Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Doc02 - DFL N1
Doc02 - DFL N1
2.
El artculo 1 de la ley 18.341 (D.O. 14.09.84) declar derogadas todas las disposiciones relativas a la
energa elctrica que contena el decreto con fuerza de ley N4, de 1959.
1.
b)
Subestaciones elctricas;
c)
2.
3.
Los permisos para que las lneas de transporte y distribucin de energa elctrica
no sujetas a concesin puedan usar y/o cruzar calles, otras lneas elctricas y otros
bienes nacionales de uso pblico.
4.
b)
5.
6.
7.
b)
c)
Modificado como aparece en el texto. De acuerdo a lo sealado en el art. 3, N34 (el N33 pas a ser N34
segn disposicin del art. 1 de ley N 18.677 (D.O. 06.01.88)) de la Ley N 18.410, esta facultad qued radicada
en el Ministerio de Economa.
3
Modificado como aparece en el texto, de acuerdo a lo sealado en el artculo 23 de la Ley N 18.410 que
establece que las menciones que el ordenamiento jurdico hace, en materias de electricidad, gas y combustibles
lquidos, al Ministerio del Interior o al Ministro del Interior, debern entenderse referidas al Ministro de Economa,
Fomento y Reconstruccin o al Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin, segn corresponda.
4
Idem nota 3.
5
Art. sustitudo por el que aparece en el texto, de acuerdo a lo sealado en el art. 22, de la ley N 18.681 (D.O.
31.12.87).
2.
Los suministros que se efectan sin utilizar bienes nacionales de uso pblico;
3.
4.
Artculo 17. Podr solicitarse otras concesiones de servicio pblico de distribucin por
una parte o la totalidad del territorio de concesiones de este tipo ya otorgadas. El Ministro
de Economa, Fomento y Reconstruccin 6 podr otorgarla de acuerdo a los
procedimientos que establecen los artculos 24 y siguientes, imponiendo al nuevo
concesionario las mismas obligaciones y derechos que otorg al primero en el territorio
que ser compartido.
Artculo 17 bis. Las cooperativas de abastecimiento de energa elctrica que operen
como concesionarias de servicio pblico de distribucin, podrn distribuir sin limitaciones
de volumen electricidad a quienes no tengan la calidad de socios, en su zona de
concesin.
Idem nota 5.
C A P I T U L O II
DE LAS CONCESIONES DE CENTRALES HIDRAULICAS PRODUCTORAS DE
ENERGIA ELECTRICA,
DE LINEAS DE TRANSPORTE, DE SUBESTACIONES Y DE LINEAS DE
DISTRIBUCION
b)
c)
d)
e)
Una descripcin de los trabajos relacionados con los estudios, que se ejecutarn
durante el perodo de la concesin provisional y los plazos para la iniciacin de
stos, para su terminacin por secciones o para su terminacin total;
f)
g)
Artculo 19. Toda solicitud de concesin provisional ser publicada una sola vez, por
cuenta del interesado, en el Diario Oficial el da 1 15 del mes, o da hbil siguiente si
aquellos fueran feriados, despus que un extracto de la misma haya sido publicado por
dos veces consecutivas en un diario de circulacin nacional y previa comunicacin al
Ministerio de Bienes Nacionales en el caso de afectar terrenos fiscales.
Dentro del plazo de 30 das, contado desde la fecha de la publicacin en el Diario Oficial,
los dueos de las propiedades que ocuparen o atravesaren las obras proyectadas, u
otros interesados, podrn formular a la Superintendencia 9 los reclamos en aquello que los
afecte. La Superintendencia 10 pondr al solicitante en conocimiento de los reclamos para
que los conteste en un plazo mximo de treinta das.
El Superintendente 11 resolver fundadamente acerca de las solicitudes de concesiones
provisionales, en un plazo mximo de noventa das contado a partir de la publicacin de la
solicitud en el Diario Oficial, previa autorizacin de la Direccin Nacional de Fronteras y
Lmites del Estado, si corresponde de acuerdo a las disposiciones de los D.F.L. N 4 de
1967, N 7 de 1968 y N 83 de 1979, del Ministerio de Relaciones Exteriores. La
resolucin que dicte ser reducida a escritura pblica.
Artculo 20. En la resolucin de concesin provisional, que ser publicada por la
Superintendencia 12 en el Diario Oficial, se fijar:
a)
b)
La descripcin de los trabajos relacionados con los estudios que se autorizan y las
fechas para la iniciacin y terminacin de los mismos.
Los plazos de las concesiones provisionales no podrn exceder de dos aos, pudindose
solicitar nuevamente la concesin provisional siguiendo el procedimiento del artculo 18.
No obstante en caso de otorgarse nuevamente la concesin provisional, el afectado podr
exigir una indemnizacin por ocupacin permanente de los terrenos para los cuales se
otorg el permiso.
Artculo 21. La resolucin de concesin provisional otorga al concesionario el derecho
para obtener del Juez de Letras de Mayor Cuanta respectivo el permiso para practicar o
hacer practicar en terrenos fiscales, municipales o particulares, las mediciones y estudios
9
Idem nota 3.
Idem nota 3.
11
Idem nota 3.
12
Idem nota 3.
10
que sean necesarios para la preparacin del proyecto definitivo de las obras
comprendidas en su concesin. El mismo Juez determinar, cuando los afectados lo
soliciten, las indemnizaciones a que tienen derecho por los perjuicios que les provocaren
los permisos referidos en sus predios o heredades.
Artculo 22. Las concesiones provisionales caducarn de pleno derecho si el interesado
no redujere a escritura pblica la resolucin de concesin provisional dentro de los treinta
das siguientes a su publicacin en el Diario Oficial.
Artculo 23. Las concesiones provisionales no limitarn la facultad del Superintendente
13
para otorgar, en carcter provisional, otras de la misma naturaleza en igual ubicacin.
Artculo 24. La solicitud de concesin definitiva se presentar al Ministro de Economa,
Fomento y Reconstruccin 14.
Podr solicitarse la concesin definitiva sin que sea necesaria la concesin provisional
previa.
En la solicitud se indicar:
a)
b)
c)
d)
13
14
Idem nota 3.
Idem nota 5.
e)
f)
g)
h)
i)
Las lneas elctricas u otras obras e instalaciones existentes que puedan ser
afectadas por las obras nuevas;
j)
El plazo de la concesin;
k)
15
Idem nota 5.
Idem nota 5.
17
Idem nota 3.
18
Idem nota 3.
16
10
19
Idem nota 3.
Idem nota 3.
21
Idem nota 3.
22
Idem nota 5.
23
Idem nota 3.
24
Idem nota 3.
20
25
Idem nota 3.
10
11
Captulo III "De los permisos municipales". La Superintendencia 26 podr otorgar dichos
permisos por un plazo mximo de un ao; debiendo, en el intertanto, el interesado solicitar
la respectiva concesin.
Artculo 30. Las concesiones definitivas se otorgarn por plazo indefinido.
Artculo 31. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 29, las concesiones posteriores
que se otorguen para ejecutar obras que complementen o amplen las de primera
instalacin, pasarn a formar parte de sta.
