Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mnpg29-02 (T-One Evo I - II Es)
Mnpg29-02 (T-One Evo I - II Es)
TEVO I
EVO II
ATENCIN: T-ONE ES UN DISPOSITIVO MDICO.
En presencia de cualquier problema de salud utilizar
T-ONE solo despus de haber consultado al mdico
Prodotto da: IACER S.r.l. via Pertini 24/A, 30030 Martellago (Venezia).
Tel. +39 0415401356 Fax +39 0415402684 e-mail:iacer@iacer.it
Pg. 2
Pg.2
3. Modo de empleo
Pg.2
Pg.3
Pg.4
6. Gua a lo T-ONE
Pg.4
Pg.7
Pg.8
Pg.8
Pg.9
Pg.10
Pg.15
Pg.18
Pg.24
Pg.24
Pg.24
Pg.25
Pg.26
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
1. Presentacin.
IACER SL quiere darla las gracias por la ptima eleccin efectuada y asegurarle que el
Electroestimulador T-ONE es un aparato desarrollado con la tecnologa ms moderna, concebido por
una empresa italiana lder en el planeamiento y en la produccin de electroestimuladores
profesionales.
T-ONE EVO I: 11 Programas Sport, 9 Programas Beauty, 5 Programas TENS
T-ONE EVO II: 11 Programas Sport, 9 Programas Beauty, 16 Programas TENS
2. Contenido de la caja.
n 1 Electroestimulador T-ONE con cargador de la ba tera interior recargable;
n 4 cables de conexin , para la transmisin de lo s impulsos elctricos;
n 2 confecciones de 4 electrodos adhesivos 41x41mm .con gel; (1 conf. para T-ONE EVO I)
n 2 confecciones de 4 electrodos adhesivos 40x80mm .con gel; (1 conf. para T-ONE EVO I)
n 1 confeccin de 8 electrodos adhesivos circulare s 32 mm. con gel; (no incluido. para T-ONE EVO
I)
n 1 Batera;
n 1 manual usurio T-ONE;
n 1 manual de las posiciones electrodos.
3. Modo de empleo.
El Electroestimulador T-ONE es un Electroestimulador para uso esttico y deportivo. Se aplica
tambien en el tratamiento de msculos cansados despus de competiciones, es un vlido
coadyuvante en el tratamiento de las piernas pesadas, anticelulitis, drenaje, relajante, relajante. Su
empleo es indicado para el profesional, para el preparador atltico, para los operadores
profesionales cerca de centros de esttica. Tambin est previsto su empleo en mbito domstico
por parte de personas adultas, adecuadamente instruidas por la lectura del manual. El constructor
aconseja que los programas de tipo de tratamiento, tales como TENS y REHAB, sean realizados
bajo control a mdico.
Contraindicaciones.
Prohibido el empleo a los portadores de marcapasos, enfermos del corazn, epilpticos, mujeres en
estado de embarazo, personas con flebitis en acto, con estados febriles, con tromboflebitis, personas
nerviosas, en presencia de graves enfermedades.
En presencia de traumas, estrs muscular o cualquier otro problema de salud utilizar el producto solo
despus de haber consultado al propio mdico.
Efectos colaterales
No hay informacin de significativos efectos colaterales. En algunos casos de personas
particularmente sensibles, despus del tratamiento se manifiestan enrojecimientos cutneos en la
zona de los electrodos: el enrojecimiento normalmente desaparece pocos minutos despus del
tratamiento. Si el enrojecimiento persiste consultar a un mdico.
En raros casos el estmulo nocturno provoca sobre algunos sujetos un retraso en el sueo. En tal
caso evitar el tratamiento nocturno.
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
4. Advertencias.
T-ONE funciona con cargador de la batera interior recargable Ni-Mh 1600mAh 4,8V.
El aparato no genera y no recibe interferencias electromagnticas de otros equipos. Es oportuno
en todo caso usar el aparato teniendo el aplicador a distancia de al menos 3 metros de televisores,
monitor, mviles o cualquiera otra instrumentacin electrnica.
Prohibido el empleo del aparato en presencia de instrumentos que monitorizan pacientes.
No uses T-ONE con aparatos de electrociruga o terapia, onda corta o microondas.
Prohibido el empleo a personas con capacidad de comprensin limitada.
