Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Boff, Leonardo - La Trinidad La Sociedad y La Liberacion
Boff, Leonardo - La Trinidad La Sociedad y La Liberacion
0*
XA T r ,rOAI\
t
Boff
nardo
Leo
Coleccin
LEONARDO BOFF
LA TRINIDAD,
LA SOCIEDAD
Y LA LIBERACIN
EDICIONES PAULINAS
CONTENIDO
Pg.
NIHIL OBSTAT
Dr. Frei Fidelis Venng, Ofm
Petrpolis, 10 de junio de 1986
IMPRIMATUR
Mons. Adriano Hypolito, obispo de Nova-Iguassuensis
Nova Iguacu, 29 de junio de 1986
Introduccin
1. En el principio est la comunin
2. Cmo se nos revel la santsima Trinidad
3. Esfuerzos de comprensin de la verdad trinitaria
4. La comprensin dogmtica de la santsima
Trinidad
5. La santsima Trinidad en la imaginativa teolgica
6. La doctrina trinitaria en una situacin cultural
en cambio
7. La comunin trinitaria, base para una liberacin social e integral
8. Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espritu Santo
9. Gloria al Padre, origen y fin de toda liberacin
10. Gloria al Hijo, mediador de la liberacin integral
11. Gloria al Espritu Santo, motor para la liberacin integral
12. Como era en el principio: la Trinidad inmanente, en s misma
13. Ahora y siempre: la Trinidad econmica, para
nosotros
14. Por los siglos de los siglos: la Trinidad en la
creacin y la creacin en la Trinidad
15. Amn. La totalidad del misterio en un fragmento
Bibliografa
Glosario
ndice
7
17
37
58
86
125
138
153
191
202
218
231
260
267
276
282
287
294
301
5
INTRODUCCIN
1. La fe y las explicaciones de la fe
La doctrina trinitaria del cristianismo conoci un recorrido
semejante. En primer lugar se dio la experiencia-fuente: los
primeros discpulos convivieron con Jess; observaron cmo
rezaba, cmo hablaba de Dios, cmo predicaba, cmo trataba
con las personas, especialmente con los pobres; cmo arrostr
los conflictos, cmo sufri hasta la muerte y cmo resucit;
tambin observaron todo lo que ocurra en la comunidad que
haba credo en l, especialmente a partir de pentecosts. Proclamaban con alegra en sus oraciones y con sencillez en sus
predicaciones al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. Sin querer
multiplicar las divinidades, ya que todos procedan del judaismo, donde el monotesmo es un dogma estricto, le llamaban Dios a cada uno de ellos. Ms tarde, los cristianos comenzaron a pensar en esta experiencia y a traducir en una frmula
7
esta proclamacin. Surgi entonces la doctrina trinitaria, expresada clsicamente de este modo: un Dios en tres personas,
o una naturaleza y tres hipstasis, o tres amantes y un solo
amor, o tres sujetos y una nica substancia, o tres nicos y una
sola comunin. Qu es lo que ocurri? La doxologa (la alabanza) se trasform en teologa (reflexin sobre Dios) y la fe
le abri espacio a la razn.
En este desdoblamiento es importante distinguir entre lo
que es la fe y lo que es la explicacin de la fe. As, decir que
Dios es Padre, Hijo y Espritu Santo es fe; decir que Dios es
una naturaleza y tres personas es explicacin de la fe. Acogemos la fe con corazn abierto, pero podemos discutir, y
hasta rechazar, la explicacin de la fe. La fe es respuesta a la
revelacin divina; la explicacin de la fe es respuesta de la razn a las cuestiones que la fe suscita.
Todas las explicaciones de la fe intentan aclarar la fe, a fin
de que la fe sea ms robusta y tenga ms razones para cantar y
proclamar. Cuando han sido asumidas por la Iglesia en sus
pronunciamientos oficiales (concilios, snodos y pronunciamientos del magisterio), las explicaciones de la fe merecen un
gran respeto. Pero, en s mismas, esas explicaciones no son la
fe. Por eso, como enseaban los grandes maestros de la teologa, el acto de fe va ms all de las explicaciones (frmulas) y
alcanza a lo que stas intentan, pero sin llegar siempre a expresarlo adecuadamente. Todas las nuevas explicaciones de la
fe trinitaria tienen que hacer la fe ms creble y apetecible.
Pero solamente alcanzarn ese objetivo si asumen toda la verdad presente en las explicaciones consagradas y van ms all
de ellas. Entonces lo nuevo deja de ser extravagante. Es reconocido como una expresin del tesoro de la fe, en el que como
dice el Seor hay cosas nuevasy viejas (cf Mt 13,52).
Si, por ventura, se expresan cosas nuevas en nuestras explicaciones, entonces habr que entenderlas como intentos de articulacin del mismo tesoro en comunin con las cosas viejas
(pero no envejecidas), cuya verdad abrazamos.
2.
3.
dos, cada una penetra a las dems y se deja penetrar por ellas,
cada una mora en la otra, y viceversa), y la latina habl de circumincesin (interpenetracin activa de unas en las otras) o de
circuminsesin (el estar esttica y extticamente de unas en las
otras). En el centro de nuestra reflexin situaremos precisamente la perijresis; ste ser el principio que estructure nuestra explicacin de la fe trinitaria. Conservaremos esta expresin griega por no haber encontrado otra mejor en nuestra
lengua. En la Trinidad todo ser perijortico: la unin, el
amor, las relaciones hipostticas.
El fundamento principal de nuestra opcin se encuentra en
Jn 10,30: Yo y el Padre somos una sola cosa (en). Ntese
que Jess no dice: Yo y el Padre somos numricamente uno
(eis), sino que estamos juntos (en en griego; idea que aparece luego en Jn 10,38: El Padre est en m y yo en el Padre)
(cf Mt 19,5.6). La unin del Padre y del Hijo no suprime la diferencia y la individualidad de cada uno. Antes bien, la unin
supone la diferencia. Por el amor y por la comunin recproca
ellos son una sola cosa, el nico Dios-amor. El Espritu Santo
est tambin siempre junto a ellos porque es el Espritu del
Hijo (Gal 4,6; Rom 8,9), porque nos revela al Padre en la oracin (cf Rom 8,16), porque viene de junto al Padre (Jn 15,26)
a peticin del Hijo (Jn 14,16).
El riesgo del tritesmo, presente en esta opcin, se evita
por la perijresis y por la comunin eterna que originalmente
existe entre las personas. No hemos de pensar que existan primero los tres, cada uno por s mismo, separado de los otros,
para entrar luego en comunin y en una relacin perijortica.
Esta representacin sera un error y pondra la unin como resultado posterior, como fruto de la comunin. Las personas estn intrnsecamente y desde toda la eternidad y sin principio
entrelazadas unas con las otras. Co-existieron siempre; nunca
existieron separadas.
Esta unin-comunin-perijresis se abre hacia fuera: invita
a las criaturas humanas y al universo a insertarse en la vida divina. Que todos estn en nosotros..., para que sean una sola
cosa, como nosotros somos una sola cosa (en) (Jn 17,21-22).
Debido a la perijresis y a la comunin, todo en la Trinidad es ternario. Cada persona acta en unin con las otras, incluso cuando se trata de acciones propias, como la creacin
por parte del Padre, la encarnacin por parte del Hijo y la
pneumatificacin por parte del Espritu Santo. El Padre crea
por el Hijo en la inspiracin del Espritu Santo. El Hijo se encarna, enviado por el Padre en la virtud del Espritu vivificador. El Espritu desciende sobre Mara e inunda la vida de los
justos, enviado por el Padre a peticin del Hijo.
Usando la terminologa descriptiva de la tradicin, decimos:
el Padre engendra al Hijo en el seno del Espritu Santo (Filius
a Patre Spirituque), o el Padre espira al Espritu Santo junto
con el Hijo (Spiritus a Patre Filioque), o el Espritu revela al Padre por el Hijo o el Hijo ama al Padre en el Espritu, o el Hijo y
el Espritu se reconocen en el Padre y as sucesivamente. De este
modo tendremos un equilibrio trinitario, ya que todo es ternario
y est implicado perijorticamente, todo es participado, todo
circula, todo es donacin recproca, todo est unido por la comunin.
Esta comprensin del misterio de la santsima Trinidad es
sumamente sugestiva para la experiencia de la fe en un contexto de opresin y de ansias de liberacin. Los oprimidos luchan por su participacin en todos los niveles de la vida, por
una convivencia justa e igualitaria dentro del respeto por las
diferencias de cada persona y grupo; quieren la comunin con
otras culturas y otros valores, con Dios como el supremo sentido de la historia y del propio corazn. Como se les niegan
histricamente estas realidades, se sienten urgidos a entrar en
un proceso de liberacin que intenta ensanchar los espacios
para la participacin y la comunin. Para los que tienen fe, la
comunin trinitaria entre los divinos tres, la unin entre ellos
en el amor y en la interpenetracin vital les puede servir de
fuente de inspiracin y de utopa, engendrando modelos cada
vez ms integradores de las diferencias. Esta es una de las razones por las que este camino de perijresis trinitaria ha sido
asumido como eje estructurador de nuestra reflexin. Sale al
encuentro de la bsqueda de los oprimidos que quieren luchar
por la liberacin integral. La comunidad del Padre, del Hijo y
12
13
del Espritu Santo significa el prototipo de la comunidad humana que suean los que quieren mejorar la sociedad y construirla as para que sea a imagen y semejanza de la Trinidad.
4.
misma palabra para tres realidades diferentes, creando la impresin errnea de que son homogneas e iguales. Un concepto colectivo persona slo puede expresar lo que es
comn; aqu queremos realmente expresar lo que es propio y
diferente de cada uno. Por eso, lgicamente, deberamos utilizar un concepto para el Padre, otro para el Hijo y un tercero
para el Espritu Santo, ya que cada uno es nico. A pesar de
eso, seguiremos usando la expresin personas como lo ha
hecho la tradicin y toda la teologa, ya que no existe una alternativa mejor para esta palabra. A no ser que digamos en
cada ocasin: el Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Semejante
dificultad encontramos en la expresin naturaleza divina;
afirmamos que esta naturaleza es igual en los tres divinos y
apropiada diferentemente por el Padre, por el Hijo y por el
Espritu Santo. Fcilmente se la entiende de forma modalista,
con lo cual permaneceramos en el monotesmo y no habramos expresado la fe en la Trinidad; o tambin corremos el
riesgo de jerarquizar las personas, y de este modo introducimos subordinaciones y desigualdades inadmisibles en la Trinidad. La excesiva acentuacin de la unidad de la esencia, como
ocurre en muchos autores de la Iglesia occidental, puede hacer
a la Trinidad superflua o sin sentido histrico-salvfico. La Trinidad es un misterio que se nos ha comunicado para nuestra
salvacin, para que, penetrando aunque slo sea un poco en la
realidad divina, nos veamos liberados e insertos en la vida
eterna. Pero si entendemos la naturaleza divina, segn haremos a lo largo de nuestras reflexiones, como perijresis
eterna de las personas, como amor y comunin intrnseca a los
divinos nicos, entonces resultar ms fcil representarnos la
unidad que garantiza esa naturaleza; ser siempre un concepto
trinitario, como la unin de las personas entrelazadas entre s
en comunin eterna. Dios es uno, y jams est solo; es siempre con-vivencia y co-existencia de Padre, Hijo y Espritu
Santo. Los tres existen originalmente, revelndose entre s, reconocindose recprocamente y autocomunicndose eternamente.
15
CAPTULO 1
5.
Ante la Trinidad
conviene callar en adoracin
16
EN EL PRINCIPIO
ESTA LA COMUNIN
divinos tres. Pero no por eso dej de ser el Dios trino y verdadero lo que ellas experimentaron. Lo que pasa es que esa realidad trinitaria no se haba asomado a sus conciencias.
Es en el nivel de la conciencia donde la fe cristiana trae
algo diferente y nuevo. La fe dice que Dios se ha revelado tal
como es en s, como Padre, Hijo y Espritu Santo. Esta revelacin tuvo lugar en la vida de Jess de Nazaret y en las manifestaciones del Espritu Santo, tanto en Jess como en la comunidad que se form a su alrededor (pentecosts). No es que
antes la Trinidad no se hubiera comunicado a los hombres. Se
comunic, ya que Dios se revela tal como es; por tanto, trinitariamente. Pero, como ya hemos dicho, no siempre ha sido
captada esta dimensin por la inteligencia devota. A pesar de
eso, por una y otra parte, en las teologas del Egipto antiguo,
en la mstica de la India, en las reflexiones de algunos grandes
pensadores, se haba llegado a la afirmacin de la trada 1 . Se
haba intuido que el misterio divino es una realidad de comunin en s mismo y para con el universo. Sin embargo, nunca
les fue dado a los hombres verificar la verdad de aquello que
intuan consciente o inconscientemente. Es aqu donde el cristianismo ofrece su contribucin. Mediante Jess y su Espritu
lleg a la humanidad la conciencia plena de la realidad perijortica de Dios; de que, bajo el nombre de Dios, de ahora en
adelante, tenemos que entender la comunin del Padre, del
Hijo y del Espritu Santo. Lo nuevo, lo que no puede deducirse de ningn principio previo, es esto: la persona del Hijo y
del Espritu Santo no slo se revelaron, sino que se autocomunicaron personalmente. El Dios-Trinidad que estaba presente
en la historia humana ha asumido ahora, por el Hijo y por el
Espritu enviado del Padre, esta historia como suya y habitan
en medio de nosotros como en su propia morada. Es tarea de
la teologa intentar profundizar en este conocimiento que se
nos ha dado. Tres razones principales nos mueven al estudio
de la fe en la Trinidad.
1
Cf R. SCHULTE, La revelacin extrabbica de Dios como preparacin de
la revelacin trinitaria, en Mysterium salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 7785; se encuentran muchos datos en J. BRINKTRINE, Die Lehre von Gott. II: Von
der gttlichen Trinitat, Paderborn 1954, 183-212; B. DE MARGERIE, La Trinit
chrtienne dans l'histoire, Pars 1975, 24s.
18
19
1.
21
22
3.
25
3.1.
La herencia juda
3.2.
La herencia griega
En segundo lugar, la reflexin cristiana hered la grandiosidad del pensamiento arquitectnico griego. Tanto los antiguos
como los modernos (Einstein, por ejemplo) han quedado profundamente impactados por la armona y el orden del universo. Esta innegable racionalidad del todo postula la existencia de una inteligencia suprema; la multiplicidad de las causas
supone una causa ltima; el sinnmero de las mismas implica
un ente absoluto. Afirmar la existencia de un ser supremo significa que l se hace presente en todos los entes, se vislumbra
en ellos y se revela por medio de ellos. Por eso, para los
griegos toda la realidad se constituye en un gran sacramento
revelador de la presencia inefable del ser supremo. Dios es ese
ser supremo, la causa ltima, la substancia infinita. A diferencia del mundo, que es mudable, l es inmutable; a diferencia
de los seres, que son mortales, l es inmortal; a diferencia de
los hechos, que son pasajeros, l es necesario.
En la jerarqua de los seres todo termina en un ltimo
punto de convergencia irrebasable. Lo mltiple conduce a lo
uno y del uno se deriva todo. De este modo el orden de todos
los seres es presidido por la monarqua del nico ser supremo.
Esta reflexin de cuo filosfico reforzaba la fe del Antiguo
Testamento en la unicidad del Dios-Yav. La teologa cristiana, especialmente la de los grandes maestros medievales
(santo Toms, san Buenaventura, san Alberto Magno y otros),
incorpor en su elaboracin esta importante contribucin de la
filosofa griega. No sin razn, a partir de santo Toms, la teologa occidental trata primero del Dios uno, y pasa luego a estudiar el Dios trino; de esta forma reasume en su sistematizacin tanto la tradicin veterotestamentaria como la aportacin
filosfica dentro de la novedad cristiana del Dios-Trinidad.
Sin embargo, crticamente cabe observar que esta comprensin no capta toda la experiencia de la realidad. Parte de la verificacin inconcusa de la armona y del orden de la creacin.
Pero la realidad muestra tambin otra cara; en ella hay desorden, absurdos inexplicables para la razn analtica, violencia,
corrupcin y pecado. El grito de Job inocente y el desconsuelo
de Adn cado no pueden escamotearse. Cmo pensar a Dios
27
28
tonces Dios se presenta como el espritu infinito; si el ser humano irrumpe como misterio, entonces Dios ser el misterio
abismal. Esta personalidad suprema se autocomunica, mantiene un dilogo con las personas humanas y entra en la historia de los hombres.
Pero este discurso se queda en el nivel del monotesmo, de
la una y nica persona infinita, del nico y supremo espritu.
Esta tendencia se ha visto tanto ms reforzada cuanto ms urgente se haca enfrentarse con el atesmo como negacin sistemtica de un principio ltimo, de un sentido de los sentidos,
de una conciencia infinita.
La necesidad de responder al atesmo hizo que los cristianos se preocupasen ms por un Dios fruto de la argumentacin antropolgica y filosfica que del testimonio de la Trinidad como comunin absoluta de las tres personas divinas.
As pues, no es de extraar que I. Kant haya escrito lo
siguiente: De la doctrina de la Trinidad no se saca definitivamente nada importante para la prctica, incluso cuando se pretende entenderla; mucho menos todava cuando alguien se convence de que supera absolutamente todos nuestros conceptos.
Al alumno no le cuesta nada aceptar que en la divinidad adoramos tres o diez personas. Para l es lo mismo una cosa que
otra, ya que no tiene ninguna idea sobre un Dios en varias
personas (hipstasis). Ms an, porque de esta distincin no se
deriva absolutamente ninguna pauta para su conducta 6.
Esta observacin de Kant revela que la Trinidad, en la
comprensin comn, se haba trasformado en un misterio lgico y haba dejado de ser un misterio de nuestra salvacin.
Haba quedado reducido ms a una curiosidad que a una realidad que nos concierne, porque esclarece nuestra propia existencia y nos comunica con la estructura ltima del universo y
de la vida humana: la comunin y la participacin. De ah resultan prcticas y pautas para el comportamiento social y personal, como habremos de sealar posteriormente.
29
4.
Si Kant no advirti ninguna consecuencia prctica del misterio de la Trinidad, otros en cambio han sealado las peligrosas consecuencias polticas y religiosas de un monotesmo
desvinculado de una concepcin trinitaria de Dios 7. El monotesmo estricto puede justificar el totalitarismo y la concentracin del poder en una nica persona, sea poltica o sea religiosa. Aqu se verifica una curiosa dialctica: las concepciones
autoritarias pueden ocasionar la comprensin de un monotesmo rgido, as como la visin teolgica del monotesmo
a-trinitario puede servir de justificacin ideolgica de un poder
concentrado en una sola persona, como el prncipe, el monarca
o el lder religioso.
Estas consecuencias no quedaron en meras especulaciones.
Ya en los primeros siglos del cristianismo hubo pensadores que
establecieron ciertas correspondencias como stas: as como Israel es un nico pueblo mediante la fe en un nico Dios, as
tambin la humanidad, dividida ahora en muchas naciones y
lenguas, volver a ser una nica humanidad bajo el imperio de
un nico seor poltico; lo mismo que hay un solo Seor en el
cielo, tiene que haber un nico seor en la tierra; lo mismo
que existe un nico Dios, tambin tiene que haber una nica
realeza y una nica monarqua 8 . De este modo justificaban el
absolutismo de los emperadores cristianos.
En los tiempos modernos del absolutismo de los reyes hubo
telogos que argumentaron de manera semejante: el rey con
poder absoluto es la imagen y semejanza de Dios absoluto. As
como Dios est por encima de todas las leyes (Deus legibus so7
Cf Y. CONGAR, El monotesmo poltico de la antigedad y el Dios trino,
en Concilium 163 (1981) 353-362; F. DVORNIK, Early Christian and Byzantine Political Philosophy. Origins and Backgrounds, 2 vols., Washington 1966;
E. PETERSON, Der Monotheismus ais politisches Problem, en Theologische
Traktate, Mnchen 1951, 45-158; J. MOLTMANN, Trinidad y reino de Dios, Sigeme, Salamanca 1983, 207-220.
8
Vase el ejemplo citado por J. MOLTMANN de absolutismo poltico-religioso: deca Gengis Kan: En el cielo slo existe un nico Dios y, en la tierra,
un nico Seor, Gengis Kan, el hijo de Dios: La unidad convocante del Dios
uno y trino, en Concilium 197 (1985) 68.
30
31
32
de la diferencia propia de cada persona una razn para la prevalencia de una sobre la otra. Esta comunin completa de las
personas, la perijresis plena de una en la otra, por la otra,
para la otra y con la otra, destruye la figura del monarca universal nico y solitario, sustrato para la ideologizacin del poder totalitario y excluyente. Solamente la comunidad humana
de hermanos y hermanas, formada de relaciones de comunin
y de participacin, puede ser el smbolo vivo de la Trinidad
eterna.
De manera semejante la communiolkoinona
(comunin)
resulta mucho ms adecuada que la potestas sacra para entender por dentro a la Iglesia. Como una red de comunidades que
vive la comunin con los hermanos y hermanas y su participacin en todos los bienes, la Iglesia se construye a partir de la
Trinidad y se convierte en su sacramento histrico.
La unidad de la Iglesia, ms all del poder sagrado que se
atribuye a la responsabilidad de Pedro y de sus sucesores, es
realizada por la propia Trinidad, cuyo modelo seal el mismo
Jesucristo en su sermn de despedida: Que todos sean una
misma cosa como t, Padre, en m y yo en ti, para que ellos
estn en nosotros y el mundo crea que me has enviado (Jn
17,21). Surge de nuevo la idea de la comunin y de la insercin mutua como engendradora de unidad dinmica e integradora. Dios no es tanto un poder solitario como un amor infinito que se ofrece para engendrar otros compaeros en el
amor.
A la luz del misterio de comunin e n t r e las divinas
personas se puede proyectar un modelo de Iglesia realmente liberada y principio de liberacin. Aparece as una Iglesia, comunidad de hermanos y hermanas, reunida alrededor del Hijo
enviado por el Padre de bondad a fin de que, en el dinamismo
del Espritu, lleve adelante de forma consciente y comprometida el reino de Dios, que irrumpe siempre que triunfa la vida
justa y la libertad personal y social.
Este modelo de Iglesia, inspirado en la comunin trinitaria,
se concreta gracias a la divisin ms equitativa del poder sagrado, por medio del dilogo y de la apertura a todos los carismas concedidos a los miembros de la comunidad, por la
33
cales. La inmanencia constituye el espacio de la revelacin humana. El Hijo es por excelencia la revelacin del Padre; en su
encarnacin asume la situacin humana tal como es, en su
grandeza y en su decadencia. El quiere una sociedad fraternal
y sororal (horizontal) que reconozca sus races (vertical).
Mediante la trasparencia queremos ver unida la trascendencia con la inmanencia, el mundo humano con el mundo divino,
hasta el punto de que, respetadas debidamente las diferencias,
se hagan trasparentes. En el esfuerzo humano queremos experimentar el don de Dios; anhelamos un nuevo corazn y la
trasformacin del universo. El Espritu Santo constituye la
fuerza de la amorizacin divina y humana, la trasfiguracin de
todo.
Qu sera del ser humano si no tuviera Padre, si no se
arraigase en algo mayor y no se viera envuelto en un misterio
de ternura y de cario? Sera como un blido perdido en el espacio o un peregrino sin ruta y sin rumbo.
Qu sera de nosotros si no tuviramos al Hijo, si no
supisemos de dnde venimos, si no acogisemos a cada instante la vida recibida como don, si no pudiramos amar al Padre maternal o a la Madre paternal? Qu sera de la persona
humana si no tuviese relaciones dialogales y fraternas; si no
pudiera abrirse a un t? No sera solamente un peregrino sin
ruta y sin rumbo, sino un caminante solitario en un mundo
agresivo y opaco.
Qu sera del ser humano sin el Espritu Santo, sin una inmersin en su propio corazn, sin la fuerza de ser y de trasforinar la creacin? Sera un peregrino sin entusiasmo y privado
del coraje necesario para caminar. Sin el Espritu no podramos creer en Jess ni entregarnos confiadamente al regazo del
Padre.
As como la trascendencia, la inmanencia y la trasparencia
constituyen la unidad dinmica e integral de la existencia, de
forma anloga el Padre, el Hijo y el Espritu Santo se unifican
integradoramente en la comunin recproca, plena y esencial.
Cada persona humana surge como imagen y semejanza de la
Trinidad; el pecado introduce una ruptura en esta realidad, sin
35
CAPTULO 2
destruirla por completo. La sociedad ha sido eternamente querida por Dios para que fuera sacramento de la comunin trinitaria en la historia; el pecado social y estructural enturbia esta
vocacin que permanece siempre como un llamamiento que
hay que atender mediante las liberaciones histricas que intentan crear las condiciones para que puedan ser significados en el
tiempo el Padre, el Hijo y el Espritu Santo.
/^
36
La realidad de la santsima Trinidad no depende de las doctrinas. El Padre, el Hijo y el Espritu Santo estuvieron siempre
en la historia de los hombres y de las mujeres comunicando su
amor, insertando el devenir humano dentro de la comunin divina de las tres personas. En otras palabras, la realidad de la
Trinidad no se expresa solamente en las doctrinas o en las
frases que por ventura llegamos a identificar en las Escrituras
acerca de las tres personas. En primer lugar, la Trinidad es un
hecho; solamente despus es una doctrina sobre ese hecho.
