Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Version
Inicio Vigencia
URL

:Resolucin 8833 EXENTA

:30-09-2010
:03-09-2010
:SERVICIO MDICO LEGAL; DIRECCIN NACIONAL
:APRUEBA INSTRUCCIONES Y NORMATIVA TCNICA SOBRE EXMENES
DE ALCOHOLEMIA
:Unica
De : 30-09-2010
:30-09-2010
:http://www.leychile.cl/N?i=1017485&f=2010-09-30&p=

APRUEBA INSTRUCCIONES Y NORMATIVA TCNICA SOBRE EXMENES DE ALCOHOLEMIA

Nm. 8.833 exenta.- Santiago, 3 de septiembre de 2010.- Vistos: Resolucin exenta
N 1.070 de fecha 4 de octubre de 2000 sobre Instrucciones y Normativa Tcnica sobre
Exmenes de Alcoholemia, resoluciones exentas Ns. 1.014 y 1.015 de fecha 20 de febrero
de 2006 modificatorias de la anterior, artculos 197 y 315 del Cdigo Procesal Penal,
artculo 190 de la ley N 18.290, las facultades que me conceden los artculos 2, 3
letras a) b), 7 letra d) la ley N 20.065 sobre Modernizacin, Regulacin Orgnica y
Planta del Personal del Servicio Mdico Legal, lo dispuesto en el decreto con fuerza de
ley N 1/19.653 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N
18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado; el
DFL N 29 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834 de
1989 sobre Estatuto Administrativo, y la resolucin N 1.600 de 2008 de la Contralora
General de la Repblica.
Considerando:
1.- El gran nmero de exmenes cientficos para determinar la dosificacin de
alcohol en la sangre o en el organismo (alcoholemias) que se efectan anualmente a lo
largo del pas.
2.- Que, el legislador ha hecho recaer sobre el Servicio Mdico Legal la facultad de
sealar los establecimientos de salud que se encuentren habilitados para la prctica de
dichos exmenes mediante instrucciones generales que imparta, todo segn lo dispuesto en
el artculo 190 de la Ley de Trnsito N 18.290.
3.- Que, corresponde al Servicio Mdico Legal, por imperativo de su Ley Orgnica,
ejercer la tuicin tcnica de los organismos y del personal profesional o de otra
ndole que participen en la realizacin de peritajes medico-legales, en el mbito
pblico o privado, a travs de la dictacin de normas de aplicacin general que
regulen los procedimientos periciales que efecten, o los que sirvan de base para ellos.
4.- Que, la norma contenida en el artculo 197 del Cdigo Procesal Penal que regula
la forma de producir los exmenes corporales tales como aquellos consistentes en la
extraccin de sangre, etapa necesaria y preliminar a la pericia de alcoholemia, hace
aconsejable regular aquellos aspectos ms relevantes tcnicos y administrativos, para
otorgar a las pericias, el mayor grado de confiabilidad desde el momento de su
produccin.
5.- Que, por su parte, el artculo 315 inciso segundo del Cdigo Procesal Penal,
permite la incorporacin en el juicio penal la pericia de alcoholemia, mediante la sola
presentacin del informe escrito, a falta de solicitud fundada de parte que requiera la
participacin oral del perito, con lo cual, se afianza la idea del aporte de la normativa
que se viene aprobando en cuanto al otorgamiento de las certezas que se requieren en los
juicios de imputacin,
Resuelvo:
I.- Aprubase la siguiente normativa y sus anexos para la realizacin de exmenes
de alcoholemia, para que se aplique en el Servicio Mdico Legal y establecimientos de
salud habilitados por este Servicio.
II.- Djase sin efecto la resolucin exenta 1.070 de fecha 4 de octubre de 2000
sobre Instrucciones y Normativa Tcnica sobre Exmenes de Alcoholemia, resoluciones
exentas Ns. 1.014 y 1.015 de fecha 20 de febrero de 2006 modificatorias de la anterior
publicadas en el Diario Oficial de los das 3 de noviembre 2000 y el 13 de junio de 2006,
respectivamente, as como toda otra norma que resulte incompatible o contradictoria con
lo dispuesto en el presente acto administrativo.
III.- Publquese la presente resolucin, conforme lo prescribe la letra "b" del
artculo 48 de la ley N19.880 que Establece Bases de Procedimientos que Rigen los Actos
de los rganos de la Administracin del Estado, en la edicin del Diario Oficial ms
prxima, junto con el envo de copia del texto completo de esta resolucin y sus anexos