Artculo 32. Las empresas que posean concesiones elctricas estarn obligadas a
aceptar empalmes entre s, de acuerdo con la reglamentacin que dictar el Ministro de
Economa, Fomento y Reconstruccin 27.
Artculo 33 La construccin de las obras de una concesin deber ejecutarse con
sujecin a los planos presentados, salvo modificaciones menores que no cambien
fundamentalmente el proyecto, comunicadas previamente a la Superintendencia 28.
CAPITULO III
DE LOS PERMISOS MUNICIPALES
Artculo 34. Los permisos sealados en el nmero 3 del artculo 2, debern solicitarse
a la Municipalidad respectiva, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 12 y 29 de
este cuerpo legal.
Artculo 35. La solicitud de permiso ser publicada en el Diario Oficial, despus de un
extracto de la misma haya sido publicado en un diario de circulacin nacional. Ambas
publicaciones sern de cargo del interesado.
La Municipalidad resolver fundadamente sobre la solicitud presentada, previa consulta a
la Superintendencia 29 acerca de las concesiones de distribucin en el rea, y previa
autorizacin de la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado si corresponde
de acuerdo a las disposiciones de los D.F.L. N 4 de 1967, N 7 de 1968 y N 83 de 1979
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
26
Idem nota 3.
Idem nota 5.
28
Idem nota 3.
29
Idem nota 3.
27
11
12
Artculo 36. El plazo de los permisos ser fijado por la Municipalidad y no podr exceder
de treinta aos. Podr solicitarse su renovacin, dentro de los ltimos cuatro aos
anteriores al vencimiento del permiso.
Artculo 37. La Municipalidad mediante decreto fundado podr suspender o dejar sin
efecto un permiso de uso que haya otorgado, de acuerdo a este Captulo, cuando
compruebe que en su ejercicio no se cumple con cualquier disposicin de esta Ley o de
sus reglamentos.
CAPITULO IV
2.
3.
Si no se hubiesen ejecutado por lo menos los dos tercios de las obras dentro de
los plazos establecidos y no mediare fuerza mayor.
30
Idem nota 3.
12
13
b)
b)
Los plazos dentro de los cuales debern iniciarse y terminarse las obras de
reparacin y mejoramiento, y hacerse las nuevas instalaciones, y
c)
Artculo 43. La licitacin se anunciar por una vez en el Diario Oficial y por medio de
avisos repetidos por lo menos dos veces en un diario de circulacin nacional. En caso de
no haber interesados se llamar nuevamente a licitacin, para lo cual podrn modificarse
las bases establecidas anteriormente.
31
Idem nota 3.
Idem nota 3.
33
Idem nota 3.
32
13
14
Artculo 44. Del valor de la adjudicacin se deducirn todos los gastos en que se
hubiere incurrido y el saldo se entregar al propietario de la concesin caducada.
En caso de existir acreedores hipotecarios, prendarios o de cualquier otra naturaleza, el
saldo resultante a que se refiere el inciso anterior, ser depositado en la cuenta corriente
del Juzgado de Letras de Mayor Cuanta de turno en lo Civil del Departamento de
Santiago.
Los acreedores hipotecarios, prendarios o de cualquier otra naturaleza y los actores de
los juicios pendientes o que se promovieren, relativos al dominio o cualquier otro derecho
sobre los bienes afectos a la concesin, no podrn oponerse por ningn captulo a que se
efecte la licitacin y, reconocidos sus derechos, se pagarn con el saldo resultante antes
mencionado; sin perjuicio de las de ms acciones que pueden legalmente ejercitar los
acreedores en contra del propietario de la concesin caducada.
Artculo 45. Cuando sea declarada la caducidad de una concesin por la causal del N 3
del artculo 38, el Presidente de la Repblica, si lo estimare conveniente para el inters
general, podr disponer que la concesin sea enajenada en licitacin pblica.
Se seguirn en este caso las disposiciones pertinentes de los artculos 42, 43 y 44. En
tal caso, entre las obligaciones del licitante se incluir la obligacin de terminar las obras
de la concesin, dentro del plazo que se fije en el decreto que ordene la licitacin.
Artculo 46. Sin la previa autorizacin del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin 34, oda la Superintendencia 35, no se podr transferir las concesiones de
servicio pblico de distribucin, o parte de ellas, sea por enajenacin, arriendo, fusin, o
bien por cualquier otro acto segn el cual se transfiera el dominio o el derecho de
explotacin.
No obstante lo anterior, las transferencias que operen en virtud del traspaso de la
concesin de una persona natural a otra jurdica de la cual aqulla sea asociada, o de la
transformacin, absorcin o fusin de sociedades, slo requerirn autorizacin de la
Superintendencia36, que deber comunicarse a la Comisin.
En cualquier caso de transferencia y siempre que sta sea autorizada conforme a los
incisos precedentes, el adquirente deber cumplir con todas las condiciones que esta Ley
fija para ser concesionario, dentro del plazo de seis meses.
34
Idem nota 5.
Idem nota 3.
36
Idem nota 3.
35
14
15
Artculo 47. Todas las servidumbres que sealen los decretos de concesiones elctricas
definitivas se establecern en conformidad a los planos especiales de servidumbres que
se hayan aprobado en el decreto de concesin.
Artculo 48. Las concesiones de centrales hidrulicas productoras de energa elctrica
crean en favor del concesionario las servidumbres de obras hidroelctricas, de acuerdo
con las disposiciones de la presente Ley.
Artculo 49. Las servidumbres a que se refiere el artculo anterior otorgan los siguientes
derechos:
1.
2.
Para ocupar y cerrar hasta en una extensin de media hectrea los terrenos
contiguos a la bocatoma, con el fin de dedicarlos a construir habitaciones de las
personas encargadas de la vigilancia y conservacin de las obras, y a guardar los
materiales necesarios para la seguridad y reparacin de las mismas;
3.
15
16
2.
3.
Para ocupar y cerrar los terrenos necesarios para las subestaciones elctricas,
incluyendo las habitaciones para el personal de vigilancia.
Artculo 51. Los propietarios de lneas elctricas estarn obligados a permitir el uso de
sus postes o torres para el establecimiento de otras lneas elctricas, y el uso de las
dems instalaciones necesarias para el paso de energa elctrica, tales como lneas
areas o subterrneas, subestaciones y obras anexas. Esta obligacin slo es vlida
para aquellas lneas que hagan uso de servidumbre a que se refiere el artculo 50 y las
que usen bienes nacionales de uso pblico como calles y vas pblicas, en su trazado 37.
Quienes deseen hacer uso de esta servidumbre estarn obligados a observar las reglas
siguientes:
1.
2.
3.
La frase final del inciso primero de este artculo fue suprimido, como aparece en el texto, por el N2 del art.
nico de la ley N 18.922 (D.O. 12.02.90).
16
17
oponerse y sern de su cargo los gastos que estos cambios le originen. Sin
embargo, el dueo de las instalaciones deber avisar al interesado con sesenta
das de anticipacin, por lo menos, de los cambios y trabajos que proyecte
efectuar;
4.
17
18
40
18
19
20
43
44
20
21
45
Idem nota 3.