Est prohibido el uso para personas con trastornos de la sensibilidad.
Tambin prohibido slo momentneamente el empleo a personas discapacitadas, si no estn
asistidas de personal calificado, ej. mdico o fisioterapeuta.
Prohibido el empleo del aparato en presencia de seales de deterioro del aparato mismo.
En caso de penetracin de sustancias extraas en el aparato contactar enseguida con el vendedor
o al fabricante.
En caso de cada averiguar que no se han producido grietas del contenedor o roturas,
disfunciones, de cualquiera naturaleza, si se producen contactar al detallista o el fabricante.
En caso de mal funcionamiento durante el tratamiento, interrumpir enseguida el mismo y dirigirse
enseguida al detallista o al productor, tambin deber ser informado el paciente en tratamiento.
Prohibido el empleo del aparato en combinacin con dispositivos mdicos.
Prohibido el empleo del aparato en proximidad de sustancias inflamables o en entornos con
elevadas concentraciones de oxgeno.
En caso de aparatos metlicos de osteosntesis consultar a un mdico antes de emplear T-ONE.
En caso de estmulos musculares prolongados es posible hallar una sensacin de pesadez
muscular. En estos casos se aconseja suspender por algn da los tratamientos con T-ONE y de
comenzar con los programas recobro muscular y capilarizacin.
Poner atencin a la integridad de la clavija y la envoltura del cargador de la batera. Si aparecen
seales de deterioro en cualquiera de estas partes suspender enseguida el empleo del cargador de
la batera y contactar al detallista o al productor.
Prohibido posicionar los electrodos de modo que el flujo de la corriente atraviese el rea cardaca, esto
es: un electrodo negro sobre el pecho y un electrodo rojo sobre los omplatos,; est permitido colocar los
electrodos a lo largo de los haces musculares en rea cardaca , como por ejemplo en el fortalecimiento
del pectoral.
Prohibido el empleo del aparato con electrodos puestos sobre u en proximidad de lesiones o laceraciones
de la piel.
Prohibido posicionar los electrodos sobre senos carotdeos, cartida, genitales.
Prohibido posicionar los electrodos en proximidad de los ojos y no atravesar la zona del bulbo
ocular con la corriente entregada por el aparato, no colocar un electrodo diametralmente opuesto al
otro con respecto del ojo, al margen de esto adems hay mantener siempre al menos una distancia
mnima de 3 cm. del bulbo ocular.
Para el empleo de los electrodos seguir las indicaciones indicadas en el presente manual y sobre la
aplicacin de los electrodos mismos. Utilizar electrodos proporcionados exclusivamente por el fabricante
o vendedor oficial. Evitar el intercambio de electrodos procedentes de otros equipos.
Slo usar electrodos provistos por el constructor; T-ONE est probado y garantizado para el
empleo con los electrodos en dotacin.
Electrodos de seccin inadecuada pueden provocar reacciones de la piel o quemaduras. Slo para
las aplicaciones sobre la cara utilizar electrodos redondos.
No utilices los electrodos si estn estropeados aunque adhieren a la piel.
Prohibido el empleo cuando el electrodo ya no se adhiere a la piel. Un reiterado empleo de los
mismos electrodos puede comprometer la seguridad del estmulo, en efecto puede causar es un
enrojecimiento cutneo que persiste bastantes horas despus del fin del estmulo.
Atencin, en el caso de los electrodos redondos durante el tratamiento es posible superar una
densidad de corriente de 2mA/cm por cada electrodo. En estos casos poner particular atencin a
eventuales enrojecimientos cutneos.
I.A.C.E.R. Srl
4
MNPG29-02
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
Instrucciones preliminares.
Antes de proceder al uso de T-ONE limpiar la piel en proximidad de la zona a tratar; conectar las
clavijas de los cables de Electroestimulacin al electrodo con cable desconectado del T-ONE;
posicionar los electrodos adhesivos sobre la piel, ver foto en el manual posicionamiento electrodos,
conectar los cables a las conexiones adecuadas, despus proceder con el encendido.
Atencin: antes de desconectar los electrodos apagar T-ONE.
