DOCUMENTOS DE IMPORTACIN

ELABORADO POR:

ERICK ADRIAN MORENO VILORIA

VIVIANA EUGENIA VARGAS NIETO
JESUS ALBERTO NEGRETE VERTEL

CURSO: COMERCIO EXTERIOR II

PROFESOR: MARIO URZOLA

UNIVERSIDAD DE CRDOBA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS, JURDICAS Y ADMINISTRATIVAS
ADMINISTRACIN EN FINANZAS Y NEGOCIOS INTERNACIONALES

VI SEMESTRE

MONTERA - CORDOBA

2016

New york, 09 de mayo de 2016

REUNIDOS
De una parte, la empresa MOTOS RXV (en adelante "el vendedor"), con domicilio en 58
West 56th Street Manhattan, Nueva York 10019 y de la otra parte, la empresa colombiana
E&V MOTORS (en adelante "el comprador"), con domicilio en Montera Colombia,
Calle 63 # 13-23
MANIFIESTAN
Que han acordado realizar un contrato de compraventa internacional y con el fin de
regular dicho contrato, las partes se someten a las siguientes
CLSULAS
OBJETO
Primera. La mercanca objeto del contrato, que mediante el presente acuerdo el
vendedor transfiere al comprador, es la que figura relacionada en el apndice unido a
este documento.
PRECIO
Segunda. El precio que deber pagar el comprador al vendedor por la venta objeto de
este contrato es el que figura detallado en el apndice citado en la clusula anterior,
cuyo importe total asciende a la suma de 12,000 USD.

CONDICIONES DE ENTREGA, PLAZO DE ENTREGA Y PENALIZACIONES.

Tercera. La venta se efecta en condiciones CIF Cartagena, sometindose las partes
contratantes a las reglas publicadas por la Cmara de Comercio Internacional
(INCOTERMS 2.010) respecto a la interpretacin del citado trmino comercial.

En consecuencia, cada parte deber cumplir las obligaciones y sufragar los gastos que,
segn la indicada interpretacin, correspondan a cada una de ellas, sometindose
igualmente a las citadas reglas (INCOTERMS 2.010) en lo referente a la transmisin
del riesgo.

El vendedor deber haber entregado la mercanca objeto de este contrato al

transportista internacional que haya de entregarla al comprador, como mximo antes del
da 1 de Junio del 2016. El vendedor deber indemnizar al comprador con un descuento
del 1 % del precio, por cada da de retraso en la entrega, salvo que alegue causa
justificada que haya motivado el incumplimiento.
Si, llegada la mercanca a destino, el comprador no desea hacerse cargo de la misma,
el vendedor podr exigir el cumplimiento del presente contrato, quedando obligado el
comprador a efectuar el pago convenido.

GARANTAS DEL PRODUCTO DEL VENDEDOR

Cuarta. El vendedor se compromete a reponer gratuitamente cualquier pieza defectuosa
o a reparar cualquier defecto de funcionamiento en un plazo de garanta de 3 aos,
siempre que el comprador ponga en conocimiento del vendedor, va escrito, dicho
defecto, en un plazo mximo de 15 das desde la deteccin del defecto.

Transcurrido dicho plazo, no se admitirn reclamaciones ni devoluciones de ningn

tipo. En cualquier caso, el vendedor, corriendo con los gastos que se deriven, podr
comprobar los defectos acusados por el comprador mediante los medios que crea
oportunos, sin que el comprador pueda entorpecer la actuacin de las personas
encargadas por el vendedor para verificar tal comprobacin.
Quedan excluidos de la garanta, los defectos o perjuicios ocasionados en la mercanca
vendida, por causa de negligencia o manejo defectuoso por parte del comprador, uso de
lubricantes no apropiados, accidentes, siniestros y, en general, cualquier otro tipo de
irregularidad ajena al funcionamiento de la mercanca en s.

