Instruccin

Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-I-04
22/09/2008
01/09/2011
G.C.

Rev. 03

1.

OBJETIVO
Establece las instrucciones para ejecutar excavaciones y zanjas en forma segura.

2.

ALCANCE
Aplica a las Unidades Mineras del Grupo MILPO que realicen excavaciones y zanjas ya sea en
las reas operativas o mantenimiento de campamentos.

3.

DEFINICIONES

3.1

Bancos o Banquetas
Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud. Plataformas horizontales
formadas entre la secuencia de dos taludes.

3.2

Excavacin
Es una depresin en la superficie del terreno construida manualmente por el hombre, o con el
auxilio de equipo mecnico.

3.3

Cresta de talud u hombro

Parte ms alta del talud.

3.4

Talud
Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten permanentemente las masas
de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

3.5

Zanjas
Son excavaciones angostas y de gran longitud. Tambin conocidas como trincheras o canales.

4.

DOCUMENTOS A CONSULTAR

4.1

Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera DS 055-2010-EM, articulo 121

4.2

SSO-P-04 Permiso de trabajo.

4.3

SSO-P-07 Equipo y facilidades de proteccin personal.

4.4

Requisito 4.4.6 de la Norma OHSAS 18001:2007

4.5

Requisito 6.4 de la Norma ISO 9001:2008

5.

RESPONSABILIDADES

5.1

Gerente Corporativo de Operaciones

Es responsable de aprobar la presente instruccin.

5.2

Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Es responsable de propiciar la implementacin de la presente instruccin.

5.3

Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional

Instruccin del SGI

Pgina 1 de 4

Solo para fines de entrenamiento o consulta temporal. Verifique la versin vigente en el GESDOC.

Excavaciones y Zanjas

Instruccin
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-I-04
22/09/2008
01/09/2011
G.C.

Rev. 03

Son responsables de supervisar la aplicacin de la presente instruccin..

5.4

Supervisores de rea
Son responsables de cumplir y supervisar que el Ingeniero Residente cumpla con lo indicado en
la presente instruccin.

5.5

Personal
Son responsables de conocer y cumplir la presente instruccin.

6.

PROCEDIMIENTO

6.1

Consideraciones generales

6.1.1

Los Supervisores de rea en coordinacin con el Ingeniero Residente, antes de iniciar cualquier
trabajo de excavacin, emiten el documento SSO-I-04-1 Permiso para ejecutar Excavaciones y
Zanjas, cuando la excavacin tenga ms de 0.30 m. de profundidad, que se anexa y entrega a
Seguridad. Mantendr una copia de la Autorizacin en el rea de trabajo.

6.1.2

Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a los 1.5 metros estn diseadas y firmadas
por un ingeniero de minas civil colegiado. En excavaciones de menor profundidad el croquis o
plano de la excavacin deber ser firmado por el responsable de los trabajos.

6.1.3

Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares
(pasarelas, escaleras, etc.).

6.2

Instalaciones subterrneas y areas

6.2.1

Deber determinarse la presencia de alguna instalacin subterrnea existente (cables elctricos

o telefnicos, tuberas, etc.), marcando su localizacin y protegindolas. Se deber contar con el
VB del supervisor del rea donde se realizar la excavacin.

6.3

Excavacin

6.3.1

Efectuar la excavacin de acuerdo al talud natural del terreno, como mnimo. Se anexa Tabla 01
con taludes para diferentes tipos de material.

6.3.2

Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al natural,
deber utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las paredes de la excavacin,
simultneamente con el avance de la misma. Esto siempre que la profundidad de la excavacin
exceda de 1.5 metros. El sostenimiento ser diseado por un ingeniero civil o de minas
colegiado.

6.3.3

Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o banquetas mltiples cada 0.50
metros verticales. La distancia horizontal depender del talud dado en el cuadro superior.

6.3.4

No socavar el pie del talud de una excavacin. Si fuese necesario trabajar en el pie del talud se
deber provocar desde el borde superior (cresta) la cada de material o terreno saliente.

6.3.5

El material producto de la excavacin u otro material acopiado en la superficie, deber quedar

como mnimo a una distancia del borde igual a la mitad de la profundidad de la excavacin. En
caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio ser mayor o igual a la profundidad de la
excavacin.

6.3.6

Al existir acumulacin de agua en excavaciones o zanjas no se trabajar. Si la acumulacin de

agua es controlada por equipo de extraccin, estos trabajos debern ser controlados por
supervisin calificada.

6.3.7

Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o seales de falla en los sistemas preventivos,

atmsferas peligrosas o cualquier condicin peligrosa, las precauciones necesarias sern
tomadas antes de continuar el trabajo en la excavacin o zanja.

