PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

Cdigo
Cliente
rea Operativa
Especialidad
Tipo Documento
Titulo
Elaboracin

1 de 5

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

SINGULAR INVERSIONES LIMITADA

001
CONSTRUCCIN APART HOTEL
PROYECTO
CIVIL
INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
CALIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

ELABORA
Karina Araya C.

REVISA
Cristian Montero G.

APRUEBA
Felipe Villagra P.

Prevencin Riesgos

Administrador de Contrato

Representante Legal

Fecha:

Fecha:

Fecha:

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

1. PROPSITO.
Establecer las acciones para enfrentar y responder a accidentes y situaciones de emergencia, con el fin
de prevenir y mitigar las consecuencias de posibles emergencias provocadas por el hombre o la
naturaleza, adems de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes en la zona donde
se emplaza la obra.
2. ALCANCES.
Este Instructivo debe ser activado frente a la ocurrencia de incidentes o sucesos en donde se vean
afectados las personas, los bienes fsicos y la poblacin cercana a las obras que ejecute Icafal
Ingeniera y Construccin S.A. y/o que pertenezcan a su grupo de empresas que trabajan bajo su
Sistema de Gestin Integrado
Nota: El presente instructivo es una herramienta de apoyo y debe ser adecuado a las particularidades
de cada Obra, con relacin a los Tipos de Emergencias, Zonas de Seguridad, Brigadas y Lderes de
Respuesta ante Emergencia.
3.

DEFINICIONES.

3.1.

Emergencia: Toda situacin imprevista y no deseada que afecte a personas, equipos e

instalaciones, materiales, ambiente y procesos.

3.2.

Emergencia Declarada: Reconocer que los medios operacionales disponibles para enfrentar

la emergencia son insuficientes y por tanto, se requiere de recursos adicionales para asegurar su
control, reducir un impacto mayor o evitar consecuencias catastrficas.
3.3.

Riesgo: Combinacin de la Probabilidad y la Consecuencia, ocurrencia de un evento

peligroso (incidente).
3.4.

Mitigacin: Accin correctiva, reparativa o paliativa, orientada a minimizar las

consecuencias de un incidente o emergencia.

3.5.

Seguridad : condicin libre de riesgos de dao inaceptable

3.6.

Evaluacin del Riesgo: Proceso integral para estimar la magnitud del riesgo y la toma de

decisin si el riesgo es tolerable o no.

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

3.7. Riesgo Tolerable: Riesgo que ha sido reducido al nivel que puede ser tolerado por la
organizacin considerando las obligaciones legales y su poltica SSOMA
4.

REFERENCIAS.

4.1 Ley 16.744

4.2 Norma OHSAS 18.001
4.3 IC_C14_G002 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
5.

RESPONSABILIDADES.

5.1 El Administrador de Contrato ser el responsable de implementar el Instructivo en las obras de su

responsabilidad.
5.2 Ser responsabilidad del Profesional de Terreno facilitar personal, maquinarias y en caso de ser
necesario liderar la ejecucin del Instructivo de Respuestas ante Emergencias.
5.3 Ser responsabilidad del Asesor en Prevencin de Riesgos de la Obra, crear y capacitar una
cuadrilla para actuar ante cualquier Emergencia.
5.4 Ser responsabilidad del Asesor en Prevencin de Riesgos de la Obra, supervisar la construccin
de las bodegas de inflamables y bodega de acopio temporal de residuos peligrosos dentro de la obra,
identificndola.
6.

MODO OPERATIVO

6.1 SISTEMA DE INFORMACION

Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata por las personas que se encuentren
ms prximas al lugar siniestrado y/o persona accidentada, utilizando el recurso radio, telfono, o en
forma verbal a un superior (Administrador de Contrato, Experto SSOMA de Obra y/o Profesional de
Terreno), comunicando lo siguiente:

Nombre de la persona que informa la emergencia.

Tipo de siniestro o emergencia.

Indicar lugar del accidente o emergencia.

Nmero de personas involucradas y/o lesionadas.