Instrucciones operativas. (N.B leer todo el manual antes del empleo)
1. Encender T-ONE con el interruptor
Seleccin
hombre
Seleccin
mujer
Zona
superior
hombre
tronco
hombre
zona inferior
hombre
zona superior
mujer
tronco
mujer
zona inferior
mujer
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
8.Al trmino de la primera fase, T-ONE borra la intensidad anteriormente seleccionada avisando al
usuario con una seal intermitente; para proceder con el programa comprimir de nuevo la tecla
de los canales unidos hasta el logro del nivel de estmulo deseado.
El fin del programa se seala con una triple seal acstica.
9.Al trmino del programa apagar T-ONE y sacar los cables. Colocar los electrodos sobre el plastico
transparente y colocarlos en su lugar de origen.
Opcin para aumentar al mismo tiempo la intensidad sobre todos los canales:
Seleccionar el programa deseado:
Comienzo programa
Aumentar al menos hasta a intensidad 1 para cada individual canal:
CH1
CH2
CH3
CH4
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Para aumentar al mismo tiempo la intensidad de todos los canales utilizar las teclas:
Aumenta
Disminuye
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
Mando salto fase: durante el normal funcionamiento del programa comprimiendo la tecla
se salta a la fase siguiente.
Mando pausa/detener programa: durante el funcionamiento del programa, comprimiendo
una vez la tecla
conectar el enchufe del cargador de la batera a la toma del T-ONE arriba a la derecha display;
El tiempo mediano para el ciclo de recarga completa vara de las 8 a las 10 horas; durante la
carga el cargador de la batera y la batera se calientan; se trata de un proceso normal y no
comporta peligros.
IMPORTANTE: desconectar el cargador de la batera de la red cuando no est en funcin.
No usis el cargador de la batera si:
MNPG29-02
Eliminacin
Para la salvaguardia del entorno, el aparato, los accesorios y sobre todo las bateras deben ser
eliminadas haciendo referencia a las normas de ley en las reas equipadas o en los contenedores
especiale.
I.A.C.E.R. Srl
MNPG29-02
Producto sujeto a la legislacin relativa a los RAEE recogidos por separado para la eliminacin del
producto, el uso apropiado de reas equipadas para recoger los productos electrnicos o
contactar con el fabricante
10
MNPG29-02
S01 Calentamiento.
Programa parautilizar antes de una sesin de entrenamiento o competicin, til en los deportes con
esfuerzo mximo desde los primeros instantes.
Intensidad de estmulo: media (20(30mA); el msculo tiene que trabajar sin ser agotado.
S01 Calentamiento
Duracin total programa: 28 minutos
Bceps, foto 02/15), Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04), Flexor
de la mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19)
Cuadriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto 12), Pantorrillas (foto 13),
Tibial anterior (foto 14).
Fase 1
Fase 2
3 min. Calentamiento
a baja frecuencia
5 min. Calentamiento
a mediana frecuencia
Fase 3
20 min. Entrenamiento
20 sec. recuperacin
10 sec. contraccin
S03 Capilarizacin.
El programa de capilarizacin produce un fuerte aumento de la circulacin arterial en el rea tratada.
El empleo prolongado de este programa determina un desarrollo de la red capilar intramuscular de
las fibras rpidas. El efecto es el aumento de la capacidad de las fibras rpidas para soportar
esfuerzos prolongados en el tiempo.
I.A.C.E.R. Srl
11
MNPG29-02
3 min. Calentamiento
Fase 2
20 min. de contracciones alternadas sobre la
pareja de canales
6 sec. recuperacin
7sec. contraccin CH1/CH2
7sec. contraccin CH3/CH4
Fase 3
10 min. Relajante
Fase 2
Fase 3
12
Fase 4
MNPG29-02
5 min. Calentamiento
10 min.
Entrenamiento
20 sec. recuperacin
10 sec. contraccin
10 min.
Entrenamiento
20 sec. recuperacin
10 sec. contraccin
5 min. Relajante
S06 Fuerza.
El programa fuerza es utilizado en el mbito deportivo para desarrollar la fuerza de base que es, por
definicin, la tensin mxima que un msculo puede ejercer contra una resistencia constante. En la
fase de trabajo las contracciones se alternan a perodos de recuperacin activa, permitiendo de
entrenar el msculo sin someterlo a estrs mejorando la oxigenacin del msculo mismo.
