilibrado, muy equilibrado. No le pongas nervioso.
Vale? Necesita tiempo.
ROSA
Tiempo?
ISABEL
S.
ROSA
No es una cuestin de tiempo. Hay que llevarlo al
psiclogo, ya.
18
ISABEL
Ni le nombres los psiclogos. En qu hemos quedado!
ROSA
Me da igual.
ISABEL
No has odo lo que te he dicho antes sobre los
psiclogos?
ROSA
Si pueden curarle
ISABEL
No hay nada que curar. No est enfermo. Solamente est un
poco bajo de moral.
(ROSA no est muy de acuerdo)
Se siente maltratado. Es normal que est as. Acaba de
pasarle! Dale tiempo. Dejmosle respirar.
ROSA
Preferira verle respirando aqu.
ISABEL
Y subindose por las paredes tambin?
ROSA
Si lo tengo aqu, no hace ninguna locura. En cambio ahora
No coge el telfono! Se me est revolviendo el estmago!
Tengo las tripas que me tiemblan, Isabel!
De repente, ROSA se levanta, como si acabara de
notar algo. Aparta el cojn que tena debajo y
encuentra un telfono mvil.
ROSA
Anda!
(Lo mira)
Est en vibracin. Ya notaba yo
Deja el mvil sobre la mesilla.
ISABEL
Qu hace ah el mvil? Quin lo ha metido ah?
ROSA
Nadie. Se ha metido solo
ISABEL
S?
ROSA
Es una cosa que me revienta de Ignacio. Tira las cosas
as
(Lanza el mvil al aire y cae en el silln)
Y se cuelan entre los cojines. El mando a distancia de la
tele nos volvemos locos buscndolo.
19
ISABEL
Pues ya lo ves: se lo ha olvidado.
ROSA
Nunca sale sin mvil.
ISABEL
Quiere estar solo, Rosa, necesita que no le molesten.
ROSA
Por qu? Para qu necesita que no le molesten? Qu es
eso tan importante que ha ido a hacer que?
ISABEL
Necesita estar tranquilo un rato.
ROSA
Un rato, tres horas? Tres horas! Tambin ha salido sin
llaves. Y eso no lo hace nunca. Ni llaves, ni mvil.
Isabel, est muy claro.
ISABEL
Qu.
ROSA
No va a volver.
ISABEL
Rosa, por favor!
Suena el timbre de la puerta. Las dos mujeres se
miran.
ISABEL
Es l.
ROSA
Cmo lo sabes.
ISABEL
Esperas a alguien?
ROSA
No.
ROSA se levanta y va hacia la puerta. De repente,
se detiene.
ROSA
Y si es alguien que viene a decirnos que han
encontrado?
ISABEL
Rosa, por favor! Ve a abrir. Y que no parezcas nerviosa.
Me oyes? Naturalidad. Trtalo normal. No nos hemos vuelto
locas, vale? Nosotras, no.
20
ROSA acepta las instrucciones a regaadientes.

Sale por la puerta. Mientras, ISABEL coge el
mvil de IGNACIO.
ISABEL
(Metindolo de nuevo debajo del cojn)
Esto, donde estaba.
Entran IGNACIO y ROSA. IGNACIO viste traje, con
la corbata sin anudar. Tiene un aspecto muy
decado. Nada ms entrar, suspira patticamente.
IGNACIO
(Triste)
Perdona, cario. He olvidado las llaves.
ROSA
No pasa nada. Te las he puesto en el mueble del recibidor.
IGNACIO
Gracias. Y el mvil.
ROSA
Tranquilo, lo tienes aq
(Perdiendo la calma de repente al ver que
el mvil no est en la mesilla)
El mvil!
ISABEL
Dnde est?
IGNACIO Y ROSA
No s.
ROSA
(Indicando el sitio donde estaba el mvil
hace un minuto)
Isabel
IGNACIO
Igual me lo he dejado en algn cajn
ISABEL
Espera. Los mviles son muy traviesos y suelen resbalarse
y meterse en los sitios ms insospechados. Te llamo.
Saca su mvil del bolso y hace una llamada.
Guardan silencio. Se oye una vibracin. ISABEL
levanta el cojn.
ISABEL
Detecto vibraciones buenas vibraciones Mira. Est aqu.
A m me pasa en casa continuamente. Hago as
(Tira el mvil sobre el sof)
Y se cuela entre los cojines Lo tienes en silencio, que
lo sepas. Espera, que borro mi llamada.
21
(Manipula los botones para borrar las

llamadas perdidas de ROSA)
Ya est.
(Deja el mvil)
No tenas ms llamadas.
(Mira a ROSA)
IGNACIO
Gracias.
ROSA
Qu has hecho estas tres horas?
IGNACIO
(Despistado)
Eh?
ISABEL le da un codazo a ROSA.
ISABEL
A nosotras nos ha pasado la tarde volando. Hemos estado
aqu, de charla. Verdad, Rosa? Mira qu hora es ya! Las
ocho!
ROSA
S. Hemos estado tan entretenidas hablando que casi no nos
hemos acordado de que llevabas tanto rato paseando.
IGNACIO
Ah.
ROSA
Y, por cierto, qu tal el paseo, las tres horitas?
IGNACIO
Bien. Me ha ido bien. Slo que me duele un poco la cabeza.
ISABEL
No se te pasa?
IGNACIO
No. Me duele aqu en la zona de los odos
ISABEL saca algo de su bolso y se levanta.
ISABEL
Espera.
Sale hacia la cocina.
ROSA
Cario, tampoco llevas reloj?
IGNACIO
Qu?
ROSA
Nunca sales sin reloj.
22
ISABEL
(Cortando la conversacin)
Nada, nada, nada
ROSA
Te apretaba la corbata?
IGNACIO
S.
ROSA
Dame, que la llevas de bufanda.
IGNACIO le da la corbata a ROSA. Entra ISABEL con
un vaso de agua.
ISABEL
(a IGNACIO)
Toma.
Le da el vaso y una pastilla.
IGNACIO
Otra pastilla?
ISABEL
(Mirando el reloj)
Ya han pasado tres horas. Puedes tomarte la segunda.
(A IGNACIO no le gusta la idea)
Debes.
IGNACIO se mete la pastilla en la boca y bebe el
vaso, obediente.
ISABEL
Vers qu pronto se te va ese dolor de cabeza.
IGNACIO
Gracias.
(Suspira)
Rosa, Isa: No s si voy a poder con esto.
ROSA
De eso justamente estbamos hablando
ISABEL
Claro que vas a poder.
IGNACIO
No veo cmo levantarme.
ISABEL
No te has cado, as que no tienes que levantarte. O te
has cado?
IGNACIO
23
Isa, estoy hundido. He perdido la reputacin, los amigos:

me han echado del trabajo
ISABEL
Hay que olvidarse de ese trabajo. Y de los supuestos
amigos. Qu amigos, los que te han dado la espalda? Y a
la mierda la reputacin. Reputacin Para qu sirve la
reputacin? Si te digo cmo me llaman a m en el gimnasio
Slo porque me he liado con dos o tres alumnos nada ms
ROSA
Dos o tres?
ISABEL
Igual fueron tres o cuatro. O cinco, qu ms da.
IGNACIO
No, Isa.
ISABEL
Ignacio, tienes fuerzas de sobra para levantar la cabeza y
salir a la calle a buscar un trabajo.
(Le toma el brazo)
IGNACIO
No
ISABEL
(Levantando el brazo de IGNACIO en alto)
S.
Suelta el brazo y cae inerte.
IGNACIO
No No tengo fuerzas.
(Confesando con cierto reparo y dificultad)
Os tengo que decir algo: Ahora, estaba en el parque de la
Concordia y
ROSA
El parque de la Concordia?
IGNACIO
S.
ROSA
Has ido al parque de la Concordia?
IGNACIO
S.
ROSA
Cmo has ido?
IGNACIO
Andando.
ROSA
24
Has ido andando hasta el parque de la Concordia?