Gravedad de las lesiones

Hora en que ocurri la emergencia y/o se tom contacto con el sitio del suceso.

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS

FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

1 de 5

RESPONSABLES

IDENTIFICACIN

Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

DSSO-INS-001

Requerimientos de ayuda adicional.

Para as tomar las medidas respectivas en su momento. Adems se integrar la informacin a travs de
charlas operativas, de seguridad y una copia publicada en las dependencias para conocimiento masivo.
Todo el personal de la empresa, ser informado respecto del Instructivo de respuestas ante
Emergencias, donde debe acudir y sobre los nmeros telefnicos de emergencia. Dichos nmeros se
encontrarn disponibles en oficinas administrativas, y diario mural.

IST........................................

XXXXXXX

Carabineros ...............................................................

133

Bomberos....................................................................

132

Asistencia Pblica.......................................................

131

Personal de SINGULAR INVERSIONES LTDA.

Administrador Contrato....... XXXXXXXXXXXX

Administrador de ObraXXXXXXXXXXXX

Encargada de Recursos HumanosXXXXXXXXXXXX

Gerente Area..XXXXXXXXXXXX

Dpto. SSOMA Central02/ 23519435 02/23519287

Gerente SSOMAC...02/23519263 89203430

Personal Inspeccin Tcnica ..................................XXXXXXXXXXXX
6.2

TIPOS DE EMERGENCIA:

6.2.1

Accidentes individuales y/o colectivos.

6.2.2 Incendios.
6.2.3 Movimientos telricos (terremotos./ temblores).
6.2.4 Fenmenos climticos, derrumbes / aludes.
6.2.5 Volcamiento vehicular.
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

6.2.1 INSTRUCCIONES DE ACCION PARA ACCIDENTES INDIVIDUALES Y/O

COLECTIVOS.
Dependiendo de la gravedad del accidentado, se debern tomar las siguientes medidas:
Lesiones Leves:
En este caso se debe prestar atencin en la Sala de Primeros Auxilios en instalacin de faenas donde se
cuenta implementacin para tales efectos, informando a la jefatura de la empresa Icafal Ingeniera y
Construccin S.A, y, dependiendo de la evaluacin realizada por el Paramdico o personal capacitado
en Primeros Auxilios y autorizado por el Depto. SSOMA, se enviar a centro mdico mas cercano o la
Mutual de Seguridad de la C.Ch.C.
Lesiones de Mediana Gravedad:
En este caso se enviar al lesionado al centro mdico mas cercano despus de recibir la primera
atencin por el Paramdico de obra, ya sea en Sala de Primeros Auxilios o en el en lugar del accidente,
informando a la jefatura de Icafal Ingeniera y Construccin S.A. Una vez que se encuentre estable
ser derivado al centro mdico de Mutual de Seguridad de la C.Ch.C. Los traslados dependiendo de la
gravedad de las lesiones se realizarn en ambulancia o en vehculos de la empresa, de acuerdo a lo
indicado por el Paramdico de obra.
Lesiones Graves o Fatales:
En este caso el administrador de contrato deber suspender en forma inmediata las faenas y, de ser
necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
As mismo deber Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo y a la
Secretaria Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
En los casos fatales se deber informar inmediatamente a Carabineros de Chile para que ellos
procedan con lo establecido en la ley.
De esta manera se llamar de inmediato a una ambulancia de centro mdico ms cercano, el
paramdico de obra brindara la primera atencin en forma inmediata para mantener estable a l o los
lesionados. En caso de asfixia (paro cardio-respiratorio) o hemorragia severa, controlar signos vitales
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

del accidentado (pulso, respiracin y temperatura corporal), mantener abrigado al accidentado, cumplir
con las instrucciones bsicas de primeros auxilios descritas ms adelante. Informar de inmediato,
Mutual de Seguridad C.Ch.C. y Carabineros de Chile (en caso de accidente fatal).
NOTA: El Experto SSOMA de Obra ser la persona quien dirigir las acciones en caso de ocurrida
una emergencia (por ejemplo se preocupar por el traslado y acompaar al lesionado al Policlnico
de Mutual de Seguridad u a otra instancia mayor si el caso lo amerita).En caso de no encontrarse el
Experto SSOMA en el rea, el Profesional de Terreno y/o Administrador de Contrato se encargarn
de coordinar las maniobras en caso de ocurrida una emergencia.
6.2.2

INSTRUCCIONES DE ACCION EN CASO DE INCENDIO.