La indicacin base para conseguir los primeros resultados es la siguiente: dos sesiones por semana,
por grupo muscular, para comenzar tres semanas a intensidad creciente (20(30mA), tres sesiones
por semana por las siguientes tres semanas a intensidad elevada (30(50mA).
El aumento de la intensidad tiene que ser gradual y sin sobrecargar los msculos. Si se produce
cansancio, suspender el entrenamiento por algn da y ejecutar el programa S02 recuperacin
muscular."
Descripcin programa, grupos musculares interesado con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
S06 Fuerza
Duracin total programa: 30 minutos
Bceps, foto 02/15, Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto04, Flexor de la
mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial
anterior (foto14).
Fase 1
5 min. Calentamiento
Fase 2
10 min.
Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
Fase 3
10 min.
Entrenamiento
14 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
Fase 4
5 min. Relajante
I.A.C.E.R. Srl
Fase 2
Fase 3
13
Fase 4
MNPG29-02
3 min. Calentamiento
10 min.
8 min. Entrenamiento
Entrenamiento
10 sec. recuperacin
14 sec. recuperacin
5 sec. contraccin
6 sec. contraccin
5 min. Relajante
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial
anterior (foto14).
Fase 1
3 min. Calentamiento
Fase 2
10 min.
Entrenamiento
24 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
Fase 3
10 min.
Entrenamiento
24 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
Fase 4
5 min. Relajante
S9 Resistencia.
El programa Resistencia es utilizado en mbito deportivo para incrementar la capacidad de
resistencia muscular, con un trabajo predominante sobre las fibras lentas.
Programa indicado por los deportes de resistencia: maratonianos, fondistas, etc.
Intensidad de estmulo durante la contraccin: seguir las indicaciones indicadas al principio del
presente captulo para los programas de Deporte.
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
S09 Resistencia
Duracin total programa: 50 minutos
Bceps, foto 02/15, Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04, Flexor de la
mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial
anterior (foto14).
Fase 1
5 min. Calentamiento
I.A.C.E.R. Srl
Fase 2
20 min.
Entrenamiento
20 sec. recuperacin
10 sec. contraccin
Fase 3
20 min.
Entrenamiento
22 sec. recuperacin
8 sec. contraccin
14
Fase 4
5 min. Relajante
MNPG29-02
Fase 1
Fase 2
3 min. Calentamiento
10 min. de contracciones
en secuencia sobre los 4
canales de la duracin
de 6 sec cad.
Fase 3
10 min. de
contracciones en
secuencia sobre los 4
canales de la duracin
de 6 sec cad.
Fase 4
2 min. Relajante
I.A.C.E.R. Srl
15
MNPG29-02
E02 Reafirmante.
Indicado para reafirmar la musculatura, predominantemente trabaja sobre las fibras lentas.
Frecuencia de tratamiento: 3/4 veces a semana.
Intensidad tal que produzca buenas contracciones pero no dolorosas, iniciando con 15mA,
gradualmente aumentando la intensidad con el paso de las semanas.
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
E02 Reafirmante
Duracin total programa: 30 minutos
Bceps, foto 02/15, Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04, Flexor de la
mano, foto05, deltoides, foto06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran dorsal,
foto 09, glteos, foto 19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto12), Pantorrillas (foto13), Tibial
anterior (foto14).
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Fase 4
5 min. Calentamiento
10 min. Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
10 min. Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
5 min. Relajante
I.A.C.E.R. Srl
16
MNPG29-02
E03 Tonificacin.
Los programas de tonificacin, permiten a la musculatura tratada mejorar el trofismo. El empleo de
este programa est indicado despus de haber acabado al menos un ciclo de 15 sesiones del
programa "E02 Reafirmante."
Frecuencia de tratamiento: 3/4 por semana.
La intensidad de estmulo debe ser media, debe notarse pero no provocar dolor, 15-30mA. Los
primeros resultados sern perceptibles despus de 15/20 aplicaciones y tendern a consolidarse
despus de dos meses de tratamiento regulare.
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
E03 Tonificacin
Duracin total programa: 34 minutos
Bceps, foto 02/15, Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04, Flexor de la
mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto08, Gran dorsal,
foto09, glteos, foto19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto 12), Pantorrillas (foto 13), Tibial
anterior (foto 14).