IGNACIO
S. He ido a dar una vuelta.
ISABEL
Y qu, qu.
IGNACIO
Que he subido al mirador, arriba del todo, donde estn los
telescopios esos para turistas, que delante tienes toda
la
ROSA
Todo el precipicio.
IGNACIO
Toda la vista. Me he apoyado en la barandilla y me he
puesto a mirar la ciudad. Los edificios, los coches, se
ven tan pequeitos desde ah, las personas son como
hormigas movindose all abajo, y me han venido
pensamientos.
ROSA
(Angustiada)
Pensamientos?
IGNACIO
S. He empezado a pensar. Cosas que no haba pensado
nunca: De repente el mundo se me ha hecho se me ha hecho
se me ha hecho un mundo, sabis lo que quiero decir?
ISABEL
No.
ROSA
(Simultneamente)
S.
IGNACIO
Me he sentido como un viejo, all, en el parque, hoy, un
mircoles, como un vulgar jubilado, y an no he cumplido
los cuarenta
(Reflexiona)
Rosa, Isabel: me han sacado de la circulacin de la peor
manera. Y ahora no s si tengo fuerzas para volver al
mundo. No s si tengo nimos. No s si voy a
Empieza a llorar pero se reprime. Se suena la
nariz ruidosamente. ROSA mira a ISABEL con cara
de pnico. ISABEL ve la cara de pnico de ROSA.
IGNACIO se levanta.
IGNACIO
Voy al bao.
ROSA
(Casi sin voz)
25
Ignacio
IGNACIO
Voy a lavarme la cara, ahora vuelvo.
IGNACIO sale por la puerta del bao. ROSA e
ISABEL se siguen mirando.
ROSA
(Sealndose a s misma)
Tena razn.
(ISABEL no contesta)
No se ha tirado de milagro.
ISABEL
No ha dicho eso.
ROSA
Anda, no! Qu necesitas, que te lo ponga por escrito?
ISABEL
Ha dicho que estaba confundido.
ROSA
Est destrozado. Entre todos lo habis hundido.
ISABEL
Lo habis? Oye, a m no me incluyas.
ROSA
T le has gritado.
ISABEL
Joder, Rosa.
ROSA
Le has gritado y eso es lo ltimo que necesitaba.
ISABEL
No le he gritado.
ROSA
Le has gritado.
ISABEL
No le he gritado!
ROSA deja que el silencio acente la fuerza del
grito de ISABEL
ROSA
Isabel, un empujoncito ms y se nos cae por el precipicio.
Entra IGNACIO como un alma en pena. Vuelve a

suspirar.
ROSA
(A ISABEL)
Mralo cmo est.
ISABEL
(A Ignacio)
Cario, perdname.
IGNACIO
Por qu?
ISABEL
Por haberte gritado antes.
IGNACIO
Antes? Cundo?
ROSA
Hace tres horas.
IGNACIO
Antes me has gritado?
ISABEL mira a ROSA.
ROSA
Ests empezando a perder la nocin de las cosas, cario.
Igual tendramos que ir a ver a un psiclogo.
IGNACIO
(Como si le hubieran mentado al diablo)
No.
ROSA
Por qu?
IGNACIO
Porque no.
ROSA
Por qu no?
IGNACIO
Porque no.
ROSA
No te gustan?
IGNACIO
Me dan asco.
ROSA
No tienen nada de malo. La gente normal va al psiclogo.
(A ISABEL)
Hasta Isabel ha ido al psiclogo, verdad Isabel?
ISABEL
(Sorprendida)
26
27
Rosa!
ROSA
(A IGNACIO)
Y eso no significa que uno est loco
ISABEL
Rosa!
IGNACIO
No! Ni hablar de psiclogos.
ROSA
Pero
IGNACIO
He dicho que no. Basta.
ROSA
Y entonces qu hacemos.
ISABEL
Bueno, bueno, bueno, de momento se me ocurre algo que nos
va a poner de bueno humor a todos
ISABEL va hasta la bolsa de deporte chillona y
saca un pequeo regalo. Se lo da a ROSA.
ISABEL
Para los dos.
IGNACIO
Qu es eso.
ROSA
El aniversario
ISABEL
Vuestro regalo de aniversario. Lo llevo paseando todo el
da por ah en la bolsa, al final no os lo dar nunca
Felices diez aos.
(Le da un beso a cada uno)
ROSA
Isabel
ROSA toma el regalo. Lo abre. Es un pequeo lbum
de fotos forrado en piel.
ROSA
Las fotos
ISABEL
No es un abrigo de piel de mapache Pero, si nos lo
proponemos, con unos cuantos ms podemos hacer una
chaquetita.
(A IGNACIO y ROSA no les hace gracia el
comentario)
28
Perdn. No son muchas fotos pero, en esencia son vuestros

diez aos. La boda, el viaje de novios, ah pintando el
piso
ROSA
Isa
ISABEL
Quise hacerlo con explicaciones a pie de foto pero, al
final, entre una cosa y otra
ROSA
(Mirando las fotos del pequeo lbum)
El aniversario de tus padres
(A IGNACIO. ste se acerca a ver las fotos)
El da de la inundacin Cuando fuimos a comprar la tele
grande
ROSA va hasta ISABEL y le da un beso.
ROSA
Gracias.
ISABEL
Felices diez aos de casados. Me comprometo a hacer uno
como dios manda para las bodas de plata, con notas al pie
y todo eso Pero vosotros tenis que prometer que
seguiris haciendo fotos, como hasta ahora. Qu es la
vida sino ir tomando fotos?
Miran las fotos del lbum con cierta nostalgia.
ROSA
(Sealando una foto)
Mira, Ignacio: t de Sherlock Holmes, te acuerdas?
(A ISABEL)
Fue en un carnaval. Yo iba de Pretty Woman. Haba que
actuar. Ignacio gan el concurso Razonaba tan bien como
Sherlock Holmes, con la pipa y la lupa, estaba perfecto.
Mejor que yo con las bolsas de las compras y los tacones.
ISABEL
No lo dudo.
(Volviendo al lbum)
Y los concursos de paella. Estn todos.
ROSA
Uf. Las paellas Llevamos tres aos seguidos ganando.
ISABEL
Lo s. Es que cuando os ponis
ROSA
(Con complicidad, a IGNACIO)
Eh, Ignacio.
ISABEL
Eh, Ignacio
29
ROSA besa a IGNACIO.

ROSA
(Sealando otra foto)
Mira, cuando me te el pelo Y cuando compramos el
armario a piezas Ostras, el Citron no iba tan mal-,
Ignacio en el trabajo El coche nuevo an no s cmo se
llama, el nuevo-
ISABEL
El lbum de las bodas de plata ser muuuy grande. Vais a
hacer muchas cosas, y las pondremos todas. La primera de
todas, para empezar con buen pie, ser una foto donde
ponga: Ignacio buscando trabajo
IGNACIO
Isa
ISABEL
Con alegra y entusiasmo.
IGNACIO
No
ISABEL
Y no me digas que no tienes fuerzas.
IGNACIO
Es que no tengo.
ISABEL
Que no tienes fuerzas? Anda, no fastidies. Pero si acabas
de ir andando hasta el parque de la Concordia.
ROSA
Eso es verdad.
ISABEL
Te aseguro que yo no llego tan lejos, y eso que doy todos
los das clases de aerbic.
IGNACIO
Porque fumas.
ISABEL
Qu dices!
ROSA
Fumas?
ISABEL
No fumo.
IGNACIO
Y no est tan lejos.
ISABEL
Para ti no porque ests fuerte.

IGNACIO
No.
ISABEL
Ignacio, si ests fuerte de aqu
(Le toca la pierna)
Es porque ests fuerte de aqu.
(Se seala la cabeza)
Aunque no lo creas.
ROSA
(Sealando una foto)
La nochevieja de hace dos aos, en aquel parador T
estabas Isabel, te acuerdas, que se fue la luz?
ISABEL
S: Que Ignacio supo cmo se arreglaba. Es que cuando se
pone a hacer de Sherlock Holmes
IGNACIO
Slo le di al diferencial.
ROSA
Que fuiste con tu novio aquel, se
ISABEL
Gilipollas.
ROSA
(Recordando)
Que te hizo aquello
ISABEL
S
ROSA
Mralo, est aqu.
IGNACIO
A se lo has puesto en el lbum?
ISABEL
Estaba en medio en todas las fotos.
IGNACIO
Si te rompi la rodilla de un raquetazo
ROSA
Y lo hizo a propsito.
ISABEL
Que le den. Vuelvo a tener la rodilla estupenda.
ROSA
Cmo se llamaba?
30
31
ISABEL
Gilipollas.
ROSA
S, pero cmo se llamaba?
ISABEL
Gilipollas.
ROSA
Ah.
ISABEL
Era un gilipollas.
ROSA
S. La verdad es que un poco s.
ISABEL
Que le den. Para m ya no existe. Mira esta foto.
ROSA
(Para s misma)
Las fiestas del pueblo. Es el ao que estuviste en la
comisin de festejos, Ignacio. Mira, aqu estamos poniendo
adornos. Tenas que ver cmo diriga la comisin de
festejos, Isabel
IGNACIO
No era tan difcil.
ISABEL
(A Ignacio)
Seguro que no era fcil. Yo no s dar una clase de aerbic
sin msica, es dificilsimo. Verdad que las reuniones de
la comisin las hacais sin msica?
IGNACIO
S.
ISABEL
Pues, eso.
(Cariosa)
Ignacio: vales ms de lo que crees. Por favor, cario, no
le des a esa gente el gusto de venirte abajo. Maana mismo
empiezas a buscar trabajo.
IGNACIO
Isa
ISABEL
(A los dos)
Pero eso ser maana. Hoy: os vais de cena.
ROSA
Qu?
ISABEL
32
Hoy tenais reservada una cena, no?

