Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curso de bobinado
Instalacin, operacin y
mantenimiento de motores de
induccin industriales
www.vendeshop.com
Instalacin, Operacin y
Mantenimiento de los
Motores de Induccin
Industriales Estndar
de CA Reliance
Bastidores 180 449 (NEMA)
Bastidores 112 280 (IEC)
MOTORES de CA
Soluciones
en las que s
puede confiar!
TABLA DE CONTENIDO
RECEPCIN Y MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ACEPTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ALMACENAMIENTO PROLONGADO MOTORES DE CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO CORTO PLAZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PREPARACIN PARA ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PARA ALMACENAMIENTO DURANTE PERODOS PROLONGADOS
(MS DE 18 MESES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DESEMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INSPECCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UBICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MEDIOS DE IZADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MONTAJE DE BASTIDORES DE MOTOR DE 6 Y 8 ORIFICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IMPULSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PARTES GIRATORIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ALGUNOS MTODOS SATISFACTORIOS DE PROTECCIN SON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONEXIN A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TAPONES DE DRENAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DIRECCIN DE GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRUEBAS PARA LA CONDICIN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LUBRICACIN INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OPERACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MANTENIMIENTO Y REPARACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DESENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DESMONTAJE DE ESCUADRAS DE SOPORTE Y EL ROTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DESMONTAJE Y REEMPLAZO DE LOS RODAMIENTOS ESFRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LUBRICACIN DE RODAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RODAMIENTOS LUBRICADOS CON GRASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LUBRICANTE RECOMENDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MOTORES CON RODAMIENTOS ESFRICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MOTORES CON RODAMIENTOS DE RODILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTRUCCIONES DE LUBRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONDICIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FRECUENCIA DE LUBRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VOLUMEN DE LUBRICACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RODAMIENTOS DE REEMPLAZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DIAGRAMA DE SECCIN TRANSVERSAL Y DE IDENTIFICACIN DE PARTES . . . . . . . . 12
PROGRAMAS DE SERVICIO TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PARTES DE REPUESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LITERATURA ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1999 Rockwell International Corporation
PELIGRO
SLO EL PERSONAL ELECTRICISTA CALIFICADO Y FAMILIARIZADO CON LA CONSTRUCCIN, LA OPERACIN DE ESTE
EQUIPO Y CON LOS PELIGROS INVOLUCRADOS DEBER INSTALAR, AJUSTAR, OPERAR O BRINDAR SERVICIO A ESTE
EQUIPO. LEA Y ENTIENDA TODO EL MANUAL ANTES DE PROCEDER AL USO. EL NO SEGUIR ESTA PRECAUCIN PUEDE
RESULTAR EN LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE.
Los productos descritos en este manual son fabricados por o para Reliance Electric Industrial Company segn sus especificaciones.
RECEPCIN Y MANEJO
ACEPTACIN
ALMACENAMIENTO PROLONGADO
MOTORES DE CA
Si se hubiera incurrido en dao considerable y la situacin fuera
urgente, comunquese con la oficina de ventas de Reliance Electric
ms cercana para obtener ayuda. Conserve un registro escrito de
todas las comunicaciones.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
CORTO PLAZO
Es necesario seguir los requisitos de almacenamiento siguientes:
1. Los motores debern mantenerse en sus cajas originales o en
cajas con proteccin equivalente y almacenarse en un lugar
donde no reciban exposicin a temperatura, humedad, o
atmsfera corrosiva extremas.
Vol. en pulgadas
cbicas (cm3)
0,5 (8)
1,0 (16)
1,5 (25)
2,5 (41)
DESEMBALAJE
Despus del desembalaje y la inspeccin para comprobar que
todas las partes estn en buenas condiciones, gire el eje a mano
para asegurarse que gire libremente. Se recomienda probar y
volver a lubricar los equipos (aquellos que requieran grasa) que
hayan estado almacenados durante algn tiempo antes de
ponerlos en servicio. Consulte las secciones "Pruebas para la
Condicin General" y "Lubricacin" para determinar el
procedimiento a realizar despus del almacenamiento prolongado.
PELIGRO
SLO EL PERSONAL ELECTRICISTA CALIFICADO Y FAMILIARIZADO CON LA CONSTRUCCIN, LA OPERACIN DE ESTE
EQUIPO Y CON LOS PELIGROS INVOLUCRADOS DEBER INSTALAR, AJUSTAR, OPERAR O BRINDAR SERVICIO A ESTE
EQUIPO. LEA Y ENTIENDA TODO EL MANUAL ANTES DE PROCEDER AL USO. EL NO SEGUIR ESTA PRECAUCIN PUEDE
RESULTAR EN LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE.
INSTALACIN
INSPECCIN
Par torsor de
marcha durante
el arranque y
mximo
Velocidad Deslizamiento
%
sincrnica
Velocidad a
carga plena
Eficiencia
Carga
plena
3/4 de
carga
Factor de potencia/COS
1/2
carga
Carga
plena
3/4 de
carga
1/2 de
carga
Corriente a
carga plena
Ruido
Aumento de Capacidad de
Corriente de temperatura, sobrecarga magntico
sin carga en
arranque
mxima
carga plena
particular
Variacin de tensin:
120% de
la tensin
Aumento
del 44%
Sin cambio
Disminucin
del 30%
Aumento
del 1,5%
Disminucin Disminucin
de 6-0%
de 1/2-2
(1-75 HP)
puntos
aumento del
0-0,3%
(100-300 HP)
110% de
la tensin
Aumento
del 21%
Sin cambio
Disminucin
del 17%
Aumento
del 1%
Funcin de
la tensin
(tensin)2
Constante
90% de
la tensin
Disminucin
del 19%
Sin cambio
Aumento
del 23%
Aumento
del 5%
Prcticamente Aumento
sin cambio
del 5%
1
(tensin)2
(Deslizamiento
de velocidad
sincrnica)
Disminucin
del 1-1/2%
Aumento
del 20%
Aumento
notorio
Aumento
del 10-12%
Aumento
del 3-4C
Aumento
leve
Aumento
del 21%
Tensin
(tensin)2
Disminucin Aumento
dle 10-12% del 6-7C
Disminucin Disminucin
del 19%
leve
Aumento
de 5
puntos
Aumento
de 2-3
puntos
Aumento
de 4-5
puntos
Aumento
del 10-11%
Aumento
leve
Aumento
leve
Aumento
leve
Aumento
leve
Variacin de frecuencia:
105% de
la frecuencia
Funcin de
frecuencia
95% de
la frecuencia
Disminucin
del 10%
1
(frecuencia)2
Aumento
del 11%
Frecuencia
Aumento
leve
Aumento
leve
1
Frecuencia
(Deslizamiento
de velocidad
sincrnica)
Disminucin Disminucin Disminucin Disminucin Aumento
leve
leve
leve
leve
leve
Aumento
leve
Disminucin Disminucin
leve
leve
1% de desequi- Disminucin
librio de fase
leve
Disminucin
leve
Disminucin
leve
Disminucin
del 2%
Disminucin
de 5-6%
Aumento
del 1-1/2%
Disminucin Aumento
del 2%
leve
2% de desequi- Disminucin
librio de fase
leve
Disminucin
leve
Disminucin
leve
Disminucin
del 8%
Disminucin
de 7%
Aumento
del 3%
Disminucin Aumento
del 8%
leve
Aumento
del 5-6%
Aumento
leve
Aumento
leve
NOTA: En esta tabla se muestran los efectos generales, los cuales pueden variar en alguna medida para capacidades nominales especficas.
UBICACIN
1"
4"
2,5 cm
10 cm
Ventilacin
Envolvente equivalente a la
dimensin "P" en la hoja de
dimensiones del motor
Envolventes protegidos
Entrada de freno
MONTAJE DE BASTIDORES
DE MOTOR DE 6 Y 8 ORIFICIOS
IMPULSOR
Vista superior
MEDIOS DE IZADO
ADVERTENCIA
EXTREMO
DE EJE DE
IMPULSIN
MONTAJE
PELIGRO
LOS PASOS SUBSIGUIENTES REQUIEREN LA
EXPOSICIN DE PARTES GIRATORIAS Y DE CIRCUITOS
ELCTRICOS. EVITE EL CONTACTO CON LA UNIDAD SI
STA DEBE ESTAR FUNCIONANDO O DESCONECTE Y
BLOQUEE CON LLAVE O ETIQUETE LA FUENTE DE
ALIMENTACIN ELCTRICA SI FUERA NECESARIO
HACER CONTACTO.
PARTES GIRATORIAS
Conecte el motor a la fuente de alimentacin elctrica de acuerdo
con el diagrama en la placa de datos del motor. Para la mayora de
los motores de 230/460 voltios, se llevan nueve conductores desde
los bobinados del estator a fin de poder conectar el motor a 230 o
a 460 voltios.
ADVERTENCIA
ES NECESARIO COLOCAR PROTECCIONES PERMANENTES CONTRA CONTACTO ACCIDENTAL CON EL
PERSONAL Y SU ROPA EN LAS PARTES GIRATORIAS
TALES COMO ACOPLAMIENTOS, POLEAS, VENTILADORES EXTERNOS Y EXTENSIONES DE EJES USADAS.