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

al Ministerio de Salud para su divulgacin y entrega a los Hospitales, Clnicas y

establecimientos de salud semejantes, sean pblicos o privados.
Antese, comunquese y publquese.- Patricio Bustos Streeter, Director Nacional.
NORMATIVA TCNICA PARA LA REALIZACIN DE EXMENES DE ALCOHOLEMIA
El procedimiento para someter a una persona a un examen cientfico para determinar
la dosificacin de alcohol en la sangre o en el organismo constar de las siguientes
etapas:
A.
HABILITACIN DE CENTRO ASISTENCIAL.
B.
EXTRACCIN DE LA MUESTRA DE SANGRE.
C.
ENVO DE LA MUESTRA DE SANGRE AL LABORATORIO DE ANLISIS.
D.
RECEPCIN DE LA MUESTRA DE SANGRE EN EL LABORATORIO DE ANLISIS.
E.
ANLISIS DE LA MUESTRA.
F.
EMISIN DEL INFORME.
G.
RECEPCIN DE SOLICITUDES DE REMISIN DE ALCOHOLEMIAS A RGANOS JURISDICCIONALES Y
DE INVESTIGACIN Y SU DESPACHO.
H.
ENTREGA DE INFORMES DE ALCOHOLEMIAS MDICO LEGALES A PARTICULARES.
I.
NORMA TRANSITORIA.
A. HABILITACIN DE CENTRO ASISTENCIAL
La extraccin de la muestra se realizar en cualquier establecimiento de salud
habilitado por el Servicio Mdico Legal.
Para que un establecimiento de salud cuente con la habilitacin del Servicio Medico
Legal requerir previamente que sus locales o recintos destinados a la obtencin de
muestras sanguneas para alcoholemias cuenten con la autorizacin sanitaria expresa como
salas de procedimiento menor.
Para que un establecimiento de salud pueda solicitar la habilitacin deber remitir
la solicitud respectiva a la Direccin Regional que corresponda a la ubicacin del
recinto en donde se tomen las muestras respectivas.
El Servicio Mdico Legal para otorgar la habilitacin legal a los locales o
recintos destinados a la obtencin de muestras sanguneas para alcoholemias, realizar
una visita tcnica y capacitacin respectiva, al recinto o local con el fin de verificar
las medidas de seguridad, precauciones y las condiciones fsicas del lugar donde se
realizar la extraccin de las muestras para posterior emisin de la resolucin que
autoriza su funcionamiento.
B. EXTRACCIN DE LA MUESTRA
La extraccin ser ejecutada en establecimientos habilitados para la toma de
muestra, a solicitud de funcionarios de Carabineros de Chile o de la Polica de
Investigaciones, o de particulares, en caso de exmenes de alcoholemia voluntarios.
La extraccin debe ser efectuada por un mdico cirujano, quien ser responsable de
comprobar la identidad de la persona con su respectiva cdula de identidad en presencia
del funcionario policial.
El profesional mdico, por motivos fundados, ante la imposibilidad material de
cumplir con lo anteriormente sealado, podr delegar el acto mismo de la extraccin, en
personal calificado de su dependencia, manteniendo su responsabilidad en cuanto a
fiscalizar adecuadamente el cumplimiento de las normas tcnicas que se imparten en el
presente instructivo.
Para proceder a la toma de muestra, el mdico deber ceirse a los siguientes
procedimientos:
B1.- Se deben usar jeringas desechables.
B2.- Aseptizacin de la piel en zona de puncin utilizando algodn o equivalente
con jabn desinfectante del tipo triclosan 1% o equivalente, o solucin de mercurio o
solucin de lugol. No usar alcohol, solucin alcohlica de yodo ni otros desinfectantes
que contengan alcohol.
B3.- Recibir la sangre en frascos con anticoagulante y agente preservante, los que
sern proporcionados por los laboratorios de anlisis del Servicio Mdico Legal.
B4.- El frasco se debe llenar completamente, para evitar la volatilizacin del
alcohol que pudiese contener.
B5.- Junto con extraer las muestras, se extender una boleta de atencin en el
establecimiento habilitado por el SML, en duplicado, la cual debe contener la misma
numeracin que el frasco que contenga la muestra evitando registrar en el frasco datos
personales (nombre y RUT).
Esta boleta debe estar escrita con letra imprenta o digitalizada y contendr los
siguientes datos:

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

.
Nombre del Establecimiento de Salud Habilitado.
.
Nmero o identificacin de Frasco (debe coincidir con nmero o identificacin de
boleta).
.
Fecha y hora de la toma de muestra, la hora expresada en formato de "24 horas" (00:00
a 23:59 hrs).
.
Nombre completo de la persona a la que pertenece la muestra de sangre.
.
Cdula de identidad.
.
Edad y gnero.
.
En caso de personas no identificadas, o que no porten cdula de identidad, debe
agregarse a la boleta la ficha dactiloscpica. Para tal efecto, el mdico o el
funcionario del establecimiento en quien ste delegue dicha facultad debe tomar las
impresiones de las huellas dactilares de los diez (10) dedos de la persona que se le toma
la muestra, llenando la totalidad de los datos requeridos en los formularios de ficha
dactiloscpica que proporciona el Servicio de Registro Civil e Identificacin y cuyo
formato se encuentra en Anexo N 1 (ficha dactiloscpica) el que forma parte de la
presente resolucin. Con este objeto, el responsable del establecimiento habilitado por
el SML, deber tomar contacto con la Oficina del Servicio de Registro Civil e
Identificacin de la Circunscripcin donde se encuentra el establecimiento, donde le
sern entregados estos formularios y se le brindar la asesora necesaria para
llenarlos.
.
Condicin de la persona a quien se le toma la muestra: Peatn, Conductor u otro.
.
Apreciacin clnica del estado de ebriedad, segn juicio del mdico, con base en
anamnesis de ingesta alcohlica (si es posible) y deteccin de sntomas y signos de la
misma en el examen fsico. El resumen de esta apreciacin clnica ser expresado
mediante la siguiente escala de grados de ebriedad, con sus correspondientes cdigos:
Grado de Ebriedad