ROSA
Uf
IGNACIO
Ay
ISABEL
Tenis una cena, verdad?
ROSA
Isabel
ISABEL
Pues, venga, a cenar.
ROSA
Isabel, no.
ISABEL
La habis anulado?
ROSA
No, pero llamo ahora mismo y anulo la mesa.
ISABEL
No, no, no, no. Ni se te ocurra. Vais a salir.
ROSA
A cenar?
ISABEL
S. Hace meses que tenis esa reserva y no la podis dejar
perder.
ROSA
S podemos.
ISABEL
No podis. Y no pidis postre. Ya est elegido.
ROSA
Isabel, no estamos para celebraciones.
ISABEL
Con ms motivo! Hoy vais a cenar y maana Ignacio empieza
a buscar trabajo.
ROSA
Buscar trabajo s, pero ir de restaurante precisamente
ahora
ISABEL
Qu ha cambiado?
ROSA
Todo.
33
ISABEL
Yo no veo que haya cambiado nada. El agua hierve a 100
grados, Europa est en el hemisferio norte y los hombres
siguen haciendo el ridculo en las clases de aerobic. Qu
ha cambiado?
ROSA
Vale, nada.
ISABEL
Pero prefers quedaros aqu.
ROSA
Aqu se est bien, verdad Ignacio?
ISABEL
S. Y en le parque de la Concordia tambin, dando de comer
a los patitos. Y a los pjaros esos que se lanzan en
picado por el precipicio
ROSA
Isabel.
ISABEL
Quedarse en casa ser darle la razn a los que le han
hecho eso a Ignacio. Mirad el lbum. Eso sois vosotros.
(ROSA lo mira)
Vais a dejar que esos gilipollas sean quienes digan qu
fotos van y qu fotos no van en el siguiente lbum?
ROSA mira a IGNACIO.
ISABEL
(Tocando la mano de ISABEL)
Me encantara una primera foto de Ignacio y t hoy cenando
en ese restaurante.
(ROSA sonre levemente)
ROSA
Es un poco caro ese restaurante
ISABEL
Y qu.
ROSA
Que ahora tendramos que empezar a mirar un poco por la
economa
ISABEL
Y por eso maana mismo Ignacio empezar a buscar trabajo.
ROSA
Isabel
ISABEL
Va a ser ste el ltimo lbum? Un lbum sin unos
miserables comentarios a pie de foto?
34
ROSA
No.
IGNACIO
(Simultneamente)
Lo has hecho t.
ISABEL
Vais a dejar que esos gilipollas dirijan vuestra vida?
(Pasa pginas del lbum)
Que les den. Como a se. Qu cara de gilipollas.
ROSA
S era un poco gilipollas...
ISABEL
Y recuerdo que os fastidiaba mucho que ese imbcil me
dominara. Os acordis?
(Cierra el lbum)
Pues ahora os toca aplicroslo a vosotros.
ROSA
Isa
ROSA mira a IGNACIO.
ISABEL
A la mierda los gilipollas, aqu nadie nos domina.
ROSA
(A IGNACIO)
Qu hacemos?
IGNACIO
(Sin ningn nimo)
Lo que t quieras.
ROSA
Cenar, al fin y al cabo, tendremos que cenar algo. Yo hoy
no he comido nada, y t tampoco.
IGNACIO
No s
ROSA
(A ISABEL)
Estamos a tiempo?
ISABEL
Tenis reserva a las diez. Claro que s.
ROSA e IGNACIO se miran.
ISABEL
Venga, poneos guapos.
(Levantndose)
Qu se han credo esos gilipollas! Que les den.
35
ROSA
(Tmidamente)
Que les den.
ISABEL
Que les den.
Mira a IGNACIO. ROSA tambin lo mira.
IGNACIO
Que les bueno.
ISABEL
Si creen que nos han ganado -ja!-, se estn equivocando.
TERCERA ESCENA 17H

Mismo apartamento. ROSA e ISABEL sentadas. En el
suelo, a un lado, sigue habiendo una caja de
cartn llena de objetos diversos: retratos,
lpices, una pequea lmpara, etc. No hay vasos
ni lata de Red Bull sobre la mesilla.
ROSA
Qu hora es?
ISABEL
(Mira al reloj)
Las cinco.
ROSA
Han pasado ms de dos horas, ya tendra que
ISABEL
Rosa
ROSA
Le llamo?
ISABEL
Estar a punto de llegar.
ROSA
Igual an est all. Le llamo?
ISABEL
Para que le suene en medio de la reunin?
ROSA
Igual lo tiene apagado.
36
ISABEL
Entonces?
ROSA
No s. Le dejo un mensaje de voz y que lo escuche cuando
acabe
ISABEL
No, no. Cuando acabe nos llamar.
ROSA est tocando botones del mvil.
ISABEL
Qu haces?
ROSA
Nada.
ISABEL
Ests tocando botones.
ROSA
Nada, le dejo un mensaje escrito, por si lo tiene
encendido. No hace ruido.
ISABEL
Rosa, djalo ya.
ROSA
Es que tarda mucho.
ISABEL
Cuntos mensajes llevas?
ROSA
No. Pocos.
ROSA deja el mvil.
ISABEL
Habr cola. En estos sitios atienden a mucha gente.
Ignacio no es el nico.
ROSA
No puedo esperar
ISABEL
Estate tranquila.
ROSA
Estoy tranquila.
ISABEL
Bien.
ROSA repiquetea los dedos unos instantes. Vuelve
a la carga.
37
ROSA
Se la juega.
ISABEL
Qu?
ROSA
Isabel, se la juega. Como le digan que no, Ignacio se nos
hunde. Y le van a decir que no.
ISABEL
Nos se nos hundir. Todo ir bien.
Se oye el sonido de unas llaves en una cerradura
y una puerta que se abre.
ISABEL
Mira, ya est aqu.
ROSA
Si lleva la corbata floja es que ha ido mal.
Se cierra la puerta.
ISABEL
Rosa, deja de pensar en negativo!
ROSA
Cuando se siente mal le entran ahogos y tiene que
desabrocharse la corbata
Entra IGNACIO. Lleva la corbata muy floja. Tiene
el mvil en la mano. Est tocando botones.
IGNACIO
(Con sorpresa y reproche)
Nueve mensajes, Rosa?
Mira a ROSA.
ROSA
Era para ver cmo haba ido.
ISABEL
Cmo ha ido? Qu te han dicho?
ROSA
Que no.
IGNACIO
S.
ISABEL
!S?!
IGNACIO
No. Que no.
38
ISABEL
No?
IGNACIO
No.
ROSA
No.
ISABEL
Vaya.
IGNACIO
Se acab.
ISABEL
Qu?
IGNACIO
Que se acab.
ISABEL
Ni hablar, se acab.
IGNACIO
No hay nada que hacer.
ROSA
Un momento, un momento, un momento. Cmo ha ido?, qu te
han dicho?, qu es lo que te han dicho?, cuenta.
IGNACIO
No hay nada que contar. Simplemente me han dejado claro
que no tengo ninguna posibilidad. Y lo voy a tener mal
para otros trabajos: Estoy marcado. Esto no me lo han
dicho pero me lo han dado a entender.
ROSA
Y qu se puede hacer?
IGNACIO
Nada.
ISABEL
Cmo que nada.
IGNACIO tira el telfono mvil en el sof y se
deja caer, rendido, a continuacin (el telfono
se cuela por entre los cojines)
IGNACIO
Nada.
ROSA
Qu es lo que te han dicho exactamente?
IGNACIO
39
Poca cosa. Solo han sido muy realistas: No tengo ninguna