21
22
La resolucin del Juez que regule el ejercicio del derecho a que se refiere el inciso
anterior ser apelable en ambos efectos, y el Tribunal de Alzada deber pronunciarse
sobre ella, dentro de los quince das siguientes al ingreso de los autos en Secretara,
hayan o no comparecido las partes.
Artculo 56. El dueo del predio sirviente no podr hacer plantaciones, construcciones ni
obras de otra naturaleza que perturben el libre ejercicio de las servidumbres establecidas
por esta Ley, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 3 del artculo 53. Si infringiere
esta disposicin no sus plantaciones o arboledas crecieren de modo que perturbaren
dicho ejercicio, el titular de la servidumbre podr subsanar la infraccin a costa del dueo
del suelo.
Artculo 57. Si no existieren caminos adecuados para la unin del camino pblico o
vecinal ms prximo con el sitio ocupado por las obras, el concesionario tendr derecho a
las servidumbres de trnsito por los predios que sea necesario ocupar para establecer el
camino de acceso.
Artculo 58. El 46 Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin podr imponer en
favor de los concesionarios la servidumbre de ocupacin temporal de los terrenos
municipales o particulares para el establecimiento de caminos provisorios, talleres,
almacenes, depsito de materiales y cualesquiera otros servicios que sean necesarios
para asegurar la expedita construccin de las obras.
Las servidumbres de ocupacin temporal se establecern mediante el pago de la renta
de arrendamiento y de la indemnizacin de los daos, perjuicios y deterioros de cualquier
clase que puedan irrogarse en el terreno ocupado. En el caso que no se produjere
acuerdo entre las partes, tanto la renta de arrendamiento como las indemnizaciones
correspondientes sern fijadas por el juez en juicio sumario.
Artculo 59. Todos los derechos concedidos en los artculos 49, 50 y 51, se ejercern
plenamente, sin perjuicio de las acciones judiciales que hubiere pendientes.
Artculo 60. Se podr autorizar la servidumbre temporal de postacin en casos
calificados por la Superintendencia 47, la que estar tambin autorizada para fijar en cada
caso el monto de pago correspondiente.
Artculo 61. Las gestiones para hacer efectivas las servidumbres debern iniciarse en
cada caso dentro de los seis meses siguientes a la fecha de reduccin a escritura pblica
46
47
Idem nota 5.
Idem nota 3.
22
23
del decreto de concesin definitiva que hubiere aprobado los planos correspondientes, so
pena de caducidad del derecho otorgado para imponer la servidumbre.
Artculo 62. Si no se produjere acuerdo entre el interesado y el dueo de los terrenos
sobre el valor de stos, el Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin 48 designar
una comisin compuesta de tres Hombres Buenos para que, oyendo a las partes,
practique el avalo de las indemnizaciones que deben pagarse al propietario del predio
sirviente. En este avalo no se tomar en consideracin el mayor valor que puedan
adquirir los terrenos por las obras proyectadas.
El honorario de la comisin de Hombres Buenos ser de cargo del interesado, y ser
fijado por el Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin 49.
Artculo 63. La comisin de Hombres Buenos deber reunirse en das y horas que
determine la Superintendencia 50, bajo el apercibimiento de una multa de una Unidad
Tributaria Mensual, en adelante UTM, en caso de inasistencia y respecto de cada uno de
los inasistentes.
Artculo 64. Practicado el avalo por la comisin de Hombres Buenos, ser entregado a
la Superintendencia, la cual pondr una copia debidamente autorizada por ella, en
conocimiento de los interesado y de los afectados, mediante carta certificada.
Artculo 65. El valor fijado por la comisin de Hombres Buenos, ms el veinte por ciento
de que trata el artculo 69 ser entregado al propietario y, en caso de que ste se
encontrare ausente o se negara a recibirlo, ser depositado en la cuenta corriente del
Tribunal respectivo a la orden del propietario.
Artculo 66. La copia a que se refiere el artculo 64 y el comprobante de haber
cancelado el valor fijado por la comisin de Hombres Buenos, de acuerdo al artculo
anterior, servir a ste para obtener del Juez de Letras de Mayor Cuanta respectivo que
lo ponga en posesin material de los terrenos, no obstante cualquiera reclamacin del
propietario y an cuando ste no se hubiere conformado con la tasacin.
Artculo 67. Los afectados o el interesado podrn reclamar dentro del plazo de treinta
das, a contar desde la fecha de su notificacin, del avalo practicado por la comisin de
Hombres Buenos.
48
Idem nota 5.
Idem nota 5.
50
Idem nota 3.
49
23
24
Desde este momento, las cuestiones que se susciten se ventilarn de acuerdo con las
reglas establecidas en el Ttulo XI del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 68. El dueo del predio sirviente tendr derecho a que se le pague:
1.
El valor de todo terreno ocupado por las obras hidroelctricas, incluidas las de
embalse y estanques, por los postes y las torres de las lneas, por las zanjas de las
lneas subterrneas, por los edificios y por los caminos de acceso, segn los
planos de servidumbres;
2.
3.
Una indemnizacin por el trnsito que el concesionario tiene derecho a hacer para
los efectos de la custodia, conservacin y reparacin de las lneas. Esta
indemnizacin no podr ser superior al valor de una faja de terreno de dos metros
de ancho, en la parte del predio ocupado por las lneas.
Si al constituirse una servidumbre quedaren terrenos inutilizados para su natural
aprovechamiento, el concesionario estar obligado a extender la servidumbre a
todos estos terrenos.
Artculo 69. Los terrenos ocupados se pagarn, a tasacin de peritos, con veinte por
ciento de aumento.
Artculo 70. Todas las dificultades o cuestiones posteriores de cualquier naturaleza a
que dieren lugar las servidumbres establecidas en este Ttulo, ya sea por parte del
concesionario o del dueo del predio sirviente, se tramitarn en juicio sumario en
conformidad a las reglas establecidas en el Cdigo de Procedimiento Civil.
La apelacin de la sentencia definitiva en estos juicios se conceder slo en el efecto
devolutivo.
Artculo 71. Ser Juez competente para conocer de los juicios a que se refiere el
presente Ttulo, el del departamento donde se encuentre el predio sirviente y si los predios
sirvientes estuvieren en dos o ms departamentos, el Juez de cualesquiera de ellos.
T I T U L O III
24
25
Idem nota 3.
Idem nota 3.
53
Este inciso fue agregado, segn lo dispuesto en el art. 3 de la ley N 18.341 (D.O. 14.09.84).
54
El artculo 2 de la Ley N 18.341 declar que el costo de las modificaciones que los concesionarios de
servicio pblico de distribucin de energa elctrica debieron hacer en sus instalaciones, entre el 13 de
septiembre de 1982 y el 14.09.84, fecha de publicacin de la citada ley, para no perturbar las obras de
rectificacin, cambio de nivel o pavimentacin definitiva de calles, plazas y caminos, ha sido y es de cargo del
Estado, de la Municipalidad o del organismo pblico que las haya dispuesto. Los pagos efectuados en el
mismo lapso, por concepto de tales modificaciones, por el Estado, las municipalidades u otros organismos
pblicos, han sido vlidamente hechos para todos los efectos legales.