Cdigo

Sobrio o sin signos de ingesta alcohlica

Con signos de ingesta alcohlica o con hlito
alcohlico
Ebriedad manifiesta
Estado de coma

0
1
2
3

.
Observaciones clnicas acerca de la presencia de Traumatismo Crneo-Enceflico o
de sntomas y/o signos del consumo de drogas por el examinado, u otras observaciones que
sean relevantes para la determinacin del estado de ebriedad y para la interpretacin de
su resultado.
.
Nombre completo, RUT y firma del mdico responsable del procedimiento, o su
delegado.
.
Nmero de Placa y firma del funcionario policial que solicit la toma de la
muestra.
.
Nmero de parte policial.
Hora del suceso, la hora expresada en formato de "24 horas", 00:00 a 23:59 hrs.
.
Comisara u otra unidad policial emisora del parte.
Juzgado o Fiscala donde se enva el parte policial.
.
Huella dactilar del pulgar derecho en la boleta de atencin, emitida por el
establecimiento habilitado en su original y copia.
El formato tipo y las dimensiones de la boleta de alcoholemia sern las contenidas
en anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. (Anexo N2)
B6.- Una vez completado el registro de datos en la Boleta de Alcoholemia, el frasco
se envuelve en el original de la Boleta, mientras la copia se reserva para la elaboracin
de la nmina que se detalla ms adelante.
El frasco rotulado slo con el nmero de la boleta y envuelto en el original de su
boleta, debe ser depositado por el mdico en la caja de seguridad.
El frasco se depositar a travs del orificio de la caja, en presencia del
funcionario policial que condujo al afectado y del afectado mismo, si la condicin de
salud lo permite.
La caja de seguridad debe ubicarse en un lugar visible en la sala de extraccin de
muestras, para que presencien la colocacin en su interior del frasco y de la boleta
correspondiente, tanto el afectado como el funcionario policial que lo acompaa. Se
reitera no dejar el frasco con muestra fuera de la caja de seguridad, depositarlo de
inmediato dentro de la misma, de manera de asegurar la integridad de la muestra.
El modelo de las cajas de seguridad se encuentra sealado en anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin (Anexo N 3), debiendo cada establecimiento de
salud encargarse de su adquisicin. En todo caso el modelo de caja contar con una parte
fija, una parte removible, llave y clave de seguridad.
La parte removible no deber marcarse, ni llevar ningn tipo de identificacin,
aceptndose la numeracin del inventario del establecimiento. La llave y clave de la
caja de seguridad estar slo en poder de la persona encargada de la recepcin de las

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

muestras de Alcoholemia en el Laboratorio del Servicio Mdico Legal que corresponda

territorialmente.
En cada recinto o local habilitado debern existir al menos dos o ms elementos
removibles de la caja de seguridad para reemplazar la que se retire en el momento del
envo de las muestras al laboratorio.
Esta caja de seguridad deber mantenerse resguardada en esa sala, sujeta mediante
candado a la pared. La llave de este candado deber estar a cargo de un funcionario
responsable que designe el jefe del establecimiento habilitado por el SML y ser empleada
slo para cambiar la caja por otra vaca, cuando se transporten las muestras al
laboratorio de anlisis.
Los frascos vacos para las muestras debern ser guardados con llave en los
establecimientos habilitados por el SML y su cantidad deber ser controlada
peridicamente. Quedando estrictamente prohibido el intercambio de frascos entre un
centro asistencial y otro.
B7.- En caso que el afectado se niegue a la extraccin de la muestra, se
confeccionar igualmente la Boleta de Alcoholemia, con todos sus datos y muy
especialmente con el registro de la apreciacin clnica, efectuada por el mdico, y que
segn su anlisis, presentaba el usuario/a. En el espacio dispuesto para registrar otras
observaciones, el mdico dejar constancia de la negativa, anotando "Rechaza toma de
muestra", o "Se niega a la toma de muestra". El centro asistencial deber consignar
claramente en la nmina al igual que en la boleta, en forma clara, las razones por las
cuales se ha rechazado por parte del usuario/a la toma de muestra sangunea.
C. ENVO DE LAS MUESTRAS DE SANGRE PARA SU ANLISIS
El envo de las muestras es de responsabilidad del Mdico Jefe del establecimiento
habilitado por el SML o del profesional en quien ste delegue esta funcin.
Para remitir las muestras al Laboratorio de Anlisis del Servicio Mdico Legal, el
remitente deber ceirse a los siguientes procedimientos:
C1.- El Laboratorio de Anlisis donde sern enviadas las muestras ser el del
Servicio Mdico Legal correspondiente a la Regin donde se produzca la toma de muestra,
y/o a aquel que determine la jefatura correspondiente de acuerdo a las posibilidades
tcnicas del Servicio.
C2.- El establecimiento de salud habilitado remitir las muestras al laboratorio de
anlisis, en el ms breve plazo, de acuerdo al calendario de recepcin establecido por
el Servicio Medico Legal para este fin, el que ser informado a cada centro habilitado.
C3.- Con los datos indicados en las copias de las boletas correspondientes a las
muestras depositadas en la caja de seguridad, deber confeccionarse una nmina de envo
en duplicado, la que ser remitida conjuntamente con esa caja de seguridad. La nmina
deber encontrarse impresa o escrita a mquina y sin perjuicio de lo anterior podr
enviarse en formato electrnico confeccionado con software habilitado por el Servicio
Mdico Legal y en los casos que se carezca de dichos implementos, con letra imprenta
legible. El formato de esta nmina se detalla en el Anexo N 4 de la presente
resolucin.
La Nmina deber contener:
.
.

