Lee con atencin el siguiente discurso:

Tienen que encontrar eso que aman

Me siento honrado de estar con ustedes hoy en su ceremonia de graduacin
en una de mejores universidades del mundo. Yo nunca me gradu de una
universidad. Hoy deseo contarles [] historias de mi vida. Eso es. No es gran
cosa []
Yo fui afortunado-descubr lo que amaba hacer temprano en la vida- Woz y yo
comenzamos Apple en el garaje de mis padres cuando tena 20 aos.
Trabajamos duro y en 10 aos Apple haba crecido a partir de nosotros dos en
un garaje, transformndose en una compaa de US$ 2000 con ms de 4000
empleados. Recin habamos presentado nuestra ms grandiosa creacin la
Macintosh- un ao antes y yo recin haba cumplido los 30. Y luego me
despidieron. Cmo te pueden despedir de una compaa que comenzaste?
Bien, debido al crecimiento de Apple contratamos a alguien que pens que
era muy talentoso para dirigir la compaa conmigo. Los primeros aos las
cosas marcharon bien. Sin embargo, nuestras visiones del futuro empezaron
a desviarse y finalmente tuvimos un tropiezo. Cuando ocurri, la Junta del
Directorio. Lo respald a l. De ese modo a los 30 aos estaba afuera. Y muy
publicitadamente fuera. Haba desaparecido aquello que haba sido el centro
de toda mi vida adulta, fue devastador.
Por unos cuantos meses, realmente no supe que hacer. Senta que haba
decepcionado a la generacin anterior de empresarios [] Fue un absoluto
fracaso pblico [] No obstante, lentamente comenc a entender algo: yo
todava amaba lo que haca. El revs ocurrido con Apple no haba cambiado
eso ni un milmetro. Haba sido rechazado, pero segua enamorado. Y as
decid comenzar de nuevo.
En ese entonces no lo entend, pero sucedi que ser despedido de Apple fue
lo mejor que me haba pasado. La pesadez de ser exitoso fue reemplazada
por la liviandad de ser un principiante otra vez, menos seguro de todo. Me
liber para entrar en una de las etapas ms creativas de mi vida [] Fue una
amarga medicina, pero creo que el paciente la necesitaba. En ocasiones la
vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No pierdan la fe. Estoy
convencido de que lo nico que me permiti seguir con fue que yo amaba lo
que haca. Tienen que encontrar eso que aman. Y eso es tan vlido para su
trabajo como para sus amores. Su trabajo va a llenar gran parte de sus vidas
y la nica manera de sentirse realmente satisfecho es hacer aquello que
creen que es un gran trabajo. Y la nica forma de hacer un gran trabajo es
amando lo que hacen. Si todava no lo han encontrado, sigan buscando. No
se detengan. []
Muchas gracias.

Fragmentos del discurso de Steve Jobs (1955-1911)

Pronunciado el 12 de junio del 2005 en la ceremonia de

graduacin de la
Universidad de Standford.