opcin. Ni la voy a tener.
ROSA
Les has hablado del currculum? Los trece aos en la
empresa sin un solo da de baja, sin dar ni un solo
problema
IGNACIO
S, y todo eso no importa lo ms mnimo. No se puede hacer
nada.
ISABEL
Ignacio, no digas eso.
IGNACIO
Es lo que hay. Esta es mi penitencia y me toca cumplirla.
ISABEL
No digas tonteras.
ROSA
Isabel conoce otros abogados. Podramos
IGNACIO
Ya he tenido bastante con estos abogados.
ROSA
Pero algo habr que hacer.
IGNACIO
No.
Se hace un silencio incmodo.
ISABEL
Ignacio, no pensars quedarte ah.
IGNACIO
S.
ISABEL
Sin hacer nada.
IGNACIO
S.
ISABEL
Por cuanto tiempo?
IGNACIO
El que me d la gana.
ISABEL
Te vas a quedar parado porque te hayan dicho eso?
IGNACIO
Esta gente entiende un poco, no te parece?
40
ISABEL
Tambin entendan los mdicos que me dijeron que no podra
volver a andar y mira.
(Hace un par de flexiones)
IGNACIO
No es lo mismo.
ISABEL
Ni mucho menos. Lo mo fue peor. Y no me puse a llorar.
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
No lo digo para que me felicites.
IGNACIO
Entonces?
ISABEL
Lo digo para que tomes nota de lo que hice yo y trates de
copiarme por una vez en tu vida. En vez de ponerme a
llorar, acept que me haba roto la rodilla y fui a
recuperacin y no par hasta que volv a dar clases en el
gimnasio.
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
No, Ignacio!
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
Empieza a pensar ahora mismo en tu recuperacin.
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
No te vas a detener. Vas a salir a buscar trabajo.
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
Maana mismo.
IGNACIO
Felicidades.
ISABEL
Imbcil.
IGNACIO
41
Gracias.
ISABEL
Y por qu tenas que salir a comprar el puetero abrigo
de mapache precisamente hoy, joder!
ROSA
Isabel!
IGNACIO
Porque quera comprarle un regalo a mi mujer, a la persona
con la que comparto todos los das de mi vida la misma
persona, alguien de quien s su nombre todas las maanas
cuando me levanto-. Sabes lo que es eso?
ROSA
Ignacio!
ISABEL
Y no podas comprarlo en otro momento? No podas hacerlo
hecho antes: un sbado por la tarde, como todo el mundo?
No. Un mircoles por la maana, en horas de trabajo.
R0SA
Isabel!
IGNACIO
No es tan fcil, sabes!
ISABEL
Oh, s. Claro.
IGNACIO
Yo no gasto el dinero a la ligera por ah.
ISABEL
Insinas que yo derrocho el dinero?
IGNACIO
Siempre lo has hecho.
ISABEL
Sers capullo.
IGNACIO
No has hecho otra cosa desde que los paps nos daban la
paga.
ISABEL
Vete a la mierda.
IGNACIO nota un dolor repentino. Se aprieta la
cabeza.
IGNACIO
Agh.
ROSA
42
Qu.
IGNACIO
La cabeza. Me duele la cabeza.
ROSA
No se te ha ido?
IGNACIO
No. Me duele ms que antes.
ISABEL
Tendrs que tomar algo.
IGNACIO
No quiero.
ROSA
Ignacio es anti-medicamentos, Isa, tendras que saberlo.
ISABEL
Pues hoy es un buen da para cambiar los hbitos.
ROSA
Hace diez aos que no toma un solo medicamento, desde la
noche de bodas.
(A Ignacio)
Te acuerdas, cario, que te tomaste una aspirina?
ISABEL
Y no preguntar por qu la necesit justamente esa noche.
Mira Ignacio: inventaron los medicamentos para no tener
que pasar malos ratos. Te duele la cabeza, pues te tomas
un medicamento. Punto final. Ahora mismo vamos a romper tu
abstinencia y dejaremos tu rcord personal en diez aos.
ISABEL saca de su bolso un bote de pastilla. Y se
lo acerca a ROSA.
ISABEL
(A Rosa)
Dale esto. Con un poco de agua.
ROSA se levanta y va a cocina.
IGNACIO
Qu es.
ISABEL
Cocana en pastillas.
ROSA lo oye.
ROSA
(Volviendo con el vaso de agua)
Qu!
ISABEL
43
Es paracetamol.
ROSA
Se lo traga o se diluye?
ISABEL
Se lo traga.
IGNACIO le coge el vaso y la pastilla a ROSA. Se
lleva la pastilla a la boca y se bebe el vaso
entero. Luego se levanta.
IGNACIO
Voy a dar una vuelta, necesito despejarme.
ROSA
Dnde vas?
IGNACIO
A dar una vuelta, no s. A andar un poco.
ROSA
Te acompao?
IGNACIO
No, Rosa. Prefiero ir solo.
ROSA
Solo
IGNACIO
Es que necesito que me toque el aire.
ROSA
No, Ignacio.
IGNACIO
Necesito airearme.
ROSA
Quieres que te abanique?
IGNACIO
Quiero que me abanique el aire de la calle.
(ROSA no contesta)
Creme, me hace falta. Necesito andar. Qudate aqu con
Isa. Tienes que irte, Isa? Qu hora es?
ISABEL
Son las cinco, pero no. Ya no tengo que volver al gimnasio
hoy.
IGNACIO
Entonces salgo un rato.
IGNACIO se detiene. Valora la disposicin de
ISABEL. Regresa y le da un beso a ROSA. Luego
otro a ISABEL.
44
IGNACIO
Gracias.
Despus de mirarlas, toma el camino de salida.
IGNACIO
Necesito andar. Necesito pensar.
ISABEL
Vale.
IGNACIO
(Saliendo)
No tardar.
ISABEL
Tranquilo, te esperamos.
Sale. Se oye la puerta de la calle abrirse y
cerrarse.
ROSA
(Repentinamente nerviosa)
Cmo que Tranquilo, te esperamos. Por qu le dejas ir?
ISABEL
Qu?
ROSA
Y porqu le gritas.
ISABEL
No le he gritado.
ROSA
S le has gritado.
ISABEL
No le he gritado.
ROSA
Y le has insultado.
ISABEL
No le he insultado.
ROSA
Le has llamado capullo.
ISABEL
Es mi hermano.
ROSA
Pues, qu bien.
ISABEL
T tienes hermanos?
45
(ROSA no tiene hermanos)

Pues no hables. Llamar capullo a un hermano no es lo
mismo que llamar capullo a alguien que no es tu hermano.
ROSA se queda sin respuesta. Se levanta,
nerviosa.
ROSA
Eso ha sonado a despedida.
ISABEL
Qu?
ROSA
Eso que ha dicho Ignacio. No te ha sonado raro?
ISABEL
Raro?
ROSA
Como si se estuviera despidiendo de nosotras
ISABEL
S, claro. Se ha despedido. Ha ido a dar una vuelta.
ROSA
No, pero despidiendo despidiendo.
ISABEL
Rosa, por favor. No nos pongamos histricas.
ROSA
Y porqu le gritas.
ISABEL
No le he gritado.
ROSA
S le has gritado.
ISABEL
Rosa, por favor
ROSA
Voy por un vaso de agua para m. Quieres uno?
ISABEL
Agua? No. Tienes whiskey?
ROSA
No.
ISABEL
Pues nada. Me tomar un Red Bull, gracias.
ROSA
Vale.
46
ISABEL
A ver si me pongo a tu nivel de excitacin.
ROSA sale por la cocina.
ISABEL va a su mochila y se coge un Red Bull.
Entra ROSA con un vaso de agua. Las dos estn de
pie.
ROSA
Estoy preocupada, Isabel.
ISABEL
Tranquila, todo esto pasar y vers que un da nos
reiremos.
ROSA
Lo dudo mucho porque esto no tiene ninguna gracia. Me
preocupa Ignacio.
ISABEL
A m tambin. Pero es mayorcito.
ROSA
No crees que deberamos avisar a un psiclogo?
ISABEL
No Rosa. Un psiclogo no. Ni lo menciones.
ROSA
Por qu?
ISABEL
Ignacio odia los psiclogos.
ROSA
Y por qu?
ISABEL
Porque para l sera como decirle que est loco.
ROSA
Qu tontera.
ISABEL
Te parecer una tontera pero para Ignacio no lo es.
ROSA
Los psiclogos estn para ayudar a la gente.
ISABEL
S para qu estn los psiclogos.
ROSA
Pues ya est.
ISABEL
Pero a Ignacio no le gustan.
47
ROSA
Si son la cosa ms normal del mundo.
ISABEL
Lo s. Yo misma fui al psiclogo cuando me romp la
rodilla.
ROSA
Fuiste a un psiclogo?
ISABEL
S. Y que no se entere nadie, sobre todo Ignacio.
ROSA
Por qu?
ISABEL
Porque en mi familia estn muy mal vistos los psiclogos.
ROSA
Pero si son la cosa ms normal del mundo.
ISABEL
Para nosotros, no.
ROSA
No lo entiendo. No puedo entenderlo. A veces sois un poco
raros en tu familia
ISABEL mira a ROSA.
ISABEL
Tuvimos una mala experiencia con los psiclogos
ROSA
Quin.
ISABEL
Nuestra familia.
ROSA
Por qu no me contis nunca las cosas t y tu hermano!
Sois unos cerrados, lo sabis!
ISABEL
Porque hay cosas que no son fciles de contar!
(Confesando tras tranquilizarse un poco)
Tuvimos un familiar que termin mal de la cabeza.
ROSA
Ah, s?
ISABEL
S. Muy mal. Mal de verdad.
ROSA
Quin?
ISABEL
Nuestro to.
ROSA
Qu to?
ISBEL
El to Carlos.
ROSA
EL to Carlos? El que se sui
ISABEL
S.
ROSA
Ostras Qu pas?
ISABEL
Nada.
ROSA
Nada? A veces parece que yo no sea de esta familia.
ISABEL
Rosaa!
ROSA
Es la verdad.
ISABEL
(Rectificando)
No le digas a Ignacio que te lo he contado.
ROSA
No.
ISABEL
No se lo digas.
ROSA
No.
ISABEL
(Le cuenta)
No conociste al to Carlos, verdad?
ROSA
No. Ya se haba sui Mmm Cuando empec a salir con
Ignacio ya se Ya no
ISABEL
Te ha hablado de l, Ignacio?
ROSA
Poco.
48
49
ISABEL
(Le cuenta)
Pues, tenas que haberlo conocido. El to Carlos era un
hombre especial. Era muy divertido, muy de la broma, de
esos que siempre alegran las fiestas. A veces era un poco
pesado, pero se haca querer, tena mucha gracia, una
gracia natural. Hasta que empez a no tenerla.
(ROSA no entiende)
Empez a pasarse de la raya, sabes lo que quiero decir?,
fue gradual, aquello que empiezas a perder la medida y va
empeorando. No sabemos porqu, pero cada vez desvariaba
ms. Y le hicieron ir al psiclogo. Creyeron que le
ayudara a centrarse. Fue al psiclogo, lo recuerdo bien
l no quera-, fue un da que llova, llova mucho, y a la
vuelta del psiclogo se suicid.
ROSA se queda con la boca abierta.
ROSA
No saba nada.
ISABEL
Para l fue como humillarle. A Ignacio le impact mucho.
Figrate. Ignacio quera al to Carlos con locur con
devocin.
(Suspira)
No le gusta recordarlo. No le hables de psiclogos, Rosa,
por favor.
ROSA
Es que me preocupa que se desequilibre
ISABEL
Confa en l.
ROSA
Y si se desequilibra?
ISABEL
No lo har.
ROSA
Y si eso es hereditario?
ISABEL
No digas tonteras.
ROSA
Y si te digo que quiz puede que Ignacio est empezando a
pasarse de la raya
ISABEL
No bromes con esto.
ROSA
No bromeo. Hablo muy en serio.
50
ROSA est mirando seriamente a ISABEL.