Porque es primeramente un hecho que siempre estuvo presente
en la vida humana, en cualquier poca de su evolucin, es por
lo que podemos hablar de emergencias de la conciencia trinitaria en la historia, hasta su plena concientizacin en el Nuevo
Testamento.
Podemos hablar con razn de preparaciones de la revelacin de la realidad trinitaria antes del acontecimiento cristiano,
bien en los sucesos y palabras del Antiguo Testamento o bien
en las religiones del mundo y en los acontecimientos histricos.
La Trinidad presente en la historia se fue desvelando lentamente, dejndose descubrir por la reflexin devota de los hombres hasta que nos la revelaron plenamente Jesucristo y el
Espritu Santo, cuando estas dos personas entraron hipostticamente en relacin con nosotros. El Nuevo Testamento atestigua la presencia encarnatoria del Hijo y pneumatificadora del
Espritu Santo, tanto por el propio acontecimiento en s mismo
como por las palabras reveladoras del sentido de este acontecimiento.
39
40
3.
Los evangelios nos han conservado la originalidad de la experiencia de Jess con su Dios 5 . Se trata de algo sumamente
ntimo y nico, ya que Jess lo expres con una palabra sacada
de la simblica de comunin familiar: Abba, que en la lengua
infantil significaba pap. Era en la oracin, que casi siempre
haca a solas (cf Me 1,35; 6,46; 14,32-42; Le 3,21; 5,16; 6,12;
9,28; 11,1), donde Jess invocaba a su Padre.
Este Padre se revela de infinita bondad, ya que no espera
que lo busquen las mujeres y los hombres. El mismo va en
busca de los hijos y las hijas, especialmente de los extraviados
y de los enfermos. As, en las parbolas de Jess, l se nos
presenta como alguien que ama a los ingratos y malvados
(Le 6,35), como Dios de los pecadores y no de los justos (Le
15,7), como Padre del hijo prdigo (Le 15,11-32), de la moneda perdida (Le 15,8-10), de la oveja descarriada (Le 15,4-7;
Mt 18,12-14). Evidentemente, es tambin el padre bondadoso
de los hijos sensatos que permanecen fieles en casa (Le 15,31);
sin embargo, se muestra misericordioso con los desheredados y
los perdidos, como demuestra ejemplarmente la parbola del
hijo prdigo.
Esta experiencia de intimidad del pap no se trasforma en
una doctrina, sino en una prctica para Jess. El mismo, a imitacin del Padre celestial, se hace solidario de todos los despreciados; son stos los primeros destinatarios de su mensaje
(Le 6,20), y en el comportamiento que se tenga con ellos es lo
que hace decidir la salvacin o la perdicin (Mt 25,36-46).
5
Cf W. MARCHEL, Abba, Padre. Mensaje del Padre en el Nuevo Testamento, Herder, Barcelona 1967; L. BOFF, El
Padre Nuestro. La oracin de la
liberacin integral, Paulinas, Madrid 19864, 35-55.
42
4.
Ms que buscar frases en las que Jess muestre su conciencia de Hijo (cf Mt 11,25-27; Me 12,1-9; 13,32), tenemos que fijarnos en sus actitudes, que hablan de manera ms convincente
y globalizante. Sin embargo, vamos a detenernos en dos pasajes que muestran bien la relacin de Jess como Hijo para
con su Dios-Padre.
Le 10,21-26 (Mt 11,25-27): En aquella misma hora Jess
se sinti inundado de alegra en el Espritu Santo y dijo: Te
doy gracias, Padre, Seor del cielo y de la tierra, porque has
escondido estas cosas a los sabios y prudentes y se las has revelado a los pequeos. S, Padre, porque fue ste tu agrado.
Todo me ha sido entregado por el Padre. Nadie conoce quin
es el Hijo sino el Padre, ni quin es el Padre sino el Hijo y
aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
En primer lugar, notemos aqu la presencia de las tres personas divinas. Es el Espritu el que nos revela la presencia del
Hijo en la figura humilde de Jess de Nazaret. El Hijo, a su
vez, nos revela al Padre. Alabando, y no especulando, es como
tenemos acceso a este misterio. Por eso el ambiente en que se
nos comunica la revelacin de la santsima Trinidad es el litrgico-doxolgico. Aqu todos, incluso los sabios y prudentes,
tienen que aprender a rezar a Dios como rezan los nios, llamndolo pap; tienen que olvidarse de que son sabios y prudentes, porque su prudencia y sabidura no alcanza a entender la comunin de los tres sin multiplicar a Dios. Sin la
devocin, la reflexin rebaja la verdad de la fe e impide el acceso a su comprensin; slo el que se haga pequeo entender
la revelacin.
Todo me ha sido entregado por el Padre: este todo
tiene que tomarse en su sentido ms fuerte. Primeramente, el
Hijo recibe del Padre la misin de instaurar el reino, que es el
reino del Padre. Luego, recibe todo el conocimiento sobre
quin es el Padre para comunicarlo a los dems. Finalmente,
recibe lo que hace al Hijo ser Hijo del Padre. Se da aqu una
insinuacin de que el Hijo est a la misma altura que la realidad del Padre.
Nadie conoce quin es el Hijo sino el Padre, ni quin es el
Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera reve44
lar. En este pasaje nos enfrentamos con un conocimiento exclusivo; hay un secreto en esa mutua relacin que resulta impenetrable para un tercero. El Padre posee una anterioridad
respecto al Hijo. El conocimiento que el Padre tiene del Hijo
se basa en el hecho de que el Padre d origen al Hijo. El Hijo
lo recibe todo del Padre. Como lo recibi todo, solamente el
Hijo conoce verdaderamente al Padre. El conocimiento en este
caso no significa solamente una operacin intelectual; es, ante
todo, un reconocimiento, un encuentro de dos intimidades y de
un mismo proceso de comunin y de entrega mutua. Por eso el
Padre puede expresar su conocimiento en forma de amor:
Este es mi Hijo muy querido (Mt 3,17). Y Jess puede responder: Mi Abba, mi pap (Jn 20,17).
Quien revela a los dems al Padre es solamente el Hijo. El
es el camino permanente e insustituible hacia el misterio ltimo que llamamos Padre. Ya no podremos en adelante hablar
del Padre sin hablar antes del Hijo. Solamente l nos da la
verdadera indicacin de cmo acta el Padre, y as de cmo es
l de hecho. Por eso, para saber quin es el Padre, tenemos
que observar cmo acta el Hijo. Su prctica y sus palabras
nos dan acceso al Padre. No se trata de un acceso abstracto y
metafsico, sino de una historia; mejor dicho, de una gesta reveladora del Padre en el caminar de su Hijo por en medio de
sus hijos e hijas. Por tanto, no basta con creer en el Hijo en
trminos de pura profesin de fe separada de la tica, sino que
se trata de un seguimiento que nos hace descubrir a Jess
como Hijo. Este descubrimiento nos hace amar la persona del
Hijo, y amar as al Padre, al cual siempre remite el Hijo. La
tica nos lleva a la ontologa, el seguimiento nos conduce al
credo. El mismo Jess fue el que estableci este orden para
nosotros: Por qu me llamis Seor, Seor!, y no hacis lo
que os digo? (Le 6,46).
El otro texto de fundamental importancia es el que formula
la teologa de san Juan, el apstol que penetr mejor que cualquier otro en el secreto de Jess como el hijo de Dios: Yo y
el Padre somos una misma cosa (Jn 10,30); Que todos sean
una misma cosa como t, Padre, ests en m y yo en ti, para
que ellos estn en nosotros y el mundo crea que me has enviado (Jn 17,21).
45
5.
46
6.
47
ritu sale del Padre (Jn 15,26), el Padre nos lo enva y nos lo
da a peticin del Hijo (Jn 14,16). El Espritu nos da acceso al
Hijo, porque el Hijo nos lo ha enviado (Jn 16,8) de parte del
Padre (Jn 15,26).
El Espritu no comunica otra verdad ms que la del Hijo;
toma de lo que es de Jess y nos lo da a conocer (Jn 16,14).
Bajo su accin y por su luz, el misterio del Hijo del Padre no
se queda en una realidad del pasado, sino que es siempre actual como experiencia de salvacin para cada generacin.
En los testimonios del Nuevo Testamento se reconoce al
Espritu Santo como un alguien divino que acta personalmente, anima, consuela, intercede por nosotros, nos comunica
el espritu de oracin, el sentido de ser hijos de Dios, la experiencia de Dios como Padre y los muchos carismas-servicios en
la comunidad con vistas al bien comn (cf Rom 8,9-11.25.27;
Gal 4,6; 1 Cor 12,8.11; etc.). Para ser persona, nos dice el exegeta F. J. Schierse, en el sentido del dogma eclesial (individualidad distinta y relacionada con las otras personas), basta
con describir al Espritu como una realidad relativamente distinta del Padre y del Hijo, pero esencialmente igual a ellos 9.
Pues bien, eso es lo que ocurre en conjunto con los testimonios neotestamentarios. El Espritu se encuentra siempre junto
al Padre y el Hijo; e, histricamente, mediante la permanente
repeticin del mensaje de Jess y en virtud de la apertura al
Padre, nos introduce cada vez ms en el misterio trinitario.
7. Las frmulas ternarias en el Nuevo Testamento:
indicios de la conciencia trinitaria
En el Nuevo Testamento no existe todava una doctrina trinitaria. Pero lentamente se va formando la conciencia clara de
que Jesucristo, el Padre y el Espritu son igualmente Dios.
Aparecen por una y otra parte indicios de esta conciencia en
las frmulas ternarias 10. Estas frmulas no pueden aducirse
9
48
10
Ib, 158.
Vanse los anlisis minuciosos que hace W. WAINWRIGHT, O.C, 279-290.
49
Los verdaderos circuncidados somos nosotros, que servimos en el Espritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jess y
no ponemos nuestra confianza en la carne (Flp 3,3).
11
Cf J. N. D. KELLY, Primitivos credos cristianos, Secretariado Trinitario,
Salamanca 1980, 28s.
Por l (Jesucristo) es como nosotros, judos y paganos, tenemos acceso al Padre en un mismo Espritu (Ef 2,18).
52
53
En l (Jesucristo) todo el edificio, dispuesto armoniosamente, se une y crece hasta formar un templo santo en el Seor; en l sois integrados tambin vosotros en la construccin,
para haceros morada de Dios en el Espritu (Ef 2,20-22).
Por eso doblo las rodillas ante el Padre, a quien debe su
existencia toda la familia en el cielo y en la tierra, para que os
conceda, segn su tesoro glorioso, que seis poderosamente robustecidos por su Espritu, con vistas al crecimiento de vuestro
hombre interior; que Cristo habite por la fe en vuestros corazones... (Ef 3,14-16).
7.6.
Testamento
8.
55
en Mambr (Gen 18), figuras que tanto influyeron en la reflexin de los padres y en la iconografa trinitaria (recordemos
el famoso icono de Rublev del siglo XV), no dejan de caracterizar una realidad misteriosa, abierta a un interrogante sobre la
naturaleza divina 13.
En los escritos tardos del Antiguo Testamento aparecen
tres tipos de personificaciones de Yav que resultan altamente
sugestivas para nuestro tema de las preparaciones trinitarias en
el Antiguo Testamento. En primer lugar, se personifica a la sabidura divina: la sabidura camina por el mundo y en medio
de los hombres; los cnticos sapienciales la personifican de tal
manera que adquiere ya ms o menos una existencia autnoma
(cf Prov 1,20-23; 8; 9,1-6; Job 28; Eclo 24; Sab 6,12-8,1). Ligada a la sabidura est tambin la personificacin de la palabra de Dios (Sal 119,89; 147,15s; Sab 16,12); por un lado, la
palabra de Dios revela la soberana de Dios, ya que crea todas
las cosas por su palabra; por otro, manifiesta su presencia entre los hombres y mujeres como orientacin, juicio y salvacin
realizados por la fuerza de esta palabra. Finalmente, aparece
en el Antiguo Testamento una hipostatizacin del Espritu de
Dios: fundamentalmente el Espritu es Dios en su fuerza y en
su presencia en la creacin y en la historia; esta fuerza se da
en la creacin, en los lderes polticos, en los profetas y, particularmente, en el Mesas, portador privilegiado del Espritu
(cf Is 42,1-3; 61,1-2); llegar un tiempo en el que todos poseern el Espritu (Is 4,4-6), renovando el corazn (Ez 36,26-27),
introduciendo una nueva creacin (Ez 11,19; 18,31; 36,26;
37,1-14). Yav est, por el Espritu, en medio de su pueblo.
La fe en el Nuevo Testamento dir: el Espritu habitar como
en un templo en la comunidad de los fieles, que constituye el
verdadero pueblo de Dios.
13
La frmula plural de Gen 1,26, Hagamos al hombre a nuestra imagen y
semejanza (cf Gen 3,22; 11,17; Is 6,8) no tiene un carcter trinitario; se trata
de un plural mayesttico segn algunos, o de un plural deliberativo (pluralis
deliberationis) segn otros: Dios estara deliberando consigo mismo; el plural
es solamente estilstico. El triple Santo de los serafines en Is 6 tampoco tiene
un carcter trinitario: la triple repeticin de Santo es un recurso estilstico
para resaltar la trascendencia y soberana de Dios. A pesar de eso, estos pasajes tuvieron un gran significado en la elaboracin trinitaria de los santos padres.
56
14
Vase el pequeo ensayo de L. BOFF, O dogma da Santssima Trindade
na Sagrada Escritura, en Sponsa Christi 19 (1965) 264-269.
57
CAPTULO 3
ESFUERZOS DE COMPRENSIN
DE LA VERDAD TRINITARIA
1.
A partir de la segunda mitad del siglo II comienzan a aparecer, especialmente en Alejandra (norte de Egipto), que era un
gran centro de estudios y de debates, toda una serie de cristianos cultos 2 . Manejan bien la filosofa de la poca, platnica, neoplatnica y estoica; conocen el gnosticismo, que fue
quiz el mayor competidor del cristianismo antiguo. El gnosticismo se presentaba como un camino de liberacin a base del
conocimiento del misterio de nuestra existencia, de dnde venimos, adonde vamos y cul es nuestra situacin presente.
Mezclaba en una amalgama sincretista toda clase de elementos
58
Caminos equivocados:
estmulos para la doctrina trinitaria
2
Para esta parte vanse las diversas historias de los dogmas, especialmente: L. SCHEFFCZYK, La formacin del dogma trinitario en el primitivo cristianismo, en Mysterium salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 135-189; J. LEBRETON, Histoire du dogme de la Trinit, 4 vols., Paris 1927-1928; Th. RGNON, tudes de thologie positive sur la Sainte Trinit, 4 vols., Pars 1892-1898;
A. ADAM, Lehrbuch der Dogmengeschichte I, Gtersloh 1965; B. DE MARGERIE, La Trinit chrtienne dans l'histoire, Paris 1975; J. L. PRESTIGE, Dios en el
pensamiento de los padres, Secretariado Trinitario, Salamanca 1977; E. HOORNAERT, La memoria del pueblo cristiano, Paulinas, Madrid, 1986.
59
Por defender la Trinidad contra el monotesmo y el politesmo, los cristianos en algunos lugares fueron acusados de ser ateos; vase la afirmacin de
Atengoras, apologeta del siglo n: Quin, pues, no se extraara de or llamar ateos a los que afirman un Dios Padre, un Hijo de Dios, un Espritu
Santo, que muestran su poder en la unidad y su distincin en el orden?: Legado pro christianis 10.
4
No llegamos tan lejos como E. BLOCH cuando deca: Pensar es trasgre-
61
62
1.1.
El modalismo fue condenado como insuficiente para expresar la fe cristiana en la Trinidad de personas, realmente distintas pero en comunin plena y absoluta.
1.2.
65
1.3.
66
2.
67
pos, para recapitular todas las cosas, se hizo hombre entre los
hombres, visible y palpable, para destruir la muerte, hacer
que aparezca la vida y realizar una comunin entre Dios y el
hombre.
El Espritu Santo, por el que los profetas profetizaron y los
padres aprendieron lo que concierne a Dios y los justos fueron
conducidos por el camino de la justicia, y que al final de los
tiempos fue derramado de una forma nueva sobre nuestra humanidad para renovar al hombre en toda la tierra dentro de la.
perspectiva de Dios u.
Este pequeo cuerpo de doctrina trinitaria pone el acento
en la dimensin salvfica de la Trinidad. Es lo que importa en
definitiva, ya que en la gesta salvadora Dios se revela tal como
es, como Padre, Hijo y Espritu Santo. Sin embargo, san Ireneo no se limita a esta perspectiva. Sobre todo respecto al
Hijo, subraya su preexistencia y su verdadera comunin con el
Padre: T, hombre, no eres increado, ni coexistes siempre
con Dios como su propio Verbo... 13 No slo antes de
Adn, sino antes de toda la creacin, el Verbo glorificaba al
Padre, permaneciendo en l y siendo l mismo glorificado por
el Padre 14. Y no se queda en esta interrelacionalidad; incluye
adems en ella al Espritu Santo: Ese Dios es glorificado por
su Verbo, que es su Hijo eterno, y por el Espritu Santo, que
es la sabidura del Padre universal 15.
San Ireneo, como uno de los iniciadores de la reflexin teolgica, no siempre mantuvo el rigor en sus formulaciones; se
advierten en l frmulas que sugieren cierto subordinacionismo
o modalismo. Pero en la globalidad de su pensamiento aparece
con claridad la distincin de los tres divinos.
2.2.
10
Un buen resumen de la teologa trinitaria de san Ireneo es el que presenta C. FOLCH GOMES, A doutrina da Trindade eterna. O significado da expresso tres pessoas, Rio de Janeiro 1979, 219-231.
11
Cfnota.
68
13
14
15
16
69
Substancia es lo que responde a la unidad de los tres divinos; persona caracteriza a lo que distingue. As pues, en Dios
existe la unidad de substancia, igual al Padre, al Hijo y al Espritu Santo, y la diversidad de personas del Padre, del Hijo y
del Espritu Santo, que se deriva de esta misma substancia;
sta, al comunicarse eternamente, mantiene la comunin y la
unidad con las comunicaciones. En otras palabras, la unidad de
Dios es siempre la unidad de las personas; lo uno de Dios resulta de los tres.
buen resumen J. BARBEL, Der Gott Jesu im Glauben der Kirche. Die Trinittslehre zum 5. Jahrhundert, Aschaffenburg 1976, 65-68.
17
ORGENES, Contra Celsum 8,12; Com. in Johan. 2,10,75.
18
Otras formulaciones semejantes: TERTULIANO, De pudicitia 21: tres personae unius divinitatis; ID, \Adv. Praxeam 25: tres unum sunt, non unus;
ib, 2: tres autem... gradu... forma... specie, unius autem substantiae et
unius status et unius potestatis.
19
Vanse los siguientes estudios: J. MOINGT, Thologie trinitaire de Tertullien I-III, Pars 1966; Th. L. VERHOEVEN, Studien over Tertullianus Adversus
Praxeam, Amsterdam 1948.
70
71
La gran contribucin de los capadocios est ligada a la clarificacin de la doctrina sobre el Espritu Santo como Dios,
como persona divina. Perduraba una dificultad presente siempre en la tradicin. Las Escrituras hablan del Espritu como
viento, lengua de fuego, paloma; se dice que es derramado en
nuestros corazones, que viene del cielo, etc. Estas expresiones
hacen difcil admitir que el Espritu Santo sea una persona divina. A pesar de eso, Jess se refiere a l como abogado,
como parclito, como alguien. San Gregorio Nacianceno, en el
380, tuvo un famoso sermn en el que resuma los diversos significados corrientes en la poca: Para algunos l es una
energa, para otros una criatura, para otros es Dios... Otros
aceptan como nosotros la Trinidad, pero al mismo tiempo pretenden decir que solamente la primera persona es infinita en
substancia y en energa, que la segunda es infinita en energa
pero no en substancia, que la tercera no es infinita de ninguna
de estas maneras 22 . Los discpulos de un tal Macedonio
(t 362), llamados tambin pneumatmacos, negaban abiertamente la divinidad del Espritu Santo. En el concilio I de
Constantinopla (381), gracias a la colaboracin de Gregorio de
Nisa y de Gregorio Nacianceno, se deshicieron todas las dudas
con la definicin solemne: Creo en el Espritu Santo, Seor y
vivificador, que procede del Padre, que es adorado y glorificado juntamente con el Padre y con el Hijo y que habl por
los profetas (DS 150).
As qued establecida la fe ortodoxa en la Trinidad como
unidad de las tres personas, Padre, Hijo y Espritu Santo.
Nyssa, Freiburg 1938; A. M. RITTER, Das Konzil von Konstantinopel und sein
Symbol, Gttingen 1965.
72
73
2.5.
Las intuiciones de los capadocios acerca del juego de las relaciones fueron llevadas a su plena expresin, hasta llegar a
constituir el ncleo principal de la comprensin humana del
inefable misterio trinitario, por obra de san Agustn de Hipona
(354-430).
Agustn emple muchos aos en la produccin de su genial
De Trinitate (399-422) en quince libros (I-VII, de cuo bblicopositivo; VIII-XV, de corte especulativo). Su doctrina habra
de ser fuente de inspiracin para toda la reflexin posterior hecha en el campo de la teologa latina. Para Agustn, Dios en
sentido absoluto no es, como para la mayora de los telogos
orientales, el Padre, sino la Trinidad, el Padre, el Hijo y el Espritu Santo juntamente. Son comunes en su obra expresiones
como sta: La Trinidad es el nico Dios verdadero 23 ; o tambin: Dios es la Trinidad 24 .
Con coraje y uncin al mismo tiempo, Agustn arrostra el
problema: cmo combinar la fe en un nico Dios con la fe en
la trinidad de personas? Afirmar la unicidad de Dios no es
hacer imposible cualquier diferenciacin personal? Sostener la
diferenciacin personal (Trinidad) no es liquidar la unicidad?
Para responder a esta cuestin, Agustn asume la categora de
relacin, utilizada por los padres griegos, profundizando en
ella. En la articulacin entre unidad y trinidad destaca el polo
de la unidad. La unidad es de la substancia divina (esencia o
naturaleza), que coexiste en cada una de las personas divinas;
por eso las tres son consubstanciales. Sin embargo, esta substancia divina existe de tal forma que es necesaria y subsiste
eternamente como Padre, como Hijo y como Espritu Santo.
Las tres personas son tres relaciones que coinciden con la substancia divina. Estas relaciones no desdoblan ni sobredeterminan la substancia, sino que revelan esa misma substancia en su
correlacin interior. El Padre es eternamente Padre porque
23
74
IX.
X, 14-15.
VII, 6,11.
V y VII.
75
que fuera ms apto para expresar por palabras lo que entendemos sin las palabras. Debido a ello, Agustn prefiere usar los
trminos bblicos Padre, Hijo y Espritu Santo, que son por s
mismos dinmicos y relacinales.
No podemos detallar los dems temas de la teologa trinitaria de san Agustn. Sealemos solamente la feliz combinacin
que logr entre la especulacin ms atrevida y la piedad ms
profunda. Nunca perda de vista el aspecto del misterio vivido
en la historia, en las experiencias humanas y en la contemplacin. Vides Trnitatem, si caritatem vides: ves la Trinidad si
ves la caridad 29 . Este aforismo se encuentra en la base de
todas sus especulaciones. En otras palabras, es la prctica
del amor la que abre el acceso verdadero al misterio de la
Trinidad.
2.6.
30
chez St. Thomas d'Aquin, Paris 1953; F. BOURASSA, Note sur la traite de la
Trinit dans la Somme Thologique de St. Thomas, en Science et Esprit 27
(1975) 187s.
31
76
3.
Cada ciencia posee sus palabras tcnicas, con las que hay
que comprender con exactitud lo que se pretende decir. La
teologa tiene un acervo grande de palabras-clave para expresar lo que se piensa en la fe. Las palabras son para la teologa
ms importantes que para cualquier otra ciencia, ya que nadie
ve ni experimenta a Dios empricamente como experimentamos las realidades del mundo. Las palabras tcnicas en teologa fijan el consenso que se ha encontrado despus de muchos
titubeos, equvocos y aciertos a travs de generaciones y generaciones de pensadores cristianos.
Especialmente en la doctrina de la Trinidad estamos vinculados a un cierto nmero de palabras (y de conceptos), sin los
cuales no podramos entender la tradicin y el lenguaje vivo de
TOMS DE AQUINO, De potentia 9-4.
77
El problema que surge entonces es el siguiente: cmo denominar lo que se distingue en Dios y cmo denominar lo que
siempre es idntico en Dios? En otras palabras, qu nombre
comn dar a los tres, Padre, Hijo y Espritu Santo? Cmo 11aTERTULIANO, Adv. Praxeam 3: PL 2,180.
78
34
Para toda esta cuestin vanse: C. FOLCH GOMES, O.C, dedicada por
completo al estudio de lo que significa tres personas en la historia antigua y
en el pensamiento moderno; R. CANTALAMESSA, Evolucin del concepto del
Dios personal en la espiritualidad cristiana, en Concilium 123 (1977) 331-342;
79
3.2.
A finales del siglo III se dio una gran confusin. Los griegos
se vieron obligados a abandonar el trmino prsopon para designar a las tres personas divinas, ya que la palabra pas a ser
usada por los modalistas, que propagaban con ella su hereja:
el modalismo sostena que Dios es uno y nico, sin que pueda
verificarse en l ninguna diferencia. Como ya indicamos anteriormente, los modalistas afirmaban que ese Dios uno y nico
se manifest mediante tres pseudnimos, tres caras o mscaras,
como Padre, como Hijo y como Espritu Santo.