Fase 1
5 min. Calentamiento
Fase 2
12 min. Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
Fase 3
12 min. Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
Fase 4
5 min. Relajante
E04 Definicin.
Estos programas de estmulo se diferencian de los precedentes por la frecuencia ms alta durante la
contraccin. Se trata pues de una contraccin sobre las fibras rpidas. Estos programas pues en
sentido lgico encuentran aplicacin despus de haber concluido el ciclo de tonificacin, 20/30
sesiones distribuidas en un tiempo de 45/60 das. A la mayor frecuencia durante la fase de
contraccin y la intensidad ms alta, en los primeros das de aplicacin es posible hallar un ligero
dolor de los msculos tratados.
Intensidad de estmulo: mediano-alta (20(35mA).
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
E04 Definicin
Duracin total programa: 25 minutos
Bceps, foto 02/15), Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04), Flexor de la
mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran dorsal,
foto 09, glteos, foto 19)
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto 12), Pantorrillas (foto 13), Tibial
anterior (foto 14).
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Fase 4
5 min. Calentamiento
10 min. Entrenamiento
13 sec. recuperacin
7 sec. contraccin
5 min. Entrenamiento
14 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
5 min. Relajante
I.A.C.E.R. Srl
17
MNPG29-02
E05 Modelado.
Gracias a la combinacin de impulsos de capilarizacin y tonificantes, este programa favorece una
accin de movilizacin de las grasas en las zonas de acumulacin. Los electrodos deben ser
colocados en cuadrado delimitando el rea que tratar, la aplicacin puede ser diaria y la intensidad
mediana.
Duracin programa 30 minutos / una fase. Intensidad de estmulo sugerido: media (15(30mA).
Posicin electrodos: hacer referencia a las posiciones de foto 01 a foto 20 y f oto 22 y 23.
E06 Microlifting.
El siguiente programa con una duracin de 15 minutos en una sola fase, es utilizado para tonificar
los msculos faciales, es un tipo de impulso que mejora el aspecto esttico ms que el dinmico de
los msculos faciales.
La posicin de los electrodos est indicada en las fotos de las posiciones electrodos, foto 24.
Mantener una distancia mnima de 3 cm. entre electrodo y bulbo ocular.
IMPORTANTE: atencin a la regulacin de la intensidad, en cuntos los msculos faciales son
particularmente sensibles; se plantea por tanto elevar gradualmente la intensidad, partiendo con un
nivel de estmulo muy bajo, por ejemplo 3-5mA, por luego aumentar con extrema cautela hasta
alcanzar un buen nivel de estmulo, hasta lograr una buena activacin de los msculos.
IMPORTANTE: no es necesario llegar a niveles de intensidades tales que produzcan molestia! La
ecuacin ms dolor = ms beneficio es completamente falsa y contraproducente.
Grandes e importantes objetivos se consiguen con constancia y paciencia.
I.A.C.E.R. Srl
18
MNPG29-02
E09 Drenaje.
Es un programa con la finalidad especfica de drenaje, aumenta la microcirculacin en el interior y
alrededor de las fibras musculares tratadas produciendo contracciones rtmicas, facilitando as el
flujo de las sustancias algogenas (productoras de dolor) y favoreciendo la actividad linftica. Puede
ser tambin aplicado a personas jvenes para mejorar la circulacin sangunea y linftica.
Los programas se ejecutan en las fases 2 y 3 de las contracciones tnicas secuenciales capaces de
reproducir el efecto tpico del drenaje electrnico linftico. En este caso en cambio, a diferencia del
programa liplisis, las contracciones son secuenciales: primeros CH1 luego CH2, CH3, CH4.
No existen lmites de tiempo en la aplicacin de estos programas que pueden ser usados hasta el
logro del resultado deseado.
La intensidad de estmulo tiene que ser suficiente para garantizar buenas contracciones musculares
durante el tratamiento pero tales que no produzcan dolor (20-30mA).
Normalmente despus de 3/4 semanas con 4/5 sesiones semanales aparecen los primeros
resultados.
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
E09 Drenaje
Duracin total programa: 25 minutos
Grupos
musculares:
Fase 1
Fase 2
10 min. de contracciones
3 min. Calentamiento en secuencia sobre los 4
canales
Fase 3
10 min. de contracciones
en secuencia sobre los 4
canales
Fase 4
2 min. Relajante
19
MNPG29-02
estmulo durante el tratamiento, TENS a los valores mximos con accin analgsica y consiguiente
efecto calmante local inmediato, TENS burst que es una mezcla de los primeros dos tipos de tens.