ISABEL
Qu ests diciendo, Rosa.
ROSA
Es que
Se queda sin voz. Solloza.
ISABEL
Qu ha pasado.
ROSA dice no con la cabeza.
ISABEL
Rosa, qu ha pasado.
(ROSA no contesta)
Ha pasado algo. Qu ha pasado.
(ROSA no contesta)
Rosa, cuntame.
ROSA
Maldito el momento en que ha tenido que pasar todo esto.
Maldita gente que tena que acusar a Ignacio tan a la
ligera.
ISABEL
Cuntame Rosa.
ROSA
No puedo quitarme la imagen de la cabeza.
ISABEL
Qu imagen.
ROSA
Ignacio entrando por la puerta.
ISABEL
Qu.
ROSA
Ignacio. Ah
ISABEL
Cuntame.
ROSA
(Toma aire y empieza a explicar, con alguna
dificultad)
Nunca en mi vida podr olvidarlo: Entra por la puerta. Y
se queda ah -yo le estaba esperando-. Me mira.
ISABEL
S.
ROSA
51
Ni un beso, ni nada. Una cara de cadver que asusta. Deja

las cosas y me cuenta un poco todo
ISABEL
S.
ROSA
Yo intento calmarle. Entonces se va al bao. Y al poco,
vuelve sin camisa, en camiseta, con el pelo mojado. Y me
dice con la mirada un poco de loco-: Rosa, t me crees
capaz? Y yo le digo: Qu? Y el me dice: Me crees
capaz? Y entonces se mete el dedo por aqu por el
pantaln y lo saca por la bragueta, as.
(ROSA deja el vaso y escenifica lo que est
narrando con no pocos reparos, sacando el
dedo por entre los botones de la bata)
Me crees capaz? Y empieza a andar hacia m, con el dedo
ah Crees que soy capaz de hacer eso?
(ROSA camina hacia ISABEL con el dedo en
punta)
Y yo: Claro que no. Pues ellos creen que s. Y se me
pone aqu
(ROSA se pega a ISABEL)
Y yo: S que no lo has hecho, cario
(ROSA gira a ISABEL y la pone despaldas. La
toma por la cintura. El dedo contacta con
el trasero de ISABEL)
Yo: Ignacio. Y l: Diras que soy yo quien lo ha
hecho? Apretndoseme as.
(ROSA pega su cuerpo al de ISABEL)
Me pongo nerviosa. Le empujo y me pongo a llorar.
(Se separa de ISABEL)
ISABEL se ha quedado sin palabras. ROSA se ha
dejado caer en el sof.
ROSA
Nunca lo haba visto as.
ISABEL
Yo tampoco.
ROSA
Estoy asustada.
ISABEL
(Recuperando el habla)
Puedo entenderlo.
(Acercndose al sof, tras un silencio)
Pero tambin tenemos que entenderle a l. Acaba de
pasarle. Est nervioso. Todos estamos nerviosos
ISABEL se sienta y le pasa la mano a ROSA por los
hombros.
ROSA
Dime que no se volver loco.
52
ISABEL
No se volver loco.
ROSA
Dmelo de verdad.
ISABEL
Te lo digo de verdad.
ROSA
Dime que no acabar como tu oh
ISABEL
Ignacio es una persona demasiado racional, demasiado
equilibrado para acabar como el to Carlos.
ROSA
Equilibrado
ISABEL
Necesita
agarrar
vuelva a
siempre.
(Con cario)
encontrarse otra vez. Dale un poco de tiempo. Se
a una rutina y volver a ser el mismo. En cuanto
trabajar, volver a ser el mismo Ignacio de
Creme.
ROSA
No s
ISABEL
No tienes que preocuparte. Ignacio es la persona ms
equilibrada del mundo.
(Mira a ROSA)
Ahora cuando vuelva del paseo vers que est ms animado.
Si esos tos creen que lo han jodido, creme, se estn
equivocando.
CUARTA ESCENA 15H

Mismo escenario. ROSA sola en el saln, sentada
en el sof, cabizbaja. En el suelo, a un lado,
sigue habiendo una caja de cartn llena de
objetos diversos: retratos, lpices, una pequea
lmpara, etc. Suena el timbre. ROSA se levanta.
Sale por la puerta. Se oye el abrir y cerrar de
la puerta de la calle. Entra con ISABEL. ISABEL
va vestida de deporte. Lleva una mochila consigo.
ROSA
Ya ests aqu?
(Mira la hora)
Son las tres.
ISABEL
He podido salir antes.

ROSA
Qu bien!
ISABEL
He encontrado sustituta, he tenido suerte.
ROSA
Qu bien, Isa. Cunto rato te quedas?
Le da un beso.
ISABEL
Toda la tarde, si quieres. Ya no tengo que volver. Y
Ignacio?
ROSA
Ha salido.
ISABEL
Ha salido?
ROSA
S.
ISABEL
Dnde ha ido.
ROSA
Ha ido a ver al abogado?
ISABEL
Por qu no me ha esperado?
ROSA
Se ha ido.
ISABEL
Le he dicho que me esperara.
ROSA
No me ha hecho caso. A ti que te ha dicho? Has podido
hablar con l?
ISABEL
S lo mismo que t: Que lo han despedido.
ROSA
Te ha contado por qu?
ISABEL
S, me lo ha contado ms o menos, pero todo eso son
milongas.
ROSA
Hombre, milongas
53
54
ISABEL
Lo nico que importa es que lo han despedido.
ROSA
Son unas milongas muy bestias.
ISABEL
Siempre se inventan cosas raras cuando quieren echar a
alguien.
ROSA
Ya pero esto
ISABEL
Ms a nuestro favor. No se sostiene por ningn lado. Lo
nico importante es que lo han despedido. Y que no pueden
hacerlo.
ROSA
No pueden?
ISABEL
No. No pueden.
ROSA
Ignacio dice lo mismo.
ISABEL
Es que no pueden echarlo por mucha pelcula que se hayan
montado con eso del stano. Ignacio me ha dicho que no
pueden demostrar nada de lo que ha pasado en el stano,
as que no tienen nada que hacer.
ROSA
A ver qu le dice el abogado.
ISABEL
Yo conozco a un abogado laboralista, se lo he dicho.
ROSA
Isa, tena prisa por arreglarlo.
ISABEL
No saba que Ignacio tuviera abogado.
ROSA
S. No. S. Bueno, esos de asesoramiento jurdico. Una
empresa de esas de abogados para todos.
ISABEL
Va a tardar mucho? Hace mucho que se ha ido?
ROSA
Media hora.
ISABEL
Le he dicho que me esperara, joder.
55
ROSA
Le llamo?
ISABEL
No. Deja. Ahora estar con los abogados.
Deja la mochila exactamente en el sitio donde ha
estado las dos escenas anteriores.
ROSA
Igual puede hablar.
ISABEL
No, no, no. Deja.
(Sentndose)
Mejor esperamos a que vuelva, y que nos diga qu.
ROSA est tecleando en el mvil.
ISABEL
Qu haces.
ROSA
Le envo un mensaje.
ISABEL
No. Djalo.
ROSA
No confo mucho, Isabel.
ISABEL
Ya, yo tambin prefiero los abogados de siempre. Estas
empresas de abogados baratos no me gustan. Qu te ha
contado? A qu hora ha pasado todo?
ROSA
Todo?
ISABEL
S: lo del stano y lo dems.
ROSA
Por la maana, a las diez o as.
ISABEL
Cmo has visto a Ignacio? Cmo estaba?
ROSA
Mal.
ISABEL
Mal?
ROSA
S.
ISABEL
56
Pero mal, mal?