Nombre del Establecimiento

Fecha de Remisin
Se registrarn en orden cronolgico para cada muestra los siguientes datos:

.
Nmero de frasco de acuerdo a orden interno asignado por cada establecimiento
habilitado por el SML.
Nombre completo de la persona a la que pertenece la muestra.
Cdula de identidad de la persona a la que pertenece la muestra.
.
Fecha y hora de toma de muestra, la hora expresada en formato de 24 horas (00:00 a
23:59).
.
Apreciacin clnica registrada en la boleta, mediante su cdigo.
.
Nombre y RUT de Mdico responsable de la toma de muestra.
.
En Observaciones se indicar por ejemplo si "Rechaza toma de muestra", o "Se niega a
la toma de muestra" cuando corresponda.
El ordenamiento de estos datos en la nmina figura en el Anexo N 4 que forma parte
integrante de la presente resolucin, bajo la denominacin "Nmina de Remisin de
Muestras de Alcoholemia".
Las copias de las Boletas de Alcoholemia sern archivadas en el establecimiento de
salud habilitado por el SML por cinco aos.
C4.- La nmina ya elaborada en duplicado, ser firmada por el profesional
responsable, es decir, el Jefe de Servicio de Urgencia Adulto o su delegado o reemplazante
habilitado y su envo ser en original y copia. Ser colocada en sobre cerrado, junto
con las fichas dactiloscpicas que se hayan tomado a las personas a quienes se les tom

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

la muestra, cuando corresponda.