Pues bien, sucede que en griego cara o mscara puede designarse con la palabra prsopon. Anunciar entonces que en
Dios hay tres prsopa (caras, mscaras o individualidades objetivas) poda entenderse de forma ambigua y hertica, destruyendo la comprensin trinitaria. En aras de la claridad y
35
La sustitucin de hypstasis por ousa se vio facilitada por el concilio de
Nicea (325), que haba definido a Cristo como de la misma ousa del Padre
(homoosios), es decir, con la misma naturaleza y esencia del Padre.
80
con la finalidad de evitar falsas comprensiones, los griegos sustituyeron prsopon por hypstasis.
Por qu esta sustitucin? No se haba reservado la palabra hypstasis para expresar la unidad de Dios? Por qu es
asumida ahora para significar la diferencia? La razn est en el
hecho de que hipstasis no significa slo un concepto abstracto
para expresar la substancia, aquello que permanece en los
cambios de una realidad concreta. Hipstasis poda expresar
tambin una realidad objetiva y subsistente en oposicin a una
realidad inconsistente, mera palabra sin contenido. No raras
veces se equiparaba hipstasis a cosa (pragma en griego y res
en latn). Adems, Orgenes, el mayor genio del cristianismo,
haba usado por primera vez esta palabra hypstasis para expresar las tres personas de la Trinidad. Y la autoridad de Orgenes pesaba mucho en aquel tiempo. Entonces se convino en
llamar al Padre, al Hijo y al Espritu Santo tres hipstasis 36 ;
hipstasis sera sinnimo de persona.
En lugar de la antigua hipstasis, que expresaba la unidad
de Dios, se conserv su sinnimo ousa. Los griegos expresaban as su fe en la Trinidad: en Dios existen tres hipstasis y
una ousa (treis hypostseis kai ma ousa), o en formulacin latina: tres personae et una essentia vel substantia (Dios existe
en tres personas y en una naturaleza, esencia o substancia, en
castellano).
La confusin surgi cuando los latinos tradujeron el nuevo
uso de hipstasis aplicado a las tres personas. En vez de traducir por persona, la tradujeron literalmente por substantia (substancia, naturaleza, esencia). Y entonces era evidente la hereja: en Dios habra tres substancias (naturalezas) y, por tanto,
habra tres dioses. Por eso los latinos insistan en mantener el
trmino ya consagrado de prsopon. Esta confusin se puso de
relieve en Antioqua a finales del siglo IV.
36
En el snodo de Alejandra del 362, presidido por san Atanasio, se consagr como legtima la frmula treis hypostseis. Se ilumin igualmente su sentido: treis hypostseis no son ya sinnimo de treis ousai (tres esencias), ya que
eso supondra el tritesmo (la afirmacin de la existencia de tres dioses). En el
caso de que hypstasis siguiera siendo sinnimo de ousa deberamos decir: en
Dios hay una sola hypstasis o ousa (naturaleza, substancia o esencia).
81
El ao 382 los obispos que estaban presentes en el concilio I de Constantinopla (381) enviaron una profesin de fe al
papa Dmaso explicitando esta equivalencia en los siguientes
trminos: Creemos en la nica divinidad y poder y substancia
(ousa) del Padre y del Hijo y del Espritu Santo, en la dignidad igual y el imperio coeterno en tres perfectas hypostseis,
esto es, en tres perfectas prsopa (personas).... Como se ve,
aparecen aqu los dos trminos clsicos y tcnicos: una esencia
o substancia (ousa) y tres hipostseis o prsopa, es decir, tres
personas.
3.4.
83
pritu Santo. Sin embargo, hemos de observar que la investigacin de los ltimos veinte aos ha demostrado que la expresin
prsopon (persona) asumi tambin entre telogos notables,
como Tertuliano, Novaciano, Ireneo y otros, una connotacin
de subjetividad. Al comentar los textos bblicos que aludan a
una posible revelacin trinitaria (Gen 1,26; 19,24; Is 45,14s;
Sal 44,1.8; 109,1), usaban la expresin prsopon-persona en
una perspectiva dialogal y de mutua relacin, por lo menos entre el Padre y el Hijo, apareciendo as el carcter subjetivo y
personal de los tres divinos 38.
84
85
CAPTULO 4
LA COMPRENSIN DOGMTICA
DE LA SANTSIMA TRINIDAD
En esta parte pretendemos exponer sucintamente la doctrina obligatoria, tal como la consagraron los grandes concilios
que trataron de la santsima Trinidad. La experiencia cristiana
que se expresaba en la fe en Dios-Padre, en Dios-Hijo y en
Dios-Espritu Santo exigi cerca de ciento cincuenta aos de
reflexin para llegar a formularse en una doctrina con sus palabras tcnicas (instrumentos tericos), con las que conseguimos
hablar ortodoxamente sobre este augusto misterio. Este tiempo
corre desde principios del siglo ni, con Tertuliano, hasta el
concilio I de Constantinopla en el ao 381. La formulacin de
la doctrina trinitaria camin a la par con la doctrina sobre
Cristo, hijo de Dios, consubstancial con el Padre.
1.1.
86
87
El smbolo niceno-constantinopolitano:
es Dios con el Padre y el Hijo
el Espritu Santo
1.3.
89
del Padre y del Hijo, y tiene juntamente del Padre y del Hijo su
esencia y su ser subsistente, y procede del uno y del otro eternamente como de un solo principio y por una nica espiracin;
declaramos adems que lo que dicen los santos doctores y los
padres que el Espritu Santo procede del Padre por y a travs
del Hijo tiende a esta comprensin, para significar a travs de
ello que tambin el Hijo es, segn los griegos, causa, y segn
los latinos, principio de la subsistencia del Espritu Santo, como
tambin el Padre. Y puesto que todo lo que es del Padre, el
mismo Padre se lo dio a su Hijo unignito al engendrarlo, excepto el hecho de ser Padre, el mismo proceder del Hijo al Espritu Santo lo tiene tambin el mismo Hijo eternamente del
mismo Padre, del que es tambin eternamente engendrado. Definimos adems que el aadido de la palabra Filioque fue
puesto lcita y razonablemente en el Smbolo para declarar la
verdad y por necesidad urgente de aquel tiempo (DS 13001302).
Esta declaracin lleva la fecha de 6 de julio de 1439. Como
se observa, hay un esfuerzo de conciliacin. A partir de su
concepcin de fondo (que todava tendremos que aclarar), los
griegos distinguen entre la causalidad del Padre (aren) y la del
Hijo (aita); para los griegos, Dios es fundamentalmente el Padre; de l procede todo, ya que es la causa nica de todo y de
todos, incluso del Hijo y del Espritu Santo; si el Hijo es tambin causa, lo es de una forma recibida del Padre; por eso distinguen las dos causalidades. Los latinos, como se expresa en
el texto conciliar, engloban las dos causalidades en la nica expresin principium. Al espirar juntos al Espritu Santo, el
Padre y el Hijo no son dos principios, sino un solo principio
(el concilio de Florencia dice oportunamente: tamquam ab uno
principio (DS 1300), ya que el Hijo juntamente con el Padre
espira al Espritu Santo en cuanto que es Hijo del Padre, y no
Hijo simplemente. Las expresiones el Espritu Santo procede
del Padre y del Hijo (latinos) y el Espritu Santo procede del
Padre por (a travs de) el Hijo (griegos) pueden perfectamente decir la misma cosa.
1.5.
2
3
4
56.
Entre las divinas personas no hay ninguna anterior, superior, mayor, menor o posterior. Son co-eternas, co-iguales, co-
92
93
1.6.
Quiz !a frmula ms clara en sus trminos y en el equilibrio entre una visin econmica y una visin inmanente de la
Trinidad se la debamos al IV concilio de Letrn, celebrado en
1215 bajo la presidencia del papa Inocencio III. Se trata de dos
textos, uno contra los valdenses y albigenes, y otro contra el
abad Joaqun de Fiore. Veamos el primero:
Creemos firmemente y confesamos con sencillez que uno y
solo es el verdadero Dios, eterno, inmenso e inmutable, incomprensible, omnipotente e inefable, Padre, Hijo y Espritu
Santo, tres personas realmente y una sola esencia o substancia o naturaleza absolutamente simple.
El Padre no se origina de ningn otro; el Hijo solamente del
Padre, y el Espritu Santo de ambos juntamente; sin comienzo,
sin continuacin y sin fin el Padre engendra, el Hijo nace y el
Espritu Santo procede; consubstanciales y co-iguales, co-omnipotentes y co-eternos; principio nico de todos los seres,
creador de todas las cosas visibles e invisibles, espirituales y
corporales, por su fuerza omnipotente produjo de la nada, simultneamente, al comienzo del tiempo, a ambas criaturas, la
espiritual y la corporal, o sea, al ngel y al mundo, y despus al
hombre como trmino medio, compuesto de espritu y de
cuerpo. Satans y los dems demonios fueron creados por Dios
buenos por naturaleza, pero se hicieron luego malos; y el hombre pec por insinuacin de Satans.
Esta santsima Trinidad, indivisa segn la esencia comn y
distinta segn las propiedades de las personas, concedi al gnero humano la doctrina de la salvacin, primero por Moiss,
los santos profetas y los dems siervos suyos, segn la ordenadsima sucesin de los tiempos.
Y finalmente el Hijo nico de Dios, Jesucristo, encarnado
por la operacin comn de toda la Trinidad (a tota Trinitate
communiter incarnatus), concebido de Mara siempre virgen por
obra del Espritu Santo, hecho verdadero hombre, compuesto
de alma racional y de carne humana, persona nica en dos naturalezas, nos ense ms abiertamente el camino de la vida
(DS 800-801).
Los textos trinitarios sobre la Trinidad para rebatir a Joaqun de Fiore (t 1202) no son menos claros:
Creemos y profesamos con la aprobacin del concilio... que
existe como una suprema realidad (summa res), ciertamente incomprensible e inefable, que es verdaderamente Padre, Hijo y
95
Dios se revel tal como es, o sea, como Trinidad, Padre, Hijo
y Espritu Santo. A partir de la Trinidad que se manifest en
el camino de Jesucristo y en la actuacin del Espritu Santo se
nos permite contemplar, en la penumbra, el misterio propio de
la comunin que las tres divinas personas mantienen entre s.
Modernamente, algunos telogos en el marco de una concepcin radical de la historicidad proyectada incluso hacia dentro
de Dios, han sostenido que Dios como Trinidad comenz una
vez, cuando estableci una relacin con su creacin. As se pona en entredicho la eternidad de la Trinidad. Estos teologmenos (teoras teolgicas) provocaron un pronunciamiento de
la Sagrada Congregacin para la Doctrina de la Fe el 21 de febrero de 1972; es importante, porque no solamente reafirma el
carcter ontolgico de la Trinidad (Dios es trino eternamente,
porque tal es su naturaleza), sino tambin el orden de nuestro
conocimiento: de la economa a la teologa, de la Trinidad manifestada en la historia a la Trinidad tal como es en s misma.
He aqu el texto:
La idea de que la revelacin nos dej en la incertidumbre
sobre la eternidad de la Trinidad y particularmente sobre la
existencia del Espritu Santo como persona en Dios, distinta del
Padre y del Hijo, se muestra contraria a la fe. Es verdad que el
misterio de la santsima Trinidad se nos ha revelado en la economa de la salvacin, y principalmente en el propio Cristo, el
cual, enviado al mundo por el Padre, enva juntamente con el
Padre al Espritu Santo al pueblo de Dios para vivificarlo. Pero
por esta revelacin se da a los fieles cierto conocimiento de la
vida ntima de Dios, en la cual el Padre que engendra, el Hijo
unignito y el Espritu Santo procedente son de la misma substancia y perfectamente iguales, co-omnipotentes y co-eternos
(AAS 64 [1972] 237s).
Queda con ello salvaguardada la relacin entre la Trinidad
econmica y la Trinidad inmanente, as como el conocimiento
cierto que, debido a esta relacin, podemos desarrollar sobre
la Trinidad tal como ella es en s misma.
Para concluir esta parte doctrinal hay que recordar el decreto a los jacobitas del concilio de Florencia de 4 de febrero
de 1442, en donde se enunci un principio muy importante
para la teologa trinitaria, principio que formul por primera
vez san Anselmo de Cantorbery (t 1100): In Deo omnia sunt
97
2.
La doctrina teolgica de la Trinidad construy de forma rigurosa los instrumentos tericos (trminos y conceptos) con los
que se piensa y se expresa la verdad de Dios uno y trino. Hay
reglas estrictas para el juego lingstico trinitario; con eso se
intenta evitar las herejas (formas corrompidas de formular la
fe) y decir, de modo ms o menos pertinente (en la medida en
que es posible esta diligencia) el misterio inefable 6 .
Cada trmino tcnico tiene su lugar y su posicin en el
juego del lenguaje; pero los acentos varan en consonancia con
5
Nota explicativa referente al Decreto para los Jacobitas, en el Denzinger,
n 703 Esta nota qued suprimida en la nueva edicin de Denzinger-Schonmetzer
6
Vanse las hermosas advertencias de san Agustn, vlidas para todos los
tratadistas del misterio trinitario El obispo de Hipona reconoce que no hay
asunto a propsito del cual el error sea ms peligroso, la investigacin ms ardua y el descubrimiento ms fecundo. De Trinitate I, 3,5 Santo Toms aconseja en este tratado de la Trinidad cautela y modestia: S Th I, 31-2.
98
99
que eso sera puro modalismo: habra una sola esencia y tres
modos verbales y mentales diferentes de expresar lo mismo.
Sin embargo, debe haber alguna distincin entre la esencia
nica y las personas. Los telogos dicen que hay una distincin
formal (virtual, segn la escuela tomista), que evita fundir la
Trinidad en la unidad y al mismo tiempo sustenta y permite
mantener una diferencia dentro de la identidad divina. En la
distincin formal no se multiplica la realidad, pero es posible
captar como en el caso de la Trinidad tres modos de subsistencia, diferentes entre s, de la misma realidad. Esto es
exactamente lo que significa la distincin formal: bajo otra formalidad (por eso es formal) se entrega la misma esencia, naturaleza o realidad 8 . Trinitariamente hablando, esto quiere
decir: la realidad de Dios (naturaleza) es captada como realizndose bajo la formalidad del Padre, del Hijo y del Espritu
Santo. Con esto se quiere expresar la dinmica y la riqueza interna de esta misma y nica realidad divina.
De esta forma se entiende por qu las tres personas divinas
tienen juntas la misma y nica naturaleza, por qu hay unidad
de los atributos (el Padre es eterno, el Hijo es eterno, el Espritu Santo es eterno; as como es infinito, creador, misericordioso, etc.) y por qu hay unidad en la accin externa (las tres
personas divinas actan inseparablemente juntas en la historia,
redimiendo, salvando, divinizando, llevndolo todo al reino
eterno en la gloria). En resumen podramos decir: aunque cada
una de las personas sea verdaderamente Dios, todas las tres
personas son un solo Dios. Esta es la argumentacin bsica de
esta corriente que sistematiza los datos de la fe en el Dios
trino a partir de la unidad y de la unicidad fundamental de la
naturaleza divina.
2.2.
En el credo rezamos: Credo in unum Deum Patrem omnipotentem... Creo en Dios Padre todopoderoso. Podemos po8
Para una explicacin ms detallada de lo que es una distincin formal, particularmente en Duns Escoto, y su aplicacin a la Trinidad,
cf M. SCHMAUS, Teologa dogmtica I, Rialp, Madrid 1960, 492-493.
103
ner el nfasis en el carcter personal de Dios, que aparece entonces como Padre. El Padre es Dios por antonomasia; como
decan los telogos griegos: El es la fuente y el origen de la
divinidad. La unidad no reside tanto en la naturaleza divina,
igual en las tres personas, sino que la unidad es el Padre, del
cual y mediante el cual se cuentan las otras personas 9 . Hay
un solo Dios porque hay una nica fuente divina, el Padre omnipotente. Hay un solo principio de la divinidad, el Padre, y
por eso existe la ms absoluta monarqua. Sin embargo, el Padre comunica toda su substancia divina al Hijo; l solo o mediante (o juntamente con) el Hijo entrega tambin toda su
substancia al Espritu Santo. En el misterio de la Trinidad, por
consiguiente, todo proviene de un nico principio engendrador
y espirador, que es el Padre. La unidad reside en la substancia
del Padre comunicada. Por eso las tres personas divinas son
consubstanciales, ya que participan de forma absoluta de la
misma substancia del Padre.
En esta comprensin, las relaciones entre las personas de la
santsima Trinidad no son de oposicin ni de separacin, sino
de diversidad en la comunin con el Padre. El Padre comunica
toda su sabidura, todo su amor, toda su voluntad, toda su
eternidad al Hijo y al Espritu. Por eso no hay tres eternos,
sino un solo eterno, un solo santo, un solo seor. A diferencia
de la concepcin anteriormente expuesta, en sta la naturaleza
(substancia o esencia divina) aparece ya personalizada. El Padre es el que coloca las relaciones de origen a partir de l
mismo, ya que l es y constituye la nica fuente y origen de
toda relacin.
La distincin de las personas con referencia al Padre no se
resume ni se concluye en la distincin; esto no hara ms que
aclarar que uno no es el otro, que el Padre no es el Hijo, etc.
La distincin es para posibilitar la comunin. Un movimiento
eterno de amor envuelve a las tres personas y las hace inseparables una de las otras. En expresin de san Juan Damasceno,
son como tres soles que se compenetran mutuamente en una
nica luz 10. Cada una de las personas es Dios debido a la
104
BASILIO, Tract. de Spiritu Sancto 18, Sources chrtiennes 17, Pars 1945
190s.
12
P. EVDOKIMOV, o.c,
44.
105
siones (aunque eternas e infinitas) del nico principio, el Padre. El Padre es fundamentalmente todo. Las dems personas
son derivaciones eternas de l. Evidentemente, se afirma y reafirma la igualdad de substancia (naturaleza o esencia), pero
las formulaciones teolgicas, a fuerza de derivarlo todo del Padre, favorecen una comprensin subordinacionista.
El riesgo se supera ms fcilmente si tenemos presente que
se trata de relaciones entre personas divinas, sumamente amorosas; ninguno de los tres de define, como puede acontecer entre los seres humanos, el uno contra el otro, sino en relacin
con el otro, para el otro, por el otro, con el otro y en el otro.
Lo ponderaba acertadamente san Gregorio Nacianceno: La
gloria del principio (Padre) no consiste nunca en el rebajamiento de los que proceden de l... Dios es los tres considerados juntos; cada uno es Dios por causa de la consubstancialidad; los tres son Dios por causa de la monarqua (del
Padre) 13 .
2.3.
14
106
en el Padre y el Padre en m (Jn 14,11); o tambin, incluyendo a los hombres: Que todos sean uno como t, Padre,
en m y yo en ti, para que estn en nosotros y el mundo crea
que me has enviado (Jn 17,21). Por la radical y eterna comunin entre las tres personas divinas, el Padre est todo en el
Hijo y todo en el Espritu Santo; el Hijo est todo en el Padre
y todo en el Espritu Santo; el Espritu Santo est todo en el
Padre y todo en el Hijo; ninguno precede al otro en eternidad
o lo supera en grandeza o le excede en poder, como se dice
en el concilio de Florencia (1442) (DS 1331).
Existe tal intercambio de amor eterno entre las tres personas, circula entre ellas la vida tan absolutamente, es tan infinita su comunin en la que cada persona entrega a las otras
todo lo que puede entregar, que ellas forman una unin. Las
tres tienen una sola voluntad, una sola inteligencia, un solo
amor.
No hemos de imaginar que las tres divinas personas sean
como tres individuos que, posteriormente, se relacionen en comunin y se unan. Esa representacin no evitara el tritesmo.
Hay que decir que las personas no slo establecen relaciones
entre s, sino que se constituyen como personas exactamente
por la mutua entrega de la vida y del amor. Entonces son distintas para unirse y se unen no para confundirse, sino para
contener la una a la otra. La unidad, ms que unidad de una
misma substancia comn o unidad del mismo origen (del Padre), sera una unin de las personas en virtud de la comunin
recproca entre ellas. Por consiguiente, al Filioque habra que
aadir siempre el Spirituque.
Esta eterna perijresis de amor y de vida entre el Padre, el
Hijo y el Espritu Santo constituye la matriz fontal de todo
amor, vida y comunin en la creacin, hecha a imagen de la
Trinidad.
No vamos a detallar ms esta perspectiva, que es la que nosotros vamos a adoptar; ms adelante intentaremos articular
una visin ms estructurada y completa de la misma; mostraremos su importancia para la sociedad y para la Iglesia, como
la que engendra ms participacin, comunin y simetra en
todos los niveles de las relaciones humanas.
107
Establecidas estas tres posibilidades conocidas de sistematizacin de la fe en la Trinidad, consideraremos ahora cada una
de las palabras-clave con las que la reflexin intenta hablar con
algn sentido sobre tan augusto misterio. Al final, ciertamente,
el telogo consciente y el fiel perspicaz acabarn guardando un
silencio respetuoso. La Trinidad se presenta as como un misterio, ms para contemplar y adorar que para reflexionar y escudriar. Pero eso slo al final; ahora corresponde hacer un esfuerzo de comprensin.
3.
3.1.
109
Subsistencia es el trmino latino para hipstasis. Cada persona divina es un subsistente, o sea, tiene una existencia real,
independiente de nuestra mente y de nuestra representacin,
en cuanto que subsiste en s misma y por s misma.
Persona designa la individualidad racional, el sujeto espiritual que se posee a s mismo. Inicialmente, como ya indicamos, el trmino se usaba solamente para significar la existencia objetiva de tres en Dios. Con el trmino persona o hipstasis no se pretenda decir ms que esto. Sin embargo,
como persona para los latinos implicaba cierta subjetividad y
espiritualidad, se abri el camino a la profundizacin teolgica.
La reflexin teolgica sobre esta realidad de la persona constituye uno de los grandes acontecimientos culturales de Occidente. Fue en el interior del discurso de la fe sobre la santsima Trinidad y sobre el misterio de la encarnacin como se
elabor esta categora, que hoy es ciertamente la ms importante de la cultura de nuestro planeta.
No queremos adentrarnos en las distintas etapas de enriquecimiento de la comprensin de persona. Destacaremos tan
slo tres momentos decisivos que ayudaron a penetrar mejor
en lo incomprensible de Dios.
El primer sentido de persona es el de los antiguos: el sujeto
existente (subsistente), distinto de los otros. Mediante esta formulacin se enfrentaban con el unitarismo monotesta, que no
permita la pluralidad de personas en Dios: evitaban, adems,
el modalismo (las personas son slo modos de considerar humanos). Persiste, sin embargo, el riesgo de tritesmo, ya que se
insiste demasiado en la individualidad de las tres personas.
Este riesgo se evita al acentuar que todas ellas son consubstanciales, o que el Hijo y el Espritu proceden de un nico principio (la substancia del Padre). Si las personas son distintas entre
s es porque cada una procede de manera diferente del nico
principio, o por el hecho de que cada una se apropia diferentemente la misma y nica substancia divina.
Esta comprensin ayuda a entender que una persona no es
la otra y que existen, verdadera y realmente, tres personas divinas. Pero as no se reflexiona nada sobre las propiedades de
cada persona. Cul es el contenido concreto de cada persona?
110
San Agustn describe as su desolacin: Cuando nos preguntan qu son esos tres, hemos de reconocer la enorme indigencia del lenguaje. Decimos tres personas para no guardar silencio, no como si tuviramos la pretensin de definir la Trinidad 17. Adems, Agustn suscita el siguiente cuestionamiento:
Si cada una de las personas es realmente distinta de la otra,
por qu las llamamos con un nombre comn y genrico, el de
persona? No deberamos dar una denominacin especfica
para cada una? Por eso concluye Agustn: No se ha encontrado ese nombre; persona es un nombre muy genrico, que se
puede aplicar tambin al ser humano, a pesar de la distancia
que hay entre Dios y el hombre 18. En otras palabras, la distincin es tan slo uno de los aspectos de la persona. Hay
otros; los medievales acentuaron particularmente el de la incomunicabilidad o irreductibilidad de la persona.
El segundo sentido de persona fue elaborado por la vigorosa reflexin escolstica sobre las procesiones y las relaciones
entre los divinos tres 19. Por la relacin, un trmino se ordena
al otro. En Dios, esta ordenacin es eterna y substancial (no
accidental y pasajera como en la criatura); por eso, las relaciones son subsistentes. Persona significar entonces una relacin subsistente o la substancia individual e incomunicable de
una naturaleza racional. En la Trinidad se pone en comn todo
lo que es posible, entrando en el juego eterno de las relaciones
y realizando la comunin trinitaria.
Sin embargo, la comunin, por ms completa y eterna que
sea, deja siempre un residuo: el hecho de ser uno que lo entrega todo al otro. El Padre se lo entrega todo al Hijo, menos
el hecho de ser Padre; el Hijo se lo entrega todo al Padre y al
Espritu Santo menos el hecho de ser Hijo engendrado del Padre; el Espritu Santo se lo entrega todo al Padre y al Hijo,
menos el hecho de ser espirado por el Padre y por el Hijo.
17
18
Ib VII, 4,7.
Cf F. BOURASSA, Personne et conscience en thologie trinitaire, en Gregorianum 55 (1974) 471-493.677-719; ID, Sur la Trinit. Dogme et thologie,
en Science et Esprit 24 (1972) 257-284; en relacin con la escolstica presenta un buen resumen C. FOLCH GOMES, A doutrina da Trindade eterna, o.c,
310-370.