ROSA
S. Y sobre todo estaba triste, por la gente.
ISABEL
Por la gente?
ROSA
Los compaeros tambin creen que ha sido l.
ISABEL
Si nadie ha visto quin ha sido.
ROSA
Ya, pero todos creen que ha sido l.
ISABEL
Sern imbciles.
ROSA
Isa, lo han despedido. Es normal que lo piensen.
ISABEL
Que crean lo que quieran. A la mierda la gente. Lo han
despedido porque los jefes queran reducir plantilla y esa
movida del stano les ha ido perfecto. Y
ROSA
Yo no entiendo de leyes ni contratos ni nada, pero tal
como me ha dicho Ignacio que ha ido todo, creo que te
equivocas
ISABEL
Tienes razn. T no entiendes de leyes y yo tampoco. As
que esperaremos a ver qu dicen esos abogados. Y mejor
luego iremos a ver a mi abogado.
ROSA
Ignacio tiene esperanzas, ahora est convencido de que
tienen que readmitirlo, y eso es lo que me preocupa.
ISABEL
Creo que tiene motivo para creerlo.
ROSA
Igual est equivocado. Y si est equivocado Isabel: si
Ignacio confa en eso y luego le dicen que no: se hunde.
Ignacio no es una persona fuerte.
ISABEL
Es ms fuerte de lo que t crees.
ROSA
Todo esto va a afectarle.
ISABEL
No ms de lo normal.
ROSA
S, ms de lo normal.
ISABEL
Quieres no sacar las cosas de quicio, por favor.
ROSA
Tendr que ir a ver a un psiclogo.
ISABEL
Un psiclogo? Ni de coa.
ROSA
Podra dejarlo marcado, esto.
ISABEL
Marcado?
ROSA
Podra quedarle un trauma.
ISABEL
Pero, qu dices.
ROSA
Ignacio es de los que se guardan las cosas dentro.
ISABEL
S, pero
ROSA
Isabel, hay algo que no sabes.
ISABEL
Qu.
ROSA
Han torturado a Ignacio.
ISABEL se calla. Mira a ROSA fijamente.
ISABEL
Qu?
ROSA
S.
ISABEL
Qu has dicho?
ROSA
Que han torturado a Ignacio.
ISABEL
Un momento, un momento. Qu ests diciendo?
ROSA
57
Lo que oyes.
ISABEL
No puede ser.
ROSA
S puede ser.
ISABEL
Han torturado a Ignacio?
ROSA
S.
ISABEL
Quin, cundo, cmo.
ROSA
Esta maana.
ISABEL
Eso no me lo ha dicho. Por qu no me lo ha dicho? Ser
posible! Torturas?
ROSA
Porque saba que reaccionaras as.
ISABEL
Torturas?
ROSA
S.
ISABEL
No lo puedo creer. Cmo? Dnde?
ROSA
En una habitacin.
ISABEL
Pero dnde? En el trabajo?
ROSA
S.
ISABEL
Qu dices.
ROSA
S, lo han torturado all mismo, en el trabajo.
ISABEL
Quin lo ha torturado?
ROSA
Sus jefes.
ISABEL
58
No me lo puedo creer. Qu ha pasado? Qu le ha hecho?

ROSA
Le han dado un golpe as en la cabeza.
(Hace el gesto de golpear unos platillos)
ISABEL
Qu?
ROSA
As. Con las dos manos.
Repite el gesto. ISABEL espera que ROSA
haga algo ms. ROSA no lo hace.
ISABEL
Perdona?
ROSA
As. Como si tocaras los platillos de una orquesta.
(Repite el gesto. ISABEL la mira)
No deja marcas y te puede destruir los tmpanos por
dentro, con el aire que entra a presin. Es lo que me ha
dicho Ignacio.
ISABEL
Perdona?
ROSA
Lo que oyes.
ISABEL
Algo ms?
ROSA
Y pierdes el equilibrio.
ISABEL
Ya Y qu ms.
ROSA
Te parece poco, con un solo golpe?
ISABEL
No, no, pero qu ms? qu ms le han hecho?
ROSA
Cmo que qu ms!
ISABEL
Has dicho que lo han torturado.
ROSA
Y lo han torturado! Te parece poco eso?
ISABEL
No, pero
59
60
ROSA
Te parece poco. Para ti no es nada que encierren a tu
hermano en una habitacin, le metan una luz en la cara y
le peguen de esa manera.
ISABEL
Joder, si supieras lo que me haca mi ex
ROSA
Qu has dicho?
ISABEL
Nada. Es que cuando has dicho torturado he pensado que
lo haban, no s, que lo haba atado y cosas peores no
s
ROSA
Te gustara que te hicieran eso a ti? Cuando tuve otitis
me sali un piii-pii en la cabeza que me mortific los
nervios. Como le vengan pitidos por el golpe vers lo
nervioso que se pone.
ISABEL
Ignacio no sabe ponerse nervioso.
ROSA
Pues tenas que haber visto cmo estaba.
ISABEL
Cmo estaba?
ROSA
Nervioso. Y muy afectado. Tengo miedo de que pierda la
cabeza, Isabel. Tenemos que avisar a alguien.
ISABEL
A quin.
ROSA
No s, a alguien. Esto le va a traumatizar.
ISABEL
A qu hora ha dicho que volva.
ROSA
No s
ISABEL
Cunto ha dicho que iba a tardar, ms o menos?
ROSA
No s. Le envo un mensaje?
ISABEL
No. Lo mejor es esperarle. Que venga, y hablo con l.
(Se sienta)
A ver qu le dicen esos abogados.
61
ROSA
(Se sienta tambin)
No le dirn nada bueno.
ISABEL
(Tranquilizando a ROSA)
Rosa, por favor. Acabo de hablar con ese abogado amigo mo
y me ha dicho que el despido es totalmente improcedente.
Habra que leer el contrato pero, vamos, casi seguro,
todos los contratos son iguales. Har que este amigo mo
hable con Ignacio y vers que
ROSA
Ah est el problema.
ISABEL
Qu?
ROSA
Cuando hable con Ignacio tu abogado.
ISABEL
Qu pasa.
ROSA
Que hay algo que no te ha contado Ignacio.
ISABEL
Algo ms? Adems de las torturas?
ROSA
Isabel! Yo no me lo tomo a broma.
ISABEL
Yo tampoco!
ROSA
Todo esto es muy serio.
ISABEL
Claro que s.
ROSA
Pues que lo parezca.
ISABEL
Me has odo rer a m?
ISABEL no se ha redo, pero el pblico s.
ISABEL
Qu ha pasado.
ROSA
Que Ignacio, esta maana, antes de que pasara todo, o
mejor dicho, cuando ha pasado todo lo del stano, pues
que justamente se haba tomado unas horas libres
62
ISABEL
Qu?
ROSA
Que ha salido del trabajo, un momento.
ISABEL
Ha salido del trabajo
ROSA
S. Cuando pasaba lo del stano justamente
ISABEL
Me ests diciendo que Ignacio estaba fuera del trabajo
justo cuando estaba pasando lo del stano?
(ROSA asiente)
Estupendo, eso demuestra que Ignacio es inocente. Punto
final: no pueden despedirlo.
ROSA
Por lo del stano, no, pero s por otra cosa.
ISABEL
Por qu cosa?
ROSA
Pues por ausentarse.
ISABEL
Cmo?
ROSA
Por ausentarse sin permiso. Es que Ignacio ha salido del
trabajo sin decrselo a nadie.
ISABEL
Cmo?
ROSA
Qu ha salido sin autorizacin, sin decrselo a sus jefes.
ISABEL
Se ha ido del trabajo por las buenas, sin decrselo a
nadie?
ROSA
S.
ISABEL
(Despus de pensar un poco)
Joder, ta. Por qu?
ROSA
Pues, no s
ISABEL
Y dnde coo ha ido, si se puede saber?
63
ROSA
Eso te lo dir l.
ISABEL
l?
ROSA
(Evasiva)
S, pregntaselo a l.
ISABEL
T lo sabes?
ROSA
(Mintiendo)
No
ISABEL
T lo sabes, Rosa?
ROSA
(Mintiendo peor)
No
ISABEL
Rosa, t lo sabes. Me puedes decir por qu coo ha tenido
que irse Ignacio del trabajo sin permiso esta maana, por
favor?
ROSA
No
ISABEL
Rosa!
ROSA
Que se lo preguntes a l! A m djame en paz!
ISABEL
Te lo estoy preguntado a ti. Rosa, por favor, cmo narices
voy a poder ayudar si no s qu coo ha pasado.
(Por ltima vez)
Rosa: cuntame, qu ha ido a hacer Ignacio esta maana
fuera del trabajo?
ROSA
Algo urgente.
ISABEL
Algo urgente?
ROSA
S.
ISABEL
Y qu es eso tan urgente que tena que hacerse esta
maana, y a escondidas?
64
ROSA
Tena que ir a comprar algo.
ISABEL
A comprar algo?
ROSA
S.
ISABEL
Urgentemente?
ROSA
Ps.
ISABEL
Un desfibrilador?
ROSA
No.
ISABEL
Entonces!?
ROSA
Un regalo.
ISABEL
Un regalo!?
ROSA
S, un regalo.
ISABEL
Un regalo
ROSA
Un regalo para m.
ISABEL
Un regalo para ti
ROSA
S, qu pasa.
ISABEL
(Tras respirar hondo)
Un regalo Me ests diciendo que Ignacio, que en trece
aos no ha faltado ni un minuto al trabajo, ha decidido
saltarse por primera vez las normas para salir a comprarte
a escondidas un regalo?
ROSA
S.
ISABEL
65
Y no poda esperar a la tarde, a maana, a cualquier otro

