Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wr
j39J
TRATADOS
ii-
DE
Kilt
TEOLOYUCAN
41
Ar
k.
II
1810
LAS CIL[RRACIONES
NI}IPLNDLNCIA NAtIONAL.
:L'-'OIIJCION MEXICANA
F9
TRATADOS DE TEOLOYUCAN
,DOs
CONTEN IOU
I'll ESENTACI ON
LOS 'I'RATAI)OS 11W TEOLOYCCAN
9
21
CRONULOGfA
23
ANEXOS
BIBLIOGRAFIA
Pig.
67
t/JJf
9f;. /4'
12,t(- 12Q51
I,WHS
-'
CAViIb*E4* !LSrS
,4S$*m, pt_._
k.
.'I
*4
1'RESENTAC1ON
La Revoluein Mexicana comprendio en MI proceso de lucha arrna
da, dos grancles etaj)as o momentos revolucionarios importantes que
} 'eriiiiLieroIl desterrar (let pals lit dictadura y estabiecer uti regimen
tic democracia y libertad. El prinivro de estos monicutos Inc Ia Revo.
lucion Maderista, iniciada ci 20 de noviembre dc 1910 por Fran.
cisco 1. Madero y cuvos principio s bsicos se eiicuentran en 0Plan
tie San Luis. En cAc Plan, proclarnado el 5 d' octubre (Ic 1910, se
postulaban los jltiflcij)iOs de "sufragio efectivo no rreleccion". asi
eonio 'a restitucin (IC tierra a los campesirios y la rlcvesldIa(l de COflquistar la libertaci del pueblo.
Para may o de 1911 esta lucha armada elicontraria su culmina.
dO con la firma de los Tratados (IC Ciudad Juarrz por ,nedio tie ios
cuales se logro derrotar a In dictadura Ikirfirista y, was tarde, cuando Madero asurne la presidencia (IC la Reiniblica ci 6 tie noviembre
tie ese mismo ailo, alcanzO su triunfo mxiino.
Pero la RevoiuciOn no labia concluldo: en, marzo tic 1913 at
ser 1 ,rociamado ci Plan de Guadalupe })U1 Venustiano Carranza se
inicia La segunda etapa revolticionaria La RevolutiOn Constitucio.
nalista, La etial tuvo Z,U origeul en Ia oposicion a la du:tadura tie V ic
toriano Huerta quien habia asumiclo ci pocler j wr inctlio tie un CUaF
telazo contra Francisco 1. Madero.
lOS
I- -
;& t
II
I
p.
-1 -.
-t
-
-I.,
F.
RI
I'.
.e.
bL
-4.
C-
7 rvIe
6o
2O
x e
ri p
4*
(4
I-
Qt L1
-c
C
jIj.
tP
"Sj\
7JAMES
fs
15
j
44 1 ,
4
0
i
AA
'1*1
ii
Ii ilirulaIll
- IuuI.I jr
i:r
i'% :t
.'. r")1 r
r.a .
IL
t
_
-.
7
'..
4-
JA
44
'4QL'1
'.v
i
y
.1
$
17-
St
<I) -
a-
C.
C
C
I-
C
C
I..
CV
C
-v
2
C.
I.
-C
I- -
-Q
+ I
a 4
t tSS
-r
r!
Cr
-c
2t
ir
S:
1
j;c
ill
1tii_L
4.
_.%_ '.,(__
-c-it
V.
_-.
I
.
..
..
:j
4..
.0
'.J.-.
-.
-:
cRONOLOGIA
191() 20 dr IIn\ it'mbn. Sc irticia la Revoluciori \Iexicana cinahezada iwr Francisco 1. Madero y sustentada en ci Plait
de San Luis, ocurneruk ' ievaiiatrnicnto en clistintas regin.
nes del pals.
1911
1912
1913
21
1914
22
ANEXOS
-
i..
i2
:c
'
914' CSIls as
!3& )a4
ISSs USda
is
LIT
$ J.g.h..
