Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sesión 3. Ribeiro-y-Escobar PDF
Sesión 3. Ribeiro-y-Escobar PDF
transformaciones de la
disciplina a travs de los sistemas de poder1
Gustavo Lins Ribeiro
Universidade de Brasilia2 (Brasil)
gustavor@unb.br
Arturo Escobar
Resumen
Desde la perspectiva de las antropologas del mundo, en este artculo exploramos la diversidad de
antropologas que se practican en el mundo a principios del siglo XXI y los modos en que el
potencial pluralizador de la globalizacin podra permitirle a los antroplogos en diferentes sitios
del mundo beneficiarse de esta diversidad. Nuestra posicin crtica sobre la monotona y la
naturaleza incompleta del paisaje de la antropologa internacional actual, como ha sido
estructurada por las fuerzas hegemnicas, surge de la conviccin de que para las antropologas,
si van a reproducirse y a mejorarse a s mismas en un mundo globalizado, es una estrategia
crucial (poltica y acadmicamente) asumir su propia diversidad.
Palabras clave: Antropologas del mundo, sistema mundo de la antropologa, diversalidad,
antropologa critica de la antropologa.
Abstract
From world anthropologies perspective, in this article we explore the diversity of anthropologies
being practiced around the world in the early twenty-first century and the ways in which the
pluralizing potential of globalization might enable anthropologists worldwide to benefit from
this diversity. Our critical standpoint on the monotony and incompleteness of the current international anthropological landscape, as it has come to be structured by hegemonic forces, stems
from the conviction that assuming their own diversity is a crucial (political, scholarly) strategy
for anthropologies if they are to reproduce and enhance themselves in a globalized world.
Key words: World anthropologies, world system of anthropology, diversality, a critical anthropology of anthropology.
Este artculo es la traduccin de la introduccin al libro colectivo World Anthropologies: Disciplinary
Transformations Within Systems of Power, editado por los autores que prximamente aparecer en ingls.
Slo se han introducido unos cambios puntuales en las referencias y giros gramaticales con respecto a la
versin original, as como el resumen y las palabras clave que demandan su publicacin como artculo.
2
Departamento de Antropologa. Miembro de la Red de Antropologas del Mundo (RAM-WAN).
3
Department of Anthropology. Miembro de la Red de Antropologas del Mundo (RAM-WAN).
1
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
16
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
20
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
Para un anlisis ms contemporneo de este tema, ver Ben Ari (1999), Mafeje (2001), Trouillot (1991) y Van
Bremen y Shimizu (1999).
5
23
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
24
Antropologas y transnacionalismo
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
bien conocido (para el caso de Brasil, ver, por ejemplo, Peirano, 1991); es
suficiente con anotar que los antroplogos suelen contribuir en la (re)creacin
de ideologas sobre la unidad o la diversidad nacional amparados por la
autoridad acadmica que se refleja en las polticas de educacin e intervenciones
de Estados y de organizaciones no gubernamentales. Como lo muestra
vividamente Sandy Toussaint (2006), los dilemas que los antroplogos
australianos enfrentan con respecto a su autoridad en los procesos de
reclamacin de tierra por parte de la poblacin aborigen ilustran las intrincadas
relaciones entre la antropologa, los aparatos del Estado y la auto
representacin de la disciplina, en especial con respecto a su estatus cientfico.
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
36
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
Espaa, sino que, a menudo, han fracasado en notar los compromisos de los
antroplogos locales con estas luchas y las formas en que estos compromisos
influyen sobre su trabajo. En el planteamiento de Narotzky, tambin es
interesante la observacin sobre el hecho de que los colegas espaoles ven sus
proyectos polticos como parte integral del esfuerzo cientfico de la antropologa.
Existen razones disciplinarias e institucionales por las que las antropologas
hegemnicas encuentran difcil entender este enfoque. Lo que requiere ser
ampliamente indagado son las condiciones bajo las cuales los antroplogos
podran tener xito en el desarrollo de una prctica ms lcida vinculando el
ejercicio del poder con la produccin de verdad en las situaciones de la vida
real de dominio y explotacin.