momento?
ROSA
No. Porque era mi regalo de aniversario de bodas y nos
los damos esta noche!
ISABEL
Y no poda comprarlo en otro momento?
ROSA
No quera gastar dinero.
ISABEL
Pues bien que ha corrido a hacerlo.
ROSA
Porque yo le voy a regalar unos discos que cuestan mucho
dinero!
(dolida)
Me los ha visto esta maana Y no ha dicho nada
ISABEL
Y ha decidido salir corriendo esta maana a comprarte un
coche, un diamante, un apartamento
ROSA
Un abrigo de piel de mapache.
ISABEL
Un abrigo de piel de mapache
ROSA
S, un abrigo de piel de mapache. Siempre me ha hecho
mucha ilusin.
ISABEL
Estupendo
ROSA
Isabel.
ISABEL
Pues, s: la verdad es que s pueden despedirlo. Largarse
del trabajo en horario laboral es motivo suficiente.
ROSA
Es lo que te he dicho.
ISABEL
Y no poda pedir permiso, el muy burro? Mira lo que he
acabo de hacer yo: he pedido permiso y me han buscado una
sustituta.
ROSA
Pedir permiso para comprar salir un abrigo de piel de
mapache?
66
ISABEL
No, claro, joder. Pues lo ha puesto a huevo. Lo van a
echar y no va a poder quejarse.
ROSA
Pues l s est dispuesto a quejarse.
ISABEL
No hay nada que hacer.
ROSA
Ha ido a ver si los abogados le dan alguna posibilidad.
ISABEL
No hay ninguna posibilidad. Ha incumplido el contrato.
ROSA
Ya pero dice que todo el mundo lo hace y nunca pasa nada.
ISABEL
Dile a un guardia urbano que no te multe porque otros
coches tambin se han saltado el semfaro.
ROSA
Cree que es muy injusto.
ISABEL
Ahora entiendo por qu no me ha esperado
ROSA
Qu hacemos ahora, Isa?
ISABEL
Hay que quitarle la idea de la cabeza. Tiene que olvidarse
de volver ese trabajo.
ROSA
No va a querer.
ISABEL
Tendr que hacerlo.
ROSA
Pero dice que es injusto.
ISABEL
Lo es, pero hay que joderse. Es lo que le van a decir los
abogados.
ROSA
Entonces se va a hundir. Tenas que haberlo visto.
ISABEL
Pues nosotras le vamos a animar.
ROSA
Cuando lo as, a m me afecta mucho, Isa.
67
ISABEL
Pues que no te afecte. Ests muy contenta, Rosa, tienes
que estar muy contenta: ahora tienes un abrigo de piel de
marmota.
ROSA
De mapache.
ISABEL
De mapache.
ROSA
Tampoco.
ISABEL
Pues de lo que sea
ROSA
No lo tengo.
ISABEL
No lo tienes?
ROSA
La tienda cerr hace un mes
ISABEL
Y no te ha comprado el abrigo?
ROSA
No. Si me hubiera preguntado se lo habra dicho
ISABEL
Joder.
ROSA
Y si no hubiera sido tan tonta de dejar los discos a la
vista
(Se lamenta)
Es culpa ma!
ISABEL
Eh, eh, Rosa, no me llores
ROSA
Ignacio est mal, Isabel.
ISABEL
Rosa, Rosa
ROSA
Y peor que se nos va a pone cuando entienda si le dicen
que no hay nada que hacer
ISABEL
No, Rosa. No se va a poner mal porque nosotras vamos a
animarle, me oyes?
68
(ROSA no contesta)
Me oyes, Rosa? Ignacio va a hacer borrn y cuenta nueva
con nuestra ayuda.
ROSA
No s
ISABEL
Y va a ser lo mejor. A Ignacio no le interesa mover la
mierda, Rosa. Como no quiera aceptar el despido le
culparn de lo del stano. Ni siquiera tiene un abrigo con
que defenderse
ROSA
S, pero
ISABEL
Ignacio va a empezar a buscar trabajo ya mismo. Me oyes?
ROSA
S.
ISABEL
Y nosotras vamos a ayudarle. Un trabajo mejor esa mierda
de empresa, me oyes?
ROSA
S
ISBEL
Esa gente nunca me gust. Va a resultar que le han hecho
un favor, ya vers. A veces la vida da estos golpes. Un
da va a alegrarse de esto, ya lo vers. Si creen que le
han jodido la vida, se estn equivocando.
QUINTA ESCENA 13H

Mismo escenario. Est ROSA sola. Habla por
telfono, angustiada.
ROSA
Me oyes?... Isabel?... Isabel?... Isabel... Se corta...
Se corta... Isabel... No te oigo bien... No, no me estoy
moviendo... No... Ahora!... Ahora, s... S, s, ahora
te oigo!... Dnde ests?... En el gimnasio?... S...
Pues, lo que te he dicho... Estaremos aqu... Llmale, s,
llmale... S... l viene hacia aqu...
(Mira la hora)
Es la una ahora... Vale. Estaremos aqu... S... De
acuerdo... Hasta ahora... Adis.
69
En la mesa, estn los vinilos de IGNACIO,

envueltos en papel de regalo. ROSA los ve. Se
acerca. Los coge y se queda pensativa un
instante. Niega levemente. Coge unas tijeras y
restos de papeles que hay por ah y lo lleva todo
a la habitacin de al lado.
Cuando regresa al comedor, oye la puerta de fuera
abrirse y cerrarse. Entra IGNACIO. Viste traje.
Lleva el nudo de la corbata flojo, muy flojo.
Mira a ROSA. Tiene mal aspecto. Lleva una caja de
cartn llena de objetos personales de oficina:
retratos, lpices, una pequea lmpara, etc. La
deja a un lado.
ROSA
Cario, ests bien?
IGNACIO asiente, negando lo evidente.
ROSA
Qu ha pasado, qu ha pasado.
IGNACIO
Es de locos
ROSA
Una violacin? Qu es eso! Cuntamelo! Qu ha pasado!
De repente, IGNACIO se tambalea un poco. ROSA lo
sostiene.
ROSA
Qu ha pasado! Qu te han hecho!
Acompaa a IGNACIO al sof.
IGNACIO
Me mareo un poco, no es nada.
IGNACIO se sienta en el sof.
ROSA
Ignacio, qu te han hecho!
IGNACIO
Y Isa?
ROSA
No ha venido an.
IGNACIO
No ha venido?
ROSA
Ignacio, est trabajando. Vendr en seguida que pueda.
Dime, Qu ha pasado? Qu pasa?
IGNACIO
Me han dado un golpe en la cabeza. Aqu.
IGNACIO se lleva las manos a los odos.
ROSA
Qu?
IGNACIO
As.
IGNACIO hace el gesto de golpear platillos.
IGNACIO
Y he empezado a perder el equilibrio
ROSA
(Preocupada)
Ignacio.
IGNACIO
Me han tenido una hora.
ROSA
Dnde?
IGNACIO
En una habitacin, encerrado.
ROSA
Dnde?
IGNACIO
En el trabajo.
ROSA
En el trabajo? Qu te han hecho?
IGNACIO
Me han pegado as, con la mano abierta. No vers nada
porque no dejar marca. Pero creo que me han saltado los
tmpanos.
ROSA
Quin te ha hecho eso?
IGNACIO
Los jefes.
ROSA
Los jefes?
IGNACIO
S.
Se duele de los odos.
ROSA
70
No entiendo. Y eso de la violacin? Qu qu qu ha

pasado?
IGNACIO
Han intentado violar a una chica.
ROSA
Qu dices.
IGNACIO
S.
ROSA
Dnde?
IGNACIO
All, en el trabajo.
ROSA
En el trabajo?
IGNACIO
S.
ROSA
A una chica? A qu chica?
IGNACIO
A Irene.
ROSA
Dnde?
IGNACIO
En un stano.
ROSA
Irene? Qu Irene?
IGNACIO
ACIO
Esa nueva, la de internacionales.
ROSA
No s
IGNACIO
S, la de las minifaldas, la nueva.
ROSA
Ah Y qu ha pasado, qu le han hecho.
IGNACIO
No s, la han intentado violar.
ROSA
Quin?
71
IGNACIO
No lo s. No se sabe.
ROSA
Cmo que no se sabe.
IGNACIO
No lo ha visto nadie. No se sabe.
ROSA
Y t que tienes que ver?
IGNACIO
Nada. No tengo nada que ver. Yo no he hecho nada.
ROSA
Y eso que me has dicho por telfono, que te han echado,
que te han despedido, que-que-que ha pasado? Por qu?
IGNACIO
Pues, que creen que he sido yo.
ROSA
Cmo?
IGNACIO
S.
ROSA
Creen que has sido t?
IGNACIO
S. Dicen que yo he intentado violar a Irene.
ROSA
Qu dices?
IGNACIO
Lo que has odo.
ROSA
Por qu?
IGNACIO
Porque s. Porque soy el que tiene ms papeletas.
ROSA
Papeletas?
IGNACIO
Agua.
ROSA
Agua?
IGNACIO
Treme agua, por favor.
72
73
ROSA sale y vuelve con un vaso de agua. IGNACIO

se afloja la corbata y se desabrocha algn botn
de la camisa.
ROSA
Toma.
IGNACIO
Gracias.
IGNACIO trata de beber sin mucho xito.
ROSA
No entiendo, Ignacio. Pero por qu creen que has sido t?
IGNACIO
Porque es lo que piensan
ROSA
Y por qu lo piensan?
IGNACIO
Porque Porque Porque soy el nico que no estaba en su
sitio cuando ha pasado.
ROSA
Cmo?
IGNACIO
No estaba.
ROSA
Y dnde estabas?
IGNACIO
No importa
IGNACIO se hunde.
ROSA
(Tratando de recuperar a IGNACIO)
Cario, s importa. Estn diciendo que has violado a una
chica.
IGNACIO no quiere seguir hablando. Niega con la
cabeza entre las manos.
ROSA
(Tratando de recuperar la conversacin)
Y la chica? No sabe quin ha sido?
IGNACIO
No.
ROSA
Cmo que no?
IGNACIO
74
La han cogido por detrs, Rosa. Y han apagado la luz.