12 tIe spa. $e
S fkaa1sT.*S.'h4,qfl.
l4u4. dI110 el Qu!itP kJ'flJ IuMIfsada2n
inmilikiama tjt lii chnlad tic M*1.
1.3 -14T M&8UL
i L sic
gjtv'4i...
Mrun'
20 dr
IA
ft
*mIIII
-
:
ti1
_t._TI
Diputados y Setiaclores:
"Las necesidades in(Iica(las per la Camara (IC Diputados, iw
ci Senado y por la Suprenia Corte, me hicieron vvnir a la Priniera
Magistratura tie la Repiihuica.
"Despus, uuando tuve ci honor, en este misino recinto, de diri
girine a Ustedes, en virtud de LIII precepto Constitucional, I)roliwti
hacer hi paz a Unto trance.
"1-Iaii pasado diecisiete meses y, en ese corto periodo de tiempo,
he formado wi ejreito para Ilevar a cabo nil solemne promesa.
"Todos uste(lCs saben la, inniensas dificultades con que ha tro1 )ezado ci gobierno con motive de la escasez de recursos, 851 ConlO
por la proteccion manifiesta y decidida que till Gran Poder de este
Continente ha dado a Ins rebelcics.
"A mayor aburulauiiento. estan(10 destruida la revolucin, puesto que estn (livicii(ios y a6n siguen estndolo. los I)nncipale directows tie ella, bus(-6 ci Poder a que me ref icro un pretexto para terciar dircc:tamente en la contienda. y ego (110 por resultado Cl atentado
de Veracruz 1)Of la Armada Americana.
"Sc consigui, como ustedes saben, arreglar (lecorosamelite por
nuestros comisionados en Niagara Fails el luLll inciciente de Tampico, )' la revolucion queda en pie, sostenicla por quien to(ins sahemos.
25
26
27
tR4J
29
42
-
+4
isIab1aa
stoltiflU
nn
IA 23GATJU3LWEOMOQ ASPLIJIZAD
WOt)Iwti* Al g q
q IO33HUO
J$O
JAH3Q33
Hf
Li]
31
iL')
d.r
4,
16
. Ih1')fIS4
El-
utobu!.st ,flibadnl'%1114'$I1
",ntIi% intn*wC twio?! I'th nbsiti(J iI
SIWISnbP8I19Ifl
34
35
a,
rtnsMs.
;mift gcas to pa; In riInssacInur uiUit4rrs
miftfna
Mit-aslom
cunkrne
L!4afta; Rrconneimkmtn itt Lw rark"
as 1* urdcnaiva v L,e.. twtjctive.Qdhda: .tJmithIs j fling;
'IL! 0)7111100Th
flvnflse
aa
a
IAmkcttj reitsi1rL.
.H*zdt ren'rav4s qur fwwi
kc*4tflM)jfl*AJta .
i4'itida per te
4jccWt msbP
tSn.s'taS
4th b4tsG
iSs
-Cl
.ad&-'
Mn*si1s
- r
4vnrssnISb6lb*%I
-t ki^ .,iq ii b'.n a uiiiI' obhtsup
rant n b -numb n up elohMlbIq ,aabsg rnans ..u-. ,id(m upntn In ink
UflSM' nl oich4pu,ea*ssium *1 hzI*iSMAIi 45 lJnn.wfl r$1$fl_$
g$.gjfrpj)r? uienvqMs . kssi EshxbsIniL LthIUkT (t*sm)n,p?JWtirs -swei
Mode* ,taos,n
stnoik
jtW't h.nnwbsneynhr4uiAt1frMakanaaMttflUI
ii*.b wp iu wa1nebInt lwntws4 sa bat s ,nilhdSi kr
s*nr*t
oH
lii0
i,sejj
ti
s*s4UuiuiSaiSL
S -.
i,
-.
'
Lid
V.1
It).., iLk
';cunnL I
-&
.t u
'3j..:.,
.4
rn
r
----- -j
.-
A
-at - .
tj -
uUI*LI*Sa**n J Ui .C.'t5t4-.
