VICENTE HUIDOBRO

ARTE POTICA

Que el verso sea como una llave

que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
cuanto miren los ojos creado sea,
y el alma del oyente quede temblando.
Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
el adjetivo, cuando no da vida, mata.
Estamos en el ciclo de los nervios.
El msculo cuelga,
como recuerdo, en los museos;
mas no por eso tenemos menos fuerza:
el vigor verdadero
reside en la cabeza.
Por qu cantis la rosa, oh poetas!
hacedla florecer en el poema.
Slo para nosotros
viven todas las cosas bajo el sol.
El poeta es un pequeo Dios.

(de El espejo de agua, 1916)

ALTAZOR (CANTO III)

Romper las ligaduras de las venas

Los lazos de la respiracin y las cadenas

De los ojos senderos de horizontes

Flor proyectada en cielos uniformes

El alma pavimentada de recuerdos

Como estrellas talladas por el viento

El mar es un tejado de botellas

Que en la memoria del marino suea

Cielo es aquella larga cabellera intacta

Tejida entre manos de aeronauta

10

Y el avin trae un lenguaje diferente

Para la boca de los cielos de siempre

Cadenas de miradas nos atan a la tierra

Romped romped tantas cadenas

Vuela el primer hombre a iluminar el da

El espacio se quiebra en una herida

Y devuelve la bala al asesino

Eternamente atado al infinito

Cortad todas las amarras

15

De ro mar o de montaa

20

De espritu y recuerdo
De ley agonizante y sueo enfermo

Es el mundo que torna y sigue y gira

Es una ltima pupila

Maana el campo

25

Seguir los galopes del caballo

La flor se comer a la abeja

Porque el hangar ser colmena

El

rcoris se har pjaro

Y volar a su nido cantando

30

Los cuervos se harn planetas

Y tendrn plumas de hierba

Hojas sern las plumas entibiadas

Que caern de sus gargantas

Las miradas sern ros

35

Y los ros heridas en las piernas del vaco

Conducir el rebao a su pastor

Para que duerma el da cansado como avin

Y el rbol se posar sobre la trtola

Mientras las nubes se hacen roca

40

Porque todo es como es en cada ojo

Dinasta astrolgica y efmera
Cayendo de universo en universo

Manicura de la lengua es el poeta

Mas no el mago que apaga y enciende

45

Palabras estelares y cerezas de adioses

( vagabundos
Muy lejos de las manos de la tierra
Y todo lo que dice es por l inventado
Cosas que pasan fuera del mundo cotidiano
Matemos al poeta que nos tiene saturados

50

Poesa an y poesa poesa

Potica poesa poesa
Poesa potica de potico poeta
Poesa
Demasiada poesa
Desde el

55

rcoris hasta el culo pianista de la

( vecina
Basta seora poesa bambina
Y todava tiene barrotes en los ojos
El juego es juego y no plegaria infatigable
Sonrisa o risa y no lamparillas de pupila

Que ruedan de la afliccin hasta el ocano

Sonrisa y habladuras de estrella tejedora
Sonrisa del cerebro que evoca estrellas muertas
En la mesa medimnica de sus irradiaciones

60

Basta seora arpa de las bellas imgenes

65

De los furtivos comos iluminados

Otra cosa otra cosa buscamos
Sabemos posar un beso como una mirada
Plantar miradas como rboles
Enjaular rboles como pjaros

70

Regar pjaros como heliotropos

Tocar un heliotropo como una msica
Vaciar una msica como un saco
Degollar un saco como un pingino
Cultivar pinginos como viedos

75

Ordear un viedo como una vaca

Desarbolar vacas como veleros
Peinar un velero como un cometa
Desembarcar cometas como turistas
Embrujar turistas como serpientes

80

Cosechar serpientes como almendras

Desnudar una almendra como un atleta
Lear atletas como cipreses
Iluminar cipreses como faroles
Anidar faroles como alondras

85

Exhalar alondras como suspiros

Bordar suspiros como sedas
Derramar sedas como ros
Tremolar un ro como una bandera
Desplumar una bandera como un gallo

90

Apagar un gallo como un incendio

Bogar en incendios como en mares
Segar mares como trigales
Repicar trigales como campanas
Desangrar campanas como corderos

95

Dibujar corderos como sonrisas

Embotellar sonrisas como licores
Engastar licores como alhajas
Electrizar alhajas como crepsculos
Tripular crepsculos como navos

100

Descalzar un navo como un rey

Colgar reyes como auroras
Crucificar auroras como profetas
Etc. Etc. Etc.
Basta seor violn hundido en una ola ola

105

Cotidiana ola de religin miseria

De sueo en sueo posesin de pedreras

Despus del corazn comiendo rosas

Y de las noches del rub perfecto
El nuevo atleta salta sobre la pista mgica

110

Jugando con magnticas palabras

Caldeadas como la tierra cuando va a salir un
( volcn
Lanzando sortilegios de sus frases pjaro
Agoniza el ltimo poeta
Taen las campanas de los continentes

115

Muere la luna con su noche a cuestas

El sol se saca del bolsillo el da
Abre los ojos el nuevo paisaje solemne
Y pasa desde la tierra a las constelaciones
El entierro de la poesa

Todas las lenguas estn muertas

Muertas en manos del vecino trgico
Hay que resucitar las lenguas

120

Con sonoras risas

Con vagones de carcajadas

125

Con cortacircuitos en las frases

Y cataclismo en la gramtica
Levntate y anda
Estira las piernas anquilosis salta
Fuegos de risa para el lenguaje tiritando de fro

130

Gimnasia astral para las lenguas entumecidas

Levntate y anda
Vive vive como un baln de ftbol
Estalla en la boca de diamantes motocicleta
En ebriedad de sus lucirnagas

135

Vrtigo s de su liberacin
Una bella locura en la vida de la palabra
Una bella locura en la zona del lenguaje
Aventura forrada de desdenes tangibles
Aventura de la lengua entre dos naufragios

140

Catstrofe preciosa en los rieles del verso

Y puesto que debemos vivir y no nos suicidamos

Mientras vivamos juguemos
El simple sport de los vocablos
De la pura palabra y nada ms

145

Sin imagen limpia de joyas

(Las palabras tienen demasiada carga)
Un ritual de vocablos sin sombra
Juego de ngel all en el infinito
Palabra por palabra
Con luz propia de astro que un choque vuelve
( vivo
Saltan chispas del choque y mientras ms violento

150

Ms grande es la explosin
Pasin del juego en el espacio
Sin alas de luna y pretensin

155

Combate singular entre el pecho y el cielo

Total desprendimiento al fin de voz de carne
Eco de luz que sangra aire sobre el aire

Despus nada nada

Rumor aliento de frase sin palabra

160

(de Altazor, 1931)

OLIVERIO GIRONDO

EXVOTO

A las chicas de Flores

Las chicas de Flores, tienen los ojos dulces, como las almendras azucaradas de
la Confitera del Molino, y usan moos de seda que les liban las nalgas en un
aleteo de mariposa.
Las chicas de Flores, se pasean tomadas de los brazos, para transmitirse sus
estremecimientos, y si alguien las mira en las pupilas, aprietan las piernas, de
miedo de que el sexo se les caiga en la vereda.
Al atardecer, todas ellas cuelgan sus pechos sin madurar del ramaje de hierro
de los balcones, para que sus vestidos se empurpuren al sentirlas desnudas, y
de noche, a remolque de sus mamas empavesadas como fragatas van a
pasearse por la plaza, para que los hombres les eyaculen palabras al odo, y sus
pezones fosforescentes se enciendan y se apaguen como lucirnagas.
Las chicas de Flores, viven en la angustia de que las nalgas se les pudran, como
manzanas que se han dejado pasar, y el deseo de los hombres las sofoca tanto,
que a veces quisieran desembarazarse de l como de un cors, ya que no
tienen el coraje de cortarse el cuerpo a pedacitos y arrojrselo, a todos los que
les pasan la vereda.
Buenos Aires, octubre, 1920.

OTRO NOCTURNO
La luna, como la esfera luminosa del reloj de un edificio pblico.
Faroles enfermos de ictericia! Faroles con gorras de apache, que fuman un
cigarrillo en las esquinas!
Canto humilde y humillado de los mingitorios cansados de cantar!;Y silencio de
las estrellas, sobre el asfalto humedecido!
Por qu, a veces, sentiremos una tristeza parecida a la de un par de medias
tirado en un rincn?, y por qu, a veces, nos interesar tanto el partido de
pelota que el eco de nuestros pasos juega en la pared?
Noches en las que nos disimulamos bajo la sombra de los rboles, de miedo de
que las casas se despierten de pronto y nos vean pasar, y en las que el nico
consuelo es la seguridad de que nuestra cama nos espera, con las velas
tendidas hacia un pas mejor.
Pars, julio, 1921.

(de Veinte poemas para ser ledos en el tranva, 1922)

4
Abandon las carambolas por el calambur, los madrigales por los mamborets,
los entreveros por los entretelones, los invertidos por los invertebrados. Dej la
sociabilidad a causa de los socilogos, de los solistas, de-los sodomitas, de los
solitarios. No quise saber nada con los prostticos. Prefer el sublimado a lo
sublime. Lo edificante a lo edificado. Mi repulsin hacia los parentescos me hizo
eludir los padrinazgos, los padrenuestros. Conjur las conjuraciones ms
concomitantes con las conjugaciones conyugales. Fui clibe, con el mismo amor
propio con que hubiese sido paraguas. A pesar de mis predilecciones, tuve que
distanciarme de los contrabandistas y de los contrabajos; pero intim, en
cambio, con la flagelacin, con los flamencos.
Lo irreductible me sedujo un instante. Cre, con una buena fe de voluntario, en
la mineraloga y en los minotauros. Por qu razn los mitos no repoblaran la
aridez de nuestras circunvoluciones? Durante varios siglos, la felicidad, la
fecundidad, la filosofa, la fortuna, no se hospedaron en una piedra?
Mi ineptitud lleg a confundir a un coronel con un termmetro!
Renunci a las sociedades de beneficencia, a los ejercicios respiratorios, a la
franela. Aprend de memoria el horario de los trenes que no tomara nunca.
Poco a poco me sedujeron el recato y el bacalao. No consent ninguna
concomitancia con la concupiscencia, con la constipacin. Fui metodista,
malabarista, monogamista. Am las contradicciones, las contrariedades, los
contrasentidos... y ca en el gatismo, con una violencia de gatillo.

(de Espantapjaros, 1932)