19
111
En analoga con este proceso humano, se pueden vislumbrar en el Espritu absoluto dos operaciones inmanentes sin
herir la infinita simplicidad de Dios, dos operaciones: la inteleccin y la volicin. El Padre se conoce absolutamente, y la
expresin de esto (Logos, Verbo) es el Hijo. Es la primera
procesin, que tiene el carcter de generacin. Esta generacin
se enuncia en la misma terminologa usada en el proceso cognoscitivo humano (concebir, concepto, reproducir); como se
trata de un proceso eterno y absolutamente perfecto, el Padre
no causa al Hijo, sino que le comunica su propio ser; por eso
se dice que el Padre no es causa, sino principio del Hijo.
Dios Padre se contempla en el Hijo y se ama. El amor que
une al Padre y al Hijo se llama Espritu Santo. Como el Hijo
procede por una operacin intelectiva, el Espritu Santo procede de una operacin volitiva del Padre y del Hijo.
De esta manera, el Hijo y el Espritu Santo proceden por
dos procesiones de origen, cada uno en su orden: el Hijo del
Padre solamente; el Espritu Santo, del Padre y del Hijo (segn la comprensin latina); sin comienzo, sin interrupcin, sin
fin, el Padre engendra, el Hijo nace y el Espritu Santo procede (cf DS 804).
Cuando estudiemos a cada una de las personas, analizaremos ms detalladamente este tipo de comprensin analgica,
que intenta esclarecer lo que son las procesiones en Dios.
3.4.
Nociones: cinco
117
116
Perijresis, circumincesin,
circuminsesin
Las relaciones de comunin entre las tres personas, una totalmente dentro de la otra, el hecho de que el Padre, el Hijo y
el Espritu Santo sean consubstanciales, permite contemplar la
plena interpenetracin de las personas entre s. Esta realidad
se expresa por la palabra griega perijresis, o por las latinas
circuminsessio o circumincessio 23 . Como sugiere la filologa de
los trminos, se trata de la cohabitacin, de la coexistencia,
de la compenetracin de las personas divinas entre s. Se da
una circulacin total de vida y una co-igualdad perfecta entre
las personas, sin ninguna anterioridad o superioridad de una
sobre las otras. Todo en ellas es comn y es comunicado entre
s, menos aquello que es imposible comunicar: lo que distingue
a una de las otras. El Padre est todo en el Hijo y en el Espritu Santo; el Hijo est todo en el Padre y en el Espritu
Santo; el Espritu Santo est todo en el Padre y en el Hijo. De
ah deducimos la utopa de la igualdad, respetadas las diferencias, de la comunin plena y de las relaciones justas con la sociedad y la historia.
3.8.
La perijresis nos hace entender que las tres personas divinas actan siempre juntas dentro de la creacin. La comunin en ellas es de tal categora que, cuando crean (el cosmos,
el hombre, la historia), salvan, juzgan, intervienen en el desarrollo de los acontecimientos, etc., actan siempre conjuntamente. De lo contrario, habra tres infinitos, tres creadores,
tres eternos, con lo que se rompera la interpenetracin de los
divinos tres.
118
La reflexin sobre las acciones propias nos abre a la comprensin de las misiones divinas. Las misiones designan la pre119
120
Los adjetivos deben emplearse en singular cuando se aplican a la naturaleza divina: un nico Dios omnipotente, eterno,
bueno, y no tres omnipotentes, tres eternos, etc.
c) Los adjetivos y los adverbios no tienen que utilizarse
para designar a la naturaleza. As, no hay que decir: Dios triple, o en el nico Dios existe la Trinidad; sino que hay que decir: el Dios uno es la Trinidad. Sin embargo, puede decirse: el
Dios trino (DS 528).
d) Las propiedades personales no pueden aplicarse a la
naturaleza divina. No se dir: la naturaleza engendra, nace,
procede; sino que se dir: el Padre engendra, el Hijo nace, el
Espritu procede (DS 804).
Sin embargo, tomndose en el sentido de persona (dado
que cada persona es Dios), podemos decir: Dios es Padre,
Dios sufre, Dios muere en la cruz, etc.
e) Se han acuado ciertos modismos trinitarios que expresan mejor la verdad de fe; as, no se dice que las personas tienen una esencia igual, sino una nica esencia, porque la esencia en Dios no es comn, sino nica, con una unidad numrica
absoluta.
En consonancia con la formulacin anterior se dice: el Padre es otro, el Hijo es otro y el Espritu Santo es otro, pero no
son otra cosa, ya que los tres tienen la misma y nica naturaleza (DS 805).
Tampoco se habla de tres personas diversas, sino distintas.
Ni se hablar de un Dios solitario, ya que Dios es siempre
trino.
Resumiendo en breves proposiciones la gramtica trinitaria,
podemos decir con san Buenaventura (t 1274) en el Breviloquium que en Dios discernimos progresivamente:
una naturaleza (esencia o substancia);
122
5.
4.a proposicin relativa a las propiedades y misiones salvficas de las divinas personas: En el orden inmanente (Trinidad
en s misma) se dice que es propio del Padre la innascibilidad y
la paternidad; del Hijo el ser engendrado; del Espritu el ser
espirado del Padre y del Hijo (o por el Hijo). En el orden de
la historia de la salvacin (Trinidad econmica) la fe cree y
profesa que el Padre es origen de la historia de la salvacin
y de las misiones del Hijo y del Espritu Santo. Es propio
del Hijo la encarnacin, y del Espritu Santo la misin de santificacin y de produccin de la humanidad de Jess en el
s e n o de la virgen M a r a (DS 7 1 , 1 8 8 , 2 8 4 , 3 6 7 , 4 7 0 , 5 3 2 ,
800; 101,145,527,538,1522,3806; 60,145,681,3325).
5.a proposicin relativa a la distincin entre las divinas personas en la esfera intradivina: Las personas se distinguen por
la relacin de procedencia y de origen. Son distintas para
unirse, y su distincin se funda en la oposicin mutuamente relativa entre las divinas personas: paternidad, filialidad, espiracin activa y pasiva (DS 73, 125, 150, 188, 408, 470, 527, 532,
570, 800, 850, 973, 1330).
6.a proposicin relativa a la comunin que existe entre las
tres personas divinas: Entre las personas y la naturaleza divina
existe solamente una distincin formal o virtual, pues de lo
contrario tendramos una cuaternidad (las tres personas, ms la
naturaleza divina). La mutua interpenetracin o el existir de
una en la otra, por la otra y para la otra (perijresis o circumincesin) constituye la in-existencia de las personas divinas
(DS 534, 745, 800, 803, 1330, 3814), expresin de la eterna comunin.
7.a proposicin relativa al carcter de misterio de la revelacin trinitaria: aun revelada, la verdad sobre la santsima Trinidad sigue siendo un misterio siempre abierto a nuevas comprensiones humanas y constituye finalmente un misterio absoluto, que se nos entrega en libertad y amor para nuestra divinizacin (DS 3115, 3225). Este misterio es esencial y, por eso, sigue siendo misterio tambin en la eternidad.
124
CAPTULO 5
LA SANTSIMA TRINIDAD
EN LA IMAGINATIVA TEOLGICA
La rigidez de las frmulas trinitarias y el rigor de las expresiones teolgicas han quedado para uso de los eruditos de la fe
cristiana. Hay que reconocer que difcilmente es posible rezar
y dejar inflamarse el corazn con tales construcciones mentales. Son necesarias para la inteligencia de la fe, y aqu es
donde se realiza la vigencia de su significado. Pero no es se el
nico acceso al misterio trinitario. El lenguaje de la catequesis,
de la homiltica y de la piedad ha utilizado fuertemente el camino de la imaginacin. Mediante smbolos e imgenes, podemos concretar mejor el significado de este augusto misterio.
Los mismos santos padres, cuando hablaron en sus largas y ardorosas discusiones de la santsima Trinidad, no dejaron de
trabajar sobre analogas, figuras e imgenes.
que los sita en comunin; procesin es el orden existente entre las tres divinas personas, de tal manera que, segn la doctrina tradicional, el Hijo procede del Padre, y el Espritu
Santo, del Padre y del Hijo (o a travs del Hijo) La significacin es el contenido afectivo, la vibracin valorativa que cada
trmino (significante y significado) produce en nuestra vida
Dentro del rgimen de las significaciones es donde surgen las
imgenes y los smbolos mediante los que nos relacionamos de
forma globahzante con el misterio trinitario, o mejor dicho,
con el Padre, el Hijo y el Espritu Santo Las imgenes no sustituyen a las palabras tcnicas ni a los contenidos definidos por
la Iglesia \ necesitamos saber lo que queremos decir y lo que
no debemos decir del Dios tn-uno cuando intentamos pensar
en este misterio Las imgenes, sin embargo, intentan concretar y materializar lo que representamos de forma abstracta y
conceptual
Asi como nuestras palabras y nuestros conceptos tienen su
propio alcance y su inmensa limitacin (esconden de la Trinidad ms de lo que revelan), del mismo modo las imgenes
tienen su campo estricto de validez Muchas de ellas pueden
incluso encerrar ciertos peligros, ya que nos dan la ilusin de
haber captado en las redes de nuestra imaginacin la realidad
inconmensurable del misterio trinitario
La importancia de las imgenes reside en el hecho de que
nos ayudan a mantener determinadas actitudes frente a la Trinidad en s misma y frente a cada una de las personas As,
cuando decimos padre o madre, repercuten en nosotros ciertas
resonancias que llegan hasta lo ms profundo de nuestra psique. Estamos ante arquetipos ancestrales cargados de valores,
ya que estn ligados a las experiencias matrices de nuestra estructuracin psicolgica Cuando decimos Hijo, surge en nosotros el sentimiento de una relacin con el padre o la madre,
no ya de dependencia, sino de altendad en razn del origen,
puede manifestarse en trminos de reconocimiento, de entrega
1
San Agustn, que elabor la gran imagen antropolgica de la Tnnidad,
era muy consciente de que no se trata nunca de verdaderas analogas, sino slo
de imgenes aproximativas, en donde lo que distingue es ms que lo que
aproxima cf Sermo 52,10 23 PL 38,364
126
y de agradecimiento De la misma forma, cuando pronunciamos la palabra Espritu Santo, nos viene a la mente todo lo
que el Espritu significa como vida, comprensin de la realidad, comunin y amor El que se deja conducir por la animacin suscitada por el Espritu Santo acepta al Hijo, y el que
acepta al Hijo descubre el rostro paternal y maternal de Dios
Estas actitudes constituyen la base de nuestra fe viva en la santsima Trinidad Significan tambin, pedaggicamente, el punto
de partida para la reflexin Podra acaso ser de otro modo7
San Gregorio de Nisa (t 394), en su gran Catecismo (Oratio
catecheca magna), dice As como aprendemos a conocer la
palabra elevndonos de la esfera de nuestra vida hasta la naturaleza soberana, as tambin llegamos a concebir el Espritu
considerndolo en nuestra propia naturaleza, que es una sombra y una imagen del poder invisible En la naturaleza divina,
la piedad nos obliga a creer en un Espritu (Soplo) de Dios, ya
que existe tambin una palabra de Dios La palabra de Dios
no debe ser inferior a nuestra palabra, lo mismo que nuestra
palabra viene acompaada del soplo, as la Palabra viene
acompaada del Soplo (Espritu) 2 Esta pedagoga no deduce
la santsima Trinidad de nuestra experiencia, al revs, a la luz
de la Trinidad descubre en la experiencia humana semejanzas
y analogas, que confirman la fe de que hemos sido hechos a
imagen y semejanza de Dios, que es siempre trino
Vamos a considerar algunas de estas estructuras simblicas
2. La simblica econmica
La forma ms accesible de la Trinidad sigue siendo la que
el mismo Dios trino escogi para revelarse en el camino de Jesucristo Bastar con recordar lo que ya dijimos en el captulo 2 Veamos all cmo de las relaciones que mantuvo Jess
con su Dios, llamndolo Padre, en un contexto liberador, se
revela simultneamente el Padre y el Hijo Jess se entiende
2
127
como el enviado del Padre, viviendo en una profunda intimidad con l, hasta el punto de expresarse de forma divina. La
fuerza que lo arrastraba, el entusiasmo que suscitaba su predicacin y la irradiacin que difunda sobre sus oyentes revelaba
a los hombres al Espritu Santo. A estos tres los llamamos
Dios, sin querer con esto multiplicar a Dios. La Trinidad se
entrega a nuestro conocimiento en la vida y en la prctica de
Jess; no se trata de una reflexin abstracta sobre las profundidades del misterio, sino de relaciones, actitudes y prcticas
desarrolladas por Jess, que nos sitan ante significaciones divinas. La simblica econmica contenida en las expresiones
Padre, Hijo y Espritu Santo nos permiten penetrar en la realidad de Dios tal como es desde toda la eternidad, precisamente
como triunidad. Llegamos a la Trinidad por las acciones de las
divinas personas: el Padre que enva al Hijo como referencia
ltima de toda la historia; el Hijo que habla y acta en nombre
del Padre en favor de los hombres, particularmente de los pobres y pecadores; el Espritu que nos lleva a acoger al Hijo y
nos incita a adorar al Padre.
Este lenguaje econmico impregna la produccin teolgica de los santos padres. As por ejemplo, san Ignacio de Antioqua (t 104) escribe a los efesios: Sois piedras del templo del
Padre, preparadas para la construccin de Dios Padre, levantadas a las alturas por la palanca de Jesucristo, palanca que es
la cruz, sirvindoos del Espritu Santo como de una cuerda 3.
Las tres personas divinas aparecen en su accin en la historia
de los hombres. La Trinidad no es un misterio de pura contemplacin; es un misterio de trasformacin de la vida humana, de irrupcin de nuevas formas de vida, cada vez ms semejantes a aquella vida que se concreta en los divinos tres.
3. La simblica de la piedad
La santsima Trinidad impregna la vida cotidiana de los
cristianos que llevan una prctica cristiana explcita. As todas
las oraciones y actos litrgicos y cualquier accin importante
3
128
4.
La simblica arquetpica
La presencia de los tres es ms que una cuestin de nmero. El tres, como ha sealado especialmente C. G. Jung 5 ,
es un arquetipo umversalmente aceptado. Expresa la totalidad;
psicolgicamente, es el smbolo de la individualizacin de la
persona humana en la medida en que el inconsciente y el consciente se vinculan de forma creadora y armoniosa. El nmero
tres aparece bajo mil formas en los sueos, en las representaciones artsticas, en las formulaciones conceptuales. Este smbolo atiende a las exigencias de la vida humana en busca de
integracin, de asociacin y de totalidad. Muestra, a nivel antropolgico y visible, la verdad religiosa de que la persona
humana es imagen y semejanza de Dios trino.
El estudio de las representaciones de la Trinidad revela
que, junto a ella, aparece frecuentemente un cuarto elemento
(la creacin, la virgen Mara, la eucarista), generalmente de
naturaleza femenina. Este hecho no destruye la naturaleza del
smbolo trinitario. Demuestra solamente la riqueza interna del
4
Para toda esta parte cf A. HAMMAN, La Trinidad en la liturgia y en la
vida cristiana, en Mysterium salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 124-135.
C. G. JUNG, Tentativa de urna interpretago psicolgica do dogma da
Trindade, en Obras completas XI, Petrpolis 1980, 109-202; cf P. UNTERSTE,
Die Quaternitt bei C. G. Jung, Zurich 1974, 61-85.145-158.
129
130
fresco termina uniendo a las personas por abajo con los smbolos manifiestos de la generacin humana. Otras veces se presenta a la Trinidad apoyndose en una esfera, que simboliza la
creacin. Siempre se expresa de manera concreta la verdad de
la fe de que la Trinidad es un misterio de comunin y de amor
que envuelve y penetra todo el universo para hacerle participar
de su ocano de vida.
En todos estos ejemplos se expresa siempre en concreto la
verdad de fe de que la Trinidad es un misterio de comunin y
de amor, que envuelve y penetra todo el universo para hacerlo
participar de su ocano de vida en su expresin masculina y femenina.
5. La simblica antropolgica
A la luz de la fe trinitaria se enriquece la intuicin de la fe
de que la persona humana es imagen y semejanza de la divinidad (cf Gen 1,27). Si hay un smbolo real de este augusto misterio, ste ser la misma dinmica vital del ser humano. Se manifiesta, primeramente, como una unidad vital y simultnea de
tres concreciones radicales, tal como lo intuy san Agustn desarrollndolo ampliamente en su Tratado sobre la santsima Trinidad ''. Est, inicialmente, el sentimiento profundo de que la
persona humana es un misterio; cuanto ms conocido, ms se
abre al conocimiento; no hay categoras que puedan recoger
toda la exuberancia de una existencia concreta. Sin embargo,
este misterio se manifiesta como comprensin de s mismo y
como verdad de su propio ser; no es la inteligencia que entiende, sino la persona que aparece como inteligente y portadora de la verdad de s misma. Este misterio no slo se
expresa inteligiblemente, sino que adems se comunica y esta7
Cf AGUSTN, De Trinitate, libros IX-XV Vase la obra clsica de
M SCHMAUS, Die psychologische Tnnitatslehre des hl Augustinus, Munster
1927, y las crticas correctivas de A TURRADO, Trinidad, en Gran Enciclopedia Rialp, vol 22, Madrid 1975, 775-782, B DE MARGERIE, La Tnnit chrtienne dans l'histoire, Pars 1975, 397-417, A VAN DEN BERG, A SS Tnndade e
a existencia humana, en Revista Eclesistica Brasileira 33 (1971) 629-648, 36
(1976) 323-346, M F SCIACCA, Tnnit et umt de l'espnt, en Augustinus Magister I, Pars 1954, 521-533
131
La simblica familiar
La simblica antropolgica acenta preferentemente las relaciones z'nra-subjetivas (la vida humana como expresin de la
Trinidad), subrayando de modo especial la unidad del Dios
trino. La simblica familiar tiene la ventaja de destacar las relaciones i'ner-subjetivas, y acentuar as el carcter tripersonal
de Dios 8 .
Ya el Antiguo Testamento vea en el matrimonio un smbolo de la relacin de amor entre el pueblo elegido y su Dios.
El Nuevo Testamento ve en la unin amorosa de los esposos
un smbolo del amor de Cristo a la humanidad fiel (la Iglesia:
Ef 5,23). En la tradicin de la Iglesia, en los grandes telogos
griegos, como Gregorio Nacianceno, Metodio y Efrn, se
usaba con frecuencia esta analoga. Efectivamente, lo que en
ella cuenta son los tres trminos que estn siempre en relacin,
dentro de la diversidad: el padre, la madre, el hijo (Adn-EvaSet). Los tres juntos forman una sola realidad, que es la familia. El padre y la madre se aman, se conocen y reconocen. El
hijo es el testimonio de la realidad de este amor ante los padres, y todos ellos ante los otros. Analgicamente, tienen lugar
en la Trinidad relaciones de conocimiento y de amor. El Espritu Santo es prueba de que el Padre y el Hijo se aman; l proclama y atestigua este amor. El es el condilectus (co-amado).
Los tres juntos forman la familia de Dios, en donde todo circula y todo se ve envuelto en un mismo crculo de vida, a semejanza de la familia humana. Esta analoga tiene una poderosa fuerza de evocacin, ya que se apoya en la experiencia
humana ms natural, elevada a sacramento por la fe cristiana:
la vida matrimonial. No se trata de introducir en la analoga
las diferencias sexuales; slo se consideran las diferencias personales, que constituyen la unidad plural de la misma y nica
familia.
7.
La simblica eclesial
Para esta imagen vase el estudio detallado de B. DE MARGERIE, La Trinit, o.c, 368-390.
132
133
8.
La simblica social
Toda sociedad humana se construye, se estructura y perdura histricamente por la interaccin dialctica de tres instan10
134
9.
La simblica material
10.
La simblica formal
Finalmente, la pedagoga cristiana busc smbolos meramente formales, sacados de la matemtica, como el tringulo
equiltero: tiene una nica superficie y tres lados absolutamente iguales; otras veces este smbolo formal se vio enriquecido con un nimbo para recordar la unidad de naturaleza as
como la distincin y la igualdad de las personas, como puede
verse en el siguiente dibujo:
11.
Despus de estas breves reflexiones sobre la simblica trinitaria, conviene subrayar la importancia y los lmites de este
tipo de comprensin y de interiorizacin del misterio de la fe.
Ya los grandes telogos, como san Juan Damasceno y santo
Toms 12, lo vieron con claridad: es una necedad, y hasta una
impiedad, querer representar lo divino, ya que Dios es incorporal y no podr ser nunca representado por figuras corporales. Sin embargo, la creacin entera, el ser humano y el hecho de la encarnacin del hijo de Dios nos abren la posibilidad
de vislumbrar las imgenes de lo divino reflejadas en la historia. En estas imgenes, como ense el concilio IV de Letrn
(1215), la desemejanza entre el creador y la criatura es mayor
que la semejanza (DS 806). Por eso, toda imaginacin humana, sea cual fuere la fuente de la experiencia humana de
donde haya sido sacada, se muestra limitada. A nivel de la
comprensin intelectual, no ilumina nunca las tinieblas luminosas del misterio trinitario 13 .
No obstante, indicbamos al principio, existe el campo de
la significacin humana, que se expresa mejor por imgenes
que por categoras conceptuales. Estas no atienden suficientemente a las exigencias del espritu humano que, en su pasin
infinita, anhela una expresin de la totalidad. Esta totalidad
slo puede expresarse por smbolos que brotan de las profundidades del inconsciente personal y colectivo. Ningn concepto,
ni siquiera el ms sistemtico, puede sustituir a los smbolos de
la totalidad, especialmente en su carcter de significacin existencial, de valor incondicional y de unificacin de los sentidos en
un sentido ltimo. En este contexto es donde adquieren un valor
insustituible los smbolos trinitarios, tal como los desarrollamos
anteriormente. Por ellos la fe se concreta, el propio ser humano
se siente participante de la Trinidad y la Trinidad se hace presente en la vida diaria. Se da aqu una verdadera perijresis, cuyo
prototipo es la perijresis de las propias personas divinas.
12
11
136
Vanse las crticas de K. Barth a la doctrina de los vestigios de la Trinidad, en Kirchliche Dogmatik 1/1, 352-367.
137
CAPTULO 6
temas y en la produccin de ideologas totalitarias, mantenemos profundas reservas frente a ella. Desconfiamos de sus
vuelos, de sus deducciones, de su capacidad para discernir la
verdad del error. Finalmente, accedemos a la realidad y a la
verdad no solamente por el logos sino principalmente por el
pathos, no slo por la razn sino tambin por el corazn, tal
como por otra parte supieron y vivieron siempre todas las religiones. Debido a todo esto, la doctrina clsica de la Trinidad
que supona confianza en la razn y entusiasmo por su performance ha perdido para nuestras generaciones (aunque
no para todas las personas) gran parte de su fuerza persuasiva.
Importa rehacer la experiencia de la fe en el Dios cristiano
Padre, Hijo y Espritu Santo. Al hablar de la Trinidad necesitamos ver, en la fe, el fenmeno divino expresado en nuestro
hablar. En otras palabras, se hace urgente encontrar un puente
fiable entre la economa y la teologa. Me explico: la reflexin
sobre las personas en s mismas, en su proceso eterno (teologa), tiene que guardar una estrecha relacin con las manifestaciones de las mismas dentro de nuestra historia salvfica en la
gesta del Hijo encarnado en Jesucristo y en la accin del Espritu Santo pneumatizado en Mara y actuando siempre en los
procesos histricos (economa).
Al reiterar el misterio del Dios trino no podemos prescindir
de las aportaciones de nuestra cultura moderna, que afectan
directamente a la comprensin trinitaria. Los dos ltimos siglos
han conocido la irrupcin de la subjetividad; se ha valorado
enormemente la conciencia y se aprecia en grado sumo a la
persona humana; se ha puesto a la historia como una categora
bsica para entender la vida, la sociedad y la libertad. Han surgido las ciencias del hombre, de la sociedad, de la historia. La
categora persona, tan decisiva para la doctrina trinitaria, ha
conocido profundizaciones que eran imposibles en los siglos
anteriores. Cmo no aprovechar estas aportaciones en nuestro
acceso al misterio del Padre, del Hijo y del Espritu Santo?
Vislumbramos con creciente claridad que Dios y el mundo
no son realidades que se opongan simplemente como inmanencia y trascendencia, como tiempo y eternidad, como criatura y
creador. Una visin esttica del ser favoreca este tipo de me139
2.
Queremos presentar algunas tendencias de la reflexin sistemtica cristiana que tienen en cuenta los desafos procedentes del cuadro cultural en cambio. Se trata solamente de
identificar algunos rumbos, sin entrar en los detalles de cada
posicin en los autores y en sus obras; otros se han encargado
ya de hacer esto ltimo con ms competencia que nosotros 1.
1
Vase alguna bibliografa orientadora en C FOLCH GOMES, A doutnna da
Tnndade eterna, Rio de Janeiro 1979, 15-162 310-352; B GROM-J R. G U E
RRERO, El anuncio del Dios cristiano, Secretariado Trinitario, Salamanca 1979
34-57, J. M ALONSO, La reflexin teolgica trinitaria hoy, en La Trinidad hoy',
Secretariado Trinitario, Salamanca 19842, 165-202, B DE MARGERIE, La Tri-
141
140
142
143
es participado por cada una de las personas, y se presenta entonces como un acto nocional. Existe as una conciencia y tres
sujetos conscientes.