La funcin de rehabilitacin del TENS se obtiene por su capacidad de reducir el dolor con
consiguiente restablecimiento de las condiciones fisiolgicas; lo que le permite al paciente en la
mayora de los casos retomar una funcin motora normal. Pensamos en un paciente afligido por una
molesta periartritis; este, o recurre a los analgsicos, o bien convive con el dolor que hace que en la
mayora de los casos impracticables los ms simples movimientos. La inmovilidad reduce la
actividad metablica por consiguiente incapacidad de eliminacin de las sustancias productoras de
dolor. He aqu a un crculo vicioso. El TENS, adems de reducir el dolor, provoca un estmulo
inducido de la musculatura con aumento de la actividad metablica, mayor flujo sanguneo, mejor
oxigenacin de los tejidos con aportacin de sustancias nutritivas. Si se combina TENS y estmulo
muscular del rea interesada, el efecto positivo se ver amplificado.
IMPORTANTE
Aplicar los electrodos para formar
un cuadrado en la zona dolorida,
manteniendo una distancia
mnima de 4 cm. entre un
electrodo a otro.
A06 Cervicalgia / Cefalea. (Programa mdico). (Solo parar modelo T-ONE EVO
II)
Programa especfico por el tratamiento del dolor en zona cervical.
Intensidad regulada entre el umbral de percepcin y el umbral del dolor: el lmite mximo de
intensidad est representado por el momento en que la musculatura circundante al rea tratada
I.A.C.E.R. Srl
21
MNPG29-02
comienza a contraerse; ms all de este lmite el estmulo no aumenta su eficacia y solo causa
molestia, por lo tanto es mejor para antes de tal umbral. El nmero de tratamientos para conseguir
los primeros beneficios est entre los 10 y los 12 con frecuencia diaria, continuar los tratamientos
hasta la desaparicin de los sntomas.
Descripcin programa con referencia a foto ,manual posicionamiento electrodos:
A06 Cervicalgia / Cefalea
Duracin total programa: 33 minutos
Posicin electrodos: cervical, foto 25.
Fase 1
Fase 2
Decontracturante 3 min.
Fase 2
Tens Impulsos Burst 5 min.
22
MNPG29-02
A11 Vascularizacin (Programa no mdico) (Solo para modelo T-ONE EVO II)
Produce un efecto vascularizante en la zona tratada. La accin vascularizante produce un aumento
del riego arterial con un consiguiente efecto positivo sobre la eliminacin de las sustancias alggenas
y un restablecimiento de las condiciones fisiolgicas normales. No coloques los electrodos en
proximidad de reas sometidas a estados inflamatorios.
La frecuencia de la aplicacin sugerida es diaria, el nmero de aplicaciones no est definido; el
programa puede ser utilizado hasta la reduccin del dolor mismo.
La intensidad de estmulo sugerido tiene que ser comprendida entre el umbral de percepcin y el
umbral de ligera molestia.
Duracin programa: 20 minutos en una fase.
Posicin electrodos: hacer referencia a las posiciones de foto 25 a foto 33.
A12 Decontracturante (Programa no medico) (Solo para modelo T-ONE EVO II)
Programa indicado para acelerar el proceso de recuperacin funcional del msculo; desarrolla una
accin inmediata. Intensidad regulada en cuanto sobre el umbral de percepcin. Dos tratamientos
diarios durante tres o cuatro das.
Descripcin programa con referencia posicin electrodos:
A12 Decontracturante
Fase 2
Tens a impulso anchos 20 min.
A13 Hematomas. (Programa mdico). (Solo para modelo T-ONE EVO II)
Consultar al mdico antes de intervenir con este programa sobre los hematomas. Duracin total del
programa 20 minutos en una fase. Pocas aplicaciones en un plazo breve tras la contusin.
Combinando varios tipos de impulsos, con la onda cuadrada se consigue una accin drenante sobre
la zona a tratar, Impulsos de frecuencias diferentes drenan la zona a profundidades diferentes.
Intensidad regulada entre el umbral de percepcin y el umbral del dolor.