El Laboratorio de Anlisis deber gestionar dichas fichas a la oficina del Registro
Civil e Identificacin de su localidad para poder establecer y/o efectuar la
verificacin de identidad de las personas a quienes se les tom la muestra.
C5.- La caja de seguridad, en conjunto con el sobre cerrado conteniendo la nmina
antes mencionada y las fichas dactiloscpicas en su caso, sern remitidas a la
Direccin Regional del Servicio Mdico Legal que corresponda a la ubicacin del recinto
en donde se tomen las muestras respectivas.
C6.- El traslado de la muestra podr realizarse de diferentes maneras segn se
indica a continuacin:
C.6.1.- Los traslados realizados por dependientes de los establecimientos de salud
habilitados por el Servicio Mdico Legal y que se encuentren en la misma localidad que el
Laboratorio de Anlisis y/o el Servicio Mdico Legal Regional debern transportar la
caja de seguridad y el sobre por conducto de una persona idnea, designada por el jefe
del establecimiento habilitado, y no por persona ajena. Esta persona ser responsable de
cualquier prdida o destruccin de muestras que se produzca en el trayecto.
El jefe del establecimiento habilitado controlar la hora de salida del dependiente
desde su establecimiento hacia las dependencias del Laboratorio de Anlisis. En el
Servicio Mdico Legal se registrar la hora de ingreso de las muestras en la misma
nmina, junto a la hora de recepcin conforme o no de las muestras contenidas en la
misma nmina.
C.6.2.- Los traslados por medio de un tercero, se podrn efectuar si el
establecimiento habilitado remisor de las muestras se ubica en una localidad distinta de
la capital regional y/o del laboratorio de anlisis, mediante el envo de la caja de
seguridad y de sus documentos anexos en sobre cerrado a travs de encomienda, correo
certificado, o por otro medio que asegure su correcto transporte y entrega.
D. RECEPCIN DE MUESTRAS DE SANGRE EN EL LABORATORIO DE ANLISIS
El laboratorio del Servicio Mdico Legal contar con una dependencia destinada a la
recepcin de muestras, a cargo de funcionarios responsables que podrn verificar el
correcto envo de las muestras y de su integridad para proceder a derivar las mismas para
su anlisis.
Las muestras llegarn en caja de seguridad cerrada. Los procedimientos de recepcin
sern los siguientes:
D1.- El funcionario del centro asistencial entregar la caja de seguridad al
funcionario del SML encargado de la recepcin de stas. Recibir un certificado de
conformidad de la entrega de esta caja, consignando nmero de caja, fecha y hora de
recepcin.
De igual forma ser posible elaborar un oficio en el que se dejar constancia de la
no conformidad, cuando se constate que el contenido de la caja no corresponde a lo
referido en nmina, cuando se recepcionen frascos con muestra insuficiente, problemas de
rotulacin, sellos alterados, filtraciones de sangre, etc. Este oficio se emitir luego
de recibir la caja y revisarla.
Deber entregarse al funcionario portador de la caja de seguridad un nmero de
frascos vacos igual al nmero de frascos que contiene la caja de seguridad, lo que se
consigna en la nmina.
D2.- El funcionario responsable del Servicio Mdico Legal abrir la caja con llave
y clave correspondiente bajo una cmara de seguridad en caso que se cuente con ella o en
presencia de otro funcionario que actuar como ministro de fe, la finalidad ser
registrar y dar transparencia al proceso debiendo devolver la caja junto al oficio, en el
cual se debern consignar las no conformidades si las hubiera, en un plazo mximo de 72
horas hbiles.
En caso de ser recibidas las muestras mediante encomienda, se remitir por correo
certificado, o por otro medio idneo que garantice la seguridad de su transporte y
entrega, una encomienda de canje, conteniendo la caja de seguridad vaca, la Nmina en
sobre cerrado y una caja con frascos vacos.
D3.- Cada frasco ser extrado y desenvuelto cuidadosamente, tras lo cual se
verificar, para cada uno de ellos, que la boleta contenga todos los datos requeridos y
muy especialmente, la identificacin de la persona a la que se le tom la muestra y su
huella dactilar, adems de figurar la firma del mdico, su RUT, el nmero de placa del
funcionario policial y su firma, el nmero de parte y el Juzgado o Fiscala que
corresponda cuando se disponga de estos datos.
Si el frasco se acompaa de ficha dactiloscpica, verificar si sta est completa
de acuerdo al formato anexo.
D4.- Si alguna muestra no cumple con los requisitos anteriores se dejar constancia
de las anomalas detectadas y se enviar un oficio correspondiente, solicitando las
aclaraciones respectivas, para luego con stas proceder a las correcciones pertinentes.
Estas irregularidades incluyen frascos con muestra insuficiente, problemas de rotulacin,
sellos alterados, filtraciones de sangre y la no aclaracin de las anomalas y falta de
respuesta a los oficios enviados por el Servicio. Luego de su aclaracin, las anomalas