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
43
Bibliografa
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
Archetti, Eduardo. 2006. How many centres and peripheries in anthropology? A critical
view on France En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies:
Disciplinary Transformations Within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Askew, David. 2003. The Debate on the Japanese Race in Imperial Japan: Displacement or
Coexistence? Japanese Review of Cultural Anthropology. 3: 79-96.
Behar, Ruth, and Deborah Gordon, (eds.). 1995. Women Writing Culture. Berkeley: University of
California Press.
Ben-Ari, Eyal. 1999. Colonialism, anthropology and the politics of professionalization. In Jan
van Bremen and Akitoshi Shimizu (eds.), Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania.
382-409. Hong Kong: Curzon.
Berglund, Eeva. 2006. Generating Non-Trivial Knowledge in Awkward Situations: Anthropology in the UK En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations Within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Cardoso de Oliveira, Roberto. 1999/2000. Peripheral anthropologies versus central anthropologies. Journal of Latin American Anthropology 4(2)-5(1): 10-30.
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe. Postcolonial thought and historical difference. Princeton/Oxford: Princeton University Press.
Clifford, James. 1988. The Predicament of Culture. Cambridge: Harvard University Press.
Clifford, James. 1992. Traveling Cultures. In L. Grossberg, C. Nelson and P. Treichler (eds.),
Cultural Studies. 96-116. New York and London: Routledge.
Clifford, James. 1998. Mixed Feelings. In Pheng Cheah and Bruce Robbins, eds., Cosmopolitics.
Thinking and Feeling Beyond the Nation. 363-370. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Clifford, James and George Marcus (eds.). 1986. Writing Culture: The Poetics and Politics of
Ethnography. 262-266. Berkeley: University of California Press.
Comaroff, Jean y John Comaroff. 1992. Ethnography and the historical imagination. Oxford:
Westview Press.
Coronil, Fernando. 1996. Beyond Occidentalism: Toward Nonimperial Geohistorical Categories. Cultural Anthropology 11(1) 51-86.
De la Cadena, Marisol. 2006. The Production of Other Knowledges and its Tensions: From
Andeanist Anthropology to Interculturalidad? En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.),
World Anthropologies: Disciplinary Transformations Within Systems of Power. Oxford: Berg
Publishers.
Diamond, Stanley. 1964. A Revolutionary Discipline. Current Anthropology 5: 432-437.
Dirks, Nicholas B. Geoff Eley, and Sherry B. Ortner. (eds.) 1994. Culture/Power/History: A
Reader in Contemporary Social Theory. Princeton: Princeton University Press.
44
45
Fox, Richard (ed.). 1991. Recapturing Anthropology. Working in the Present. Santa Fe: School of
American Research Press.
Hymes, Dell (ed.) [1969]1974. Reinventing Anthropology. New York: Vintage Books.
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
Paul Nchoji Nkwi. 2006. Anthropology in a Post-Colonial Africa: the Survival Debate. En:
Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations Within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Peirano, Mariza. 1991. The Anthropology of Anthropology. The Brazilian Case. Srie
Antropologa, No. 110. Universidade de Braslia.
Pina Cabral, Joo de. 2004. Uma Histria de Sucesso: a antropologa brasileira vista de longe.
In Wilson Trajano Filho and Gustavo Lins Ribeiro (eds.), O Campo da Antropologa no Brasil.
249-265. Rio de Janeiro/Braslia: Contracapa/ABA.
Quijano, Anbal. 1993. Colonialidad del Poder, Eurocentrismo y Amrica Latina. In Edgardo
Lander, ed., La Colonialidad del Saber. Eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas
Latinoamericanas. 201-246. Buenos Aires: FLACSO.
Ramos, Alcida. 1990. Ethnology Brazilian Style. Cultural Anthropology 5 (4): 452-472.
Ramos, Alcida. 2005. Sonho de uma tarde de inverno. A utopia de uma antropologa cosmopolita.
Unpublished manuscript.
Restrepo, Eduardo and Arturo Escobar. 2005. Other anthropologies and anthropology otherwise: steps to a world anthropology network. Critique of Anthropology 25(2): 99-128.
Ribeiro, Gustavo Lins. 2003. Postimperialismo. Cultura y poltica en el mundo contemporneo.
Barcelona: Gedisa.
Ribeiro, Gustavo Lins. 2005. World Anthropologies: Cosmopolitics, Power and Theory in Anthropology. Unpublished manuscript.
Ribeiro, Gustavo Lins and Arturo Escobar. 2003. World Anthropologies: Organizers Statement. Statement for Wenner-Gren Symposium, World Anthropologies: Transformations within
Systems of Power. Pordenonone, Italy, March 7-13.
47
Page, Heln. 1988. Dialogic Principles of Interactive Learning in the Ethnographic Relationship. Journal of Anthropological Research 44(2: 163-181.
Ribeiro, Gustavo Lins and Arturo Escobar. 2006. World Anthropologies: Disciplinary Transformations within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
gustavo lins ribeiro y arturo escobar - las antropologas del mundo. transformaciones de la disciplina a travs de los sistemas de poder
Ricoeur, Paul. 1986. Lectures on Ideology and Utopia. New York. Columbia University Press.
Rosaldo, Renato. 1989. Culture and Truth. The Remaking of Social Analysis. Stanford: Stanford
University Press.
Scholte, Bob. [1969] 1974. Toward a Reflexive and Critical Anthropology. In Dell Hymes, ed.,
Reinventing Anthropology. 430-457. New York: Vintage Books.
Shohat, Ella, and Robert Stam. 1994. Unthinking Eurocentrism. New York: Routledge.
Smart, Josephine. 2006. In Search of Anthropology in China: A Discipline Caught in the Web of
Nation Building Agenda, Socialist Capitalism, and Globalization. En: Gustavo Lins Ribeiro y
Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within Systems of
Power. Oxford: Berg Publishers.
Stocking, George W. 1982. Afterword: A View from the Center. Ethnos. 47(1):173-186.
Strathern, Marilyn. 1987. An Awkward Relationship: The Case of Feminism and Anthropology. Signs 12(2): 276-292.
Strathern, Marilyn. 1999. Property, Substance and Affect: Anthropological Essays on Property
and Things. London: Athlone.
Toussaint, Sandy. 2006. A Time and Place Beyond and of the Center: Australian Anthropologies
on the Process of Becoming. En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Trouillot, Michel-Rolph. 1991. Anthropology and the Savage Slot. The Poetics and Politics of
Otherness. In: Richard Fox (ed), Recapturing Anthropology. Working in the Present. 18-44.
Santa Fe: School of American Research Press.
Turner, Terence. 1994. Anthropology and Multiculturalism: What is Anthropology that
Multiculturalists Should Be Mindful of It?. In David Theo Goldberg (ed.), Multiculturalism: a
Critical Reader. 406-425. Cambridge, Mass.-Oxford: Blackwell.
Vakhtin, Nikolai. 2006. Transformations in Siberian Anthropology: An Insiders Perspective.
En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Van Bremen, Jan and Akitoshi Shimizu (eds.). 1999. Anthropology and Colonialism in Asia and
Oceania. Hong Kong: Curzon.
Vattimo, Gianni. 1991. The End of Modernity. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Velho, Otavio. 2006. The Pictographics of Tristesse: An Anthropology of Nation-Building in the
Tropics and its Aftermath. En: Gustavo Lins Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
48
Visvanathan, Shiv. 2006. Official Hegemony and Contesting Pluralisms. En: Gustavo Lins
Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within
Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
Visweswaran, Kamala. 1994. Fictions of Feminist Ethnography. Minneapolis: University of Minnesota Press.
WAN Collective. 2003. A Conversation about a World Anthropologies Network. Social Anthropology 11 (2): 265-269.
Wolf, Eric R. [1969] 1974. American Anthropologists and American Society. In Dell Hymes
(ed.), Reinventing Anthropology. 251-263. New York: Vintage Books.
Wolf, Eric R. and Joseph G. Jorgensen. 1975. LAnthropologie sur le Sentier de la Guerre en
Thalande. In Jean Copans (ed.), Anthropologie et Imprialisme. 61-93. Paris: Franois Maspero.
Yamashita, Shinji. 2006. Reshaping Anthropology: A View from Japan En: Gustavo Lins
Ribeiro y Arturo Escobar (eds.), World Anthropologies: Disciplinary Transformations within
Systems of Power. Oxford: Berg Publishers.
49
Yamashita, Shinji. 1998. Introduction: viewing anthropology from Japan. Japanese Review of
Cultural Anthropology (1): 3-6.