Posicin de los electrodos: formando un cuadrado sobre la zona de tratar como representa la
imagen 1.
A14 Impulsos regeneradores. (Programa medico), (Solo para modelo T-ONE EVO
II)
Programa dotado de cuatro fases con tres impulsos distintos capaces de vascularizar y tonificar la
musculatura superficial. Adems desarrolla una accin analgsica local. Intensidad regulada entre el
umbral de percepcin y el umbral del dolor.
I.A.C.E.R. Srl
23
MNPG29-02
A15 Prevencin atrofia (Programa mdico). (Solo para modelo T-ONE EVO II)
Programa ideado para el mantenimiento del trofismo muscular.
Durante todo el tratamiento predomina el trabajo sobre el tono muscular con particular atencin a las
fibras lentas. Particularmente indicado en personas tras un trauma importante, que han estado
inmovilizadas mucho tiempo, o tras ciruga. Ayuda a superar la reduccin del trofismo muscular por
inactividad fsica. Usted puede estimular la zona muscular interesada con aplicaciones cotidianas de
baja intensidad; si se aumenta la intensidad hace falta permitir a la musculatura un periodo para
recuperarse del esfuerzo, dejando un da de descanso entre las aplicaciones.
Descripcin programa, grupos musculares interesados con referencia a foto, posicionamiento electrodos:
A15 Prevencin atrofia
Duracin total programa: 30 minutos
Bceps, foto 02/15),Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04),Flexor
de la mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19, oblicuo del abdomen, foto 22, cadera, foto
23.
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto 12), Pantorrillas (foto 13),
Tibial anterior (foto 14).
Fase 1
5 min. Calentamiento
Fase 2
Duracin 10 min.
9 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
Fase 3
Duracin 10 min.
9 sec. recuperacin
6 sec. contraccin
Fase 4
5 min. Relajante
A16 Atrofia. (Programa mdico) (Solo para modelo T-ONE EVO II)
Este programa trabaja de manera selectiva sobre las fibras lentas. Ideal para la recuperacin del
trofismo muscular despus de un largo perodo de inactividad o accidente.
Programa a ejecutar en el caso de que la prdida del tono muscular ya haya ocurrido. Aplicar con
cautela (intensidad baja) suficiente para producir ligeras contracciones musculares, en el comienzo
2/3 veces por semanas. Aumentar progresivamente la intensidad en las siguientes 3/4 semanas.
Aplicacin a das alternos.
Descripcin programa, grupos musculares interesado con referencia foto posicionamiento electrodos:
A16 Prevencin Atrofia
Duracin total programa: 30 minutos
Bceps, foto 02/15), Trceps, foto 03/16, Extensor de la mano, foto 04), Flexor
de la mano, foto 05, deltoides, foto 06).
Abdominales, foto 01/20, Pectorales/seno, foto 07/17, Trapecio, foto 08, Gran
dorsal, foto 09, glteos, foto 19, oblicuo del abdomen, foto 22, cadera, foto
23.
I.A.C.E.R. Srl
24
MNPG29-02
Cudriceps, foto 11/18, Bceps femorales (foto 12), Pantorrillas (foto 13),
Tibial anterior (foto 14).
Fase 1
3 min. Calentamiento
Fase 2
Duracin 25 min.
6 sec. de recuperacin + 6 sec.
contracciones
Fase 3
2 min. Relajante
14. SETUP.
Seleccin de la lengua y el contraste display.
y mantenerlo comprimido hasta que aparece la lista de los
Comprimir la tecla de encendido
idiomas. Ahora con los cursores podis seleccionar la lengua o bien regular el contraste del display.
Seleccionar la lengua elegida ayudndose con las teclas
Regular el contraste del display con las teclas
El aparato T-ONE EDAD II es un aparato en clase IIa segn el apartado IX, regla 9, de la Norma
93/42/CEE.
I.A.C.E.R. Srl
25
MNPG29-02
Martellago, 29/03/2010
Il rappresentante legale
Mario Caprara
Contenedor:
ABS.
Alimentacin:
T-ONE EVO II. Todos los derechos estn reservados. T-ONE EVO II y el logo son propiedad de
IACER SL y estn registrados.
I.A.C.E.R. Srl
27
MNPG29-02