-}LrpiSui;GeistcaJ 1r.
r.; -r
c rj j sic . 1 $ ).tr-
r;st-its2miiiis I
tI
t IJ4I LIII
..43,i 'J
IuSiA
EIItiIWI
iM*rkWI A, Is
to
s
f,rMJ;a t fi .Nfl nittCt
.intiuAa a1a..rjas4tqj&ryaaI -
- j'.t'
&i.snwcHadshtds4a n nbci
-,
do Robles Diningurz.
38
la hora de su salida
as'anzadas.
(IC
C%r4tL1iNI
ji "Ilr
1
iri:noqase.) ,j n tm Mau
R'WP 'Qtt
(; lsA%flbI1UfO itI)1AibLl
FL ittflt1U410 -10-(ism
:jiiI,
Inku it ft,pJfl
!I' nb vIilniLsiq HI
* fthcr
.tabinnan
itt) 'h
* 4a1,iwnp *af..n6i
-
c
&I4i IJIPIftiflflni.
- H
41
/.S7A2nr) J. s3J;/)y
I W1
'.! .! I-I, islir;iqu
.IL) (IL
'i,L .J.%$)fl11)
na.. h 1 1 -d,
Ti-
,. ',
tF. ...
TI.
.hV'tf)j
- fl
'.;i
LY4!.I
i-.
i),i.
.t l
'niinkiii', I
!LJAbI :!.1"
'r.-sfqe'; -ITI
ft
t. .. .1,;:?
Vu
f t14
f!t'
j .
ii 4 flhij;'_
.qfflI-,;
''.!:t-lut
43
.-_I
-
-.
acerca de la manera ms propia de efectuar tales operaciones miiitares, sin fricciones ni clisturbios.
"Si usted se sirviera estar prescnte alli, 0 en punto proximo, yo
tendrIa ci maximo gusto de conlereticiar con usied personalmente,
1)udidncto todo quedar arreglado de una manna j)ronta y rnucho ms
fcii que ior telegralo, como proseguirernos ahora. en raso (Ic no
l)oder tener ci placer (IC saludarie personairnente.
"Nosotros saidrernos de Mexico maana, a las ocho de la mailaha, y esperamos estar en lcoioyucan a ms tardar a las once de la
maana.
(IC Oliveira,
menLo dcl general Obregn, pero no siendo tal vez posihie, reciba
usted ahora ml afectuoso saluclo.
"V. Carranza."
El senor Cardoso de Oliveira precisd sin punbn de vista en em!nuevo telegrarna:
"Agradrzco sli atenin lelegrama. Cuatito a la ren(Iicion dcl ejr.
citu, el SCIiOI DornIuguez Ic hablar en ci telegrama pie Ic va a mandar en este momeritu. La manera de quedar resuelta Ia pacificacion
(IC la Renib1ica. at tratarse de La evacuacin de esta plaza, seria,
en nil concepto y en ci concept() general, J )recisarnente un arreglo,
coillo quiera llama rse. en ci en al . en consideracion a Ia entrega
franca v sin la ms minima titlicultad del poder, usted hiciera s'oluntariariiente la liromesa de castigar solamente a los culpables,
confornie a Ins Ieyes. y garantizar las vidas e intereses de los ino
centes. SIrvase tomar en cuenta que esta sugestion (IC Ufl amigo
dana mucho crdito a su Victoria, sin dismiiiuir en to ms mjnirn&
el prestigio y los intereses (IC la revolucin, y que tal arreglo tendria
la ventaja de estar en los compromisos contraldos por los Estados
Unidos, en ci protocolo de Niagara, to que baria Mcii y pronta la
actituci de Ins mismos Estacios Unidos y dc las IIoten:ias mediadoras
uara con ci nuevo gohierno.
El seor C'arranza resoivuj continuar en forma oral sit ea,nbiode impresrones con el seor Cardoso de Oliveira. v antwci:
"Maana procurar estar en el campamento dc los generates
Obreg6n y Gonzalez para celebrar las conferencias relativas a los
impoi-taiites asuittos que hemos estado zra:ando boy. Saludando a
usted mu y afectuosamente, me despido para continnar mi marcia
hacia el Sur.
"V. Carranta."
47
M4sv
cgr1k
enz.A'r"
nu siosts fak&i
I4nl4P1.rr14w1
- .0 [4 MI O.OIJh,1*
, fl 'i.,'Id...r-q
tax
ti Ira .1
II!
"ft
,ijjJ.
-: 1
Ir uI
I
-' I.t, ct,)I,gInr.i IT I Is (Fit fflhi ) nuts i',ki tiltt3IIs it
$7 .uJi-.
C ! II
s4t:(t4 d 1 rip;ij IF, I
tJ&'I bit U $J$*1 4/J**UrY* I?qL'qP
p;u x.nmsJ4tu;twtI 9k 11
!Ji ati
j:r,1 .i;itIrJ ni p " -4 ne,jnlnrv, ill 'b
1ftJft$j (j, .,.',i14i,1111
.4
VH1IYI 19 WI 1 tilt 'VMII?I '(Ii I
it liii ItI 'tilt t'19111( I41911'4
lJ' Y$I!9 1.1 j alov ' us-xPIIs.ut)a *t,.I1J.1
i0fll It r''?'4 901'. 1
"!+ M:t
iI41LI 1
;t
ibis,
tuet
ii'
Mill
I??
lit
nUt 141 1114'
ib hid
-, 1 ii ii bnr ,
d',mjz
r tzu:pnj4i4j$ltusi h
xi
,r-.I tnti1fli.sn I A:i , l'il ui
el iih 's-ncmni
t: 0 -ii -. 'lit-i
n oll 1Ir4!'j !' it rnttI
,,rrTr,: nl.k i IYi !i t' 9 4 !N
i
l
i
j;r
I..
1)1111;
ITh.,
tf,s,r rtjsIu
IL,
(,rnirrt , Ir1
itt iIiusti -, I)
fl
-
i
. !-tttsi LJ VII y ,thIi!,#b ?Ji1t L?41pn!a
-'"i
1..; 21
'' I tiI -,u,ii.ditn Ii.,li;
$ji
p[ -P.4
f v
i11J ,d101 H" : 1 k 1! uit-I,. . l . l.4, l !r;;-1 .. ^:
tff
c4I . J It;-) t !
-
-
-
-1
vu'
P ,L,
.,
fl's tfl!tYH1UI S
I)s'u).S
i:t.') 'ih
i;9: ':*..
tsp !.
I" ,
r.;!sA,1O)
.i3
tA, L
c''
4l'' ,LWIU'$ER4
:.;iIb
4S f tltt!- a
L'
.4ts!,'I
I.!i*
4.
"
fl
I'?(flI,%ifl -
ii
1r-'
-
-.
bi l l . i.
-.\j
/
*
-'I' -
us--
I.'
55..
-
IItIsIn III ti':!.
'"".',?-
crur
-
'
AT,Bnk VA
.)t1ttti.1,1t\tl%
i'
)e'd
-- -
fl.fl
I
-it'
capital, en esl l era de que tome Ud. posesin del gobierno, para
ponerse luego incondicionalmente a sus rdenes. Respetuosa y afeetuosamente.
'.41/redo Rubles DwnInguez.
li
UI UI Igifltii I.a
1 I ', fl IT1fIIIra4i 1.
tP? I, 't'liiiIti C - :;
'.-:iri
lID;!)
1 i di IH
i.: t 1
i f If
1
:-,.J 1
Bt- klIl't
\IJ,:
tj
':;.
fI'I!)'.*
j f '-'
tilT;' -
1111 1 Itj(tMI_1$t) I
rY
o')t; . ?