PROCEDIMIENTO A EFECTUAR ANTE UN INCENDIO

En caso de detectar humo o llama, se dar un aviso de alerta de emergencia a viva voz y/o por el
medio de comunicacin ms cercano (telfono, radio, etc.)
En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse con extintor rpido al sitio del amago, slo si
esta capacitado para usarlo, de lo contrario evacue el rea a las Zonas de Seguridad. Recuerde que los
extintores porttiles slo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios declarados.
En caso de advertir que el siniestro no puede ser controlado con los medios disponibles en obra, se
llamar inmediatamente a bomberos.
CONDUCTA EN CASO DE INCENDIO
Tener conocimiento de las Vas de Evacuacin y Zonas de Seguridad en el rea de trabajo.
En caso de incendio evacuar ordenadamente, evite el pnico, camine a velocidad normal, no corra.
No tenga actitudes temerarias que puedan poner en riesgo su integridad fsica o de otras personas.
Ayude a evacuar a personas que presenten problemas.
Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, djese caer al piso y comience a rodar una y otra vez,
hasta lograr sofocar las llamas. Cbrase el rostro con las manos.
Nunca se devuelva, si ha logrado salir, su vida es ms importante que los bienes.
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

6.2.3 INSTRUCCIN DE ACCION EN CASO DE MOVIMIENTOS TELURICOS.

El impacto o peligro de un sismo de gran intensidad se puede aminorar si se toman las precauciones
adecuadas y si se pone en conocimiento a todo el personal, por lo cual el Administrador de Contrato,
Experto SSOMA de Obra y/o Profesional de Terreno de la empresa debern hacer recordatorio de lo
siguiente:
DURANTE EL MOVIMIENTO TELURICO.
Mantener la calma, controlando posibles casos de pnico.
Desalojar al personal del lugar de trabajo / instalacin faena hacia las Zonas de Seguridad
establecidas, en donde no deber existir peligro de cada de objetos, materiales, etc. Y en especial
debido a posible corte y cada de cables de alta tensin prximos a la instalacin de faena y lugares de
trabajo, donde el contacto con dichos cables podra generar consecuencias graves o fatales.
No tratar de salvar objetos arriesgando la vida.
Si el movimiento ssmico es demasiado fuerte y los trabajadores no pueden permanecer de pie,
debern sentarse en el suelo y esperar que deje de temblar para poder pararse.
DESPUES DEL MOVIMIENTO TELURICO.
Permanecer en alerta, se debe recordar que despus de un sismo seguir temblando o habr
replicas.
Verificar que el personal se encuentra en su totalidad y en buen estado, ayudando a aquellos que lo
necesitan.
Prestar atencin de primeros auxilios a personal que resulte accidentado.
Tener extremo cuidado con cables elctricos que por efectos del movimiento hayan cado, los
objetos que se encuentran en contacto con ellos, u otros que puedan provocar un posible puente
elctrico y/o exista un contacto directo del personal con dichos cables. En este caso se solicitar a
personal de la empresa elctrica de la zona que tomen las medidas necesarias para el manejo de dicha
emergencia, permaneciendo el personal de la empresa alejado del lugar afectado.
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

6.2.4 ACCIONES EN CASO DE FENOMENOS CLIMATICOS

EN CASO DE VIENTO FUERTE

Los trabajadores debern dejar de realizar cualquier actividad en donde se

encuentren, en especial aquellas que se encuentren en altura.

Utilizarn el respectivo barbiquejo para asegurar la sujecin del casco, para

evitar que se vuele o resulte en un impedimento visual producto del viento
imperante.