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

sern comunicadas por el medio que el Servicio Mdico Legal estima conveniente a la
fiscala o tribunal correspondiente.
Se deber llevar un registro de aquellos establecimientos que no cumplen con los
requisitos de envo de muestras, con el fin de revisar la vigencia de la habilitacin
otorgada.
Se considerarn contravenciones graves a esta normativa, si el establecimiento de
salud habilitado efecta el envo de frascos semivacos, rotos, mal sellados y boletas
sin su correspondiente frasco.
Los defectos contenidos en la documentacin, se considerarn de menor gravedad,
pues son susceptibles de subsanarse con una aclaracin firmada por quien suscribi
originalmente el documento defectuoso.
D5.- Si las muestras son recibidas por medio de una encomienda, se seguirn los
mismos procedimientos, abrindose la caja de seguridad con las mismas condiciones en que
se recepcionan las cajas tradas por mano.
D6.- Firmarn la nmina el funcionario encargado de la recepcin y el profesional
responsable de la recepcin de Alcoholemias indicando la fecha y la hora.
D7.- Los funcionarios encargados de la recepcin de las muestras asignarn un
Nmero de Ingreso a cada una de ellas, colocndolo sucesivamente en el frasco, en la
Boleta y en la Nmina de Muestras de Alcoholemia Remitidas. Este nmero se denominar
Nmero de Informe de Alcoholemia. Este nmero es correlativo y comienza cada ao desde
el N 01 en adelante y posee el formato consistente en su nmero correlativo, guin y
los ltimos dos dgitos del ao.
En casos de delitos sexuales y autopsia, que no cursan a travs de los servicios de
urgencia de los centros asistenciales, los procedimientos debern ceirse a las normas
establecidas para el envo de muestras forenses utilizando el formulario nico de cadena
de custodia.
D8.- Concluidos estos procedimientos, el o los encargados de la recepcin de
muestras procedern a entregarlas de inmediato al profesional jefe del Laboratorio de
Anlisis respectivo o al profesional que l designe en su reemplazo.
La referida entrega de muestras al Laboratorio de Anlisis de Alcoholemia contendr
un registro con el nmero de ellas enviadas, su codificacin e identificacin de los
centros asistenciales y registro de la revisin por parte del responsable de la
recepcin de las muestras de Alcoholemia, fecha y hora de envo de las muestras.
Los contenidos especficos y su forma de ingreso en bases de datos se realizarn de
acuerdo a los Procedimientos Normalizados de Trabajo "PNT" de cada Laboratorio de
Anlisis Regional.
Los referidos protocolos (PNT) debern constar en documentos visados por el Centro
Referencial respectivo.
E. ANLISIS DE LA MUESTRA
E1.- Verificacin de la muestra.
El encargado del laboratorio de anlisis de alcoholemia despus de recepcionar las
muestras distribuir aleatoriamente la carga de trabajo a los peritos. Una vez recibidas
las muestras junto con las boletas el perito ejecutor del anlisis proceder a verificar
que el rtulo que identifica al frasco con muestra sangunea sea el mismo que est
consignado en la Boleta de Alcoholemia, si existe alguna observacin no consignada
previamente en la unidad de recepcin de muestras de alcoholemia, sta se registrar en
la boleta y se enviar un oficio con posterioridad antes de emitir el informe.
E2.- Mtodo analtico.
Dos son los procedimientos para cuantificar la cantidad de alcohol contenida en una
muestra de sangre, uno de ellos es Cromatografa en fase Gaseosa con HeadSpace y para el
caso de aquellos Servicios que no cuenten con cromatgrafos de gases, el mtodo a
utilizar ser el micro mtodo de Widmark. Ambos mtodos se encuentran descritos en la
Normativa Interna Nacional y oficial.
E3.- Anlisis y registro de resultados.
Antes de efectuar el anlisis se dejar una mancha de sangre en papel filtro de
todas las muestras recibidas, para una eventual determinacin de perfil gentico (ADN),
cuando corresponda. La muestra reservada para este fin ser guardada por 5 aos, al cabo
de los cuales podrn ser eliminadas.
E4.- Criterios de repeticin de los exmenes.
Si el resultado de la alcoholemia es positivo (igual o superior a 0,20 gr/mil) o se
presume positivo por la apreciacin clnica indicada en la boleta, el anlisis debe ser
efectuado una segunda vez por otro perito. En el caso que exista un solo perito ste
deber repetir el anlisis en un tiempo distinto.
a.- Obtenido el resultado del segundo anlisis, en caso de ser estadsticamente
aceptables, los resultados de ambos exmenes son promediados, consignndose los
resultados del anlisis en el anverso as como el promedio final en el reverso de cada
boleta, con lpiz de tinta indeleble de color rojo.
b.- Cuando el resultado del segundo anlisis es estadsticamente inaceptable con el
primero, se realizar un tercer anlisis en duplicado, con el fin de establecer valores

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

estadsticamente aceptables para dicha muestra.