ESTO ES PARTICULARMENTE IMPORTANTE EN LOS
PUNTOS DONDE LAS PARTES TIENEN IRREGULARIDADES SUPERFICIALES COMO CHAVETAS, CHAVETEROS O TORNILLOS PRISIONEROS. EL NO SEGUIR
ESTA PRECAUCIN PUEDE RESULTAR EN LESIONES
CORPORALES.
CONEXIN A TIERRA
En los EE.UU. consulte el Cdigo Nacional Elctrico, Artculo 430
para obtener informacin sobre las conexiones a tierra de los
motores, el Artculo 445 para la conexin a tierra de los
generadores y el Artculo 250 para obtener informacin sobre
conexin a tierra. Al efectuar la conexin a tierra, el instalador debe
asegurarse que exista una firme conexin metlica y permanente
entre el punto de conexin a tierra, el motor o la caja de terminales
del generador, y el motor o bastidor del generador. En
instalaciones fuera de los EE.UU. consulte el cdigo elctrico
nacional o local segn sea apropiado.
PELIGRO
EL USUARIO ES RESPONSABLE DE VELAR POR EL
CUMPLIMIENTO CON LAS NORMATIVAS DEL CDIGO
NACIONAL ELCTRICO Y DE CUALQUIER OTRO CDIGO
LOCAL APLICABLE. LAS PRCTICAS DE CABLEADO,
LOS INTERRUPTORES CON CONEXIN A TIERRA Y LA
PROTECCIN CONTRA LA CORRIENTE EXCESIVA
TIENEN PARTICULAR IMPORTANCIA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS PRECAUCIONES PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE.
PELIGRO
CUANDO UNA CUIDADOSA CONSIDERACIN DE LOS
RIESGOS INVOLUCRADOS EN UNA APLICACIN
PARTICULAR INDIQUE QUE LOS BASTIDORES DE LA
MQUINA NO DEBEN CONECTARSE A TIERRA O
CUANDO
LAS
CONDICIONES
INUSUALES
DE
FUNCIONAMIENTO DICTEN QUE NO SE PUEDE USAR
UN BASTIDOR CONECTADO A TIERRA, EL INSTALADOR
DEBE ASEGURARSE QUE LA MQUINA EST
PERMANENTE Y EFICAZMENTE AISLADA DE LA
CONEXIN A TIERRA. EN AQUELLAS INSTALACIONES
DONDE EL BASTIDOR DE LA MQUINA EST AISLADO
DE LA CONEXIN A TIERRA, SE RECOMIENDA QUE EL
INSTALADOR COLOQUE LAS ETIQUETAS O LETREROS
DE ADVERTENCIA APROPIADOS EN EL REA O
ALREDEDOR DE LA MISMA. EL INCUMPLIMIENTO DE
ESTAS PRECAUCIONES PUEDE RESULTAR EN
LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE.
TAPONES DE DRENAJE
Si el motor es de tipo totalmente cerrado y enfriado por
ventilador o no ventilado se recomienda retirar los tapones de
drenaje de condensacin si estuvieran presentes. Estos
tapones estn ubicados en la parte inferior de las pantallas
extremas. Los motores "XT" totalmente cerrados y enfriados
por ventilador estn normalmente equipados con drenajes
automticos que se pueden dejar en posicin tal como se
recibieron.
DIRECCIN DE GIRO
Para invertir la direccin de giro en los motores trifsicos,
desconecte la fuente de alimentacin elctrica e intercambie dos
de los tres conductores elctricos.
ARRANQUE
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
VERIFIQUE LA DIRECCIN DE GIRO DEL MOTOR ANTES
DE ACOPLAR EL MOTOR A LA CARGA. EL NO SEGUIR
ESTA PRECAUCIN PUEDE DAR COMO RESULTADO
DAO O LA DESTRUCCIN DEL EQUIPO.
LUBRICACIN INICIAL
Los motores Reliance se envan desde la fbrica con los
rodamientos debidamente empaquetados con grasa y listos para
funcionar. En casos donde la unidad ha estado sujeta a
almacenamiento prolongado (6 meses o ms) se recomienda
volver a lubricarla (si requiere lubricacin) antes del arranque. Si
los motores estn equipados con lubricacin por nebulizacin de
aceite, consulte el Manual de Instrucciones B-3654.
OPERACIN
motor polifsico para causar grandes corrientes de desequilibrio y
sobrecalentamiento consiguiente.
ADVERTENCIA
LAS TEMPERATURAS SUPERFICIALES DEL ENVOLVENTE
DEL MOTOR PUEDEN ALCANZAR TEMPERATURAS QUE
PUEDEN OCASIONAR INCOMODIDAD O LESIONES AL
PERSONAL QUE ACCIDENTALMENTE ENTRE EN
CONTACTO CON LAS SUPERFICIES CALIENTES.