Si el viento persiste el Administrador de Contrato, Experto SSOMA de Obra

y/o Profesional de Terreno debern detener las labores y desalojar a los
trabajadores a un punto en donde el impacto del viento sea mnimo (por
ejemplo Instalacin de Faena con puesta a tierra en caso de cada de un cable
de alta tensin), procurando la visualizacin previa del rea, para detectar
objetos que sean arrancados o levantados por el viento y que puedan impactar
a los trabajadores.

Se llamar a personal del mandante para verificar la confirmacin de que se

debe desalojar el rea de trabajo como medida de seguridad y/o esperar para
que se reanuden las labores.

EN CASO DE LLUVIA

Se debern cubrir inmediatamente con plsticos los equipos energizados,

desenergizndolos si fuese necesario (previa autorizacin de la jefatura).

Se mantendr la calma, no haciendo bromas, jugando o corriendo bajo la

lluvia.

Todo el personal deber seguir las instrucciones impartidas por el

Administrador de Contrato, Experto SSOMA de Obra y/o Profesional de
Terreno.

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS

6.2.5

FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

ACCIONES EN CASO DE VOLCAMIENTO VEHICULAR.

Para estos casos se deben realizar las siguientes actividades, a fin de minimizar el impacto como
producto del incidente vehicular:
Verificar si hay presencia de fuego y/o derrame de combustible, si es as, se debe apagar
inmediatamente el motor del vehculo si contina encendido y desconectar la batera, utilizando de
inmediato el extintor que posea el vehculo u otro que se tenga a mano.

Se verificar si hay personas conscientes y en caso de no tener lesiones proceder a sacarlas del

vehculo siniestrado y alejarse. En caso contrario se dar aviso al Administrador de Obra y al Experto
SSOMA para que proceda a informar a la Mutual de Seguridad C.Ch.C.

En caso de que se encuentren personas inconscientes, el personal capacitado en primeros auxilios

o el Paramdico de Obra, deber auxiliar a el o los accidentados hasta que llegue el personal de
Mutual de Seguridad o de centro mdico ms cercano. Adems se deber verificar los signos vitales, si
hay lesiones, y de lo contrario tratar de sacar del vehculo con el mnimo de movimiento.

Esperar la llegada de la ambulancia para transportar a los lesionados al centro mdico ms

cercano o a la Clnica de Mutual de Seguridad.

Si el lesionado tiene una lesin en la columna, no debe moverse por ningn motivo, pues puede

sufrir una lesin mayor que lo incapacite en forma permanente, en especial si no se sabe como hacerlo.
Si la vctima est dentro del vehculo, podr rescatarse desmontando el asiento o el parabrisas
delantero o trasero.

En caso de producirse una muerte debido al volcamiento del vehculo, el cuerpo deber quedar

en el lugar del hecho.

6.3 ANTECEDENTES COMPLEMENTARIOS:
Zonas de Seguridad.
Brigadas de Emergencias.
Nota: Ver Alcance.
6.4 MEDIDAS DE CONTROL BASICAS PARA ACCIDENTES MS COMUNES.
Las medidas a continuacin detalladas deben ser aplicadas por el Paramdico de Obra o por personal
debidamente capacitado para otorgar una primera atencin de urgencia.
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS

6.4.1

FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

CONTROL PARA CASOS DE LESIONES POR CAIDA DE DISTINTO NIVEL O DE

ALTURA
Realizar una evaluacin visual de las lesiones sin tocarlo, ni moverlo, slo abrigarlo.
Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiracin) y estado de conciencia.
Si la persona no respira, el Paramdico de obra o personal capacitado, proporcionar los primeros
auxilios, realizando la resucitacin cardio-pulmonar (RCP) al afectado.
No se deber dejar solo al lesionado por ningn motivo.
Procurar mantener a todo personal ajeno alejado del lugar.
Comunicar en forma inmediata a los niveles involucrados, de acuerdo a, la gravedad de la

lesin.
6.4.2 CONTROL PARA CASOS DE CHOQUE ELECTRICO
Proceder a cortar la corriente, desenergizar el circuito, jams intentar tomar a la persona afectada,
ya que nosotros tambin pasamos a formar parte del circuito elctrico.
Si no es posible cortar la corriente, se tratar de sacar a la persona utilizando un elemento no
conductor para no verse afectado por la alergizacin.
Si la persona a raz del choque elctrico no respira y su corazn ha dejado de latir, se aplicar la
resucitacin cardio pulmonar, hasta que la vctima muestre signos de recuperacin y enviarlo al
policlnico u hospital ms cercano.
Nunca se deber dejar slo al lesionado.
6.4.3

CONTROL PARA CASOS DE HERIDAS

6.4.3.1

QUE HACER EN CASO DE HERIDAS

Lavar la herida con agua fra o jabn (del centro hacia fuera).
Cubrir y sostener con gasa limpia o pauelo.
Trasladar al paciente a policlnico.
6.4.3.2

PRECAUCIONES GENERALES

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

No utilizar algodn para limpiar la herida.

No hurgar la herida.
No untar pomadas, polvos ni sustancias colorantes.
En caso de que la herida esta infectada (con pus, hinchazn, enrojecimiento y calor) el lavado se
hace de la parte externa de la herida hacia la interna para evitar que la infeccin se propague.
6.4.4 QUE HACER EN CASO DE DESMAYO
Acostar al paciente y aflojar vestiduras.
Elevar piernas, procurar que la cabeza est mas baja que el cuerpo.
Cubrirlo y darle buena ventilacin
6.4.4.1

PRECAUCIONES GENERALES

Evitar congestin alrededor del afectado.

No dar bebidas ni aplicar alcohol en la cabeza.
6.4.5

CONTROL PARA CASOS DE QUEMADURAS

6.4.5.1 QUE HACER EN CASO DE QUEMADURAS DE PRIMER GRADO.

Enfre las quemaduras colocando la extremidad afectada bajo un chorro de agua fra, o en su
defecto ponga sobre la quemadura un pao mojado con agua fra.
Cubra con un pao limpio, Nunca se debe cubrir con un pao sucio la quemadura, ya que sta se
puede complicar aun ms por la infeccin.
6.4.5.2 QUE HACER EN CASO DE QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO.
Enfre la quemadura de la misma forma mencionada en las quemaduras de primer grado.
Retire anillos, pulseras, relojes, etc. antes de que la extremidad se hinche.
No aplique absolutamente nada sobre la quemadura, hacerlo aumenta el riesgo de infeccin y
dificulta el tratamiento de las lesiones.
No rompa las ampollas ni remueva el tejido aunque ste se encuentre desprendido, deje las lesiones
como las encontr.
________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

Cubra la quemadura teniendo presente los riesgos de infeccin.

Llevar al accidentado al policlnico si la extensin de la zona afectada es mayor a la palma de la
mano.
6.4.5.3 QUE HACER EN CASO DE QUEMADURAS DE TERCER GRADO
Que hacer en caso de quemaduras de Tercer Grado: Sntomas: prdida de tejido externo e interno.
Que hacer en ste caso:
Lavar con agua fra.
Cubrir con gasa la quemadura.
Trasladar al afectado inmediatamente a un centro asistencial.
Precauciones:
No arrancar la ropa que est pegada a la piel.
No untar nada sobre la zona afectada (aceites, pomadas, etc.)

6.4.6

CONTROL PARA CASOS DE FRACTURAS

6.4.6.1

QUE HACER EN CASO DE FRACTURAS EXTREMIDADES SUPERIORES O

INFERIORES
Inmovilizar la parte afectada entablillndola.
Si hay herida, colocar gasa o pauelo.
Transportar adecuadamente al afectado, evitando movimientos bruscos.
Precauciones:
No hacer masajes.
No vendar o atar con fuerza.
No tratar de colocar el miembro afectado en su posicin normal.
No mover innecesariamente al paciente.
6.4.7

ACCIONES PARA DAR RESPIRACION ARTIFICIAL

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

Aplicar cuando la persona presente los siguientes sntomas:

Dificultad extrema para respirar o ausencia de respiracin.
Amoratamiento de la piel.
Prdida de conocimiento.
6.4.7.1 QUE HACER EN ESTE CASO

Inclinar la cabeza del afectado hacia atrs, con la quijada hacia

arriba.