En la formulacin rigurosa que le ha dado B. Lonergan,
podemos decir entonces que el Padre, el Hijo y el Espritu
Santo son, por medio de una conciencia real, tres sujetos conscientes tanto de s como de cada uno de los otros, y tanto de
su acto nocional como de su acto esencial 6 . El Padre, el Hijo
y el Espritu Santo son tres sujetos inteligentes y libres, pero
tienen la misma inteligencia y la misma voluntad, a semejanza
de un tringulo que tiene tres ngulos pero una misma y nica
superficie 7 . Cada persona se afirma como un yo, no para cerrarse sobre s misma, sino para poder darse a las otras dos.
Surge as una verdadera perijresis psicolgica.
Esta perijresis de las subjetividades puede expresarse tambin de otra manera, segn el modelo de una analtica ontolgica fundamental de las relaciones yo-t-nosotros. En la existencia personal sorprendemos dos modos de relacin con caractersticas propias. El primero est constituido por la relacin
yo-t, de la que resulta el dilogo. El segundo establece la relacin de comunin (relacin comn) entre el yo-t y origina el
nosotros. Los pronombres personales yo-t-nosotros designan
al individuo, no como encerrado en s mismo, sino en cuanto
abierto al otro, como su vis-a-vis o interlocutor (cf Gen 2,18).
El Padre puede designarse como el yo intratrinitario que suscita el t intratrinitario, que es el Hijo. El Hijo no es solamente la palabra del Padre, sino que se constituye adems
como la palabra al Padre. Entonces, entre el yo y el t se establece un dilogo de conocimiento y de amor, de mutua propuesta y de respuesta mutua.
El Espritu Santo, que procede por una espiracin activa
del Padre y del Hijo, puede ser considerado como el nosotros
del Padre y del Hijo. Es nuestro Espritu (del Padre y del
6
B. LONERGAN, Divinaran Personarum conceptio analgica, Roma 1956,
165; una buena presentacin de la concepcin trinitaria de B. Lonergan puede
7
Cf R. GARRIGOU-LAGRANGE, Le clair-obscur de la Sainte Trinit, en Revue Thomiste 45 (1939) 659.
144
145
146
Las sistematizaciones trinitarias clsicas y recientes que acabamos de sealar tienen un lmite interno sensible. Se orientan
12
13
147
148
149
mente todo quedar unificado en la Trinidad. La historia trinitaria no es sino la perijresis eterna del Padre, del Hijo y del
Espritu Santo en su plan salvfico, es decir, en su apertura
para la acogida y la unificacin de todo lo creado. La historia
de la salvacin es la historia del Dios trino eternamente vivo,
que nos introduce en su vida eterna 19. Aqu aparece con claridad el aspecto comunitario y social de la Trinidad: unidad y
diversidad se mediatizan en una comunin en Dios, fuente de
su asociacin con aquello que es no-Dios, pero que entra por
la comunin y perijresis a participar del misterio trinitario.
Esta visin impide todo totalitarismo que pretenda basarse en
el monotesmo divino, o todo paternalismo basado en el monarquismo del Padre que los somete a todos o del que todos
dependen. El modelo de la dominacin queda sustituido por el
de la participacin. La Trinidad comprendida humanamente
como comunin de personas fundamenta una sociedad de hermanos y hermanas, de seres iguales, en donde el dilogo y el
consenso constituyen los fundamentos de la convivencia tanto
para el mundo como para la Iglesia.
Esta visin servir de estmulo para nuestra propia elaboracin posterior.
2.4. Otro nuevo punto de partida: la teologa transexista
del Dios-padre maternal y del Dios-madre paternal
En los ltimos decenios se ha dado una profunda toma de
conciencia del carcter sexista y patriarcal de las teologas cristianas 20. Estas teologas no son universalistas, porque son producidas casi absolutamente por varones, que utilizan smbolos
en su mayor parte masculinos: Dios es Padre que engendra a
un Hijo, que se encarna y se llama Jess, cuya obra histrica,
la Iglesia, est dirigida y controlada casi exclusivamente por
varones. Evidentemente, a nivel de la comprensin estricta de
la teologa, Dios-padre es transexual, indicndose en l solamente aquella fuente de vida de la que todo procede y hacia la
J. MOLTMANN, Trinidad y reino de Dios, o.c, 174.
Cf R. RADFORD RUETHER, Religin und Sexistn, New York 1974; para
una visin de conjunto cf la obra informativa de M. HUNT-R. GIBELUNI, La
sfida del femminismo alia teologa, Brescia 1980.
20
150
21
151
Hijo (DS 526). Lo mismo valdra para el Hijo, que no hay que
entender sexistamente, sino en una perspectiva abierta, como
la revelacin absoluta y plena de la fuente original, pudiendo
expresarse en lo masculino o en lo femenino. La humanidad
asumida en la encarnacin es simultneamente masculina y femenina, aunque Jess fuera varn y no mujer; no obstante, l
no era slo masculino; en l se daba tambin la dimensin femenina, asumida por la palabra o verbo eterno.
CAPTULO 7
LA COMUNIN TRINITARIA,
BASE PARA UNA LIBERACIN SOCIAL
E INTEGRAL
22
Cf M. C. LUCCHETTI BINGEMER, A Trindade a partir da mulher, en
Revista Eclesistica Brasileira 46 (1985) 73-99.
152
Le corresponde a la reflexin teolgica articular los argumentos de tal manera que muestren la lgica de este dinamismo y la belleza de vida que brota de la comunin trinitaria.
Para este objetivo necesitamos iluminar los tres conceptosclave de esta comprensin: el concepto de vida, el de comunin y el de perijresis. Los dos primeros tienen claras races
bblicas; el tercero es un trmino eminentemente teolgico,
que pretende subrayar lo esencial que est presente en los conceptos de vida y de comunin.
1.
154
155
Realizacin: es una accin que realiza, o sea, que trasforma en real lo que es potencial. La vida es un proceso de
emergencia, de produccin y de expansin; un permanente llegar-a-ser, que no termina jams y que concluye en una sntesis
cerrada. Es un organismo, una totalidad y un plan abiertos
permanentemente cada vez ms a nuevas expresiones. La categora presencia es propia del viviente, ya que implica convivencia y ser en plenitud; por la presencia, lo real es ms intensamente real, hasta el punto de ser un sentido que irradia, que
obliga a tomar posicin y que lanza un mensaje que puede ser
acogido (afirmacin de la vida) o rechazado (negacin de la
vida). Presencia es vida en proceso. Lo que est en proceso no
puede ser captado por el concepto, pero puede ser intuido; la
vida llama a la vida e invita a una adhesin al proceso vital a
partir de dentro; participando y viviendo juntos (con-viviendo)
es como captamos el sentido de la vida.
Autofuncionamiento: el organismo resulta del funcionamiento interno (auto) de los diversos rganos, partes y comportamientos en un proceso permanente de emergencia, desarrollo, maduracin, degeneracin y disolucin.
Totalidad arquitectnica: cada organismo en funcionamiento presenta una totalidad orgnica, realiza un sentido evidente en s mismo, ya que la vida significa presencia y ejecucin de un plan (programa, proyecto); cada vida contiene un
curriculum vitae que viene de un pasado, que pasa y se muestra en el presente y que est abierto hacia el futuro; cada existente es un universo con un adentro y un afuera, con un centro
a partir del cual todo se organiza y se va ordenando escalonadamente.
Reproduccin: constituye una marca distintiva de todo
viviente la facultad de reproducirse en otro ser vivo de la
misma especie, que lleve adelante el mismo plan de vida, cuyas
posibilidades de concrecin son ilimitadas.
Quiz podamos resumir en una corta frmula el proceso de
la vida, que es de suyo irresumible: la vida consiste en la autorealizacin de un ek-sistente. Intentemos aclarar cada uno de
estos conceptos:
Auto: la vida saca la vida de su mismo fondo y brota de
su propio ser; no recibe el principio de su espontaneidad y de
su actividad de fuera. Ya los antiguos 3 consideraban la vida
156
4
El papa san Dionisio, al escribir al obispo Dionisio de Alejandra por el
ao 259, usaba la siguiente figura: Es necesario que la divina Trinidad se recapitule y se rena como en un vrtice, en uno solo, es decir, en el Dios omnipotente del universo (ideoque divinam Trinitatem in unum quasi quemdam verticem, hoc est, Deum universorum omnipotentem reduci atque colligi)
(DS 112).
159
2.
Bblicamente, vivir implica comulgar, ya que vivir es siempre con-vivir, vivir para estar en presencia de otros. La muerte
significa la ruptura con todos los lazos vitales, y por eso es la
soledad absoluta. A partir de la comunin es como la reflexin
moderna entiende la persona, y tambin, como hemos visto, la
naturaleza de Dios 5 . Queremos ahora profundizar en la categora comunin para que sirva de instrumento de conocimiento. Ha sido aplicada en diversos terrenos teolgicos, especialmente a la Iglesia, a la antropologa y a la gracia 6 . Aqu
haremos un esfuerzo analtico para conseguir alguna claridad
terica, ya que raras veces en la literatura que conocemos
este concepto ha sido definido semnticamente y aplicado unvocamente. Luego podremos considerar la manera como puede
ser referido a Dios.
2.1.
La perspectiva analtica
La comunin, tal como la estudia la sociologa y la antropologa, no es entendida como una cosa, sino como una relacin
entre las cosas. Constituye una forma de sociabilidad y de
unin, la ms alta de todas, propia de los seres dotados de espiritualidad. Porque es una relacin, la comunin slo existe en
su e j e r c i c i o . Por e s o , ms que de c o m u n i n , h e m o s de
hablar de comulgar. Veamos algunas caractersticas de esta
relacin.
Presencia del uno al otro: no basta con estar ah; para la
comunin se necesita la presencia de uno frente al otro. La
5
Cf C. FOLCH GOMES, Deus e comunho. O conceito moderno de pessoa e
a teologa trinitaria, Roma 1978; es una pena que en la obra falte por completo
una exposicin del concepto de comunin.
6
Vanse algunos ttulos sobre este tema: F. A. PASTOR, Semntica do misterio. A linguagem teolgica da ortodoxia trinitaria, Sao Paulo 1982, 81-106;
J. MOLTMANN, La dottrina sociale della Trinit, en Sulla Trinit, Napoli 1982,
15-37; ID, La unidad convocante del Dios uno y trino, en Concilium 197
(1985) 67-77; J. A. BRACKEN, The Holy Trinity as a Community of Divine Persons, en Heytrops Journal 15 (1974) 166-182; 257-270; A. VAN DEN BERG, A
SS. Trindade e a existencia humana, en Revista Eclesistica Brasileira 33
(1973) 629-648: 36 (1976) 323-346; P. BORI, Koinona. L'idea della communione nell'ecclesiologia recente e nel Nuovo Testamento, Brescia 1972; J. HAMERJ L'glise est une communion, Pars 1962.
160
otros. Esta utopa, aunque no se realiza jams en las condiciones de la historia tal como la conocemos al presente, tiene
una eminente significacin social y antropolgica, ya que desencadena continuamente energas de trasformacin social en
direccin hacia unas formas cada vez ms simtricas y participadas de convivencia.
2.2.
La perspectiva filosfica
de ser por el cual formamos un momento de un todo numricamente uno. Somos, vivimos y existimos como seres humanos
que se encuentran siempre en determinada comunin con
otros. El yo no existe nunca solo; es habitado por muchos, ya
que sus races penetran en los otros lo mismo que l es penetrado por ellos. Por eso podemos decir que es propio de lo
humano, no ya el vivir sino el con-vivir; no el ser sino el existir-en-comunin con los semejantes, incluso con los ms distantes; es dejarse penetrar por los otros y penetrar tambin en
ellos. El ser-en-comunin vive permanentemente en una excentricidad, ya que su centro es llamado por otro centro fuera de
l para formar con l una comunidad.
2.3.
La perspectiva teolgica
Despus de estas sucintas consideraciones analticas y filosficas, puede hacerse una reflexin teolgica. La teologa intenta discernir la presencia de Dios en los procesos humanos e
histricos. Si analticamente uno est presente al otro, percibe
una reciprocidad de base con l, vive una inmediatez en la relacin hasta el punto de formar comunidad; si filosficamente
este modo de ser concreto muestra que estamos frente a una
existencia que se caracteriza esencialmente por la apertura, por
la autotrascendencia, formando un nosotros con la persona
con quien se relaciona, entonces teolgicamente esto significa
que tales valores y tal modalidad de ser encuentra en Dios su
raz ltima y su modelo final. Las criaturas son imagen y semejanza de Dios. Dios tiene que ser la apertura absoluta, la presencia suprema, la inmediatez total, la trascendencia eterna y
la comunin infinita. Si Dios debe ser todo esto (ya que sus
signos son percibidos en la creacin), entonces tiene que dejarse tambin percibir tal como es en la revelacin histrica
que nos ha hecho en las Sagradas Escrituras. Veamos cmo
aparece en ellas Dios como comunin 7 .
En el Antiguo Testamento Dios se revela como el Dios de
la alianza con la humanidad, es decir, quiere asociar a todos
7
Cf F. HAUCK, Koinona, en el Gran Lessico del Nuovo Testamento V,
Brescia 1969, 693-726.
163
165
164
Hijo y al Espritu Santo en presencia uno del otro, en reciprocidad total, en inmediatez de relaciones amorosas, siendo el
uno para el otro, por el otro, en el otro y con el otro. Ninguna
persona divina existe slo para s. Son siempre y eternamente
personas en relacin. El Padre es Padre porque tiene un Hijo.
El Hijo es slo Hijo en relacin con el Padre. El Espritu es
Espritu debido al amor con que el Padre engendra al Hijo y el
Hijo lo devuelve al Padre. Al pronunciar su Palabra (Hijo),
el Padre emite el Soplo que es el Espritu Santo. Fruto del
amor, el Espritu ama al Padre y al Hijo tal como es amado en
un juego de mutua entrega y comunin, que viene de la eternidad y va hacia la eternidad. Las personas existen como personas en virtud de las relaciones eternas de unas con otras.
La unidad trinitaria est constituida por estas relaciones; es
una unidad propia de la santsima Trinidad, una tri-unidad.
Esta unidad es la que indica san Juan cuando hace decir a
Jess: Que todos sean uno como t, Padre, ests en m y yo
en ti, para que estn en nosotros..., a fin de que sean uno
como nosotros somos uno..., para que sean consumados en la
unidad (Jn 17,21-23). La unidad en sociedad que existe en la
Trinidad es el fundamento de la unidad humana; sta se inserta en aqulla. Las personas no quedan anuladas, sino potenciadas. La unidad se constituye a partir de las mismas personas, tanto en la Trinidad como en la humanidad, en cuanto
que las personas son esencialmente relacinales. La unin que
se da entre las personas y en la comunidad humana prefigura
la unin que existe en la Trinidad. A pesar de toda ruptura, la
Trinidad quiere verse figurada en la historia, en la medida en
que las personas lo ponen todo en comn, establecen relaciones igualitarias y justas entre todos, comparten lo que son
y lo que tienen. Le corresponde a Ricardo de San Vctor
(t 1173), en la tradicin teolgica, haber profundizado magistralmente en esta perspectiva comunitaria de la santsima Trinidad y en sus incidencias sobre la vida humana 10. Para l, Dios
es esencialmente amor que se comunica y establece comunin.
El amor del Padre hace surgir como fuego de sus entraas al
Hijo a quien entrega todo su ser. El Hijo, a su vez, devuelve
Cf RICARDO DE SAN VCTOR, De Trnitate III, 3 y 4; PL 196,917-923.
166
al Padre todo el amor que ha recibido. Es un encuentro absoluto y eterno. Pero no es un amor de amantes encerrados entre
s, sino que se derrama. El Padre y el Hijo hacen una entrega
comn de s mismos: es el Espritu Santo. As, el Dios cristiano es un proceso de efusin, de encuentro, de comunin entre distintos enlazados por la vida y por el amor.
La teologa cristiana ha acuado una palabra para expresar
esta vida y esta comunin de que hemos hablado: perijresis
(en griego) o circumincesinlcircuminsesin (en latn). Ahondemos a continuacin en este punto.
3.
Qu significa perijresis?
167
168
rar uno en el otro), estar uno en el otro. Se trata de una situacin de hecho, esttica. Los latinos tradujeron esta comprensin por circuminsessio; es una palabra derivada de sedere,
sessio, que significa estar sentado, tener su sede. Aplicado al
misterio de la comunin trinitaria, significa: una persona est
dentro de la otra, envuelve a la otra por todas partes (circum), ocupa el mismo espacio que la otra, llenndola con su
presencia.
El segundo significado de perijresis es activo y quiere decir: interpenetracin o entrelazado de una persona en la otra y
con la otra. Esta comprensin quiere expresar el proceso de
relacionamiento vivo y eterno que las divinas personas tienen
intrnsecamente, haciendo que cada una de ellas penetre siempre en las otras. Este sentido se tradujo al latn por circumincessio, derivado de incedere, que quiere decir impregnar, compenetrar e interpenetrar 15.
El trmino perijresis, como se ve, traduce bien lo que
antes decamos sobre la comunin y kionona. Se trata siempre
de un proceso de reciprocidad activa, de un camino en doble
direccin: las personas se interpenetran unas con otras y este
proceso de comunin constituye la propia naturaleza de las
personas.
El trmino perijresis era conocido en la teologa en dos terrenos distintos: en la relacin de Dios con la materia, y en la
relacin entre las dos naturalezas en Jesucristo. Se deca que
hay una penetracin de Dios en la materia toda de la creacin:
Dios est en el mundo, lo impregna de su presencia, de su actuacin y providencia; pero no hay una reciprocidad, ya que la
materia no es capaz de responder conscientemente a Dios y de
estar en Dios. La perijresis no es completa.
En Jesucristo se da la coexistencia de dos naturalezas, la divina y la humana, unidas por la nica persona del Hijo. Esta
15
He aqu algunos sinnimos latinos de circumincessiolcircuminsessio: circuitio, immentio, commeatio, immansio, immanentia, assessio, inexistentia,
circuminexistentia, accesio, o los verbos permeare, pervadere y circumdare. La
expresin circumincessio fue acuada por primera vez por el primer traductor
de Juan Damasceno, el juez de Pisa Burgundio, a mediados del siglo xil.
169
170
Cf M. SCHMAUS, Der Glau.be der Kirche II, St. Ottilien 1979, 208-209.
Vase la crtica permanente que le hace J. MOLTMANN, Trinidad y reino
de Dios, o.c, 24ss; 155-161.
171
sino como tres sujetos en comunin eterna (y por eso esencial), unidos siempre e interpenetrados entre s.
El error del tritesmo consisti en haber afirmado solamente
la existencia de los divinos tres, pero sin la recproca interrelacin, yuxtapuestos y separados los tres como si fueran tres
naturalezas y substancias (tres quasdam virtutes ac separatas
hypostases tresque deitates dividentes ac discindentes, como
declar el papa san Dionisio contra los tritestas en el 259: DS
112). En este mismo error cay Roscellino (t 1125), por considerar a las personas tan separadas y desrelacionadas como si
fuesen tres almas o tres ngeles (condenado en 1121 en el snodo de Soissons). Joaqun de Fiore (t 1202) afirmaba a los
tres relacionados con menor intensidad, como si fueran tres
amigos; la unidad sera slo colectiva y por semejanza, pero
no esencial y derivada de un principio intrnseco a las propias
personas vinculadas perijorticamente entre s (Joaqun fue
condenado por el concilio de Letrn de 1215: DS 803-805).
Estudiemos ms detalladamente la unidad trinitaria en virtud de la comunin-perijresis de los divinos tres.
1) En primer lugar, el dato bblico, base de toda nuestra
reflexin trinitaria, nos asegura: existe el Padre, el Hijo y el
Espritu Santo, que en las profesiones de fe, en el culto y en la
piedad de cada da son adorados como Dios. Esto significa: la
experiencia cristiana integra diferencias en Dios sin multiplicar
por ello a Dios ni caer en el tritesmo o politesmo. Esta profesin de fe est cargada de consecuencias antropolgicas y sociales, ya que supone que el fundamento ltimo de la realidad
no est en la soledad del uno, sino en la co-existencia y en la
comunin de los tres. Las visiones del mundo que tienen como
horizonte y como punto de partida de todo la unidad y la identidad tienen especiales dificultades para convivir con las diferencias. En general, no las toleran; hacen todo lo posible por
reducirlas o someterlas al imperio de lo uno y de la identidad.
Debido a la fe neotestamentaria en la Trinidad divina, es importante saber acoger las diferencias como diferencias, proyectar una visin de Dios y del universo como realidades abiertas
y en proceso vital. La unidad no significar la negacin de las
diferencias ni la reduccin de las mismas a lo uno, sino que
173
supone aceptar tal es la tesis fundamental de nuestras reflexiones que las tres personas divinas son originalmente
simultneas y coexisten eternamente en comunin e interpenetracin. Cada una es distinta de la otra por sus propias caractersticas personales y por las relaciones de comunin propias
que establecieron desde siempre con las otras, revelndose a s
mismas y revelando unas a otras.
Los telogos cristianos de los primeros siglos expresaron su
fe en la Trinidad dentro de las categoras que dominaban tanto
en Occidente como en Oriente: la metafsica de la unidad y de
la identidad. Tanto unos como otros parten de la unidad: los
griegos, de la monarqua del Padre; y los latinos, de la unidad
de la naturaleza divina. Ambos hacen derivar (expresin favorita de los latinos) o proceder a las dems personas del Padre o
de la naturaleza divina.
La exposicin de esta derivacin/procesin trinitaria, tal
como a veces se encuentra en los manuales, da la impresin de
que las personas del Hijo y del Espritu Santo son producto de
representaciones teognicas, expresiones del principio de causalidad, como si las imgenes y los conceptos no tuviesen un
carcter analgico y ejemplar. San Agustn no perdi nunca la
conciencia del carcter constructivo de nuestros conceptos trinitarios. En el De Trinitate dice claramente: Al discurrir sobre
lo inefable, para expresar de algn modo lo que es imposible
de enunciar, nuestros griegos dicen una esencia y tres substancias, mientras que los latinos hablan de una esencia o substancia y tres personas, ya que en latn esencia y substancia son
trminos sinnimos. Y me atrevo a hablar as para dar a entender, al menos en enigma, lo que se intenta expresar y para responder cuando se nos pregunta qu son estos tres. Que son
tres, nos lo asegura la fe verdadera al decirnos que el Padre no
es el Hijo, y que el Espritu Santo, don de Dios, no es ni el
Padre ni el Hijo; pero cuando se nos pregunta qu son estos
tres, hemos de esforzarnos en encontrar un nombre genrico o
especfico que abrace a los tres; y no se nos ocurre nada, ya
que la excelencia infinita de la divinidad trasciende la posibilidad del lenguaje 19 . En otro lugar completa esta idea diAGUSTN, De Trinitate VII, 4,7.
177
ciendo: Cuando se nos preguntaba qu son estos tres, tenamos que reconocer la extrema pobreza de nuestro lenguaje.
Decimos tres personas para no guardar silencio, pero no como
si pretendisemos definir la Trinidad 20 .
En este texto queda claro lo que es de fe la aceptacin
del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, como realmente distintos y lo que es el esfuerzo de la razn humana y cultural
por encontrar frmulas que expresen la Trinidad y la unidad
en Dios.
El magisterio de la Iglesia en sus documentos solemnes ha
asumido el lenguaje que vino de la tradicin griega y latina.
En el horizonte de esta racionalidad y con las cuestiones que
suscita consigui repetir la fe ortodoxa. Pero al mismo tiempo que ensea las procesiones, insiste en la perijresis de las
divinas personas y en la co-eternidad y co-igualdad de las
mismas. El Padre engendr intemporalmente y sin comienzo
al verdadero Hijo. El discurso de las procesiones no debe
entenderse como una gnesis en Dios o como un proceso
teognico, como si Dios estuviera sometido al principio de causalidad. Con las procesiones divinas se quiere destacar simultneamente la diferencia entre las personas y su recproca respectividad o comunin. Si las personas son distintas, es para
comulgar y estar en unin. Acertadamente ha escrito el telogo ortodoxo P. Evdokimov: La Trinidad no es el resultado
de un proceso, de una teogonia, sino un dato primordial de la
existencia divina. No es una obra de voluntad hiposttica ni de
necesidad de naturaleza: Dios es eternamente, sin comienzo,
Padre, Hijo y Espritu Santo, reciprocidad interna de su
amor 21 . Difcilmente podra expresarse mejor lo que queremos afirmar. Dios es, originalmente y sin comienzo, Padre,
Hijo y Espritu Santo en comunin recproca tan absoluta y
eterna que estn siempre en unidad; por eso son Trinidad o
una unidad trina.
San Agustn desarroll en sus catequesis y en sus sermones
una concepcin de la unidad trinitaria ms abierta que la de su
20
21
43.
178
Ib, V, 9,10.
P. EVDOKIMOV, L'sprit Saint dans la tradition orthodoxe, Pars 1969,
179
180
182
3.4.
sido an asumida e integrada en la comunin de las tres divinas personas. Slo entonces las tres personas sern una nica
comunin total.