MONTAJE Y MANTENIMIENTO EN DESTINO

Quinta. En el caso que el comprador solicite al vendedor el montaje en destino de la
mercanca objeto de este contrato, el comprador deber cubrir los gastos que se
generen, incluidos los gastos de desplazamiento y dietas del personal enviado por el
vendedor para dicho montaje.
Igualmente corrern a cargo del comprador todos los gastos que origine cualquier otro
desplazamiento de personal tcnico del vendedor, requerido para efectuar trabajos de
mantenimiento o reparacin de la mercanca vendida, sin perjuicio del plazo de garanta
antes estipulado.

RESERVA DE DOMINIO DE LA MERCANCA

Sexta. La propiedad de la mercanca no se transmitir al comprador hasta que ste

haya satisfecho la totalidad del precio pactado, reservndose entretanto el dominio
sobre dicha mercanca al vendedor, quien podr exigirlo incluso en caso de reventa de
la mercanca por parte del comprador.
Si la ley del pas del comprador no reconociera como vlida la reserva de dominio
establecida en este contrato, el vendedor gozar de todos los dems derechos sobre la
mercanca que dicha ley le reconozca, quedando obligado el comprador a prestar su
concurso al vendedor, si ste se ve obligado a tomar medidas destinadas a proteger su
derecho de propiedad y todos los dems derechos nacidos del presente contrato.
Desde la recepcin de la mercanca por parte del comprador, ste est obligado a
contratar una pliza de seguro sobre la mercanca en cobertura de daos, prdidas,
destruccin y responsabilidad civil por daos a terceros. De dicho pliza, en la que
figurar como beneficiario el vendedor, el comprador dar traslado al vendedor en un
plazo mximo de siete das desde la recepcin de la mercanca.

CONDICIONES DE PAGO
Sptima. El precio estipulado en el presente contrato se har efectivo por el comprador
al vendedor del siguiente modo

1.
Un 70%, va transferencia bancaria, en el momento de la firma del presente
contrato. Este porcentaje ser a cuenta del precio total estipulado y su abono no libera
al comprador del cumplimiento del presente contrato.
2.
Un 30%, va cheque bancario contra entrega al comprador de los documentos
representativos de la mercanca, en el momento de la recepcin de sta por parte del
comprador.

INCUMPLIMIENTO DEL COMPRADOR

Octava. En caso que el comprador dejara de pagar todo o parte del precio convenido, el
vendedor podr optar entre ejercitar la reserva de dominio y recuperar la mercanca
vendida o exigir judicialmente al comprador el cobro de las cantidades impagadas. Si el
vendedor optara por recuperar la mercanca, el comprador NO tendra derecho ALGUNO
al reintegro de las cantidades que hubiera satisfecho.

ENTRADA EN VIGOR

Novena. El presente contrato entrar en vigor el mismo da de su firma, no pudiendo el

comprador, una vez firmado el mismo, anular el pedido a que dicho
contrato hace referencia, bajo ningn concepto, sin el consentimiento del vendedor.

COMPROMISOS PREVIOS DEL COMPRADOR

Dcima. Con anterioridad a la recepcin de la mercanca, el comprador se compromete
a realizar las siguientes actuaciones:
1. Satisfacer al vendedor el pago anticipado indicado anteriormente.
2. Solicitar de las autoridades de su pas, la necesaria licencia de importacin de la
mercanca; licencia, por otra parte, considerada como una previa verificacin
administrativa de carcter indenegable.

SUMISIN ANTE INCUMPLIMIENTOS

Undcima. Caso que el vendedor tuviese que entablar accin judicial contra el
comprador por incumplimiento de las obligaciones de pago estipuladas en el presente
contrato, las partes, de comn acuerdo, deciden someter la controversia a la
competencia de los juzgados y tribunales de la ciudad de Cartagena (Col), debindose
resolver el litigio de acuerdo a la ley internacionales
Duodcima. En cualquier otro incumplimiento contractual (distinto al impago del
comprador) o controversia que pueda surgir entre las partes respecto a la ejecucin o
interpretacin del presente contrato, las partes deciden someter dichas controversias al
arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional, debindose resolver el litigio de
acuerdo al reglamento de dicho organismo

As queda convenido. Y para que conste, se extiende y firma el presente documento,

por duplicado.

JHON WILLIAM FERREL

El vendedor.

ERICK MORENO VILORIA

El comprador.