ROSA
La luz?
IGNACIO
Estaba el stano.
ROSA
En qu stano.
IGNACIO
En el que hay abajo: al lado del parking, donde guardamos
las cosas
ROSA
Y qu ha ido a hacer all?
IGNACIO
Ha ido a buscar papel, o tinta o yo qu s qu
ROSA
Y t dnde estabas, cario, si no estabas en tu sitio?
IGNACIO
En otro sitio.
ROSA
En otro sitio?
IGNACIO
S, en otro sitio.
ROSA
Ya pero, en qu sitio?
IGNACIO
Me ests preguntando si he sido yo quien ha intentado
violar a Irene?
IGNACIO est muy dolido herido. Se levanta y se
va a las habitaciones. ROSA se queda inmvil.
Espera que IGNACIO vuelva. Pero IGNACIO no
vuelve. Coge el telfono y hace una llamada.
ROSA
(En voz baja)
Hola Isabel. Soy Rosa. Tienes el mvil apagado. Estoy
hablando con tu contestador. Si puedes venir antes, ven
antes, por favor. Esto es peor de lo que pensaba. Gracias.
Entra IGNACIO. Se ha quitado la camisa. Va en

camiseta. Tiene la cabeza mojada.
IGNACIO
Rosa, t me crees capaz?
75
ROSA
Qu?
IGNACIO
Me crees capaz?
IGNACIO se mete el dedo por dentro del pantaln y
lo saca por la bragueta.
IGNACIO
Me crees capaz?
ROSA
No.
IGNACIO empieza a andar hacia ROSA.
IGNACIO
Crees que soy capaz de hacer eso?
ROSA
Claro que no.
IGNACIO
Pues ellos creen que s.
Llega hasta ROSA.
ROSA
S que no lo has hecho, cario.
IGNACIO vuelve a ROSA y la pone despaldas. La
toma por la cintura.
ROSA
Ignacio
IGNACIO
(Pegndose a ROSA)
Diras que soy yo quien lo ha hecho?
ROSA
Ignacio.
IGNACIO no se despega.
ROSA
Ignacio, para.
IGNACIO no se separa.
ROSA
Ignacio, para!
ROSA se quita de encima a IGNACIO con un empujn
y cae en el sof entre sollozos. IGNACIO se
76
aleja. Reflexiona largamente, mientras ROSA

solloza en el sof. Finalmente, habla:
IGNACIO
Me han llevado a una habitacin. Me han puesto un flexo en
la cara y me han dicho que les contara la verdad. Yo les
he contado la verdad. Es cuando me han pegado. No les ha
gustado la verdad. Queran or una verdad distinta,
preferan que les dijera que haba intentado violar a
Irene. Pero no se lo he podido decir porque eso no ha
pasado. Pero da igual, porque, mientras tanto, arriba les
estaban diciendo a los dems que yo acababa de confesarlo
todo, que Irene no iba avisa a la polica para evitar
escndalos mayores, y que iban a zanjar el asunto
despidindome.
Cuando he subido me costaba andar. Estaban todos
mirndome, mis compaeros. He pasado por entre las mesas,
haciendo equilibrios, hasta que me he cado. Nadie ha
venido a ayudarme mis compaeros de trece aos de
trabajo Me he levantado solo, he llegado a mi mesa, he
recogido mis cosas como he podido. Y me he ido. Nadie ha
dicho una palabra. Nadie ha preguntado: Ignacio, es
verdad lo que han dicho?
(Dolido)
Dnde quedan los trece aos que he pasado all? Sabes
cuntas cosas caben en trece aos? Cuntas jornadas de
ftbol habremos comentado en trece aos? Cuntas
pelculas, libros y obras de teatro no habremos
recomendado en trece aos? Cuntas fotos nos habremos
enseado a la vuelta de las vacaciones en trece aos?
Cuntas risas nos habremos echado? Cuntas bromas?
Cuntos enfados? Hemos celebrado bodas, y bautizos, y
funerales Ha sido toda una vida y Dnde ha quedado eso?
No mereca todo eso una oportunidad? No tena derecho yo
a una defensa? No vala todo eso un simple: Ignacio, es
verdad?...?
Me he ido de all sin poder decirles que estaban
equivocados.
Si existiera una forma de que hacerles ver el error, de
hacrselo sentir Si existiera una mquina revolucionaria
que permitiera rebobinar en el tiempo y meterles la verdad
en la cabeza descubriran que ese tipo pattico que ha
pasado por delante de ellos no era un monstruo digno de
lstima sino Ignacio. El mismo Ignacio de siempre.
Contesto a tu pregunta, Rosa gracias por preguntar-: Yo
no he intentado violar a Irene. Primero, porque jams
hara una cosa como esa, y segundo, porque en el momento
en que alguien estaba intentado violar a Irene yo estaba
yendo al centro a comprarte un abrigo de piel de mapache.
ROSA levanta la cabeza.
IGNACIO
sta es la verdad.
77
ROSA
Ignacio
IGNACIO
He visto los vinilos, Rosa. Y t merecas algo bueno.
ROSA se levanta y abraza a IGNACIO. Despus de un
largo abrazo, lo mira y le dice con ternura:
ROSA
Cario, la tienda cerr hace un mes.
IGNACIO
Lo s. Lo siento.
Vuelven a abrazarse.
IGNACIO
No te lo podr regalar hoy.
ROSA
No me importa
IGNACIO
(Volviendo en s)
Pero s otro da.
ROSA
Ignacio
IGNACIO
Voy a hablar con los abogados. Ahora mismo.
ROSA
Qu?
IGNACIO
S existe esa mquina: voy a rebobinar. Me tendrn que
admitir.
ROSA
Qu?
IGNACIO
Yo no he violado a esa chica. Yo slo he salido a comprar
un regalo para mi mujer.
ROSA
Ignacio
IGNACIO
No se cumplen las normas a rajatabla, nadie las cumple, no
pueden echarme por tan poca cosa.
ROSA
Ignacio
78
IGNACIO
Todo el mundo tiene que saber la verdad. Me declaro
culpable de haber salido a comprar un regalo a mi mujer,
s, pero no de haber intentado violar a una chica. Que
busquen al culpable! Quin es el culpable? Quin ha
intentado violar a esa chica? Dnde estaban los jefes en
ese momento? Eh? A ellos no les piden explicacin!
ROSA
Ignacio.
IGNACIO
Voy a hablar con los abogados.
ROSA
Cario
IGNACIO
Lo veo claro: me van a restituir, se va a saber la verdad,
y la gente me mirar con respeto -con ms respeto que
nunca porque habr defendido mi honor-, y me valorarn
como merezco, y esta noche celebraremos nuestro
aniversario, y maana pienso ir a comprarte un abrigo de
piel. Lo oyes bien? Voy a comprarte un abrigo. T mereces
un abrigo y yo voy a comprrtelo. Dale al botn de
rebobinar, Rosa. Si creen que esto se acaba aqu se estn
equivocando.
Teln.
Marc Egea 2012

Todos los derechos reservados

Se Estan Equivocando

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Se Estan Equivocando

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Se Estn equivocando, de Marc Egea

PRIMERA ESCENA 22H

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Pues elige t. Me da igual una cosa que otra.

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Todo el rato seguido?

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

IGNACIO sigue pendiente de lo que ocurre en el

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Miran fijamente al maitre, en la lejana. Unos

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

ROSA pone cara de No pasa nada. IGNACIO clava

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se apagan las luces.

SEGUNDA ESCENA 20H

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Y no tiene ms bares. Siempre va al mismo. Y encima no

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Es que lo que le ha pasado es fuerte, comprndele.

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

ROSA acepta las instrucciones a regaadientes.

Se Estn equivocando, de Marc Egea

(Manipula los botones para borrar las

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Isa, estoy hundido. He perdido la reputacin, los amigos:

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Has ido andando hasta el parque de la Concordia?

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Entra IGNACIO como un alma en pena. Vuelve a

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Perdn. No son muchas fotos pero, en esencia son vuestros

Se Estn equivocando, de Marc Egea

ROSA besa a IGNACIO.

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Para ti no porque ests fuerte.

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Hoy tenais reservada una cena, no?

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

TERCERA ESCENA 17H

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Poca cosa. Solo han sido muy realistas: No tengo ninguna

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea

Se Estn equivocando, de Marc Egea