4. La comunin trinitaria como crtica e inspiracin
de la sociedad humana
La consideracin de la comunin de los tres diferentes nos
lleva a una actitud crtica frente a la persona, la comunidad, la
sociedad y la Iglesia. En nuestra cultura dominante ha imperado en el nivel de la persona el predominio del individuo, del
descompromiso aislado, de sus derechos comprendidos fuera
de la relacin con la sociedad. El monotesmo a-trinitario de
las Iglesias, la ideologa de la subjetividad, de la unidad/
identidad, han acabado reforzando y reflejando adems esta
distorsin. Comprender a la persona humana como imagen y
semejanza de la Trinidad implica medirla siempre por su relacin abierta hacia los dems; tan slo estando en los otros, entendindose a partir de los otros y siendo a travs de los otros
es como construye su identificacin. La incomunicabilidad propia de cada persona solamente existe para permitir la comunin con otros diferentes. A la luz de la Trinidad, ser persona
a imagen y semejanza de las divinas personas significa mantenerse como un nudo de relaciones en permanente actuacin:
hacia su origen (hacia atrs y hacia arriba) en el misterio abismal del Padre, hacia sus semejantes (hacia los lados) revelndose a los otros y acogiendo la revelacin de los otros en el
misterio del Hijo, hacia dentro de s mismo en su interioridad
en el misterio del Espritu Santo.
La Trinidad constituye una comunin abierta hacia ms all
de las mismas personas, incluyendo a la creacin. La persona
no puede agazaparse dentro de sus propias relaciones interpersonales, perdiendo el sentido de las relaciones mayores, sociales e histricas, de carcter traspersonal y estructural. La
personalizacin por la comunin no puede desembocar en un
personalismo alienado de los conflictos y de los procesos sociales de trasformacin, sino que ha de buscar el establecimiento de relaciones distintas, ms participadas y humaniza184
187
188
32
CAPTULO 8
1
Para una reflexin doxolgica cf A HAMMAN, en Mystenum salutis II,
Cristiandad, Madrid 19772, 124-134; VARIOS, Trinidad y vida cristiana, Salamanca 1979; E. SCHLINK, Trinitat, en Religin in Geschichte und Gegenwart
VI, Tubingen 1962, 1032-1043; J. MOLTMANN, Trinidad y reino de Dios, Sigeme, Salamanca 1983, 168-178.
191
Hijo y Espritu Santo es revelacin; decir que Dios es una substantia et tres personae es teologa, esfuerzo humano por captar la
revelacin de Dios dentro de las exigencias de la razn. La situacin no cambia substancialmente cuando el cristiano considera los pronunciamientos oficiales del magisterio. All encontrar formulaciones de gran precisin y coherencia lgica,
hasta el punto de haber refrenado histricamente el coraje especulativo de los telogos. El progreso dogmtico se cerr
prcticamente en el concilio de Florencia (1439-1445); la produccin terica posterior hasta nuestros das (con algunas excepciones que hemos referido anteriormente) se centra especialmente en comentar los trminos definidos y en ahondar en
cuestiones histricas o detalles del sistema ya construido 2 .
No es fcil explicar al cristiano, preso en el misterio lgico de la Trinidad, que el nmero tres de Trinidad {trias y
trinitas: expresiones consagradas a finales del siglo II por Tefilo de Antioqua y por Tertuliano) no significa ninguna contabilidad y ninguna operacin aritmtica de suma o adicin. Las
Escrituras nunca cuentan nada en Dios; slo conocen un nmero divino, el nico: un nico Dios, un nico Seor, un
nico Espritu. Este nico no es ningn nmero, el primero de
una serie. Es ms bien la negacin de todo nmero. Es simplemente lo nico. El Padre es un nico, el Hijo es un nico y el
Espritu Santo es un nico. Los nicos no se suman. Como intentamos explicar anteriormente, es la eterna comunin de los
nicos entre s lo que constituye la unidad divina en la fuerza
de la vida y del amor (naturaleza divina). Sin embargo, debido
a la comunin y a las relaciones que se nos han revelado entre
el Padre, el Hijo y el Espritu Santo, existe un orden en los
nombres divinos. Aunque cada persona es co-eterna con las
otras y no existe por eso ninguna anterioridad de una sobre la
otra, hemos de afirmar, sin embargo, que el Padre que engendra tiene una anterioridad lgica sobre el Hijo engendrado, y
ste sobre el Espritu, que es espirado por el Padre junto y a
travs del Hijo. As es como hay que entender el orden en los
nombres divinos. En virtud de esto, surge la conveniencia hu2
A. MICHEL, Trnit, en Dictionnaire de Thologie Catholique XV, Paris
1950, 1083.
193
194
2.
La doxologa es una actitud de adoracin, de agradecimiento y de respeto ante el misterio trinitario. Cmo hemos
de situarnos ante el misterio? Conviene ver con claridad en
qu sentido se presenta la santsima Trinidad como misterio.
La enseanza oficial de la Iglesia proclama la santsima Trinidad como un misterio estricto. Por misterio estricto (stricte dictum) se entiende una verdad que trasciende las posibilidades
de comprensin humana, una verdad garantizada solamente
por la comunicacin divina y que, incluso despus de comunicada, no puede ser captada positivamente. Esta comprensin
del misterio se elabor contra el racionalismo, especialmente el
racionalismo idealista, que intentaba trasformar las verdades
de la revelacin en meras conquistas de la razn natural. En
este sentido, el misterio sera una particularidad de una frase y
se entendera a partir de la razn; el misterio sera algo pasajero, vlido para el tiempo de la oscuridad de la razn en la
historia: en la eternidad acabara el misterio, ya que veramos
a Dios cara a cara.
Efectivamente, entendido de este modo, la santsima Trinidad es un misterio estricto, ya que escapa a la comprensin de
la razn el que tres personas distintas puedan estar de tal
forma unas en las otras que constituyan un nico Dios; es incomprensible a la razn humana la absoluta igualdad de las
personas, dado el hecho de que el Hijo procede del Padre y
el Espritu Santo del Padre y del/mediante el Hijo; est ms
all de la razn humana combinar la radical simplicidad de
Dios con la trinidad de personas.
Este concepto de misterio difcilmente provoca una actitud
de veneracin. Se define como el lmite de la razn, bloqueando su sed de comprensin. Este concepto, a pesar de su
validez (en el sentido que expusimos anteriormente) provoca
ms bien una actitud de angustia y de estrangulamiento de la
mente. No obstante, hemos de reconocer que esta idea de misterio no corresponde a la amplitud y profundidad que el misterio posea en el cristianismo antiguo. Dios y la santsima Trinidad eran considerados ciertamente como misterio, pero como
misterio revelado. Pertenece al misterio cristiano ser revelado y
195
El trmino griego mysterion fue traducido al latn arcaico por sacramentum; vase una profundizacin de su significado en L. BOFF, O que significa
sacramento, en Revista Eclesistica Brasileira 34 (1974) 860-895.
196
confiar nuestra vida, nuestro caminar y nuestra muerte al misterio de comunin que nos arropa y nos realiza infinitamente.
Creer, en esta visin comprensiva, implica un modo de ser; no
es tanto reflexionar sobre el misterio como dejarse captar por
l, entrar en la dinmica de su revelacin, sumergirse en la
comunin de la vida divina trinitaria. Lo mismo que para entender la msica necesitamos el odo, y para captar el arte
necesitamos el sentido esttico, lo mismo ocurre con el misterio: necesitamos la fe, que nos sita en aquella posicin a partir de la cual tiene sentido hablar del misterio de la comunin
del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, que son un nico
Dios. Asegurado este espacio de la fe cordial, la razn podr
llevar a cabo su accin, que consiste en escudriar la lgica
graciosa del misterio. La razn no intenta eliminar el misterio,
sino apropiarlo a la existencia humana. Y cuanto ms ahonda
en las dimensiones de lo divino, ms se abre el horizonte del
misterio. Dios entonces no es un misterio pasajero, dentro de
la situacin terrena de las personas, que deje de serlo en la
eternidad. Dios (lo mismo que la persona humana y la historia
de las colectividades) es un misterio en s mismo, tambin por
la eternidad hacia fuera. El misterio es ms que la verdad revelada; misterio es Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, entrando en la creacin, pasando por sus negatividades, rescatndola de la rebelin del pecado e integrndola en su comunin
eterna. Como se deduce, se trata siempre del trascendente que
impregna lo inmanente hacindolo trasparente 5 .
Si la razn dirigida por la fe no llega a entender siquiera lo
fundamental de Dios, no por eso se entrega a la desesperacin
o a la resignacin. La misma razn reconoce amigablemente
que Dios puede ser aquello que nosotros no podemos entender 6 .
5
Vanse las oportunas reflexiones de M. J. SCHEEBEN, LOS misterios del
Cristianismo, Estella 1967, 483s; K. RAHNER, Sobre el concepto de misterio en
la teologa catlica, en Escritos de Teologa IV, Taurus, Madrid 1961, 53-101;
A. MILANO, Trinidad, en Diccionario teolgico interdisciplinar IV, Sigeme,
Salamanca 1983, 587-588; A. BRUNNER, Dreifaltigkeit. Personale Zugange zum
Geheimnis, Einsiedeln 1976, 20-21.
6
197
3.
4.
La glorificacin vive de la contemplacin del misterio trinitario tanto en su expresin econmica (cmo se ha revelado
para nosotros en la historia), como en su dimensin inmanente
(cmo es Dios en s mismo desde toda la eternidad), o bien en
su significado salvfico-liberador. Consideremos cada uno de
estos puntos, que ya hemos tocado anteriormente.
8
198
199
El Nuevo Testamento nos manifiesta el proceso de revelacin del misterio trinitario en el recorrido del caminar de
Cristo y de la irrupcin del Espritu en las comunidades primitivas. Jess revela al Padre como misericordioso, como el Padre del hijo prdigo y de la oveja perdida. Se siente enviado
por este Padre. Su accin intenta instaurar el seoro del Padre, en cuanto que libera a las personas de sus opresiones concretas. Libera en virtud de una energa y de un entusiasmo que
lo impregna y que causa la admiracin de los presentes. Es el
Espritu Santo el que as se manifiesta en favor de Jess y que,
unido a l, acta tambin en la historia. Jess revela especialmente la unin y la comunin que existe entre l, el Padre y el
Espritu. El no est nunca solo, sino siempre relacionado. Incluso en la cruz, donde experimenta el abandono del Padre,
sigue todava dirigindose a l como Dios mo y entrega su
espritu en manos del Padre.
Todo este proceso de revelacin se desarrolla en las diversas expresiones de la vida humana de Jess: en su oracin
agradecida, en el anuncio de la buena nueva, en su accin
junto al pueblo, en su enfrentamiento con los fariseos, en sus
gestos de sanar y de exorcizar, en su trato con los apstoles. La revelacin se hace por medio de palabras, de obras, de
actitudes asumidas por Jess. Contemplar los misterios/
sacramentos de la carne de Jess es el camino doxolgico que
nos conduce a la accin de gracias, a la adoracin y a la interiorizacin del misterio trinitario.
La Trinidad econmica es la puerta hacia la Trinidad inmanente. Dios se revela tal como es en s mismo, esto es, como
Padre, Hijo y Espritu Santo. Las hazaas del Hijo encarnado
y del Espritu Santo actuando en la historia, a partir de su venida sobre Mara, dejan vislumbrar las acciones intratrinitarias.
El Padre ser eternamente la vida en su misterio radical y oscuro. El Hijo, la vida en su misterio luminoso, por ser recibido
del Padre y devuelto a l en amor filial. El Espritu ser para
siempre el misterio de vida que une la fuente al caudal y el
caudal (el Hijo) a la fuente (el Padre). En virtud de la vida comunicada del uno al otro y del amor que brota entre los tres
en comunin suprema, aparece la unidad de los tres nicos.
200
201
CAPTULO 9
GLORIA AL PADRE,
ORIGEN Y FIN DE TODA LIBERACIN
1
Vase la obra que resume las diversas perspectivas: H. TELLENBACH, Das
Vaterbild im Mythos und Geschichte, Stuttgart 1976; la obra clsica es la de
J. JEREMAS,2 Abba. El mensaje central del Nuevo Testamento, Sigeme, Salamanca
1983 ; L. BOFF, El Padre nuestro, Paulinas, Madrid 1982.
2
Cf L. BOUYER, Le Pre invisible, Paris 1976; J. GALOT, Pour une thologie du Pre, en Esprit et Vie 94 (1984) 497-503; 661-669; 95 (1985) 295-304;
todo el nmero 163 de la revista Concilium (1981).
202
consideraremos la revelacin del Padre en la historia de la salvacin, tal como nos lo ha dado a conocer el Hijo encarnado
(Trinidad econmica); en la segunda meditaremos sobre el Padre en el seno de la Trinidad y en sus relaciones perijorticas
con el Hijo y con el Espritu Santo (Trinidad inmanente). Haremos valer la coriviccin de que el Padre se revela tal como es
en s mismo; lo que de l contemplamos en el tiempo es una
revelacin de lo que es en la eternidad. Adems de eso, los divinos tres estn siempre relacionados de tal manera que jams
podr hablarse solamente del Padre sin su comunin con las
otras personas, y viceversa.
1.
203
2.
narlo a muerte porque llamaba a Dios su propio Padre, hacindose igual a Dios (Jn 5,16). Porque el Padre engendra al
Hijo, hay una prioridad del Padre expresada por Jess con la
frase que slo puede entenderse bien en una lectura trinitaria
de Dios: El Padre es mayor que yo (Jn 14,28). Por el hecho
de recibirlo todo del Padre, el Padre es la fuente original; pero,
porque posee todo lo que tiene el Padre, es igual a l. Por eso,
el que me vio, ha visto al Padre (Jn 14,9).
La misma denominacin de Dios como Abb muestra la
profunda intimidad que existe entre Jess y su Padre. El habla
de mi Padre; confiesa que nunca est solo, porque el Padre
est en m (Jn 16,32; 8,29); ms an, da a conocer la interpenetracin del uno en el otro: el Padre en l y l en el Padre
(Jn 17,21).
3.
204
205
4.
Es preciso comprender correctamente la paternidad universal de Dios. Se cree comnmente que la paternidad es una
consecuencia del misterio de la creacin. El Padre cre a
todos; por eso todos son hijos e hijas suyas. En esta perspectiva seguimos todava dentro del monotesmo veterotestamentario o del a-trinitario de las religiones: le atribuimos a Dios la
paternidad metafricamente, por haber creado todos los seres.
En la perspectiva trinitaria, la paternidad es propia de la persona del Padre. El Padre engendra al Hijo unignito. En este
amor con que engendra al Hijo, da origen a todos los dems
206
208
5.
210
211
Como ya sealamos anteriormente, este pensamiento orientado por la causalidad es profundamente analgico. No tiene
que darnos la impresin de una derivacin, como si estuviramos en el terreno de la cosmologa. Aqu se plantea siempre
la cuestin del origen: de dnde viene el mundo? La reduccin a una cadena infinita de causalidades es imposible; por
eso concluimos en favor de una causa ltima y trascendente de
todos los seres. En el mbito trinitario no puede ser as. Aqu
todo es eterno y simultneo. El Padre, el Hijo y el Espritu
Santo emergen de forma simultnea y original. Con razn enseaba el concilio de Toledo (675): Sin comienzo y antes de
los siglos el Hijo naci de la substancia del Padre (DS 526).
Lo mismo vale para el Espritu Santo, como subray el concilio de Letrn (1215): sin comienzo, siempre y sin fin, siendo consubstancial, co-omnipotente y co-eterno ^DS 800; cf 850,
1331, 1986). Las procesiones y derivaciones de uno y de otro
son fundamentales para un pensamiento que arranca de la unidad y de la identidad de Dios. Si partimos directamente de la
fe trinitaria en el Dios cristiano como Padre, Hijo y Espritu,
como realidades igualmente fontales y originales, la unidad
surgir como expresin de la eterna comunin e interpenetracin esencial de vida y de amor entre los divinos tres. Esta representacin, segn creemos, recoge mejor la novedad cris212
214
como Padre: Abrahn no sabe de nosotros e Israel no nos conoce; t, Seor, eres nuestro Padre y desde siempre te llamo
nuestro redentor (Is 63,16). Yav es vivido como padre en la
medida en que constituy un pueblo, y ms an en la medida
en que liber al pueblo de la opresin. El Padre escucha el
grito de sus hijos humillados. Interviniendo en la historia para
sacarlos de la condicin de siervos y conducirlos a la libertad
de hijos, el Padre manifiesta su creatividad. Es el Dios de la liberacin, el goel, el vengador de los empobrecidos injustamente. Este Dios-Padre, lejos de ser paternalista, enva a los
hijos como envi al Hijo Jess a asumir su propia tarea, a sacudir las cadenas y a construir en su nombre el reino de la libertad de los hijos e hijas de Dios.
En fin, el Padre se presenta como el padrino y defensor de
los pequeuelos, de los que se encuentran totalmente desamparados, como los hurfanos, las viudas, los extranjeros y los
despojados de todos los derechos. El Padre de todos los hombres se hace ntimo a todos ellos, ya que, como engendrador
de todos los bienes y especialmente de la vida, los defiende,
los protege y hace suya la causa de los ltimos de la tierra. Su
Hijo unignito ha hecho de ellos los primeros destinatarios de
su mensaje, los privilegiados de los beneficios del reino, y finalmente se identific con ellos. El Padre se hizo ms presente
en aquellos en donde su filiacin se ve ms negada y atropellada. Solamente las personas liberadas de las opresiones pueden significar la paternidad y la fraternidad universal.
El Padre no aparece solamente en esta dimensin ontolgica, en la medida en que es el sostn de nuestro ser y la respuesta ltima de nuestro origen. El es tambin Padre en el
proceso de liberacin de los oprimidos. Fue a propsito de la
liberacin de la servidumbre como Israel descubri a Yav
12
Cf P. RICOEUR, A paternidades da fantasa ao smbolo, en O confuto das
interpretaces, Rio de Janiero 1978, 390-414.
15
Cf J. M. POHIER, En el nombre del Padre, Sigeme, Salamanca 1976.
216
217
CAPTULO 10
GLORIA AL HIJO,
MEDIADOR DE LA LIBERACIN INTEGRAL
219
se utilizan las categoras de lo divino 2 . La resurreccin significa, en este sentido, el resplandor que ilumina el misterio de
Jess. A partir de este hecho nico y escatolgico se pueden
justificar las afirmaciones de que l es de forma divina (Flp
2,6) y de que es el Hijo eterno enviado al mundo (Gal 4,4;
Rom 8,3; Jn 3,16).
Sabemos la profunda intimidad con que Jess se abra al
Padre. El que llama a Dios Abb se siente, sin duda, hijo
suyo. Los evangelios sinpticos, sin embargo, no ponen nunca
en la boca de Jess la expresin hijo de Dios. Solamente los
demonios (Me 3,11; 5,7), las voces celestiales en el bautismo
de Jess y en su trasfiguracin (Me 1,11; 9,7) y Pedro en su
confesin considerada como una revelacin divina (cf Mt
16,16) afirman que Jess es hijo de Dios. La multitud que
clama contra l al pie de la cruz atribuye a Jess la afirmacin
Yo soy el hijo de Dios (Mt 27,43); pero como ha mostrado la exgesis se trata de un aadido del evangelista.
Sin embargo, por dos voces utiliza Jess la expresin absoluta Hijo: En cuanto a esa hora, nadie la conoce, ni los ngeles del cielo, ni el Hijo, sino slo el Padre (Me 13,32), y
aquella otra: Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo
quiera revelar (Mt 11,27). Especialmente este ltimo pasaje
deja entrever la autoconciencia de Jess, a pesar de que la expresin hijo no tuviera en tiempos de Jess ninguna significacin mesinica. San Juan asume este ttulo de Hijo y lo convierte en el eje teolgico principal de la identificacin de Jess.
No es tanto una doctrina sobre el Padre ni una reflexin sobre
el Hijo lo que Jess nos comunica; lo que hace es mostrar una
prctica, comportarse filialmente. Aqu es donde aparece concretamente el Hijo 3 .
Vase L. BOFF, Jesucristo liberador, en Jesucristo y la liberacin del hombre, Cristiandad, Madrid 1981, 193-216.
3
Cf J. SOBRINO, , Cristologa I desde Amrica Latina, Salamanca 1978,
ce. IV-V; ID, La aparicin del Dios de vida en Jess de Nazaret, en VARIOS,
La lucha de los dioses, San Jos de Costa Rica 1980, 79-121.
220
2.
221
222
3.
224
225
del espritu, permite ciertas aproximaciones al misterio trinitario que aluden a ciertas semejanzas entre Dios y el ser humano, hecho a su imagen y semejanza.
La palabra en su sentido pleno (captado principalmente por
el Logos griego y por el Dabar bblico) es ms que un instrumento de comunicacin. Representa toda la estructura de sentido de la realidad y del espritu; es la misma realidad en
cuanto manifestada a s misma y a los otros, la revelacin del
ser al pensamiento y en el hablar y la unidad entre el pensamiento, la palabra y el ser. Aplicado al Hijo como palabra del
Padre, significa que por el hijo el Padre se expresa totalmente
al conocerse a s mismo y al representarse en la unidad de su
ser. Al hacerse una imagen de s mismo, el Padre se expresa
tan substancialmente que esta imagen tiene la misma naturaleza viva que l mismo. La expresin es la palabra que comunica la verdad y la inteligibilidad completa del Padre. Esta
palabra nace del Padre, pero es distinta de l. El misterio
invisible que es el Padre se hace visible en la palabra.
Esta misma idea se expresa igualmente en otra afirmacin
que encontramos en el Nuevo Testamento. All se dice que
Cristo es la imagen del Dios invisible (Col 1,15). Imagen
tiene aqu un sentido semtico: es la presencia del mismo prototipo en su eficacia. As pues, no se trata de una copia ms o
menos fiel de un modelo, sino del mismo modelo revelado y
presente en su fuerza. Por consiguiente, el Hijo es la naturaleza del Padre, su gloria y su omnipotencia comunicada y entregada amorosamente. Por eso decimos que el Hijo es en
todo como el Padre, menos en el hecho de no ser Padre,
fuente y origen de toda la comunin. El Hijo no se convierte
en otra fuente y origen (es lo que constituye la paternidad del
Padre); por eso, cuando en la teologa latina se dice que el Espritu es espirado por el Padre y por el Hijo (Filioque), se
aade a continuacin: como de un solo principio (concilio de
Florencia en 1442: DS 1331). El Espritu es espirado por el Padre a travs del Hijo y con el Hijo (ya que el que espira es el
Padre del Hijo). En una perspectiva perijortica, como la presentada anteriormente, podramos decir: al ser engendrado
por el Padre, el Hijo recibe simultneamente el Espritu, que
queda sobre l y es eternamente inseparable de l. Diramos
226
entonces que el Hijo nace del Padre y del Espritu (ex Padre
Spirituque) 9 . Estas relaciones no seran tanto de produccin
como de revelacin mutua, en la innascibilidad participada por
los tres nicos, a partir del Padre.
El Hijo, verbo o imagen, revela tambin rasgos de la eterna madre paternal o del eterno padre maternal, en s mismo, recibidos de su fuente de generacin y de revelacin. Nos
resulta difcil identificar qu es lo femenino en el Hijo sororal o en la Hija fraternal. Podramos caer fcilmente en los clichs culturales o en meras afirmaciones arbitrarias. Lo que
contemplamos de dimensin femenina en el Hijo encarnado
encuentra su ltimo fundamento en el Hijo inmanente. Todo
lo que significa ternura en las personas y en las criaturas, todo
lo que es respeto a los procesos vitales (todo lo que vive merece vivir), todo lo que es cuidado y reconocimiento expresa lo
femenino divino que est en el Padre/Madre eternos y que es
comunicado al Hijo/a desde siempre. Como todo es sacramento del Hijo, todo esconde y revela esta dimensin femenina ntima tanto como la dimensin masculina. El Dios Hijo
est ms all de los sexos, pero las perfecciones creadas de lo
masculino y de lo femenino, en la medida en que toda la creacin est hecha en, para, por y con el Hijo, tiene en lo masculino y en lo femenino eternos del Hijo su ltima razn de ser y
su ejemplar infinito.
5.
227
de Dios. Dios estaba con ellos, pero no se entregaba personalmente a ellos en una comunicacin personal (hiposttica),
hasta el punto de estar l mismo presente de una forma que no
tolera distancia alguna. En el caso del Hijo, la misin significa
entonces encarnacin. El hombre Jess de Nazaret es asumido
por el Hijo de tal manera que su humanidad pasa a ser la humanidad del Hijo.
Cul es el sentido ltimo de la encarnacin (Cur Deus
homo)'? Sabemos que tradicionalmente las respuestas han enfrentado a las escuelas teolgicas desde la antigedad 10. Dos
respuestas eran las que prevalecan. La primera, segn la frmula del credo, afirmaba que por nuestra salvacin (el Hijo)
baj del cielo y fue concebido por el Espritu Santo; por
tanto, la encarnacin se debi al pecado de los hombres. El
Padre, en su inmensa misericordia, envi a su propio Hijo para
liberarnos de nuestra propia situacin. La otra respuesta se basaba en textos sacados del prlogo de san Juan, de las cartas a
los Efesios, a los Colosenses y a los Hebreos, y responda: el
Hijo se habra encarnado independientemente del pecado, ya
que todo ha sido hecho por l, en l y para l, en virtud del
mismo amor intrnseco de la Trinidad, que se desborda hacia
fuera y crea compaeros en el amor para la gloria del Padre,
del Hijo y del Espritu Santo. La encarnacin no significa una
solucin de emergencia ideada por el Padre para reconducir a
la creacin de su desvo al reino de la glorificacin; demuestra
el designio eterno de la Trinidad de asociar a su comunin a
todos los seres por la mediacin del Hijo en la fuerza propulsora del Espritu Santo.