Instruccin del SGI

Pgina 2 de 4

Solo para fines de entrenamiento o consulta temporal. Verifique la versin vigente en el GESDOC.

Excavaciones y Zanjas

Instruccin
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-I-04
22/09/2008
01/09/2011
G.C.

Rev. 03

Tipo de Terreno

Talud (grados)
Terreno Seco

Terreno Hmedo

90
80
55
45
45
40
35
30

90
80
55
40
30
20
30
20

Roca dura compacta

Roca dura
Roca blanda
Trozos de roca Aglomerados
Terreno Vegetal
Arcilla
Gravilla Cascajo
Arena Fina
Tipo de Terreno

Talud (grados)
Terreno Seco

Terreno
Hmedo

90
80
55
45
45
40
35
30

90
80
55
40
30
20
30
20

Roca dura compacta

Roca dura
Roca blanda
Trozos de roca Aglomerados
Terreno Vegetal
Arcilla
Gravilla Cascajo
Arena Fina

6.3.8

No se deber permitir al personal trabajar bajo cargas suspendidas

excavacin.

6.3.9

Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.

6.4

Sealizacin

6.4.1

Coloque letreros alertando sobre los riesgos. Por ejemplo: "CUIDADO EXCAVACION";
"PELIGRO NO SE ACERQUE"; AREA DE TRABAJOSOLO PERSONAL AUTORIZADO.

6.4.2

Cerque todo el permetro de la excavacin con cinta amarilla de advertencia an cuando use el
material de la excavacin como berma. Coloque material reflectivo cada cinco (5) metros.

6.4.3

La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55 metros ni mayor de 0.70 metros
respecto del piso.

6.5

Acceso y salida del personal de las excavaciones

6.5.1

En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros. se usarn escaleras, rampas,

escalinatas u otro sistema que garantice un fcil y seguro ingreso y salida del personal de las
labores.

6.5.2

Si se usan escaleras, estas debern sobresalir de la superficie del terreno 1.0 metros y sern
afianzadas para evitar su desplazamiento. Estas escaleras no debern estar ms alejadas de 20
metros entre s.

6.5.3

Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.2 metros deben colocarse
pasarelas slidas de al menos 0.90 metros de ancho.

6.5.4

Las pasarelas no se distanciarn ms de 15 metros entre s para evitar que el personal salte

Instruccin del SGI

o cerca al equipo de

Pgina 3 de 4

Solo para fines de entrenamiento o consulta temporal. Verifique la versin vigente en el GESDOC.

Excavaciones y Zanjas

Instruccin
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-I-04
22/09/2008
01/09/2011
G.C.

Rev. 03

sobre las zanjas.

6.5.5

Las pasarelas se usarn para evitar que el personal salte sobre las zanjas.

6.6

Circulacin de vehculos y equipo por las inmediaciones

6.6.1

Los vehculos y maquinaria pesada circularn a una distancia mnima del borde de 1.0 veces la
profundidad de la excavacin.

6.6.2

Si maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, grupos, etc.) debe instalarse temporal
o permanentemente cerca del borde de una excavacin lo har a una distancia no menor de 1.0
veces la profundidad de la excavacin.

6.6.3

Los sectores adyacentes a la operacin de equipos mviles, estacionarios o semi-estacionarios,

debern ser sealizados y adems cercados colocando cintas o bermas de una altura mnima de
0.60 metros para limitar la distancia de los equipos hacia la excavacin o zanja de acuerdo con
los prrafos precedentes.

6.6.4

Se ubicarn vigas para advertir del movimiento de vehculos donde sea necesario bajo
evaluacin del Supervisor.

6.7

Inspeccin

6.7.1

El Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional Inspeccionar aleatoriamente las

excavaciones que se realicen para verificar el cumplimiento del presente estndar.

6.7.2

Auditar el llenado y cumplimiento de los permisos de excavacin.

6.7.3

Conservar el registro de los permisos.

6.8

Frecuencia de Inspecciones
Semestral en procesos de auditorias internas y externas del Sistema Integrado de Gestin.
Inspecciones Gerenciales de Seguridad.

6.9

Equipo de Trabajo
Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional
Supervisores de rea
Personal

6.10

Revisin y Mejoramiento Continuo

La revisin y mejoramiento del presente documento puede ser generado en cualquier
momento, o como resultado de la revisin anual para plantear mejoras (Numeral 6.1.1 del
procedimiento SGI-P-06 Control de Documentos del SGI).

7.

REGISTROS / ANEXOS
SSO-I-04-1 Permiso para ejecutar Excavaciones y Zanjas.

Instruccin del SGI

Pgina 4 de 4

Solo para fines de entrenamiento o consulta temporal. Verifique la versin vigente en el GESDOC.

Excavaciones y Zanjas