INFORME TCNICO L&R-Feb.14 - 046-1.

CLIENTE: GRAA Y MONTERO S.A.

SERVICIO: Inspeccin

estructural

de

Horquilla

BOSCARO para Gra.

Capacidad 1.500 kg. S/N: 112024
FECHA:

25 de febrero del 2014.

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 1 de 7

TABLA DE CONTENIDO
1

ANTECEDENTES. ............................................................................................................................. 3

OBJETIVO DE LA INSPECCIN. ........................................................................................................ 3

PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL. ................................................................................................. 4

3.1. INSPECCIN VISUAL:................................................................................................................................ 4
3.2. INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS: ................................................................................................. 4
3.3. INSPECCION POR ULTRASONIDO: ................................................................................................................ 5

EQUIPO UTILIZADO. ....................................................................................................................... 5

4.1. EQUIPOS PARA LA INSPECCIN VISUAL. ........................................................................................................ 5
4.2.EQUIPOS PARA INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS. ............................................................................. 5
4.3. EQUIPOS DE ULTRASONIDO. ...................................................................................................................... 5

RESULTADOS. ................................................................................................................................. 5
5.1. INSPECCIN VISUAL. ................................................................................................................................ 5
5.2. INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS. ................................................................................................. 5
5.3. INSPECCIN POR ULTRASONIDO. ................................................................................................................ 5

CONCLUSION DE LA INSPECCIN: ................................................................................................... 6

REGISTRO FOTOGRAFICO. .............................................................................................................. 7

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 2 de 7

L&R- Feb.25-046-1
INFORME TCNICO
SOLICITADO POR:

GRAA Y MONTERO S.A.

DIRECCIN:

Antigua panamericana sur. 19.5 (taller el Bigote).

REPRESENTADO POR:

Ing. Roela Sosa

EJECUTADO POR:

Inspector. PND. Jossel Guzmn R.

Inspector. PND. Thomas Bravo S.

REVISADO POR:

Jos Garca Albujar

MUESTRA:

Horquilla para Gra de 1.500 kg. s/n: 112024.

FECHA:

25 de febrero del 2014.

___________________________________________________________________________

ANTECEDENTES.
A solicitud de la compaa GRAA Y MONTERO S.A. se ha realizado la inspeccin
por pruebas no destructivas. (PND) a la estructura de la Horquilla para Gra
modelo MBA-15 con nmero de serie 112024 y con cdigo de GYM 18-721, y fecha
de fabricacin diciembre 2011 por los mtodos de inspeccin

visual (VT),

partculas magnticas (MT) y ultrasonido convencional (UT).

La Horquilla en inspeccin segn el fabricante est configurada para una
capacidad mxima de 1.500 kg.
La inspeccin se llev a cabo en las instalaciones de la empresa GyM, ubicado
en la Antigua Panamericana Sur Km. 19.5, departamento de Lima Villa el
Salvador el da 25 de Febrero del ao 2014.
2

OBJETIVO DE LA INSPECCIN.
La presente evaluacin tiene como objetivo determinar la integridad estructural,
presencia de discontinuidades relevantes y caracterizacin de las mismas
(posicin, orientacin, dimensin y su naturaleza) en las juntas de soldadura, y
zonas crticas que puedan poner en peligro la integridad del equipo.

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 3 de 7

Foto N1 vista panormica de la Horquilla para Gra

PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL.

Para la presente inspeccin se ha determinado la aplicacin de los siguientes

ensayos no destructivos:
3.1. INSPECCIN VISUAL:

Verificacin dimensional y registro fotogrfico, para la deteccin de defectos

de uniones soldadas - metal base adyacente.
3.2. INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS:

Para la deteccin de discontinuidades superficiales y sub-superficiales en

cambios de seccin, uniones soldadas y en el metal base adyacente.
El procedimiento utilizado se encuentra de acuerdo con:
ASTM E 709 - 08 Standard Practices for Magnetic Particle Examination.
_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 4 de 7

3.3. INSPECCION POR ULTRASONIDO:

Mtodo de ultrasonido, tcnica de haz normal. Para la deteccin de

discontinuidades internas en los pies del equipo.
El procedimiento utilizado se encuentra de acuerdo con:
ASTM E1901-08 Detection and Evaluation of Discontinuities by Contact
Pulse-echo Straight Beam Ultrasonic Method.
4

EQUIPO UTILIZADO.
4.1. EQUIPOS PARA LA INSPECCIN VISUAL.

Vernier marca Mitutoyo. (0 150 mm.)

Cinta mtrica marca Stanley.
Linterna de luz blanca.
Lupa de 4x.
Cmara fotogrfica digital.

4.2.EQUIPOS PARA INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS.

Yugo magntico modelo 200-S Marca; Parker.

Lmpara de luz ultravioleta.
Partculas magnticas Circlesafe 778A.

4.3. EQUIPOS DE ULTRASONIDO.

Equipo de ultrasonido marca Olympus modelo LTC s/n:070007312

Transductor 2.25 MHz dimetro.
Gel Acoplante Sonotec.
Patrn de calibracin IIW.

RESULTADOS.
5.1. INSPECCIN VISUAL.

Durante la inspeccin por este mtodo no se detectaron

relevantes.

indicaciones

5.2. INSPECCIN POR PARTICULAS MAGNETICAS.

Durante la inspeccin por este mtodo no se detectaron

relevantes.

indicaciones

5.3. INSPECCIN POR ULTRASONIDO.

Durante la inspeccin por este mtodo a los pines no se detectaron

indicaciones relevantes.

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 5 de 7

CONCLUSION DE LA INSPECCIN:

Luego de los ensayos realizados por

los mtodos aplicados durante la

inspeccin a la Horquilla BOSCARO para Gra

modelo MBA-15 con N/S:

112024 con capacidad de carga de 1.500 Kg. segn con los requerimientos de

ANSI B56 se concluye que el equipo

SE ENCUENTRA APTO PARA SU

OPERACIN.

Dimensiones y capacidad de carga de la Horquilla para Gra segn fabricante del modelo MBA-15

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 6 de 7

REGISTRO FOTOGRAFICO.

Foto N2. Muestra la Horquilla y el cdigo

de GYM.

Foto N3. Muestra la placa de identificacin.

Foto N4. Muestra Sticker y cdigo de GYM

Foto N5. Muestra los resortes y pernos en

legibles.

buen estado.

Foto N6. Muestra la condicin de la

Foto N7. Muestra capacidad de carga de la

eslinga.

eslinga.

_____________________________________________________________________________________

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja-Lima 41 Per Tel.:511 226-8358 fax: 511 226-7809
www.leonyrusso.com

Pgina 7 de 7