.b I
I,
j!$ !j
l c I
'
-!
itsi.-
- us ,i'.J41l.eI41.t_I
L.-J L. Li,
''--H
'1%? U
iIfl'Jhr I .ifUJ ,Ii',"It I
U I -i; in!,!, .C)j(I iII I f : ib
/ 11, ! i g
n-fl
h i;i,bauaav LI
.0111W!)
of
14 01111191 1
. - i 6 tnt.q :nbaIay nile. ',oanI *of .ewj ;nb,h win eli
All ot limO Is otqb tOJUuIfl'JSZt OD140 '" ohnimliniwit ad sa g !,hidlufl
50
ir,t -oTto? euiTluto, 5cIhj hedii4 1t4 frAI*u Vsp swfr'm tnt n;rnj
4111 rR('fltIItIl1 sit ,f svIn*'iuj 'f rMttiSJ
H
u.it q'9 rtis, ib
f sP4i'iiV , gM *i&nMs?ffibdbiI
itix ..;
4
ri
IL'kk
-''
-.
'.'
r::
dlkir:IJuIfl
t,dnb-i'qp'bithO&i I .,
i.i-
tyt
t?IiWt*tI4
:,
1
itj
Ii ,.p,j,n1,rbtfrr,
n
I
4jjjp.,
.1iw,
.j1u-u
dj
it! K14q
,1
43
I
I&' st$1s&ESb-'tlJi
,bsfles,S*1g4 wftnS&kt%It'P
Dead" qur LnsIMrac1S Uqiro $
imam
rett
Sim
55
4!fl
I
Is
'h1--4
t5
t.
TRATADOS DE TEOLOYGGAN
"Adenis tie ]as facultacles que con esta fecha ha dado a u.ted
la Primera Jefatura del EjCrcito Constitucionalisii. pie es a mi
cargo, para los arreglos respecto a Ia evacuacii'ni (Ir la ciudaci tie
Mtxico y rendicion a esta Primera Jelatura, tie las ftierzas Iedera!es,
tengo a bien autoriza rio i iara q tic reel ba ]a an to rid 8(1 iul t ica dv la
ciudad de Mexico, tie las personas que huhierezi (1tiI1(l0 eneargadas tie ella, a efecto de resguardar el orden en la capital, tlictando
las medidas que crea oportunas at ese mismI) (in. tsitnismo, autorizo
a usred para que nombre el comandante militar tie la ciutiad (IC
Mexco. Lo que coniunico a usted para Sn cuniplimiento, reiterndole Las seguridades tie nil atenta y distinguida consideracin. Constitucin y Reformas. Cuartel General en Teoloyucan. Met, agosto
13 tie 191 , 1.--El Primer Jefe del Ejercito Constituciorialista, V. Ca.
57
(IC Teotoyncan,
(IC Cuautitln it
Teoloyncan, a trece
61
inuji j lJ J.njntJ()
k;1
It. (.t..err.-.;
H p
l.
f.1.
. c
,tcti'nt ir
-.
di
ifil its
C11
.r t1t.tt1hlJ-,
IC
I,
1'.
.11
a I
I-
f I
tt
- I'
-I'
I'!
-.
-
-t
II
I''
-
'
If
rT
['Cu
I;II
J'
II
i - nin
tI4V !1tflt4l....I
It)
I"
la
64
65
nt
In(sn.nta.
ut
La
WI .4 -'JI.eafl
a.J
f r tc.a
ltcIfr
'a
ir
A c
It'I.ir
r.tI:t)rra,r
:It,
:r-r
tI ' i
mn
^ otU it14i
131 13L11X;RAFIA
Arenas GUZUian, Diego. Los Trasados Jr Troluvu.ean y 1(1 disolucin del Ejrvito Federal. Talleres GrMicos de la Naein
( Instituto Nacional tie Estutlios Ii isturicos de la Revol UPIOTI
Mrxieana). Mtxico, 1964.
2.
3.
Mexico, 1981.
7.
8.
Sarnz, Aarn. Los Ilistnicos Tratados Ie' icolovucan ; Disolucum del Ejt-cito Federal v cajiitulaewn Jr la cnn/ad
lixieo, 13 Jr agosto Jr 104. Patronato Jr la }ikturia
(1f
(11
9.
10.
Val ailcz, Jose. (:OFT? / ) erlsio G?rzcrd tie Mexico a (raves Jr Los
.Siglos. 1k Juarez a n.lwstros thus. 'J'ozno XI, Geniika, Mexico,
1984.
68
TI