DURANTE LA INSTALACIN, SE DEBE BRINDAR
PROTECCIN AL USUARIO CONTRA EL CONTACTO
ACCIDENTAL CON SUPERFICIES CALIENTES. EL NO
SEGUIR ESTA PRECAUCIN PUEDE RESULTAR EN
LESIONES CORPORALES.
ADVERTENCIA
Rodamientos gastados
Humedad
Sobrecarga
Funcionamiento con
una sola fase
Aislamiento deficiente
Aceite y suciedad
ATENCIN
ATENCIN
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
Se recomienda observar las precauciones para mantener limpios
los rodamientos. Antes de retirar cualquiera de las pantallas
extremas:
ADVERTENCIA
PARA ASEGURARSE QUE NO SE ARRANQUE
SBITAMENTE EL EQUIPO IMPULSADO, APAGUE Y
BLOQUEE CON LLAVE O ETIQUETE LA FUENTE DE
ALIMENTACIN
ANTES
DE
PROCEDER.
EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS PRECAUCIONES PUEDE
RESULTAR EN LESIONES CORPORALES.
ADVERTENCIA
NO USE GASOLINA NI OTROS SOLVENTES
INFLAMABLES AL LIMPIAR EL MOTOR. EL NO SEGUIR
ESTA PRECAUCIN PUEDE RESULTAR EN LESIONES
CORPORALES.
DESENSAMBLAJE
Si fuera necesario desensamblar el motor, se debe tener cuidado
de no daar los bobinados del estator ya que se puede estropear
el aislamiento mediante el manejo indebido o rudo.
REENSAMBLAJE
Siga el procedimiento inverso descrito para el desensamblaje. Tras
haber marcado las escuadras de soporte en la posicin original,
vuelva a colocarlas segn las marcas.
LUBRICACIN DE RODAMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIN
INSTRUCCIONES DE LUBRICACIN
1. Seleccione las condiciones de servicio de la Tabla 1.
2. Seleccione la frecuencia de lubricacin de la Tabla 2.
LUBRICANTE RECOMENDADO
SRI NO.2
UNIREX N2
DOLIUM R
PREMIUM RB
AEROSHELL 7
10
CONDICIONES DE SERVICIO
VOLUMEN DE LUBRICACIN
Tabla 1
Tabla 3
Condiciones
Rigurosas
Condiciones
Estndar
Condiciones
Extremas
Volumen en Pulgadas
Cbicas (cm3)
0,5 (8)
1,0 (16)
1,5 (25)
2,5 (41)
FRECUENCIA DE LUBRICACIN
Tabla 2
RODAMIENTOS ESFRICOS
Bastidor
NEMA
Velocidad
(IEC)
1800
RPM
o menos
3600
RPM
Condiciones
Estndar
Condiciones
Rigurosas
Condiciones
Extremas
182 (112)
hasta
215 (132)
3 Aos
1 Ao
6
Meses
254 (160)
hasta
365 (200)
2 Aos
6 a 12
Meses
3
Meses
404 (225)
hasta
449 (280)
1 Ao
6
Meses
1a3
Meses
Todos
6 Meses
3
Meses
1 Mes
RODAMIENTOS DE RODILLO
Para los rodamientos de rodillo divida entre 2 los perodos
anteriores.
RODAMIENTOS DE REEMPLAZO
Su programa de mantenimiento no estar completo si no incluye
los rodamientos de repuesto. No debe olvidarse que el rodamiento
es un componente sujeto a desgaste y por lo tanto deber
reemplazarse eventualmente. Para asegurarse de poder mantener
la condicin de funcionamiento inicial, recomendamos comprar
repuestos directamente de Reliance Electric.
11
GUA NO.
DESCRIPCIN DE PARTES
GUA NO.
DESCRIPCIN DE PARTES
14
15
16
ARGOLLA
17
CAJA DE TERMINALES
EJE
18
19
ENTRADA DE GRASA
20
DRENAJE DE CONDENSACIN
21
CHAVETA
10
22
11
23
12
24
DRENAJE DE GRASA
13
BASTIDOR
ESTATOR
3
4
5
8
9
12
Anlisis de vibracin
Escuelas de mantenimiento
Servicio de modernizacin
PARTES DE REPUESTO
LITERATURA ADICIONAL
COMPONENTE LOCAL #
HP/KW
VELOCIDAD
O. DE C. #:
TENSIN
Contacto de compra/Nm.
de telfono
Fecha de compra:
Comentarios sobre mantenimiento/registro de mantenimiento
Fecha
Componente
Comentarios
13
Iniciales