52
25
26
2.
El peticionario podr financiar las obras por el valor determinado por la empresa,
obligndose sta a construirla, una vez asegurado el financiamiento.
Artculo 77. Los aportes financieros que, segn las disposiciones de la presente Ley,
deban ser reembolsados por la empresa elctrica, se devolvern a la persona natural o
jurdica 55 que haya entregado el aporte, o bien a las personas que sta designe, segn la
estipulacin que acepte la empresa.
55
A travs del D.S. N 751, de 1984, del M. del Interior (D.O. 24.09.84) se deleg en los Intendentes
Regionales la facultad de autorizar a las Municipalidades la aceptacin de acciones de la Empresa Chilena de
Electricidad en reembolso de los aportes que esas entidades deban efectuar para la ampliacin y extensin del
servicio de energa elctrica.
Sin embargo, se hace presente que dicho decreto fue cursado con alcance, segn lo expresa la Contralora
General de la Repblica en su oficio N 23.392, de fecha 03.09.84, en el sentido que la delegacin aludida
constituye una norma especial para el caso a que se refiere el DFL N1, de 1982, del Ministerio de Minera, en sus
artculos 75 y siguientes, la que debe entenderse sin perjuicio de la delegacin general contenida en el decreto
26
27
Con la excepcin de las devoluciones mediante acciones, dichos aportes debern ser
reembolsados por su valor inicial reajustado e intereses. El inters deber ser igual a la
tasa de actualizacin estipulada en el artculo 106 de esta Ley.
La forma y el plazo de las devoluciones se determinarn en un contrato que se firmar
entre la empresa y quien deba hacer el aporte reembolsable 56 57.
Si la devolucin pactada no se hiciere en dinero, los ttulos respectivos debern ser
endosables.
Si el mecanismo de devolucin fuere otro que acciones, el plazo mximo de reembolso
ser de quince aos.
Las devoluciones podrn ser pactadas en dinero, en documentos mercantiles, en
suministro elctrico, en acciones comunes de primera emisin de la propia empresa o
mediante aquellas acciones que sta hubiere recibido de otra empresa elctrica como
devolucin de aportes por ella efectuados, o mediante cualquier otro mecanismo que
acuerden las partes.
La eleccin de la forma de devolucin corresponder a la empresa concesionaria; pero el
aportante podr oponerse a ella cuando la devolucin propuesta por la empresa no le
significare un reembolso real. Si no hubiere acuerdo resolver la Superintendencia 58,
oyendo a las partes.
N 439, de 1976, del Ministerio del Interior, respecto del Ministro de esta Cartera del Estado, la que sigue
plenamente vigente para otras situaciones.
Por D.S. N 1052, de 1984, del M. del Int. (D.O. 05.12.84), se complementa el referido D.S. N 751, de 1984, en el
sentido que la delegacin de facultad que all se contiene, comprende las autorizaciones para la suscripcin de
acciones de la Ca. Chilena de Electricidad S.A., de las empresas que constituyen el holding de Chilectra: Ca.
Chilena de Generacin Electrica S.A., Ca. Chilena Metropolitana de Distribucin Elctrica S.A. y Ca. Chilena de
Distribucin Elctrica Quinta Regin S.A.; y en general, comprende a cualesquiera empresas estatales o de
economa mixtas existentes o que se establezcan en el futuro.
56
Este inciso fue reemplazado por el que aparecen en el texto, segn lo dispuesto en el art. 22 de la Ley N
18.681 (D.O. 31.12.87).
57
A travs del art. 1 de la Ley N 18.544 (D.O. 23.09.86) se autoriz a los servicios e instituciones,
centralizados o descentralizados de la administracin del Estado, que deban efectuar a cualquier empresa
elctrica aportes de financiamiento reembolsables de acuerdo con lo dispuesto en los artculo 75 y 76 de este
cuerpo legal, para convenir con la empresa elctrica la devolucin de los aportes en acciones comunes de la
empresa respectiva.
58
Idem nota 3.
27
28
Artculo 78. Las empresas elctricas no podrn cobrar gastos por concepto de
devolucin de los aportes financieros reembolsables a que se ha hecho mencin en los
artculos anteriores.
Artculo 79. La calidad de suministro de las empresas distribuidoras de servicio pblico
que operen en sistemas cuyo tamao es superior a 1.500 kilowatts en capacidad
instalada de generacin, en cuanto a tensin, frecuencia, disponibilidad y otros,
corresponder a estndares normales con lmites mximos de variacin que sern los
que determinen los reglamentos.
En los sistemas cuyo tamao es inferior o igual a 1.500 kilowatts en capacidad instalada
de generacin, la calidad de suministro ser establecida de comn acuerdo entre el
concesionario y la Municipalidad respectiva, segn lo sealado en el artculo 123.
Los usuarios no podrn exigir calidades especiales de servicio por sobre los estndares
que se establezcan a los precios fijados, siendo de la exclusiva responsabilidad de
aquellos que lo requieran el adoptar las medidas necesarias para lograrlas.
Artculo 80. La extensin de servicio en las zonas de concesin se har dentro de los
plazos mximos que fije la Superintendencia 59, oyendo al concesionario. La
Superintendencia 60 podr compeler a los concesionarios de servicio pblico de
distribucin al cumplimiento de esta obligacin, con una multa no inferior a 5 UTM por
cada da que transcurra despus de expirado el plazo fijado para hacer las instalaciones.
En caso de no ejecutarse los trabajos a pesar de la multa impuesta, el Presidente de la
Repblica podr declarar caducada la concesin y disponer, por consiguiente, su
transferencia a terceros en la forma que lo establecen los artculos 42 y siguientes.
Artculo 81. Los concesionarios de cualquier naturaleza estn obligados a llevar a cabo
la interconexin de sus instalaciones cuando con informe de la Comisin se determine
mediante decreto supremo del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 61.
La operacin de las instalaciones elctricas de los concesionarios que operen
interconectados entre s, deber coordinarse con el fin de:
1.
59
Idem nota 3.
Idem nota 3.
61
Idem nota 5.
60
28
29
2.
3.
Esta coordinacin deber efectuarse de acuerdo con las normas y reglamentos que
proponga la Comisin.
Dispuesta la interconexin segn lo establecido en el inciso 1 de este artculo y en caso
de falta de acuerdo entre los concesionarios sobre la forma de realizar la interconexin y
de efectuar el transporte o transferencia de la energa, la Comisin oir a los
concesionarios y entregar una recomendacin al Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin 62 quien resolver al respecto.
La operacin de aquellas centrales y sistemas de transmisin que no habindose
establecido mediante concesin, operen en sincronismo con un sistema elctrico, deber
ceirse a las normas y reglamentos de coordinacin de la operacin que se mencionan
en este artculo.
Artculo 82. Es deber de todo concesionario de servicio pblico de cualquier naturaleza
mantener las instalaciones en buen estado y en condiciones de evitar peligro para las
personas o cosas, de acuerdo a las disposiciones reglamentarias correspondientes.
En iguales condiciones de seguridad se debern encontrar las instalaciones de energa
elctrica de uso privado.