Abrir la boca del paciente para limpiar secreciones de saliva,

sangre, vmito y extraer cualquier objeto extrao.

Tomar aire, oprimir la nariz del afectado, abrir la quijada con la otra
mano.

Colocar los labios sobre la boca de la vctima e insuflar aire con

suficiente presin.

Mirar si el pecho del afectado se mueve para constatar que el aire

penetr. Dar 12 a 15 respiraciones por minuto.

Continuar con el proceso hasta que la persona sea trasladada a un

centro asistencial.

6.4.8

ACCIONES PARA DAR MASAJE CARDIACO

6.4.8.1 Que hacer en este caso:

Acostar al afectado en una superficie dura con la boca hacia arriba.

Situarse a un lado del paciente a la altura del pecho.

Colocar la palma de la mano derecha sobre la mano izquierda en la

parte media del esternn del afectado, a la altura de las tetillas.

Con los brazos extendidos sin doblar el codo, presionar fuerte y

luego disminuir la presin sin apartar la mano del pecho.

El masaje cardiaco se debe acompaar de respiracin boca a boca,

ya que el paciente presenta problemas respiratorios.

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

6.4.9

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

PGINA
1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

Dar masajes en 10 segundos y continuar con dos respiraciones.

CONTROL PARA CASOS DE ESTADO DE SHOCK

Soltar la ropa apretada desde la cintura hacia arriba.

Poner al accidentado boca arriba en una superficie rgida, con los

pies elevados a unos 45 grados con relacin al piso.

La cabeza deber quedar ms baja que el resto del cuerpo, excepto

en caso de fractura de crneo o insolacin.

Abrigar al accidentado para evitar que se enfre, es muy importante

que conserve el calor corporal.

6.5 REVISION DEL INSTRUCTIVO Y PLANES DE EMERGENCIAS

El Instructivo de respuesta ante emergencias ambientales ser actualizado peridicamente por el
Depto. SSOMA para asegurar su adecuacin, especialmente despus de una, mediante la
revisin de los registros IC_C64_F065 Registro de evaluacin de la emergencia/simulacro. Las
obras debern revisar sus propios planes de emergencias despus de una emergencia real, con el
fin de hacer los ajustes necesarios para asegurar una mejor preparacin frente a eventuales
emergencias futuras.
6.6 SIMULACROS
Se realizaran Simulacros solo si es factible durante la ejecucin del proyecto, de poder hacerse
en las obras, el nmero de simulacro depender directamente de la duracin del contrato,
considerando como mnimo uno al ao. Se excluye la obligatoriedad para obras menores de 6
meses.
Responsable: Experto SSOMA de Obra y/o Ambientalista de Obra
Registro: IC_C14_F065 Simulacros de Emergencias
7. INDICADORES DE SEGUIMIENTO Y MEJORAMIENTO.
7.1 % Cumplimiento programacin de simulacros.

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO

PGINA

INSTRUCTIVO
RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS EN OBRAS
FECHA DE REV.

VERSIN

PRXIMA REV.

Marzo 2016

V - 01

Marzo 2017

RESPONSABLES
Generado: JPR
Revisado: JTC
Aprobado: JAF

1 de 5
IDENTIFICACIN
DSSO-INS-001

8. REGISTROS
8.1 IC_C64_F065 Simulacro de Emergencias

Punto
8.1

CUADRO MANTENCIN REGISTROS

Almacenado por
Tiempo de
Medio
Lugar Fsico
Experto SSOMA

Almacenamiento
Plazo de la Obra

y/o Ambientalista

Fsico
Papel

Archivador

Disposicin final
Segn
procedim
iento de
cierre

10. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisin
Rev. 00
Rev. 01

Fecha
Marzo 2016
Abril 2016

Descripcin
Elaboracin de Documento
Modificacin de organigrama

________________________________________________________________________________________
324721759.doc

ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE

EXHIBA UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO