Instalacin de Crystal Reports

Este captulo explica cmo se instala Crystal Reports

localmente desde el CD del producto. Tambin explica
cmo instalar Crystal Reports en un servidor de red y cmo
instalarlo en una estacin de trabajo desde un servidor de
red.

Manual del usuario de Crystal Reports

Instalacin de Crystal Reports

Instalacin de Crystal Reports

El Asistente de instalacin de Crystal Reports trabaja junto con el programa de
instalacin de Microsoft Windows para guiarle a lo largo del proceso de instalacin.
Este asistente reconoce automticamente el sistema operativo de su equipo y, si es
necesario, actualiza cualquier archivo.
Este captulo proporciona instrucciones paso a paso para la instalacin de Crystal
Reports y muestra cmo personalizar la instalacin. Los temas principales son:
Requisitos de instalacin
Instalacin en un equipo local desde el CD
Instalacin en y desde un servidor de red
Personalizacin de la instalacin
En uno de los ltimos pasos del proceso de instalacin, se le preguntar si desea
registrar el producto. Siga las instrucciones en pantalla para completar este
proceso.

Requisitos de instalacin
Requisitos para la instalacin local (desde el CD)

Microsoft Windows 98 (Segunda edicin), NT 4.0, 2000, Me, XP.

RAM mnima: 32 MB (64 MB para Windows NT).
RAM recomendada: 64 MB
Espacio mnimo requerido en disco duro (todas las ediciones): 60 MB
Espacio mximo requerido en disco duro: 350 MB

Tambin se recomienda disponer de 100 MB adicionales de espacio libre en disco

en la unidad C: para uso de Windows durante la instalacin. Si su sistema no
cumple con estos requisitos, es posible que el programa no funcione
correctamente.
Nota: Compruebe las notas de la versin en el CD de Crystal Reports para
disponer de los requisitos de instalacin actualizados.

Requisitos de la instalacin en red

Microsoft Windows 98 (Segunda edicin), NT 4.0, 2000, Me, XP.

RAM mnima: 32 MB (64 MB para Windows NT).
RAM recomendada: 64 MB
Espacio en disco duro normalmente requerido en un servidor de red: 217 MB
Espacio en disco duro normalmente requerido en una estacin de trabajo: 105
MB

Manual del usuario de Crystal Reports

: Instalacin de Crystal Reports

Tambin se recomienda tener otros 100 MB de espacio libre en disco en la unidad

C: para uso de Windows durante la instalacin. Si su sistema no cumple con estos
requisitos, es posible que el programa no funcione correctamente.
Nota: Compruebe las notas de la versin en el CD de Crystal Reports para
disponer de los requisitos de instalacin actualizados.

Instalacin en un equipo local desde el CD

Si instala Crystal Reports en un equipo que ejecuta Windows NT, Windows 2000 o
Windows XP, necesita tener privilegios de administrador. El proceso de instalacin
crea entradas de registro y puede actualizar algunos archivos de sistema que
requieren los derechos de administrador.
Cuando instale Crystal Reports, cierre todos los programas que tenga en esos
momentos en ejecucin y detenga cuantos servicios pueda.
Si desea limitar las funciones que va a instalar, vea Personalizacin de la
instalacin en la pgina 7.

Para instalar en un equipo local

1 Inserte el CD Crystal Reports y, si el CD no arranca automticamente, busque
su unidad CD-ROM y haga doble clic en Setup.exe.
Nota: Dependiendo de la configuracin de su sistema actual, es posible que
aparezca un cuadro de dilogo pidindole que actualice los archivos existentes.
Si esto sucede, haga clic en S y reinicie su equipo. El asistente de instalacin
actualiza los archivos requeridos.
2 Lea y acepte el Contrato de licencia para seguir con la instalacin.
3 Escriba su nombre, organizacin y cdigo de clave del producto en el cuadro
de dilogo Informacin del usuario.
Sugerencia: El cdigo de clave del producto est impreso en la etiqueta situada en
el reverso del estuche del CD.
4 Haga clic en Siguiente.

Manual del usuario de Crystal Reports

Instalacin en y desde un servidor de red

Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de instalacin.

5 Elija el tipo de instalacin que desee:

Tpica instala las funciones ms comunes de la aplicacin.
Personalizada le permite elegir las funciones que desea instalar, as como
especificar dnde instalarlas y comprobar el espacio de disco necesario para
cada funcin. Para obtener detalles, vea Personalizacin de la instalacin
en la pgina 7.
6 Haga clic en Examinar si desea instalar Crystal Reports en un directorio
diferente del predeterminado.
La ubicacin predeterminada es C:\Archivos de programa\Crystal
Decisions\Crystal Reports 9\

7 Haga clic en Siguiente.

Aparece el cuadro de dilogo de inicio de la instalacin.
8 Haga clic en Siguiente para empezar a copiar los archivos en su unidad local.

Instalacin en y desde un servidor de red

La instalacin en red de Crystal Reports incluye dos pasos:
1 Ejecute la instalacin del administrador para copiar archivos en un servidor de
la red. Consulte Instalacin de Crystal Reports en una red en la pgina 5.
2 Acceda al equipo del servidor desde una estacin de trabajo y ejecute
Setup.exe para instalar Crystal Reports en la estacin de trabajo. Consulte
Instalacin de Crystal Reports desde una red en la pgina 5.

Manual del usuario de Crystal Reports

: Instalacin de Crystal Reports

Instalacin de Crystal Reports en una red

Este procedimiento lo debe realizar un administrador de red que tenga privilegios de
acceso de escritura y a la red. Cuando finalice el procedimiento, los usuarios finales
podrn acceder al archivo Setup.exe desde la red para instalar Crystal Reports en sus
equipos locales.
Si instala Crystal Reports en un equipo que ejecuta Windows NT, Windows 2000
o Windows XP, necesita tener privilegios de administrador. El proceso de
instalacin crea entradas de registro y puede actualizar algunos archivos de
sistema que requieren los derechos de administrador.
Cuando instale Crystal Reports, cierre todos los programas que tenga en esos
momentos en ejecucin y detenga cuantos servicios pueda.
Nota: Si los usuarios no tienen configurado Microsoft Windows Installer en sus
equipos, el proceso de instalacin detecta el sistema operativo de la estacin de
trabajo e instala el paquete de Microsoft Windows Installer adecuado.

Para instalar Crystal Reports en una red

1 Inicie la instalacin del administrador ejecutando Setup.exe con el
modificador de lnea de comandos adicional /a.
Por ejemplo, haga clic en el botn Inicio, haga clic en Ejecutar y escriba:
<ruta> Setup.exe /a

donde <ruta> es la ubicacin del programa de instalacin de Crystal Reports.

2 En el cuadro de dilogo de instalacin del administrador, haga clic en
Examinar para elegir la ubicacin de red donde desea instalar los archivos de
Crystal Reports.
3 Haga clic en Siguiente.
4 En el cuadro de dilogo de verificacin de la instalacin del administrador,
haga clic en Siguiente para comenzar a copiar los archivos en la red.
Cuando se terminen de copiar los archivos en la red, los usuarios pueden hacer
doble clic en Setup.exe para comenzar la instalacin.

Instalacin de Crystal Reports desde una red

Si el administrador de red ha instalado Crystal Reports en la red, asegrese de
tener privilegios de lectura a dicha red antes de comenzar este proceso.
Si instala Crystal Reports en un equipo que ejecuta Windows NT, Windows 2000 o
Windows XP, necesita tener privilegios de administrador. El proceso de instalacin
crea entradas de registro y puede actualizar algunos archivos de sistema que requieren
los derechos de administrador.
Cuando instale Crystal Reports, cierre todos los programas que tenga en esos
momentos en ejecucin y detenga cuantos servicios pueda.