Nos parece que esta segunda respuesta se inserta mejor en
las reflexiones que hemos hecho hasta ahora. La escuela franciscana con Duns Escoto y otros seguidores han detallado los
diversos pasos de esta misin encarnatoria del Hijo n. Como
Vase un pequeo resumen de la problemtica en J. MOLTMANN, Trinidad11y reino de Dios, Sigeme, Salamanca 1983, 130-134.
Vase L. BOFF, O evangelho do Cristo csmico, Petrpolis 1971, 103108; ID, O primognito da criaco. Principios teolgicos do Beato J. Duns
Scotus para una teologa da criaco. Versin y anotaciones de J. Jerkovic, en
Vozes 69 (1966) 34-39; C. KOSER, Cristo-Homem, razao de ser da criaco,
en Vozes ib, 23-34.
228
ya sealamos anteriormente, la creacin entera est involucrada en la generacin y revelacin del Hijo. No debe ser concebida como un momento posterior a la revelacin del Hijo,
sino como un momento de su completa manifestacin. En resumen: el Padre se autoentrega totalmente y engendra y revela
al Hijo y, en el Hijo, los infinitos imitables del Padre y del
Hijo. La creacin, en cuanto proyeccin del Padre en el Hijo,
tiene una dimensin eterna e infinita. All estn todos los infinitos creables que pueden ser efectivamente creados de la
nada. En cuanto proyecciones del Padre, son engendrados en
el mismo acto de generacin del Hijo; al ser producidos activamente por el Padre en el Hijo, reflejan al Padre y, simultneamente, al Hijo; son una imagen y semejanza de ambos. Entre
todos estos seres creables que, una vez creados, significan la
gloria de la Trinidad, est la santa humanidad de Jess de Nazaret; ella es por excelencia la imagen y semejanza del Padre y
del Hijo, la verdadera imagen visible del Padre invisible. Para
que fuese realmente la ms perfecta y suprema expresin
creada del Padre y del Hijo, el Padre quiso que estuviera
unida a la persona del Hijo de forma real, y no metafrica.
Ella dara al Padre, al Hijo y al Espritu la gloria suprema, la
mayor que es posible darle en el orden de esta creacin que
conocemos. En otras palabras, el Padre quiso que el hombre
Jess de Nazaret, unido hipostticamente al Hijo, por su vida,
su prctica y su pasin glorificase infinitamente al Padre y
arraigase a la Trinidad en medio de los hombres, de las mujeres y de toda la creacin. Si, como hemos dicho, todas las
cosas han sido creadas en el Hijo y este Hijo se ha encarnado,
esto significa que todo refleja al Hijo encarnado. Todos los
seres, de los ms simples a los ms complejos, encierran rasgos
del Hijo; son a su manera hijos e hijas en el Hijo. La dimensin filial tiene un rasgo trinitario. Esta dimensin filial de los
seres se presenta como apertura de comunin hacia fuera,
como autodonacin, como capacidad de revelacin. Ningn ser
de la creacin es opaco y cerrado sobre s; cada uno entra en
una estructuracin de sentido; recibe y da. As pues, el Hijo
eterno actuaba dentro de la creacin desde su primer momento
creacional, haciendo que los seres expresasen su carcter filial.
Este Hijo actu de forma suprema cuando se apropi de la humanidad de Jess de Nazaret, a la que se autocomunic total229
mente. La estructura filial que empapaba toda la creacin asumi una forma concretsima y suprema en Jess de Nazaret, ya
que desde toda la eternidad Jess fue pensado y querido para
ser el soporte de la venida plena del Hijo a su creacin; es el
misterio de la encarnacin.
La misin del Hijo es verbificar el universo, trasformarlo
en la gloria del Padre del que vino 12. La forma concreta que
asumi histricamente la encarnacin, no ya en la modalidad
de la gloria sino de la humillacin, no en la de Seor sino en la
de siervo, se debe al pecado humano. El Hijo quiso asumir
este camino oscuro para solidarizarse con la pasin del mundo;
lo libera desde dentro para la gloria plena de la Trinidad. Solamente por la resurreccin se dej ver esta gloria en su plenitud. Es una gloria todava futura. Mientras el verbo encarnado
no libere por la cruz a la creacin, Dios no podr ser an
todo en todas las cosas (1 Cor 15,28). El seoro del verbo
encarnado, crucificado y resucitado reside en este inmenso proceso de liberacin del pecado que oculta la gloria del Padre.
As, en la medida en que va estableciendo el reino de la vida,
de la libertad, de la reconciliacin y de la paz, rescata la filiacin de todos los seres, especialmente la de los seres humanos,
de la situacin de cautividad en que ahora se encuentra. Slo
entonces triunfar el reino de la Trinidad, del Padre, del Hijo,
del Espritu Santo, y de la creacin inserta dentro de la comunin trinitaria.
230
CAPTULO I I
meinschaft. Das Modell des Konzils von Konstantinopel (381), Freiburg-Gttingen 1982.
232
233
234
Por fin, en la conciencia del judaismo, el Espritu no configura solamente una fuerza trasformadora de Dios en la historia, sino la presencia del mismo Dios (cf Sal 139,7; Is 63,
10-11; etc.). En la fase intertestamentaria se afianz cada vez
ms la conviccin del Espritu como Dios mismo conduciendo a su creacin, animando a su pueblo, consolando a los justos, juzgando a los impos, trasformando la faz de la tierra.
Ya consideramos en el captulo 2 la revelacin del Espritu
Santo en el Nuevo Testamento. No pretendemos detallar la riqueza inmensa que encontramos en los evangelios sinpticos,
en san Juan y sobre todo en san Pablo, acerca de la actuacin
y la vida del Espritu Santo. Destacaremos slo los puntos
principales.
En primer lugar, el Espritu Santo surge como la fuerza de
lo nuevo y como una renovacin de todas las cosas. As, l est
presente en la primera creacin (Gen 1,2) y en la creacin definitiva que se inaugur con Jess. Los evangelistas Mateo y
Lucas atribuyen al Espritu Santo el origen de la encarnacin
del Hijo: Lo que ha sido engendrado en ella (Mara) es del
Espritu Santo, ya que ha concebido del Espritu Santo (Mt
1,18.20). San Lucas habla de una bajada del Espritu sobre
Mara; por eso lo que nace de ella es Santo e hijo de Dios
(cf Le 1,35) 6 . El Espritu es invocado al comienzo de la predicacin en la sinagoga de Nazaret (Le 4,17). Es el Espritu el
que se posa sobre el mesas en la hora del bautismo, cuando
irrumpe su conciencia mesinica y su vocacin liberadora
(cf Me 1,9-11 par.). La predicacin de Jess se realiza en el
Espritu (Le 4,14). Es el Espritu el que resucita a Jess de entre los muertos (Rom 1,4; 1 Tim 3,16). El es el que est en el
comienzo de la comunidad eclesial en pentecosts (He 2,32).
La actuacin del Espritu Santo es eminentemente creadora,
vuelta hacia el futuro. Toda creacin implica ruptura, crisis de
lo establecido y apertura hacia lo no conocido ni ensayado todava. El Espritu libera de la obsesin del origen y del deseo
de volver al seno paradisaco, cuyo acceso ha quedado definiti6
Cf X. PIKAZA, El Espritu Santo y Mara en la obra de san Lucas, en
Ephemerides mariologicae 28 (1978) 151-168; ID, Mara y el Espritu Santo,
Salamanca 1981; A. FEUILLET, L'Esprit Saint et la Mere du Christ, en Bulletin
de la socit francaise d'tudes mariales 25 (1968) 39-64.
235
CfGS26.
Cf la carta apostlica Octogsima adveniens, de Pablo VI (1971), n. 37.
237
del legalismo del antiguo rgimen judo y confirmaba la libertad trada por Cristo (cf Gal 4,6-7; 5,22-25).
Finalmente, el Espritu Santo es principio creador de diferencias y de comunin. La comunidad de los seguidores de
Jess est construida sobre dos columnas: el Seor resucitado y
el Espritu 9 . El polo cristolgico representa ms bien la dimensin de la continuidad y de la permanencia, ligada al misterio de la encarnacin. El polo pneumatolgico significa la
emergencia de lo nuevo que, a su vez, introduce la discontinuidad. Tanto la institucin como el carisma caminan juntos y
constituyen la dinmica viva y tensa de la realidad cristiana.
As Cristo no est nunca solo, ni el Espritu acta sin la comunin con Cristo. Con razn dice Pablo que el Espritu es siempre Espritu de Cristo (Rom 8,9; Flp 1,19), Espritu del Seor
(2 Cor 3,17), Espritu del Hijo (Gal 4,6). El Espritu nos lleva
siempre a Cristo, ya que nadie puede decir: Jess es Seor,
sino en el Espritu Santo (1 Cor 12,3). Decir que Jess es Seor es decir todo lo que de grande podemos afirmar de l, su
divinidad, su seoro sobre el cosmos, su presencia redentora
en medio de los hombres. El Espritu es el que nos hace adherirnos a este Jess, Seor nuestro. Esta coordinacin entre el
Espritu y Cristo se expresa, por ejemplo en san Pablo, en el
estar en Cristo y en el Espritu (cf Col 2,10; Ef 5,18; 1 Cor
1,2.30; Rom 15,16; etc.), como realidades intercambiables.
La presencia del Espritu se manifiesta por la diversidad de
dones y servicios que aparecen en la comunidad, en cada persona, segn l lo desea (cf 1 Cor 12,11). San Pablo enumera
algunos (1 Cor 12,7-11); efectivamente, en cada Iglesia local,
por muy pequea que sea, existe aquel que sabe organizar la
oracin, animar la celebracin, catequizar a los nios, preparar
a los novios para el sacramento, consolar a los enfermos, concientizar a los hermanos y hermanas de sus derechos, articular
la presencia de los cristianos en el proceso de liberacin en la
sociedad, consolidar la unin entre todos. En el lenguaje de
Pablo diramos: Hay diversidad de dones, pero uno mismo es
9
Para toda esta cuestin cf L. BOFF, Iglesia, carisma y poder, Sal Terrae,
Santander 1982, 227-249; Y. CONGAR, L'Esprit, Esprt du Christ. Christomonisme et Filioque, en La Parole et le Souffle, Paris 1984, 162-187.
238
(defensor e intercesor: Jn 14,16-17), que da testimonio en favor de Jess (15,26-27), que ensea, trae a la memoria y conduce a la plenitud de la verdad (14,13-16); l viene de parte
del Padre (15,26), a peticin del Hijo (14,16), y se quedar
para siempre con los discpulos (14,16). Debido a todas estas
acciones del Espritu, podemos decir verdaderamente que l es
una persona junto con las personas del Padre y del Hijo.
Queda por saber cmo ve la teologa la comunin del Espritu
en relacin con el Padre y con el Hijo. Es lo que estudiaremos
ms adelante.
2.
240
tervencin del Espritu fecundando a toda la creacin y permitiendo as que surgiera de ella todo tipo de vida u . La sabidura, amada y buscada como una mujer (Eclo 14,22s) y presentada como esposa y madre (Eclo 14,26s; 15,2s), es identificada
a veces con el Espritu (Sab 9,17), hecho comn en los padres
de la Iglesia antigua. En el ambiente cultural sirio y judo, en
donde el espritu es femenino, no es raro encontrar la comprensin del Espritu como madre. En las Odas de Salomn,
escrito de los orgenes del cristianismo sirio, la paloma del bautismo de Jess es comparada con la madre de Cristo que da la
leche con los pechos de Dios 12. Tambin en aquellos padres,
como sealamos anteriormente, se vea en la familia humana
una analoga con el misterio trinitario, con expresiones femeninas para el Espritu Santo. Este aparece, analgicamente,
como la madre eterna, que luego, en la concepcin virginal de
Jess, por obra del Espritu, se convierte en algn modo en su
madre divina, sin entrar por ello en conflicto con Mara, que
es por justo ttulo la Theotkos, la madre de Dios encarnado 13. En un hermoso texto, Macario, telogo sirio (t 334),
dice: El Espritu es nuestra madre porque es el parclito, el
consolador, dispuesto a consolarnos como una madre a su hijo
(Is 61,13) y porque los fieles han renacido del Espritu y son
as los hijos de la madre misteriosa, el Espritu (Jn 3,3-5) 14.
Es innegable, por otra parte, una relacin especial del Espritu
con Mara (cf Le 1,35), como veremos ms adelante. El tiene
una misin especial con referencia a la irrupcin de la vida. En
la primera creacin da origen al mundo (Gen 1,2); en la nueva
creacin es responsable de la concepcin de Jess (Mt 1,18),
suscita la misin mesinica de Jess (la figura femenina de la
paloma) y su nuevo nacimiento por la resurreccin (Rom 1,4;
cf He 13,33; Flp 2,6-11; Heb 5,5). En el cuerpo de Cristo, que
11
Vanse los datos aducidos por L. BOUYER, Le trne de la Sagesse. Essai
sur la signification du cuite marial, Pars 1957, 272.
12
Cf Y. CONGAR, Sobre la maternidad de Dios, en El Espritu Santo,
o.c,13592.
Cf el estudio de R. MURRAY, Simbols of Church and Kingdom. A Study
in Early Syrian Tradition, Cambridge 1975, 312-320: The Holy Spirit as Mother.
14
Este y otros textos en J. MOLTMANN, Dieu, homme et femme, Paris
1984, 120.
241
15
16
17
18
242
3.
243
244
ferentes. El Hijo deriva por generacin (gennesis), y el Espritu Santo por procesin (ekporusis). En lenguaje figurado
puede decirse, como se dice frecuentemente entre los padres
griegos: el Padre pronuncia su palabra que es el Hijo (Verbo);
y el soplo que la acompaa, la hace audible y aceptable, es el
Espritu Santo. Aunque distintos, la palabra y el soplo provienen del mismo Padre y estn siempre juntos.
Para los latinos, Dios no es principalmente el Padre, sino la
Trinidad, la naturaleza nica en las tres divinas personas. El
Padre al engendrar al Hijo se lo entrega todo (cf Jn 16,15:
Todo lo que posee el Padre es mo), le da la misma naturaleza. As el Hijo recibe del Padre la capacidad de dar procedencia al Espritu Santo juntamente con el Padre. Por la
misma naturaleza nica y comn, el Padre y el Hijo son una
sola cosa (cf Jn 10,30). Por eso, al proceder del Padre, el Espritu Santo procede tambin del Hijo, no como de dos principios (entonces habra dos Padres), sino de un principio solo.
San Agustn acu la expresin clsica: el Espritu Santo procede principalmente (principaliter) 21 del Padre y tambin del
Hijo (Filioque). As se evita una dificultad que se origina de
una lectura extrnseca de la concepcin griega: la de que el Padre tendra dos hijos, ya que el Hijo y el Espritu proceden del
Padre 22 . Por otro lado, si es por la naturaleza nica y comn
como el Padre y el Hijo dan procedencia al Espritu Santo, entonces deberamos conceder que el Espritu Santo es tambin
causa de s mismo y al mismo tiempo efecto, ya que tambin l
posee la misma naturaleza nica y comn. Para eludir esta objecin, decan los telogos antiguos que hay que hablar de
forma diferenciada sobre la procesin de la tercera persona y
sobre su participacin en la misma y nica naturaleza comn.
21
245
23
Vase P. EVDOKIMOV, L'Esprit Saint dans la tradition orthodoxe, Pars
1969, 56-57.
24
Una buena exposicin de los diversos modelos con los que la teologa
griega y la latina representaban la procesin del Espritu Santo se encuentra en
W. KASPER, El Dios de Jesucristo, Sigeme, Salamanca 1985, 248-256.
246
Para superar la polmica entre griegos y latinos se ha recurrido a otras frmulas, que es posible encontrar tanto en un
campo como en el otro. As por ejemplo, en un contexto no
polmico, se citaban los textos de san Epifanio (t 403) y de
san Cirilo de Alejandra (t 444), que en el ambiente griego hablaban de la procedencia del Espritu Santo del Padre y del
Hijo (ek tou hyio) 25 . Tambin hablaban as san Len Magno
(t 461) y san Gregorio Magno (t 604) entre el siglo V y el vil.
Otras veces se usaban las siguientes expresiones: el Espritu
Santo procede del Padre a travs del Hijo (per Filium) o en la
presencia del Hijo. El concilio de Lin (1274) intent explicar
el ab utroque (de ambos, Padre e Hijo) dejando claro que
25
247
En la teologa ecumnica (entre ortodoxos, romano-catlicos, viejos catlicos y anglicanos) se han intentado en las ltimas dcadas nuevos accesos al misterio trinitario que fueran
ms all de las fronteras definidas por las divergencias histricas 26 . Entre los diversos esfuerzos resaltaremos solamente
los i del! telogo ortodoxo Paul Evdokimov y los del protestante J. Moltmann. Los dos se refieren a Boris Bolotov, famoso historiador ruso-ortodoxo (muri en 1900, con slo cuarenta y siete aos de edad), que escribi en 1897 un largo texto
con el ttulo Tesis sobre el Filioque de un telogo ruso 21. Segn este autor, el Espritu Santo procede slo del Padre, en la
medida en que el Padre es la fuente de toda divinidad; pero el
Hijo, por la generacin del Padre, est tan unido al Padre que es
el presupuesto lgico y la condicin objetiva de la espiracin del
Espritu Santo. Ms an, el Espritu Santo es la condicin trinitaria de la generacin del Hijo por parte del Padre. De esta manera las relaciones en la Trinidad son siempre trinitarias: al Filioque hay que aadir el Spirituque.
26
249
28
Cf P. EVDOKIMOV, O.C; I D , Panagion et panagia, en Bulletin de la socit francaise d'tudes mariales 27 (1970) 59-71.
29
P. EVDOKIMOV, L'Esprt Saint, o . c , 70.
30
Ib, 71.
31
Ib, 72.
250
Creemos que es sta la direccin que hace posible un encuentro ecumnico fecundo, superando las polmicas del pasado.
Jrgen Moltmann ha recibido tambin la influencia de
Boris Bolotov, especialmente por su equilibrio trinitario 32 .
Parte del Padre, que es siempre Padre del Hijo. El Padre no
es el Padre del Espritu Santo. Solamente en cuanto que es Padre del Hijo, el Padre espira al Espritu Santo. El Hijo es el
presupuesto lgico y la condicin objetiva de la procesin del
Espritu Santo. El Espritu Santo procede del Padre del Hijo:
tal es la frmula interpretativa ms adecuada para expresar el
credo 3 3 . El Padre sigue siendo, en consonancia con los
griegos, la fuente de la divinidad, y por eso es la causa de la
procesin del Espritu Santo; el Hijo tambin participa de esta
procesin en la medida en que participa, por ser Hijo, de la
realidad del Padre. La relacin directa del Padre con el Espritu es explcita. Cul es la relacin del Hijo con el Espritu
Santo? Qu es lo que recibe el Espritu del Hijo? Moltmann
responde: El Espritu Santo posee del Padre su existencia perfecta, divina (hypostasis, hyparxis), y recibe del Hijo su figura
relacional (eidos, prsopon) 34 . En otras palabras: la existencia del Espritu Santo es recibida solamente del Padre del
Hijo, pero la configuracin concreta de esta existencia la recibe del Hijo del Padre. Para usar una figura del mismo Moltmann: la persona del Espritu procede del Padre, su rostro
concreto proviene del Hijo. Este rostro es expresin de la absoluta belleza y revelacin de la gloria suprema. Gestalt significa aqu este rostro en la medida en que es la revelacin de la
persona. Por eso el Espritu Santo tiene su rostro vuelto siempre hacia el Padre y hacia el Hijo, que, a su vez, se vuelven
siempre hacia l.
Moltmann termina su comprensin dndose cuenta de que
tanto el modelo griego como el latino se mueven dentro del
principio de causalidad, que engendr las disputas del monopatrismo (las procesiones se derivan slo del Padre) y del filio32
J. MOLTMANN, Trinidad y reino de Dios, Sigeme, Salamanca 1983,
194-205.
33
Ib, 200.
34
Ib, 201.
251
Ib, 203-205.
Ch. DUQUOC, Un Dios diferente, Sigeme, Salamanca 1978, 95-100.
Cf E. FORTMAN, The Triune God, London 1972, donde aparece con frecuencia esta idea.
38
Cf P. EVDOKIMOV, L'Esprit Saint, o.c, 74-75, donde aborda esta cuestin, a mi juicio de forma convincente.
36
37
252
4.
253
men, en la terminologa de Pablo: Rom 7,6; 8,2). Esta economa permanece siempre dialectizada por la del Hijo, teniendo
como referencia ltima la economa del Padre. El Padre representa siempre el carcter de misterio y de profundidad inaccesible y, al mismo tiempo, protectora. El Hijo, en su economa,
significa el arraigo de la Trinidad en la historia humana, porque ha sido totalmente asumida nuestra naturaleza. El Espritu
acta universalmente en los hombres, no solamente en uno de
ellos como en Jess. Ha sido enviado y derramado en nuestros
corazones (Gal 4,6; Rom 5,5). El Espritu est presente en la
multiplicidad y diversidad creando comunin. Pentecosts revela la dinmica de la accin del Espritu: respeta la diversidad
y crea comunin (He 2,11), permite que en la pluriformidad de
las lenguas se comprenda el mismo mensaje. Esta presencia del
Espritu produce entusiasmo, hasta el punto de que hace parecer ebrios a los apstoles (He 2,12); el xtasis de la alegra y la
fascinacin de la creacin son obras del Espritu.
40
41
Vase todo el nmero de Lumiere et Vie 173 (1985), dedicado al Espritu Santo Liberador.
254
255
cultivar explcitamente el Espritu no liberaremos a la comunidad de los cristianos del autoritarismo de sus jerarcas, de la
dominacin por la verdad, de la dogmatizacin estril de los
dogmas, de la odiosa repeticin de sus ritos, apagando el sentido de las celebraciones. Sin la consciente adoracin del Espritu y sin el respeto a su divina accin, la predicacin perder
su aureola de buena nueva, el contenido del evangelio no liberar sus dimensiones humanizadoras, el seguimiento de Jess
se trasformar en mimetismo que estrecha la mente y hace mediocre el corazn.
El Espritu acta tambin en los sacramentos, particularmente en la confirmacin y en la eucarista. No vamos a discutir aqu el significado de la epiclesis (invocacin del Espritu
Santo en la celebracin) 42. Solamente subrayaremos la presencia trasformadora del Espritu (sin discutir ahora las formas de
esta actuacin) con ocasin de la consagracin de las especies
eucarsticas. El celebrante invoca al Espritu Santo para que las
palabras de Cristo que instituyeron el sacramento consigan eficacia divina. El Espritu es siempre el Espritu del Hijo; por
eso, en este momento santo, l manifiesta la presencia viva de
Cristo bajo la forma de pan y de vino, identificando esta comida con la cena eucarstica del Seor. Toda celebracin se dirige al Padre para que el Espritu revele a Cristo presente en la
comunidad y sacramentalmente en la celebracin eucarstica.
El ministro acta simultneamente, in nomine Christi e in persona Spiritus Sancti (en nombre de Cristo y por la fuerza del
Espritu Santo), con la Iglesia.
Finalmente, podra preguntarse: si el Espritu fue enviado
juntamente con el Hijo por el Padre, quin es realmente su
receptor? Ya hemos considerado la multiplicidad de las personas, los procesos histricos de cambio, la Iglesia, la vida de
los justos en los que est presente la gracia (en muchos lugares
de la Escritura es sinnimo del Espritu Santo). No podramos
afinar ms an la cuestin y buscar un sujeto especfico e histrico como el receptor privilegiado del Espritu? Ya hemos
tratado esta cuestin en dos publicaciones anteriores, y no que-
42
43
L. BOFF, El rostro materno de Dios, o.c, especialmente 99-127; ID, A
Ave-Maria, o.c, 41-46; 81-85.
256
257
Jess y Mara representaran a toda la humanidad ya asumida, dentro del tiempo, como anticipacin bienaventurada del
acontecimiento escatolgico de la plena divinizacin de los varones y de las mujeres en el reino de Dios.
Segn este nuestro theologomenon, el Espritu Santo habra densificado su presencia en Mara (habra que profundizar
en qu sentido se puede hablar de la asuncin de la naturaleza
o solamente de la persona de Mara por el Espritu Santo, qu
nombre acuar para este acontecimiento nico de la historia de
la salvacin, etc.), de forma tan real e identificable que l est
all presente de forma personal en plena autocomunicacin, a
semejanza de la encarnacin del Hijo. Mara sera entonces la
bendita entre todas las mujeres, la llena de gracia (gracia que
es el Espritu Santo); no solamente el templo de Dios, sino el
mismo Dios del templo, o sea, el Dios que mora en Mara y
que se hace en ella el templo vivo y verdadero. Cul es el
258
259
CAPTULO 12
1.
El Padre, el Hijo y el Espritu Santo existen en comunin
eterna y son eternos. La oracin como era en el principio,
ahora y siempre, quiere expresar la eternidad del Dios trino,
aunque utilice el esquema de sucesin temporal, como lo hacen las Escrituras. Sin embargo, el sentido de estas palabras no
es comprender la eternidad como un tiempo interminable o
como la coincidencia del principio, del ahora y del siempre.