APNDICE.
Mercanca: Motocicleta Slay Yang de 2000 cm3, color verde, v6 con 600HP, cojineria en
algodon y transmisin automatica

Precio unitario: 12,000 USD.

Precio total: 12,000 USD.

Factura

Cdigo: Operaciones
MANDATO AGENTES DE ADUANA
IMPORTADORES Y
EXPORTADORES
Cartagena Colombia, 10 de mayo de 2016
SEORES
PUERTO MAMONAL S.A.
Asunto: Mandato para agentes de aduana importadores y exportadores.
Yo ERICK ADRIAN MORENO VILORIA identificado con C.C. 1233338153 expedida en
Montera Crdoba, actuando en mi calidad de representante legal de la empresa E&V
MOTORS, todo lo cual consta en el certificado de Existencia y Representacin Legal (en
adelante LA PODERDANTE), manifiesto que por medio del presente documento confiero poder
especial a CONTINETALS, sociedad debidamente legalmente constituida, representada por
RAMON PEREZ identificado con cedula de ciudadana 1067256123 expedida en Montera
Crdoba, todo lo cual consta en el Certificado de Existencia y representacin Legal que anexo,
(en adelante la APODERADA), para que en nombre y representacin de la empresa que
represento, acte ante la Sociedad portuaria CONTINETALS (en adelante CONTINETALS),
con las siguientes facultades: 1.Desarrollar todas las funciones y actividades propias de un
intermediario aduanero ante CONTINETALS a fin de perfeccionar las operaciones de
Importacin y/o exportacin de bienes en nombre de LA PODERDANTE. 2. Suscribir, aceptar
y pagar toda clase de facturas u otros documentos en los cuales se incorporen derechos,
crditos u obligaciones a favor o a cargo de la PODERDANTE. 3. En caso de que sea
necesario, para presentar reclamaciones ante CONTINETALS, por los servicios pagados,
dentro de los trminos que dicha sociedad seale para tales efectos. 4 Cobrar y recibir en
nombre de la PODERDANTE sumas de dinero o ttulos valores por pagos de crditos que se
adeuden a favor de esta. 5. Expedir recibos y hacer las cancelaciones correspondientes. 6.
Solicitar en nombre de la PODERDANTE crditos o devoluciones de dinero que sean
necesarios y que deban efectuarse para el buen desarrollo del presente mandato. 7. Ratificar
en nombre de la PODERDANTE, los contratos derivados de los negocios celebrados con
CONTINETALS, como sociedad Portuaria y autoridad aduanera. 8. En los casos que sea
necesario, llevar actividades de llenados, retiro e ingreso de mercancas. 9. Hacer uso del
sistema ARGOS instalado por CONTINETALS y de su propiedad, de acuerdo con las
instrucciones de uso establecidas por dicha sociedad, y en los casos que se requieran para
llevar a cabo los negocios de importacin o exportacin de la PODERDANTE, hacindose
responsable por el buen uso de las contraseas utilizadas en el sistema ARGOS, y de la
veracidad de la informacin y documentos que extraigan o expidan a
travs

del

mencionado

sistema

Cdigo: Operaciones
MANDATO AGENTES DE
Versin: 1
ADUANA
IMPORTADORES Y
EXPORTADORES

10. Para que determine e informe a CONTINETALS, el nombre de la empresa de

transporte autorizada para el retiro e ingreso de las mercancas consignadas a nombre de
la PODERDANTE. 11. Para que asuma la personera de la PODERDANTE, cuando lo
estime conveniente y necesario, de tal modo que en ningn caso esta quede sin
representacin y pueda llevar a cabo la labor encomendada. 12. Para que desista y transija
diferencias que ocurran respecto de los derechos y obligaciones del PODERDANTE, ante
CONTINETALS.

El presente poder especial no podr ser sustituido por el APODERADO, se confiere en la

ciudad de Cartagena, a los 10 das del mes de Mayo de 2016 .

Acepto;
El Poderdante,
El Apoderado
ERICK ADRIAN MORENO VILORIA

RAMON PEREZ

C.C. No 123338153 de Montera

C.0 1067256123 De Montera

Nit. 1.233.338.153

Nit. 205.511.365