Las infracciones a lo dispuesto en los incisos anteriores sern sancionadas con las
multas que establezca previamente el reglamento.
Artculo 83. Las disposiciones sobre calidad y continuidad del servicio establecidas en
la presente Ley no se aplicarn en los casos de racionamiento, ni de aquellos en que las
fallas no sean imputables a la empresa suministradora del servicio.
La caducidad no ser declarada en los casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente
comprobados por la Superintendencia 63.
62
63
Idem nota 5.
Idem nota 3.
29
30
64
Inciso primero de este artculo fue reemplazado por el que aparece en el texto, segn lo dispuesto en el N7
del art. nico de la Ley N 18.922 (D.O. 12.02.90).
65
Idem nota 3.
66
Idem nota 3.
67
Idem nota 3.
68
Idem nota 3.
69
Idem nota 3.
30
31
70
Idem nota 3.
Idem nota 3.
72
Idem nota 3.
73
Idem nota 3.
74
Idem nota 3.
75
Idem nota 3.
76
Idem nota 5.
77
Idem nota 3.
71
31
32
Si durante el plazo de tres meses, contado desde la organizacin del servicio provisional,
el concesionario no volviere a tomar a su cargo la explotacin, garantizando su
continuidad, el Presidente de la Repblica podr declarar caducada la concesin y
disponer, por consiguiente, su transferencia a terceros en la misma forma que establecen
los artculos 42 y siguientes.
Artculo 90. Estarn sujetos a fijacin de precios los siguientes suministros de energa
elctrica:
1.
2.
3.
No obstante, los suministros a que se refieren los nmeros 1 y 2 anteriores podrn ser
contratados a precios libres cuando ocurra alguna de las circunstancias siguientes:
a)
b)
c)
33
78
Idem nota 5.
Idem nota 5.
80
El segundo inciso de este artculo fue reemplazado por el que aparece en el texto, segn lo dispuesto en el
art. 19 de la Ley N 18.768 (D.O. 29.12.88).
81
Idem nota 5.
82
Idem nota 5.
79
33
34
Artculo 96. En los sistemas elctricos cuyo tamao es superior a 1.500 kilowatts en
capacidad instalada de generacin se distinguirn dos niveles de precios sujetos a
fijacin:
1.
2.
34
35
A los suministros indicados en los nmeros 1 y 2 del artculo 90, con las salvedades all
sealadas, les sern aplicables los precios a nivel de distribucin.
A los suministros indicados en el nmero 3 del artculo 90, con las salvedades all
sealadas, les sern aplicables los siguientes precios:
-
Artculo 97. Los precios de nudo debern reflejar un promedio en el tiempo de los
costos marginales de suministro a nivel de generacin - transporte para usuarios
permanentes de muy bajo riesgo. Por su naturaleza, estos precios estarn sujetos a
fluctuaciones que derivan de situaciones coyunturales como variaciones en la hidrologa,
en la demanda, en los precios de combustibles y otros.
Artculo 98. Los precios de nudo debern ser fijados semestralmente en los meses de
abril y octubre de cada ao. Estos precios se reajustarn en conformidad a lo estipulado
en el artculo 104, cuando el precio de la potencia de punta o de la energa, resultante de
aplicar las frmulas de indexacin que se hayan determinado en la ltima fijacin
semestral de tarifas, experimente una variacin acumulada superior a diez por ciento.
Artculo 99. Para cada fijacin semestral, los precios de nudo se calcularn de la
siguiente forma:
1.
2.
36
4.
Para cada una de las subestaciones del sistema elctrico se calcula un factor de
penalizacin de energa que multiplicado por el precio bsico de la energa
obtenido segn el procedimiento descrito en el presente artculo, determina el
precio de la energa en la subestacin respectiva;
5.
Para cada una de las subestaciones del sistema elctrico se calcula un factor de
penalizacin de potencia que multiplicado por el precio bsico de la potencia
obtenido segn el procedimiento descrito en el presente artculo, determina el
precio de la potencia en la subestacin respectiva;
6.
Modificado como aparece en el texto, segn lo dispuesto en en N1 del art. 37 de la Ley N 18.959 (D.O.
24.02.90).
84
Modificado como aparece en el texto, segn lo dispuesto en el N 8 del art. nico de la Ley N 18.922 (D.O.
12.02.90).
85
Prrafo agregado por el N1 del art. 37 de la Ley N 18.959 (D.O. 24.02.90).
36
37
Todos los costos que se utilicen en los clculos indicados en el presente artculo
debern ser expresados a los precios existentes en los meses de Marzo o
Septiembre, segn se trate de las fijaciones de precio de Abril u Octubre
respectivamente, del ao en que se efecta la fijacin.
38
Artculo 100. Dentro de los primeros quince das de Marzo y Septiembre de cada ao,
la Comisin deber poner en conocimiento de las empresas de generacin y transporte
que efecten ventas sometidas a fijacin de precios, as como de los centros de
despacho econmico de carga, un informe tcnico de clculo de los precios de nudo
86
38
39
b)
c)
d)
La tasa de actualizacin utilizada en los clculos, la cual ser igual al 10% real
anual 87.
e)
f)
Artculo 101. Las empresas y entidades a que se refiere el artculo 100 comunicarn a
la Comisin antes del 31 de Marzo y 30 de Septiembre de cada ao, su conformidad o
sus observaciones al informe tcnico elaborado por la Comisin. Conjuntamente con su
conformidad u observaciones, cada empresa deber comunicar a la Comisin la
potencia, la energa, el punto de suministro correspondiente y el precio medio cobrado
por las ventas a precio libre efectuadas durante los ltimos seis meses, a cada uno de
sus consumidores no sometidos a fijacin de precio.
La Comisin podr aceptar o rechazar total o parcialmente las observaciones de las
empresas; sin embargo, los precios de nudo definitivos que ella determine no podrn
diferir en ms de diez por ciento de los precios correspondientes a suministros no
sometidos a fijacin de precios. El procedimiento de comparacin ser el siguiente:
1.
2.
Sustituida por la letra d) que aparece en el texto, segn lo dispuesto en la letra a) del art. 37 de la Ley N
18.482 (D.O. 28.12.85).
39
3.
40
88
89
Idem nota 5.
Idem nota 5.
40
41
Artculo 105. La estructura de los precios a nivel de distribucin considerar los precios
de nudo establecidos en el punto de conexin con las instalaciones de distribucin, y al
valor agregado por concepto de costos de distribucin, adicionndolos a travs de
frmulas que representen una combinacin de dichos valores, de tal modo que el precio
resultante de suministro corresponda al costo de la utilizacin por parte del usuario de los
recursos a nivel de produccin - transporte y distribucin empleados.
Artculo 106. El valor agregado por concepto de costos de distribucin que basar en
empresas modelo y considerar:
1.
2.
3.
Modificado como aparece en el texto, segn lo dispuesto en la letra b) del art. 37 de la Ley N 18.482 (D.O.
28.12.85).
41
42
los que resulten del estudio encargado por la Comisin y un tercio para los valores que
resulten del estudio encargado por las empresas como conjunto, o para el promedio de
los valores resultantes en los estudios encargados individualmente por las empresas, si
los hubiera.
Artculo 108. Con los valores agregados resultantes del artculo precedente y los precios
de nudo que correspondan, la Comisin estructurar un conjunto de tarifas bsicas
preliminares, de acuerdo al criterio expresado en el artculo 105 de la presente Ley.
Debern existir tantas tarifas bsicas como empresas y sectores de distribucin de cada
empresa se hayan definido.
Si las tarifas bsicas preliminares as determinadas, permiten al conjunto agregado de las
instalaciones de distribucin de las empresas concesionarias obtener una tasa de
rentabilidad econmica antes de impuestos a las utilidades, que no difiera en ms de
cuatro puntos de la tasa de actualizacin definida en el artculo 106, los valores
agregados ponderados que les dan origen sern aceptados. En caso contrario, los
valores debern ser ajustados proporcionalmente de modo de alcanzar el lmite ms
prximo superior o inferior.
El procedimiento para calcular la tasa de rentabilidad econmica ser el siguiente:
1.
La Comisin informar a las empresas las tarifas bsicas que stas debern
analizar;
Cada empresa determinar e informar a la Comisin los ingresos que habra
percibido con dichas tarifas, si ellas hubieran sido aplicadas a la totalidad de los
suministros efectuados mediante sus instalaciones de distribucin, en el ao
calendario inmediatamente anterior. Las empresas debern justificar los valores
obtenidos, y adjuntar los antecedentes que les solicite la Comisin;
A partir de los valores nuevos de reemplazo de las instalaciones de distribucin y
de los costos de explotacin correspondientes a la actividad de distribucin, los
que sern comunicados por la Superintendencia 91, la Comisin calcular la tasa
de rentabilidad econmica agregada al conjunto de todas las instalaciones de
distribucin de las empresas considerndolas como si fueran una sola, y
suponiendo que durante treinta aos tienen ingresos y costos constantes
determinados de acuerdo al procedimiento anterior. El valor residual de las
instalaciones se tomar igual a cero.
2.
3.
91
Idem nota 3.
42
43
92
a solicitud de
Artculo 110. Con los valores agregados definitivos, calculados segn el procedimiento
del artculo 109 precedente, la Comisin estructurar frmulas indexadas que expresarn
las tarifas en funcin de los precios de nudo y de los ndices de precio de los principales
insumos de la distribucin. La Comisin estructurar tantas frmulas como empresas y
sectores de distribucin en cada empresa se hayan definido. Estas frmulas tendrn un
perodo de validez de cuatro aos a no ser que en el intertanto se produjere una variacin
acumulada del Indice General de Precios al Consumidor superior al cien por ciento, o bien
que la tasa de rentabilidad econmica antes de impuestos a las utilidades para el
conjunto de todas las empresas distribuidoras, calculado segn el procedimiento descrito
en el artculo 108 precedente, difiera en ms de cinco puntos de la tasa de actualizacin
definida en el artculo 106. En estos casos la Comisin deber efectuar un nuevo estudio,
salvo que las empresas concesionarias de distribucin de servicio pblico y la Comisin
acuerden unnimemente ajustar la frmula original. En el caso de efectuarse un reestudio,
ste tendr vigencia hasta completar el perodo de cuatro aos.
Adicionalmente, si antes del trmino del perodo de cuatro aos de vigencia de las
frmulas, hay acuerdo unnime entre las empresas y la Comisin para efectuar un nuevo
estudio de tarifas, ste podr efectuarse y las frmulas resultantes tendrn vigencia hasta
el trmino del perodo en cuestin.
Artculo 111. Antes de seis meses del trmino del perodo de vigencia de las frmulas
de las tarifas, la Comisin deber poner en conocimiento de las empresas
92
Idem nota 3.
43
44
concesionarias de distribucin, las bases sobre las cuales se efectuar el estudio para
establecer las frmulas de tarifas para el perodo siguiente, incluyendo la definicin de
reas tpicas de distribucin, y acordar con ellas la lista de empresas consultoras
elegibles por las empresas para efectuar el estudio encargado por ellas.
En el plazo de quince das, contados desde la recepcin por parte de las empresas de las
bases del estudio, las empresas comunicarn a la Comisin sus observaciones respecto
de las reas tpicas de distribucin que sta hubiere adoptado para hacer el estudio. A su
vez, la Comisin se pronunciar en el plazo de quince das respecto de la aceptacin o
rechazo de las observaciones de las empresas, de modo que ellas puedan contratar, en
conjunto o individualmente el estudio a que se hace mencin en el artculo 107.
Antes de dos meses del trmino del perodo de vigencia de las frmulas de tarifas, las
empresas enviarn a la Comisin un informe que contenga los resultados del o de los
estudios que ellas hayan contratado. Dentro de los quince das siguientes a la recepcin
del informe de las empresas, la Comisin comunicar a stas los valores agregados
ponderados segn se establece en el artculo 107, y las tarifas bsicas preliminares. Las
empresas distribuidoras comunicarn a la Comisin, dentro de los quince das siguientes,
los ingresos a que dara origen la aplicacin de las tarifas bsicas preliminares. La
Comisin efectuar los ajustes de valores agregados a que d lugar la aplicacin de los
procedimientos establecidos en los artculos 108 y 109 y determinar las frmulas
tarifarias definitivas para cada empresa y sector de distribucin.
Artculo 112. Antes de quince das del trmino del perodo de vigencia de las frmulas
tarifarias, la Comisin informar al Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 93
las frmulas tarifarias para el perodo siguiente, acompaadas de un informe tcnico.
Artculo 113. El Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 94, fijar las frmulas
tarifarias de acuerdo a lo establecido en el artculo 92, mediante publicacin en el Diario
Oficial antes del trmino del perodo de vigencia de las frmulas tarifarias anteriores.
Artculo 114. Durante el perodo de vigencia de las frmulas tarifarias, las tarifas
mximas que las empresas podrn cobrar a sus clientes se obtendrn aplicando a dichas
frmulas las variaciones de los ndices de precios que en ellas se establezcan. Aquellos
ndices de precios que sean entregados oficialmente por el Instituto Nacional de
Estadsticas, pueden ser aplicados automticamente por las empresas distribuidoras.
Otros ndices de precios, tales como el ndice de precios del conductor de cobre, sern
elaborados por la Comisin e informados a las empresas a requerimiento de stas para
ser aplicados. En todo caso, cada vez que las empresas distribuidoras reajusten sus
93
94
Idem nota 5.
Idem nota 5.
44
45
Idem nota 3.
45
46
Idem nota 3.
Idem nota 3.
46
47
para reunir el capital necesario para ejecutar las obras, ni por las multas que se hayan
impuesto al concesionario.
Artculo 117. Para los efectos de la primera fijacin del VNR de las instalaciones de
distribucin de una empresa distribuidora, el concesionario presentar, al trmino de la
construccin de las obras, un inventario completo de todas las instalaciones, una memoria
descriptiva de los trabajos y el detalle de los gastos de primer establecimiento, incluyendo
adquisiciones de terrenos, pago de servidumbres, ejecucin de obras, adquisicin o
instalacin de maquinarias, materiales, talleres, oficinas y sus dotaciones, honorarios y
cargos de ingeniera y supervigilancia, gastos de organizacin, legales, gravmenes,
impuestos e intereses durante la construccin y todo otro tem que no sea propio cargar a
gastos de explotacin. Sobre la base de estos antecedentes la Superintendencia 98
efectuar la primera fijacin del VNR de las instalaciones de distribucin de la empresa.
El concesionario dar cuenta a la Superintendencia 99 de toda inversin posterior en
obras de distribucin que aumenten el VNR de primer establecimiento.
La Superintendencia 100 podr rechazar fundadamente el aumento del VNR originado por
la incorporacin de bienes fsicos o derechos que estime innecesarios, o la parte que
considere excesivos. En este caso, la Superintendencia 101 informar al concesionario, en
el plazo de tres meses. A falta de esta comunicacin, se entender incorporado
automticamente al VNR.
El concesionario comunicar anualmente a la Superintendencia
retiradas del servicio.
102
las instalaciones
98
Idem nota 3.
Idem nota 3.
100
Idem nota 3.
101
Idem nota 3.
102
Idem nota 3.
103
Idem nota 3.
104
Idem nota 3.
99
47
48
C A P I T U L O III
DE LOS PRECIOS MAXIMOS EN SISTEMAS ELECTRICOS CUYO TAMAO ES
IGUAL O INFERIOR A 1.500 KILOWATTS EN CAPACIDAD INSTALADA DE
GENERACION.
105
Idem nota 3.
Idem nota 3.
107
Idem nota 3.
108
Idem nota 3.
109
Modificado como aparece en el texto, segn lo dispuesto en la letra a) del art. 32 de la Ley N 18.196 (D.O.
29.12.82).
106
48
49
Artculo 121. En los sistemas elctricos cuyo tamao es igual o inferior a 1.500 kilowatts
en capacidad instalada de generacin slo se fijarn los precios correspondientes a los
suministros indicados en el nmero 1 del artculo 90.
Artculo 122. Los precios mximos para los suministros indicados en el nmero 1 del
artculo 90, sern acordados entre el Alcalde de la Municipalidad en la cual se efecten
los suministros y las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin que
corresponda.
Artculo 123. En los acuerdos se estipularn los precios de suministro, las clusulas de
reajustabilidad de los mismos, la calidad del servicio, el nmero de horas diarias de
funcionamiento del servicio y toda otra condicin que sea pertinente.
Artculo 124. Los acuerdos tendrn una duracin mnima de cuatro aos.
Artculo 125. Los Alcaldes informarn a la Comisin, con un mes de anticipacin a la
fecha de su puesta en vigencia, los acuerdos que hubieren firmado. La Comisin
comunicar al Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 110 la estructura, el nivel
y clusulas de reajuste de las tarifas acordadas, quien los fijar, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 92, mediante publicacin en el Diario Oficial.
Artculo 126. Una vez vencido el perodo de vigencia de las tarifas, y mientras no sean
fijadas las nuevas, continuarn vigentes las tarifas y clusulas de reajuste del perodo
anterior. Los acuerdos podrn renovarse con el consentimiento de las partes siguindose
el procedimiento del artculo 125 111.
Artculo 127. Si transcurridos seis meses desde la fecha de expiracin del acuerdo
anterior, no se hubiere firmado un nuevo acuerdo entre las empresas concesionarias de
servicio pblico y el Alcalde, cualesquiera de las partes podr solicitar a la Comisin la
elaboracin de un informe con recomendaciones sobre tarifas y otras condiciones de
suministro a considerar. Estas recomendaciones no obligarn a las partes.
Artculo 128. Si transcurridos tres meses desde la emisin del informe de la Comisin,
an no se hubiere logrado un acuerdo, la Comisin, oyendo a las partes, calcular e
informar la estructura, nivel y reajustabilidad de las tarifas, as como las condiciones de
suministro que sern aplicables en la zona de concesin, por un perodo de cuatro aos,
110
Idem nota 5.
Modificado como aparece en el texto, segn lo dispuesto en la letra b) del art. 32 de la Ley N 18.196 (D.O.
29.12.82).
111
49
50
Artculo 142. Dergase la facultad contenida en el DL 1.057, de 1975, para que las
empresas elctricas en las que el Estado posee ms del cincuenta por ciento de las
acciones, puedan aplicar en las condiciones establecidas en dicho decreto, una
sobretasa de cincuenta por ciento sobre el inters corriente.
Cualquier empresa elctrica podr aplicar el inters corriente en los casos de mora en el
pago de facturas o boletas de consumo de los suministros por ella efectuados.
Artculo 143. En caso de guerra externa o calamidad pblica, el Gobierno podr tomar a
su cargo el uso de los servicios elctricos, abonando al concesionario una compensacin
que se determinar tomando por base el trmino medio de las utilidades que hubiere
tenido la empresa en los ltimos tres aos precedentes. Si la empresa requerida no
hubiere completado tres aos de explotacin o no efectuare servicios remunerados, la
compensacin se determinar por tasacin de peritos. La comisin pericial se constituir
en la forma establecida en el artculo 118.
112
113
Idem nota 5.
Idem nota 3.
50
51
Lo dispuesto en el inciso anterior, es sin perjuicio de los derechos de los afectados para
recurrir a la Justicia Ordinaria, la que regular la indemnizacin que proceda.
Artculo 144. Las instalaciones destinadas a la produccin, transporte y distribucin de
la energa elctrica para ferrocarriles elctricos, debern ajustarse a las disposiciones de
la presente Ley y de sus reglamentos respectivos, y su cumplimiento quedar a cargo de
la Superintendencia 114.
Artculo 145. La energa elctrica producida en instalaciones concedidas en
conformidad a la presente Ley, no podr ser exportada sin previa autorizacin otorgada
por decreto supremo del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 115, con
informe de la Superintendencia 116.
Artculo 146. Los concesionarios podrn abrir, de acuerdo a la reglamentacin de las
Municipalidades los pavimentos de calzadas y aceras de las vas pblicas para la
ejecucin de los trabajos propios al aprovechamiento de cualesquiera de las concesiones
a que se refiere esta Ley o a la explotacin de sus servicios.
Artculo 147. El trazado de lneas areas por bienes nacionales de uso pblico deber
efectuarse de modo que, en lo posible, no se corten o poden los rboles ubicados a lo
largo del trazado de la lnea. Si no existiere alternativa a la poda o corta de estos rboles,
el propietario de las lneas areas deber dar aviso por carta certificada, con diez das de
anticipacin, a la Direccin de Vialidad o a la Municipalidad, segn proceda, y a los
propietarios afectados, pactndose las indemnizaciones que correspondan, de acuerdo
con lo que establezcan los reglamentos.
Artculo 148. No ser requisito para poner en servicio nuevas instalaciones elctricas, la
aprobacin de stas, pero debern ser comunicadas a la Superintendencia 117
acompaando adems los antecedentes requeridos, segn lo establezcan los
reglamentos.