Eternidad dice mucho ms que esto. No se trata de una cantidad ilimitada, sino de una cualidad nueva que no depende del
tiempo. La definicin ms concisa y ms bella de eternidad es
la que dio Boecio (480-524): La posesin totalmente simultnea y perfecta de la vida interminable 1. Se afirma aqu la
plenitud del vivir y de la vida. Como esta plenitud es absoluta
y acabada (per-fecta), siempre existi y jams dejar de existir.
A nosotros nos resulta difcil representar la eternidad de
Dios, ya que nuestra experiencia es siempre de sucesin, de
fragmentos de perfeccin o de perfeccin amenazada de perderse. Lo que quiere afirmar la fe es la soberana de la santsima Trinidad. Antes de que existiera el universo, antes de que
se moviera el ms pequeo tomo de materia csmica, antes
de que surgiera el primer rastro de inteligencia, antes de que
comenzase a haber tiempo, el Padre, el Hijo y el Espritu
Santo estaban entre s en erupcin volcnica de vida y de
1
BOECIO, De consolatione philosophiae V, 6: Interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio.
260
261
2.
264
CAPTULO 13
AHORA Y SIEMPRE:
LA TRINIDAD ECONMICA,
PARA NOSOTROS
267
268
propia naturaleza, creador y origen de diferencias, como expresin de la superabundancia de su ser-de-comunin. La idea
de la creacin, como desbordamiento de la comunin trinitaria, es eterna y co-eterna con la Trinidad. Eternamente el Padre ama al Hijo; eternamente el Hijo responde con amor al
amor recibido del Padre. El Espritu Santo ama desde el principio al Padre y al Hijo, y juntos todos ellos se unen en un
nico movimiento de auto-entrega y de amor.
Como ya expusimos anteriormente, al proyectarse el Padre
en el Hijo proyecta tambin a todos los diferentes de l, a la
creacin posible, imagen y semejanza suya y del Hijo, en el
cual, por el cual, con el cual y para el cual existe todo. La comunin y el amor que circulan entre el Padre, el Hijo y el Espritu Santo es una comunin y un amor entre co-iguales y coeternos. No es todava el amor y la comunin con lo diferente.
La creacin temporal significa exactamente, en una perspectiva
trinitaria, la manifestacin del amor y de la comunin trinitarias para aquello que no es Dios, para lo absolutamente diferente: la criatura. Aqu es donde cabe la expresin opera ad
extra amoris Trinitatis (obra del amor trinitario volcado hacia
fuera). En cuanto que es idea del Padre en el Hijo con el amor
del Espritu Santo, la creacin es eterna y significa una obra ad
intra (est dentro del crculo trinitario); en cuanto que esa idea
se concreta, se saca de la nada, es llevada al ser y configurada
a imagen y semejanza de la Trinidad, surge como una obra ad
extra. Efectivamente, la Trinidad crea de la nada aquello que
no era y que pasa a ser por el acto creador. La Trinidad se
auto-limita 6 por el hecho de la creacin de la nada, ya que
hace surgir algo distinto de ella. La creacin es de la Trinidad,
viene de la Trinidad, va hacia la Trinidad, refleja a la Trinidad, pero no es la Trinidad.
La creacin no deja de ser contingente y dependiente por
completo de la Trinidad, pero no aparece como simple decisin de una arbitrariedad omnipotente que decide a su capricho crear o no crear. Partiendo de la propia esencia de las tres
divinas personas la comunin perijortica y el amor, se ve
6
Vanse las oportunas reflexiones de J. MOLTMANN, Trinidad y reino de
Dios, Sigeme, Salamanca 1983, 124-128.
269
2.
Hay un famoso texto de santo Toms que subraya el carcter trinitario de la creacin: Las divinas personas, siguiendo la
naturaleza de su procesin, ejercen una causalidad respecto a
la creacin... Dios es causa de las cosas por su inteligencia y
por su voluntad, como el artista en relacin con los productos
de su arte. El artista acta en funcin del concepto de su inteligencia y del amor de su voluntad. De la misma forma Dios
Padre realiz la creacin por su verbo, que es su Hijo, y por
su amor, que es el Espritu Santo. Y de este modo las procesiones de las personas constituyen las razones de produccin de
las criaturas, en cuanto que ellas incluyen los atributos esenciales, que son la sabidura y la voluntad 7 .
En este texto queda claro que las tres divinas personas, en
su orden trinitario, participan del acto nico de la creacin. El
Padre es la causa original, que acta por la inteligencia (el
7
270
TOMS DE A Q U I N O , S.Th.,
I,
45-6.
Hijo) y por el amor (el Espritu Santo). La bondad y la sabidura de las criaturas encuentran su ejemplar supremo en el Hijo
y en el Espritu Santo, que son referidos siempre al Padre. De
este modo la creacin no se refiere simplemente al Dios trino
sin distincin de personas, sino a cada persona que acta personalmente, con las propiedades de su hipstasis. En virtud de
esto puede decir santo Toms que las procesiones de las personas constituyen las razones de produccin de las criaturas 8 .
As pues, la creacin tiene un carcter trinitario. Y por ser
trinitario, est siempre dentro de la perijresis. Esta afirmacin se ilumina si recordamos lo que expusimos al referirnos
anteriormente a la relacin Padre-Hijo. All se deca que el Padre, en su inmenso amor y sabidura, engendraba al Hijo y
proyectaba en l la expresin eterna de todas las criaturas.
Estas son siempre por el Hijo, y as poseen, a partir de su origen trinitario, una dimensin filial, fraternal y sororal. El Hijo
significa la respuesta infinita de la sabidura y del amor del Padre. Junto a su respuesta estn las respuestas de todas las criaturas, especialmente las racionales, que ven en el Padre a su
creador, y en el Jess histrico destinado eternamente a ser
el Hijo encarnado de Dios al que es el primero entre muchos hermanos (Rom 8,29). La creacin tiene que entenderse
como la obra propia del Padre (no solamente apropiada), que
al engendrar al Hijo expresa en l todas las posibles imgenes y semejanzas del Padre y del Hijo en el Espritu Santo.
El Padre crea por el Hijo en el Espritu Santo. Esto significa que por el Espritu la creacin es introducida en la comunin trinitaria. El se encuentra siempre activo en la creacin.
Sin el Espritu y sin su fuerza trasformadora, la creacin dejara de ser (cf Sal 104,29.30). El ha sido derramado sobre toda
carne (Jl 2,28-32; He 2,17), especialmente en nuestra interioridad (cf Rom 5,3). Toda la creacin grita por la unificacin y el
retorno al seno de donde vino (cf Rom 8,9s). El Espritu es
aquel que unifica a los diferentes en la comunin y en el amor.
De este modo toda la creacin es creada en el Espritu para
componer el reino de la Trinidad.
ID,
ib.
271
3.
Acabamos de sealar los rasgos trinitarios en el orden csmico. Tambin es posible verlos en la existencia humana. Cada
persona humana es innegablemente un misterio. Por ms que
se comunique y se auto-conozca, sigue siendo siempre una profundidad insondable. Pues bien, esta situacin permanente del
ser humano traduce la presencia del Padre como misterio abismal e ntimo. En la persona humana, hombre y mujer, est la
dimensin de la verdad, autoconocimiento y revelacin de s
mismo. El propio misterio tiene su luz y su sabidura. Esta
condicin humana expresa la presencia del Hijo (logos y sabidura) actuando y desdoblando en la persona la comunicacin
del misterio. En la persona humana reside la inmensa sede de
comunin con lo diferente y de unin en el amor. El Espritu
Santo se hace presente en esta ansia humana y en el gozo de
su realizacin terrena. El misterio, la verdad y la comunin
conviven en la misma y nica persona; son realidades que se
interpenetran y constituyen la unidad de la vida. Se encuentra
aqu un reflejo de la comunin trinitaria y el fundamento ltimo del ser humano como imagen y semejanza de la santsima
Trinidad. Cuando la persona vive la intimidad del misterio
(est en estado de gracia), esta presencia trinitaria significa una
verdadera inhabitacin de las tres divinas personas en el corazn del justo. Cuanto ms justamente vive el justo, ms deja
trasparentar el misterio de la vida (Padre), ms brilla en l la
verdad (el Hijo), ms amor irradia (Espritu Santo). Como la
272
273
La presencia trinitaria se da tambin en el proceso histrico-social. Por su naturaleza, y ms an por la presencia del
pecado estructural, la lucha de los oprimidos por su liberacin
tiene una especial densidad trinitaria. Siempre que en medio
de las turbulencias se avanza hacia formas sociales ms engendradoras de vida, es el Hijo el que est siendo all engendrado histrico-socialmente en el seno del Espritu, que
anima y promueve la vida. El Padre con su misterio se esconde
en el misterio del sentido ltimo de la historia, que en ltima
instancia queda oculto para todos. La unin de los oprimidos,
la convergencia de intereses en direccin al bien comn, el coraje para enfrentarse con los obstculos seculares a su vida y a
su libertad, la solidaridad y hasta la identificacin de tantos
hombres y mujeres con su causa, todo esto est penetrado de
la secreta presencia del Espritu de vida, de profeca y de liberacin. La historia humana no deja de ser humana con sus
agentes de trasformacin (o de conservacin), con sus conflictos, alianzas, avances y retrocesos. Pero la Trinidad habita
en ella, de forma misteriosa pero eficaz, dando nimos para la
lucha, fuerza para resistir, espritu creativo y voluntad de liberacin de todo lo que amenaza a los retoos de vida nueva. La
historia es el teatro de la gloria posible de la Trinidad, en el
tiempo presente, bajo las sombras y la cruz, y en la escatologa, bajo la forma de plena revelacin y de fiesta interminable.
pueblo reunido en la unidad del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo n .
La Iglesia es, ante todo, comunin de personas que creen.
El Hijo y el Espritu, enviados por el Padre, que sostienen y
vivifican permanentemente a la comunidad, hacen que ella sea
el cuerpo de Cristo. La comunin en Cristo y en el Espritu, y
la comunin entre los propios fieles forman la nica Iglesia.
Ella es, adems, una comunin de dones y servicios (cf 1 Cor
12,4). Todos ellos estn orientados a la construccin del
cuerpo de Cristo (cf 1 Cor 12). Pablo, en este contexto de los
carismas que dan forma concreta a la comunidad, se refiere a
los tres, al Padre, al Cristo Seor (Hijo) y al Espritu. Y as es
y debe ser, ya que la comunidad de los seguidores de Jess, en
el entusiasmo que les infunde el Espritu revelndoles al Padre
y al Hijo, es un reflejo de la comunin trinitaria: ecclesia de
Trinitate n .
En fin, de mil maneras el misterio augusto de la Trinidad
se hace presente dentro de la creacin y de la historia. El universo est preado de este misterio inefable; tan cercano que
ni siquiera lo percibimos, trascendente porque nos desborda
por todos lados, ntimo porque mora en nosotros como en su
templo y en su propio hogar.
274
11
LG 4; CIPRIANO, De cath. Ecclesiae unitate, 7; De orat. dominica, 23: PL
4,553; AGUSTN, Sermo 71,33: PL 38,463s.
12
Cf B. FORTE, Ecclesia de Trinitate, en La Chiesa, icona della Trinit,
Brescia 1984, 9-22.
275
CAPTULO 14
1.
276
277
M. DAZ MATEOS, El Dios que libera, Lima 1985, 27-50; G. GUTIRREZ, Ha-
278
279
2.
280
281
CAPTULO 15
vinos tres, bien conjuntamente, bien cada uno individualmente, con vistas a nuestra salvacin. Por Trinidad inmanente
entendemos al Padre, al Hijo y al Espritu Santo en su vida ntima y eterna en s misma. A partir de la Trinidad econmica
vislumbramos algo de la Trinidad inmanente. Slo en referencia a la encarnacin del Hijo y con la pneumatizacin del Espritu Santo podemos decir que la Trinidad econmica es la Trinidad inmanente, y viceversa. Fuera de estos casos histricosalvficos, la Trinidad inmanente es misterio apoftico.
3.1. La Trinidad se revela en la vida de Jess de Nazaret
y en las manifestaciones del Espritu Santo, tal como han sido
atestiguadas y pensadas por las comunidades de los discpulos
en el Nuevo Testamento. Las expresiones ternarias del Antiguo Testamento slo son trinitariamente significativas a partir
de una lectura cristiana a la luz de la revelacin del Nuevo
Testamento.
3.2. El Padre, el Hijo y el Espritu Santo aparecen en el
Nuevo Testamento relacionados siempre mutuamente e implicados recprocamente. El Padre enva al Hijo al mundo. El
Hijo se siente una sola cosa con el Padre. El Espritu Santo es
tambin enviado al mundo por el Padre a peticin del Hijo. El
Espritu Santo toma lo que es del Hijo, y nos lo da a conocer.
El nos ensea a clamar Abb-Padre.
3.3. Las frmulas ternarias del Nuevo Testamento, especialmente la de Mt 28,18, revelan la presencia de un pensamiento que siempre asocia a los divinos tres en la obra de la
salvacin. Estas frmulas ayudarn posteriormente a la elaboracin de la doctrina trinitaria.
4. El problema central de la doctrina trinitaria es ste:
cmo iluminar el hecho de que los divinos tres son un solo
Dios: La fe dice: el Padre, el Hijo y el Espritu Santo son realmente tres distintos. Pero estn siempre relacionados. Son un
solo Dios. Cmo compaginar la trinidad con la unidad y la
unidad con la trinidad?
5. Hay tres respuestas a la cuestin que resultan inaceptables para la fe cristiana, porque no preservan la trinidad, por283
15.
L a santsima T r i n i d a d constituye u n misterio sacramental. E n cuanto sacramental, p o d r irse e n t e n d i e n d o progresivamente, segn la Trinidad misma lo vaya comunicando y la
inteligencia cordial lo vaya asimilando. E n cuanto que es misterio, seguir siendo s i e m p r e lo d e s c o n o c i d o en t o d o conocim i e n t o , ya que el misterio es el propio P a d r e , el propio Hijo y
el propio Espritu Santo. Y el misterio d u r a r e t e r n a m e n t e .
BIBLIOGRAFA
Fuentes clsicas
AGUSTN, Tratado sobre la santsima Trinidad, BAC 39, Madrid 1948.
CIRILO DE ALEJANDRA, Dialogues sur la Trinit, Sources Chrtiennes
237 y 246, Pars 1976-1978.
HILARIO DE POITIERS, La Trinit, 3 vols., Pars 1981.
MARIO VICTORINO, Traites thologiques sur la Trinit, Sources Chrtiennes 58 y 69, Pars 1960.
RICARDO DE SAN VCTOR, La Trinit, Sources Chrtiennes 63, Pars
1959.
TERTULIANO, Adversus Praxeam: Patrologa latina 2, 175-219.
TOMS DE AQUINO, Suma teolgica I, q. 27-43: Tratado sobre la santsima Trinidad, BAC 41, Madrid 1953.
Libros y artculos
ANDRESEN C , Zur Entstehung und Geschichte des trinitarischen Personenbegriffes, en Zeitschrift fr neutestamentliche Wissenschaft
52 (1961) 1-39.
A R A YA V., El Dios de los pobres, San Jos de Costa 1982.
ARCE MARTINEZ S., El desafo del Dios trinitario de la Iglesia, en La
teologa como desafo, La Habana 1980, 45-54.
BARB D., A Trindade e a poltica, en A graga e o poder, Sao Paulo
1983, 76-84.
BARDY G., Trinit, en Dictionnaire de Thologie Catholique XV,
1545-1702.
B A R T H K . , Dogmatique I, Genve 1953.
BARR H., La Trinit que j'adore, Perspective thologique, Pars
1965.
BERG A. van den, A Santssima Trindade e a experiencia humana, en
Revista Eclesistica Brasileira 33 (1973) 629-648; 36 (1976) 323346.
289
288
290
MIRANDA M. DE FRANCA, O misterio de Deus en nossa vida. A doutrina trinitaria de Karl Rahner, Sao Paulo 1975.
MOINGT J., Thelogie trinitaire de Tertullien, 4 vols., Pars 1966-1969.
MOLTMANN J., Trinidad y reino de Dios, Sigeme, Salamanca 1983.
La dottrina sociale ella Trinit, en Sulla Trinit, Napoli 1982,
15-40.
La unidad convocante del Dios uno y trino, en Concilium 197
(1985) 67-77.
MUOZ R., O Deus dos cristianos, Petrpolis 1986.
NDONCELLE M., Prosopon et persona dans l'Antiquit classique. Essai de bilance linguistique, en Revue des Sciences religieuses 22
(1948) 277-299.
ORBE A., La procesin del Espritu Santo y el origen de Eva, en
Gregorianum 45 (1964) 103-118.
PANNENBERG W., El Dios de la historia. El Dios trinitario y la verdad
de la historia, en Salmanticenses 24 (1977) 259-277.
P A N N I K A R R . , The Trinity and the Religious Experience of Man, New
York 1973.
PASTOR F., Semntica do misterio. A linguagem teolgica da ortodoxia trinitaria, Sao Paulo 1982.
PENIDO M. T. L., Prlude grec a la thorie psychologique de la Trinit, en Revue Thomiste 45 (1939) 665-674.
PlKAZA X., Experiencia religiosa, historia de Jess y revelacin trinitaria, en Estudios Trinitarios 13 (1979) 19-93.
Trinidad y ontologa en torno al planteamiento sistemtico del misterio trinitario, en Estudios Trinitarios 8 (1974) 189-236.
PRESTIGE J. L., Dios en el pensamiento de los padres, Secretariado
Trinitario, Salamanca 1978.
PRETE S., Confessioni trinitarie in alguni Atti dei martiri del sec. II, en
Agustinianum 13 (1973) 469-482.
RABENECK J., Primera Persona divina, en Estudios Eclesisticos
102 (1952) 353-363.
RAHNER K., El Dios trino, como principio y fundamento trascendente
de la historia de la salvacin, en Mysterium salutis II, Cristiandad,
Madrid 19772, 269-335.
RGNON Th., tudes de thologie positive sur la Sainte Trinit, 4 vols.,
Pars 1892-1898.
Rius CAMPS i., El dinamismo trinitario en la divinizacin de los seres
racionales segn Orgenes, Roma 1970.
SCHEFFCZYK L., Formulacin magisterial e historia del dogma trinitario, en Mysterium salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 135-189.
Reflexin teolgica sobre la inhabitacin de la Trinidad en el hombre, en Estudios Trinitarios 13 (1979) 293-303.
SCHIERSE F. J., La revelacin de la Trinidad en el Nuevo Testamento,
en Mysterium salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 87-123.
SCHULTE R., La preparacin de la revelacin trinitaria, en Mysterium
salutis II, Cristiandad, Madrid 19772, 56-85.
292
293
GLOSARIO
DS: abreviacin del nombre de dos telogos (DenzingerSchnmetzer) que publicaron el libro Enchiridion Symbolorum, definitionum et declarationum de febus fidei et morum,
que es un elenco de los credos, definiciones y declaraciones
sobre asuntos de fe y de moral que el magisterio de la Iglesia (concilios, snodos y pronunciamientos oficiales del
papa) pronunci a lo largo de la historia del cristianismo.
La primera edicin es de 1854, y la ltima (32.d) de 1963.
ECONOMA: son las diversas fases de realizacin del proyecto de Dios en la historia o de la progresiva revelacin del
mismo Dios; en el campo trinitario, economa significa el
orden en la procesin a partir del Padre: en primer lugar
viene el Hijo, y luego el Espritu Santo.
EK: partcula griega que corresponde al latn ex o de, y significa la procedencia de una persona divina de la otra. As, el
Hijo es engendrado de (ek o ex o de) el Padre; el Espritu
Santo procede del Padre y del Hijo (segn la teologa latina).
EKPOREUSIS: trmino griego para designar la procedencia del
Espritu Santo a partir del Padre, que es siempre Padre del
Hijo. En latn, el trmino es spiratio (espiracin).
EPIKLESIS: celebracin en la que se invoca al Espritu Santo.
ESENCIA DIVINA: es aquello que constituye al Dios trino en
s mismo, la divinidad; es el ser, el amor, la bondad, la verdad y la comunin recproca, en la forma de lo absoluto e
infinito. Vanse tambin Naturaleza, Substancia.
ESPIRACIN: acto por el que el Padre, junto con el Hijo,
hace proceder a la persona del Espritu Santo (segn los latinos) como de un nico principio. Los griegos hacen proceder al Espritu solamente del Padre del Hijo o del Padre a
travs del Hijo.
FILIOQUE: literalmente y del Hijo; doctrina segn la cual
el Espritu Santo procede del Padre y del Hijo como de un
solo principio. Esta interpretacin doctrinal se llama tambin filioquismo; es frecuente entre los telogos latinos.
GENNESIS: trmino griego para expresar la generacin del
Hijo por parte del Padre.
296
GESTALT RELACIONAL: trmino usado por el telogo alemn J. Moltmann para expresar la contribucin del Hijo en
la espiracin del Espritu Santo junto con el Padre; la persona del Espritu proviene del Padre, mientras que la configuracin concreta (Gestalt) de la persona del Espritu Santo
se deriva del Hijo. Es relacional, porque las personas estn
siempre vueltas hacia las otras y dentro de las otras.
HOMOIOUSIOS: literalmente, de naturaleza semejante; hereja segn la cual el Hijo no es igual, sino de naturaleza
semejante al Padre.
HOMOOUSIOS: literalmente, de la misma o igual naturaleza; se dice que el Hijo y el Espritu Santo tienen la
misma e igual naturaleza que el Padre; las personas son
consubstanciales.
HIPOSTASIS: trmino griego para designar a la persona divina; vanse Persona y Prsopon.
INNASCIBILIDAD: propiedad exclusiva del Padre, la de no ser
engendrado ni derivado de nadie; es principio sin principio.
KENOSIS: expresin griega, que significa aniquilamiento o
vaciamiento; es el modo que escogieron las personas divinas (el Hijo y el Espritu Santo) de comunicarse en la historia. Se opone a doxa, que significa el modo glorioso.
KOINONIA: expresin griega, equivalente a communio (comunin) en latn; es el modo propio de relacionarse entre s
las personas, incluso las divinas.
MISIN: en la teologa trinitaria significa la autocomunicacin
de la persona del Hijo a la naturaleza humana de Jess de
Nazaret, y del Espritu Santo a los justos, a Mara y a la
Iglesia. Se trata de la entronizacin de la humanidad en el
seno del misterio trinitario.
MISTERIO: en sentido estricto significa la realidad de la santsima Trinidad como inaccesible a la razn humana; incluso
despus de comunicada, puede ser conocida indefinidamente sin ser captada jams totalmente por la mente humana. Dios trino es misterio en s mismo, no slo para la
mente humana, ya que la Trinidad es esencialmente infinita
y eterna. En sentido histrico-salvfico, el Dios trino es un
297
misterio sacramental, o sea, un misterio que nos es comunicado por las actitudes y palabras de Jess y en la accin del
Espritu Santo en la comunidad eclesial y en la historia humana.
MODALISMO: doctrina hertica segn la cual la
constituye slo tres modos de ver humanos del
mismo Dios, o tambin tres modos (mscaras) de
tarse el mismo y nico Dios a los seres humanos;
sera trinidad en s, sino estrictamente uno y nico.
Trinidad
nico y
manifesDios no
NDICE
SUBORDINACIONISMO: es la hereja de Arrio, segn la
cual el Hijo y el Espritu Santo estaran subordinados, en
relacin desigual, al Padre, sin poseer de forma idntica la
misma naturaleza; seran entonces criaturas excelentes, slo
adoptadas (adopcionismo) por el Padre en su divinidad.
SUBSISTENCIA: es uno de los sinnimos de persona o hipstasis; como en la Trinidad no hay nada accidental, se dice
que las relaciones entre las personas son relaciones subsistentes; la persona es considerada como una relacin subsistente.
SUBSTANCIA: en lenguaje trinitario designa lo que une en
Dios y es idntico en cada una de las personas; vase naturaleza y esencia.
TEOGONIA: proceso por el que surge la divinidad, o explicacin del misterio de la Trinidad de tal forma que da la impresin de que las personas no son co-eternas y co-iguales,
sino que se producen unas a otras.
Pg.
Contenido
1. La fe y las explicaciones de la fe
2. La Trinidad como misterio de inclusin
3. Dios es la unin de los tres nicos
4. Las palabras esconden ms que revelan
5. Ante la Trinidad conviene callar en adoracin
1.
17
1.
2.
20
3.
300
7
9
10
14
16
22
25
26
27
28
30
34
37
1.
2.
37
38
301
Pg.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.1.
1.
2.
82
86
1.
86
42
43
46
47
49
50
51
51
52
52
54
68
69
70
72
74
76
77
78
80
80
54
4.
41
41
58
59
63
64
66
67
87
88
89
91
303
Pg
1.5.
1.6.
1.7.
2.
3.
4.
93
5.
95
96
98
100
103
125
125
127
128
129
131
132
133
134
136
136
137
138
106
108
108
6.
1.
2.
109
113
115
117
117
118
118
119
119
120
7.
150
153
147
121
1.
5.
138
140
143
145
123
154
155
157
305
Pg.
Pg.
2.
3.
4.
2.
3.
4.
167
167
183
191
11.
211
214
218
1.
2.
3.
4.
219
221
223
227
231
5.
184
192
195
198
199
203
204
205
206
209
224
1.
1.
2.
3.
5.
10.
180
202
4.
7.
170
6.
160
1J60
162
163
234
240
243
243
244
247
249
252
253
307
Pag
12.
265
267
2.
3.
13.
1.
263
270
272
276
3.
1.
2.
15.
261
2.
14.
260
267
277
280
282
Bibliografa
287
Glosario
294
308