Manual del usuario de Crystal Reports

Instalacin en y desde un servidor de red

Para instalar Crystal Reports desde una red

1 Acceda al servidor de red que contiene los archivos de instalacin de Crystal
Reports.
2 Haga doble clic en Setup.exe.
Nota: Dependiendo de la configuracin de su sistema actual, es posible que
aparezca un cuadro de dilogo pidindole que actualice los archivos
existentes. Haga clic en S y reinicie su equipo. El asistente de instalacin
actualiza los archivos requeridos.
3 Lea y acepte el Contrato de licencia para seguir con la instalacin.
4 Escriba su nombre, organizacin y cdigo de clave del producto en el cuadro
de dilogo Informacin del usuario.
Sugerencia: Es posible que necesite ponerse en contacto con su administrador
para que le facilite el cdigo de clave del producto.
5 Haga clic en Siguiente.
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de instalacin.
6 Elija el tipo de instalacin que desee:
Tpica instala las funciones ms comunes de la aplicacin.
Personalizada le permite elegir las funciones que desea instalar, as como
especificar dnde instalarlas y comprobar el espacio de disco necesario para
cada funcin. Para obtener detalles, vea Personalizacin de la instalacin
en la pgina 7.
Nota: Si desea instalar ciertas funciones para que se ejecuten desde la red,
elija la instalacin personalizada.

Manual del usuario de Crystal Reports

: Instalacin de Crystal Reports

7 Haga clic en Examinar si desea instalar Crystal Reports en un directorio

diferente del predeterminado.
La ubicacin predeterminada es C:\Archivos de programa\Crystal
Decisions\Crystal Reports 9\

8 Haga clic en Siguiente.

Aparece el cuadro de dilogo de inicio de la instalacin.
9 Haga clic en Siguiente para empezar a copiar los archivos en su unidad local.

Personalizacin de la instalacin
Al seleccionar la opcin de la instalacin personalizada, aparece el cuadro de
dilogo Seleccionar funciones que permite instalar determinadas funciones,
cambiar la ubicacin predeterminada de varias funciones y comprobar la cantidad
de espacio en disco necesario para cada funcin.

Los iconos del rbol de funciones indican si se van a instalar o no la funcin y sus
subfunciones:
Un icono blanco indica que la funcin y todas sus subfunciones se van a
instalar.
Un icono sombreado indica que la funcin y algunas de sus subfunciones se van a
instalar.
Un 1 amarillo indica que la funcin se va a instalar cuando se requiera
(instalacin a peticin).
Una X roja indica que la funcin o subfuncin no se encuentra disponible o no
se va a instalar.
Crystal Reports utiliza una tecnologa denominada instalacin a peticin para
algunas de sus funciones. Como consecuencia, la primera vez que se utiliza una
funcin concreta despus de la instalacin, puede que sea necesario un tiempo de

Manual del usuario de Crystal Reports

Personalizacin de la instalacin

espera adicional para completar la instalacin a peticin. Este comportamiento

afectar a las instalaciones nuevas slo una vez y no volver a producirse cuando
las funciones se reinicien.
Para seleccionar la configuracin y ubicacin de una funcin o subfuncin, haga
clic en su icono.
Nota: Cada funcin o subfuncin puede tener su propia configuracin y
ubicacin.
Use la siguiente tabla para determinar las opciones de instalacin para cada
funcin o subfuncin:
Tipo de instalacin de funcin

Descripcin de lo que se instalar

Se instalar en disco duro local

Instala la funcin en el disco duro

local.
Utiliza la configuracin de
instalacin estndar para instalar
algunas de las subfunciones de la
funcin en la unidad de disco duro
local.

La funcin completa se instalar en

disco duro local

Instala la funcin y todas sus

subfunciones en el disco duro local.

Se instalar para ejecutarse desde

el CD/red

Ejecuta la funcin y sus subfunciones

tpicas desde el CD/red.
Nota: Algunas subfunciones no estn
configuradas para ejecutarse desde el
CD/red. Estas subfunciones se
instalarn en su disco duro local.

La funcin completa se instalar

para ejecutarse desde el CD/red

Ejecuta la funcin y todas sus

subfunciones desde el CD/red.
Nota: Algunas subfunciones no estn
configuradas para ejecutarse desde el
CD/red. Estas subfunciones se
instalarn en su disco duro local.

La funcin se instalar cuando sea

necesario

Instala la funcin o subfuncin desde

el CD/red cuando se utiliza por
primera vez.

Ni la funcin ni los
subcomponentes estarn
disponibles

No se instala ni la funcin ni sus

subfunciones.

Nota: Las subfunciones se listan bajo cada funcin. Una subfuncin puede
tener un tipo de instalacin diferente a la de su funcin principal.

Manual del usuario de Crystal Reports

: Instalacin de Crystal Reports

Manual del usuario de Crystal Reports

Personalizacin de la instalacin

10

Manual del usuario de Crystal Reports