Es responsabilidad de los propietarios de todo tipo de instalaciones elctricas el cumplir
con las normas tcnicas y reglamentos que se establezcan en virtud de la presente Ley; el
no cumplimiento de estas normas o reglamentos podr ser sancionado por la
Superintendencia con multas y/o desconexin de las instalaciones correspondientes, en
conformidad a lo que establezcan los reglamentos respectivos.
114
Idem nota 3.
Idem nota 5.
116
Idem nota 3.
117
Idem nota 3.
115
51
52
b)
c)
d)
e)
f)
g)
118
Idem nota 1.
52
53
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Areas tpicas de distribucin: Areas en las cuales los valores agregados por la
actividad de distribucin para cada una de ellas son parecidos entre s.
n)
o)
p)
q)
53
54
119
T I T U L O VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Prrafo agregado segn lo dispuesto en el N9 del art. nico de la Ley N 18.922 (D.O. 12.02.90). De
acuerdo a lo establecido en el artculo transitorio de esa misma Ley, esta disposicin rige a partir del 12.03.90.
54
55
2.
Mediante permiso para el uso de calles y otros bienes nacionales de uso pblico.
En este caso, los Alcaldes, en lo que sea de su competencia, debern otorgar los
permisos correspondientes a los derechos de uso de tales bienes que la empresa
posea en virtud de la concesin original, por un mximo de treinta aos. Cuando la
empresa opte por esta modalidad no quedar sujeta a regulaciones de precio en
el rea correspondiente.
El derecho a optar se ejercer mediante comunicacin escrita a la
Superintendencia 120 y al Alcalde de la Municipalidad en la cual se encuentre
ubicada la concesin.
Si las empresas no hacen uso del derecho a optar que se les otorga en este
artculo, se entender que han optado por la modalidad de concesin.
120
Idem nota 3.
55
56
Mientras no se fijen las tarifas que resulten del procedimiento descrito en el inciso
anterior, las tarifas mximas que pueden aplicar dichas empresas sern las vigentes a la
fecha de publicacin de esta Ley, con los reajustes que establezca el Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin 121.
Artculo 6. El VNR inicial de las instalaciones de distribucin de las empresas
concesionarias de distribucin deber ser determinado por la Superintendencia 122 en un
plazo de un ao, contado desde la fecha de publicacin en el Diario Oficial del presente
decreto con fuerza de ley. El VNR inicial incluir el VNR de las instalaciones en trmite de
aprobacin a esa fecha, y el VNR de las instalaciones cuyas concesiones se regularicen
segn lo establecido en el artculo 4 transitorio precedente y que no se encuentre
aprobado o en trmite de aprobacin a la fecha de promulgacin de esta Ley.
Artculo 7. La primera fijacin de frmulas tarifarias, segn los procedimientos
establecidos en el artculo 107 y siguientes para las empresas concesionarias de
servicio pblico de distribucin del pas deber efectuarse en el mes de Octubre de 1984.
Artculo 8. Dentro del plazo de ciento ochenta das a contar de la fecha de publicacin
de la presente Ley, el Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 123, con el
informe de la Comisin fijar frmulas tarifarias provisorias, para las empresas
concesionarias de servicio pblico de distribucin que operen en sistemas elctricos de
tamao superior a 1.500 kilowatts en capacidad instalada de generacin. A partir de la
publicacin en el Diario Oficial del decreto que fije dichas frmulas tarifarias provisorias,
regirn los reajustes automticos a que se refiere el artculo 114 de esta Ley. Mientras no
se fijen las frmulas tarifarias provisorias, las tarifas mximas que podrn aplicar dichas
empresas sern las vigentes a la fecha de publicacin de esta Ley, con los reajustes que
establezca el Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin 124.
Artculo 9. Los reglamentos y normas tcnicas vigentes a la fecha de promulgacin de la
presente Ley, conservarn su vigencia, en tanto no sean contrarios a esta ltima y
mientras no se dicte la nueva reglamentacin.
Artculo 10. Los suministros que en virtud de la presente Ley pasen de rgimen de
precio fijado a precio libre, mantendrn por un perodo de un ao precios no superiores a
los que se fijen para suministros a usuarios de potencia conectada inferior o igual a 2.000
kilowatts.
121
Idem nota 5.
Idem nota 3.
123
Idem nota 5.
124
Idem nota 5.
122
56
57
125
Idem nota 3.
Derogado segn lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley N 18.410 (D.O. 22.05.85).
126
57
58
ANEXO
2.
b)
3.
4.
5.
6.
Emitir informes al Ministerio sobre las transferencias, a cualquier ttulo, del dominio
o del derecho de explotacin de las concesiones de servicio pblico de
distribucin, o parte de ellas, salvo en los casos que legalmente baste la
autorizacin de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
58
59
7.
8.
9.
10.
Fijar los plazos mximos para la extensin de servicio en las zonas de concesin,
pudiendo aplicar a los concesionarios de servicio pblico de distribucin, una
multa de hasta cinco unidades tributarias mensuales por cada da de atraso.
11.
12.
13.
14.
59
60
Podr, como sancin, aplicar una multa de cinco a cien unidades tributarias
mensuales, por el uso indebido del distintivo que indica poseer el certificado de
aprobacin y requisar los materiales y elementos referidos que se comercialicen
sin contar con dicho certificado.
15.
16.
17.
Resolver, oyendo a los afectados, los reclamos que se formulen por, entre o en
contra de particulares, consumidores y propietarios de instalaciones elctricas, de
gas y de combustibles lquidos, en general, y que se refieran a cualquier cuestin
derivada de los cuerpos legales o reglamentarios cuyo cumplimiento le
corresponde fiscalizar.
En las resoluciones que dicte, podr aplicar multas de una a cincuenta unidades
tributaria mensuales. Igual sancin podr imponer en el caso de infracciones que
compruebe sin mediar reclamo.
18.
Atender las consultas del pblico y resolver los reclamos que se formulen en contra
de los instaladores autorizados y de las entidades y laboratorios a que se refiere el
nmero 14 del presente artculo.
19.
20.
21.
61
23.
24.
25.
Verificar que las caractersticas de los recursos energticos cumplan con las
normas tcnicas y no constituyan peligro para las personas o cosas.
26.
27.
28.
62
30.
31.
32.
33.
34.
127
El nmero N33 que aparece en el texto, fue intercalado segn disposicin del art. 1 de Ley N 18.677
(D.O. 06.01.88).
128
Este nmero pas a ser N34, como aparece en el texto, segn disposicin del art. 1 de Ley N 18.677
(D.O. 06.01.88).
62
63
Artculo 60. El certificado de aprobacin a que se refiere el N 3 del artculo 131 del
decreto con fuerza de ley N 1, de 1982, del Ministerio de Minera, slo ser exigible
respecto de las mquinas, instrumentos, aparatos, equipos, artefactos y materiales
elctricos de toda naturaleza que se sealen mediante resoluciones exentas dictadas por
el Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin, a proposicin del Superintendente
de Electricidad y Combustibles.
Este artculo empezar a regir sesenta das despus de la publicacin de esta ley en el
Diario Oficial, plazo dentro del cual deber dictarse la primera de las resoluciones a que
alude el inciso anterior.
63