E5.- Criterios Estadsticos
Los criterios de aceptabilidad estadstica para cada mtodo analtico sern
determinados en Procedimientos Normalizados de Trabajo "PNT" de carcter nacional.
E6.- De los controles de calidad
Controles de Calidad: Se realizarn en las unidades tcnicas dos tipos de controles
en orden a verificar la precisin y exactitud de los resultados:
a. Control de Calidad Interno: Todos los laboratorios de anlisis de alcoholemia
debern cumplir con controles a la metodologa utilizada con el fin de evitar no
conformidades del proceso.
Estos controles sern preparados con soluciones estndares de etanol trazables de
acuerdo a la normativa interna del laboratorio. La finalidad de estos controles internos,
es verificar los niveles de precisin en la operacin de los laboratorios, es decir, la
repetitividad de los resultados.
Todas las actividades de Control de Calidad Interno, debern ser registradas para
realizar las acciones correctivas segn corresponda.
b. Control de Calidad Externo: Todos los laboratorios de anlisis de alcoholemia a
nivel nacional debern cumplir con la participacin en Ejercicios de Intercomparacin
de Alcohol Etlico en Sangre organizados programada y secuencialmente por los cinco
Centros Referenciales de Servicio Mdico Legal de Chile, ubicados en las ciudades de
Iquique, Valparaso, Santiago, Concepcin y Temuco.
Estos controles sern preparados en sangre estndar por adicin de cantidades
conocidas de alcohol de acuerdo a la normativa interna del laboratorio, y darn origen a
una certificacin anual que incluir un informe estadstico de los datos reportados por
los laboratorios. La finalidad de estos controles externos, es verificar los niveles de
exactitud de los resultados emitidos por los laboratorios de anlisis.
Conjuntamente con lo anterior, se darn las facilidades necesarias para que los
laboratorios nacionales participen en Ejercicios de Intercomparacin de Alcohol Etlico
en Sangre, organizados por otros centros de reconocido prestigio internacional.
Los laboratorios que slo estn habilitados para realizar los anlisis de las
muestras mediante el mtodo de Widmark pueden enviar a confirmacin mediante
Cromatografa Gaseosa aquellas muestras en que se sospeche la presencia de metanol u
otros solventes orgnicos.
E7.- Ingreso de Resultados
El perito anotar los resultados del anlisis en el reverso de cada boleta as
como el promedio final, ambos con lpiz de tinta indeleble, e ingresar los resultados
de su anlisis a la Base de Datos de las Alcoholemias, verificando que el valor ingresado
corresponda al N de alcoholemia.
Para el caso de aquellos Servicios que no cuenten con red computacional, se prohbe
la mantencin de otros documentos de registro, como libros, cuadernos u otros por la
posibilidad de que puedan ser consultados por personas no autorizadas al efecto; por ello
se debern conservar las boletas ordenadas y debidamente protegido el acceso a stas del
personal no autorizado. Frente a cualquier duda que surja posteriormente, se recurrir a
la boleta para la confirmacin del resultado del examen.
Deben conservarse los libros o documentos que sirvan para conocer la trazabilidad de
las muestras.
E8.- Archivo de boletas
Las boletas con los resultados de anlisis quedarn guardadas bajo llave por un
plazo mnimo de 5 aos y un mximo de 10, las que estarn ordenadas de forma que sea
fcil la ubicacin de alguna de ser necesario. Tendrn el control de acceso a dicho
depsito, slo el jefe de la Unidad de Alcoholemias y la (el) Encargada(o)
Administrativa(o) de la misma Unidad o en quienes ellos deleguen la responsabilidad.
E9.- Eliminacin de muestras
El remanente de sangre de la muestra original luego de los procedimientos de
anlisis y reserva de ADN, deber guardarse por tres meses, en condiciones apropiadas y
refrigeradas, contados desde la fecha de recepcin de las muestras, para repetir la
alcoholemia en caso que el tribunal lo ordene. Transcurrido el plazo antes indicado el
remanente de la muestra ser eliminado. Lo dispuesto anteriormente ser aplicable en la
medida de existir la infraestructura apropiada, de no ser as, se conservar el mayor
tiempo posible, todo sin perjuicio de los requerimientos del Fiscal y/o Tribunal segn
corresponda.
Respecto de la reserva de manchas de sangre en papel filtro para verificacin de
identidad por ADN sta se mantendr por el perodo de 5 aos.
F. EMISIN DEL INFORME
F1.- Formato del informe
Los informes de alcoholemia sern impresos, en papel continuo y seriado con isotipo
del Servicio, una vez concluido el proceso analtico y sern archivados en orden
correlativo a la espera de la orden judicial o del Ministerio Pblico que los solicite.
El resultado del examen ser estampado con color rojo adicionalmente sobre el

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

formulario del informe, ya impreso. Este deber hacerse mediante impresora o en forma
manuscrita con lpiz rojo. Los informes podrn presentar enmiendas cuando los errores
correspondan a datos administrativos, se deber clarificar en el informe lo enmendado. Si
el informe posee errores en el registro del resultado, se deber reemplazar por un nuevo
documento, previa comunicacin a la Jefatura del Departamento de Laboratorios, o su
delegado para tales efectos.
F2.- Contenido del informe
Desde la perspectiva legal, los informes periciales emitidos deben contener a lo
menos tres elementos fundamentales:
a) La descripcin de la cosa que fuere objeto de l, del estado y modo en que se
hallare, esto es la descripcin de la muestra, destacando sus condiciones de recepcin,
la indemnidad de sus sellos y estado general de su contenido a modo ejemplar: muestra
coagulada, escasa o insuficiente para realizar el anlisis.
b) La relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado,
es decir hacer alusin al mtodo de anlisis realizado.
c) La conclusin, esto es, la expresin numrica de la cantidad de alcohol
presente en la muestra expresada en gramos por litro.
F3.- Firma del informe
El informe de alcoholemia impreso ser entregado al perito que efectu el
anlisis, para su firma. Este revisar los datos del informe en conjunto con los datos
de la Boleta de Alcoholemia, para que constate la coincidencia de todos los antecedentes
que aparecen en ella con el informe impreso que recibe para firmar.
Ante la ausencia temporal o impedimento del perito ejecutor para cotejar los datos y
estampar su firma, la jefatura del Departamento de Laboratorios y/o el Director Regional
correspondiente, previa consulta al rea Tcnica respectiva, designar un perito
revisor que cumplir la misma labor y firmar bajo su nombre y responsabilidad el
informe de alcoholemia.
La constancia de los despachos de cada informe, ser verificada por el encargado
administrativo, quien firmar y fechar cada informe al reverso dando conformidad de que
los datos de carcter administrativo entregados en el informe se encuentran conformes,
acorde a los antecedentes e informaciones otorgadas.
G.- RECEPCIN DE SOLICITUDES DE REMISIN DE ALCOHOLEMIAS A RGANOS JURISDICCIONALES Y
DE INVESTIGACIN Y SU DESPACHO
G1.- Cuando se reciban oficios (rdenes judiciales) de los Tribunales o del
Ministerio Pblico solicitando los informes de alcoholemia, el Encargado Administrativo
gestionar la remisin del informe respectivo.
Tratndose de oficios que reiteren una solicitud de alcoholemia y habindose
despachado el informe original, en la copia sern consignados los datos de
identificacin del tribunal o nombre del Fiscal requirente y el nmero de causa ya
despachado. Lo mismo se har en caso de que los datos de la nueva solicitud no coincidan
con los originales.
Si el oficio recibido desde el tribunal se refiere a una muestra de una persona cuyo
nombre o datos generales, que permitan establecer su identidad, no figuran en la base de
datos, se emitir un oficio respuesta, comunicando al tribunal que no se encuentra
registrada la muestra de la persona segn los antecedentes enviados. El oficio ser
firmado por el encargado administrativo o jefe de Laboratorio de Anlisis.
Si el oficio recibido desde el tribunal se refiere a un examen procedente de un
peritaje Tanatolgico o de Sexologa Forense, o de cualquier otro Departamento Clnico
realizado en un establecimiento del Servicio Mdico Legal, se realizarn las acciones
necesarias a fin de enviar al tribunal el resultado del examen.
El Servicio deber tambin responder mediante copia las solicitudes de informes de
alcoholemia que efecte un Fiscal que instruya un Sumario Administrativo o Investigacin
Sumaria. Previo a ello se deber solicitar a dicho Fiscal la acreditacin de su
condicin, por medio de los actos administrativos dictados por autoridad competente y
consultar a la Fiscala del Ministerio Pblico si la hubiere, y/o juez de Polica
Local, sobre el secreto del proceso.
En los establecimientos del Servicio Mdico Legal que carezcan de conexin a la red
informtica, se buscar en los registros especialmente destinados a esta finalidad y se
ingresarn los datos e informaciones especificados anteriormente tanto en el informe de
alcoholemia como en el registro segn corresponda.
G2.- Una vez que los informes han sido firmados y solicitados por el Tribunal o
Fiscala, se proceder a timbrarlos y se consignar la fecha de despacho en l y en la
orden judicial, fecha que posteriormente ser ingresada en la base de datos de
alcoholemia si es que se cuenta con ella o en libros habilitados para ello.
G3.- Los informes de alcoholemias ya visados, sern despachados en sobres cerrados a
los Tribunales o Fiscales solicitantes, por estafeta, o bien por correo certificado.
G4.- Las rdenes judiciales deben ser archivadas por numeracin correlativa,
respecto del informe que corresponda. Estas sern archivadas por un perodo de 5 aos.
H. ENTREGA DE INFORMES DE ALCOHOLEMIAS MDICO LEGALES A PARTICULARES

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

H1.- Los informes de alcoholemias requeridos por las compaas de seguros sern
entregados a los titulares de la muestra, siempre y cuando ellos presenten:
- Carta dirigida al Sr. Director Nacional del Servicio Mdico Legal o al Director
Regional respectivo, indicando las razones que motivan tal peticin.
- Declaracin jurada notarial, en que se manifieste que no existe investigacin de
los hechos vinculados con la pericia por parte del Ministerio Pblico ni ningn Tribunal
de la Repblica.
- Copia legalizada de la constancia de Carabineros de Chile, y/o su equivalente,
segn el contrato de seguro vigente.
H2.- Aquellos informes de alcoholemias practicados a particulares que voluntariamente
se hayan sometido a l, se entregarn, una vez pagado su valor, presentando para tal
fin:
- Carta dirigida al Sr. Director Nacional del Servicio Mdico Legal o al Director
Regional respectivo, solicitando la entrega del informe, explicando las razones que tuvo
para someterse voluntariamente a la toma de la muestra.
- Declaracin jurada en la cual conste el hecho que por tratarse de una alcoholemia
voluntaria no existe investigacin de los hechos vinculados con el examen de alcoholemia
por parte del Ministerio Pblico.
H3.- Tanto respecto de los casos indicados en H1 y H2, previo a la entrega se
solicitar el pago del arancel respectivo.
Aquellos casos no contemplados en el presente documento, pasarn al Sr. Director
Nacional para su resolucin.
I. NORMA TRANSITORIA
La implementacin de lo establecido en la presente normativa, se aplicar a nivel
nacional en el Servicio Mdico Legal, en forma gradual, de acuerdo a las posibilidades
presupuestarias en lo que diga relacin a ello, y atendida la calendarizacin que
determine la Subdireccin Mdica del Servicio en coordinacin con los Directores
Regionales.
VER DIARIO OFICIAL DE 30.09.2010, PGINA 23, CUERPO I.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile