Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4,6412
NO VSIMA
,
ii, C I
^4
^_ ^^
DE ZAS
^^JE^YJ^`,^
DE
TOMO
tN
^o,
^^S`J^..EI.^^.
II.
LIBROS II, IV y V.
;^
n
LIBRO ERCE : O
DEL REY, Y DE SU REAL CASA Y CORTE.
+ca p =tea == lantw
z+
TITULO PRIMERO
Del R ey ; y de la
LEY I.
Ley unica tit.
sobre todas las cosas del mundo los hombres deben tener y guardar lealtad al Rey , as son temidos de la tener
y guardar su hijo hija que despues de
l debe reynar ; y deben amar y guardar
lis otos sus hijos corno i hijos de su Seflor natural de ellos, amando y obedeciendo a aquel que reynare : y porque esto
es ceum i hnliellto y guarda de 1. ai usJ., n^Unanios, que quando quiera que avenga fizla t._ie :to del Rey (1), todos guarden el Seioro y los derechos del Rey al hijo 6 a la
Id j a C?ne reynare en su lugar; y los que aicuna Cosa, que p ertenezca su Seorio, tuvieren de l, luego que supieren el finamiento del Rey, vengan a su hijo su hija, que reynaren despues de el, obedecerle por Seor, y hacer su mandamiento : y
todas comunalmente sean tcnudos de ha..
orar homenage l , 6 quien l mandare
en su lugar , quando quier que ltl demmCare ; y si alguno, quier de gran guisa 6 de
menor guisa , esto no cumpliere, y alguna
cosa de ellas errare , l y todas sus cosas sean en poder del Rey, y haga de l,
Ir de ellas lo que quisiere: y si por ventura alguno de aquellos que deben venir
(t) Por auto acordado del Consejo de s de Octubre de t76o se previno, que por fallecimiento de los
S^ores Reyes se suspenda el despacho de los Tribunales por nueve dias , y por cinco en los casos de
muerte de las Seoras Reynas, inclusos el del falle-
LIBRO III.
TITULO I.
ciere, y nos lo envien preso donde quier antecesores de los Reyes nuestros anteceque Nos seamos , para que le mandemos sores , vuelvan la Corona Real , y los
dar la pena que entendiremos que meres- otros bienes que tuvieren , que no scan de
ce; y si fuere hombre de ciudad o villa, de merced, queden , merced nuestra, para disqualquier ley, estado 6 condicion que sea, poner de ellos nuestra voluntad. L lzy 1 r
si hijos hobiere de b:ndicion, que pierda tit. 5. lib. 6. R. )
la mitad de sus bienes para la nuestra CLEY IV.
mara , y la otra mitad que sea para sus D. Felipe III. en Madri.l por pragmtica de 3 do
hijos; y si hijos no hobiere, que pierda toJunio de 1619.
dos sus bienes, las dos partes para la nues- Prohibicion de succier en estos R ^) nos lcr
tra Cmara, y la otra tercia parte para el Reyna de Francia Dci.z Ana ,
desacusador; y estos bienes, que as se perdieccndientes del nzut-r2;n n.o con
ren, se entiendan sacadas las deudas, y saLus XIII.
cado el dote y arras de su muger; y si el
En las capitulaciones matrimoniales
que as bL Peinare fuere Conde , o Ricodel
casamiento del Screr-iino i . injne,
hombre , Caballero 6 Eieudero , otro
nuestro
muy caro y muy am :do h j , , con
la
nuestra
J
ushombre de gran gu sa , que
la
Serensima
P. inces Duf a 1 ' : b_.l , y el
ticia del iu r donde esto acaesciere haga
pesquisa sobre ello , y nos envie hacer de la Serensima infanta Dui : Aoa Lon
relacion de ello , porque Nos lo mande- Luis Xi11. , Cristianisimu Rey ole 1 aucia,
mos castigar y escarmentar. Y otros (a) que se otorgaron en esta Villa de M :d: id
rognuos y mandamos los Perlados de 22 -de Agosto del ao de 1612, hay dos
nue-:tra Reynos, que si algun frdyle 6 ci- captulos del tenor siguiente:
i Qele por quinto por las Magestarig , t ermitao t otro religioso dixere
aig ina cosa de las sobredichas , que lo des Catlica y CristianLima se ha veniprendan , y nos lo envien preso 6 recau- do y vine en estos casamiento, para con
dada. *Y quien dice mal de Nos , de el vnculo doblado de ellos perpetuar y
alguno de Nos 6 de nuestros hijos, es ale- asegurar mas la paz pblica de la Cristiandad, y entre sus Magestacles el amor
voso por ello , y la mitad de sus bienes
son para la nuestra Cmara, y el cuerpo y hermandad que se desea, y en considera la nuestra merced. (ley 3. tit. 4, y ley II.
cion de las dichas justas causas que muestit. 26. lib. 8. R.)
tran y persuaden la conveniencia de estos casamientos , mediante los cuales, y
LEY III.
con el favor y gracia de Dios se pueD. Enrique III. en Ma:bid ato 1390 pet. 7.
den esperar felices sucesos en gran bien
Pena de los que no 'vinieren al llamamiento y aumento de la Fe y Religion cristiana,
del Re y , para hacerle pie) to honJenage por y beneficio comun de los Reynos , sbditos y vasallos de ambas Coronas; y por
las villas , castillos y fortalezas que
lo que importa al Estado pblico y con-te o an en el Reyno.
servacio.n de ellas , que siendo tan granMandarnos , que qualquier persona de des, no se junten, y queden prevenidas las
nuestros Reynos, de qualquier estado y con- ocasiones que podia haber de juntarse ; y
di::ion que sea , que no viniere nuestro en razon de la igualdad y conveniencia
llamamiento , al tiempo que le fuere asig- que se pretende, y otras justas razones, se
nado, nos hacer pley to hornenage por si asienta por pacto convencional , que sus
O por su p rocurador, por las fortalezas y Magesrades quieren tenga fuerza y vigor
castillos y villas que tuvieren en nuestro de ley establecida en favor de sus Reynos
Reyno , y si se alzaren con ellos, hi- y de la causa pblica de ellos , que la
cieren dedos guerra , y no vinieren al tr- Serensima Infanta Doa Ana , y los hijos
mino de nuestras cartas , menosprecin- que tuviere varones y hembras, y los
dolas , y ca eren en caso por que se de- descendientes dellos y dellas , as primob.:n perder los bienes; que las villas y cas- gnitos como segundo , tercero y quartotillos, 6 otra heredad que tuviere l sus gnitos, y de all adelante en qualquier
(a) Este captulo o parte ltima de la ley
se
mnndu uq5servar por Real decreto de 1 4
de
inserta y
grado que se hallen, para siempre jamas lo contenido en este captulo y su cumno puedan suceder ni sucedan en los plimiento y execucion ; y se entienda, que
Reynos , Estados y Seoros de S. M. Ca- por la aprobacion desta capitulacion las
tlica, ni en ninguno de todos los de- derogan y han por derogadas. Y que asimas Reynos, Estados y Seoros, provin- mismo sea y se entienda quedar exclucias y islas adyacentes, feudos , guardianas sa y exclusos la Seora Infanta y sus desni fronteras que S. M. Catlica al presente cendientes, para no poder suceder en nintiene y posee, y le pertenece pueda per- gun tiempo ni caso en los Estados ni Paitenecer , as dentro de Espaa como fuera ses Baxos de Flandes, y Condado de Bordella , y adelante S. M. Catlica y sus su- goa y Charoloes con todo lo adyacente
cesores tuvieren y poseyeren , y les per- y perteneciente ellos , que por dona_.
tenecieren, ni en todos los comprehen- cion de S. M. Catlica se dieron la
didos , inclusos y agregados ellos , ni en Serensima Infanta Doa Isabel, y han de
todo lo que en qualquier tiempo se ad- volver I S. M. Catlica y sus sucesores.
quiriere y acrecentare los dichos Reynos, Pero juntamente se declara expresamente,
Estados y Seoros , y recobrare y devol- que si (lo que Dios no quiera ni perviere por qualquier ttulo, derecho causa mita) acaesciere enviudar la Serensima Inque sea ser pueda: y aunque en virtud de fanta sin hijos de este matrimonioque en
l la Serensima Seora Infanta Doa Ana, tal caso quede libre de la exclusion que
6 despues en las de qualesquier sus descen- queda dicha , y capaz de poder suceder en
dientes primognitos , segundognitos todo lo que le puede pertenecer , en dos
ulteriores , llegue y suceda el caso y ca- casos ; el uno , si quedando viuda de este
sos, en que por derechos , leyes y cos- matrimonio y sin hijos , se viniese Estumbres de los dichos Reynos, Estados y paa ; el otro , si por conveniencias del
Seoros , y de las disposiciones y ttulos bien pblico y justas consideraciones se
por do se sucede y pretendiere suceder casase con voluntad del Rey Catlico su
en ellos , les habia de pertenecer la suce - padre , y del Prncipe de las Espaas su
sion, porque della , y de la esperanza de hermano , en los quales ha de quedar capoder suceder en estos dichos Reynos, Es- paz y hbil para poder heredar y suceder.
2 Que la Serensima Infanta Doa Ana,
tados y Seoros , desde luego se declara
quedar exclusa la dicha Serensima Infanta, luego que haya cumplido la edad de doy todos sus hijos y descendientes varones y ce aos , y ntes de celebrar y contraer el
hembras , aunque digan y puedan decir matrimonio , haya de otorgar escritura,
y pretender, que en sus personas no cor - obligndose por s y sus sucesores al cumplimiento y observancia de lo soso dicho,
ran ni se puedan considerar las razones
de la causa pblica , ni otras en que se y de la exclusion suya y de sus descenpudo fundar esta exclusion : y que falta dientes ; aprobndolo todo segun y como
( lo que Dios no quiera ni permita) de se contiene en esta capitulacion, con las
la sucesion de S. M. Catlica, y de los Se- clusulas necesarias y juramentos ; inserrensimos Prncipes y Infantes,y de los de- tando esta capitulacion , y la escritura de
mas hijos que tiene y tuviere , y de todos obligacion y aprobacion que su Alteza
los legtimos sucesores, que por toda via, co- hubiere otorgado. Har otra tal juntamenmo dicho es, en ningun caso ni tiempo ni te con el Rey Cristiansimo , luego que
acaecimiento han de suceder ni pretender con S. M. se haya casado ; la quai se haya
suceder, sin embargo de las dichas leyes, de registrar y pasar por el Parlamento de
costumbres y ordenanzas y disposiciones Pars en la forma y con las fuerzas acosen cuya virtud se ha sucedido y sucede en tumbradas : y S. M. Catlica haya de aprotodos los dichos Reynos, Estados y Seo- bar la dicha renunciacion y ratificacion
ros , y de qualesquier leyes y costumbres en la forma y con las fuerzas acostumbrade la Corona de Francia , que en perjui- das : y hechas las dichas renunciaciones,
cio de los sucesores en ella impiden esta ratificaciones y aprobaciones , 6 dexadas
exclusion, as de presente , como en los de hacer , desde agora (en virtud de esta
tiempos y casos de' deferirse la sucesion: capitulacion , y del matrimonio que se sitodas las quales, y cada una dellas sus Ma- guiere en razn della) se dan por hechas
gestades han de derogar y abrogar en to- y otorgadas.
Y en execucion y cumplimiento de lo
do lo que fueren contrarias , impidan
A 2
LIBIO III.
TITULO I.
el dictamen del Consejo , por la igual sacontenido en los dichos captu'os de suso
insertos , la dicha Serenisima Infanta Do- tisfaccion que me debe el zelo , amor,
a Acna, Reyna Cristiansima de .Franc+a, verdad y sabidura que en este como en
otorg escritura de confirmacion y rati- todos tiempos ha manifestado ; cuyo fin
ficacion de todo lo en ellos contenido, le remit la consulta de Estado , ordennpara que inviolable y sinceramente se guar- do'.e , que antes oyese mi Fiscal: y hadasen y cumpliesen, como mas largo cons- bindola visto , y odole , por uniforme
ta por la dicha escritura, que fu fecha y acuerdo de todo el Consejo se conforotorgada en la ciudad de Burgos 16 de m con el de Estado ; y siendo el dictamen de ambos Consejos , que para la
Octubre de 1615.
mayor validacion y firmeza , y para la
junY por quarto el Reyno , estando
to en Crtes, en las que se celebraron el universal aceptacion concurriese el Reyao de 1618, deseando que lo contenido no al establecimiento de esta nueva ley,
en los dichos captulos se guarde y cum- hallndose este junto en Crtes por mepla como en ellos se contiene , nos ha dio de sus Diputados en esta Corte , orsuplicado L: cisernos y mandsemos pro- den las Ciudades y Villas de voto en
mulzar ley , para que lo suso dicho tuvie- Crtes , remitiesen ellos sus poderes
se cumplido efecto: visto por los del nues- bastantes , para conferir y deliberar sotro Consejo , fu acordado , que debia- bre este punto lo que juzgaren convemos mandar , como mandamos , que lo niente la causa pblica ; y remitidos
contenido en los dichos captulos y es- por las Ciudades , y dados por esta y
crituras se guarde y cumpla y execute per- otras Villas los poderes sus Diputados,
petuamente , segun y corno en los dichos enterados de las consultas de iubos Concaptulos suso incorporados se contiene. sejos , y con conocimiento de la justicia
de este nuevo reglamento , y convenien( ley 12. tit. 7. lib. 5. R.)
cias que de l resultan la causa pblica,
me pidieron , pasase establecer por ley
LEY V.
fundamental de la sucesion de estos ReyD. Felipe V. en Madrid ib de Mayo de 1713.
nos el referido nuevo reglamento , con
Nuevo reglamento sobre la sucesion en derogacion de las leyes y costumbres contrarias. Y habindolo tenido por bien,
estos Reynos.
mando, que de aqu adelante la sucesion de
Habindome representado mi Consejo estos Reynos y todos sus agregados, y que
de Estado las grandes conveniencias y uti- ellos se agregaren, vaya y se regule en la
lidades que resultarian favor de la causa forma siguiente. Que por fin de mis das
pblica y bien universal de mis Reynos suceda en esta Corona el Prncipe de Asy vasallos, de formar un nuevo reglamen- turias, Luis mi muy amado hijo , y por
to para la sucesion de esta Monarqua, su muerte su hijo mayor varon legtimo,
por el qual , fin de conservar en ella la y sus hijos y descendientes varones legagnacion rigurosa , fuesen preferidos to- timos y por lnea recta legtima , nacidos
dos mis descendientes varones por la lnea todos en constante legtimo matrimonio,
recta de varonia las hembras y sus des- por el orden de primogenitura y derecho
cendientes, aunque ellas y los suyos fuesen de representacion conforme la ley de
de mejor grado y lnea ; para la mayor Toro : y falta del hijo mayor del Prnsatisfaccion y seguridad de mi resolucion cipe , y de todos sus descendientes varoen negocios de tan grave importancia, nes de varones que han de suceder por la
aunque las razones de la causa pblica rden expresada, suceda el hijo segundo
y bien universal de mis Reynos han sido varon legtimo del Principe , y sus d :sexpuestas por mi Consejo de Estado , con cendientes varones de varones legtimos
tan claros irrefragables fundamentos que y por lnea recta legtima , nacidos todos
no me dexasen duda para la resolucion; en constante y legtimo matrimonio, por
y que para aclarar la regla mas conve- la misma orden de primogenitura y reglas
niente lo interior de mi propia Fami- de representacion sin diferencia alguna : y
lia y descendencia , podria pasar como falta de todos los descendientes varoprimero y principal interesado y duerno nes de varones del hijo segundo del Prn disponer su establecimiento ; quise oir
cipe suceda el hijo tercero y quarto , y los
demas que tuviere legtimos ; y sus hijos conformidad de las leyes de estos Reynos;
y descendientes varones de varones , asi- siendo mi voluntad, que en la hija mayor,
mismo legtimos y por lnea recta legti- o descendiente suyo que pot su premorienma ; y nacidos todos en constante leg- cia entrare en la sucesion de esta Monartimo matrimonio por la misma rden, qua, se vuelva suscitar , como en cahasta extinguirse y acabarse las lneas va- beza de lnea , la agnacion rigorosa enroniles de cada uno de ellos ; observan - tre los hijos -varones que tuviere nacido siempre el rigor de la agnacion , y el dos en constante legtimo matrimonio , y
rden de primogenitura con el derecho en los descendientes legtimos de ellos ; de
de representacion , prefiriendo siempre las manera que despues de los Bias de la dilneas primeras y anteriores las posterio- cha hija mayor , descendiente suyo reyres : y falta de toda la descendencia va- nante, sucedan sus hijos varones nacidos
ronil, y lneas rectas de varon en varon del en constante legtimo matrimonio , el uno
Prncipe, suceda en estos Reynos y Coro- despues del otro , y prefiriendo el mayor
na el Infante Felipe, mi muy amado hijo, al menor, y respectivamente sus hijos y
y falta suya sus hijos y descendientes descendientes varones de varones legtivarones de varones legtimos y por lnea mos y por lnea recta legtima , nacidos
recta legtima ; nacidos en constante le- en constante legtimo matrimonio , con
gtimo matrimonio; y se observe y guar- la misma rden de primogenitura, derede en todo el misma rden de suceder que chos de representacion , prelacion de l
queda expresado en los descendientes va- veas , y reglas de agnacion rigorosa que se
rones del Prncipe sin diferencia alguna : y ha dicho, y queda establecido en los hijos
falta del Infante ; y de sus hijos y des- y descendientes varones del Prncipe ; Incendientes varones de varones , sucedan fante y demas hijos mios : y lo mismo
por las mismas reglas, y Orden de mayo- quiero se observe en la hija segunda del
ra y representacion, los dernas hijos va- dicho ltimo reynante varon agnado
rones que yo tuviere de grado en grado, mio , y en las demas hijas que tuviere;
prefiriendo el mayor al menor, y respec- pues sucediendo qualesquiera de ellas por
tivamente sus hijos y descendientes varo- su rden en la Corona , descendiente
nes de varones legtimos y por lnea recta suyo por su preruoriencia, se ha de vollegtima, nacidos todos en constante leg - ver suscitar la agnacion rigorosa entre los
timo matrimonio , observando puntual- hijos varones que tuviere nacidos en legmente en ellos la rigorosa agnacion , y timo constante matrimonio , y los desprefiriendo siempre las lineas masculinas cendientes varones de varones de dichos
primeras y anteriores las posteriores; has- hijos legtimos y por lnea recta legtita estar en el todo extinguidas y eva- nma, nacidos en constante legtimo macuadas. Y siendo acabadas ntegramente trimonio ; debindose arreglar la sucesion
todas las lneas masculinas del Prncipe, en dichos hijos y descendientes varones de
Infante , y demas hijos y descendientes varones de la misma manera que va exmios legtimos varones de varones , y sin presado en los hijos y descendientes varohaber por consiguiente varon agnado le- nes de la hija mayor, hasta que esten totalgtimo descendiente mio , en quien pueda mente acabadas todas las lneas varoniles,
recaer la Corona segun los llamamientos observando las reglas de la rigorosa aguaantecedentes , suceda en dichos Reynos la cion. Y en caso que el dicho ltimo reyhija 6 hijas del ltimo reynante varon ag- nante varon agnado mio no tuviere hijas
nado mio en quien feneciese la varona; nacidas en constante legtimo matrimoy por cuya muerte sucediere la vacante, na- nio, ni descendientes legtimos y por lnea
cida en constante legtimo matrimonio, legtima , suceda en dichos Reynos la herla una despues de la otra, y prefiriendo la mana hermanas que tuviere descendienmayor la menor , y respectivamente sus tes mias legtimas y por lnea legtima, nahijos y descendientes legtimos por lnea cidas en constante legtimo matrimonio, la
una despues de la otra , prefiriendo la marecta y legtima , nacidos todos en cons
tante legtimo matrimonio ; observando- yor la menor , y respectivamente sus hise entre ellos el rden de primogenitura y jos y descendientes legtimos y por lnea
regias de representacion , con prelacion de recta , nacidos todos en constante legtimo
las lineas anteriores las posteriores , en matrimonio, por la misma rden de primo-
III. TITULO I.
LIBRO
6
genitura , prelacion de lineas y derechos de
representacion segun las leyes de estos
Reynos , en la misma conformidad prevenida en la sucesion de las hijas del dicho ltimo reynante ; debindose igualmente suscitar agnacion rigorosa entre los
hijos varones que tuviere la hermana, el
descendiente suyo que por su premoriencia entrare en la sucesion de la Monarqua,
nacidos en constante legtimo matrimonio,
y entre los descendientes varones de varones de dichos hijos legtimos y por lnea
recta legtima, nacidos en constante legtimo matrimonio, que debern suceder en la
misma rden y forma que se ha dicho en
Ios hijos varones y descendientes de las hijas de dicho Ultimo reynante, observando
siempre las reglas-de la rigurosa agnacion.
Y no teniendo el ltimo reynante hermana hermanas , suceda en la Corona el
transversal descendiente mio legtimo y
por la lnea legtima , que fuere proximior
y mas cercano pariente del dicho ltimo
reynant:, sea varon sea hembra, y sus
hijos y descendientes legtimos y por lnea
recta legtima, nacidos todos en constante
legtima matrimonio , con la misma rden v reglas que vienen llamados los hijos y descendientes de las hijas del dicho
ltimo reynante : y en dicho pariente mas
cercano varon hembra, que entrare
suceder , se ha de suscitar tambien la agnacion rigorosa entre sus hijos varones nacidos en constante legtimo matrimonio,
y en los hijos y descendientes varones de
varones de ellos legtimos y por lnea recta legtimos, nacidos en constante legtimo
matrimonio, que debern suceder con la
misma rden y forma expresados en los
hijos varones de las hijas del ltimo reynante , hasta :_ que sean acabados todos los
varones de varones , y enteramente evacuadas todas las lneas masculinas. Y caso
que no hubiere tales parientes trans versales
del dicho ltimo reynante, varones hembras descendientes de mis hijos y mos, legtimos y por haca legtima , sucedan
la Corona las hijas que yo tuviere nacidas
en contante legtimo matrimonio, la una
despues de la otra, prefiriendo la mayor
la menor, y sus hijos y descendientes respect.ivameite y por lnea legtima, nacidos
todos en constante legtimo matrimonio;
observando entre ellos el rden de pri-
TITUL II.
De las leyes.
++++++++ 4 ++++++++++++++++++
LEY I.
Leyes 2 , 3 y 4 tit. a. lib. a. del Fuero Juzgo; y leyes a y 1. tit. 6. lib. i. del Fuero Real.
R.)
LEY I I.
Ley 5. tit. a. lib.
La razon que nos movi hacer leyes fu , porque por ellas la maldad de
los homb:es sea refi enada , y la vida de
los buenos sea s. gura , y por miedo de
la pena los malos s:_ c.x.:usen de hacer mal.
Y establecemos, que; ninguno piense de mal
hacer , porque diga que no sabe las leyes
ni el Der. cho , c si hin iere contra ley, uue
no se pueda excusar de culpa por no la
saber.
LEY
Ley I. tit.
II I.
y ley r. de Toro.
Orden de las leyes y fueros que se Ilan de observar para la decision de los p'ytos.
'a
LIBRO III.
TITULO II.
A.'badengas, corno r.. O. denes y Behetras,
y otros Seoros qualesquier de qualquier
calidad que sean , que en la ordenacion,
decision y derermicacion de los pleytos y
causas guarden y cumplan la dicha ley en
todo y por todo segun que en ella se contiene: y guardAndole y cu^.plndola , ere
la ordenacion y decision y determin_acion
de los pleytos y causas , as civiles como
criminales , se guarde la Orden siguiente:
que lo que se pudiere determinar por las
leyes de los ordenamientos y preinaricas
por Nos fechas , y por los Reyes donde
Nos venimos , en este libro contenidas , y
las de los Reyes que de Nos vinieren, en la
dicha ordenacion y decision y determinacion se sigan , y guarde lo que en ellas se
contiene , no embargante que contra las
dichas leyes de ordenamientos y prem ticas se diera y alegue , que no Son usadas ni
guardadas : y en lo quo por
ellas no se pudiere determinar , mandamos, (lue se guarden las leyes de los fueros, as del Fuero de
las ^?^eS, como las de los Fueros municipales que cada ciudad villa 6 lugar tuvieren , en lo que son fueren usados y
guardados en los dichos lu gares, y no fueren contrarias a las dichas leyes de ordenamientos y premAicas deste nuestro libro , as en lo que por ellas est determinado , como en lo que determinaremos
adelante , por algunas leyes de ordenaMientos y remicas
at
de los Reyes que ce
p
Nos vinieren; ca por ellas es nuestra in tencion y voluntad, que se determinen los
dichos pleytos y camas, no embargante los
dichos fueros y usos y guarda dellos : y
lo que por las dichas leyes de ordenamientos y prei.aticas deste nuestro libro y fueros no se pudiere determinar , mandamos , que en tal caso se recurra las leyes
de las Siete Partidas fechas por el Seor
Rey D. Alonso nuestro progenitor ; por
las quales en defecto de los dichos cedenamie.ratos , leyes y premaicas y fueros,
mandamos , que se determinen los pleytos
y causas , as civiles como criminales , de
qualnuier calidad cantidad que sean;
guardando lo que por ellas fuere determinado corno en ellas se contiene , aunque
rct sean usadas ni guardadas , y no por
otras algunas. Y mandamos , que quando
quier que alguna duda ocurriese en la interpretacion y declaracion de las dichas
leyes de ordenamientos y prem:iticas y
l ueros , 6 de las Partidas , que en tal caso
DE LA S LEYES.
recurran Nos , y los Reyes que de Nos nos sean principalmente instruidos invinieren, para la interpretacion dellas; por- formados de las leyes de nuestros Reynos,
que Nos , vistas las dichas dudas , declara- pues por ellas y no por otras han de juzremos y interpretaremo s las dichas leyes gar ; y Nos es hecha relacion , que algucomo conviene al servicio de Dios nuestro nos Letrados nos vienen servir en alSeor, y al bien de nuestros sbditos y na- gunos cargos de justicia , sin haber pasaturales , y la buena administracion de do ni estudiado las dichas leyes , y ordenuestra justicia. Y revocamos la ley de namientos y premticas y Partidas ; de
Madrid que habla cerca de las opiniones lo quai resulta , que en la decision de los
de Bartulo; y Baldo , y Juan Andres y el pleytos y causas algunas veces no se guarAbad , quai dellas se debe seguir en duda dan ni practican como deben ; lo quai es
falta de ley ; y mandamos, que no se use contra nuestro servicio , porque nuestra
intencion y voluntad ha sido de mandar
della ( ley 3. tit. r. lib. 2. R. ). (r)
recoger y enmendar las dichas leyes y orLEY IV.
denamientos y premticas , para que impresas, cada uno se pueda aprovechar deLey a. tit. 28, del Ordenamiento de Alcal.
llas : por ende por la presente ordenamos
General observancia de las leyes en todos los y mandamos , que todos los Letrados que
pueblos del Reyno.
sou fuesen, ans de nuestro Consejo , 6
Porque la Justicia sea mantenida igual- Oidores de las nuestras Audiencias, y Almente , as en las tierras de seoro como caldes de la nuestra Casa y Corte y Chanen las ciudades y villas y lugares de nues- cilleras , que tienen 6 tuvieren otro qualtra Corona Real ; mandarnos , que las le- quier oficio 6 cargo de administracion de
yes dente libro (a) sean habidas por leyes, justicia as en lo Realengo como en la
y se guarden no solamente en todos nues- Abadengo , como en las Ordenes y Behetros Reynos y Seoros , mas en todas las tras , como en otro qualquier seoro de
tierras de la Iglesia, Ordenes y Caballeras, nuestros Reynos, no puedan usar de los diy Monasterios y seoros ; y que las guar- chos cargos de j usticia, ni tenerlos, sin que
den y hagan guardar cada uno de las Seo- primeramente hayan pasado ordinariamenres en todos los lugares de sus seoros, y te las dichas leyes de ordenamientos y predonde tienen jurisdiccion. Y otros , que mticas , Partidas y Fuero Real. ( ley 4.
los Seores de los dichos lugares hayan pa- tit. r. lib. 2. .R.)
ra s los homecillos y calumnias , segun
LEY VI.
que Nos los habemos en los lugares de la
D. Fernando y D. Juana en Sevilla por cl. del ao
nuestra Corona Real. Y qualquier de los
de 1511.
Seores que no guardare las dichas leyes
en los dichos sus lugares y jurisdicciones, Observancia de las leyes de Toro en los pleytos posteriores ellas.
haria error , como aquel que no guarda
las leyes de sus Reyes y Seores naturales;
Mandamos, que las leyes por Nos hey Nos cumpliremos la justicia en el lugar chas , y publicadas en la ciudad de Toro
donde se amenguare en la manera que de- en 7 Bias del mes de Marzo del ao de
biremos. ( ley 5. tit. I. lib. 2. R.)
z ; o 5 aos, que van comprehensas en esta
nueva Recopilacion como leyes generales,
L E Y V.
en los pleytos y causas que dsspues de la
dicha publicacion de nuevo se hubieren
Ley a., de Toro.
comenzado, comenzaren movieren, los
Ob ligacion de los Jueces pasar y estudiar
Jueces de nuestros Reynos las guarden, y
las leyes de estos Reynos para la adaicumplan y executen en todo , segun que
nistracion de justicia.
en ellas y en cada una dellas se contiene,
Porque nuestra intencion y voluntad aunque los casos y negocios sobre que los
es, que los Letrados en estos nuestros Rey- dichos pleytos se comenzaron r 6 se co(s) Por el capitulo r9. de la instruccion de Cor-.
regidores de 150o se les previene , que en el arca de
los privilegios y escrituras de los Concejos esten
las Siete Partidas , las leyes del Fuero , las de esre libro , y las demas leyes y pragmticas , porque
mejor se pueda guardar lo contenido en ellas. (ley is.
tit. 6. lib. 3. R.) Y por el cap. 67. de la nueva instruccion de Corregidores de 1 5 de Mayo de 1788 se
les previene , que hagan que en los Ayuntamientos
haya y se conserve el Cuerpo de las lees'dee Reyno.
(a) Se entiende el quaderno de leyes' del Ordenamiento Real de alcal , en que se contiene erra ley.
LIBRO :III.
10
menzaren 6 movieren de aqu adelante,
hayan acaescido y pasado ntes que las dichas leyes se hiciesen y ordenasen ; excepto en los casos que las dichas leyes de Toro expresamente dicen y declaran , que no
se entiendan ni extiendan las cosas y negocios pasados. ( ley 6. tit. .r. lib. 2. R.)
LEY VII.
TITULO
III.
DE LAS
LEYES
II
estan mandadas guardar , y segun se man- y execucion dellas , y de las denunciaciodan guardar por la ley y pragmtica del nes que haya habido de los que hubieren
Rey mi Seor y padre, que est al princi- contravenido lo por ellas dispuesto, y
pio de los dichos libros, fecha en Madrid como se hayan sentenciado y executado
14 de Marzo de 15 67 aos, segun y de las penas de las dichas leyes y pragmticas;
la manera que en la dicha ley y pragmtica y habiendo habido falta remision en
se contiene : lo quai todo se entienda en las ello, lo remedien y castiguen. Y para el
leyes y pragmticas que no estan derogadas mismo efecto mandamos al Presidente del
por otras contenidas en los dichos libras nuestro Consejo, y los de las dichas
y quaderno , que esten fuera dellos. Y Chancilleras , Gobernador de la Audienparticularmente mandamos, se guarden las cia del Reyno de Galicia, y Regente de la
leyes y pragmticas siguientes, en cuya de Sevilla y Canaria , que para cada ao
guarda y execucion somos informados, que nombren y sealen uno de los del Conseha habido mucha negligencia y descui- jo , y de las dichas Chancilleras y Audiendo (b)::: Y para que mejor y mas cumplida- cias , para que tengan particular cuidado
mente se guarden, cumplan y executen to- del cumplimiento de las dichas leyes y
das las dichas nuestras leyes y pragmticas, pragmticas, y de la execucion de las penas
mandamos las Justicias destos nuestros dellas, y de informar da los que presiReynos, que no habiendo denunciador, dieren en los dichos Tribunales , y los
habindole y no prosiguiendo las causas, Acuerdos de ellos, para que conforme la
procedan de oficio la execucion de las pe- relacion que dello hicieren , se provea lo
nas dellas, y las executen en los transgresores que convenga , de manera que sean enteirremisiblemente sin dispensacion ni mode- ramente cumplidas y executadas , porracion alguna; y que no lo haciendo y cum que esta es nuestra determinada volunpliendo as , se les haga cargo particular, en tad. ( leyes ,g. tit. 1. lib. 2 , y 17. tit. 26:
las residencias que se les tomaren, de la lib. 8. .R.)
omision y negligencia que en ello hayan
LEY XI.
tenido, y sean castigados con eI rigor neceD. Felipe V. en Madrid 12 de Junio de 1714.
sario, y que dello vayan particularmente
encargados los Jueces que se las fueren Se observen literalmente las leyes del Reyno
tomar. Otros mandamos , que no se pue
no derogadas , sin la excusa de no
dan moderar las penas de las dichas leyes y
estar en uso.
pragm icas por los Alcaldes de nuestra
Todas las leyes del Reyno, que expresaCasa y Corte, ni por los de las Chancilleras y Jueces de las dichas Audiencias en mente no se hallan derogadas por otras
las visitas de crcel que hicieren , ni por posteriores, se deben observar literalmente,
sin que pueda admitirse la excusa de decir
otros algunos Jueces en ninguna manera.
Y para que haya mas entera execucion que no estan en uso, pues as lo ordenaron
y cumplimiento en lo proveido y orde- los Seores Reyes Catlicos y sus sucesores
nado por las dichas leyes y pragmticas, en repetidas leyes, y yo lo tengo mandado
mandamos los del nuestro Consejo y en diferentes ocasiones; y aun quando estuOidores de las nuestras Chancilleras de viesen derogadas, es visto haberlas renoValladolid y Ganada , y Jueces de las vado por el decreto que conforme
nuestras Audiencias de Galicia , Sevilla y ellas exped , aunque no las expresase:
Canaria, que quando fueren visitar las sobre lo qual estar advertido el Concrceles , se informen en particular del cui- sejo , celando siempre la importancia
dado que en aquella semana se haya te- de este asunto ( aut. 2. tit. I. lib. 2.
nido por las nuestras Justicias de la guarda R. ) . ( 2 y 3)
(b) Son las leyes I. tit. 12.: leyes i.' ysut notas,
vfsima Recopilacion.
B2
I2
LIBRO III.
LEY XII.
El Consejo en Madrid a 1. de Abril de 1767;
TITULO II.
nada algunas leyes , reglas de gobierno inciertas , vueltas de ellas especies sediciosas, ya sea de palabra par escrito, con
firma sin ella , por papeles cartas ciegas annimas; castigndosele por las Justicias ordinarias como conspirador contra
la tranquilidad pblica ; cuyo fin se le
declara para lo sucesivo como reo de Estado , y que contra l valen las pruebas
privilegiadas. Y para que se execute todo
lo ret.rid.o , y eviten los excesos experi-mentados, se iinprima este auto acordado,
y coiz.unique copia certificada de l la
Sala de Alcaldes de Corte, para que la haga saber al Pblico por bando , y las
liancilleras , Audiencias y demas Justicias del Reyno , para que lo observen y
publiquen en la forma acostumbrada , y
cuiden de su excr.siino cumplimiento, en
el supuesto de estar derogados todos los
fueros privilegiados en cautas de esta naturaleza. (4y 5 )
substanciar y juzgar los pleytos ; y considerando el
Consejo la suma utilidad que producir la juventud
aplicada al estudio de Cnones y Leyes , se dicte y
explique tambien , sin faltar los Regentes en sus ctedras les estatutos y asignaciones de ellas, el Derecho Real , exponiendo las leyes Ptrias pertenecientes al ttulo , materia pargrafo de la lectura
diaria , tanto las concordantes como las contrarias,
modificativas derogatorias; resolvi, que los Catedrricos y Profesores en ambos Derechos tengan cuidado de leer con el de los Romanos las leyes del
Reyno correspondientes la materia que explicaren;.
lo que se haga saber is todos los Profesores y explicanies de extraordinario este fi n , remitiendo testimonio de ello. (nut. 3. tit. r. lib. a. R.)
Y por Real Orden de 5 de Octubre, inserta en
circular del Consejo de z6 de Noviembre de 1802,
se arregl el estudio de las leyes del Reyno en la
forma que previene la ley 7. tit. 4. lib. 8, de esta Novsima Recopilacion.
(4) Por decreto del Consejo de 24 de Octubre de
1 7 b 5 se mand, qua de todas las Reales cdulas, pro
visiones y rdenes generales que en adelante se expidan impriman por el Consejo , se pasen por las
dos Escribanas de Gobierno de Castilla y Aragon
quatro exemplares al Procurador general del Reyno,
para que , quedndose con uno para s , disponga se
coloque otro en el archivo del Rey no y su Diputacion, y los dos restantes se distribuyan entre los dos
Abogados de ella.
(c) Por Real rden de 27 de Enero de 1787 comunicarla al Consejo Real se mand , que este remitiese al de Ordenes copias exemplares de las cdulas provisiones que se acordaren publicaren , para que, mediante el conocimiento prctico que tiene
por su instituto de los Jueces eclesisticos y seculares del territorio de las Ordenes , las comunique en
la forma ordinaria, sin perjuicio de las Regalas de
S. M. , y de que conforme ellas pueda el Consejo Real p ublicar las pragmticas , cdulas y rdenes
generales en los territorios de Seoros , Abadergo, y
de Ordenes.
TITULO
De los
III.
13
fueros provinciales..
*44-04+-04444444444444P -O.-4+-4:-+-0-4-+
LIBRO
III.
dando se gobiernen por las leyes de Castilla : y respecto de que en los motivos que
en el citado decreto se expresan, suenan generalmente comprehendidos ambos Reynos y sus habitadores, por haber ocasionado sus motivos la may or parte de los pueblos; y porque muchos de ellos, y de las
ciudades, villas y lugares, y demas Comunes
y particulares, as eclesisticos como seculares, y en todos los mas de los Nobles,
Caballeros , Infanzones , Hidalgos y Ciudadanos honrados han sido muy finos y
leales , padeciendo ]a prdida de sus haciendas, y otras persecuciones y trabajos
que ha sufrido su constante y acrisolada
fidelidad; y siendo esto notorio, en ningun caso puede haberse entendido con razon fuese mi Real nimo notar, ni castigar como delingiientes los que conozco
por leales: pero para que mas claramente
conste de esta distincion, no solo declaro,
que la mayor parte de la Nobleza , y otros
buenos vasallos del estado general , y muchos pueblos enteros han conservado en
ambos Reynos pura indemne su fidelidad, rindindose solo la fuerza incontrastable de los enemigos los que no han
podido defenderse, pero tambien les concedo la manutencion de todos sus privilegios, exnciones, franquezas y libertades
concedidas por los Seores Reyes mis au tecesores, por otro justo ttulo adquiridas, de que mandar expedir nuevas confirmaciones favor de los referidos lugares , casas , familias y personas, de cuya fidelidad estoy enterado : no entendindose
esto en quanto al modo de gobierno , leyes y fueros de dichos Reynos, as porque
los que gozaban,y la diferencia de gobier
no fu en gran parte ocasion de las turbaciones pasadas, como porque en el modo de gobernarse los Reynos y pueblos no
dabe haber diferencia de leyes y estilos,
que han de ser comunes todos para la
conservacion de la pE,z y humana sociedad; y porque mi R,al intencion es, que
todo el continente de Espaa se gobierne
(1) Por resolucion consulta de 53 de Marzo
de 1761 sobre la jurisdiccion del Juez de Sacas de
la Provincia de Guipzcoa (ley 1 5 . tit. 53. lib. 9.),
atendiendo S. M. a la lealtad , mritos y servicios de
ella, mand , que se la mantengan y conserven los
fueros y privilegios que la concedieron sus gloriosos
predecesores ; y que en el caso de considerarles perjudicados la Provincia , lo represente S. M. , para
hacrselos mantener y observar por medio de las providencias que le parecieren justas.
(1) Y por otra Real resolucion consulta del Cen-
TIT ULO
III.
por unas mismas leyes, en que son mas interasados Aragoneses y Valencianos , For
la comunicacion que mi benignidad les
franquea con los Castellanos en los puestos, honores y otras conveniencias que
van experimentando en los Reynos de Castilla algunos de los leales vasallos de Aragon
y Valencia (aut. 4. tit. 2. lib. 3. R.). (1 y _2)
LEY III.
El mismo en Madrid por resolucion de 5 de Noviembre de 1708 consulta del Consejo
de lo de Septien,bre.
DE LOS FUEROS
PIIONINCIALES.
Is
44+++4+++r+++++++++++a4444+++++++404+4+4+4+++++++++4++++0++ +
TITULO IV.
De las pragmticas , cdulas , decretos
LEY I.
D. Alonso en Leon ao 1 349 pet. 5 y 32.
En las cartas Reales se ponga primero Leon
que Toledo , salvo en las que fueren
Toledo.
M andamos , que en las cartas que ema naren de Nos y de la nuestra Chancillera,
de los nuestros Alcaldes , que fueren
las ciudades , villas y lugares de nuestros
Reynos y Seoros , que se ponga primero
Leon que Toledo ; pero que en las cartas
que fueren Toledo, y las las villas y lugares que son de la Notara de Toledo,
que se ponga primero Toledo que Leon
(ley r r. tit. r.. lib. 4. R. ). (t)
LEY II.
D. Enrique U. en Toro ao 1369 ley 24 , y ao 1371
ley 24; y D. Juan I. en Burgos ao 1 379 pet. 37.
Las cartas desaforadas para matar prender alguno ,y tomarle bienes , no se cumplan ; y se haga de ellas lo prevenido
en esta ley.
Mandamos , que si alguna carta emana(i) En Real Orden de no de Diciembre de 1788,
y provisiones Reales.,
LIBRO III.
LEY IV.
D. Alonso en Valladolid ario 1 3 2 5 pet. 44 ; D. En-.
rique II. en Toro ao 1371 ley 23 , y en Burgos
ao 373 pet. 19 ; D. Juan I. en Birbiesca ao 381
ley 25; y D. Enrique IV. en Toledo ao 62 pet. ltima , en Ocaa ao 469 pet. 16 , y en Nieva
ao de 73 pet. 13.
TiTULO IV.
salo , y los nuestros Oidores, y otros
nuestros oficiales qualesquier , que no li-
V.
LEY VI.
D. Juan II. en Valladolid ao 1448.
No se cumplan las Reales cartas para desapoderar alguno de sus bienes , sin ser
antes nido y vencido.
Si acaesciere que Nos hubiremos dado,
6 diremos cartas para que algunos sean
despojados de sus bienes y oficios , y de
ellos hiciremos merced otros , nuestra
merced y voluntad es , que las tales cartas
sean obedecidas y no cumplidas : y no
entendemos hacer mercedes de bienes , ni
de oficios de personas algunas , sin que
primeramente sean llamadas y vencidas , y
se guarde lo que las leyes de nuestro Reyno en tal caso mandan ; las quales mandamos , que se guarden en todo y por todo,
segun y como en ellas se contiene. Pero
que si el maleficio que alguno cometiere
fuere notorio, seyendo Nos certificados de
ello , las cartas que sobre ello fueren dadas, mandamos, que sean cumplidas. (ley 7.
tit. 13. lib. 4. R.)
LEY VII.
D. Enrique III. en Alcal ado 1 394 ; D. Juan II: en
Valladolid ao 453 pet. 16 y 22 ; D. Enrique IV.
en Toledo ao 462 pet. 9 , yen Salamanca afio de 75
pet. 3 ; 1). 1 Juana en Burgos ao 55 1 5 pet. 16 ; y
D. Carlos I. y D. a Juana en Valladolid ao 2 3 pet. 62,
y en Madrid ao 28 pet. 160 , y ao 34
pet. 42.
I?
Corte y Chancillera, ni ante otros qualesquier Jueces o Alcaldes : y porque algunas
personas por importunidad g;3nan irpeIrancartas y provisiones de IN os, diciendo,
que cumplen nuestro servicio , 6 por
otras alunas razones, para que se sobresean
los pleytos que ante ellos estan pendientes, y que no procedan en ellos , para sacar los tales pleytos de la Chancillera donde cstan pendientes , ante las Justicias ordinarias ; y otras provisiones en que damos por ninguno todo lo procesado , y
mandamos, que los Jueces no procedan de
all en adelante, diciendo, que las mandamos dar de nuestro proprio motu y podero Real absoluto , con otras cxrbitancias , no siendo las tales provisiones vistas ni acordadas en el nuestro Consejo, lo
quai seria en cargo de nuestra conciencia,
si as pasase : por ende ordenamos , que las
tales cartas y provisiones ni comisiones no
se den de aqu adelante , y los nuestros
Secretarios , que no las pasen , so pena de
privacion de los oficios ; y que no valgan,
y sean obedecidas y no cumplidas , no
embargante qualesquier palabras que contengan derogatorias; y que sin embargo de
ellas quede su derecho salvo las partrs,
para que puedan proseguir su justicia ante
los Jueces ante quien pendieren los pleytos , por manera que los pleytos y causas
sean librados y hayan fin. (ley 6. tit. 14.
lib. 4. R.)
LEY VIII.
D. Enrique IV. en Nieva ao 1 473 pet. 13.
LIBRO II
I$
I.
No se den cduhs en pleytos de la Chancillera. y del Consejo, para que algunos de sus
Ministros no entiendan en ellos.
Mandamos , que no se den cdulas algunas , para que alguno 6 algunos de los
del nuestro Consejo , Oidores de nues(a) En Real decreto de 18 de Septiembre de 1728,
con motivo de haber detenido el Consejo la publication de otro de 8 del mismo mes sobre peso de las
monedas por los inconvenientes que propuso, mand
TITULO IV
rg
TITULO V.
D e las
0 o-o--40-+++4-4-0-4"4 0
LEY
I.
14 'o se puedan revocar las donaciones Reales sin culpa del donatario; ypasen
sus herederos.
LEY II.
D. Juan II. en Madrid por pragm. de 2z de Diciemb.
de 1423.
No valgan las mercedes y privilegios Reales , sin preceder su asiento en los libros de
la Contadura mayor.
o-*
41-4--a
n+
LEY III.
Porque los Reyes pasados nuestros progenitores ficieron mercedes algunas personas de nuestros Reynos de algunas villas
y lugares , los quales, en el tiempo que
eran Realengos, habian de merced en nuestros libros cierta qi anta de maraveds caC2
20
LIBRO II
I.
TITULO V.
Por quanto algunas ciudades, y villas demas, que por el mismo fecho hayan per,
y lugares son obligados nos pagar mar- dido y pierdan todos sus bienes para la
tiniegas y yantares, y escribanas y portaz- nuestra Cmara : y defendemos nuesgos , y otros algunos pedidos, los quales tros Contadores y sus Lugires-tenientes,
habian y han de pagar ciertos plazos en que no sealen ni libren las tales cartas ni
cierta forma ; y segun los privilegios que albalaes , so pena de privacion de los ofialgunas de las dichas ciudades , y villas y cios. ( ley z o. tit. i o. lib. 5. R.)
lugares tienen de m y de los Reyes de donLEY VI.
de yo vengo , algunas personas son fran- Ley 3. tit. 27. del Ordenamiento de Alcal; y
D. Encos, y otros deben ser prendados por
rique IV. en las Crtes de Crdoba de 1455
ellos ciertos bienes suyos; de las quales mar- No valgan las donaciones, mercedes y enatiniegas y escribanas, y yantares y otros
T y Jurisdiccion de lutributos algunas veces hacemos merced, genaciones del Shro
gares de estos Reynos hechas extrany aquellos quienes hacemos las mercegeros de ellos.
des se ponen en cobrarlos de otra manePertenesce los Reyes hacer gracias y
ra que Nos las habiamos de haber : y porque nuestra voluntad no es de hacer las mercedes sus naturales y vasallos , portales mercedes en perjuicio de tercero, man- que sean ricos y honrados , y el estado de
damos, que qu:ilesquier mercedes que ha- los Reyes por ellos mas acrescentado ; y
yamos fecho y hiciremos se entienda para por esto hicieron donaciones los suso
que quellos , quien hiciremos las tales dichos, y Iglesias y Ordenes de su Seomercedes, las hayan de aquellas personas, y ro de ciudades , villas y lugares, y otras
al tiempo y en la manera que Nos las ha- heredades, y de la justicia criminal y Jurisbiamos de haber , y que las tales personas diccion civil : y porque se han ofrecido
las hayan segun antiguamente se acostum- dudas sobre la validacion de las tales do br. (ley. 19. tit. lo. lib. 5. R. )
naciones y mercedes que ans se han hecho y hacen de lo suso dicho ; declaramos,
LEY V.
que si las tales cosas fueron y fueren dadas,
El mismo en Valladolid ao 1 447 pet. 46.
donadas enagenadas por Nos , por
No valgan las mercedes y donaciones de los Reyes que despues vinieren, otro Rey
Reyno , personas de otro Reyno que
pinos, moros, galeras y otras cosas de
no
sean naturales moradores en estos
las atarazanas Reales.
Reynos, porque de se les hacer ci haber he-
2I
que le da y dona, y enagena la villa 6 lu enteramente, no reteniendo para s ninguna cosa , que lo da con todo podero de Seoro, 6 con todo el Seoro
Real , como al Seoro Real per teaesce;
queremos y mandamos , que haya por l
la Justicia, si despues de tal privilegio
merced us de ella continuadamente por
tiempo de quarenta aos , no seyendo en
el dicho tiempo hecha interrupcion civil
o natural por Nos, por otro en nuestro nombre : y si en los tales privilegios,
cartas y mercedes no fueren puestas las d fichas palabras , sino otras que le da y do na la tal villa 6 lugar, con todos sus derechos que en l y en sus trminos el Rcy
ha y debe haber en qualquier manera , en tindase , que no le da la Justicia por las
dichas palabras, salvo solamente las rentas y derechos de la heredad, y calumnias,
y las heredades que el Rey hubiere en tal
villa lugar. (iey I. tit. r o. lib. 5. R.)
gar
LEY VII.
D, Fernando y D. Isabel.
Prohibicion de donar 6 enagenar de la Corona los pueblos , aldeas , trminos y jurisdicciones, sino en los casos y con los requisitos
que se expresan.
LIBRO II I.
22
franqueza y largueza que sea convertida
en vicio de destruicion , porque la franqueza debe ser usada con ordenada intencion , no amenguando la Corona Real ni
la Real Dignidad, porque los sucesores del
Reyno recibirian por esto gran agravio; y
por esto el Rey D. Alonso, quando cumpli edad de quince aos, en las Crtes que
hizo en Valladolid era de i 363 otorg y
prometi de no dar ni donar ciudades, villas ni lugares, ni castillos ni fortalezas,
ni aldeas ni sus heredades Infante ni
Rico-hombre, ni Duea, ni Perlado,
ni Orden , ni Infanzon, ni otro Seoro alguno, salvo a la Reyna Doa Constanza su mager , y as jur de lo guardar:
y esto mismo otor el dicho Rey Don
Alonso en las Crtes que hizo en Madrid
era de 1367; y lo confirm el Rey D. Enrique I1. en las Crtes que hizo en Toro
era de 1 409, y en las Crtes que hizo en
Burgos era de 1 4 1I ; y esto mismo prometi de guar-Jar el noble Rey D. Juan el II.
en las Cortes que hizo en Burgos ao de
la Encarnacion de nuestro Seor de 143o
aos, y en las Crtes que hizo en Zamora
el dicho Seor Rey D. Juan el ao 32:
despues de lo quai el dicho Seor Rey
D. Juan II., veyendo y considerando, que
despues de las leyes y ordenanzas suso dichas por importunidad de algunos Grandes
del Reyno habia hecho algunas mercedes
de ciudades, villas y lugares, y rentas y pechos y derechos algunos Grandes y naturales del Reyno , y otros criados y oficiales de su Casa , y por ello se hacia perjuicio la Dignidad Real, y sus sucesores que despues de l habian de reynar,
peticion y suplicacion de los Procuradores de las ciudades , y villas y lugares de
sus Reynos, en las Crtes que hizo en Valladolid ao de la Encarnacion de nuestro
Seor de I4 4 2 estatuy y orden por
ley , pacto y contrato firme y estable,
hecho y afirmado entre partes, que todas
las ciudades , y villas y lugares que el Rey
tenia y posea, y las fortalezas y aldeas , y
trmicos e jurisdicciones de su natura fuesen inalienables , y perpetuamente imprescriptibles , y permaneciesen y quedasen siempre en la Real Corona de sus Reynos , en tal manera que el dicho Rey
D. Juan, ni sus sucesores que despues de l
reynasen, no pudiesen en todo ni en parte
enagenar lo suso dicho; pero que si por alguna gran urgente necesidad, por razon de
TITULO
iT
grandes y leales servicios que alguno le hiciese , 6 en otra manera, al Rey fuese necesario de proveer y hacer mercedes de algunos vasallos, que lo no pudiesen hacer,
salvo vista y conocida la tal necesidad pot
el Rey con consejo y de consejo , y comen concordia d e los de su Consejo que
en su Corte al tiempo residiesen, de la
mayor parte de ellos en nmero de personas , y con consejo y de consejo ele
seis Procuradores de seis ciudades , quales l eligiese y nombrase allende los puertos , si all se hubiese de hacer la tal donacion merced, de a.7uende los puertos si ac se hubiese de hacer la dicha
provision, seyendo los dichos Procuradores presentes, y para esto especialmente llamados ; los quales juntamente con los del
Consejo hiciesen juramento en forma, cave
sobre lo suso dicho verdadera y fielmente,
toda aficion y odio y amor pospuesto,
darn todos su consejo ; y si en otra manera la tal donacion merced se hiciese
contra la forma suso dicha, que quaiquiera alieuacion que se hiciese, por ese mismo
hecho fuese ninguna y de ningun valor y
efecto , y el donatario sus sucesores iie
rederos no pudiesen por tal ttulo adquirir ni ganar los tales bienes , ni ellos pidiese pasar el seoro y posesion , y por
ningun curso ni lapso de tiempo lo pudiesen prescribir , mas siempre quedasen y
fincasen en la Corona Real, y de ella n o
se puedan apartar ; y que sin embargo del
tal enagenamiento el Rey pueda libre v
justamente tomar y recobrar los dichos
bienes sin algun conocimiento de causa.
Otros , que la ciudad , villa lugar que
as fuere donado enagenado , pueda sin
pena alguna resistir el tal enagenamiento 6
donacion , no obstantes qualesquier privilegios , cartas y mandamientos que el
Rey hiciere ; los quales desde agora anulo,
aunque tengan primera y segunda yusion
con qualesquier penas y clusulas derogatorias generales especiales , y otras qualesquier firmezas , abrogaciones y derogaciones , voto y juramento, aunque el
Rey de su proprio motu y cierta cien cia , y absoluto podero quiera usar en los
tales enagenamientos ; cd el di-. ho Seor
Rey D. Juan de su cierta ciencia y motu
proprio, y absoluto podero lo abrog y
derog , cas y anul , y que no tenga
firmeza alguna, y jur y prometi so la fe
Real, sobre la Cruz y Santos Evangelios, es-
DE LAS DONACIONES , MERCEDES Y PRIVILEGIOS REALES.
23
tarado all presentes los de su Consejo y estrechan sus trminos ; y pidie.ronnos
los dichos Procuradores del Reyno , que que fuesen remediadas las dichas ciudades,
realmente y con efecto guardar y cumpl- y viiLs y lugares : por ende , aproLando
r lo suso dicho , y contra ello no ir ni la revocacion de 10 suso dicho por Nos lhevern ; exceptas las villas de Jumilla y cha en las Crtes de Ocaa ao de 1469
Utiel , de que libremente pudiese dispo- en la peticion quarta , por esta ley rev o ner ; exceptas otros las cosas que el dicho vamos y damos por niegunas , y ce ninSeor Rey D. Juan diese la Reyna , 6 al gun valor y efecto todas y qualesquier
Prncipe Princesa , las quales hubiesen mercedes , gracias y donaciones que hayapor su vida el usufructo , y despues de su mos hecho desde i 5 dios del mes de Scpvida que no pudiesen pasar otro alguno, tiembre del ao de 64 esta parte todas
mas que quedasen consolidadas en la Co- y qualesquier personas de qualyuier ley,
ro p a Real imprescriptibles inalienables: estado condicion , preeminencia digy que Ios tales donatarios juren , quando nidad que sean , de todas y qualesquier
los dichos bienes les fueren donados , que aldeas y trminos , y jurisdicciones que
guardarn esta ley , y que no enagenarn primeramente eran de qualesquier ciudades,
los dichos bienes ; y que si de hecho lo hi- y villas y merindades de la Corona y Pavieren, que la tal alienacion sea ninguna, trimonio Real , y qualesquier cartas y priaunque sea por el Rey general especial- vilegios de las dichas mercedes , y quamente confirmada con qualesquier no obs- lesquier tornas y aprehensiones de posetancias y prohibiciones , aunque sean de sion , y de otros actos que sobre ello hacierra ciencia y proprio motu ; pero que por yan intervenido : y mandamos , que si taesta ley , paccion y contrato no entendi les cartas uarescieren, sean obedescidas y
el dicho Seor Rey D. Juan revocar los no cumplidas por los Concejos y persoprivilegios de xas ciudades, villas y lugares, nas quien se dirigen , aunque fuesen preni los derogar en cosa alguna ; pero que sentadas y obedecidas por ellas : y orfinquen siempre en su fuerza y vigor : la denamos y mandamos , que sin embargo
quai dicha ley el Rey D. Enrique nuestro de las tales mercedes y privilegios , los
hermano , que Dios haya, confirm en las dichos lugares y trminos y jurisdiccioCrtes que hizo en Crdoba ao de 1455, nes finquen y sean de las dichas ciuday Nos la aprobarnos y confie.tnamos, y men- des y villas de quien eran primeramente
quanto la propiedad y posesion , as
darnos guardar. (ley 3. tit. ro. lib. s. R.)
cc-nao si nunca las tales mercedes y doLEY I X
X.
naciones fueran hechas ; y darnos poder
D. Enrique IV. en Santa Mara de Nieva
y facultad las dichas ciudades y villas,
ao 1473. pee. 3.
que cada y quando , y como mejor pu-Revocacion de las mercedes y donaciones he- dieren , recobren la posesion de ellas por
chas por el Rey D. Enrique de aldeas,
su propia autoridad : y mandamos los
trminos y jurisdicciones ,de pueblos.
del nuestro Consejo y Oidores de la
En las Crtes que hicimos en Santa nuestra Audiencia , que den y libren carMaria de Nieva ao de 73 por los Pro- tas todos y qualesquier Concejos sobre
curadores de las ciudades y villas de nues- lo que dicho es. (ley 4. tit. ro. lib. 5. R.)
tros Reynos nos fue suplicado , que por
L E Y X.
quanto habiamos eximido y apartado del
territorio y jirisdiccion de muchas cita-
D. Fernando y D.a Isabel en Toledo ao 1480.
dales y villas de nuestra Corona Real al- Moderacion de las mercedes y donaciones de
gunos lugares de su trmino y jurisdic-
los Reyes, y revocacion de las injustas.
cion , y hablamos dado sus aldeas y trminos algunos Caballeros y personas po- Tenemos por bien y mandamos , que
derosas ; y que por las tales mercedes y las mercedes que se hicieren por sola vogracias no solo las dichas ciudades y vi- luntad de los Reyes , que se pueden del
las pierden los dichos lugares y trminos, todo revocar ; salvo si los que las recimas aun pierden los otros trminos que bieron sirvieron despues Nos de males quedan , para los atribuir los otros neta que en todo 6 en parte las merecielugares que les son dados , y por esto sen, y si por los tales servicios no recibiese destruyen las ciudades y villas , y se ron otras aaexc;des : Las que se hicieron
^ 4
LIBRO
III.
necesidad, si los que las recibieron procuraron las tales necesidades , y ayudaron
las sostener , que se les debe quitar todo
lo que recibieron ; mas si no pusieron al
Rey en tal necesidad, y le sirvieron en ella,
que se debe moderar , atenta la causa y la
necesidad , y el servicio y la ca idad de
la persona : las mercedes que se hicieron
por servicios pequeos , mandamos , se
moderen de manera que respondan ellos;
eso mismo las que se hicieron por servicios en que los servidores haban provechos : las que se hicieron por intercesiones
de privados de otras personas , si ntes ni despues no hubo otro merecimiento ni servicios , se revoquen del todo;
pero dbense moderar donde hubiere alguna duda : esto mismo de lo que se hubo
por renunciaciones de los tales privados 6
de otras personas , salvo si los que los recibieron de ellos lo hubieron en satisfaccion moderada de buenos servicios , que
A los tales privados y otras personas hubiesen hecho ; ca en tal caso dbese todo
descontar al que lo renunci , si tuviese
juro en que se lo descontase ; y si no, dbese hacer los que lo recibieron alguna
mas templada moderacion : las que se hicieron los factores de los Grandes, si por
s mismos no sirvieron al Rey de manera
que lo meresciesen justamente, se les han de
quitar ,i lo mnos moderar ; en lo quai
se debe mucho considerar si sirvieron al
Rey en las tales contrataciones : lo que se
compr por pequeos precios pudese
quitar , si los que lo compraron son muy
bien entregados con ganancia conocida de
lo que dieron por ello; pero dbeseles hacer alguna enmienda por lo que dieron por
ellas : lo que se hubo por. 2lbales falsas
por
TITULO V.
25
26
LIBRO III.
TITULO V.
pragmtica revocamos , por quanto nuestra merced y voluntad es , que los maravedises que por la dicha declaratoria les quedan , les sean ciertos y seguros de aqu adelante para s , y para sus herederos y sucesores , y para aquel aquellos que de
ellos hubieren causa para siempre jamas.
(ley .r7. tit. to. lib. 5. R.)
LEY XII.
D. Fernando y D Isabel en Crdoba por pragmtica de 6 de Abril de 1487.
liemos
LIBRO
II I
28
LEY XIII.
D.
TITULO
V.
LEY XVI.
D. Enrique III. ttulo de pcenis cap. 24.
Todo aquel que va contra los privilegios de los Emperadores 6 de los Reyes,
los no cumplen , mostrndolo por recaudo cierto como fueron guardados, todava cayan en las penas en ellos contenidas , y sean para la nuestra Cmara. (ley 4.
tit.
6. lib. 8.
R.)
LEY XVII.
D. Alonso en Madrid ao 1329 pet. 81 y 82.
I Mandamos , que los nuestros Concertadores y Escribanos de privilegios guarden la Orden y forma siguiente , so las penas de yuso contenidas.
2 Primeramente, que los Concertadores y Escribanos de los privilegios juren de
hacer su oficio bien y lealmente.
3 Que se junten cada mircoles despues de comer las tres horas despues de
medio dia , una semana en casa de uno y
otra en casa de otro , para entender y despachar las cosas que son de su oficio ; so
pena que el que no se juntare, como dicho
es , pague por cada vez dos florines de
oro , salvo si tuviere legtima excusacion.
4 Que no sefialen confirmacion alguna , sin que esten todos juntos , y examinen juntamente, si el tal privilegio .merced deba ser confirmado ; so pena que el
que lo contrario hiciere , pague por cada
vez quatro florines de oro.
5 Qie no confirmen privilegio alguno ni carta de merced que no se deba confirmar ; so pena que paguen la quanta
del privilegio y merced , y que restituyan
los derechos que llevaren por ella con el
quatro tanto.
6 Que no lleven mas derechos de los
que estan tasados ; so pena que por la pri mera vez paguen lo que de mas llevaren
con el diez tanto , y por la segunda no
puedan mas usar del oficio.
L E Y XVIII.
D. Fernando y D, a
LEY XIX.
D. Carlos II. en Madrid por decretos de z.3 de Mayo
de 1667, 23 de Febrero de 68o , 27 de Julio de 83,
5 de junio de 85 , y 31 de Julio de 92.
2g
r sa
LIBRO III.
J
30
del trmino de quatro meses de la data de l.
3 Que no se admita memorial de ninguna persona , sino que conste de los ser-,
vicios que alegare por certificaciones legtimas , cartas 6 informes de los Vireyes,
Generales , otros competentes Gefes debaxo de cuya mano hubieren servido,
excepto de los que sirven en los Consejos de esta Corte (de que yo mandar tornar los informes que convenga) ; ni
tampoco se admitan ni consulten servicios de pasados parientes , sino haciendo constar al mismo tiempo de las mercedes que por razon de ellos se hubieren
hecho ; entendindose esto por lo que toca la gratificacion formal de dichos servicios ; pero no para que , por estar ya
premiados , dexen los que pretenden de
poder hacerlos presentes , y los Consejos
de mencionarlos en sus consultas , debindose tener consideracion al mrito de haber servido los antecesores del pretendiente.
4 Que el que pretendiere por servicios
de otros (aunque sean de su padre) , demos
de mostrar que no estera premiados , haya
de justificar que le pertenecen por papeles legtimos ; en los quales se notar la
merced obtenida en virtud de haberlos
presentado , para que tambien por este
medio se resguarde el que con unos mismos instrumentos , y sin nuevas causas se
dupliquen las mercedes.
5 QIe qualquiera pretendiente haya
de presentar con los papeles de servicios,
y la justificacion que le pertenece , certificacion de los libros del Registro de mercedes , expresando las que hubieren recibido , sin lo quai no se le admitir memorial; y en las consultas se me har relacion
de todo.
6 Que porque el Secretario del Registro no tendr razon de las mercedes
que no se hubieren registrado , mando,
que quando algun pretendiente pidiere
ceriificacion al Secretario del Registro de
mercedes , pueda este con billetes suyos
pedir los Secretarios de los Consejos, le
avisen de lo que constare por los oficios
de su cargo , y ellos tengan obligacion de
responderle luego : y que demos de esto
pregunte al mismo pretendiente, que mercedes se le han hecho; previnindole, que
por qualquiera que calle ( aunque sea pequea) perder los servicios , y la merced ser nula.
TITULO V.
7 Que porque por rden general he
mandado dar regla sobre las licencias que
los Generales conceden en los Exrcitos
los Militares, la quai han de practicar tarnbien los Vireyes en los Reynos que estan su cargo , y otros qualesquier Superiores , y Cabos militares , y por esto no
podrn acudir personalmente sus pretensiones ; se les prevendr , que las partes ban de recurrir ellos , para que vengan encaminadas por su mano. porque
en esta inteligencia seria de desconsuelo,
descomodidad , y aun imposibilidad algunos soldados, el tener en esta Corte persona que agenciase lo que queda expresa doarriba ; ordeno , que los Secretarios
quien tocare , cuiden de oficio de pedir
la razon necesaria al del Registro de mercedes , haciendo los demos informes que
pidiere el breve expediente de las pretensiones ; atendiendo remitir los Vireyes y Capitanes Generales los despachos
de las mercedes , tomada la razon en la
Secretara del Registro , para que por su
mano los reciban los interesados.
8 Que siendo tan justo alentar y favorecer la Milicia , es mi voluntad , que
entre los Ministros del Consejo de Estado
se reparta lo que toca los Rey nos de Espaa y Aragon, Npoles, Sicilia , Estado de Milan , Exrcitos , Armada , presidios , esquedra ole galeras , y demos partes de su conocimiento ; y tambien entre
los Ministros del Consejo de Guerra io que
perteneciere su Jurisdiccion , para que
cada uno tenga la Superintendencia de
atender y procurar , que los despachos de
los soldados que sirven , en la parte que le
hubiere tocado , tengan breve expediente,
y se les encaminen en la forma expresada;
ele manera que los que sirven en la Milicia , experimenten en sus pretensiones semejante beneficio por este medio.
9 Que porque tambien haya razon de
las gracias que se consiguen por disposiciones de los Vireyes y Gobernadores, se
escriba todos los de Espaa y de fuera
de Espaa , cad a uno por el Consejo
quien toca , que envien relacion distinta de seis en seis meses puntualmente; y
los de Indias, siempre que vengan flotas
y galeones de las de su provi:.ion ; y esta
se entregue al Secretario del Registro, para
que la asiente en sus libros.
io Que si alguno alegare en sus memoriales servicios que no sean ciertos , y
3I
se verificare, pierda por este hecho el m- pretendiere por ellos , el Consejo, quien
rito de los que lo fueren , y el derecho de tocare , califique y declare si son dignos
de nuevas mercedes, y sindolo , se adpoder pedir merced por ellos.
z r Que si alguno replicare sobre la mitir el memorial, y se me consultar : y
merced que se le hubiere hecho ( siendo que hacindose alguno merced de oficio
Antes de aceptarla ), los tres del Consejo grande menor , no se admita , en hamas antiguos , que se hallaren en l al bindole aceptado, otra pretension suya,
tiempo que se trate el negocio , vean si se hasta haberle comenzado exercer , y dadebe admitir la rplica ; y parecindoles do motivos para nuevo premio. De todo
que se admita , se haga , y se me consulte lo quai he querido prevenir al Consejo de
lo que pareciere ; y si la rplica fuere Guerra ( como tambien se hace los otros
despues de aceptada la merced , no se ad- Consejos ), para que as se cumpla y execute precisa y uniformemente en todo;
mitir sin nuevas causas.
y por cada uno se practicar Ios Vire12 Que quando las partes dieren memorial, se les diga , que pongan en l to- yes , Generales, Gobernadores , y derl_as
dos los servicios que hubieren hecho, por- Superiores de su dependencia la parte de
que despues no se le admitirn; y el Con- esta resolucion que convenga que tengan entendida , para que all se rn anitessej o estar .dvertido de no admitirlos.
te , y se camine de acuerdo un mismo
13 Que si habiendo hecho merced
alguno, y teniendo servicios nuevos, se fin. (I)
(r) Este Real decreto, renovado por el mismo
Seor Don Carlos II. en otros de 23 de Febrero
de 168o , de 27 de Julio de 683 , de 5 de Junio de
685, y 3r de Julio de 692 , se repiti por otro de 4
de Febrero de l oo ; aadiendo en este, que hasta que
los Secretarios diesen cuenta de las pretensiones de
las partes, no se les pudiese pedir ninguna, ni tampoco llevarse al Consejo por Ministro alguno me-
TITULO VI.
Del modo de oir y librar el Rey : y de los Secretarios de Estado y del Despacho universal.
LEY
I.
Modo en que conviene al Rey andar por toda su tierra con el Consejo y Alcaldes , para
administrar justicia, y saber el estado
de sus pueblos.
LIBRO III.
32
.l. el Consejo y Alcaldes , y los otros Oficiales con la mnos gente que pudieren,
para saber el estado de los hechos de las
ciudades , villas y lugares, y para punir
y casti ar los delinqentes y malhechores , y gprocurar corno el Reyno viva en
paz y sosiego. ( ley 5. tit. 2. lib. 2. R.)
LEY III.
D. Felipe IV. por dec. de 3 o de Agosto de x631.
TITULO VI.
(I) En Real decreto de xx de Julio de 1705 resolvi el mismo D. Felipe V. dividir en des la Secretara del Despacho universal una para todo
viembre de 1714.
pac/ ;
33
mero de Oficiales que ha de haber en cada
oficina, con lo que han de gozar al ao.
no y manutencion de mis Tropas y Armadas: decretos y resoluciones que yo tomare sobre su subsistencia en general y en
particular : rdenes sobre descuentos , o
liquidaciones que se debieren hacer en sueldos de Oficiales, Ministras, otros qualesquier interesados dependientes de Guerra
6 Marina :-las instrucciones y rdenes que
hubieren de darse en qualesquiera expediciones de mar y tierra que se hayan de hacer , y las rdenes , que, sobre consultas,
de mi Real deliberacion procedieren para los aprestos de mis Reales esquadras, flotas y navos sueltos, y todo lo demas perteneciente ello ; como asimismo todo lo
que tocare Artillera , municiones, pertrechos y fbricas , as para las Tropas que
componen mis Exercitos, como para mis
Armadas : determinaciones que tornare sobre consultas que el Consejo de Guerra,
en conformidad de mi decreto expedido
en 20 de Enero de este presente ao , nie
hiciere , en otras pertenecientes Milita re s , y todo lo demas que en este asunto
corra , y he separado del Consejo de
Guerra ; queriendo, que todas las rdenes
y resoluciones que en materia de Guerra
y Marina diere y tomare, dispositivas sobre consultas, sean directamente despachadas por esta mi Secretara del Despacho
uni versal.
La Secretara del Despacho de Justiciar
Gobierno Poltico y Hacienda , deber
correr con las resoluciones que yo tomare sobre todas consultas de los Consejos,
rdenes decretos que en materias particulares generales les expidiere , como sobre las consultas , proposiciones , informes, y lo demas que tocare mi Real Capilla, Bureo y Mayordomo mayor , Caballerizo mayor y denlas dependientes
de mi Casa Real : decreto de elecciones
y nominaciones de Ministros , informes
de sus calidades , y todos los demas empleos polticos y mixtos de Polica y de
Justicia ; y por lo que toca Indias, con
la formacion de todas las cdulas y despachos que se hubieren de dirigir ellas
en lo gubernativo y poltico : todas las
nominaciones y concesiones sobre Dignidades Beneficios eclesisticos , presentaciones y otras semejantes , como
tambien otras qualesquiera gracias de Encomiendas de las Ordenes Militares y de
las Indias , y demas mercedes que tengan
relacion 6 dependencia de mi Real Ha-
cienda; y asimismo los de los Hbitos, Ttulos , y otras que son de mi Regala y
Real potestad : las resoluciones sobre consultas del Consejo y Cmara, informes
pertenecientes estas materias , tanto tocantes pretensiones de partes, como al
derecho de mi Soberana, Regalia Patronato ; y todas las providencias que en
general en particular diere en todo lo
que por su naturaleza incluye lo referido.
Asimismo debern correr por esta Secretara todas mis resoluciones pertenecientes
mi Real Hacienda , tanto sobre consultas
informes corno en otra qualquiera materia ; y todas las nominaciones, resoluciorles decretos que en esta materia tuviere que dar : todas las resoluciones que tomare sobre derechos, imposiciones cobranzas de mis Reales haberes ; y encargos
comisiones que para este fin se dieren
los Tribunales , Ministros que por
regla general comision particular corrieren en estas dependencias ; y todo lo
perteneciente al til , diminucion aumento del Comercio , en que en qualquier
manera se interese mi Real Fisco, dentro
de mis Reynos y con mis vasallos : todo
lo tocante al beneficio y cobro de mis
rentas y derechos Reales absolutamente,
tanto en administracion corno en arrendamiento : todos los libramientos rdenes que diere yo mi Tesorero general para gastos que se hubieren de hacer , segun los decretos que generalmente
hubiere dado , tanto para la subsistencia
de mi Casa Real y todo lo ella anexo,
como para la de las Tropas, salarios de
Ministros , otras que por mis decretos
particulares hubiere expedido por las otras
Secretaras : la nominacion y avisos de
los Ministros de las Juntas particulares que
por qualquiera de las referidas dependencias tuviere por conveniente formar, con
todo lo que de ellas procediere , se me
consultare. Y porque las instancias y me moriales de las partes para pagamentos de
sueldos salarios , otros que yo mandare hacer , y ayudas de costa que tuviere por bien de dar en qualquiera de las
dependencias de las otras dos Secretaras,
deben correr por ellas hasta mis Reales
resoluciones ; y como los libramientos que
en virtud de estas se hubieren de despachar,
han de ser todos por la de Hacienda, tendrn en esto la correspondencia precisa,
pasando por avisos de aquellos esta mis
35
cretarios para removerlas , sino es con cl
motivo de insuficiencia , demrito delito , y precediendo darme enema, y tomar mi rden ; y que en su conseqencia
se mantengan los Oficiales que actualmente
hay en las cinco Oficinas del Despacho,
y que se les d todos ttulo firmado de
mi mano, para que sirvan con este mayor
honor y seguridad , en la propia forma
y con los mismos goces que hoy tienen y
se les seal en la planta que se di las referidas Secretaras en I de Mayo de 1717,
y en resoluciones posteriores ; dexando al
arbitrio y eleccion de los Secretarios la
provision de las plazas que vacaren en adelante por muerte ascenso de los que actualmente las exerces , precediendo primero darme cuenta , y obtener mi aprobacion. (aut. 2. tit. 18. lib. 1. R.)
LEY VII.
D. Fernando VI. en Aranjuez pordec. de 1. de Mayo
de 1754, dirigido al Ministerio de Estado.
Para evitar toda confusion CD los negocios, y que con mas claridad se puedan
distinguir y abrazar los que he puesto al
El mismo en el Pardo IS de Enero de 1721.
cuidado de la primera Secretara de EstaPrcvision de Oficiales de las S:cretaras del do y del l)espacno; he creido couve D:spaclio, y su remoc.on.
Illente especificar por el presente decreto,
que deben correr per la expresada SecreAunque hasta ahora haya sido del ar- tara privativamente todas las corresponbitrio de los Secretarios remover los Ofi- dencias con las Crtes extrangeras y nociales de las Secretaras, poniendo otros mnacion de Ministros para ellas : tratados
en su lugar ; atendiendo que esto se con otras Coronas Prncipes : repreles permitia en tiempo que los referidos sentaciones , quejas y pretensiones de los
Oficiales tenian otros empleos , secreta- que no son nlis sbditos , de Ministros
ra y plazas fuera de las Oficinas , adon- de Prncipes extrangeros, en materias perde se retiraban guando salian de ellas, tenecientes Estado 6 Regalas : decretos
para continuar su mrito , y gozar de los para gastos que se hayan de hacer por rasueldos que con ellas tenian , de que re- zoa de Estado, paga de dependientes, y
sultaba no apartarlos de mi servicio , y de Ministros que residen de ii.i Orden fuequedar enteramente acomodados ; consi- ra de mis Reynos, y la formacion de sus
derando , que despues que torn la reso- despachos, cdulas 6 patentes : la correslucion de que los que se empleasen en las pondencia con la Reyna Viuda , Rey ,
referidas Oficinas no tuvie ;en otro mugas Imantes mis hermanos: la Superintendenempleo ni ocupacion fuera de ellas en dis- cia general de correos de dentro y fuera
tinto caso , no conviene ni es justo , que dei Reyno , con el manejo y distribuciorl
sur etos que han merecido en ellas, traba- de sus productos : el reconocimiento, cuijando y manejando negocios de tanta dado y conservacion de los archivos geconsequencia y gravedad, queden sin em- nerales del Reyno : todo lo perteneciente
pleos, y expuestos mendigar: he resuel- Sitios Reales, Bosques y Alczares : la
to , que en adelante sean permanentes y conclusion , conservaciorl y gobierno de
fixas estas plazas , sin arbitrio en los Se- la Real acequia de Xarama: las concesioE2
LIBRO I
II.
36
TITULO VI.
^,I
la recaudacion de todos los caudales que todos los que miran S la alcninistracion,
debes entrar en la Deoositar ageneral de In- recaudacion y resguardo de mi Real Hadias; y hecho cargo d; ellos el Depositario, cL nsla, Casas de Moneda , y Supeintt. nhan de quedar sujetos al manejo y distri- dencias de azogues, liara los quales me
bucion del Superintendente general de mi propondr sugetos ; y por lo que mira
Real Hacienda, exceptuindo los gastos ex- las presentaciones para Arzobispados y
traordinarios, los quales ( corno por lo re- Obispados , Prebendas y Beneficios d mi
guiar son urgentes en el ella) se librarn Real Patronato ea Indias , me dar cuenta
por su piano en la misma Depositara, co- de las consultas , y de los sugetos que se
rno se ha hecho siempre , y conviene slue propongan, con la informacion de sus cosse haga; pero con calidad de que ha de pa- trimbr.s que haya en la Secrennia de su
sar cada tres meses al Ministerio de Ha- cargo.
cienda una relacion , que se le remitir de 6 Si de resultas de los negocios que
Cdiz, de los que se ofrezcan en este tiem pongo su cuidado .e ofreciere haer alpo ; la ga.al reconocida y aprobada por gota encargo de mi servicio mis Ministros
m, pasar aviso la via de Ha onda, pa - que resid=en en las Crtes extr ang.;ras , para que por ella se de el abono que corres- s:tri aviso la via de. E,tado , para qoe
por ella se les den las rdenes que corresponde al Depositario general.
2 Como es justo y preciso que yo pondan.
dispense mis vasallos todo gnero d e. 7 Ser de su inspeccion privativa todo
gracias y mercedes por quaiesqulera de las lo correspondiente arsenales y astilleros
Secretaras del Despacho, pasar aviso de mi Real Armada , construccion de baquien toque la execueio.l de las que yo xeles, armamentos , expediciones , proviconceda por su mano, y executar las que siones de vveres, pertrechos y municiones
le corresponda, segun las facultades que de guerra , conservacion y aumento de
montes y plantos, matrculas de gente de
le confiero.
3 Debiendo correr por el Ministerio mar , pesca , naufragios, presas, comercios
de Indias la administracion de las minas de martimos , y todo lo demas co:nprehenAlmaden, y la saca y conduccion de azor dido en la Jurisdiccion econmica, pogues Sevilla y Cdiz , acordar cada arlo ltica y militar de Marina , segun y cocon el Ministerio de Hacienda las cantida- nao se previene en las ordenanzas enerades qut sean necesarias para los fines ex- les , las quales se observaran sin alteracion
prelados , y para la m k:nuteriuion y alelan- aiguna.
tamiento de aquell as minas; las quales se 8 Qiando yo resuelva enviar Indias
remitirn la Pagadura de Almaden, sin algunos navos de mi Real Armada, disque se puedan invertir -2n otros ga Pros, por pondr su armament() por la Secretarla de
urgentes que parezcan ; y de :-.0 d stribu- Marina, con los O iciales, vveres y tripudon presentar el Pa8ador la cuenta en la 1aeion que les corresponda; y por la de InContadura mayor.
ellas dar sus Comandantes las instruccio4 Me propondr las personas que le nes nec e sarias de lo que lean de executar
parezcan mas p_o i' :.ito para. Ministros segun iris rdel.es ; cuidando t:unbic.n de
togados, y de capa y espada, Secretarios y que se paguen los sueldos, y lo demas que
Contador g cneral del Consejo de Indias, sea preciso para su substistencia , como se
y para Presidente y Minis: ros dei Tribunal previene en las citadas ordenanzas.
de la Casa de la Contratac.on: y en la mis- 9 En los Cuerpos militares y en el poma forma me propondr sugetos para Vi- lrico de la Armada proveer de mi Real
reyes , Presidentes y Gobernadores de lo drden ics empleos subalternos; y para toPoltico y Militar de Indias , y para em- dos los demis militares y polticos me propleos militares ; tomandoretes las noticias pondr sugetos.
ro Asimismo me dar cuenta de los
necesarias del Ministerio de la Gue ' ra silo
caudales que sean precisos para acunir
juzgase conveniente mi servicio,
5 Quanto los demas empleos de Jus- todos los gastos extraordinsrics y ordinaticla , y otros puramente polticos, corno ros que se ofrezcan en la Marina, para que
son Plazas togadas , Corregimientos y Al- yo mande se pongan su disposicion; y
caldas mayores, los proveer consulta de pasar aviso al Ministerio de Hacienda,
la Cmara de Indias; quedando reservados fin de que los facilite.
LIBRO III
LE Y X.
2 6 de Agosto
Don Fernando V I. en Buen-Retiro
de 1754.
TITULO VI.
do con el Secretario de ella : que los Intendentes de Exrcito y Provincia, y Corregidores de las capitales de ellas , se me
han de proponer por la via de Hacienda
de acuerdo con la de Guerra : que los Intendentes de solo Provincias, y Corregidores de las capitales de ellas , se me han
de proponer por la via de Hacienda , del
miso,o rnod que todas las Contaduras
y Tesoreras de Exrcito y Provincia , y
aun las de campaiia: que les caudales de
Indias, una vez que se haga cargo de
ellos el Depositario que hay en Cdiz,
han de estar sujetos a su manejo : que si se
ofreciere en la Secretara del Despacho d e,
Hacienda hacer aigun encargo de mi servicio mis Ministros que residen en las
Crtes extrangeras, se ha de pasar la via
de Estado el aviso correspondiente, fin
de que por ellas se les den las rdenes que
se requieren. Y finalmente, que siendo justo y regular que yo haga gracias de todos
gneros por qualquiera de las Secretaras
del Despacho , d aviso el Secretario, por
cuya mano las concediere, la Secretara
quien corresponde la expedicion de las rdenes para su cumplimiento.
LEY XI.
D. Fernando VI. en Aranjuez por decreto de 24 de.
Mayo de
i'.
4;.
39
Despacho de Hacienda, para que ajusres de plazas, reclutas, levas, quintas, coIeccion de vagamundos, vestuarios, hos- tndose los precios con las personas anopitales , vveres y utensilios , quarteles, nadas para desempear mi Real servicio,
forrage , alojamientos , itinerarios , y de- y dndoseme cuenta, se comunique mi Real
mas partes correspondientes la fuerza, aprobacion .la de Guerra, y demas pararmamento, entretenimiento y buena asis- tes adonde convenga para su observantencia de mi Exrcito : la nominacion de cia. Si de resulta de los negocios que he
empleos de todas clases de l : la concesion puesto su cuidado se ofreciere hacer
de todo gnero de mercedes que yo haga algun encargo de mi seri.'ieio' mis Minispor servicios de la Guerra; exceptuando tros que residen en las Crtes extrangeras,
aquellas cuya execucion toque otra de pasar aviso la via de Estado , para que
las Secretaras del Despacho , pues en este por ella se les den las rdenes que. correscaso pasar un aviso la Secretara por ponden. Del caudal que necesitare para
donde se deban expedir los decretos, se- gastos extraordinarios, y del que se hubiegun las facultades que concedo cada una: re de pagar por mercedes , pensiones
la provision de Gobiernos y Corregimien- empleos supernumerarios , no comprehentos, que en la jurisdiccion de las mismas didos en ordenanza ni reglamentos , ha
Ordenes y otras tengo sealadas para aten- de pasar los avisos correspondientes al Seder los Oficiales de mis Tropas : la de cretario del Despacho de Hacienda , paPlazas del Consejo de Guerra , y despa- ra que por l se den las providencias nechos de las consultas que sobre materia de cesarias.
ella me hiciere este y qualquiera otro TriLEY XII.
bunal: los negocios de casta y cria de caD.
Crlos
III. en Madrid por dec. de 8 de Julio
ballos, entendidos con la voz de Junta de
de vi ti7.
Caballera , y Maestranzas de exercicios
eqestres erigidas baxo de mi Real pro- Creacion de dos Secretaras de Estado y del
teccion : los empleos de Oficiales subalter- Despacho de Indias , una de Gracia y Justicia, y otra de Guerra, Hacienda , Conos en los Cuerpos militares del Exrmercio y Navegacion.
cito ( excepto los de mi Casa Real ) los
El aumento del comercio , beneficio
proveer de mi Real rden ; y para los de
mayor grado me dar cuenta para mi apro- de minas, y poblacion de mis Reynos de
bacion : los decretos respectivos las En- Indias ha producido el de sus negocios,
comiendas de, las Ordenes Militares se intereses y relaciones en tanto grado, que
han de expedir por la Secretara del Des- no basta un solo Secretario de Estado,
pacho de la Guerra, cuyo fin se pasar por mas activo , inteligente y aplicado
ella aviso de los que yo concediere por que sea , para el despacho de todos los ra las ciernas vias : en la eleccion de Inten- mos que se han agregado a q uel vaso Dedentes para Exrcito en campaa, que por partamento. Para facilitar la mejor expedila via de Guerra se me han de proponer, cian del mismo Despacho , mintras se
ha de concurrir el acuerdo con el del Se- examina y delibera lo que mas convenga
cretario del Despacho de Hacienda , el al buen gobierno y felicidad de mis vaquai me debe proponer sugetos para In- sallos de estos y aquellos dominios, y al
tendentes de Exrcito y Provincia , y sistema de union igualdad de unos y
Corregidores de las capitales de ellas , de otros que deseo eficazmente se establezca;
acuerdo con el Secretario de Guerra : pa- he resuelto crear por ahora dos Secretaras
ra Intenclentes de Provincia , Contadores de Estado y del Despacho universal de
pr incipales , y Tesoreros de Exrcito y Indias ; la una de Gracia y Justicia y maPr ovincia, comprehendidos aun los que terias eclesisticas , semejanza de la que
de estas dos ltimas clases de Ministros se halla establecida para Espaa y sus issirvan en campaa , se me han de pro- las adyacentes ; y la otra de Guerra y Haponer por el Secretario dei Despacho de cienda, Comercio y su Navegacion , siHacienda : los asientos de todo lo que se guiendo el espritu de los Reales decretos
ofrezca para el Exrcito se han de for- de mi augusto Padre de 20 de Enero , y
mar en la Secretara del Despacho de la r r de Septiembre de 1717, y de mi amado
Guerra, con las condiciones que se tengan hermano Fernando VI. de 26 de Agosto
por convenientes; y se han de pasar la de 1754, que agregaron estos quatro ramos
del
LIBRO II
t.
^O
TITULO VI.
malmente la Suprema Junta de Estado,
que ya se celebraba por rdenes mias verbales, se trate en ella de todo lo que haya
causado haya de causar regla general en
mis dominios de Indias , en alguna de
sus provincias ; y de las economas, reformas declaraciones que convenga hacer
en las materias ya establecidas 6 resueltas,
6 en su execucion , segun lo que haya manifestado 6 manifestare la experiencia ser
mas conveniente mi servicio, y la prosperidad de mis vasallos , para que con dictmen de la misma Junta recaiga mi Soberana resolucion, consultndome desde
luego lo que en alguna parte convenga
suspender de lo que se est executando 6
para executar.
Igual mtodo se ha de observar en el
Departamento de Guerra de Indias, para
llevar la Junta de Estado los asuntos que
causen regla , 6 deban producir alguna alteracion, modificacion , declaracion reforma : y sin embargo de que en este ramo, como en el de Hacienda, tocarn al
Despacho de esta Secretara todas las materias Militares de aquellos Reynos , sus
Tropas , fortificacion y defensa, y el nombramiento de los empleos de su naturaleza;
quiero, que para los que tuvieren dos man
dos, como el Poltico y el Militar , e`
Poltico y de Hacienda, en que se incluyen
los Vireynatos , Gobiernos, Intendencias
y otros de esta clase , despues de haberse
conferenciado entre los dos Secretarios de
Despacho de Indias las personas que creyeren ser mas propsito , se hagan presentes en la Suprema Junta de Estado,
para que por esta se me propongan las
mismas , otras que se tuvieren por convenientes.
Por lo tocante al comercio y navegacion Indias, quedar cargo de la Secretara de Hacienda de ellas llevar en el
continente de Espaa islas adyacentes la
correspondencia con los Consulados erigidos para dicho comercio en las materias
econmicas y gubernativas de ellos ; pero
ha de ser acordando ntes en la Junta de
Estado las resoluciones decisivas 6 consultivas mi Real Persona, en lo que deban
serlo ; como tambien todos los puntos del
comercio de Indias que causen alguna regla , 6 pidan alguna declaracion reforma
de las publicadas resueltas; tratndose y
fixndose en la misma Junta el nmero y
repartimiento de registros y de toneladas,
MOLO
y es' OIR
Y i.i^ AR EL 1 U L ezce
s?,
42
que se tenga el de traer enteramente estos Reynos , y disposicion del Secretario y Superintendente general de Hacienda en ellos , los productos de la Renta del
tabaco de Indias sin diminucion alguna,
baxados los gastos de su adinistration,
como tengo re etiden en mandado para aplicarlos al desempeo de la Corona
y sus deudas.
9 Coi, el Sn de que no haya contro vcrsi.as ri ecunvocaciones entre los clos
Ministerios de Hacienda de Espaa Indias , mando , que
qu todos los caudales que
su plieren por la Hacienda de Espaa,
as para el beneficio de las minas de Almacomo para otros respectivos las Indias , se reintegren por la Hacienda de estas, llevndose a. este fin puntual cuenta y
raton ; y por el contrario , qne los suple
hicieren por la Hacienda de-mentoscul
Indias para la com ra de tabacos , y para
p
otros unalesquier objetos pertenecientes
la Hacinada de Espaa , se paguen y abonen a la de Indias en cuenta de los caudales que deba traer estos Reynos.
lo Para ocurrir los perjuicios que
se rezelan en la Renta del tabaco mando,
que la factora establecida en la Habana,
y su Junta de gobierno contine en el
conocimiento y direction de los cultivos,
v recaudacion de los tabacos de la isla de
Cuba que hayan de venir Espaa , con
subordination al Ministerio, y baxo las rdenes de la Supeiintendenca general de mi
Real Hacienda de estos Reynos , y con la
absoluta independencia del Ministerio de
Indias con que se manej dicha factora
desde su establecimiento , y baxo las instrucciones que con mi Real aprobacion se
la comunicaron en 7 de Junio de 1760 y
23 de Agosto de 1783: y que, lo mismo se
observe por lo respectivo al cultivo y
compra de los tabacos necesarios para Es paa de la isla de Santo Domi a jo, Vireynato de Buenos ayres y provincia de la
Luisiana ; cuyos importes se han de satisfacer por aquellas caxas Reales , con la ca
reintegro que llevo mandado. -lidae
I r Aunque por ahora haya de continuar el gobierno de las minas de Almaden por el Ministerio de Indias ; mando,
que la fbrica de i ayl,es , establecid-a mo dernamente en la villa de Marcharaviaya
para el surtido de ambas Amricas, se ed.ministre baxo las rdenes de laSuloerintendencia general de mi Real Mati; nda en estos
43
dominios , para precaver en ellos los fraudes que han podido cometerse desde dicha
fbrica ; y que por ellas se suministren,
as para los estancos de estos Reynos como para los de Amrica, los naypes que se
necesitaren.
I2 Se han de tener por fondos de mi
Real Hacienda de Espaa todos los que
deban entrar en la Depositara general de
Indias, quedando sujetos al manejo y dis-
tribucion del Superintendente general de
Espaa, luego que se haya hecho cargo de
ellos el Depositario, con arreglo en todo
al Real decreto de 26 de Agosto de 7754
(ley 8.), sin que puedan librarse por la via
de Indias mas que los gastos extraordinarios y urgentes; con calidad de que se haya de pasar cada tres meses al Ministerio de
Hacienda de Espaa la relacion de ellos
que previene el mismo decreto; de la qual,
reconocida y aprobada por m , se ha de
dar aviso dicho Ministerio , para que
por l se expida el abono correspondiente
al Depositario general:
13 Siguiendo el sistema insinuado de
uniformidad , quiero , que el despacho y
registro de las embarcaciones del comercio de Indias se ponga sobre un mismo
pie en todos los puertos habilitados de
Espaa ; exminando las variedades que
hubiere en algunos , y especialmente en la
plaza y puerto de Cdiz, para reducir s
prctica aI mtodo que se observa en los
demas; quedando en todos la exccion de
derechos de ida y vuelta , las declaraciones y remisiones en los casos que correspondan , y los comisos y su conocimiento cargo del Ministerio de Hacienda de
Espaa , su Consejo, Tribunales y dependientes , no obstante qualquier rden 6
providencia dada en contrario, as como
todo lo que ocurriere de igual naturaleza
en los dominios de Indias y sus islas correr carg o del Ministerio de Hacienda
de ellas.
1 4 Para la provision de empleos y'
destinos militares de Indias , si hubieren
de salir del Ex-cito de Espaa, se ha de
tomar razon del Ministerio de Guerra de
esta, como se mand en el citado decreto
de 26 de Agosto de 1754 ; instruyndose
mucho de las calidades de los que se me
hayan de proponer , y de si son 6 no mas
necesarios en estos Reynos : y quiero , que
los grados, sueldos , promociones y agregaciones de los Militares de Indias fixos
Declaracion de lo dispuesto en el . 14 de la
ley precedente sobre la provision y empleos militares de Indias.
44
LIBRO III.
TITULO VI.
LIBRO I II.
TITULO
VI.
46
me dar cuenta para su aprobacion , despues de haber oido los Directores ; con
quienes trabajarn los Oficiales que se distribuyeren entre ellos, y se les sealaren de
la misma Secretara y Departamento de
Indias.
17 El objeto de los Directores ha de
ser el alivio de mis vasallos de Indias , el
no aumentar, ntes bien disminuir quanto
se pueda;, ros 'gravmenes de ellos en la
substancia y en el modo ; y el establecer
tales economas, que ellas basten sacar las
utilidades necesarias para auxiiar la Metrpoli en los enormes gastos que obliga el
aumento y manutencon de la Marina para defensa y conservacion de aquellos mismos vasallos , como ya est ineicado en
los citados decretos de 8 de Julio de 1787
(leyes 12 y 13.) ; los quaks, y el acuerdo y delaracion de I r de Noviera bre del
mismo ao (ley anterior) se observarn pulatualmente en todo lo que contienen, y no
se altera por este , as sobre lo que corresponde cada Secretaria, como sobre el
modo de resolverse los negocios y duy tener su residencia siempre al lado del das, y el de entenderse con los Consejos
y Tribunales. (2)
Ministro de Hacienda que es fuere.
15 Aunque cada Director tenga su DeLEY XVII.
partamento peculiar , se unirn todos y
D. Carlos IV. en Aranjuez por dec. de 2 8 de Febre?onferenciarn, siempre que convenga, soro ue 1795
bre las materias de gravedad, y sobre las
Union
de
la
Superintendencia
general de la
de general transcendencia ; acordando lo
Real
.Hacienda
la
Secretara
de Estaque resulte con el Secretario del Despacho,
Quedando ahora la de Guerra incorporada cou la de estos Reynos, se unir tambien la otra, y la Superintendencia
general de Hacienda, minas y azogues la
de Hacienda de Espaa ; subsistiendo no
obstante el Departamento, Oficinas y Oficiales con los grados , sueldos y ascensos
de antigedad que obtienen y les corresponda , en la misma forma que los de
Gracia y Justicia , excepto los que se sacaren para la Secretara de Guerra.
12 Para que en el gobierno de mi Real
Hacienda de Indias , sus minas y comercio
haya personas particularmente instruidas
de aquellos ramos, que estera la frente de
ellos sin confusion, lleven la correspondencia en lo que se les encargue, y puedan ayudar al nico Ministro y Gefe que
debe haber como en las (lemas Secretaras;
he resuelto crear tres Directores de Rentas,
Real Hacienda y Comercio de Indias, con
las correspondientes facultades , honores
y antigedad de mi Consejo de Indias,
sueldos y ayudas de costa competentes
que han de tener , y sealar para seguir
Ir
dominios ; los Consulados establecidos y que se establezcan en ellos y en los de Espaa ; las Compaas de Comercio de ambos dominios , inclusa la de
Filipinas; y la provision de negros en general, y
Casa de Contratacion de Cdiz , con todos los incidentes relativos estos ramos : que cada Director
acordase con el que hiciera de Oficial mayor de su
respectivo ramo los dias y horas en que deberia entregarle los expedientes y ordenes para firmarse,
combinndolas con las que sealase el Ministro los
Directores para su despacho &c. Tambien se p re
-vino,quelaSprintedca zoguesymina
quedase agregada al Departamento de Hacienda de
Indias, y suprimida la Secretara de ella; corriendo
cargo del Director del ramo de Comercio lo retativo minas de Almaden, y la contrata para la provision de azogues de Alemania; y al cargo de Ins
otros dos Directores los asuntos de minas , s.gun
los distritos de donde fueron , con todo lo relativo .
provision de azogues.
LEY XVIII,
Aranjuez por
Abril de iboo.
D. Carlos IV. en
dec. de 18 de
4?
LIBRO
III.
TI3ti.OVI.
48
Jitar de la Armada , de que es dependiente de la Secretara de Estado y del Des;,aele3
la econmica ; atendiendo asimismo que de este ramo ; y restablecindose en tocn los nuevos reglamentos, que he manda- dos los asuntos de su Cuenta y Razon el
do disponer , debern quedar uniforma- Orden y mtodo de la ordenanza de aracdos todos los ramos de ella , para que nales , nterin que por los nuevos reglahaya un sistema naval completo quai se mentos no se fixe y establezca Otro sistenecesita ; he venido por tanto en resolver, ma: y este fin declaro, que as el mencioque desde luego vuelvan las cosas al ser nado Real decreto , como la ordenanza
y estado que tenian ntes del Real decre- para el gobierno econmico de la Real
to de 15 de Diciembre de 1798 ; quedan- Hacienda de Marina de 9 de Mayo d;.
do los Intendentes , Comisarios y demas 1799 formada con arreglo l , han de
individuos de Contadura de Marina ni- considerarse desde esta fecha derogados,
camente dependientes , como lo estaban, y sin fuerza ni valor alguno.
4-4-4r444+4+++++4 ++ +444+4 4-+-4.-++-+-04-4--:-++++++++++4+-4 4+4+T+-P4 ++ +i- +-o-fio-P4
TITULO VII.
Del
Consejo de Estado.
L EY I.
D. Carlos IV. en Aranjuez por Real decreto de a8 de
Febrero de 1792.
vi S. M. que, ademas del Consejo de Estado ; hubiese una Junta Suprema , tambien de Estado , ordinaria
y perpetua , que se congregase una vez Jo mnos
en cada semana ; tenindose en la primera Secretara de Estado, y sirvindole de constitucian fundamental una insttuccion reservada, para que se tuvie-
4--4- O +++-o4Q
P 4-++4+++++++t++ ^
TITULO VIII.
De las Crtes y Procuradores del .fie yno.
LEY
I.
LEY IL
El mismo en Valladolid ao i442 pet. 12.
LIBRO I
II.
TITULO VIII.
50
il
LEY IV.
R.)
LEY VIII.
Los mismos en Toledo ao 1525 pet. 6.
DE LAS
CORTES
LEY X.
D.a Juana all; y D. Carlos I. en Valladolid ano 18
pet. Pi t , y en Madrid aIIo /8.
R. )
LE
XII.
En I I de este mand :ei litir A la Junta de Asistentes de Crtes el careto cuya copia va aqu , sobre que no se vendan ni cnaae ,:11 las Pr ; et;.^c.ics:es ele Crtes , por las consideraciones que en l se
contienen : despues he resucito que , demas de lo referido en el dicho decreto , se
51
to
LIBRO III.
cado la suerte 6 nominacion , sin que con
ninguna causa ni pretexto puedan transferirlas en otros extraos, ni en Regidores
de las mismas ciudades, aunque ellas mismas lo consientan y dispensen. Y mando,
que la Camara no pueda dispensar en esta
prohibir:ion , ni consultarme sobre ello
por ninguna persona ; porque conv uniendo tanto la observancia de esta regla para
el beneficio de la causa pblica de las mismas ciudades, y buen gobierno de lus negocios qua en las Crtes se trataren , no se
debe alterar por ningun motivo." (aut. r.
tit. 7. lib. 6.
R.)
LEY XIII.
D. Fernando VI, par resol. a cons. de
12 de Sep-
tiembre de '752.
millones,
y sorteo de D.. pntados rn Corte del keyno
de Galicia.
TITULO
VIII.
parte del Reyno , y que , aunque no concurren al pago del impuesto de millones
como las ciudades de Castilla, paguen otros
con distintos nombres , que vienen ser
equivalentes. Condescendiendo con esta
instancia por las razones en que se funda,
y porque el Principado cie Catalua y
Reyno de Mallorca se esmeran cada dia r ii
hacerse mas dignos de mis Reales piedades;
he venido , conformndome con el uictmen de la Cmara , en crear la referida
Plaza en la Sala de Millones para las ciudades de voto en Cortes de Catalua y Mallorca, en los mismos ter minos que la one
se concedi para las c e Aragon y Valen.. ia.
LEY
XV.'
r
con lo que el ConiiOlii;`;rmaniirll]
Por decreto de d de Julio de este ao
sejo me ha hecho prc.seni.:, he venido en
resolver, que en adelante pa r.: la concesion resolv el establecimiento de la Unica Contribucion de las veinte y dos pro v>incas
c'ie millones , y sorteo ele Di usarlos en
Corte del Reyno de Gallera, ito se junten de Castilla y Leon, y por otro dei mismo
las ciudades, sus D`putados , corlo has- dia rr_an , que en la execucion de todo
ta aqu ; sino que ludo que el Virey tu- lo resucito en el primer entendiese el
viese la Orden , despache juntamente con Consejo de Hacienda en Sala sep a rada con
la Audiencia cartas circulares las siete el nombre de Unica Contribucion : y para
ciudades de aquel Reyno, para que, con- conservar a los Reynos, y la Dipuracion
cediendo cada una los millones por seis de ellos que I_tes asistia en la Sala de
aos , y nombrando sus Di putados , se re- Millones, en las prerogativas, honores y
mitan esta Corte las referidas nominacio- funciones de que han usado en virtud de
nes en la forma que las domas ciudades de Reales cdulas de los Reyes mis pr .e l cea
Castilla, y en caso de tocar la suerte lares, tuve por bien inundar
qa;, adeaquel Reyno , salga de sus propuestos.
mas de Ices nueve Ministros que Nombr
para formar la nueva Sala , asistiesen en
LEY XIV.
ella los actuales Diputados del Reyno, y
D. Culos III. en el Pardo por dec. de 2 de Febrero
los
que les sucediesen, con voto cada uno
de 1767.
solo en los negocios que se trataren y
Creacion de una Plaza en Sala de Millones o c urrieren pertjnecirntes las ciudades y
para las ciudades con voto en Crtes
Reynos cine representen. La Diputacion
de Catalua y Mallorca.
Su voz y nombre me ha expuesto , que
La ciudad de Barcelona por s , y en ninguno de los miembros de que se comnombre de las lemas ciudades de voto en pone ha representado Provincia y Reyno
Crtes del Principado de Catalua y Rey- en particular, y que antes bien todos han
no de Mallorca me ha suplicado , que nie votado indistintamente en les asuntos
dignase de crear una nueva Plaza en la Sala correspondientes Sala de Millones, y me
de Millones del Consejo de Hacienda, para ha pedido , que rife sirva mandar, que se
que concurran al sorteo de ella las mismas observe la misma prctica en todos los
ciudades de voto en Crtes de Catalua que se ofre:can en la Sala de Unica Cony Mallorca, as como en el ao de 1712 tribucion subrogada en su lugar. Enterado
se concedi igual gracia para los Reynos de esta splica, para dar esta prueba al
de Aragon y Valencia ; atendiendo que Reyno y su Diputacion del grande aprela calidad de voto en Cortes las constituye cio y singular amor y coufi_i. za que rae
53
LEY XVI.
D. Carlos IV. por resol. h cons. de 18 de Sept. de 1789,
y cdula de 27 de Marzo de 179o.
Sorteo para la Co llision de Millones entre las ciudades y villas de voto en Cortes,
quando el sorteado resulte impedido d.
servirla.
$^P4
4 ?4o y 4 io4--4+
*4-44,--1-4,--;-+.1-+--,;.-4-4--4-+-44-4-++
TITULO
De
/- 4- ++
I X.
l os Emaxadores.
L E Y I.
D. Carlos I. en Valedolid ata r,ca per. 7 S, en `oledo afro 5 2$ per. 3,y en M adrid alo 5 27 pet. 2.
personas naturales para este efecto , quales convengan nuestro servicio y bien de
nuestros Rey nos. (ley nica tit. 8. lib. 6: R.)
LEY II.
D. Felipe IV. en Buen-Retiro 28 de Febrero de 1653,
y 26 de Agosto _;e 62; la Reyna Gobernadora en r.
de Octubre de 675; D. Carlos II. en 28 de Junio
de 68 3 ; el Consejden 2 3 de Enero 69 8; y D. Felipe V. consulta de 16 de Noviembre de 7oz.
54
LIBR
III.
TITULO IX.
LEY III.
D. Felipe IV. en Madrid 4 de Julio de 1663.
LEY IV.
D. Carlos II. en Madrid so de Junio de 692 ; y
sr de Abril de 697.
Alcaldes de Corte
DE' LOS EM
BAXADORE
S.
el Embaxador , continuare en la facilidad sin faltar las prerogativas de los Minisde semejantes expediciones, los Alguaciles tros extrangeros , ni incurrir en graves iny Escribanos las entreguen en la Sala de Al- convenientes , se observarn estas reglas.
En todo suceso lance en que algurx
caldes ; y si hubiere alguno tan inadvertido que las reciba para no entregarlas , por criado de Embaxador Ministro fuere
el mismo hecho de dilatarlo se ponga pre- sorprehendido, contraviniendo las leyes
so en la crcel. (aut. 6. tit. 8. lib. 6. R.) y reglas establecidas para la seguridad pblica y buen gobierno, se le podr arrestar
y conducir garage seguro hasta la aveLEY VI.
riguacion del hecho ; pero debe darse
El mismo en Aranjuez i$ de Junio de 1737.
cuenta de este arresto sin dilacion al ErnPrerogativa de los Embaxadores en quanto baxador Ministro cuya casa pertenezca
deudas.
el reo. Si el delito no fuere de los graves,
En vista de los memoriales de los acree- se entregar brevemente el reo su amo,
dores contra el Enviado extraordinario de informando este del delito que hubielos Cantones Catlicos, y recurso de este re cometido , para que le corrija y casti mi Real Pereona ; teniendo presente, que gue ; con la advertencia de que , si se le
la prerogativa , fuero y privilegio de los aprehendiere segunda vez por igual crimen,
Ministros pblicos , para no ser apremia- ser tratado como pide la justicia. Si el
dos ni convenidos en juicio durante su cielito fuere grave , pierde su inmunidad
Ministerio , ni estrechados con execucio- el criado del Embaxador , y debe ser tranes, se entiende y prctica solo , quando tado como otro qualquiera vasallo : pelos contratos anteriores su Legada die- ro para manifestar al mismo Embaxador
ron accion y derecho sus acreedores , y el respeto que se tiene por su persona y
se suspenden por el tiempo de ellas , pe- carcter , se le dar parte inmediatamente
ro no por las deudas , negocios y contra- de la prision de su criado , y del dallo
tos particulares propios que durante el que hubiere cometido , por el quai no se
exercicio de su Ministerio pblico han con- le puede poner en lib::rrad ; restituyendo
trado , porque de atender en este caso al al propio tiempo su librea , si el criado
privilegio de su carcter , fuera contra jus- fuere de esta clase.
Podr ocurrir lance en que sea preciticia y razon natural, y conviene, que la
so
prender
un criado de un Embaxasombra de la exemeion no sea engaado
ningun tercero ; he resuelto, que dicho En- dor por delito que haya cometido, y manviado siga su derecho en los Tribunales tenerlo en la crcel algun tiempo hasta
respectivos sus obligaciones y contra- aclarar todo el asunto , que puede tal vez
tos ; y que en su conseqencia corran estar dudoso equvoco al principio ; y
los apremios tan justamente acordados y entnces , enviando sin tarceq nza un re resueltos por el Consejo contra este suge cado de atencion al Emb: xador , para que
to y sus bienes. (aut 7. tit. 8. lib. 6. R.) sepa el arresto , y el legtimo motivo que
retarda la soltura del cl,ldo , se le da toda
la satisfaccion que es posible en tales cirL EY VII.
cunstancias.
D. Carlos III. por resol. comunicada en 3 de Abril
de 177o al Presidente del Consejo.
Baxo de estas reg!as geneeales, que en lo
substancial
convienen con la practica de
Reglas que han de observarse con los familas
mas
Crtes
de Europa , pueden maneliares delinqentes de los Embaxadores
jarse
los
lances
que ocurran con criados
y .Ministros extrangeros.
de los Ministros extrangeros , sin faltar al
Para que la justicia tenga su curso se- respeto que se merece la Justicia, ni causar
gun corresponde todo buen Gobierno, perjuicio la seguridad pblica. (2 y 3)
en 16 de N oviembre de 702 mand S. M. cerrar las
viera entregar una copia la letra cada uno de
botilleras y despensas de los Embaxadores. y las de
casas de Grandes y particulares. (remis. nica tit. 8.
lib. 6. R.)
56
LIBRO
III.
LEY VIII.
D. Carlos III. cn el Pardo por Real rd. de 3o de Enero de v787; y D. Ca:los IV. en Barcelona por ced.
de 6 de Noviembre de i802.
Aunque se estableci por via de regla general, que los Embaxadores y Ministros extrangeros gozasen de franquicias de
derechos para la introduccion de sus equipages por el trmino de seis meses , quedaron pendientes y sin competente declaracion varios puntos , de los quales han nacido fregentelnente muchas dudas , capaces de turbar la buena armona con los
respetables miembros del Cuerpo Diplomtico y aun con sus respectivas Crtes,
por las siniestras inteligencias que dan
las providencias mas justas los domsticos,
agentes y otras personas, quienes los Embaxadores y Ministros tienen absoluta necesidad de dar su confianza para vatios
encargos , respecto de que abusan de ella
para cometer fraudes , introducir contrabandos , con perjuicio de los vasallos y
Real Hacienda , y del decoro y desinteres
acreditado de sus principales.
Para evitar pues tales daos inconvenientes en lo sucesivo , he resuelto , que
los seis meses concedidos los Embaxadores y Ministros extrangeros para la franquicia en sus equipages empiecen correr desde el dia que se haga la primera introduccion de ellos en la Aduana de los
puertos fronteras ; lo que anotar el
Administrador en la guia con que se conduzca la de la Corte.
Qle los tales equipages sean sellados
en dichas Aduanas de entrada , puertos
fronteras ; y que conducidos la Corte, no
se abran ni reconozcan , sin que primero
el Embaxador 6 Ministro quien vinieren , entregue una nota firmada rubricada de lo que contienen.
Que en esta nota, pasada al Ministerio
de Hacienda , se ponga por este el pase
entro , despues de haberme dado cuenta,
cori las modificaciones 6 prevenciones que
tuviere por conveniente resolver.
Que devuelta la nota 6 lista en la forma explicada al Administrador de la A.duanecia , mand S. IVI. pasar por dicho Ministerio los
coaespnnsien-ns papeles e ntencion los Embaxadores y Ministros estran;eras 5 signicandoles,
TITULO IX.
na , se cotejen con ella los efectos que -vinieren en el equipage , caxones , pacas. 6
fardos ; reconocindose en una pieza separada y decente , vista y en presencia
de la persona 6 personas que nombrare el
Embaxador Ministro , quien se avisar para que lo haga, y avise el dia y la
hora en que vendrn , fin de que este.
prontos el Adniir.istrader , el Vista de la
Aduana, las l-Jersonas dependientes de ella
que hayan de practicar el cotejo y reconochn Lento.
Qe por ningun caso se mande ni permita , que los tales reconocimientos y cotejos se hagan en las casas de los Embaxadores y Ministros , ni se admita instancia alguna pera ello por la primera Secretara ci Estado, la de Hacienda ni otra alpuna , para evitar que los dependientes de
las Aduanas ciue hayan de asistir las reconocimientos registros , se separen del
lugar del cumplimi e nto de su oficio, y excusar, que por malas inteligencias a:elo
inmoderado , no estando la vista de sus
Gs.f .s, quebranten directa indirectamente
la inmunidad de tales casas , disminuyan 6
falten al respeto que se debe ellas y sus
duefios.
Que hecho el cotejo , se confisquen y
declaren por de comiso los gneros que se
hallaren con exceso las notas 6 listas entregadas por los Embaxadores 6 Ministros;
y que los que por alguna de las modificaciones puestas en ellas por el Ministerio
de Hacienda no se permitiere introducir,
se tengan en la Aduana disposicion del
Embaxador Ministro , hasta que nombre
persona particular que haga obligacion de
sacarlas dentro de cierto trmino , y traer
tornagua de haber salido , dada por la
Aduna ciel puerto frontera por donde
se sacaren.
Que pasado el trmino de los seis meses, contados desde e l dia de la entrada del
primer equipage , no se prorogue este trmino por ningun motivo ni causa que sobre venga.
Que en conseqencia de esto , si los
Embaxadores 6 Ministros pasado el trmino traxeren, como pueden, otros gneros efectos que les pertenezcan , hayali
de pagar los derechos , y registrarse en las
Aduanas de entrada, puertos 6 fronteras dd.
que se arreglen al bando p ublicado para el bu-n
Arden da aquel p aseo , y los densas bandos de polica.
DE LOS
EM
BAXADORES.
Reyno , como lo practican las (temas per- conductores cometen estos fraudes , y no
sonas que residen en estos Reynos , as na- ponerme en la necesidad de modificar la
turales como extrangeros de qualquier es- introduccion , y de mandar que se vueltado , calidad y condicion.
van sacar del Reyno, como lo har en
Qie verificado el registro , habilitation los casos en que se advirtiere exceso.
Y que pasados los seis meses no se pery paga de derechos de entrada , hayan de
venir tales gneros guiados hasta Madrid, mita, ni permitir introducir gnero algu6 el lugar de su destino , como se practica no de aquellos cuya entrada est prohibicon todos los gneros extrangeros en vir- da en estos Reynos; y se detendrn en las
tud de Reales cdulas ; y que entnces se Aduanas de entrada hasta que el Enlbareconozcan y cotejen en la Aduana en la xador 6 Ministro , cuya disposicion
forma , y con las mismas calidades y cir- quedarn, tome providencia para su sacunstancias que van prevenidas para los lida.
que se introduzcan en los seis meses de
De todas estas reglas he mandado enfranquicia , as para confiscar el exceso que terar mi Embaxador y Ministros en las
hubiere lo que +,onste de las guias, como Crtes extrangeras , para que no pretendan
para pagar los arbitrios derechos inter- otra gracia ni correspondencia que la renos que hubiere impuestos sobre todos cproca de ellas ; excepto donde hubiere
habido algun particular convenio 6 reso algunos.
Que aunque en los equipages , que lle- lucion por via de reciprocidad, que duraguen durante los seis meses de la franqui- r hasta que pasen nuevos Eirbcu adores 6
cia, permitir la introduccion moderada de Ministros de una y otra Corte, en cuyo
efectos de consumo del Embaxador y Mi- caso se procurarn promover y establenistro , ademas de sus muebles , ropas y cer nuevas reglas.
bienes de su uso; deseo y espero, que no
* Y para excusar molestias los Emse abusar de esta gracia , para introducir baxadores y Ministros de las Crtes extrangneros 6 mercancas en crecida cantidad, geras, y evitar arbitrariedades en las Aduay mucho mnos de las prohibidas, para evi- nas, se observar lo mandado en esta Real
tar presunciones de que los domsticos y rden. (q.)
(4) En Real rden expedida por el Ministerio de
Estado, inserta en circular de 8 de Agosto de 799,
dirigida por el de Guerra los Capitanes Generales
de Provincia y Gobernadores de Plazas, se les previene , que en los casos de ocurrir ellos los Cnsules y Vice-Cnsules de las Potencias extrangeras
TITULO X.
De las Casas , Sitios y bosques Reales , y sus privativas.
jurisdicciones.
L EY I.
los
Sitios inmediatos la Corte , y que
de 1768.
se manejace.i baxo la direccion del priSupresion de la Junta de obras y bosques mer Secretario de Estado y del Despa-,
Reales; y conocimiento de los negocios
cho , reservando siempre la Junta las,
de estos ramos.
apelaciones en lo judicial y contencioso. _
Con este motivo se minoraron de tal,
Los Reyes , mi Seor y padre , y suerte las ocupaciones de la Junta y sus,
Don Fernando, mi muy amado hermano, oficinas, que vinieron quedar quasi endeterminaron reservar en s los asuntos teramente ociosas ; y no siendo conve
H
LIBRO
III.
5$
TITULO X.
!,
59
LEY II I.
do se ofrezca , se pasarn su archivo
con inventario los libros y papeles que D. Fernando VI. en BuenRetiro 1 4 de Septiembre de 1152.
haya en dicha Contadura de la Razon general de obras y bosques.
Real bosque del Pardo ; privativa juris6 S suprimir tannbien el nombre de diccion de su Alcayde; y modo de proceder
Veedura y Contadura de Alcazar de Maen el conocimiento de las causas
drid y Sitios Reales de su contorno; pero
y denuncias.
por ahora, y hasta nueva disposieion ,subDeseando evitar el desrden que se ha
sistir esta oficina, aunque sin mas ttulo
experimentado
en contravencion de las ce.
que el de Veedura y Contadura de la
Casa de Campo. Por el tiempo que per- dulas y rdenes publicadas , y mandadas
maneciere correr con los mismos encar- observar para la conservacion de la caza
gos que ahora se halla reducida ; y en en el Real bosque del Pardo , sus trmifaltando el Veedor, Contador y qualquie- nos y comprehension , sin embargo de las
ra de los individuos de que se compone, graves penas impuestas en ellas los conse me dar cuenta por mano de mi primer traventores , y el mal uso de los pastos,
Secretario de Estado y del D_spacho, pa- montes y tierras de labor en las cercanas
de esta Corte, donde principalmente se dera que yo disponga lo que convenga.
be cuidar de que no falten los precisos para
LEY II.
la subsistencia de los ganados de su abasto,
El mismo por resol. cons. de 1 7 de Febrero, ni el necesario de lea y carbon con que
y provision del Cons. de 23 de Abril de 1769.
ha de subsistir su Comun y vecinos, danBreve substanciacion de las causas tocan- do este fin aqu Alas reglas y providentes obras . y bosques Rea.'es , y sus
cias conducentes para asegurar su abunconsultas al Consejo.
dancia en utilidad y beneficio de la causa
Habindose advertido despues de la pblica notablemente perj..dicada por el
extincion de la Junta de obras y bosques descuido, disimulo y tolerancia de las Justicias ; habiendo precedido seguros inforla omision y lentitud con que han pro
cedido algunos Jueces de primera instan- mes de Ministros y personas prcticas en
cia , as en las causas criminales como en el estado actual de los pueblos con veciotras ; para evitar en lo su esivo lus da- nos, y causas de los daos que ha proos que de aqu se or ; ginan , y para que ducido y produce la nobservaucid de las
se proceda con la debida formalidad, man- expresadas leyes y pragmticas ; he tenido , que en las causas que se formaren por do por conveniente mi servicio y al
cazar en los bosques vedados , denuncia bien de mis vasallos , renovarlas , aclararde cortas de rboles, y entradas de gana- las , y establecer de nuevo las que han pados en los Reales bosques y Sitios, vi- recido proporcionadas al mejor logro de
sitas de subalternos de ellos , y de los Rea- los tres referidos tines , con las regias y
les Alczares , y otras qualesquiera en asun- providencias que se expresan en los arttos de mis Reales obras y bosques , se pro- culos siguientes:
ceda con La mayor actividad y vigor, brer Habiendo conseguido gran costa
ve y sumariamente con audiencia de los de mi Real Erario reducir mi bosque del
reos , consultando las causas al mi Con- Pardo al trmino redundo , que se halla
sejo con la sentencia ; de modo que sin demarcado en mucha parte con cerca de
necesidad de nueva audiencia se determi- pared 6 tapia , que se ha de continuar por
nen y fenezcan por el mismo proceso , y donde est sealado con red de eTarto
eviten las dilaciones observadas hasta aqu, interinamente, fin de conservar su recinno mediando un grave motivo , vicio to para la diversion de la caza, sin que
en la s ubstanciaeion del proceso digno de esta pueda extenderse ni salir de l en dacorregirse; y en las causas de cortas de ar- o de las dehesas , pastos y tierras labranboles se har executiva la sentencia sin tas que quedan fuera de este cordon; deperjuicio de la apelacion; de modo que claro , que solo dentro de l en el sitio
para admitirla ha de constar haberse pa- que comprehende, y en la dehesa de Valgado , depositado las multas y condena- delatas , propia de Fuencarral , y la deheciones que por ella se impusieren los silla contigua ella , perteneciente Alcobendas, arrendadas de mi orden para la
reos.
11 2
6o
LIBRO II
I.
TITULO
X.
61
rumpa el curso de las referidas causas y
denunciaciones , ni queden los reos sin
su correspondiente castigo : y tendr presente el Consejo las reglas que comprehende esta ordenanza sobre plantos, yerbas y cercados, para su exacta observancia.
36 En el supuesto de que as mi Tropa como las guardas del Pardo han de
auxiliar los Alcaldes de la Hermandad,
zeladores de los montes, y domas ministros
de los pueblos expresados en esta ordenanza , siempre que vayan en seguimiento de pastores , leadores , incendiarios,
en cumplimiento de la obligacion de sus
encargos ; mando , que tambien cuiden y
celen , que no se hagan descepos en sus
respectivos montes, y Real de Manzanares , sealadamente de los chaparros , encinas , rebollos , robles , fresnos , lamos
negros y blancos, y enebros, cuyas especies son prohibidas decepar y arrancar
por leyes de estos Reynos ; quedando comunes y de libre uso las de chopo , layernos , jara, mimbrera , taray, romeros,
espinos , zarzas y tomillos : y para que
esta providencia se observe con la mayor exactitud , he tenido bien declarar,
como declaro, que sin embargo de no
ser esta comision de la inspeccion inmediata del Ministro de mi Consejo en
quien reside la correspondiente al aumento , cria y conservacion de montes y
plantos dentro de las veinte leguas de
esta Corte, las denunciaciones que se hicieren sobre el descepo de races y cortes de leas , 6 indebido aprovechamiento de las prohibidas en los pueblos que
comprehende el Real de Manzanares , co mo van expresadas fuera del lmite y ea
adas , se hagan en su Juzgado , ante
las Justicias ordinarias de los mismos pueblos , Subdelegados que en su nombre estuvieren encargados de esta comision, con las apelaciones mi Consejo
en los casos y cosas en que hubiere lugar ; todo con arreglo esta ordenanza.
38 Debiendo tener mi Villa y Corte
de Madrid las yerbas necesarias para un
proporcionado repuesto de los ganados
conducentes su abasto, y causando principalmente la escasez de ellas el romperse
mas tierras para labor de aquellas que se
deben mantener acotadas y sealadas con
este destino y arreglo al vecindario de,
cada pueblo ; tengo resuelto , que un Mi-,
nistro de la Junta de -abastos, de acucr-.
62
LIBRO
I.
do con ella , pase los lugares que convenga , fin de ajustar y asegurar las
yerbas que se juzgaren precisas para los
expresados repuestos de la obiiz,acion de
Madrid , sin perjuicio de las que necesitare cada pueblo de la circunferencia para
el suyo, y el propio de sus vecinos , ni
de la mancomunidad que tuvieren con
otros ; cuyo fin dexo enteramente libre
y desembarazado todo el territorio que
no est comprehendid dentro dei cordon, exceptuando solo la dehesa de Valdelatas , y la Dehesilla , arrendadas de mi
Real rden para la caza menor : y es mi
voluntad , que si conviniere reducir
pasto algunas tierras de labor, dexando
los pueblos las que necesiten para su cultivo , confiera sobre esto el referido Ministro con las Justicias, y me represente
lo que acordare con ellas , para autorizarlo
con mi Real aprobacion; de cuya observancia debern cuidar las Justicias de los
referidos pueblos , sus ministros y Alcaldes de la Hermandad; y de no permitir,
que los ganados mansos entren en las heredades que puedan causar dao , y mucho mnos en los montes, tallares y nuevos plantos el ganado cabro , que solo
podrn permitir en las sierras, con la calidad de transitar por las caadas Reales,
y de obligar los dueos que respondan del exceso de sus pastores en lo respectivo las penas pecuniarias , y coste
de los daos que hicieren , sin perjuicio
de las corporales que los mismos pastores se impusieren segun la calidad de
su exceso.
4o Declaro , que las dudas y competencias de jurisdiccion, que puedan ofrecerse sobre la prctica inteligencia de
esta mi Real cdula , as entre los Tribunales superiores como entre los Jueces y
ministros inferiores , se han de resolver
y terminar por mi Real Persona ; y en
su conseqiiencia mando , que los referidos Tribunales Ministros contendentes
me consulten y representen , con sus res pectivos autos informaciones , los fundamentos con que pretendieren el conocimiento, por la via reservada de Hacienda , para determinar en su vista lo que
estimare conveniente mi Real servicio.
41 Por la presente revoco y anulo todas las Reales cdulas , pragmticas y rdenes a nteriormente dadas en este asunto,
en quanto no se conformen con esta dis-
TI
TULO
^,^
X.
63
de la Casa del Campo. En conseqencia
es mi voluntad , que en quantos asuntos
judiciales se ofrecieren en la citada Quinta, debe acudirse en derechura al Juzgado
de la Asesora del bosque de la Casa del
Campo , para que se proceda en l con
arreglo Derecho , en los mismos trminos en que por lo relativo este hasta
ahora sa ha acostumbrado.
LEY V I.
D. Crlos IV. en Aranjuez por Real ced. y ordenanza
de 2 de Marzo de z84)5.
64
LIBRO I I I.
TITULO X.
LEY VII.
D. Felipe V. en el Pardo 7 de Enero de z74o en
6j
el terreno perteneciente la Real acequia, se hacen varias prohibiciones, e imponen penas d los contraventores.
66
LIBRO III.
TITULO X.
67
LEY VIII.
LEY IX.
Febrero de 1771.
LEY X.
El mismo en las dichas ordenanz. tit. 2. tapit. 1 , 2,
31 4)9110, I1 , 12 , 40 , 41 y 42.
12
68
LIBRO II I. TITULO X.
cribieron reglas los labradores que tuviesen heredades sembradas , vias otros plantos inmediatos al Sitio de Aranjuez , para el modo de ahuyentar la caza que entre en ellos , con varias prevenciones.
(c) Por los artculos 5 hasta 8, que se suprimen,
se previene lo respectivo al recibimiento del Go-
bernador en la junta de Oficiales Reales corno su cabeza inmediata , la torna de posesion de su oficio,
sita y reconocimiento de los l aes de so gobierno,
y fianza que debe dar de estar d derecho en juicio de
residencia.
69
lO
LIBRO I I I.
TITULO X.
?I
ponde segun razon y justicia , y Io preve- exhortando las partes una reconcilianido en estas ordenanzas ; que si no lo cion y amistosa concordia ; pero si fuesen
fuese, y el caso no permitiese espera , exe- sobre injurias y agravios de hecho , cocutar lo que corresponda , dando cuenta mo golpes , heridas muertes , en que sea
al Superintendente ; pero si permitiese di- necesaria la seguridad de la persona para
lacion , lo representar al dicho Superin - execucion de la sentencia , no proceua
tendente , para que dndome cuenta , re- la prision sin estar muy indicado el delinqiiente ; y entnces en el modo mas
suelva yo lo mas conveniente.
4 Observar en todo y por todo la humano , decoroso y prudente que sea pomejor armona con el Gobernador , evi- sible , para que se eche de ver que solo
undo competencias , y los disgustos que la necesidad del oficio le obliga este prode ellas nacen ; y quando por s mismos cedimiento.
no se acordasen , tratar la materia en Jun- 8 Para executar las prisiones, es mi
ta de Oficiales Reales ; y lo que en ella se voluntad se excuse la publicidad del dia
resuelva pluralidad de votos , se execu- si fuese posible , y el delito lo permitiese;
tar quando el caso no fuese de conse- y lo mismo el sacar los reos de sus cagencia , o hiciese regla para lo venide- sas la vista de su muger y familia moro , que entnces me dar cuenta la Jun- cente , por ser este acto de suyo doloroso,
que choca con la humanidad , y que pro-ta, y aguardar mi resolucion.
5 En los negocios que le remitiere el duce gritos y lamentos; y que p.recisamenGobernador para resolverlos con su acuer- te se espere para prenderlos, que salgan 6
do , por ser materia legal , procurar el entren en sus casas las horas de la nomas pronto despacho , para que los irte- che del amanecer , mayormente si yo
cesados no se cause detencion ni perjuicio, me hallase en mi Real Sitio , porque enni mis haciendas , derechos y posesiones tnces debe resplandecer mas la equidad,
experimenten el menor dao ; teniendo dulzura y clemencia sin perjuicio de la
siempre en consideracion lo mucho que justicia.
importa evitar pleytos , porque sobre los 9 En los casos de querellas de estucaudales que se consumen en su seguirnien- pros , en que principalmente se trata de
to , se originan muchas rencillas , odios y indernnizacion del perjuicio por medio del
venganzas que terminan en la perdicion y casamiento , aunque en la expresion del
ruina de los litigantes.
Foro se propone el castigo en defecto de
6 Los asuntos de justicia que por su este medio ; es mi expresa y deliberada
encargo de Teniente letrado le son priva- voluntad , que se repelan absolutamente,
tivos , particularmente las testamentaras por ser motivo de escndalo y de corrupque se eternizan para utilidad de los de- cion de costumbres ; de tal suerte que, si
pendientes y ruina de los interesados, las jvenes y sus familias supiesen que no
procurar evitarlos , inclinando las par- 'labial de ser oidas en semejantes casos ,
tes una amistosa comp osicion , en que no consentirian en los excesos de que desl mismo sea el medianero sin interes ni pues se quejan , siendo reos y partes , 6
recompensa alguna ; advertido de que esta los disimularian y ocultarian en el secreconducta me ser tan grata , que le . ser- to de sus casas , para que no saliendo al
vir de apoyo para sus ascensos , que to- pblico , quedasen como si no fuesen.
mar mi cargo , proporcion del es- ro Mas si la querella fuese precisamero y desinteres que me acredite en este mente de una violencia fuerza , que se
punto ; y quando no pueda evitarlos , los tratase de castigar para escarmiento del
substanciar y fenecer la mayor bre- reo y del Pblico , en tal caso la admitir
vedad , y con los menores dispendios po- y continuar con el mayor cuidado ; de
sibles.
suerte que el forzador sirva de exemplo
7 En los asuntos criminales proceder de justicia , que contenga los demas en
con mucha circunspeccion para empezar- la perpetracion de semejantes delitos atrolos con prontitud , y para continuarlos ces , que sobre quebrantar el cimiento de
con prudencia, y terminarlos con.equidad la seguridad personal y pblica , infaman
y justicia ; de suerte que , siendo sobre el honor de las familias, y causan las mas
causas livianas de injurias verbales en ri- funestas consegencias.
r r Tendr particular cuidado de las
as , pendencias y quimeras , las evite
LIBR
III.
72
TITULO X.
Ordenanza para la custodia, administracion y conservacion de los R cales pi;:ares y matas de robledales de Balsain,
Piron , y Rio-frio incorporadas
la Corona.
73
via , su noble Junta de Iinages, el Comun,
y el de su tierra : y siendo el principal
lin de esta mi Real resolucion conseguir
por los medios mas conducentes el restablecimiento , conservacion , aumento y
cria de los mismos pinares y matas; quiero y ordeno , que se observen y cumplan inviolablemente los captulos siguientes:
r El Ministro de mi Conseja, que
tengo nombrado , se encargar de la con e
servacion , cria y aumento de los Reales
pinares y matas de robledales de B,ilain,
Piron y Rio-frio con el nombre de Superintendente de ellos, cuidando de toda
lo conducente su beneficio , manutencion y adelantamiento , y previniendo al
Intendente de la ciudad de Segovia y
demas empleados lo que tuviese por conveniente este fin ; dndome cuenta por
mi Ministro de Hacienda de lo que en
razon de este encargo se le ofrezca , y
considere digno de mi Real noticia.
2 Concedo comision especial , facultad y jurisdiccion al Intendente que es
de Segovia, para que en calidad, y como
Subdelegado del Ministro Superintendente cie los referidos pinares y matas, pul'.da conocer y conozca en primera ins tancia de todas las causas civiles , criminales , y denuncias que se ofrezcan sob re
cortas , talas , incendios , rompimientos,
daos y perjuicios que se ocasionaren en
los mismos pinares y matas ; pero siempre que al Ministro Superintendente le
pareciere conveniente avocar s las referidas causas qualquicra de ellas , para
substanciadas y determinarlas diruitivamente, lo ha de poder hacer.
Las apelaciones de las sentencias y
determinaciones que dieren y pronunciaren el Intendente de Segovia , y el Ministro Superintendente sobre denuncies,
daos , perjuicios y demas causas concernientes los referidos montes de pinares y matas , se han de admitir para
el Consejo y Ministros que yo destinare:
y mando , que el Ministro Consejo en
la admision de las apelaciones por lo res. pectivo las denuncias observe lo mandado en auto acordado de mi Consejo
de J9 de Septiembre de 1 75 S , por el que
se previene, que en las apelaciones recursos que se interpongan, no se admitan ni manden remitir los autos originales , sin que primero se paguen depoK
74
LIBRO
I.
TITULO X.
da mayor , y asistir en los parages y quarteles que se les destinare , para celar y
evitar todo dao y perjuicio en los pinares y natas; y unos y otros se Ies despachar el ttulo correspondiente por el
Ministro Superintendente , ponindose
su continuacion el juramento que han de
hacer ante el Intendente de la ciudad de
Segovia ; y tendrn la misma facultad que
el Guarda mayor para denunciar y prendar los delinqiientes , dndole cuenta
despues para su noticia ; y el Sulaerinrendente ha de poder amoverlas , quitarlos,
y nombrar otros quando le pareci e re , no
excediendo del nmero referido de quince ; siendo de la obligacion del Guarda
mayor darle parte de si cumplen aquellos con la suya, y de las omisiones quo
tuvieren.
46 Derogo y anulo todo fuero y
exencion, por privilegiado que sea, y gocen qualesquiera personas que contravengan lo prevenido en los captulos de esta ordenanza ; y mando, que sobre el conocimiento de estas causas no se pueda
normar competencia con el Ministro Superintendente por los Consejos , Chancilleras, Audiencias ni otros Tribunales,
porque todos los inhibo ; y solo ha de
ser Juez privativo el mismo Superintendente, y como su Subdelegado para la
primera instancia el Intendente de la ciudad de Segovia con las apelaciones mi
Consejo, 6 al Juez que yo destinare, como ya queda prevenido : y qualquiera
duda 6 competencia de jurisdiccion, que
pueda ofrecerse sobre la inteligencia de
esta mi Real cdula , se me ha de hacer
presente , con los autos informaciones,
por los Jueces que pretendieren el conociniento, y por la Secretara de Hacienda, para que yo resuelva lo conveniente
mi Real servicio.
47 El importe de las condenaciones
y multas que se impusieren, y se exigieren de los delinqentes y contraventores, se ha de hacer su aplicacion en esta
forma : la tercera parte deber tocar al
denunciador ; de las otras dos se han de
hacer tres partes ; la una para mi Real Cmara , la otra se ha de . aplicar tambien
mi Real Hacienda , que es la - que por raprovechamiento de ellos por la ciudad de Segovi',
y otros particulares tocantes la custodia , administracion , aumento y cria de los pinares y matas de
robledales.
vedados para la caza mayor y menor : se imponen pelos cazadores, hacendados , vecinos tiles y
nobles ; los cazadores de profesion, y d los que lo
son en quadrilla; a los duettos de los instrumentos de
caza, pobres sirvientes, solteros hacendados h.h .. es de
la patria postestad; los que auxilian cazadores y
nas
K2
76
LIBRO 111.
TITULO X.
77
7$
79
se esta ordenanza las referidas Justicias, asesorndose en ellas y en todos los actos
se les d testimonio de los destierros y y diligencias verdaderamente judiciales con
demas penas referidas que se hubieren im- arreglo Derecho , si no fuese letrado ; y
puesto los vecinos de sus poblaciones, y remitir los reos privilegiados de ageestuvieren pendientes sin acabarse de cum- na jurisdiccion sus Jueces con las sumaplir ; y hecha que sea esta primera notili- rias , en solo aquellos casos en que as corcacion , as de la presente ordenanza co- responda segun Derecho y prctica comun
mo de los destierros, y puesto tanto auto- de estos mis Reynos, fin de no confunrizado de todo ello en los libros de Ayun- dir y dexar expeditas las jurisdicciones restamiento , sacado de la copia autorizada pectivas , despues de asegurar los procedi( que se les deber entregar por una vez ) mientos de justicia que le da derecho
sea despues ob;igacion precisa del Escriba- el lugar del delito y su vindicta.
3 No podr empleado alguno, depenno de Ayuntamiento o Fieles de fechos
el hacerla saber las personas de Justicia diente , estante ni habitante de los expreque cada ao entraren de nuevo , para sados mis Reales Sitios interponer recurque la hagan publicar en su plaza pblica; so de apelacion , queja agravio de sus
pena cada uno de los dichos Escriba- sentencias y autos i.nterlocuiiorios 6 difininos Fieles de fechos de diez mil mara- tivos para otro Tribunal que la Sala de
veds para mi Cam ira , si no cumplieren Justicia de mi Consejo Real , sefialada
este fin por mi augusto padre en Reales rcon el tenor de dichos mandamientos.
denes de 7 de Diciembre de 17GS (ley r.),
LEY XIV.
y 4 de Octubre de 17 7 0 (9), excepcion
de los de caza y pesca , cuyas consultas
D. Carlos IV. por la Real instruccion de 1795.
y a p elaciones nie he reservado , y deben
Real Sitio de San Ild- fonso ; y privativa
dirigirse mi Real Persona ; quedando
jurisdiccion y facultades de su htteninhibidos , como hasta aqu , quaiequiera
dente.
Tribunales, Jueces y Juntas sin exeepcion
z El Intendente depender inmediata- alguna , en conformidad del cap. 3. de
mente de n-f primera Secretara del Des- la instruccion de 1738. (lo)
4 Todos los domas recursos , reprepacho universal de estado , y por ella
se le comunicarn mis Reales rdenes. sentaciones y memoriales procedentes de
Exercera jurisdiccion econmica , po i ltiea expedientes econmicos y gubernativos,
y gubernativa , civil y criminal sobre de oficio de particulares , y los mismos
todos los criados que esten sueldo mio, expedientes extrajudiciales , de qualquiera
y las denlas personas que con qualquier t- naturaleza que sean, debern , siempre que
tulo 6 destino residan se hallen de trn- exijan mi Real resolucion , hacrseme presito en mis Reales Sitios de Sin Ildefonso sentes por la misma Secretara de Estado,
y Balsain , excepcion de aquellas que sin excepcion de casos ni personas.
5 Siendo necesario generalmente , par
por notoriedad gocen acrediten fuero
privilegiado.
que se administre justicia sin aquellas du2 Substanciar y determinar todas las
das ni dilaciones que siem0a
: la entorpecausas judiciales y criminales que ocurran cen eluden, que todos los que con vaen su territorio , por gravsimas que sean, rios ttulos exercen jurisdiccion civil y cri(9) En la citada Real Orden de 4 de Octubre
de 7 o comunicada por el Ministro de Estado al Int endente del Real Sitio de San Ildefonso , con motivo de haberle dirigido provision h Chancillera de
V alladolid, para que procediese a la averiguacion de
la vida y costumbres de cierto reo que habia residido en aquel Sitio, y tenia autos pendientes en ella;
mand S. M. , denegase el cumplimiento esta y a
otra qualquiera provision Orden de dicha Chancillera y demas Tribunales del Reyno ; y que escribiese a su Presidente significndole, que dependia inmediata y exclusivamente de S. M. , cuyas rdenes
debia solo recibir por medio del primer Secretario de
Estado y del Despacho con inhibicion de todo otro
Tribunal Ministerio; sin que obste lo dicho , para
que el referido Intendente dd cumplimiento las requisitorias de qualquiera juez del Reyno, como suplicatorias, y dirigidas la buena administration de
justicia , ni para que los mismos Jueces lo den tamnbien por su parte las requisitorias y despachos suplicatorios expedidos por el mismo.
(ma) El citado cap. 3. de la instruccion de 1733
dice as : "Ha de ser extensiva esta jurisdiccion del
Intendente , como lo ha sido hasta ahora , sobre
todos los criados que en los referidos Sitios tengan al presente, y obtuviesen en lo sucesivo plazas juradas en las Casas Reales, durante el tiempo
que en ellos esten con destino y sueldo, con inhibicion de los Gefes de Casas Reales y Jueces del
Bureo.
LIBRO I l l.
So
minal en mi Real nombre se auxilien recprocamente , y den cumplimiento las
rdenes , decretos , provisiones y despachos que se expidieren por los Juzgados,
Chancilleras, Audiencias y demas Tribunales de estos mis Rey nos ; es mi vo luntad , que los que se dirijan mi Intendente sean en trminos exhortatorios,
y no de otra forma , con arreglo en todo
lo mandado particularmente por mi augusto padre en 4 de Octubre de 1770;
y que en los casos de competencias , en
lugar de exhortos usen mutuamente de
papeles que facilitan el despacho de los
negocios , y evitan empeos , dilaciones
y gastos , en observancia de lo mandado
en 14 de Marzo de 1764, y 3 de Marzo de 1769.
6 Esta jurisdiccion ha sido y ser extensiva dentro y fuera de jornada todos
los criados que tuvieren plazas juradas en
mi Real Casa , mintras esten en aquellos Reales Sitios , con inhibicion absoluta de los Gefes de ella , Jueces del Bureo
y otros.
7 Para evitar toda duda acerca de esta jurisdiccion, declaro, que nadie pueda
eximirse de ella pretexto de Gefe , dependiente empleado en fbricas de cristales , I otros ramos que se manejan por
otras arias Ministerios , respecto de que
sus funciones y prerogativas deben skinpre ceirse lo econmico y gubernativo
sin extenderse lo contencioso , ni substraerles en manera alguna de todas las denlas que por otros muchos respetos corresponden mi Intendente en lo judicial
y extrajudicial.
9 Para evitar las intrusiones y excesos, que por ignorados pueden cometerse en estos puntos , deber el Intendente de dos en dos aos , y por ahora
desde luego mandar formar una matrcu(z r) En la citada Junta celebrada por el Intendente de dicho Real Sitio y el de la ciudad de Sego-.
via, sus Diputados y Alcalde mayor , conseqencia de Real rden para arreglar su jurisdiccion fuera
de las puertas; se acord, que convendria agregarse
ella todo el Sitio de Balsain antiguo y moderno
con su parque y parquecillo , y desde el puente de
dicho Sitio , tomando el camino que va la cruz del
carretero y cabo de pata-la--vaca, seguir de aqu
la esquina de la tapia del jardin donde esr la fuente
de,la Plata, y continuando la niima muralla hasta la
otra punta que mira al levante, de donde debe considerarse una lnea derecha la casa del nuevo pulimento , y encontrar con el rio Cambrones ; cuya
mrgen sirviera de lnea hasta su junta con el rio Eresma de Balsain , y lo mismo de este hasta llegar
TITULO X.
et
los parages comprebendidos en la nueva en los expresados sitios , y Otros disdemarcacion (quedando obligados los que tancia de media legua castellana mas de
se establecieren en las inmediaciones, repu- la del-larcacion actual ; sealndola , si
tadas por alijares de Segovia, los reparti- pareciere preciso , y Conociendo en todo
mientos de quintas , milicias y utensilios, civil y criminalmente prevencion con
y demas cargas comunes, corno dmicilia- la ciudad de Segovia , que no puede
zios para este efecto de Segovia y su tier- exercitar su acreditado zelo con la puntuana ) , y el principal objeto fij ocurrir los lidad que pide la seguridad pblica, y
graves lances de robos, muertes y otros la pronta administracion de justicia, como
excesos causados en dichas inmediaciones quiso mi augusto padre, y fue la expresa
y despoblados , que por la distancia de voluntad y objeto de la citada Junta : tola misma ciudad no podia esta precaver do por ahora , y en el nterin que por otra
oportunamente: declaro, que respecto de semejante , el medio que mi Real Persocontinuar estos lances , y cometerse mu- na estime conveniente , se arreglan y seachos delitos y excesos casi con absoluta lan por punto general los lmites de esta
impunidad , y sirvindoles la inhibicion materia.
2 I Procurar , que el Guarda mayor,
de asilo en los despoblados de la Virgen
de Robledo , caseros de Villanueva , es- sobre-guarda, y guardas ordinarios de mis
quileos del Marques de Iturbieta y Con- Reales - bosques , cuiden exctamente de
de, de Fuente nueva , molinos , tejares y sus respectivos quarteles , para evitar
otros dife entes parages distancia de mas con su vigilancia la ocasion de infracde media legua castellana fuera de su ciones de la Real ordenanza de caza y
jurisdiccion , por ser esta tan reducida 6 pesca.
22 Observar y har observar con la
limitada , que por partes finaliza en el rio
Cambrones , puentes de Segovia y Bal- mayor exctitud lo prevenido en dicha
sain , y esquina de la tapia de mis Reales Real ordenanza , y en mis posteriores
jardines y sitio llamado de la fuente de la rdenes , haciendo se executen sin mino Plata , continuando solo por la misma racion alguna las penas contenidas en ellas
muralla hasta la otra punta que mira al contra los transgresores de pesca y caza
levante ; cele igualmente mi Intendente de mis Reales Sitios de San Ildefonso,
todos los desrdenes que puedan ocurrir Balsain y Rio-frio.
te 1 los lmires prefixados en ella: que dicho Intendente exerciera absoluta independientemente su
jurisdiccion en los parages comprehendidos en esta
nueva demarcacion, tanto en lo criminal como en lo
c iv il: que S. WI. no entendia perjudicar en cosa alguna los derechos que pudiera tener la ciudad de Seg-svia respecto al territorio que se extendia la joris_iiccion de dicho Intendente ; y que por consiguiente los sugetos establecidos que se establecieron en las inmediaciones de dichos Sitios ( reputadas
alijares de la ciudad de Segovia ) deberian estar obligados los repartimientos para quintas, milicias y
utensilios , y rodas las cargas comunes , como domiciliarios de la ciudad y tierra de Segovia.
(13) Y en la de 28 del mismo mes y ao se previno al Intendente de dichos Sirios de San Ildefonso
y Balsain, que l y sus sucesores para el exerciciv de
su jurisdiccion se arreglasen la extension de lmites dispuesta por dicha Junta.
TITULO XI.
De las
D eseando tomar medio como se excusasen los encuentros , que cada dia se
82
DE LAS GUARDIAS DE
LA CASA
REAL
&c.
y comercios no se pueden considerar como Militares, y por esto no dcben gozar del fuero , como porque , si lo tuviesen en estos casos , se turbaria todo el.
Orden poltico y econmico de la Corte,
(aut. 27. tit. 6. lib. 2. R.)
y se aventurarian sus abastos y comercios,
siendo
esto conforme lo que tengo
LEY II.
mandado
en diferentes tiempos y ocasioD. Carlos H. en Madrid rs de Marzo de 1697.
nes
,
ese
eeial_mente
en primero de SepIntelipencia sobre el tero de los soldados
tiembre de 672, y en. 4 de Octubre de 83,
de las Guardias de S. M. ; y casos en 1:e
y con mas particularidad el Rey mi Seordeben conocer de sus causas las justiy padre en decreto de 7 de Junio de 643.
cias ordinarias.
(ley anterior), el quai es mi voluntad se obDeseando ocurrir los embarazos, du- serve, y tambien en otro decreto de 5. d e,
das y giiestiones que cada dia se ofrecen Enero de 653 ; pues aunque .algu.ta vez
sobre los casos en que la Justicia ordina- se haya vulnerado esta regla y ley generia debe conocer no de las causas de ral por algun motivo 6 suceso particulos soldados de mis Guardias , y que se lar , se restituy despues su observand regla fixa la forma en que se debe cia y cumplimiento : asimismo se limita el
entender el goce de fuero , que por su fuero los soldados de las Guardias en
ministerio les est concedido , de suerte los casos de pragmticas, extracciones de
que no se falte al punto principal del buen moneda , contrabando y otras causas c.e
gobierno de Corte , quietud pblica , y esta gravedad, armas de fuego corras , rerecta administracion de justicia f mand sistencias calificadas , y defraudadores ele
formar u;:a Junta de Ministros de mis rentas Reales , y las que tocan la conConsejos de Castilla y Guerra , y del Bu- servacion del Pblico. (aut. 12. tit. 9.
reo, para que, discurrindose sobre la ma - lib. 3. R.)
teria, consultasen lo que les pareciese;
LEY IlL,
y habindome conformado con lo que
la Junta me ha propuesto , he tenido por D. Felipe V. en Buen-Retiro por Real dec. de 30
de Octub.e de r '! c5.
bien declarar , que los soldados de las tres
Guardias de Corps , Espaolas y Alema- Privacion de fuero d la Tropa de Casa Real;
na deben gozar del fuero militar en lo y conocimiento de la justi:i i ordinaria riz
civil y criminal, como los que sirven en
los casos de amancebamiento y otros
mis Exrcitos, pues esta rreroa ldva les es
que se expresan.
justamente debida por su exercicio en la
guarda de mi Persona ; y que en esta
Hallndose preso por el Teniente de
conformidad sus causas y dependencias Corregidor un soldado de Guardias por
civiles y criminales de gestiones, pen- tratos ilcitos con una muger , y solicidencias y Otros delitos , deben tocar sus tando su Capitan se le entregase con los
Capitanes , y las apelaciones al Bureo y autos el reo para sentenciar la causa con
mi Consejo de Guerra acumulativamen- parecer de su Asesor ; teniendo presente,
te, sin que pueda ni deba entrometerse ea que el* conocimiento de las causas de
el conocimiento de ellas la Justicia ordi- amancebamientos , resistencias , garitos,
naria, mas. que solo prevenir y precaver vender y revender, y tiendas, est reserl os lances y desgracias , y mantener la
vado la Justicia ordinaria , sacndolas
quietud y sosiego pblico, con la obliga- de la militar , y de los Gefes de las dos
cion de remitir los . que fueren apre- Casas Reales en conformidad de Real rehendidos . con sus causas sus Capitanes solucion expedida en Abril del aria
pero que esto se limita con aquellos que de 1714 en conseqencia de otra del
tienen tratos y oficios iblicos , y con- de 1641; he resuelto , que la Justicia ortraen por razon dependencia de ellos,. dinaria conozca de la causa de aquel
soldado ; y en adelante conocer de las
delinquen en -los mismos oficios por
quatra cosas expresadas , con calidad de
que el conocimiento de , fas-- causas de es
tos toca sin duda la Justicia ordinaria; ser tratados los reos con la decente estias porque en lo respectivo 'sus tratos macion' y sin hacerles la menor estorse ha de guardar inviolablemente , no obstante qualesquiera otras que dispongan lo
contrario :. y en esta conformidad se darn las rdenes necesarias por el Conseja:
LIBRO ii
84
pretendiendo que la Sala se inhibiese del conocimiento de una causa formada por querella de adulterio ante un Alcalde de ella i declar S. M., dene-
TITULO
XI.
sS
concuerda testimoniada , respecto de quedar otros reos del mismo delito en la crcel de- Corte al conocimiento de la Sala.
Ile reparado que esta no esperada providencia causa dos ofensas a la Juri.d:iccion
militar privilegiada de las Reales Guardias
de Corps ; la una por dividirse con ella
la continencia de la causa contra todas las
reglas dsl Derecho , y quitarle la JurisLEY V.
diccion privilegiada la accion de atraer
les demas reos : la segunda consiste en neEl misma en Madrid por Real cd. de z de Noviembre de 17/8.
garse la Sala entregar los autos originales
, contra lo expresamente determinado
Fuero de los criados y dependientes del
por
Reales resoluciones insertas en la
Cuerpo de Guardias de Corps.
Recopilacion : v en esta inteligencia manTeniendo presente, que los cabos, Ofi- do , que la Scia remita al Asesor ciel
ciales y soldados de las referidas Coi. a- Cuerpo de Reales Guardias de Corps los
flas de Guardias de Corps , no pueden autos originales contra dicho reo, y los
cumplir h obligacion de sus empleos sin demas socios del mismo delito , y que
criados que Ios sirvan ; he venido en de- en adelante omita estas emulaciones tan
clarar , que los criados y dependientes del perjudiciales la recta y pronta adminisCuerpo de mis Guardias de Corps , que tracion de justicia : y para que cita no
sean precisos para la asistencia y decencia se retarde , he ordenado , que el Asesor
de sus amos, y que esten en actual servi- de mis Reales Guardias excuse el uso de
cio de ellos y con salario su y o , gocen las suplicatorias ; y que guando tuviere
tambien del fuero militar en solo las cau- que pedir autos originales y reos pertenesas criminales ; y que conozcan de ellas cientes su Jurisdiccion, lo haga por palos respectivos Capitanes , con el Asesor pel dirigido al Gobernador de la Sa ya de
que es fuere , en la forma , y con la Alcaldes, y que este le conteste sin dilainhibicion que est prevenida en la ct au- cion , y cumpla todo lo prevenido en las
la y ley precedente , por lo que mira al Reales cdulas de 17 de Diciembre de 1705
conocimiento de los pleytos y causes ci- (ley 4.), I S de Julio de 1718 (ley r o.), y 2
viles y criminales de los cabos, Oficiales y de Noviembre de 1728 ( ley anterior).
soldados. (aut. 23. tit. 4. lib. 6. R.)
LEY VI I.
D. Carlos IV. en Aranjuez nu la ordenanza de r2 de
LEY VI.
dientes, 6 en adelante se pusieren : y en
las causas y negocios , que los Capitanes
tuvieren y se les ofreciere, haya de conocer y conozca de ellas el que fuere mas
antiguo ; y si estuviere ausente , el que se
le siguiere en la antigiiedad , obrando en
justicia en unas y otras , corno va ordenado.
16
LEY VIII.
El mismo en la dicha ordenanza.
88
LIBRO III.
TITULO X I.
para que este le destine otro. Y mando, citan por ellos , de su guarnicion , para
que el Comandante, Gobernadores, Ayun- que este comisionado r econociendo los
tamiento y Alcaldes se apliquen con todo Comandantes , les haga saber el nmero
desvelo a evitar se reparta alojamiento de los Guardias que van al dicho puelas viudas ( solo en caso preciso de nece- blo , por si tienen que desocupar el alo
sidad) , pues por su estado deben ser aten- jamiento con referencia eu itinerario : y
didas; debiendo consistir este aposenta- en el caso de no haber otra Tropa que
miento en el simple cubierto de quarto, de Casa Real, y a sea de Infantera 6 Caluz , asiento en el fuego, y cama corres- ballera , ser obligacion de sus Comanpondiente al carcter de cada Oficial : y dantes , con la noticia del itinerario de
asimismo quiero, que las Justicias faciliten mis Guardias de Corps , presentarse al que
esta Real Tropa los vveres que nece- los mande , aunque sea de menor graduasite precios regulares sin alteracion al- cion , y de enviarle las ordenanzas que
guna, pagndolos por su dinero ; y tam- correspondan , por la preferencia que tenbien los bagages que pidieren, satisfacin- go declarada este Cuerpo: y si hubiere
dolos igu ilmente en esta forma : por cada Tropa del Exrcito con Oficial de mayor
galera de seis mulas veinte y quatro rea- graduacion , tendrn solo la preferencia
Ies de vellon al dia; y si fuere de quatro mis Guardias de Corps en el aposentamulas, diez y seis reales ; por un carro de miento , pero sin pedir subordinacion
dos mulas dos bueyes doce reales ; si ba- esta Tropa del ?xreito, ni deber presengage mayor ocho reales , y si menor qua- tarle la suya.
tro ; y para los trnsitos desde Madrid
LEY IX.
los Sitios Reales real y medio por le- D. Felipe V. en Madrid por Real rden de 11
5 de
gua cada bagage mayor , regulando con
Octubre de 1705.
esta proporcion las galeras carros ; sin
que estos bagages puedan ni deban pasar Autoridad t independencia del Capitan de
de un trnsito otro con pretexto alguno la Guardia de Alabarderos igual las de
los Guardias de Corps.
sin precisa necesidad, de que ser responsable el Oficial comandante ; debiendo
procurar las referidas Justicias, que los
Teniendo presente, que en las ordevecinos vivan con buena union con mis nanzas que se expidieron en 12 de Junio
Guardias : todo lo quai cumplirn excta- del ao pasado de 1 7 04 , quando se formente , pena de cincuenta mil marave- maron los Guardias de Corps , resolv ends aplicados para gastos de guerra , en tre otras cosas , que en el ceso de salir
que desde luego condeno las expresadas el Marques de Viliafranea del empleo de
Justicias ; con prevencion de que , la que Mayordomo Mayor , quedase la Guardia
tuviere que quejarse, lo executar por mi Espaola de los Alabarderos (2) sin suSecretario de Estado y del Despacho uni- jecion alguna este empleo , sino depenversal de la Guerra , para que, llegando diente solo de mi Real Persona colmo
mi noticia, resuelva lo que fuere de mi las de Corps ; y que el Capitan que es 6
fuese entnces , y su Teniente , tuviesen
Real agrado.
Como mis Guardias de Corps no van la misma independencia y autoridad que
con destino guarnicion, ni por acci- los demas Capitanes de los Guardias de
dente aguno deben retardar su servicio, Corps respectivamente (3) : he querido
dirigido siempre al de mi Persona. ; de- ahora renovar esto mismo , para que se
bern los Gobernadores , Corregidores execute y tenga el debido cumplimiento.
Comandantes de los pueblos por donde Asimismo he resuelto , que para estar metransitaren , instruir al que lleva el itine- jor asistido y servido , y que no falte
rario de las partidas que casualmente tran- quien lleve los recados y avisos que cada
(2) En Real ordenanza de 6 de Mayo de 1707
se mand reducir una Compaa de Guardia de
Alabarderos las tres que habia con los nombres de
14masi!l a, de la Lancilla y Vieja; la que se compusiese de un Capitan, dos Tenientes , un Sargento,
un Capellan, un Furriel (se extingui, y cre en su
lugar el empleo de Ayudante por Real decreto de 9
ti e Diciembre de 1727 ), quatro cabas de esquadre,
cien soldados , dos tambores y dos pfanos ; y sirviese en la forma, y baxo del instituto y preeminencias
que haban tenido hasta entnces.
( 3 ) En Real rden de 14 de Octubre de rit57
mand S. M. , que se considere anexa la Asesora de
los Cuerpos de Casa Real la de la Compaa de Alabarderos.
dia y cada hora se ofrecen , y que se observe en quanto esto lo mismo que
hasta anui , destine dicho Capitan este
i : todos los dias una esquadra de soldados de nmero competente , que esten en
Palacio las rdenes del Mayordomo mayor , y de los demas sus -subalternos que
l.:s deban fiar , para que las executen como lo han hecho siempre.
I,EY X.
D. Felipe V. en S. Lorenzo por Real cd. de 15 de
Julio de 1718.
Fuero y jurisdiccion privativa para el conocimiento en las causas civiles y criminales. de individuos de las Guardias de Infian; era Espaola y Walona.
89
de todo el fuero nilitar : en cuya confo midad , y con acuerdo v parecer del Asesor , puedan avocar , prevenir , retener
y conocer de los plcytos y causas civi ics
que tienen y en adelante tuvieren mis
Guardias de Infantera , en que se hubieren entrometido conocer la Justicia ordinaria , algunos de mis Consejos y Tribunales , los quales y cada uno de por
s inhibo , y he por inhibidos de su
conocimiento ; y sin proceder mas en
ellos , entreguen al Asesor los procesos y
autos originales de los tales negocios v
causas : y mando , que ninguno se entrometa conocer ni conozca de lo tocante
los referidos Regimientos de Guardias,
aunque sea por via de apelacion , recurso,
exceso ni en otra qualquiera forma ; y
los de mi Consejo, que no permitan que
el Fiscal forme competencia sobre ello;
y si lo hiciere , que no se la reciban ni
admitan , y no obstante el Asesor pueda
proceder y continuar ea las causas meramente civiles; reservando , como reservo,
mi Real Persona , el desagravio que las
partes intentaren de semejantes avocaciones y recursos , por quanto el conocimiento de todo y jurisdiccion para ello
es y ha de ser privativo del Asesor de
mis Guardias de Infantera , obrando eu
justicia y conforme Derecho , y segun
ordenanzas y prctica de ellas , en cada
uno de los tales negocios y causas en
q ue los individuos de dichos Regimien,
tos fuesen convenidos. Y si de dichas sentencias difinitivas alguna de las partes se
sintiere ag[aviada , y apelare , ha de ser
para mi Real Persona , en cuyo caso me
consultar el Coronel sobre ello , con remision de los autos y sentencias pronun
riadas , para que en su vista d la providencia que convenga : y ante el Asesor
han de poder ser solo demandados los
Coroneles , Oficiales , cabes y soldado:
de mis Guardias de Infantera en todo genero de negocios y causas que tuvieren
y se les ofrecieren : por manera , que ante
su Juez y en este fuero han de poder ser
convenidos , mnos en los juicios de posesion y propiedad tocantes las sucesiones de mayorazgos , cuentas y particiones entre herederos , y otras que se previenen en las ordenanzas en lo civil , y
los delitos anteriores en lo criminal , pues
de estos han de oilocer la Justicia ordinaria y Tribunales quien toca : y en las
M
90
LIBRO
II
I.
TITULO XI-
causas y negocios en que los Coroneles dan conocer en los tales negocios, aunque
fueren convenidos , haya de conocer y sea por via de apelacion, recurso, exceso,
conozca eI uno de las causas del otro ; y ni otra qualquier forma.
5 En las causas y negocios en que al,
en ausencia de los dos , recaer esta facultad en el Oficial que siguiere en grado guno de los Coroneles fuesen reeonvenn
y antigiiedad en mis Regimientos de Guar- dos, hubiesen de ser juzgados, nombradias , obrando en justicia en unas y otras, r yo el Juez o Jueces, para juzgarles, que
como va ordenado. (aut. 13. tit. 4. tuviese por convenience mi Real servicio.
lib. 6. R..)
6 De las sentencias que dieren los
LEY X I.
Coroneles de Guardias con acuerdo de
Asesor en las causas de individuos de esD. Fernando VI. en Buen-Retiro por la Real ordenanza de de Marzo de 175o tit. 31.
tos Regimientos no ha de haber apelaFacultades del Asesor de las Guardias Es- cion (q.) sino mi Real Persona , con
quien han de consultar las mismas sentenpaiaolas y Walonas ; y fuero que deben
cias
por la via reservada de mi Secretara
individuos
de
ellas.
gozar no los
del Despacho de la Guerra.
7 En las causas que se hagan indiz Un Consejero de Castilla , el que
yo nombrare, ha de ser Asesor de mis dos viduos de mis Guardias de Infantera por
Regimientos de Guardias de Infantera.
el uso de armas cortas , robos , amance2 Los Coroneles de Guardias admiti- bamientos otros de los casos exceptuarn , con acuerdo y parecer del Asesor, dos por Reales prag naticas y leyes de estodas las quejas y demandas , as civiles tos Reynos , ha de conocer la Justicia orcomo criminales , de individuos de los dos dinaria , sin que para estos casos les valga
Regimientos ; y conocern igualmente de el fuero milis tr.
sus causas civiles y criminales , excepto en
S Tampoco les valdr el fuero e.ia las
los juicios de posesion y propiedad to- causas que se les formaren por defraudaclon
cantes la sucesion de mayorazgo , cuen- de m h Reales rentas , pues en este asunto
tas y particiones entre herederos , y otras debern connae.r los Ministros de las misen lo civil y criminal que estas excep- mas Rentas privativamente y coninhibi-tuadas por leyes de mis Reynos , y en que cion de qualquier otro Juez.
debe conocer la Justicia ordinaria.
9 Quando se forme alguna causa , sea
3 Para evitar las competencias de ju- civil criminal , de que resulte haberse de
risdiccion , que puedan ocurrir en mis exnainar algun testigo que sea individuo
Consejos , Tribunales y Justicias ordina- de Guardias de Infantera , estar sujeto
rias y otros Juzgados ; declaro , que los para el examen la Justicia ordinaria , anCoroneles de mis Guardias tengan la ju- te quien deber declarar inmediatamente
risdiccion privativa , que hasta ahora han sin esperar permiso de sus Gefes; y la mistenido para el conocimiento de todas las ma Justicia ordinaria proceder en esto
causas , negocios y dependencias civiles y como si los testigos estuviesen Sujetos su
criminales con acuerdo del Asesor.
jurisdiccion.
a Tambien tendrn facultad los misa o Los criados de Oficiales de mis Remos Coroneles de avocar , prevenir y co- gimientos de Guardias de Infantera no
nocer , con el mismo acuerdo de Ase- han de gozar el fuero militar en las causor , en las causas civiles y criminales sas que se les formaren , sean civiles 6 crique tuvieren los dependientes de Guardias minales ; y en todo debern estar sujetos
de Lafautera , en que se hubiese entrome- la Juriscliccion ordinaria.
tido conocer la Justicia ordinaria , 6 ali Siempre que haya algun robo esa el
guno de mis Consejos Tribunales ; los quartel de Guardias de Infantera , 6 se
quales han de entregar inmediatamente los cometiere en l otro delito de los excepprocesos y autos originales , sin que pue- tuados del fuero militar par leyes del
(4) En Real Orden de 28 de Marzo de 757 se
previene , que esta voz apelacion se substituya
la de recurso ; y que las consultas la Real Persona
se hagan con remision de los autos originales , para
que pueda comprehender y extenderse todos los
91
Reyno y disposiciones Reales , podr el rentas Reales , de amancebamiento en la
Juez ordinario, que haya de entender en la Corte , resistencia la Justicia , juegos y
causa, entrar en el quartel qualquiera ho- armas cortas prohibidas , verificada la
ra , y examinar los testigos que le parez - aprehension de estas en la persona , con
can , y proceder la prision de los que re- lo demas expresado sobre este punto en
sultasen reos , sin que el Oficial , que estu mi ordenanza general y posteriores resoviese de guardia en el quartel , pueda pro- luciones.
S Igualmente se exceptan las causas
hibir la entrada en l , ni que exerza su jude
conravencion los bandos publicados
risdiccion ; precediendo dar parte el Juez
por los Capitanes Generales 6 Gefes de las
al Oficial que mandare el quartel.
Armas , quienes pertenece en este caso el
1 2 El Asesor de Guardias de Infantera tendr facultad de nombrar substitutos conocimiento de semejantes en igual foren los parages donde fuere menester , y se ma sobre los individuos de mis Guardias
que sobre los demas de mi Exercito.
hallaren los Regimientos 6 parte de ellos.
6 Corroboro la facultad , que tengo
LEY XII.
concedida al Asesor general de mis RegiD. Carlos III. en las ordenanzas de las Reales Guarmientos de Guardias , para subdelegar en
dias de Infantera Espaola y Walona de a de
Ministros Letrados condecorados, siemDic. de 1773 trat. 4 . tit. 11.
pre que se necesite por ausencia 6 division
Fuero y ,juzgado de los individuos y depen- de los Regimientos 6 por causa privativa
dientes de los Regimientos de Guardias de
del Juzgado , con quienes debern preciInfantera Espaola y Viralona.
samente asesorase los Coroneles Comandantes del todo parte del Cuerpo.
Todos
los
individuos
de
los
Regiz
7 Todas las instancias judiciales se hamientos de Guardias , sus mugeres , hijos
y criados con salario y servidumbre ac- rn al Coronel Comandante , quien con
tual , gozarn del fuero, exenciones y pre- su decreto papel las pasar al Asesor paeminencias concedidas todos los Milita- ra que provea en justicia ; y este oir los
res en mi Real ordenanza general , con el interesados ; y substanciada la causa conprivilegio de no ser demandados sobre ac- forme Derecho , pondr la sentencia
cion criminal ni civil en otro Tribu- nombre del Coronel 6 Comandante ,
nal que el peculiar y privativo de estos quien la enviar firmada, para que con los
autos originales me la consulte por la via
Cuerpos.
2 Con el Asesor general ( que preci- reservada de la Guerra , fin que recaiga
samente ser el Consejero de Guerra To- mi Real aprobacion , con cuyo requisito
gado mas antiguo ) , el Abogado Fiscal, quedar executoriada ; sin que las partes
Escribano y Alguacil nombrados para mis les quede otra accion , que la del recurso
Reales Guardias de Corps, compondr ca- mi Real Persona , en caso de hallarse jusda Coronel en su respectivo Regimiento tamente agraviadas.
el Juzgado peculiar y privativo , con ju8 En los pleytos civiles sobre interes,
risdiccion para conocer de todas las cau- cuya cantidad exceda de quinientos reasas civiles y criminales en que sean reos les de vellon , que se substancien y deterdemandados los individuos y dependien- minen en el Juzgado de algun Comandantes de su Cuerpo , y con inhibicion abso- te particular con el Subdelegado del Aseluta de mi Supremo Consejo de la Guer- sor , se podr apelar al Juzgado principal
ra, de qualquiera Tribunal , Gefes milita- del Coronel y Asesor general , donde se
res y demas Justicias del Reyno.
reveer el pleyto ; y su sentencia causar
3 Conocer asimismo dicho Juzgado executoria sin el requisito de mi aprobade todos los juicios de inventarios , tes- cion , reservando los interesados el retamentarias y abintestatos de los indivi- curso mi Real Persona.
9 Todas las causas criminales contra
duos , mugeres y dependientes de los Regimientos.
Oficiales del Cuerpo debern formarse
4 Excepto de este Juzgado en lo ci- con arreglo lo prevenido en la ordevil solo los juicios sobre sucesion de nanza general sobre la formacion de promayorazgo , tanto en posesion como en cesos para los Consejos de Guerra de Ofipropiedad ; y en lo criminal las causas de ciales Generales ; y conclusas legtimamendesafio , de contrabando fraude mis te , se pasarn al Coronel para que con
M2
92
LIBRO
III.
TITULO XI.
horas , debern el Coronel , Comandante
Asesor pedir el reo por medio de papel
simple ; y no entregndosele , consultarme
el primero por la via reservada de la
Guerra , para que yo resuelva lo conveniente.
15 Aunque la causa sea de complicidad de varios reos, siendo alguno de ellos
individuo ' dependiente de losRegimientos, se reclamarn todos , y los autos que
se hubieren formado ; los quales se remitirn originales inmediatamente por la Jurisdiccion extraa al Coronel Comandante Asesor que los hubiere reclamado,
y el reo reos su disposicion , aunque
alguno de ellos sea de distinta fuero , para evitar la division de la continencia de
la causa , y no quitar al privilegiado la
accion atractiva que de Derecho le corresponde : sin que sobre esto pueda formarse competencia por las demas Justicias,
con quienes tomare la providencia correspondiente en caso de negativa , y de no
dar pronto aviso al Coronel Comandante , quando hayan preso individuo del
Cuerpo , aunque sea por delito de desafuero. (5)
16 Declaro , que para formar Juzgado subalterno ha de ser el Comandante
de un Batallan lo mnos ; y quando lo
sea de Compaas Partidas, inclusas las
de recluta , y delinquiese algun individuo
6 dependiente de la Tropa que manda,
tomar por s ( precediendo dar parte el
Gefe de las Armas , si lo hubiese en el garage) informacion del hecho , y la remitir al Coronel 6 Comandante del Batallon
mas inmediato , para que le prevenga lo
conveniente , manteniendo nterin arrestado el reo.
LEY XIII.
DE LAS GUARDIAS
93
de Caballera - resolvi S.M. , se formase una Brigada con el nombre de Carabineros Reales, baxo las reglas contenidas en dicha ordenanza.
(7) En Real Orden de 4 de Enero de 174e se sir-
LIBRO
94
III
TITULO
X I
rn
TITULO
XII.
y dependientes.
LEY
I.
Establecimiento de cinco Jueces Togados para el conocimiento de las causas de individuos de las Reales servidumbres;
y provision de estos.
95
continuar su exercicio y servidumbre en-de mi Real Persona con la inmediacion que lo executa ; y como tal le corresponde privativamente el gobierno y direccion de ella , con facultad de disponer con su zelo quanto pertenezca nil
Real servidumbre , segun conviniere.
Mando , que todos los criados individuos de mi Real Casa comprehendidos en este reglamento (a) , sin excepcion
de persona ni clase , esten la orden de
mi Mayordomo mayor para quanto les
previniere de mi Real servidumbre , que
se ha de continuar en el modo que actualmente se practica.
Para la mas puntual cuenta y razon de mi Real Casa , Capilla y Cmara , he creado el empleo de Grefier 6
Contralor general , que ha de servir con
el Contralor segun la instruccion que he
mandado formar , en que se previene lo
que estos empleos corresponde ; y quiero se observe con puntualidad , y se arreglen ella en la parte que le-, toca mi
Mayordomo mayor y demas Gefes principales.
El exercicio y servidumbre del Contralor general ha de continuar baxo las
rdenes del Mayordomo mayor , el quai
y los demas Gefes principales de Capilla
y Cmara le comunicarn mis Reales rdenes y las suyas para quanto ocurra de
mi Real servidumbre , las quales despues
de haber dispuesto la parte que
' le toca a
su cumplimiento , las pasar la oficina
de Grefier para que se archiven , y sirvan
de justificacion lo que se manda ; y
el Contralor general ha de poder representar mi Mayordomo mayor todo lo
que considerare correspondiente mi servicio.
Los empleos de Contralor general y
Grefier no se me han de consultar por el
Mayordomo mayor , ni otro de los Gefes
principales; reservndome su provision en
quien sea de mi Real agrado por la Secretara del Despacho de Hacienda.
III.
96
LIBRO III.
TITULO
XII.
m ora con
DEL REAL
BUREO : OFICIALES
DE
CASA
REAL &c.
97
pueda exceder ; declarando , que los sueldos sealados cada uno son con prohibicion de qualquier gnero de obvenciones y emolumentos , que con ttulo de
gages , ayudas de costa , raciones ordinarias y extraordinarias , vestuario , casa de
aposento , derechos , alumbramientos de
Corte , jornadas , colaciones de Navidad,
almuerzos y enfermeras que hayan gozado hasta ahora ; reservndoles nicamente
los provechos que resulten de los sobrantes remanentes de la misma servidumbre,
una bula cada ao , y la regala de Mdico,
Cirujano y botica.
2 Mando por punto general , que todos los dependientes individuos que
obtengan otro empleo demas de el que
exerzan por la Real Cmara, gocen un solo sueldo , mnos que no hubiese intervenido gracia especial ; quedando
su arbitrio la eleccion de el mayor , y
beneficio de la Real Hacienda el que
dexaren , mediante que no han de tener derecho ocuparle los que se les
sigan.
6 Prohibo la proposicion y admision
de empleos supernumerarios con goce , sin
que se entienda exceptuada de esta providencia general ninguna clase de servidumbre ni de sugetos , aunque scan de
creacion permitida hasta aqu los Sumilleres de Corps ; y si se ofreciere por remuneracion 6 servicios premiar a'gunas
personas , solo permito , que se me propongan para admitirlas en plazas honorarias sin sueldo , con obcion por sus antigedades las del nmero , y con cargo de hacer el servicio , siempre que se
ofrezca , en los casos que por legtimo impedimento no puedan hacerlo los de nmero.
7 Las medias-anatas de los empleos
que vacaren , y se proveyeren , se descontarn del haber que vencieren los provistos en los primeros seis meses.
r i De los mercaderes , artistas , oficiales de manos permito , que gocen del fuero solo aquellos que fueren de efectiva
servidumbre , prohibiendo el conceder
ninguno otro los honores , ni la permision de poner en sus tiendas las arm as
Reales.
del oficio de guardaropa con dos ayudas , siete mo
zos , un sastre y su oficial; dos primeros Medicos
y uno de Cmara , un primer Cirujano y un sangrador;
el Boticario mayor con guarro ayudar y guarro mo-
LEY IV.
D. Carlos IV. en San Lorenzo por Real resoluciotz
comunicada al Consejo en rden de iS de Octubre
de 1796.
LIBRO
I.
98
TITULO XII.
99
la S7cretaria rie Gracia y Justicia el
hacer
-inpresmlacoutdCberiz
empleos de
denlas empleos.
14 Por la Secretara dl Despacho de
T
Piar ienda me ha de hacer pre ente toda
consulta 6 representacion que trate de
individuos, noe
deindividuos,
ln
o 6 dilili^l'vn
vedades de sueldos y gratificaciones , ayudas de tesla limo s nas , gestos de compras, asientos de provisiones , relacion de
suel_tcs y gastos eue se i.ec_siten , ordi
n: rios y extraordinarios, para mi Real ser
todo quarto sea de cargo de-vid_.mbe,y
Ja Real Hacienda, porque pertenece mi
Superintendente general de ella esta inspec_
44144444444
I TIJL O
d-0 -0-
III.
He
LIBRO III.
I00
Ministros de Capa y Espada de mi Consejo de Hacienda ; el Contador general en
calidad de Secretario, con voto instructivo en los casos en que versen materias
de Contadura ; y el Fiscal de la misma
Renta en calidad de tal.
2 Ser privativo del Superintendente
general el proponerme los quatro Ministros Togados para su nombramiento; advirtiendo , que quando alguno de ellos
pasare otro Tribunal destino , deber
quedar vacante su plaza en esta Junta,
porque mi voluntad es , que siempre se
verifique , que haya en ella Ministro de
cada uno de mis Consejos de Castilla,
Guerra , Indias y Hacienda ; y en tal caso
cesara tambien al promovido la ayuda de
costa de seis mil reales de vellon anuales,
que sealo cada uno de los quatro sobre
el producto de la Renta. Los Subdelegados
del Superintendente general en Espaa y
las Indias con despacho suyo conocern en todas las causas en primera instancia como hasta aqu ; y el Juzgado ordinario para Madrid y su partido subsistir con su Asesor y Fiscal unido la Direccion , con jurisdiccion delegada del
Superintendente general para las primeras
instancias , conservando los Directores
la dstincion sobre los otros Subdelegados de la pennsula , de que puedan pedirles y ver los autos que formaren, y devolvrselos ; pero sin que esta facultad se
entienda sobre los Subdelegados en las
Indias, para evitar inconvenientes y dilaciones en el curso de la justicia : y quando los negocios contenciosos tengan principio en el Juzgado de la Corte , y sean
determinados en primera instancia , los
Jueces Directores generales se abstendrn
de votar en el recurso splica que se
haga de sus sentencias.
3 Y para que de esta disposicion resulten todos los buenos efectos que apatezco, y se eviten las disputas que de tiempo en tiempo suelen suscitarse sobre competencia del conocimiento de las causas
y negocios concernientes al ramo de correos y postas , su Renta y dependientes en mar y tierra , en Espaa y las In dias ; declaro , que su conocimiento toca,
como ha tocado hasta aqu , en primera
instancia al Superintendente general por
s o por sus Subdelegados ; inhibiendo,
Como tengo inhibidos , todos los Jueces y Justicias de mis Rey nos y Seoros:
TITULO XIII.
que las apelaciones deben ser solo la
Junta que establezco por este decreto ; y
que todos los empleados en la Renta de
correos han de gozar del fuero pasivo en
todas sus causas y negocios, de qualquiera
naturaleza que sean , exceptuando solamente en lo criminal las incidencias de
tumulto 6 motin, toda conmocion desrden popular , el desacato los Magistrados, quebrantamiento de bandos de polica , y de las ordenanzas municipales de
los pueblos que les comprehendan , y las
causas de contrabando o fraudes cometidos contra otras Rentas ; y en lo civil
los pleytos de cuentas , particiones , concursos de acreedores , y juicios posesorios
de bienes pertenecientes vnculos , aniversarios , patronatos de legos , y otras
disposiciones de tracto perpetuo y sucesivo ; derogando expresamente qualesquiera
ordenanzas , instrucciones , cdulas y decretos que coarcten y limiten el fuero pasivo los dependientes de la Renta , que
sean demandados con accion real mixta ; pues exeepcion de las limitaciones
expresadas han de ser exntos de toda
otra jurisdiccion , debiendo qualesquiera
otros Jueces , que en causas exceptuadas
del fuero de correos conocieren contra
individuos de l , pasar aviso sus Gefes
inmediatos del delito por que proceden; y
quando no resultare justificado con el
acto de la aprehension , 6 en otra forma equivalente, entregarles sus personas,
mintras se evacue la justificacion ; y ob servando asimismo , siempre que algun
Juez necesite tomar declaracion los dependientes de correos en causa que penda
ante l, y sean citados por testigos, la
atencion de pasar recado al Gefe inmediato , para que les d rden , fin de que
hagan la declaracion que les pida , con
cuyo previo aviso no se negar aquel
darla ; sin que puedan entenderse derogadas las exnciones y prerogativas que
les estan concedidas hasta el presente ,
que en adelante se les concedieren , por
ninguna Orden ni providencia general , ni
considerrseles comprehendidos en eseas,
aunque contengan las clusulas mas amplias , si no fueren comunicadas la Di
reccion general de correos por el Superintendente general , primer Secretario de
Estado y del Despacho , y este por m
de mi Orden , por la via que corresponda.
DE LA. EL`AL
LEY
II.
rot
no deben ser extraiclos del fuero de su
domic ilio , sino en casos muy precisos y
graves.
4 Qualquier duda competencia que
se suscitare entre los Tribunales de la Renta, de los de ella con otros distintos, de
qualquier clase que scan , debe decidirla
el Superintendente general con el prvio
acuerdo de la Junta de Direccion . de la
Suprema, segun convenga la naturaleza
y circunstancias del negocio , y con mi
noticia y aprobacion : y en ambos casos
debern remitirle los autos originales , y
conformarse con su decision, sin embargo de lo prevenido en las Reales cdulas
de competencias , que en esta parte deben
quedar sin efecto.
LEY I II.
El mismo en la dicha ordenanza tit.
2. cap. z hasta g.
1O2
LIBRO III.
TITULO XIII.
reos en los casos que ocurran , teniendo antes la venia de estilo en el Consejo , con lo damas que se
observa , para que la Jurisdiccion ordinaria y la privilegiada no sean vulneradas en lo que cada una
toca.
oficio.
LEY IV.
El mismo en dicha ordenanza , tit. 3. captulos 1.
hasta 7.
1.03
nes , que siempre han sido y sern de
hacer felices mis vasallos , y conforme
los despachos que les confieran para
ello ; en la inteligencia de que sern responsables los Directores generales de qualquiera dao perjuicio que experimente
la Renta de su cargo , y de los .agravios
que se hagan mis amados vasallos con
el abuso del fuero , si en ellas tuviere
parte su descuido , tolerancia aprobacion.
5 Podrn pedir los Subdelegados
de las provincias de la pennsula islas
adyacentes los autos originales ad efectum
videndi con motivo justo , bien de oficio , pedimento fiscal , bien instancia de las partes ; pero no podrn pedirlos las Subdelegaciones de Indias por
las dilaciones inconvenientes que resultarian en el despacho de los negocios y
pronto curso de la justicia.
6 Tendrn obligacion de firmar las
sentencias y providencias judiciales que
acordare el Asesor en los negocios contenciosos ; pero les ser permitido repre sentar la suprema Junta los motivos de
su oposicion , para que pueda providenciar io que estime mas correspondiente en
justicia : pero en los gubernativos cesar
la indicada obligacion , y el Asesor no
podr impedir la execucion de los acuerdos , aunque tendr igual libertad de representarme sobre ello , para no quedar
sujeto las resultas.
7 Para execucion de las providencias
que acordaren, en que fuese necesario practicar algunas diligencias fuera de la Corte , expedirn sus despachos en la forma
acostumbrada , firmados de uno de los
Directores y de su Asesor , y refrendados
del Escribano principal de la Renta , y los
dirigirn al Subdelegado de ella, que reside en el lugar adonde se dirija , 6 de sus
inmediaciones , si en ello no se causare
perjuicio las partes ; que causndose , se
enviarn la Justicia ordinaria del mismo
pueblo , para que las evacue como comisionada.
LEY V.
104
LIBRO III.
TITULO XIII.
pluralidad de votos por la Junta de Go- gilancia y auxilio evitar los fraudes con, impartin
bierno de la Direccion general en todos tra la Renta de los correos
dole
los
Subdelegados
siempre
que
se
lo
los ramos de su privativo conocimiento
sern obedecidas y cumplidas por las Jus- pidan ; y donde no los hubiere , ser del
ticias y jueces quienes se dirijan; y nin- cargo de las justicias formalizar las causas
gun Tribunal , por superior que sea , po- requerimiento del Administrador de la
dr excusarse ello , ni contestar sobre Renta , persona que la represente, hasta
los informes y memas noticias que se le arrestar al delinqente , y recibir la sumapidieren por la Junta , sin incurrir en mi ria , remitiendo luego los autos al SubdeReal desagrado , y quedar responsable legado del partido con su informe , al
juzgado de la Superintendencia general
las resultas.
por mano de los Directores generales.
LEY VI.
5 En los casos de fraudes y otros exEl mismo en la dicha ordenanza tit. 24..
cesos perjudiciales mi servicio y el del
Cumplimiento de las ordenanzas de correos Pblico , que se cometan por dependienpor las Justicias ordinarias en quanto cor- tes de correos , y no sean corregidos 6
castigados por sus Jueces privilegiados , 6
responde sus encargos.
porque no les consten , porque los disimulen , darn cuenta las Justicias ordiz Las justicias , las quales se remitir un exemplar de estas ordenanzas para narias al Subdelegado del partido , o los
que lo coloquen sobre la mesa de la Sala Directores generales, para que tomen pronde Ayuntamiento , y no puedan alegar ig- ta providencia ; y si no lo hicieren , me
norancia , las obedecern y cumplirn en darn cuenta por medio de mi Superinquanto corresponde sus encargos ; en tendente general.
inteligencia de que sus contravenciones
6 Dispondrn las Justicias , que los
han de aadirse en lo sucesivo los ca- maestros de postas se les faciliten todos los
ptulos de residencia , siempre que se les auxilios necesarios para la manutencion y
despachase alguna persona que la execu- conservacion de sus caballos ; en la inte por justas causas que intervengan para teligencia de que si por falta de pastos,
por otro motivo en que sean culpaello.
das las Justicias , no cumplieren como
2 No podrn las dichas justicias detener ni prender ningun correo , con- deben dichos maestros de postas con las
ductor ni postillon que vaya de oficio, obligaciones de su oficio , quedarn rescon ningun motivo de deuda ni aun de ponsables todos los daos y perjuidelito , como este no sea tal , que segun cios , y se les castigar proporcion de su
las leyes haya de imponrsele pena corpo- exceso.
7 Llegando correo 6 conductor pueral ; y entnces lo custodiarn con la mayor comodidad y decencia posible , y en blo donde no haya casa de pastas , ser
seguida nombrarn otro sin dilacion que obligacion de las Justicias facilitarle casirva en su lugar , si no hubiere en el pue- balleras y todo lo lemas necesario , para
blo Administrador de la Renta , porque si que sin dilacion siga su viage hasta la pole hubiese , deber hacerlo este , para que blacion donde haya postas , pagando el
no haya atraso alguno en mi Real servicio precio corriente.
8 Darn las Justicias y Ayuntamieny del Pblico.
3 En dicho caso de tener que pren- tos puntual cumplimiento los ttulos exder al correo , conductor postillon , y pedidos por los Directores generales los
despachar otro en su lugar, practicarn las Visitadores , Depositarios de cartas, y otros
Justicias ordinarias las primeras diligencias empleados en la Renta ; y les guardarn y
en el trmino de veinte y quatro horas , y harn guardar el fuero y prerogativas que
darn cuenta con ellas al Subdelegado de les corresponden , aunque no gocen suelcorreos mas inmediato , para que tome do fixo.
la providencia que corresponda en justi9 Quando la Justicia ordinaria 6 qualcia ; y este lo executar sin dilacion, dan- quier otro Juez necesitare de alguna carta
do parte mi Superintendente , sus 6 pliego correspondiente algun preso que
Subdelegados los Directores generales.
lo est de su Orden providencia , pasa4 Concurrirn las Justicias cou su vi- r el correspondiente oficio al Adiuinis-
i on
LEY VII.
El mimo en la dicha ordenanza tit, 2.3.
Ex6ncion. s y
Iob
LIBRO III.
TITULO XIII
cia por el Juzgado de correos, y en apelacion por la suprema Junta que se estableci en dicho decreto.
3 Este fuero no se extiende los pleytos de cuentas y particiones entre herederos , concursos de acreedores , juicios
posesorios , sobre bienes races libres,
6 vinculados con qualquier ttulo , sea de
mayorazgo , aniversario, patronato de lagos fideicomisos , y otras disposiciones
de tracto perpetuo y subcesivo , porque
en tales casos quedan sujetos la Justicia
ordinaria.
q, La misma sujecion las Justicias
ordinarias les declaro en los juicios executivos , procedentes de crditos favor
de los artesanos , jornaleros , criados de
alquileres y demos alimenticios, en los que,
justificada la deuda , pasar la Justicia ordinaria el oficio correspondiente los Directores generales Subdelegados de la Renta mas inmediatos al pueblo de la residencia del deudor , para que este se le retenga de su sueldo, haber mensual que
perciba de la Renta, el contingente respectivo para su pago, segun que es la,prctica
arreglada la Real rden general, y comprehensiva de todos los asalariados por la Real
Hacienda : igualmente en los bandos de
polica, y ordenanzas municipales de los
pueblos, y que aspiran al beneficio comun
de ellos , reconocern y obedecern las
dichas Justicias como todos los demas vasallos.
5 En las causas de contrabando de
mis rentas Reales quedan tambien sujetos
al fuero fiscal de la Renta respectiva; con
prevencion de ser privado de oficio en la
de correos el dependiente quien se le
just . fique la contravencion , con prohibicion de poder ser empleado de nuevo
en mi servicio.
6 En incidencias de tumultos, motin,
Conmocion 6 desrden popular , y desacato los. Magistrados, estan desaforados
y sujetos del trismo modo la Justicia
ordinaria, 6 los Delegados del Consejo
Privilegios y exenciones de los correos de Gabinete; y su prision por las Justicias en caso de cometer delitos graves.
I07
LEY IX.
El mismo en dicha ordenanza tit. 18. cap. 1, 4,
1 4 Y 18.
IO
LIBRO III.
TITULO XIII.
tazgos ni otro tributo de los impuestos generalmente por el paso en qualquier garage del Iieyno yendo de servicio : y por la
misma causa tampoco se les podr tomar
sus caballeras carros para bagages ni
otro efecto alguno, aunque sea de mi Real
servicio.
15 Por ningun caso ni motivo tratarn mal los maestros de postas de obras ni
de palabras los sugetos que corran : y
por el contrario los atendern , procurando auxiliarlos en quanto necesiten , y est
en su arbitrio , pena de ser depuestos de
sus empleos ; y en el caso de quo alguno
intentase precisarlos executar lo que no
deben , se excusarn cortesmente ; y si no
obstante se descompusiere , y les precisaren ello , darn , fenecida la carrera,
noticia de todo al Administrador , para
que este , representndolo al Subdelegado,
cuyo fuero quedarn sujetos, les castigue proporcion del exceso.
16 Siendo necesario al maestro de
postas para el debido cumplimiento de su
obligacion tener el nmero preciso de caballos al pronto aviso de correos y postas
de sus respectivas carreras , sern preferidos por tanto en la compra del ganado y
utensilios que necesiten , cuyo fin les darn los auxilios necesarios las Justicias baxo la multa de cien ducados.
t7 Se declara por punto general , que
los caballos de posta pueden pacer , guardando los frutos vedados , en todos los
baldos y comunes, en la forma que se entiende para con el ganado de la Mesta, conocido con el nombre de cabaa Real , y
tambien en los que , como vecinos de los
pueblos en donde estan situadas las paradas , deben sealarles con proporcion y
suficiencia los caballos que mantienen:
y para que mas . bien puedan cuidar y
atender al pronto servicio, sern preferidos por el tanto en los arriendos de pastos , que se hagan en los pueblos donde esten situadas las . paradas.
20 Para que no se abuse de la facultad que concedo los maestros de postas
de nombrar postillones con proporcion
al nmero de caballos que tuvieren , segun queda explicado en el captulo quin
to ; declaro , que si despidieren alguno de
ellos en tiempo de levas 6 quintas, quince dias antes de que se publiquen , no ha
de poder gozar el nuevamente nombrado
del privilegio y exnciones del fuero, por
I09
la sospecha de que esto lo executan en fraude de las quintas levas, y con objeto de
libertar de ellas los nuevamente nombrados ; los quales sin embatgo debern ser
comprehendidos , sin que los Ayuntamientos puedan dar pase sus ttulos , ni
poner en ellos la nota correspondiente.
Ti t- . 17. cap. i. Los postillones, durante el servicio , gozarn del fuero de la
Renta, exociones de quintas, levas y mi
licias , y demas franquicias concedidas
los dependientes de correos.
3 Al tiempo que se registre en los li .
bros de Ayuntamiento el nombramiento
de postillon se le leern estos captulos,
con la instruccion que se forraar , para
que no pueda alegar ignorancia en el curoplimiento de su cargo.
5 Por ningun caso ni motivo tratarn
mal de palabras , ni mnos de oor:s ,
las personas que acompaen , antes por
el contrario los atendern , y auxiarn
quai to pudieren ; y en el caso de vie al=
guno de los que corran intentare ,_-recisarles lo que no deben, se excusarn con
modestia ; y si no pudieren resistirlo sin
riesgo , darn noticia de todo acabada la
carrera , para que noticindolo al Subdelegado de partido, tome la condigna providencia.
LEY X3.
D. Carlos IV. por Real declaracion de 17 de Marzo
de
LIBRO
IIO
III.
TITULO XIII.
postillones , concurriendo en estos las cir- haber hecho quanto estuvo de parte de
cunstancias prevenidas en las expresadas su maldad , como no sea en los casos perordenanzas ; en la inteligencia de que , si mitidos por Derecho , incurrir en la peen alguna Administracion o posta se au- na. de muerte alevosa , y se le impondrn
xiliase alguno con pretexto de estar em- las penas declaradas por las leyes contra
pleado en el servicio de la Renta, para exi- los matadores de los ministros pblicos,
mirle dele referido sorteo quinta , sufri que en el exercicio de sus encargos deben
r el que as lo executase las penas mas dig- ser mirados y reverenciados como sanas de su delito : * y con advertencia grados.
las Justicias , que la primera contraven19 Si el delito no fuese contra la persocion sern multados en quinientos duca- na del correo , y s nicamente contra el
dos , y seis meses de crcel en la capital, si sagrado del secreto, que debe guardarse inel desacato fuese en alguna villa o lugar violablemente en los pliegos y cartas de mi
sujeto su jurisdiccion.
servicio y del Pblico , quebrantando 6
violentando la balija en s misma en su
LEY XII.
varilla , sortijas candado , luego que se
cap.
7.
12.
la
dicha
ordenanza
tir.
halle probado este delito por los medios
El mismo en
legales , se le impondr al forzador la peLibre trnsito de las personas que camina de mil ducados , si fuese noble , con
naren en posta dentro destos
diez aos de presidio , y si fuese plebeyo,
Reynos.
se le castigar con doscientos azotes y dkz
Prohibo las Justicias, que detengan, aos de galeras.
ni cf5neientan que persona alguna, de'qual20 Pero si el delito se limitase la inquer case condicion que sea , lo exe- terceptacion de carta pliego sin quebrancute , al correo persona particular que tamiento de la balija , violencia al convaya en posta dentro de mis Reynos , con ductor pblico , se impondr al reo , luep: e_:exto de examinar en las puertas si son go que le fuere probado el delito , siendo
legtimos los partes , ni con otro alguno, noble , la pena de diez aos de presidio,
por corresponder esta investigacion los y si plebeyo , igual nmero de aos de
Administradores, bastando para darles en- galeras con las costas y demas prevenido
trada , y no detenerlos , el que lleven ca- por Derecho.
ballos de la posta antecedente ; sobre que
21 Declaro , que en las mismas penas
no permitir la menor contravencion , ni deben entenderse comprehendidos los que
la dexar sin el correspondiente castigo, auxiliasen la xecucion de dichos delitos
mnos que prviamente advertidos los en el mismo acto , con anterioridad,
Administradores por algun Juez 6 perso- estimulando su perpetracion con armas
na digna de crdito , estimen de su obli- dinero, mandato consejo ; y que togacion asegurar la persona del que entra- dos deben quedar sujetos al fuero de la
re en posta.
Renta, para que sean juzgados por mi Superintendente y sus Subdelegados en el luXIII.
gar del delito , para castigo de lo delin-qentes y escarmiento de los demas.
El mismo en la dicha ordenanza tit. is. cap. iS.
LEY
hasta 21.
Perras en que incurren los que matan o hieren algun correo, 6 lo intenten; interceptaren la correspondencia del Pblico.
Cap. r 8. Ser permitido los correos
en sus viages de oficio el uso de toda clase
de armas , aunque sea de las prohibidas,
para que puedan defenderse de todo insulto ; y qualquiera persona que matare
hiriere , intentare matar 6 herir con este designio alguno de los correos conductores de la correspondencia del Pblico , aunque no lo consiga despues de
LEY XIV:
El mismo por Real resol. comunicada en orden de 7
de Agosto de 1797.
III
don de costas parte pudiente, ga nado el pobre con que poder sarisf ccrlos , cuiden de que se reint.gren c?icll.a
Administration ; y el Tasador general lo
incluya en las tasaciones que execute.
9 Lo prevenido en los tres captulos
entregarn los sndicos , personas que
LIBRO III.
I12
TITULO XII
I.
neros extraos de la corr espondencia , baxo la pena de ser depuestos de sus empleos el Administrador y conductor que
lo consintieren , por ser esto ocasion y
motivo de fraudes, robos y muertes. (7)
LEY XVIII.
D. Felipe V. en Madrid por Real decreto de 7 d
Dic. de 1716.
20.
DE LA REAL
1 13
mas de Castilla y Leon , que est concedido las personas y Tribunales que
se contienen en Real decreto de 7 de Diciembre de 1716 (ley anterior) , se entiende solo para los negocios de oficio, y no
para los que tocaren particulares , los
quales han de ir sin l , para que se cobren sus portes : y por lo mismo todo
aquel que remita baxo del dicho sello
correspondencia particular , gazetas 6 mercurios , precedida la correspondiente justificacion del fraude , ser depuesto de
su empleo , si fuere dependiente de la
Renta; y si no lo fuere , sufrir la pena
proporcion del exceso ; ponindolo en
mi Real noticia por via del Superintendente general , esperando la Real det-erminacion que tuviere bien tomar sobre ello.
T I El que falsificare el referido sello,
parte 6 licencia de que usan los oficios,
si se le aprehendiere , se le formar por el
Subdelegado causa , poniendo en los autos los sobrescritos partes fingidos para
acreditar el cuerpo del delito.
12 Substanciado el proceso por los
trmites legales, se remitir los Directores generales , 6 al Escribano principal
del Juzgado de la Superintendencia general de correos , para que vistos los autos con audiencia del Fiscal general , se
determine lo que corresponda en justicia.
13 En el caso de resultar probado el
delito y su perpetrador, se le impondr,
si es noble , la pena de diez afios de presidio , y si fuere plebeyo , eI mismo tiempo con destino los arsenales.
1 4 El Administrador , que tenga fundada sospecha de semejantes fe uees en
personas quienes no es regular se dirijan
cartas y pliegos de ofesio , que si pueden venirles , abusen del sella en grave
perjuicio de la Renta , tendr f cu`tad de
LEY XIX.
obligarles que en su presencia y la de
D. Carlos IV. en la dicha orden. tit. 1 9 . cap. zo un Escribano abran las cartas pliegos,
hasta 17.
y manifiesten la firma, para ver si es de alUso del sello negro en las cartas y pliegos guno de mis Ministros, que por mis Reade oficio; y modo de proceder contrae los que les disposiciones usan del sello.
15 Si dentro del tal pliego hubiere
le falsh'quen , abusen de l.
gazetas , mercurios otros papeles , que
To El uso del sello negro con las ar- adeuden portes , como autos entre partes,
LIBRO III.
114
si es
TITULO
XIII.
p eral
pobres , siempre que vengan a la Aimini Cr;.con general con las solemni:ladis de ordenanza, se les entregaron francos, con calidad de reintegro en caso
de haber condenacion de catas, sectencia su
f.:vor : y que este fin los Consejos y Tribunales
scfalen el pago de dichos Portes sobre los fondus de
penas de Cmara , otros que estimen ;i propsito,
de donde pueda cobrarlos el correo gneral, con lo
quai cuidarn las prismas Escribanas de reintegrarse de les que sean entre pattes, como lo hacen con
las de Camara y Gobierno de Castilla.
DE LA REAL JUNTA
DE
CORREOS &c.
II5
(9) Publicada en el Consejo esta Real rden acord se comunicasen las correspondientes, para que los
portes de la correspondencia de oficio de los ramos
de Propios y Arbitrios se paguen de estos fondos,
TITULO XIV.
De los .posentadores de la Corte ; tasacion y
retasa de las
casas de Madrid.
LEY I,
I1 6
LIBRO III.
LEY II.
D. Juan II. en Madrid ao 1435 pet. 20 y 21 , y en
Madrigal ao 438 pet. 6; y D. Fernando y D a Isabel en Toledo ao 480 ley 54.
Prohibicion de dar posadas en casas , bodegas y graneros ; y de aposentar menestrales en las casas de otros semejantes.
TITULO
xiv.
LEY III.
Ordenamos , que los nuestros Alguaciles y Promotor , y Escribano de la Justicia de la crcel y el verdugo sean aposentados en las plazas de las ciudades , y
villas y lugares de los nuestros Reynos; y
donde all no cupieren, en lo mas cercano
de ellas, dando el barrio los nuestros Aposentadores; y que lo repartan los nuestros
Alguaciles. (ley 8. tit. 15. lib. 3. R.)
LEY V.
D. Fernando y D a Juana en Burgos por pragtn.
de 1515 cap. 1 y a; D. Carlos y D. a Juana en Toledo ao 525 pet. 36 , en Madrid ao 5 28 pet. 51,
en Segovia ao 532 pet. 34;y D. Felipe II. en las
Cortes de Madrid de 5 6 3 pet. 117.
&c.
I 17
mejor y mnos agravio puedan hacer y duerman , ni otra cosa alguna , ni los
bagan el dicho aposento : y mandamos, nuestros Aposentadores den mandamiento
que los dichos Regidores , si entendieren para ello ; pero yendo la Corte de paso,
que los dichos Aposentadores van contra se puedan tomar las dichas camas de ropa
lo suco dicho , que nos lo hagan saber en los lugares por donde pasare la Corte,
Nos los del nuestro Consejo, para que y los nuestros Aposentadores puedan dar
lo mandemos proveer; y para este efecto sus mandamientos las personas que se
permitimos , que puedan andar y asistir hobieren de aposentar, para que en las polos dichos dos Regidores con los Aposen- sadas que les dieren les den asimesmo camas de ropa ; y no puedan dar ni den los
tadores. ( ley ,9. tit. 15. lib. 3. R.)
dichos mandamientos , para que les den
LEY VI.
pan ni cebada, ni paja ni candelas , ni
otra cosa alguna contra voluntad de los
D. Fernando y D a . Isabel por cdula de 25 de
Concejos y vecinos y moradores de los
Febrero de 15o3; y D. Carlos I. y D. Juana en
tales lugares. (ley r r. tit. 15. lib. 3 . R.)
Burgos. ao 515 , y en Valladolid ao 37
ca P . 53.
LEY VII.
D. Felipe II. en Madrid ao de 1566.
asiento.
LEY VIII.
D. Juan II. en Palenzuela ario 14 2 5 pet. 15, yen Zamora ao 4 3 2 per. 9 ; y D. Fernando y D.alsabel
en Toledo ao 48o ley 66.
LIBRO
a1 8
IrI.
LEY IX.
D. Fernando y D. a Juana en Burgos por pragm.
de 1 5 15 cap 3.
Prohibicion de dar las posadas, correspondientes Prelados, Grandes otros caballeros, persona alguna por gracia ni
por dineros.
TITULO
XIV.
to de camino ni en otra manera; ni las dichas ciudades, villas y lugares tengan obligacion de pagarlos, por quanro es nuestra
voluntad, por las hacer bien y merced,
de exntarlas y libertarlas de la paga de los
dichos derechos que se deban los Ap osentadores. (ley 25. tit. 15. lib. ,. R . )
LEY X I.
Mandamos, que las posadas que se hobieren de dar por nmina 6 cdula qua- El mismo en Segovia por pragm. publicada en Madrid ao 1609.
lesquier Perlados Grandes otros
qualesquier cabajeros, que sus Aposenta- 4;rp'i::ilion de lo dispuesto en la ley precedores, ni otra persona alguna por ellos, no
dente ; y cumplimiento de una de las conlas den ni aposenten en ellas por gracia
diciones del servicio de ltlillones.
ni por dinero persona alguna , salvo
Por la ley precedente fu mandado y
las personas Perlados y Grandes y cadis
p
uesto, que los Aposentadores de nuesballeros para quien se dieron ; y si las
tra
Casa,
por el tiempo que fuere nuestra
dieren 6 aluilaren , que por el mismo hecho el Grande, Perlado caballero voluntad, no llevasen derechos por hacer
quien se hubiere dado la dicha posada, la el aposento de nuestra Persona, de camipierda, y dende en adelante ?.o sea mas no ni en otra masera , los quales por
de su aposentamiento ; y que desalas de otra parte r: ^andariamos se les hiciese meresto el Aposentador que alquilare la tal po- ced en recompensa de los dichos deresada, 6 la diere, pague el precio que por chos : ahora en la concesion de los diez y
l recibiere 6 hubiere , y mas el quatro siete millones y medio , que estos Reynos
tanto en pena, y sea todo para los pobres nos han hecho en las presentes Crres, que
del hospital de mi Corte ; y que demas se estan celebrando en esta Villa de Made esto el tal Aposentador que hiciere lo drid, entre otras condiciones que nos han
suso dicho , sea desterrado de mi Corte sido pedidas, y en que hemos convenido
por tiempo de quatro meses (ley 13. por via de contrato , es una , que lo dispuesto en dicha ley sea perpetuamente, y
tit. z5. lib. 3. R.). (I )
se entienda no solo quando hicieren el
LEY X.
aposento nuestra Real Persona sino CamD. Felipe III. en Tordesillas por pragm. de 7 de Nov.
bien la Serensima Reyna , nuestra muy
de r6o$ publicada en Valladolid 26 de Enecara y amada mugir, y del Prncipe nuesro de 6o6.
tro muy caro y alnado hijo : y ansimismo
Exncion concedida los pueblos del pago nuestros lacayos y de la dicha Reyna y
de derechos de los Aposentadores ; y proPrncipe no lleven las ciudades , y vihibici^n de que estos los lleven.
llas y lugares de estos Reynos , ni otras
Teniendo consideracion que los de- personas ( con color de qualesquier dererechos que acostumbran llevar los nues- chos que pretendan pertenecerles, quando
tros Aposentadores en las ciudades, villas entramos y pasamos por ellas , y aunque
y lugares, adonde por nuestro mandado sea la primera vez que entrremos en las
yendo de camino van hacer el aposento, dichas ciudades , villas y lugares) cosa
son muy crecidos y en mas cantidad de lo alguna , ni por via de albricias ni en otra
que por las leyes de nuestros Reynos les manera. Y cumpliendo la dicha condit ion
era permitido llevar, y que de dar las di- mandamos , que se guarde y cumpla lo
chas ciudades, y villas y lugares los dichos contenido en la dicha condicion , y que
derechos en la manera que dicha es , se les contra el tenor y forma de ello no se varecreca muy grande costa y gasto ; de ya ni pase en manera alguna ; y derogamos
aqu adelante, y por el tiempo que fure- y abrogamos qualesquier leyes y pragmtimos servidos, los dichos Aposentadores cas , que sobre lo suso dicho hablen , que
no lleven derechos algunos por el aposen- sean contrarias lo que ahora se dispone
(1) Por auto del Consejo de 8 de Agosto de 1$74
previene, que los Aposentadores no puedan dar
posadas con Orden 6 licencia de que las puedan ar-
rendar otros los aposentados ; ni estos las arrienden otros sin voluntad y consentimiento da
sus dueos. (nut. a, tit, rrs . lib. 3. R.)
que as no lo
II9
LEY XIII.
LEY XII.
Orden que se ha de observar por los Veedores y Aposentadores de las Guardas Reales
para su aposento en las mudanzas de
unos lugares otros.
Antes la vez prdxma 1 asada hubieren estado , sino que se muden y tru:guen los
lugares de unos Otros ; y que de hacerlo
lib. 3 . R. )
LEY XIV.
El mismo
cri
I20
LIBRO
III.
TITULO
XIV.
Mandamos , que ningun hombre de armas , ginete ni soldado de las Guardas Reales, no coman sobre tasa, ni fiado, ni sobre
prendas en los aposentos donde estuvieren
contra la voluntad de los labradores , so
pena de un mes de sueldo al que lo hiciere ; y que los Capitanes y sus Lugarestenientes de las dichas Guardas tengan especial cuidado de ver que la dicha gente
lo haga o; s ; y que sabiendo que se hace
lo contrario , y consintindolo , incurran
en pena de dos meses de sueldo por cada
vez ; y que el Veedor general y Alcalde
de las Guardas tengan cuidado de la execucion de ello. ( ley 18. tit. z5. lib. 3. R.)
LEY XVI.
El mismo en dichas ordenanzas cap. 24.
LEY XVIII.
El mismo en dichas ordenanzas cap. 27.
DE LOS
I2
casa no la pueda tasar pasados dos meses : * y la tasa de las casas de Madrid, y
donde quiera que estuviere la Corte , sea
general para todos los que la pidieren y
quisieren , as cortesanos yentes y vivientes como vecinos. ( ant. 5 , 3 y i r.
tit. 6. lib. 2. R. )
L
EY XXIII.
322
LIBRO III.
TITULO
XIV.
(2) En auto acordado del Consejo de 16 de Mayo de 17 24 , por haber manifestado la experiencia
el abuso y desrden en hacer las tasaciones de casas
los que se dicen maestros de obras , habiendo muchos con muy poca ninguna pericia ; se mand,
que en adelante las hagan seis maestros alarifes de
Madrid que nombrare el Consejo , Jos quales y no
otros executen las tasaciones respectivamente , aunque sean de las casas que se vendan por convenio
particular entre las partes, y en lo judicial para adj udicarlas entre herederos acreedores , venderlas
hipotecarlas y ningun otro maestro pueda hacerlas, pena de cien ducados y diez dias de carcel por
la primera vez, doble por la segunda , y por la tercera arbitrio del Juez que conociere de la transgresion, procediendo las demas que correspondan: y
que los Jueces y Justicias de la Corte celen sobre el
cumplimiento de este auto , dexando el Consejo su
arbitrio la cantidad que se ha de , pagar al maestro
que hiciere la tasa por la ocupacion y trabajo que en
ello tuviere ; y para su observancia la Sala, el Corregidor de Madrid y sus Tenientes respectivamente
lo hagan guardar los Escribanos de Provincia y
Nmero , y demas Ministros quien toque, los quales lo executen bazo la misma pena. (aut. 77 ht. 6.
LEY XXIV.
El mismo en Lerma a 8 de Mayo de 161o.
lib. 2. R.)
3
el Alcalde y Apo s entador y Regidor que
fuesen de su J u egado ; y que el Presidente del mi Consejo nombie los Aposentadores , y la Villa los seis Regidores eu
cada un ao ; y para este presente de 610
los nombre lu " go ; y lo que los tres determinaren , y la tasa que hicier.ea s,i,a
por sentencia coaso hasta aqu se ha hecho ; y no contol'irandose todos tres , no
se haga sentencia , y salga auto diciendo,
que la causa de la dicha tasa se rcin.:he
al Consejo , para que la vea y haga justicia ; y que la vista de ojos de la casa
que hubieren de tasar y retasar la hagan
todos tres juntos , y no el uno sin el otro,
porque en la misma casa se pueda mejor
conferir lo que pareciere declarar por tasa
retasa. (3)
En caso que se haya de hacer alguna
retasa por rden del mi Conejo , juzgan-
do que es conveniente para la determinacion de la causa , quede en eleccion
del dicho Consejo no etbrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor , los
quales la retasen informen , para que se
provea sobre todo justicia.
Por ningun caso la tasa 6 retasa de 1,';s
dachas casas se haya de hacer en otra forma sino en la que est dicha.
El pedimento de la ta,a 6 retasa , ni
la demanda ordinaria que sobre ella se pusiere , no impida la via executi a , que
pertenece al dueo de la casa para cobrar
su alquiler ; con declaracion que si en la
dicha via executiva por via de excepcioa
legtima el arrendador opusiere la tasa den,
tro de los diez dias , y la liquidare, que en
tal caso , si fuere en primera instancia , el
tal Alcalde de la via executiva , Aposentador y Regidor hagan justicia , y puedan tasar lo que fuere justo conforme a
lo que resultare por su informacion y
vista de ojos.
Habiendo pasado mas de quatro aos
del arrendamiento pueda el arrendador,
viviendo la casa , en qualquier tiempo tasarla en la forma que en este captulo se
daclara ; y estando fuera de ella , dentro
de dos meses , habindola vivido el dicho tiempo , la pueda tasar por via ordinaria y no executiva , ni por via de acI2
Q2
LIBRO III.
I24
TITULO XIV.
Siempre que el arrendador hubiere viclon ni de excepcion ; y si fuere de mnos tiempo de quatro , la pueda pedir por vido una casa por tiempo de mucha convia sumaria y executiva , ponerla por sideracion , de manera que al cabo de l
excepcion , liquidndola dentro del tr- parezca que el pedir la tasa se funda en
mino de la ley en la via executiva , como alguna pretension particular pasion, se
queda dicho ; de manera que en consi- reserve al arbitrio y conciencias de los
deracion del agravio que recibiere el due- Jueces , para que en tal caso tengan muo de la casa , en que se le tase al cabo cha cuenta con el dao del dueo de la
de tantos aos , se quita la via executiva casa , si al cabo de tanto tiempo hubiese
dentro del dicho tiempo , y se reserva de volver lo que tiene cobrado y gastado;
la ordinaria , donde las partes harn sus y as se les propane , que guardando jusinformaciones como les convenga ; las ticia las partes , procedan con toda
quales vistas , el Alcalde , Aposentador y equidad en semejantes casos (aut. 5. tit. 15.
lib. 3. R.). (a)
Regidor harn justicia.
(a) Por el cap. is, que se suprime de esta ley,
trasladado de la Real cedida expedida por el Seor
D. Felipe III. en Belen 28 de , uulio de 1619 , se
dispone la observancia y cumplimiento del privilegio
de Lerma ; previniendo para su mejor execucion y
despacho de l;Ls tasas, que cala dia se serialase un
Alcalde de Corte por su turno y an.ig iedad , que se
TITULO X V .
De la Regala de i9posento.
LEY I.
D. Fernando VI. en S. Lorenzo por Real dec. de as
de Octubre de /149.
Teniendo por conveniente mi servicio , que los efectos que hasta aqu ha
dirigido la Junta de Aposento se administren por el Superintendente general de
mi Real Hacienda en la forma y baxo
las reg i as que prescribe la ordenanza siguiente ; he resuelto extinguir del todo la
referida Junta , vine cesar inmediatamente
en el instituto que La tenido hasta ahora.
ORDENANZA.
Habiendo resuelto reducir la Regala de
Aposento un ramo de mi Real Hacienda , y que el Superintendente general de
ella cuide de que se administre por sus
subalternos, y Sn' delrkc:adu que nombrare
ccn ao..oluta independencia de los ConselOS y- denlas Juzgados , excepcion del
de Hicienda en Sala de Justicia en los
casos que sealare en estas ordenanzas, ce-
DE LA REGALIA DE APOSENTO.
125
par arn Intendente , para que los con- 6 Porque estoy informado , que acu
cluya y determine ante el Escribano que diendo los consignatarios los dueos de
se nombrare, cuyo poder han de venir Ls casas al cobro de la carga que tieWeil , padecen varies molestias , y se relos papeles de los antecedentes.
4 Los papeles y libros de la Secreta- tarda su perc.pcion, por recaer en persora y las dos Contaduras de la Junta ex- nas y Comunidades con quie;1Ls se diii tinguida , en donde se notaban las casas, cultan las diligencias judiciales, y en osas
libranzas y certificaciones que se eiespa- ausentes de esta Corte ; mando , due, de
chaban los criados de mis Reales Casas, y aqu adelante los inquilinos d.e Ls casas,
demas personas que gozaban casa de apo- sire exception de alguna, paguen al consigsento , sueldos y mercedes , con todos los natario la cantidad que tengan de carga,
demas documentos que haya en ellas , se con solo la libranza que el Contador ira
pondrn y entregarn con inventarias for- de dar , y su recibo a la vuelta sin mas
males en poder del cnico Contador que carta d e. pago ; y que los dueos las redha de haber , y yo nombrare , para que ban del inquilino en parte de pago de los
los gr;bkrne y rija en la forra que aba - alquileres , sin que por esta ordenanza se
x.) se evpresar : y por si causare alguna perjudique al consignatario para poder
dilacion la formalidad del inventario que acudir al dueo ; y las costas que se cauretarde mi Real servicio , se entregaran saren , en caso de pedir judicialmente , seal expresado Contador los libros y pa- ran de cuenta del inquilino, si debe la canpeles -que necesite, luego que los pid ^, con tidad , y de lo contrario de la del dueflo:
solos sus recibos, que recoger ai tiempo y lo mismo se entender con las casas
de la entrega general , en cuyo inventario concursadas , sequestradas 6 de quieb:a.s,
se hall Cie incl Jir. respecto de que la no obstante que sean ci qualesquiera i iiSecretara y Contaduras pertenecen per- bunales y Comunidades.
socias particulares por caiicesicn de los 7 Si las casas se dividen entre dos
Scores Reyes mis antecesores , y en re- mas coherederos , no se podr ni perP_li
muuera _ion de mritos , servicios perso- tira que se divida la carga de a:_'osento
nales y pecuniaris , vistos los t u os de que tuvieren , sino que la habr de papertenencia por el Subd.dcg_ado del Su- gar qu lquiera de ellos , pues el consig
perintendente de mi Real Hacienda , se natarlo lia de cobrar ea una sola paga , soles dar y pagar por ella el importe de gun la certification 6 libramiento que
lo que en dinero se haya satisfecho por las lleve , no ob:,tante qualesquiera rdenes 6
expresadas gracias y mercedes , y tendr autos en cu.l rarj.o.
presente los servi_ios personales para re- 8 En case de necesitar apremio para
munerarios; igual dil' gencia se l racti a- la cobranza del dueo , Inquilino, ecur con los demis empleos y o Lit' s que d.rau los onsign; ta ios al 1nteniient-,
quien ic de-n ic cara ante el ::.'s ribano de
tengan la propia calidad.
5 El Contador , que lo fuere de este esse Juzgado , y !eomecera S!1 execucion
negociado , lia de l_iev,: r cuenta y razon qualquier Escribano y Alguacil de Corapuntual de todas las casas quo lliy en te 6 Villa que la parte eligiere , y proMadrid , y constasen de la nueva visita cedern hasta eI efectivo pago , remota
que mando se haga , sean privilegiadas, toda apelacion ; pues en el caso de intenmateriales de tercera parte , libres perpe- tar el deudor no serlo , depositando 'la
tuamente por tiempo scaiado , cadi- cantidad que contenta la libranza , le oir
das al aposento por la libertad de otras, el Intendente , con informe que pedir al
de piezas sealadas , censos , juros y Contador , y lo que determinase , se exeefectos contra las sisas de esta Corte ; in- cutara sin admitir apelacion alguna ; y
terviniendo rodos los pagamentos, libran- determinado el expediente , se pondr en
zas y recados para la distribution y co- la Contadura.
bro de este derecho ; y para entender en 9 Con consideracion la ruina que
este trabajo se le destinarn seis oficiales, padecen las casas que existen con el nom con los grados de mayor , dos segundos, bre de materiales , y contribuyen mi
tercero , quarto y quinto , quienes les Real Hacienda con la mitad de sus viviendar y distribuir los respectivos en- das , y que siendo esta carga bastante gravosa , no acuden su reparo los dueos
cargos.
I26
LIBRO
III.
TITULO XV
DE LA REGALIA
les obligar que presenten planta y alzado de la obra que se ha de hacer en
ellos , la que ha de constar de quarto
baxo y principal ; y tasados los alquileres
que puede producir, se cargar segun se
expresa en las antecedentes ordenanzas.
I Si ocurriere alguna duda 6 disputa
sobre lo vlido 6 nulo , forma uso de
los privilegios concedidos 6 que se concedieren para la libertad de este derecho,
se acudir por las partes mi Consejo
de Hacienda en Sala de Justicia , donde
con audiencia de mi Fiscal se oir y determinar lo que sea de justicia y conforme Derecho, y se remitir al Intendente para que haga cumplir lo resuelto ; y
hecho, se archive el proceso en la Contadura.
I5 El Visitador general ha de celar y
cuidar continuamente de ver y reconocer que sitios eriales hay en la Corte , y
que casas se labran de nuevo , 6 si algunas se han extendido alargado, en
otra quaiquiera forma aumentado su fbrica ; y ha de avisar al Intendente ,
lin de que provea que se vean , midan
y tasen, para que se les eche la carga que
deban satisfacer segun su estado ; y la forma ser la misma sealada : y en quanto
los sitios eriales que hayan tenido fbrica , contribuido por este derecho,
mandar el Intendente que se notifique
sus dueos, que fabriquen en ellos dentro del trmino que le parezca sealar,
G que vendan quien lo execute ; y no
hacindolo , el Intendente con el Visi
tador procedern la venta , como lo hacia la j unta , para asegurar la carga en lo
sucesivo; y para los dueos que no parezcan se fixarn edictos , precediendo
tono informe de los libros de la Contadura.
16 Todos los Escribanos , ante quienes se otorguen escrituras de enagenaciones de casas por qualesquiera causas de
venta , donacion , cesion otra alguna , antes de entregar la primera copia
A la parte partes , la han de traer
la Contadura , para que se reconozca, si
se expresa la carga legtima que consta en los libros debe pagar , tome razon (5),y se note en la escritura lo conveniente; y hecho, la recoger el Escribano,
(S) Por Real resolucion y bando publicado en 1a
Corte 9 de Febrero de 1769 se declaro , que el
Contador de la Regala de Casa-Aposento debe to-
DE APOSENTO.
I 2?
y copiar en el registro , que queda en su
poder , la nota que se haya puesto ; lo
que executarn pena de suspension de oficio por seis amos , y de cincuenta ducados aplicados por mitad , Cmara y gastos de Justicia : y para que lo cumplan
mandar el Intendente , que se les notifique, y archivar esta diligencia para que
conste.
17 Ser de la obligacion del Contador dar certificaciones en principios de
cada ao la Tesorera general y las
Contaduras generales , visadas del Intendente , en que conste el producto del
ao vencido , con expresion de lo que
queda desembarazado , pagados los precisos sueldos del nuevo establecimiento,
para que el Tesorero general le consigne
A las personas que se sealarn ; las que
con libramientos de la Contadura cobrarn de los dueos inquilinos de las
casas , como queda expresado , formalizndose los pagos para la cuenta clara
y breve de unas y otras oficinas en cada un ao.
18 En la Contadura de esta Regala
ha de constar por certificaciones de existencia , nmina , y legtimos instrumentos la cantidad , tiempo y motivo por
que la deba percibir cada uno de los que
en este fondo tengan su haber 6 sueldo.
19 Todas las casas que queden afectas mi Real Hacienda , as las cedidas
enteramente por la libertad de otras, como las que tambien han cedido piezas
sealadas , se administrarn por la persona que el Intendente nombrare para ello,
baxo de las reglas siguientes.
20 Se har visita anualmente por el
Visitador general, con asistencia dei Co ntador y Escribano , del estado de estas
casas, y producto de sus alquileres : y
formada libranza del cargo de todas , con
distincion de cada una y sus inquilinos,
se entregar al Administrador, por quien
se dar el resguardo correspondiente para la formacion de su cargo en la Contadura.
2I Siempre que alguna de estas casas
pieza de ellas necesite reparos, ser de
la obligacion del que las administra dar
cuenta al Visitador general , para que pase reconocerlas con el maestro de obras
mar la razon de las escrituras de ventas de casas
que se hacen en ]4ladrid antes que el Contador del
oficio de hipotecas.
y declaren los reparos precios, , con distin..iof de los que toquen al dueno y a mi
RLal Hacienda , sin cuya circunstancia no
se te abonar en la data partida alguna
de esta natura'.eza.
22 Quando alguna casa 6 quarto de
ella se desembarace y desalquile , tendr
obligacion el administrador de dar cuenta dicho Visitador general, para que pase reconocerlo , y mande que se le d
testimonio de estar as ; y lo mismo se
practicar al tiempo de alquilarse.
23 Todo el importe de los censos
que se rediman de los que estan afectos
mi Regala de Aposento , as por los servicios hechos al tiempo de la concesion
de los privilegios , como por otro qualquier motivo , siempre que llegue el caso de la redencion de alguno de ellos,
haya de ser, precediendo informe del Con,
tador , y mandando el Intendente , que
se ponga la cantidad de su principal en
el arca de tres llaves , que para este fi n
ha de estar en poder del Intendente, quien
ha de tener la una , y las dos el Visitador y Contador , por quien se ha de
llevar la inter v encion de todo ; y asimismo de las nuevas imposiciones que se
hagan del propio caudal , precediendo el
reconocimiento de las hipotecas para su
seguridad.
24 Para el mas exacto cumplimiento
de lo que va prevenido se archivarn estas ordenanzas en la Contadura de este
encargo ; ponindose copia en mi Consejo de Hacienda, fin de que conforme
ellas se juzguen y determinen las causas
y pleytos , que expresa pasen l.
LEY II.
El mismo en S. Lorenzo por la Real inst. de 22
de Oct. de 1749.
r Ser del. cargo del Visitador general del negociado de Casa de Aposento
destinar cada uno de los Visitadores
particulares el quartel barrio que han
de visitar , en cumplimiento de la Real
ordenanza que he expedido este fin
( ley anterior ) , entregndoles para ello
copia de esta instruccion, para que procedan todos con uniformidad ; siendo de
Lo
Y.
la obligacion de estos ministros rasar cada uno, el dia en la semana que por el
Visitador general se sealare , dar cuenta de lo que hubiese adelantado , obedecindole en todo lo incidente de la
visita. Y por quanto queda extinguida
por el nuevo establecimiento la Junta de Aposento , mando, 'que sean V isitadores particulares hasta la conclusion de
la visita general los Aposentadores , Fiscal, Secretario y Contadores que la coinponian, respecto de quedar sin exercicio,
y hallarse con la prctica inteligercia
necesaria para este encargo : y por el Vi
sitador general se proceder la eleccion
de un maestro de obras , Alguacil y Escribano que asista cada uno en su respectiva diligencia.
2 La visita que ha de hacerse por el
Visitador general y los particulares deber practicarse por quarteles barrios,
expresando las calles que los cien , quantas casas comprehenden, y si hay algunas
eriales , con distincion de medidas , y calidad de sus fbricas , nombres de sus dueos y administradores, carga con que que
dan gravadas; y si gozan no de privilegio
temporal perpetuo, con carga sin ella;
incluyndose en la medida los Conventos,
Parroquias , y casas que son libres por
privilegio , explicando sus alquileres.
3 Harse el asiento de dichos quarteles de casas , con expresion de la parroquia en que estan , por que calle empiezan las visitas , y que mano , para
obviar toda duda ; y para perpetua claridad se pondr al fin de cada asiento de
quarteles una planta diseo de l , y
las casas y demas edificios sitios que
incluye, con sus medidas y nUmeros que
llamen al asiento.
q. Las cargas que se hayan de echar
las casas por el Visitador general han de
ser firmadas por l , y por el Visitador
particular de cada bar ri o 6 quartel que
le tocase , y con arreglo las cdulas
de 25 de Junio y 27 de Julio de i6o6
que se citan en la ordenanza (nota 2 y 3.),
y se tendrn presentes para cargarles la
tercia parte de sus alquileres ; ha ormndose el Visitador de los que son , haciendo presentar los recibos de ellos, y
lo que se hallase desalquilado , saber en
lo _ que antes lo estaba, 6 tasar lo que
pueda producir.
5 ExS.minarse en dicha visita las ca-
DE
LA REGALA.
DE APOSENT
O.
12,22
cesion de dichos privilegios hubo alguna
ocultacion de carga sitio, informando el
general al Intendente para que determine.
r r Porque la Junta di algunas licencias para fabricar incorporar , y hay
quienes creen , que estas los libertan de
las cargas q ue deben aumentrseles , no
habindose extendido esto las expresadas licencias , ni ser facu'.tativo de la
Junta , reconocern lo que as se haya
incorporado fabricado , y cargarn lo
que se deba.
l2 Tods los libros que se formaren
de visita han de ser rubricados del Inten-dente , V isitadcr principal y Contador , y
pasar originales la Contadura, en donde
se han de quedar.
13 Se observar por punto general,
que las cargas que se acrecentaren , cargaren de nuevo , se entiendan para desde primero de Julio , si la visita de ellas
se hizo antes de primero de Octubre , y
si es despees , para desde la Navidad prxima-; y la misma proportion se guardar
desde Enero hasta Julio.
14 S al tiempo de reconocerse las
cargas de casa por los Visitadores se encontrase , que la de una la ha estado pagando otro dueo , y no h a contribuido con
lo que debia satisfacer , se deshar este
agravio , y harn que cada uno pague lo
que legtimamente deba satisfacer la Real
Racienda ; dndose los lastos contra los
deudores por el Intendente en virtud del
informe de la Contadura y Visitador general.
15 Con consideracion que en algunos Conventos se han hecho tiendas con
uso profano , habindose libertado baxo
del nombre ele ser para el uso sagrado,
debern los Visitadores reconocerlas , y
cargarn lo que correspondiese en la misma forma que las demas.
r6 Respecto que por decreto de 21
de Marzo de 1709 est mandado , que se
proceda al recobro de Casa de Aposento en todas las casas que expresa de la
plaza mayor, calle nueva, puerta de Guadalaxara y sus travesas , que no hubiesen cumplido las condiciones de los privilegios perpetuos 6 temporales , con facultad de transigir lo que debiesen, y otras
circunstancias , deber el Visitador geneque para que los dueos de las casas y sitios de Madrid pudiesen libremente , y sin el gravamen de la
Casa-Aposento , repararlas , y fabricar otras de
LIBRO
130
III.
TITULO XV.
to , y evacuar
lo. (6 y 7)
la, regnind.ose sus capitales al respecto de quatro por ciento , as de las casas privilegiadas como
de las que no lo estuviesen. Y por otra resolucion
consulta de la misma Sala de Justicia de 8 de Julio de x768 determin S. M. , que para hacer estas
redenciones, no se admitan crditos ningunos contra la Real Hacienda , sino que se hayan de hacer
precisamente con dinero efectivo ; debindose tener
presente, que por Real rden de g de Febrero de
x761 mandil S. lY. , que las cantivades que por estas redenciones de cargas de Aposento entrasen en la
Tesoecria mayor , se pusiesen en esta con separacion , z fin ti e emplear su importe en redenciones
.41 ar1--tt+
lo
que
resulte no estar-
gados la Corona por alcabalas , tercias otras alhajas enagenadas de ella , que se declaren deberse
incorporar la misma Corona.
(7) Por Real resolucion comunicada en rden de
3 de Febrero de 177 0 , habiendo r epresentado el
Consejo de Hacienda en consulta de 29 de Agosto de
1768 los perjuicios que causaban los censos enfiteuticos , proponiendo al mismo tiempo entre otros
medios de evitar estos datos , y facilitar la construccion de edificios en la Corte, la libertad de la Casa de Aposento; se sirvi S. M. concederla por los
diez primeros anos los que edifiquen en los solares
TITULO
XV
.Le
tercera sea echado de nuestra Corte para siempre. (ley 2. tit. 16. lib. 6. R.)
LEY II.
D. Enrique IV. en Toledo ao 1 4 62 pet. 18.
LEY -HI.
D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao 143o ley 59;
y D. Carlos I. en Valladolid ao 1548 pet. 14a.
Orden que . se ha de observar para la provision y tasa de las aves en los pueblos adonde estuviere la Corte.
,
13r
Esto es lo que mandarnos que guarden los gallineros : que paguen las aves
que tornaren, al precio que les est y fuere
tasado, por ' Nos: item , que no revendan
las dichas aves ningunas personas por
mayor precio : item , que no tomen aves
para dar otras personas , salvo aquellas que fueren puestas en la nmina , y
los del Consejo, y los enferrhos de la
Corte : item , que no resciban ddiva,
porque excusen algunos lugares personas; so pena que por la primera vez
paguen con las serenas lo que llevaren
por qualquier manera de las suso dichas, la
mitad para la nuestra Cmara, y la otra
mitad para el que lo acusare; la qual pena
desde luego sean obligados pagar , y sean
habidos por condenados ; y por la seg unda vez no puedan usar mas del dic ho
oficio. ( ley 4. tit. 16'. lib. 6'. R.)
LEY
V.
I 32
LIBIIO III.
TITULO XVI.
LEY
VIII.
caldes de Corte, que fueren sirviendo en las jornadas'de S. M. , no graven , ni obliguen 5 los Concejos
133
nuestros Reynos donde se hicieren las dichas sacas, ni las personas particulares
de quien se sacaren el trigo , cebada 6
bastimentos , cosa alguna por via de salario ni de derechos , ni por otra causa ni
razon, so pena de un ao de suspension
de oficio , y de veinte mil mara vedis por
cada vez que hiciere lo contrario. (ley
nica tit. 34. lib. 9. R.
). (2)
TITULO XVII:
.De los Alcaldes del repeso: abastos y regatones de la Corte.
LEY L
D. Crlos I. y D. Juana en Zaragoza por pragmtica
de 1518 cap. 7 ; el mismo en Madrid ao 528 p. 151,
en Segovia ao 32 pet. 3 6, y en Toledo afeo 39
pet. 31.
Los nuestros Alcaldes de Corte, 6 alguno de ellos , por s mismos pongan los
precios del pan , vino y cebada , y paja
y carnes , y caza y aves , y otros mantenimientos que se traxeren vender nuestra Corte de fuera parte, informndose
de los Fieles y Regidores de la ciudad, villa 6 lugar donde estuviere nuestra Corte , del precio de las cosas que ans hubieren de poner, para que mas justamente
las pongan : los quales dichos nuestros
Alcaldes se repartan por semanas para las
cosas que han de tener cargo en los dichos
mantenimientos y rastros : y que cada
(i) Por auto del Consejo de i1 de Noviembre
de 1$x1, con motivo dehabense quejado los Regidores de Madrid , de que los Alcaldes de Casa y
Corte no les dexaban hacer las posturas de la caza y
pesca ; se mand , que en adelante dichos Alcaldes
por sus personas cumplan la ordenanza preceptiva
de que pongan los precios de pan ,. vino , cebada,
paja , carnes , cazas , aves y otros mantenimientos
quo se traxeren vender la Corte; informndose
de los Regidores y Fieles del precio de las coas que
hubieren de poner , para que mas justamente los sesalen : y que as. en Madrid, como en las demas
Los Alcaldes de Corte, y al que dellos tocare ser Semanero (2) por el turno,
hva las posturas de los mantenimientos
partes donde la Corte fuere, guarden la dicha ordenanza, y las contenidas en la carta que SS. MM. dieron en Zaragoza av de Mayo de 1518 cerca de la
rden que han de tener en el uso y exercicio de sus
oficios. (nut. 1. lit. 6. lib. 2. R.)
(2) Por auto acordado ne la Sala plena de 19 de
Sepriembre de 1787 se previene , que quando ocurra
hallarse indispuesto el Alcalde Semanero al uno 6
dos dias de su semanera , en otra grave ocupacion
que le imposibilite cdntirxaar en ella , suplan los
dias restantes de la semana los quatro Alcaldes moderaos que no tienen quartel3 y que no habiendo
LIBRO III.
TITULO XVI.I:<
134
de que suelen hacerlas ; y haya tabla donde se asienten las dichas posturas, para que
sean notorias todos , y para que cada
Semanero conste por dicha tabla como
se pusieron los mantenimientos la semana
precedente ; y dicha tabla est en el repeso;
y quando fuere menester se lleve la
Sala.
a Haya un libro en el repeso , donde
se sienten las condenaciones que se hicie ren por dichos Alcaldes, por el Semanero , as en el repeso como en todas las
carniceras , plazas partes de esta Corte;
las quales siempre se hagan ante Escribano, para que este tenga cuidado de asentarlas , pena de pagar con el doblo lo que
montare la condenacion , si no las asentare en dicho libro el dia mismo que se
hicieren , aunque no se hayan cobrado ; y
si las cobrare, de mas del dos tanto , restituir lo que hubiere percibido : . y todos
los dias de la semana se lleven los libros
la Sala, para que el Fiscal tome la razon
de las condenaciones en libro que para
ello tenga , y los Alcaldes vean como se
ha cumplido lo referido , y las distribuyan, dando siempre la mitad los pobres
de la crcel e y hagan que todo se cumpla, y castiguen y penen los que en ello
hubieren faltado ; y el mismo virnes envien relacion al Consejo , de como todo
se ha cumplido , manos del Seor Presidente.
a Los Alguaciles de esta Corte hagan
traer ante los Alcaldes y Semanero los
mantenimientos que deben poner ; y por
ellos , ni por las posturas no lleven parte
de dichos mantenimientos , ni dinero alguno los Alguaciles , Escribanos y Porteros, pena de diez mil maraveds para los
pobres de la crcel , y suspension de oficio
por dos aos.
3 Los Alguaciles , que llaman del tues,
repesen , quando conviniere , el pan los
panaderos, y personas que lo venden, por
ante Escribano , y pongan por fe y tessitimonio las faltas que hubiere , en forma
que haga prueba , y lleven los autos y el
pan, si fuere necesario , la Sala, al Semanero para hacer las condenaciones ; y
la aplicacion y distribucion la haga siempre la Sala como en las demas del repeso;
lo quai cumplan dichos Alguaciles y Es-
menos de que no la tuviese ocupada el mismo Alcalde en lo que le impidiese su asistencia al repeso.
nas impuestas por falta exceso de peso los tablageros. (aut. 55. tit. 6. lib. 2. R.)
(0 Y por otro auto de 29 de Abril de 1722 se
manda , que la Sala de Alcaldes d las providencias
convenientes , fin de evitar que entren en el Rastro
los carneros que se hubiesen de pesar , no estando
buenos , y viniendo por sus pies ; y que guarde los
autos de gobierno que sobre ello estan dados. (aut.76.
136
LIBRO
III.
tos por sus personas hagan los repartimientos de pescados frescos ; y manden
sentar en el libro del repeso las multas
que echaren y sacaren ; y los Alguaciles
y Porteros den cuenta de los casos que
ocurrieren , y de los que en el repeso se
noticiaren de muertes , heridas otros,
pena de ser castigados arbitrio de los
Jueces.
8 No puedan por s hacer posturas
en ningun bastimento 6 gnero que venga de fuera , y se haya de vender en la
Corte , sino que lleven los vendedores
y gnero ante los Jueces quienes corresponda , para que den los precios ; y los
que sealaren , se sienten en el libro de
posturasse
pregonen y pongan en una
,
tabla , d onde los que quisieren puedan
leer , y saber los precios ; y el gnero se
vuelva al vendedor, sin quedarse con parte alguna , no obstante lo que hasta aqu
se haya estilado : y celen no se exceda del
precio , sin disimular ni permitir lo contrario ; y si as no lo hicieren , sean suspensos de oficio por seis meses , y se les
saquen veinte ducados por la primera vez
para los pobres de la crcel , y por la segunda sea doble la pena , y por la tercera se les prive de oficio , con las lemas penas que parezcan.
9 No puedan tomar ni tomen de los
vendedores , ni de los tablageros , abastecedores , obligados ni tenderos (de cuyos nombres haya una lista puesta en una
tabla en el repeso) por via de agradecimiento ni agasajo , aunque digan lo dan
voluntariamente, dinero ni otra cosa, aunque sea comestible , en poca en mucha
cantidad , ni con pretexto de mayor cuidado , trabajo diligencia ; y recibindole de qualquier modo que sea , pierdan lo que as hubieren recibido , incurran en privacion perpetua de oficio,
y sean desterrados veinte leguas en contorno de esta Corte ; y las personas
que dieren lo referido , por la primera
vez se les saquen diez ducados de multa,
por la segunda cincuenta , y por la tercera se les prive de vender el gnero de
su trato , y otro qualquier en esta Corte.
(6) Por auto acordado de la Sala plena de z4 de
Octubre de 1785 , con motivo de contravenir los Alguaciles de Corte , Escribanos Oficiales de Sala y
Porteros lo dispuesto en este artculo , entrando en
tabernas , y demas sitios con escndalo de los vecinos ; se mand hacrseles saber no entren comer
TITULO XVII.
V.
fueren nombrados para los repesos mayor y plazuelas , por maana y tarde en
ellos , para efecto de repesar la carne, pescado y demas gneros comestibles , y celar
que estos sean de buena calidad, que no se
den los pesos faltos , ni se exceda de la
postura ; recorriendo asimismo los quarteles , y visitando las casas de trato , para
que en ellas se observe lo prevenido en
los autos de gobierno de la Sala ; cuyas
visitas no han de poder executar , no
siendo con rden del Alcalde Semanero,
quien han de dar cuenta , para que tome la providencia correspondiente ; y de
las denunciaciones que hicieren por contravenir dichos autos de gobierno , han
de dar inmediatamente cuenta al Alcalde,
y executar lo que les mandare , pena de
veinte ducados , y las demas al arbitrio
de la Sala.
45 Los que estuvieren de repeso , as
en el mayor corno en las plazuelas , diariamente han de remitir la Sala por las
maanas los dias de Audiencia en el verano las seis , y en el invierno las siete,
testimonio absoluto , dando fe de la hora en que fueron ellos , y el tiempo
que se han mantenido cumpliendo con
su obligacion ; y si han concurrido no
los repesos los Alguaciles y Porteros
destinados , dando en ellos testimonios,
6 por memoria aparte cuenta de qualesquier robos , muertes novedad que
137
ocurriere en aquel quartel, pena de las impuestas en el captulo antecedente.
46 En conformidad de lo que hasta
aqu se ha practicado , el Escribano Oficial de la Sala , que estuviefe de' repeso
mayor , ha de asistir en el poste de la
crcel todos los dias de la semana , desde
el toque de las oraciones hasta las diez
de la noche , para que con esta fixa asistencia se le encuentre en el referido pararage , siempre que se le necesite para qua1quiera diligencia que ocurra; y de la mencionada asistencia ha de remitir diariamente la Sala los dias de Audiencia testimo,
nio absoluto que lo compruebe, en el verano las seis y en el invierno las siete,
pena de veinte ducados, y las demas al arbitrio de la Sala.
49 Los que estuvieren de repeso en
el mayor y plazuelas , todos los domingos
siguientes la semana en que lo hubieren
estado , han de entregar por las maanas
en la Escribana de Gobierno de la Sala
testimonio absoluto , en que conste si han
hecho no denunciaciones , que multas
ha habido , y que parte ha correspondido
los pobres presos de la crcel ; la que
tambien han de entregar con los testimonios , para que la reciba el Tesorero , y
se le haga cargo de ella en sus cuentas,
pena de las prevenidas en el captulo antecedente. ( cap. 44 , 45 , 46 y 49. del
aut. 7 . tit. 2 3 . lib. 4. R.)
Porque la nuestra Corte sea mas abastada de viandas , defendemos , que ningun regaton ni otra persona sean osados
de comprar en nuestra Corte , ni cinco leguas en derredor , viandas algunas
para vender ; conviene saber , pan cocido , ni trigo ni cebada , ni avena ni
otro grano , ni paja ni legumbre , ni carne muerta ni viva , ni pescados frescos ni
salados , mayores ni menores , ni de mar
ni de rio , ni otra vianda alguna : qualquier que contra esto fuere , que le den
LEY VII.
D. Enrique III.
X38
y desaguisados , es mi servicio de la interpretar , y guardar en esta manera. Primeramente declaro , que ningun regaton ni regatona , ni otra persona alguna , no sean osados de comprar en la
mi Corte , ni cinco leguas al derredor,
pan cocido para revender ; pero pan en
grano que lo pueda comprar quien quisiere para revender , salvo que cebada y
avena nuestra merced es , que los que
la traxeren , que ellos la vendan , y que
ninguno la compre para revender : y las
otras legumbres , as como. habas , garbanzos , lentejas , arvejas , fruta verde y seca,
que qualquiera lo pueda comprar , si quisiere , tambien para revender conic en
otra manera , sin pena alguna. Otros declaro , que ninguno ni alguno no pueda
comprar vino en la dicha mi Corte , ni
cinco leguas al derredor, para revender en
la dicha mi Corte ; pero en la ciudad ,
villa lugar donde estuviere la Corte,
el que tuviere vino de su cosecha , que
lo pueda vender por la medida de la ciudad , villa 6 h ar dende estuviere ; y
todo el otro vino , que en qualquier manera viniere de fuera parte se vender
la mi Corte , que se venda por la medida
del .Rastro , y el que de otra guisa lo vendiere, que pague la pena en la dicha ley
contenida. Otros , declaro en razon de la
carne viva y muerta , as como vacas y
terneras , bueyes , carneros , ovejas , cabrones y puercos , que qualquier persona lo pueda comprar para revender, si quisiere ; pero que la otra carne , as como
son gallinas , perdices , pollos , ansaron_s , cabritos , conejos , y toda caza,
no la puedan comprar ni compren , para revender , salvo si las traxeren fuera
de las cinco leguas de la dicha mi Corte. Otros , en razon de los pescados declaro , que ninguno compre en la dicha
mi Corte , ni cinco leguas al derredor,
pescado alguno fresco de mar ni de rio,
para lo revender , salvo que lo vendan
los mismos que lo traxeron de fuera parte;
pero los pescados secos , as como cngrios secos, pescados salados , y sardinas
frescas y saladas , y pulpos , y mielgas y
xibias , y todos los otros pescados de la
mar secos , que los que los traxeren , los
pongan y tengan pblicamente en la plaza , villa lugar do la dicha mi Corte estuviere , todo un dia , porque los
que quisieren hacer sus provisiones , lo
Prohibicion y pena los regatones y taberneros de la Corte que se allgaren al favor y familiaridad de las personas
que se expresan.
des, villas y lugares contra los dichos regatones y taberneros. (ley 4. tit. 14. lib. 5. R.)
LEY XII.
Para evitar los fraudes, y caresta que
D. Crlos II. 15 de Febrero de 1699.
se sigue, de introducir en la Corte ttulo Visita de los soldados de las Guardias , que
de herederos mucha cantidad de uva y tuvieren tabernas , tiendas y otros puestos
mosto, que no es de su cosecha, va
pblicos , por los Alcaldes y fusticias
dose, para defraudar los derechos, de deordinarias de la Corte.
cir que se estrag y volvi vinagre , y
dexando desproveidos los lugares de la
Los soldados y sbditos de las Guarcomarca , de que resulta encarecerse el dias que tuvieren tabernas , tiendas de
precio del vino ; de aqu adelante no aceyte y vinagre, y otros puestos pblientre irlas uva y mosto que el que se co- cos , saquen la correspondiente licencia,
giere en las vias que estan en la campaa comparezcan en la Sala quando se les
de M drid , y pagan los diezmos sus mandare , no embaracen que los ministros
Parroquias ; y lo que entrare desta cali - de las Justicias ordinarias los visiten y redad pague la puerta el derecho , regugistren , allanndose en todo lo que delando cada carga por de tres arrobas.
ben como los demas que tienen ivales
3 Que para ocurrir los daos que tratos. (aut. 33. tit. 6. lib. 2. R.)
se experimentan del excesivo nmero de
tabernas que hay en esta Corte , manLEY XIII.
damos , se tenga mucha atencion en las
D. Carlos IV. por bando de 26 de Marzo de 1795
licencias que se dan , y que los taberne- Reglas que han de observarse en las taberros no puedan usar de ellas sin acudir
nas de la Corte.
la Sala , para que les seale la cantidad
z Para el establecimiento de las taberde vino que han de vender cada o,
conmensurndolo con el nmero de ta- nas de la Corte ha de preceder la licenbernas que hubiere , respecto del gasto y cia de la Sala de Alcaldes de Casa y Corconsumo que por mayor se entendie- te (7, 8, 9 y I o) , pagando por ella los de2
I4o
LIBRO I I I.
TITULO XVII.
14 1
tada taberna mesas , bancos y tabure- cion , la han de hacer en los trminos que
tes ; pero se prohibe todo ruido y al- previene la ley anterior. En esta venta del
vino se arreglen los precios que les estan
boroto.
Igualmente
se
permite
la
vensealados,
sin excederse de la postura ; cui13
ta de cosas de comer fritas ; y se pro- dando los Alcaldes de barrio de su obserhibe todo mantenimiento cocido gui- vancia, cumplindolo todo; pena al contraventor en el exceso de la postura por
sado.
14 Asimismo se permite al dueo de la primera vez de diez ducados de multa,
la taberna prestar 6 recibir vino prestado y por la segunda se proceder cerrarle
para el abasto de ella , siendo de buena la taberna ; y al que vendiese vino nuecalidad , como va dicho ; pero se prohi- vo , aejo remostado ni revuelto con
be sea el vino de las bodegas de los co- nuevo, se le recoger inmediatamente la
licencia , perder el vino que se hallase , y
secheros de esta
15 Li taberna se ha de cerrar en in- se le impondrn las domas que estan previerno desde primero de Octubre has- venidas ; encargndose , como se encarga
ta fin de Abril las diez de la no- Jos ministros subalternos de Justicia,
che, y en verano d.sde c' ri.iero de Ma- celen la observancia con la mayor ex syo hasta fin de Septiembre las once, titu_t en la for,na y modo que hasta aqu
sin quedar en ella per <.,n.i alguna mas lo han executado , ha:. iendo las denunque las domsticas , pena de cincuenta cias con Orden y licencia de los respectivos Alcaldes de quartel.
ducados.
16 Esta instruccion, y la postura que
LEY XV.
se le d para la venta del vino, las ha de
tener fixadas en una tabla ea el sitio-mas D. Felipe V. y el Consejo por auto de buen gobierno de g de Junio de [739 , repetido y publicapblico de dicha taberna, guardando pundo en r. de Agosto de 774.
tualmente lo que se previene y manda;
pues en el caso de contravencion algu- Prohibicion los tratantes, chalanes y reno de sus captulos-, en todo en parte,
gatones de la Corte de atravesar ni comser castigado el tabernero segun y coprar gneros comestibles.
rno estime la Sala,
Ningun tratante de esta Corte , que lo
fuese de qualesquiera gneros comestibles,
LEY XIV.
sus mugeres , ctiacia , criados ni otras perD. Carlos IV. por bando publicado en Madrid 8
sonas en su nombre , chalaneas , ni regade Noviembre de 1 799
tones salgan ni baxen . los camnos, puertas,
plazas y calles de esta Corte, ni. lugaYefita del vino en las tabernas de la
res
de
su con?-orno , comprar ni atraveCorte.
sar de los dueos, arrierros , y tragineros
Para que se observe invialablemente ningunos gneros, y dienus que conduxeel auto acordado del Consejo de 27 de ren para el abasto de esta Corte; ni se mezOctubre de 1612, posteriores providencias clen con ellos en dichos parages con ninde la Sala , y los captulos 5 y 6 de la ins- gun pretexto , aunque sea del que se han
truccion que reciben los taberneros , con solido valer , que es baxar esperar sus
las licencias que se les conceden, al tiem- arrieros ; dexando que los dueos , arriepo de establecer las tabernas ; ningun ta- ros y tragineros lleven vender al peso
bernero ni otra persona , bien sea tratan- Real los gneros que conduxeren , donde
te cosechero pueda vender ni venda por s los vendan al Comun , pena de verpor mayor ni menor en las tabernas ni genza pblica y seis aos de destierro
otra parte alguna de esta Corte y su ju- de esta Corte y veinte leguas en contorno,
risdiccion vino nuevo , aejo remosta- y de doscientos ducados , en que incurrido ni revuelto con nuevo , hasta el dia
rn por el mismo hecho de ser aprehendiprimero de Enero de cada ao , sino que dos en qualesquiera de los parages referiha de ser solo aejo, puro , legtimo y de dos : y baxo de las mismas penas ningun
buena calidad , sin mezcla alguna; ni tener regaton ni chalan, hombre 6 muger, entre
pozos, ni mangas en que aclarar el vino, en la plaza hasta dadas las doce con prepues en el caso de ser necesaria esta opera- texto alguno. (atit. 2. tit. 14. lib. 5. R.)
LIBRO III.
142
LE
Y XV I,
II de
D. Carlos IV. en Madrid por Real rd. de
y
edicto
de
la
Sala
de
a.6
8o1,
i
Enero de
de dicho mes.
Libertad de los criadores, tragineros dueos de comestibles para venderlos en Madrid sin sujecion de tasa ni postura.
XVII.
TITULO XVII.
&c.
143
Que- probndose haber atravesado 6 Los tratantes y rvndedres,. homlos gneros que se conducian para el sur- g res mugeres , no podrn vender sitido de la Corte , se destinar , si fuere no en los puestos que les esfar sealahombre , al camino imperial por un ao; dos (1,3 ) : y para que personas] de ambos
y si muger , la reclusion de San. Fer- sexos puedan andar vendiendo'pr las ca
nardo por igual tiempo , la primera vez; lles .verduras , frutas , y otros 7lcsciuieen. la segunda se le duplicar la pena con ra comestibles , l an; de tener licencia por'
destierro , cumplido el tiempo de ella , de escrito del Alcalde quartel en que
Madici y Sitios Reales por seis aos ; y vivan , que en manera alguna se ronceen la tercera se les condenar presidio y der sino los que tengan las 'circunsgaleras . respectivamente por ocho aos, tancias correspondientes , y que no sean
impollindose mas la multa de trein- capaces de tomar otros exercicios y ocuta , sesenta , y cien ducados los que sean paciones tiles para s y para el Reyno (r.l.); pena de veinte ducados los pripudientes.
5
144
LIBRO III.
TITULO
XVII.
telano , verdulero , lechuguero , ni tratante en estos ni otros ;gneros de verduras, establecidos y que se estableciesen
en adelante , as en dicha plaza mayor
como en plazuelas , :sus inm ediaciones y
dermas sitios , pueda tener ;agua en cuba,
cubeta , cntaro ni en ningun otro modo , para lavar ni aderezar las verduL EY XVIII.
ras , pues esto lo han de hacer en los estanques de las huertas de donde las sacaD. Carlos IV. por bando publicado en Madrid so
de Enero de 179s.
sen , llevndolas limpias , y con el aseo
que corresponde , los puestos destiProhibition de tener agua en los puestos
nados
para su venta : y se les prohibe
de verduras para lavarlas , y de vender
igualmente
, que en sus casas ni otra allas de mala calidad.
guna parte puedan tenerlas ni mantenerHabindose advertido el abuso in- las con iguales ni otros medios perjutroducido por los verduleros , estableci- diciales la salud pblica ; pues llevadas
dos en la plaza mayor y Otros sitios las verduras dichos puestos con la limde esta Corte , de tener porcion de agua pieza y aseo prevenido , si les c,ueda .
en los puestos , pretexto de lavar las se algun sobrante de un dia para otro,
verduras y de mantenerlas frescas , de y no estuviese de calidad , le darn otro
que resulta corromperse aquella con da- destino : lo que cumplan pena al cono de las mismas verduras , y exhalar, traventor contraventores de quarto duquando la vierten en las calles , vapores cados cada uno por la primera vez,
mefticos , y hedores capaces de infestar, aplicados por terceras partes , Juez , Cy ocasionar tercianas , calenturas ptri- mara y denunciador , ademas de perder
das y otras indisposiciones , siendo ade-, el gnero que se aprehendiese ; doble por
mas contrario la limpieza y buen or- la segunda , y por la tercera al arbitrio
den de polica , que inviolablemente de- de la Sala.
be observarse : para evitar que este abuLEY XIX.
so perjudique la salud pblica con la
infestacion de las aguas detenidas , y del El mismo por bando publicado en Madrid 13 de
Abril de 1803.
uso de las verduras que se lavan con
ellas , las quales no pueden dexar de
Modo de vender los cardillos ; y pena de
percibir la corrupcion y fetidez que pro- los
que vendan los legtimos mezclados con
ducen dichas aguas , disimulndolo con
otras yerbas extraigas y perjudiciales
las lociones lavaduras , de modo qua
la salud pblica.
aunque de muchos dias llevadas los
Habindose advertido , que entre los
puestos parecen frescas y de toda bondad la vista: se manda, que ningun hor- cardillos se vendian mezcladas yerbas
meros , y ; de . veinte dias de reclusion
las segundas por cada vez que contravengan ello , que se les exigir pasados ocho dias contados desde la publicacion de este bando , que se les conceden de trmino perentorio para obtener dichas licencias. (I 5)
de las mugeres matriculadas , buscando , comprando y vendiendo los desperdicios del sebo por las
calles , casas y sitios de Madrid , se la recoger por
dos meses en el Real Hospicio."
(is) Por edicto de 31 de Marzo de x804, para evitar los abusos y fraudes experimentados en
la venta de comestibles , pesar de las anteriores providencias , y para proporcionar su mas
exacta observancia , se mand aplicar , no solo
los compradores si tambien todas las personas , de qualquiera clase y condicion que sean,
la tercera parte de la multa que se imponga
los contraventores por los excesos que denuncien , ya sea en los precios de los ramos del
pan , carne , carbon y toda clase de comestibles,
ya en el peso , medida y demas buenas calidades
saludables que deben tener para su venta pblica,
ya en sus ocultaciones , atravesamientos otros
fraudes.
DE LOS
semejantes ellos ", y nocivas la salud pblica, de cuyo uso resultaron daos algunas personas ; examinado este
asunto con la exactitud que requiere , y
odos los dictmenes de Facultativos inteligentes , se manda , que ninguna persona se dedique vender y coger cardillos , que no tenga conocimiento de
los que son legtimos ; que no los mezclen con el beleo , lechuga ponzoosa
ni otra yerba extraa ; y que se vendan los legtimos cardillos enteros , sin
145
mondarlos ni quitarlos ninguna de sus
hojas; pena los vendedores, que lo contrario hicieren , por la primera vez de
dos meses al camino Imperial , si fuesen
hombres, y si mugeres , igual" tiempo al
hospicio ; por la segunda doble , y por
la tercera seis aos de presidio aquellos , y otros tantos de galera estas , sin
perjuicio de imponerles las demas penas
que se tengan por convenientes, con prohibicion absoluta de que se puedan volver dedicar este exercicio.
146
que venga noticia de los tratantes y sello , y los dias y horas en que se hicieren
personas que han de vender y comprar; y dieren , que todo ha de ser ante Escriy si l as dichas horas no estuvieren las bano.
6 Que los dichos R egidores , Fieles
dichas posturas hechas y pregonadas, pue-
vender
los
precios
de
la
ltima
que
executores
, y los demas que asistieren en
dan
se hubiere hecho y pregonado, sin hacer- las dichas tres carniceras y repesos menores , y los Fieles de vara , y qualesquier de
les causa rd condenacion.
Que
los
dichos
Regidores
,
Fieles
ellos
, no puedan repesar , remedir ni vi.
3
executores , as dentro del Ayuntamiento sitar mantenimientos ni otras cosas , si no
como asistiendo en las dichas carniceras fuere en presencia del Escribano del N-y repesos y fuera de ellos , en las posturas mero quien tocare por su turno el mes
que hicieren de los pescados, puerco fres- de los Fieles , del Escribano Real ofico , longanizas , frutas verdes y secas , li- cial suyo que l nombrare , que ha de ser
no , conservas y confituras , miel , azcar, de los nombrados y aprobados por la Justurrones, aceyte , xabon y Otros mante- ticia ; y la falta que se hallare en los pesos
nirnientos y cosas de qualquier gnero, y medidas, y persona que la hizo, el disuerte y nombre que sean , que toca su cho Escribano ha de poner y escribir por
postura al Ayuntamiento y Fieles execu- lista y memoria, para que, habindose sutares de esta Villa , uo puedan pedir, lle- plido, sea condenado conforme al exceso.
var ni recibir por s ni por sus mugeres,
7 Que los dichos Fieles executores y
hijos ni criados , ni interpsitas perso- Regidores en la dicha carnicera y repeso
nas directe ni indirecte , cantidad algu- mayor , y en los otros tres de las otras carna , mucha ni poca , 'de lo que as pusie- niceras menores, y los dos Fieles de vara
ren, ni dineros ni otra cosa de presente ni hayan de tener y tengan cada uno libro
regalo ; so pena de que si lo recibieren y aparte , donde se sealen y asienten por el
llevaren , se proceda contra ellos como dicho Escribano las personas que hicieren
por cohecho llevado y recibido injusta las dichas faltas con dia, mes y ao, para
indebidamente ; y la averiguacion de ello que se sepa y entienda , si se enmiendan
ha de ser bastante con testigos singulares, reinciden en unas mismas culpas , se
segun y como se averiguan y castigan los tome motivo para las condenaciones que
cohechos y barateras de qualesquier Jue- se les hicieren , y se agraven y minoren
ces en visitas y residencias conforme De- conforme la mas mnos costumbre
recho ; y que el tratante , y otra qualquier que hubieren tenido en el delinquir ; y el
persona que diere las dichas posturas y dicho Escribano en cada audiencia al pie
regalos , se proceda contra l , y pague qua- de la dicha memoria y Iista d fe que
tro ducados por la primera vez, aplicados aquello pas y se hizo en su presencia, y
por tercias partes, Cmara, Juez y de- no hubo otra falta, que se dexase de esnunciador ; y reincidiendo , se proceda cribir , y lo firmen los dichos Fieles execontra l con mas rigor y penas.
cutores Regidores y Fieles de vara.
4 Que todas las veces en que confor8 Qie los Escribanos Reales y Porteme la costumbre de esta Villa tienen ros de vara , que asistieren en las dichas
obligacion los mercaderes y otras perso- carniceras y repesos mayor y menores , y
nas de trato de sellar los pesos , romanas, anduvieren con los Fieles de vara, se mupesas , varas y medidas , se pregone tres den cada mes, y pasen seis de hueco por
dias antes en la plaza mayor, puerta de lo mnos, sin volverlos nombrar, ni muGuadalaxara y del Sol , Santo Donnin- darlos de una parte otra.
go , San Luis , Anton Martin ; y no pre- 9 Que en poder del dicho Escribano
gonndose los dichos tres dias antes, no se del Nmero, quien tocare por su turno
pueda denunciar los que no hubieren la audiencia del Juzgado de Fieles , cosellado , si no fuere hallando faltas en los mo entre ellos lo tienen de costumbre,
pesos, pesas , romanas , medidas y varas.
haya un libro abecedario de los nombres
5 Quo en el repeso de la dicha carni- de todas las personas que delinquieren y
cera mayor , donde asisten los Fieles exe- fueren condenadas , para que por l con
cutores , haya un libro grande aparte, en claridad y brevedad se pueda ver y aveque se pongan y asienten por fechas di- riguar en cada audiencia el que ha reincichas posturas y pregones de ellas , y del dido ; y para este efecto cada Escribano
147
Ta
148
LIBRO
III.
TITULO XVIII.
149
TITULO XIX.
De la
polica de la Corte,
LEY I.
D. Felipe
IV.
X50
LEY
&
LA
oLICA DE LA:CO.RTE.
con los vecinos quimeras, desazones ni voces, porque como perturbador de la paz se le impondr
la pena de dos ducados y ocho dias de crcel : si
reincidiese, ser doble en dinero, y dos mesrs e.
trabajo en obras publicas; y la tercera vez se le
exigirn ocho ducados, y se le desterrara por seis
aos de la Corte.
4 Tampoco entre ellos habr las porfias y desazones que muchas veces suscitan, pues deben con-venirse con tranquilidad en la vez o turno que les
quepa , y que llenarn su cntaro viage sin el
fraude y engao tocado de querer unos en perjuicio
de otros llenar muchos cntaros en su vez, porque se
ha de entender que cada una, cada turno es un
viage, ya sea de cntaro grande, ya de dos medianos, ya de quatro , que llaman carga ; todo
baxo las penas impuestas en defensa del vecindario.
Supuesta la preferencia del vecino , y para que
entre los aguadores cesen las inquietudes de sus
emulaciones y porfias , debern guardar este arreglo.
5 Si fuese de un solo cao , llenarn promiscuamente en su vez los de un cntaro y los de dos.
6 Si tuviese dos caos, usarn del suyo cada uno
de estas dos clases de aguadores.
7 Si fuese la fuente de tres, y hubiese ademas
aguadores de carga , tendr cada uno un cao; pero
si solo concurriesen los de un cntaro y los de dos,
en este caso se aprovecharn con separacion cada
uno del suyo, y el otro ser comun para ambos.
8 Y si fuese la fuente de quatro caos , dos sern para los de cntaro grande, uno para los de
chicos, y el otro para los de carga.
g No han de variar, y siempre llenarn de aquel
callo caos en que desde luego se conformen, sin
que por esto se les conceda, ni nunca puedan alegar derecho ni posesion.
I52
LEY III.
X.
cargo
de los vecinos el mantener
distrito hora determinada, sea lcito oculuz
en
ellos
desde el anochecer hasta la
par los serenos, ni estos tomar sobre
hora
de
cerrar
las puertas , alternando en
s nuevos cuidados , que les impidan el
este
cuidado
;
baxo
la multa los contraexcto cumplimiento de las obligaciones
ventores,
de
qualesquiera
clase y fuero que
que se les tienen prescriptas ; sobre lo quai
velar muy particularmente la Justicia, co- sean, de seis ducados, con aplicacion, como tambien en contener con providen- mo los definas, los pobres de la crcel
cias serias y eficaces qualquiera insulto, denunciadores por mitad.
agravio burla que se haga los serenos,
LEY V.
ya sea remedndolos, ya hacindoles enD. Crlos III. por edictos de 3 de Dic. de 1778,
cargos fingidos.
y 24 de Octubre de 82.
* Mando , que los serenos empiecen sus
funciones desde las nueve de la noche en Modo de formar los andamios en las obras
invierno , y desde las once en verano, pblicas y privadas de la Corte para eviaumentndose al nmero de los acorda- tar las desgracias y muertes de operarios;
dos otros cincuenta mas , para que hagan
y rden de proceder los Jueces en estos
con mas comodidad el servicio , y se
casos.
hallen mas hien asistidos los vecinos en
las ocurrencias repentinas que sobrevenTeniendo presente, que las frequentes
Carlos IV. por edictos publi ^ en
DE LA POLICA DE LA CORTE.
153
desgracias y muertes, que padecian los peones y oficiales de albailes que trabajan en
las obras pblicas de esta Corte , dimanaban en gran parte de la poca seguridad
y cuidado .en la formacion de andamios,
por el descuido y ahorro con que los
maestros de obras proceden en esta parte ; se manda, que los Jueces , al tiempo de exponerse los cadveres de los
que as hubiesen perecido en obras de
qualquiera especie , ademas del reconocimiento judicial del cadver, pasen prontamente la obra donde se hubiese
precipitado , y hagan formal inspeccion
y averiguacion del hecho , tiempo y circunstancias del fracaso , y de la culpa 6
negligencia del maestro de la obra ,
aparejador que la dirigiese , sin diferencia de las obras pblicas particulares,
y sin que, para impedir la averiguacion,
castigo y resarcimiento de daos, se pueda declinar la Jurisdiccion ordinaria , ni
alegar fuero : y en quanto los maltratados estropeados, el Alcalde que asiste al hospital general tome declaracion
los de esta clase , y formalice la causa por
el mismo mtodo, dando cuenta la Sala,
para proceder en el asunto con la actividad y vigilancia que se requiere ; con
prevencion de que, siendo esta una accion popular, que qualquiera puede denunciar igualmente que la muger del muerto 6 estropeado, todos se administrar
pronta justicia.
* En todas las expresadas obras, bien sean
pblicas particulares , quando se armen
los castilletes , andamios , puntales y demas necesario para subir baxar la piedra otros materiales , 6 para cavar , sacar tierra , 6 hacer otras labores con seguridad de los operarios, esten precisamente
presentes verlos formar , poner y asegurar los maestros cuyo cargo se hallen
las referidas obras , sin poderlo encargar
ni confiar ningun aparejador , oficial. ni
otra persona por mas inteligente que sea,
y lo mismo verlos desarmar y quitar;
tomando por s mismos para unos y otros
casos todas las providencias de resguardo y seguridad que son indispensables;
cuidando mucho de que los andamios sean
(q) Por auto acordado del Consejo de 3 de Junio
de 1647 se mand, que cada uno de los Alcaldes
en su quartel con un Regidor de la Villa viese las
casas apuntaladas, y las demas que amenazaren ruina;
y con Alarifes que llevasen para ello hicieran de-
Para evitar en adelante los graves daos y perjuicios experimentados hasta aqu
por la poca seguridad con que se cuelgan las cortinas exteriores de balcones , rejas y ventanas , de que ha resultado no pocas veces caer la calle sus varillas de hierro , hiriendo y maltratando las personas que pasan, y aun verificndose en
alguna la muerte ; se manda, que todos los dueos y administradores de casas de esta Corte , y en su defecto los inquilinos costa de alquileres , dentro de
treinta dias primeros siguientes la publicacion de este bando hagan poner y
pongan cada extremo del asiento de la
varilla dos nudos de madera metidos , y
recibidos con yeso en la fbrica de la pared , de los quales en uno vaya clavado
un medio gozne unido la varilla por su
anillo cerrado , del que quedar esta pendiente y segura, y en el otro nudo un escarpion, donde descanse despues de puesta la cortina : y no puedan usarse ni ponerse dichas varillas sin estas precauciones , baxo la multa de diez ducados por
la primera contravencion , y veinte por la
-segunda ; las que por la tercera se aumentarn conforme la calidad y circunstancias del exceso ; exigindose y executnclarar los daos que hubiere , y los reparos necesarios en ellas , para que quedasen con la seguridad y
firmeza correspondiente ; y de lo que resultase , sin
executar nada, diesen cuenta al Consejo, para que se
mandase lo conveniente. (aut. 2 9 . tit. 6. lib. z. R.)
V
,1
DE LA
POLIC
XI.
DE LA CORTE.
Y5 5
LIBRO III.
156
solo por los droguero s , pena de cien ducados qualquiera mercader 6 otra persona que trate en estos gneros ; y dichos
drogueros solo podrn tener en sus casas
los gneros de estas especies que puedan
consumir en seis meses , baxo la misma
pena; y estos en stanos 6 cuevas embovedadas que se debern construir en el
mismo trmino de seis meses.
6 Ningun mercader ni tratante pueda tener plvora en mas cantidad que
una libra sin expresa licencia del Gobierno por escrito ; y los que la obtengan para venderla, no puedan tenerla en
macha cantidad. , y esta con el debido
resguardo , lo que se celar por los Alcalcies con la mayor vigilancia , y se les
exigir la multa de diez ducados.
7 Los carpinteros , tallistas y ebanistas, y todos los demas oficios de esta especie , tendrn sus maderas en corrales,
adonde no podran entrar de noche sino
con farol de vidrio ; y lo mismo se observar en las caballerizas, pera de veinte ducados ; pero de ningun modo en los
pajares y almacenes de carbon , baxo la
misma pend al dueo de la casa , y diez
al criado que contraviniese , pues en estos
solo se podr entrar de dia.
8 Se renueva la prohibicion de fuegos artificiales de cohetes , tiros de fusil
6 pistola ; incluyndose en aquellos los
que suelen tirar los muchachos en las calles y paseos por diversion, pena de diez
ducados , que se exigirn los padres.
9 Se prohibe la venta de los fsforos
baxo de igual pena , por no considerarse
de alguna utilidad.
I En ninguna tienda de mercader,
ni en portales ni en otros sitios , se permitirn luces de sebo cera con pretexto de devocion , pena de diez ducados , por los inconvenientes experimentados en este y el pasado siglo.
r i Se prohibe absolutamente el uso
de las laminadas de tea virutas de madera , quo sc acostumbran poner delante
las Iglesias , la vspera de sus fiestas , ca sas particulares , pena de diez ducados al
que las ponga , y al que las alquile.
I2 Los lacayos no podrn sacudir las
hachas contra las esquinas , paredes , puertas , ni en las ruedas de los coches, sino
en las zagas ; pena de quatro ducados por
la primera vez , y de aumentarse en caso
de reincidencia.
TITULO XIX.
1 3 Los confiteros , y demas oficios
que tengan que usar del fuego , se abs
tendrn de hacerlo por la noche en los
patios de las casas; pero s podrn hacerlo en las cocinas, hornos fraguas bien
acondicionadas ; las que sern reconocidas de tiempo en tiempo por los Alcaldes del quartel , por su rden.
1 4 En ningen , enrpo cica ao se quemara en las caries ni plazuelas la paja que
se desecha de los xecgones , con qualquier otro motivo , pena de seis ducados.
15 Los confiteros, cereros , bodego neros , sombrereros y pasteleros , c i nc viven en la plaza mayor y sus avenidas , si
quisiesen permanecer en ella para su may or trfico y comercio , y vender sus
manufacturas , ha de ser con la precisa
condicion de que sus hornos y obradores los han de trasladar otra parte en
el trmino de seis meses , pena de cien
ducados; quedando de este modo modificada la providencia que se tom en ^9
de Noviembre de 1672 , por la que no
se les permitia habLiar de modo alguno
en la plaza y sus manzanas.
16 Todos los oficios , cuyas primeras
materias consistan en camos , tablas,
madera , paja , esparto , lana y mimbres,
tendrn el mayor cuidado en el modo
de guardarlas , usando siempre del farol
por la noche.
17 No se podrn encender ni sacar
braseros , ni otra vasija con lumbre los
balcones en la plaza ni en sus manzanas,
ni arrojar cenizas por dichos balcones,
pena de diez ducados ; cuya precaucion,
aunque se lia mandado varias veces , especialmente en el ao de 1690 , no se ha
observado por ignorancia de ella.
18 Los Alcaldes de barrio, quienes se les entregar un exemplar de este
bando , harn entender los maestros,
oficiales , peones y vecinos de sus demarcaciones, que sern castigados con el mas
severo rigor los que en los incendios arrojen trastos , de qualquiera calidad que
sean , por las ventanas en perjuicio de sus
dueos , y con inminente riesgo de los
que estan en la calle , no siendo afianzados dichos trastos con maromas , y los
que no avisen prontamente quando noten fuego en sus casas ; quedando responsables, si no hiciesen uno y otro, de todas las desgracias y daos que se verifi-
DE LA POLICA DE LA CORTE.
157
casen ; en lo qual no habr el menor di- la Sala de lo que hubieren previdensimulo , y los Alcaldes de Corte feroce- ciado.
dern la prision de tales gentes lrlcon- Ice todas las multas, que se exgiesen
sidcradas en el mismo acto del incendio, los contraventores este bando , se
separndolos de aquel sitio como pbii- aplicaran dos terceras partes al fondo de
incendios , y la otra a los denunciadocos daadores.
19 Los Alcaldes de quartel en sus res- res y inj .istrOS de Justicia ; y se 1 t biipecrivos distritos tendran facultades , si car por la Sula tochos los aos en el mes
notasen otros abusos , de remediarlos in- de Enero , eiitregndose exemplaies los
mcdiatamente por s , y de providenciar Alcaides de barrio que empiecen serio conveniente , dando despues cuenta vir sus empleos. (5)
( 5 ) Para cortar los incendios que ocurran en Madna, y evitar la confusion y desgracias, que con el
desorden se experimentan en tales casos , acord el
Consejo se observase la instruccion siguiente de i6
de Septiembre de i7"9
"Los habitantes de la casa en donde prendis,e
el fuego , y les vecinos que primero lo viesen, tendran particular cuidado de avisar luego la Parroquia , para que inmediatamente toque las campanas
el sacristan , echando al vuelo una dos ; y los demas sacristanes tocarn tambien las de sus respectivas Parroquias , en la conformidad que lo han hecho
hasta ahora, sin que en ello se padezca retraso ni
omision alguna.
2 Los Alcaldes de barrio han de tener obligacion, especialmente cada uno en su distrito, de avisar al repeso de Corte, la crcel (si fuere deshora de la noche) del parage seguro en que prendi
el fuego, y tambien en la plazuela nias cercana donde hubiese Cuerpo de guardia ; valindose, para comunicar estos avises, de qualesquiera vecinos que
se les presenten, de los mozos faroleros del Publico que' hubiese en su barrio ; y unos y otros debern obedecer.
3 En los Cuerpos de guardia, quarteles de la
guarnicion ae Madrid , y de las Compafias de Invlidos , convendr establecer la rden , de que inmediatamente que tengan noticia del fuego despachen
una ordenanza , para que la d en el principal vivac de la puerta del Sol, para facilitar por este medio ii todos lcs que estan obligados acudir remediar la desgracia , el saber donde ocurri ; siendo
los dos parages nias pblicos interiores de Madrid
]a puerta del Sol, y el repeso crcel de Corte.
.} Los Alguaciles y Porteros de la Sala y de la
Villa han de estar obligados avisar respectivamente los Alcaldes y Regidores quarteleros, baxo la
multa pena correspondiente su descuido al arbitrio y prudencia de los Alcaldes y Regidores.
5 Ser preventiva la asistencia de los Alcaldes
de Corte , Tenientes de Villa y Regidores quarteleros; y el primero que llegare empezar tomar las
pr ovidencias oportunas cortar el fuego, procurando avistarse los que llegaren despues, para proceder
de acuerdo ; en la inteligencia de que todos han de
conspirar remediar la des; recia.
6 En el concurso de Alcalde de Corte, Teniente o Regidor de Villa , ha de tomar el mando el
primero en todo lo perteneciente la execucion del
trabajo para apagar el fuego , poner en salvo las personas, y asegurar los muebles; auxiliando sus providencias el Teniente y Regidores.
7 La primera providencia del Alcalde, Corregidor Teniente que llegase primero, sera poner en
salvo las personas que corran riesgo; y no permitir,
que se arrojen trastos la calle , como papeleras,
I58
LIBRO
III.
TITULO XIX
casas y calles donde habitan ; y de ellos nombrar Madrid quatro maestros arquitectos , que concurran personalmente los fuegos , comunicndoles el
nombramiento por avisos formales , y quarenta y
ocho albailes oficiales de paleta , entre quienes
se repartan veinte y quatro piquetas asoladas, doce
azadones de pala , y doce de gajos , notificndoles
el nombramiento, y precisa obligacion de acudir al
toque de campana con sus respectivos instrumentos;
y el Ayuntamiento remitir la Sala de Alcaldes
copia certificada de las elecciones de arquitectos y
albailes, para que sepa los sugetos obligados concurrir apagar y cortar los fuegos.
19 Los gremios de maestros de coches y carreteros han de elegir anualmente veinte y quatro oficiales con un repartidor, que acudan los incendios mover y andar las bombas mangas baxo
las rdenes y direccion del maquinista asalariado
por Madrid.
ao Los tenderos de aceyte y vinagre , cuyo
cargo est la venta de las hachas de viento , tengan obligacion de nombrar diez y seis personas de
su gremio , dos en cada quartel , los que concurran
cada uno con su hacha adonde hubiese fuego , siendo de noche, para alumbrar en las partes que se les
sealase , pagndoles la Villa el importe de las que
se consumiesen: esto sin perjuicio de que Madrid
tenga el repuesto que acostumbra de dichas hachas
de viento en los depsitos generales, con los demas
utensilios instrumentos de su cargo.
er Los aguadores, en oyendo tocar fuego,
tengan obligacion de acudir con cntaros y cubetas
llevar agua de las fuentes mas cercanas ; y para
este efecto se registren y sealen doce en cada quartel, y faltando en alguno de los quarteles, se supla de los demas (y lo mismo se observe en los
demas gremios)) ; y el que fuere sealado, si tuviere caballera para llevar carga , acuda con ella; y
en el registro se sealen con esta calidad.
cc Se han de nombrar cada ao diez y seis ganapanes mozos de cordel , que acudan los fuegos al toque de campana, para emplearse en aquellos trabajos d. que se les destine ; habiendo en cada una de las quadrillas de ganapanes y aguadores
uno que haga de capataz , y d razon de los que concurrieren y faltaren.
ag En las casas almacenes se tendrn siempre
llenas de agua las cubas; y en oyendo la seal de
campana fuego , saldrn incontinenti los mozos
con sus carros , dos mas de cada almacen , llevando tambien las bombas ; y mas uno o dos carros con sogas, hachas de luz, y demas instrumentos y utensilios, dirigindose todos al sitio donde
prendio el fuego ; y se registren ante la Justicia que
asistiese con el nmero de cubetas que llevaren : y
ademas el obligado elegir algunos que se adiestren
LEY XII.
D. Carlos III. por bando publicado
en Madrid 15
de Mayo de i766.
DE; LA POLICA
DE LA CORTE.
I59
de la Corte el mal parecido y perjudicial
disfraz abuso del embozo con capa larga, sombrero chambergo g'lcho , montera calada , gorro redecilla, las Reales
rdenes y bandos publicados en los aos
de 1716 , 719, 723, 7 2 9 , 73T - 740,
prohibiendo dichos embozos , y especialmente la Real orden , que eor suita de
la S:,la y del Consejo se r4r.ov en el ao
de 745., y public por bando en 1 3 de
Noviembre (6) ; mando , que nirgi ila
persona , de qualquier calidad, condicjon
y estado que sea, pueda usar en ninguu
parage , sitio ni arrabal de esta Corte y
Reales Sitios , ni en sus paseos campos
fuera de su cerca , del citado trage de ca-
31 El fontanero mayor con sus oficiales y dependientes concurrir con toda diligencia echar
el agua las fuentes y pilenes mas cercanos al fuego; procurando, que estos se mantengan limpios,
para que reciba mayor caudal de agua.
32 Los quatro estanques depsitos de agua que
hay en la plaza mayor , para apagar los fuegos que
en ella se ofrecieren , se limpien, y dispongan caeras bastantes y con toda firmeza, fin de que de
las conducciones altas venga toda el agua que fuese necesaria en las ocasiones que se ofrecieren ; y
el Corregidor y Diputados de las fuentes dispongan su execucion sin tardanza , y den cuenta al
Consejo.
33 En la plaza mayor se pongan veinte garruchas de hierro muy fi rmes en lo aito de los tes ados; doce en las ceras de la Panaderia y caeniceras , y ocho en la de paeros y re-peros de viejo;
y se hagan sogas del largo necesario , ara que se
pueda subir el agua con ellas , sin que sea oree iso
ocupar las escaleras, que por ser tan angostas son
indispensables para baxar la gente ; y la= dichas sogas se han de guardar en la paste que pa:er hire en
la plaza, fin de que esten prontas quando ocurra
la ocasion.
34 Todos los menestrales arriba referidos , con
los instrumentos que se les entregaren , y un repartidor cabo de cada gremio , muestres de obre y
fontanero mayor , han de acudir, luego que se toque
fuego , a la parte donde le h ,hiere , y registrarse
ante el Alcalde , Corregidor Teniente que all 5e
hallare; y si riguno estuviere enfermo , tenga obligacion de enviar otro oficial compaero con el
instrumento que le est repartido ; y los que dexaren de acudir , se impondin las multas, en que
conforme la calidad del caso graduase la Justicia que deben pagar, ademas de lc que va ie_e el
instrumento que faltase, hecho el cotejo con la lista
general que estar en la Sala y en la Villa.
35 Los menestrales y oficiales, que se menda repartir por los quarreler , es porque los haya cerca
de donde se prendiere el fuero ; pero no por eso
han de dexar de acudir todos los nombrados, baxo
de las panas impuestas en el capitulo anterior, que
ha de comprehender todos. "
(6) Por la citada Real rden y consiguiente
bando se mand , que ninguna persona, de qualquier
estado , grado distincion, fuese ni concurriese pie
ni en coche embozado con capa larga , montera
sombrero , gorro calado , ni otro genero de em-
IO
LIBRO
III.
TITULO XIX.
LEY XIV.
pa larga y sombrero redondo para el embozo ; pues quiero y mando , que toda la D. Crlos IV. en Madrid por bando publicado en 2
de Mayo y 3 de Nov. de 1789.
gente civil , y de alguna clase , en que se
entienden todos los que viven de sus ren- Prohibicion de palabras es
candalosas y obstas y haciendas , 6 de salarios de sus emcenas , y de acciones indecentes en las
pleos , 6 exercicios honorficos y otros se calles de la Corte.
mejantes , y sus domsticos y criados que
no traigan librea de las que se usan , usen
Siendo intolerable el abuso que se
precisamente de capa corta ( que lo me- nota de la facilidad con que muchas gentes
nos le falte una quarta para llegar al sue- sin educacion profieren por las calles plo) , 6 de redingot capingot , y de pe- blicas palabras escandalosas y obscenas,
luquin pelo propio , y sombrero de tres acompafiadas de acciones indecentes; para
picos, de forma que de ningun modo evitar uno y otro, mando , que ninguna
vayan embozados , ni oculten el rostro: persona de qualquier estado , edad 6 caliy por lo que toca los menestrales , y dad que sea , profiera en las calles ni en
todos los demas del pueblo (que no pue- otra parte palabras escandalosas ni obsdan vestirse de militar ), aunque usen de cenas , ni haga acciones indecentes con
la capa, sea precisamente con sombrero de ningun motivo ni pretexto , ntes bien
tres picos , montera de las permitidas guarden toda moderacion y compostura;
al pueblo nfimo, y mas pobre mendi- pena los contraventores de que se Ies
go ; baxo de la pena por la primera vez destinar las obras pblicas por quince
de seis ducados , doce dias de crcel , y dias, y si fueren mugeres, por igual tiempor la segunda doce ducados , veinte y po S. Fernando, cuyas penas se agravaquatro dias de crcel, y por la tercera qua- rn en casos de reincidencia. (7 y 8)
tro aos de destierro diez leguas de esta
Corte y Sitios Reales, aplicadas las penas
LEY XV.
pecuniarias por mitad los pobres de la D. Crlos III. y D. Crlos IV. por bandos publicacrcel, y ministros que hicieren la apredos en Madrid a 20 y 21 de Abril de 1 7 6 9 y 7o,
hmsion ; y en quanto las personas de
y 2 de Mayo de 89.
la primera distincion por sus circunstancias empleos , la Sala me dar cuenta Prohibicion del trage de mayas , de pedir
con platillos , y de formar altares por
la primera contravencion , con dictmen
las calles.
de la pena que estimare conveniente: pero
En conformidad de los bandos publiquiero , no se entiendan las dichas penas
con los arrieros , tragineros , 6 otros que cados en 2 r de Abril de 1769 y 77o ninconducen vveres la Corte , y que son guna persona, sea del estado que fuese , se
transeuntes, como anden en su propio tra- presente y vista de maya , ni ande con
ge, y no embozados ; pero si los tales platillos pidiendo , ni los padres otras
se detuvieren en la Corte algun ne- personas permitan su hijas que usen de
gocio , aunque sea en posadas mesones, tales trages , y que tampoco formen altapor mas tiempo de tres dias , hayan de res en las calles, portales ni otros sitios
usar del sombrero de tres picos , y no del profanos , pues con semejante pretexto se
redondo , 6 de monteras permitidas , y molesta las gentes con petitorios 6 dedescubierto el rostro , baxo las mismas mandas ; en inteligencia que los que incurrieren en estos abusos , se les imponpenas.
hozo que le cubriese el rostro para no ser conocido , en los sitios y parages pblicos de esta Corte;
sealando por tales los teatros de comedias , pas e os
pblicos , procesiones y festejos populares ; con las
penas , a las personas de la primera distincion , de
dar cuenta la Sala S. M. con dictmen de las que
les correspondies::n ; y las domas de distincion ponerlos en la crcel, y destinarlos por quatro aos
presidio , y doscientos ducados de multa; y a las
personas plebeyas por diez aos camparas, y si
no fuesen propsito , por ocho aos presidio,
aplicados lo que fuesen tiles; y si aun para esto no fuesen propsito, en quatro aos de crcel;
y desaforando para este fin y delito todas las personas que gozasen del fuero militar , 6 del Bureo
otro privilegiado, y cometiendo su execucion para
con todos la Sala de Corte.
(7) Por bando de 29 de Abril de 1790 publicado en Madrid se prohiba toda persona, de qualquier estado calidad, concurrente al rio con qualquier motivo causa, en particular las lavanderas,
sus ayudantes criados, el decir palabras escanda
losas y obscenas , y hacer acciones indecentes coa
ningun pretexto ni motivo . igualmente se les manda, que no echen maldiciones, juramentos, ni injurien de cbra ni palabra persona alguna de las que
D E
LA
POLICA
LEY XVI.
D. Carlos IV. por bando publicado en Madrid z=
de Agosto de 1789.
En conformidad de lo prevenido en
repetidos autos y providencias de buen
gobierno , ninguna persona de qualquier
estado , clase y condicion que sea , forme
bayles en el paseo del Prado por las noches ; cuya prohibiciosa absoluta se entienda Cambien en las eras en el campo , y
en qualquiera otro paseo ; baxo la pena
los msicos de diez ducados y quince
as de crcel , y los que bay Taren , de
que se proceder contra sus personas, atendida la calidad , clase y circunstancias de
cada uno. Asimismo se manda , que las
msicas de instrumentos y voces , que se
juntan por las noches en dicho paseo del
Prado , cesen precisamente desde las doce
en adelante ; procurando , que en los cantares y coplas , que en el tiempo permi ,
tido se cantaren , no haya palabras deshonestas , ni conceptos equvocos que
ofendan el pudor y moderacion de los expectadores, conforme al bando publicado
en 2 de Mayo de este ao (ley anterior) ; y
que en todo se guarde el rden y decoro
que corresponde un vecindario tan distinguido ; baxo las penas al contraventor
que contienen los bandos y edictos de la
Sala , las quales se agravarn proporcion
del exceso y su reincidencia.
pasen por los lavaderos, por qualquiera de las mrgenes del rio : se les prohibe salir de sus bancas y
lavaderos gritar y causar rumor , abstenindose de
fomentar quimeras, y que antes bien procuren guardar
aplicacion al trabajo en sus puestos, y en su porte,
expresiones y dichos una moderacion , paz y compostura cristiana, quai conviene unas gentes honradas y laboriosas; destinndose los contraventores por
quince dias las obras p blicas , y siendo mugeres,
la reclusion de San Fernando , cuya pena se agravar proporcion de la reincidencia y del exceso ,
impondr entre otras la de privacion de oficio 6
DE LA CORTE
ai
LEY XVII.
El mismo por bando publicado en Madrid 2q da
Dic. de 17 9 1 , consiguiente Real Orden de 1$
de Marzo de 1790.
LIBRO
III.
TITULO XIX.
162
ten las dichas comedias, y demas diversio- sona noble y de carcter , que incurra en
nes escote por dinero, se exigirn cin . defectos tan opuestos a sus obligaciones
-cuentados,ymecrl y educacion , ser desterrada por quatro
cada uno , y tambien los que alquilen aos de la Corte y Sitios Reales , ponincedan sus casas para ellas ; cuyas penas pe- dose eu noticia de S. M. , corno p erturbacuniarias se aplicarn por terceras partes dora de la tranquilidad y pblica seguridad.
al Juez , Cmara y denunciador.
LEY X X.
LEY XVIII.
El mismo en Madrid por bando de 2 3 de Nov. de
El mismo por bando publicado en Madrid en 23 de
Junio de 1803.
Por haberse notado , que los Asturianos , que se ocupan en ser mozos de cuerda , aguadores , apeadores de carbon , sirvientes, y en otros exercicios, se juntan en
quadrillas con palos estacones baylar
la danza prima en el prado que llaman
del Corregidor , inmediato la fuente de
la teja , de que resultan quimeras , alborotos , heridos y otros escndalos : se prohibe , que en qualquiera dia noche se
junten en quadrillas los Asturianos i otras
personas con palos sin ellos , as en el
citado prado del Corregidor , como en
otro parage de los afueras de esta Corte,
con el motivo de tener el bayle de la
danza prima ni otro alguno ; ni susciten
quimeras qestiones, formando bandos
en defensa de sus Concejos , ni sobre otro
asunto ; pena de que , al que contravinie re , se le destinar irremisiblemente por seis
aos uno de los presidios de Africa , y
se le tratar corno perturbador de la tranquilidad pblica.
LEY XIX.
LEY XXI.
El mismo por bando publicado en Madrid en 1.0 de
Feb. de 17 9 9 repetido en los siguientes aos.
Ninguna persona sea osada provo- Prohibicion de echar agua, mazas &c. , y de
car de palabra obra , silvar ni insultar
otros excesos de esta clase en los dias
en manera alguna, pretexto de llevar basde Carnaval.
quias moradas y de otros colores otros
adornos , las mugeres que vayan por las
En los dias de Carnaval ninguna percalles , plazuelas y demas sirios de la Cor- sona sea osada tirar en las calles , sitios
te ; pena de ser irremisiblemente destina- pblicos de plazas y pa eos de la Corte,
dos por seis meses los trabajos del Pra- ni otro sitio , huevos con agua , harina,
do, sin perjuicio de agravarla, siempre que lodo , ni otras cosas con que se pueda
las circunstancias lo exijan ; y las mu- incomodar las gentes , y manchar los
geres que cooperen y contribuyan ello, vestidos y ropas , ni echar agua clara ni
de igual tiempo de reclusion ; y la per- sucia de los balcones y ventanas con jar-
DE LA POLIC
ros , xeringas , ni otro instrumento ; ni se
d con pellejos , vexigas ni otras cosas;
ni se echen mazas persona alguna ,
los perros ni otros animales ; pena qualquiera que contravinie re lo referido, en
todo en parte de ello , de veinte ducacados , y quince dias de prision ; y los
contraventores que fuesen criados o criadas de servicio , la pena impuesta se entender con sus amos ; y las multas desde
luego se aplican la mitad los pobres
presos de la crcel Real de esta Corte, y la
otra mitad los ministros que practicasen
la diligencia ; encargndose estas los Alguaciles y Oficiales de la Sala que se hallasen de repeso , y todos los demas,
aunque no lo esten ; quienes de lo que
resultase darn inmediatamente cuenta al
Gobernador de la Sala , qualquiera de
los Alcaldes.
A DE LA CORTE
163
rogado todo hiero , T por especial y privilegiado que sea , y en el partic:lar lo est
el de la Cabaa por especial Orden. de 27
de Julio de 1783 ; se manda asimismo, que
los carreteros , y demas personas quienes
tocare lo contenido en este bando , lo
observen , cumplan y e:; cuten baxo las
dichas penas , que se exigirn irrer.aisiblemente de los contraventores.
LEY XXIII.
El mismo en Madrid por bando publicado en 8 de
Agosto de 1789.
pies
derechos , con sus tablas ( que
y atropellamientos.
despues se pondrn de piedra) ; y las quiTodas las carretas que entraren en esta tarn por consiguiente en los mismos
Villa con carbon , materiales y otros la vuelta.
mentenimientos , deben salir y hallarse
2 Los coches de colleras , quienes
fuera de las puertas de ella desde el dia se permitan las seis mulas , han de llevar
primero de Octubre hasta fin de Marzo siempre montado el zagal en los caminos
las nueve de la maana , y desde primero de los Sitios Reales , y generalmente en las
de Abril hasta fin de Septiembre las entradas y salidas de los pueblos , y denocho ; y los carreteros que guan las car- tro de ellos , sin correr unos ni otros , ni
retas , en el tiempo que estas estuvieren los de la posta en el distrito de la citada
dentro de Madrid hasta la hora en que distancia de las trescientas veinte y cinco
deben salir, cuiden de que no embaracen varas sealadas : todo lo quai se ha de
el paso de los coches , ni de la gente de observar y cumplir inviolablemente, pena
a pie , ni permitan , se atraviesen en calle los que usen de las seis mulas caballos
alguna ; y si descargaren en las angostas, dentro de la poblacion y distancia preque no entre en ella mas que la carreta venida , de que se les exigirn cincuenta
que hubiere de descargar , y estndolo , la ducados por la primera contravencion;
saquen , y entre la que se siguiere , dexan- por la segunda doble , aplicada por terdo paso libre para el Pblico ; yendo siem- ceras partes Cmara, Juez y denunciador;
pre uno de los carreteros delante de la y por la tercera perder el dueo las muprimer carreta , hasta que la saque de esta las caballos de exceso con igual aplicaCorte , repartindose los demas trechos cion , y se me dar cuenta de la persona
de la carretera , para que los bueyes no que hubiere contravenido.
3 Los que corrieren por la Corte y
se inquieten , ni extravien de las carretas
sitios
sealados con coches de posta , coque deben seguir : todo lo quai executen
baxo la pena de medio ducado por cada lleras , calesines , carromatos , y en mulas
carreta de las que llevaren , y dernas que y caballos , incurran por la primera vez
hubiere lugar. Y por quanto en estos asun- en la pena de diez ducados , aplicados
tos de polica y buen gobierno est de- la mitad al denunciador
quien sean
sor
1 6 4
LIBRO II
I.
TITULO XIX
I Ninguna persona , de qualquier estado calidad que sea , ande en esta Corte ni fuera de ella dentro de las trescientas veinte y cinco varas , aunque sea con
pretexto de viage 6 otro motivo , con
quatro mulas caballos , sin que lleve
dos cocheros , uno montado en las guias,
y otro en las del tronco pescante , Nevando mbos casaquillas cortas ; y siendo
birlocho que gobierne su dueo , deber
siempre llevar un cochero montado, y con
casaquilla , en las delanteras.
2 Quando estos coches vayan 6 vengan de viage , no han de poder entrar en
el paseo del Prado luego que est puesta
la Tropa desde la fuente de la Cibeles hasta la puerta de Atocha , pues han de ir
por el camino construido este efecto por
la cera de San Fermin.
3 Se prohibe , que as en este como
en los otros paseos 6 ruas , formadas en la
Corte 6 fuera de ella , puedan entrar en
la fila coches con quatro mulas caballos , sino para seguir su viage , buscar
la salida , sin dar la vuelta en poca ni en
mucha parte en forma de paseo : todo
baxo la pena de cincuenta ducados por
la primera contravencion , por la segunda doble , y por la tercera perder el duela primera vez , un mes y veinte ducados por la
segunda , y por la tercera la pena de vergenza pblica , y seis meses en el mismo destino ; previnindoles baxo las mismas penas , observen el mejor orden
en el paseo del Prado, entrando y saliendo de l y
de las filas sin correr , atropellarse , ni causar el
menor desorden.
DE LA POLICA DE LA CORTE.
165
de 1791 ,
Reglas que Izan de observaree en las fondas , cafs y demas casas pblicas de
esta clase en la Corte.
66
LIBRO LI I.
chas , chaquete villar ; ni se leern gazetas ni otros papeles pblicos, ni se permitir tampoco fumar.
q, Se evitarn las conversaciones deshonestas , las pertenecientes asuntos del
Gobierno , y las que sean contra qualquier ciudadano ; y los contraventores sern castigados con el mayor rigor proporcion de la injuria y del injuriado.
S Se evitarn quimeras y disputas , de
qua quiera clase que sean ; y ser severamente castigado , arrestndose desde luego , cl que atreviere sacar arma ; y entregndose su Juez , si fuere de fuero
privilegiado , para que le castigue , dando
cuenta la Real Persona , fin de que
pueda enterarse ; bien que , si el arma fuere prohibida , se observar lo resuelto para el desafuero con las debidas formalidades.
6 Las piezas de la casa , que sirvan al
Pblico para comer 6 beber , estarn manifiestas y abiertas siempre para todos , sin
que se permita usar para estos fines de piezas ocultas interiores , ni de aquellas que
estan destinadas para los de la casa 6 sus
huspedes.
7 Los dueos de semejantes casas pblicas debern hacer con prudencia y urbanidad los contraventores las prevenciones conven;entes ; avisando con prontitud al Alcalde dei quartel quanto adviertan , con los nombres, apellidos y calidad de ellos , y de los que se hallasen
presentes.
8 En quanto los huspedes que admitan , y salgan de sus casas , darn razon
Antes de las veinte y quatro horas al Adcalde del quartel, segun est mandado por
punto general , y observarn lo demas
prevenido en los bandos pblicos.
9 Los dueos de las fondas y cafs,
que se hallen establecidos hasta primero
de Marzo de este ao , concurrirn en el
trmino de ocho dias la Escribana de
Cmara de Gobierno de la Sala , y por la
licencia juntamente , con la quai se les dar este reglamento , que fixarn en una tabla , que estar la vista de todos en la
parte mas pblica ; y una y otro se dar
los referidos sin derechos ni gasto alguno.
so Las casas pblicas de esta clase, que
se intenten abrir en adelante por venta,
traspaso de qualquier otro modo, pagarn por una vez por la licencia y regla-
TITULO XIX
mento lo mismo que los due os de posadas , que son no venta reales vellon para
los pollees presos de la crcel Real de esta Corte , segun lo mandado en Real 6rden comunicada la Sala en 3 1 de Julio
de 1790 , y ademas treinta reales correspondientes los derechos de la Escribana de Gobierno ; anotndose las licencias
que se diesen en el libro que hay en ella
para asentar las demas licencias que se
despachan.
r 1 Tambien se prohibe , que los dueos de las mesas de juego Real de villar
las puedan subarrendar , pues las han de
servir precisamente por s mismos , 6 por
persona que con la correspondiente licencia se seale ; pena de que se cerrar
inmediatamente la casa en que estan establecidas , se les recoger la licencia , y se
proceder lo demas que haya lugar.
12 Asimismo se prohibe , que por los
indicados dueos de mesas de juego Real
de villar se admitan , en clase de tanteadores sirvientes de ellas , hombres que tengan robustez para la agricultura , qualquiera arte oficio ; y para los que no
tengan este impedimento , y se han de admitir , ha de preceder el dar cuenta al Alcalde del quartel , y obtener su licencia
por escrito.
I3 Se previene , que los dueos de las
mencionadas mesas han de vivir precisamente en la casa donde se establezcan;
pena los contraventores este captulo , y al antecedente, de veinte ducados de
multa por la primera vez , doble por la
segunda , y por la tercera arbitraria , con
la de cerrarse la mesa.
14 El Alcalde del quartel respectivo
cuidar de las casas de esta clase que se
hallen en su recinto , visitndolas por s
y por medio de los Alcaldes de barrio
sin estrpito ni aparato , para informarse
de la observancia contravencion que
se advirtiese para su correccion y castigo.
LEY XXVII.
El mismo por bandos publicados en Madrid z7 de
Julio de 1796, y 1 9 de Enero de 1 799 , y s de Diciembre de 8or.
DE LA POLICA
y 19 de Enero de 1799 , y demas rdenes
dadas en la materia , mando :
1 Qae ningun dueo administrador
de casas arriende por ahora , con destino
posada, alguna de sus habitaciones ; execurando lo mismo con las que tienen este
destino , y fueren vacando.
Que en todas las que hay actualmente , sean pblicas 6 secretas, con licencia de la Sala , =e ponga sobre su puerta
principal 6 balcon , para no confundirse con los demas vecinos , una t blilla
con letras ciaras , que diga , posada ; y
se prohiben todas las que haya sin este
requisito , y estar anotadas en el libro que
existe en la Escribana de Gobierno de
la Sala.
3 Que ninguno tenga mas que una
posada ; y el vecino que haga denuncia
de ello sera preferido en el alquiler de la
habitacion que resulte duplicada con dicho objeto.
4 QQ,e todos los dueos de las posadas , que tengan las calidades expuestas,
den cuenta dentro de veinte y quatro
horas precisas de los huspedes que admitan , con expresion de sus nombres,
pueblos de donde son naturales , y motivo de su venida la Corte , no solo al
Alcalde del quartel sino tarnbien al de
barrio , sin perjuicio de hacerlo mensualmente por medio ciel registro que est en prctica ; y tambien ser de su
cargo , dar aviso si se mudasen otra
posada , con expresion de la que sea ; y
lo mismo si se retirasen de Madrid; dando cuenta igualmente al Gobernador militar de esta Plaza de los que sean de su
fuero.
5 Qite ningun vecino de esta Corte,
de qualquier conciicion 6 calidad que sea,
pueda tener ni admitir en sus casas parientes , amigos , huspedes ni criados, sin
dar aviso dentro de veinte y quatro horas al Alcalde de barrio con expresion
de sus nombres , estados , ocupaciones,
pueblos de donde vienen , y motivos de
su estada en esta Corte , como tambien
quando se retiren de ella, o se pasan otra
casa.
6 Que en las quadras , cocheras , mesones , stanos , guardillas ni en otras partes no se d alvergue persona alguna
pretexto de caridad ni de otro alguno , sin
que preceda noticia y licencia de los respectivos Alcaldes de barrio , hacindoles
DE LA CORTE.
r67
DE LA POLICA
LEY XXX.
D. Fernando VI. y D. Carlos III. por bandos publi-
cados en los aos de 1749 , 53 y So ; y D. Carlos IV. por otros de 79o, de so de Octubre de 795,
y S de Mayo de Soo.
io
Reglas y precauciones que debern observarse , para evitar los da os que pueden
causar los perros en la Corte.
DE LA CORTES
169
170
LIBRO III
4 Por quanto las caballeras que mueren en la Corte se sacan por los traperos
fuera de las puertas , sin hacer otra cosa
que desollarlas , dexando la carne para
alimento de muchos perros , lo quai ofrece un medio de aumentar su nmero , y
ademas causa el pejuicio de que , llegndose corromper, se inficione el ayre, dexndolas muy inmediatas paseos pblicos , que no pueden disfrutar los vecinos
de la Corte por el mal olor ; ser de su
obligacion, de los dueos que por s
quieran sacarlas , el hacerlo la distancia
de doscientos pasos de qualesquiera de las
puertas y de los paseos pblicos, enter-
TITULO XIX.
TITULO XX.
De las rondas y visitas de la Corte por los Alcaldes
tad ha sido , y ser siempre , que los delitos y pecados pblicos , que son tan en
ofensa de Dios nuestro Seor , sean punidos y castigados, y se estorben impidan , porque nuestro Seor no sea deservido : mandamos , que los quatro Alcaldes , que han de conocer de las causas
criminales , anden todas las tardes , que
para este efecto se les dexan desocupadas , por las plazas y lugares pblicos de
esta Corte , y visiten por sus personas
las tiendas , bodegones , posadas y mesones adonde se acoge gente forastera,
y algunas otras casas particulares (s) , y
todas las demas partes y lugares que pareciere que conviene , donde entendieren
que hay tablas de juegos , y se hacen
otros pecados y ofensas de Dios nuestro Seor ; teniendo sobre todo gran cuidado de inquirir y saber los pecados pblicos, y de punirlos y castigarlos con
el rigor que merecen."
5 Y porque el tiempo y horas mas
aparejadas para los delitos son las de las
noches, por andar mnos gente por las
calles , y poderse cometer con mas seguridad de los que tratan de hacerlos,
LEY II.
71
LEY
III.
Casa yCorte,
Y2
172
LIBRO XII.
Reglas que han de observar los Alguaciles de Corte y Oficiales de Sala en las rondas con los Alcaldes , y en las prisiones
que lucieren.
TITULO X X,
en el contrario se pondr preso en la crcel , y se dar cuenta para que por los
Jueces se resuelva lo conveniente, sin admitir ( por no hacerlo ) dinero ni otra
cosa alguna , pena de ser castigado severamente.
1 7 La distribucion de las armas aprehendidas los delinqentes , en caso de
ser de las permitidas , se haga entre los
ministros que hubieren hecho las prisiones ; y las prohibidas se archiven rompan , segun parezca los Jueces. (cap. z 55,
i y 1 7 . del aut. 7 . tit. 2 3 . lib.
4 . l_. )
LEY V.
El mismo en la dicha instruccion cap. 42
y 47
Dr
LAS
LEY VI.
D. Felipe IV. en Madrid por decreto de 8 de Dic.
de 16n8 ; D. Carlos II all 16 de Mayo de 691;
y D. elipe V. por dec. de ay de Abril de72.
EY VII.
173
L EY
X.
LIBRO
III.
TITULO XX.
174
calde Conde de Roche, quien se impidi por los Oficiales y Tropas de Guardia
el hacer su ronda en Palacio , , segun est
mandado en repetidas Reales ordenes , y
particularmente en la de 3o de Julio de 84
(ley anterior) ; y manifestando en la segunda el otro lance ocurrido, de haberse
impedido la entrada por la centinela de
la puerta principal de Palacio los Porteros de vara de la misma Sala , yendo segun costumbre representndola quatro Alcaldes , y acompaando al Consejo la
consulta que este hace al Rey todos los
viernes ; me he dignado resolver y mandar en quanto la primera , que se guar de y cumpla la citada Real rden de 3 o d^
Julio de 8 4 ; y en quanto la segunda,
que no se impida por la Guardia de Palacio la entrada en l los Porteros de vara
de la Sala de Alcaldes hasta el lugar donde
ha sido costumbre. (8)
LEY XI.
D. Carlos IV. por resol. de 2$ de Octubre de 179o,
comunicada la Sala de Alcaldes en 27
del mismo.
+4 +,* + +++++
TITULO XXI.
.De las Alcaldes de quarteles y barrios de la Corte.
LEY
D. Felipe III.
I.
BARRIOS &c.
173
Asimismo en cada uno de los dichos seis quarteles se aposenten diez Alguaciles de los sesenta que hay , con tal
orden y proporcion que cojan y cierren
todas las calles de dicho quartel , para
que en ninguna pueda suceder delito ni
escndalo que no se halle Alguacil que
lo averig y prenda.
3 Que en cada uno de los dichos seis
quarteles se aposente uno de los Escribanos del Crimen , con dos oficiales de
los que tiene, en parte donde los dichos
Alcaldes y Alguaciles puedan acudir
ellos para hacer las causas , averiguaciones y prisiones que se ofreciere.
4 Y para que haya en cada quartel
mas ministros de Justicia para las rondas
y averiguaciones y prisiones que se ofrecieren , los seis Porteros de vara , que tiene cada uno de los dichos Alcaldes, vivan en su quarrel cerca de la posada del
dicho Alcalde de l , para que le acompaen en las rondas, anden con los Alguaciles, den noticia de lo que se ofreciere , y los ayuden la buena execucion de
lo que se ordena.
5 Qe cada uno de los dichos seis
Alcaldes est obligado todas las noches
rondar por su persona por su quartel las
horas y por las calles convenientes ; visitando las casas de posadas , tabernas y
bodegones de el con los Alguaciles, Porteros y Escribanos que sealare para cada noche.
6 Qu e. Antes de recogerse su casa
el dicho Alcalde , esten obligados todos los diez Alguaciles y seis Porteros
de su quartel acudir l , tomar rden de la ronda que han de hacer aquella noche , y de las horas y calles que
cada uno ha de rondar , y todo lo que ha
de hacer.
7 Qie cada uno de los dichos Alcaldes reparta sus diez Alguaciles y Porteros las horas de aquella noche , como
le pareciere que mas conviene , y de manera que por lo mnos hasta que amanezca siempre ande rondando por cada quartel uno de los dichos diez Alguaciles; distribuyndoles las horas que ha de rondar
cada uno, sealndoles las calles por donde han de rondar , y el Portero 6 Porteque han de andar con ellos.
(t) Por mito acordado del Consejo de 6 de Ocre de 1612 se mand, que lo dispuesto por este
cap. 13. sea y se entienda con el Corregidor y Te-
ti
176
LIBRO III.
TITULO
XX
I.
4 de Julio de 1613,
embar-
de sus oficios . : y los dichos nuestros Al caldes lo hagan cumplir y executar, segur
y como de suso se contiene y declara
(ley 20. tit. G. lib. 2. R.). (2)
I! }
LEY I I.
D. Felipe IV. en Madrid por res. cons. de 30 de
Septiembre de 164r.
LEY III.
El mismo all en los captulos de reforrnacion de
la pragm. de 1623.
Division de la Corte en diez y seis quarteles; y cuidado que deben tener de ellos los
del Consejo.
2 Porque del mucho concurso de gente en esta Corte , y grande poblacion de
las ciudades de Sevilla y Granada , se exguaciles de la Real Casa y Corte, se mand, que
asistiesen quatro en el Palacio y Casa Real , los quales tuviesen certificacion de su diaria asistencia firmada del Escribano de Cmara ; y que en cada uno
de los quarteles hubiese doce en lugar de los diez
asignados por esta ordenanza d inscruccion , cuyo
contenido guardasen y cumpliesen , teniendo certi-
178
LIBRO III.
LEY IV.
TITULO XXI.
concurso, y repartiendo en las demas Alguaciles de su satisfaccion , para embaraEl mismo en Madrid por res. de 6 de Abril de 1655
zar los excesos y desrdenes que se comea cons. de I I de Marzo.
ten ; no permitiendo se hagan acciones
Obligaciones de los Alcaldes de quartel y descompuestas , con que se falta la atenministros de sus rondas para el cumplimien- cion que se debe aquel lugar ; siendo
to de la ley primera.
de su obligacion dar cuenta al Gobernador del Consejo de lo que cada uno hiPara el remedio de los inconvenientes ciere, para que todos los virncs despues
que resultan de la inobservancia de la ley de la consulta, antes, si hubiere sucedido
primera de este ttulo, mando , se execute caso particular que necesite de pronto
la dicha ley, y que los Alcaldes, que hoy remedio , lo ponga en mi Real noticia.
hay , vivan en sus quarteles ; teniendo uno ( aut. 36. tit. 6. lib. 2. R.)
el de San Sebastian ; otro el de San MiLEY V I.
guel, Santa Mara y sus anexos ; otro el
de San Justo y Pastor ; otro el de Santa D. Felipe V. en San Ildefonso cap. 2. de la instrucclon de Alguaciles de 30 de Agosto de 1743
Cruz y San Gines ; otro el de San Luis;
repartiendo el de San Martin , por ser tan Obligacion de habitar los Alguaciles de Corlargo , entre dos : y cada uno de los di- te, Escribanos Oficiales de la Sala y Porteros en los quarteles destinados sus
chos Alcaldes se apliquen los Alguaciles,
respectivos Alcaldes.
que le estan asignados y repartidos en sus
quarteles , sin exceptuar ninguno , ni aun
2 Los Alguaciles de Corte , Escriba los que sirven en otros Consejos , por
ser sus ocupaciones temporales , que no nos Oficiales de la Sala, y Porteros de vales pueden embarazar cumplir la obli- ra, tengan las casas de sus habitaciones en
gacion principal de sus oficios ; reservan- los quarteles destinados los Alcaldes
do solo los que por su mucha edad , quien estan aplicados, para que con la maenfermedad grave, ausencia legtima no yor facilidad puedan ocurrir , llamados
pudieren acudir , sin admitirles excusa de de oficio, en casos repentinos, y dar cuenquerer asistir lo civil y dexar lo crimi- ta sus respectivos Jueces, para que mannal , sino que hayan de acudir todo pro- den lo que tuvieren por conveniente,
miscuamente : y que cada uno de los Al- practicndolo sin omision ni dilacion alcaldes con los Alguaciles, Porteros y Es- guna , pues de lo contrario sern castigacribanos asignados , ronde todas las no- dos arbitrio de los Jueces. ( cap. 2. del
ches su quartel, visitando por su persona aut. 7. tit. 23. lib. 4. R.)
de dia y de noche las tabernas y bodegoLEY VII.
nes y casas de posadas, los tiempos que
El mismo en la dicha instruccion cap. 19.
la dicha ley dispone ; sealando , antes de
recogerse, las horas que los Alguaciles han Cuidado de los Alguaciles , Escribanos y
de rondar el resto de la noche , encargn- Porteros en las visitas de posadas y quardoles, que le den cuenta de lo que sucedieteles de la Corte, para averiguar los f o re, para que la maana la puedan dar al
rasteros que vinieren ella.
Gobernador del Consejo con las fes de las
19 Tengan gran cuidado con las visitas
rondas. (aut. 35. tit. 6'. lib. 2. R.)
de casa de posadas pblicas secretas,
mesones y otras partes donde se aposenLEY V.
El mismo en Madrid 21 de Marzo de 1652.
tan personas forasteras que vienen la
Personal asistencia de los Alcaldes de quar- Corte diligencia ; y si han cumplido el
tel las fiestas de Iglesia de mayor concur- tiempo que el Alcalde les seal : y si sucediere alguna cosa notable , si se hallaso , para evitar los excesos y desren
mas personas que las visitadas , de que
rdenes.
los posaderos no hayan dado cuenta coLos Alcaldes esten muy atentos cada mo son obligados , sin dilacion informen
uno en su quartel , para saber las festivi- al Alcalde del quartel del forastero que
dades que en las Iglesias de l hubiese; asis- hubiere, para que sepa quien es, que vietiendo por sus personas las de mayor ne, y como se cumplen los autos y Pro-
;79
la
Sala.
Alcalde del quartel , llevando la Sala lo
q La jurisdiccion civil la exercer caq ue se tomare aprehendiere ; y si malida
Alcalde de quarrel , en la forma que
ciosamente no lo executaren as, se les conhasta
aqu lo han practicado los cinco que
dena en dos aos de destierro ; y hac.ndolo , se les de la mitad de la .malta que tienen provincia ; sealando cada Alcalse echare los contraventores , con for- de uno de los Escribanos de ella , y reparme los autos de buen gobierno y leyes tiendo los dos Escribanos que quedan
del Reyno , y la otra mitad los pobres los dos Alcaldes mas modernos de los
de la crcel. ( cap. 20 y 23. del aut. 7. ocho que han de tener quartel , como carga de que irn saliendo sucesivamente.
tit. 23. lib. 4. R.)
Z2
180
LIBR
III.
TITULO XXI
Consejo con los ' Tenientes de Madrid.
que gozaba cada uno de los cinco Alcaldes que tenian provincia , y el Sargento,
sexto Alcalde que suplia sus ausencias , he
venido en aumentarla quinientos ducados consignado s en mi Real Tesorera
cada uno de los ocho que ahora han de
tener quartel y provincia , de forma que
en lugar de los mil doscientos ducados,
que hoy gozan los Alcaldes que tienen
provincia , y el Sargento que paga mi Real
Hacienda, se aumentan dos mil ochocientos ducados , que en todo hacen quatro
mil ducados de once reales vellon al ao.
6 Sin hacerse novedad en la quota sealada para que las apelaciones vayan
Saleta, en adelante se llevarn estas la
Sala segunda criminal , que se ha de formar como se dir en el captulo octavo;
en la quai se sealen dias separados para
Escribanos de Provincia y Nmero , teniendo presente los que estas asignados
por el Consejo unos y otros para ir
hacer relacion la Sala de Provincia, porque no se impidan en Bias ni horas. Y declaro, que la cantidad para los juicios verbales , de que puede y debe conocer cada
Alcalde en su quartel, ha de ser hasta quinientos reales vellon en lugar de la de cien
reales.
II. Los quatro Alcaldes mas modernos, que quedan sin quartel, servirn para
suplir las ausencias de los ocho ; por cuyo
medio se lograr, que quando opten quartel en propiedad , se hallen instruidos con
la experiencia que adquieran en los servirlos interinos de los quarteles_
2 Sern del cargo y obligacion de estos quatro Alcaldes las informaciones secrctac sr comisiones extraordinarias de particular clxldado y entera aplicacion ; y se
les previene estrechamente estos , y
todos en sus respectivas causas , que reciban por s las deposiciones de los testigos en las de alguna gravedad , y en todas quando el testigo no sepa firmar , y
siempre las declaraciones y confesiones de
los reos , sin cometerlo Escribanos ni
Alguaciles , pena de nulidad del proceso , como est dispuesto por el mi
DE LOS ALCALDES DE
2 Los Alcaldes tendrn el despacho
civil y criminal en la crcel de Corte,
donde para ello hay destinadas de intento oficinas proporcionada s ; bien que podrn oir en sus casas los juicios verbales,
quejas familiares semejantes recursos de
menor monta , y recibir las informaciociones reservadas que ocurran.
V. Los dos Escribanos Oficiales de la
Sala , dos Porteros y quatro Alguaciles
que estan destinados para cada Alcalde,
han de vivir tambien precisamente dentro de su respectivo quartel ; pues de este modo estarn mas prontos para las diligencias que ocurran , y adquirirn mayor conocimiento de los vecinos del quartel , y de las cosas que hubiere pasaren
en l dignas de remedio.
2 Todos estos subalternos buscarn
casas para sus habitaciones en sus respectivos quarteles , ajustando con los dueos
de ellas lo . precios de sus alquileres ; y en
caso de no pagarlos con la puntualidad
correspondiente , el Alcalde de cada quartel har que se retenga la cantidad que
debieren de los sueldos de los Escribanos , Alguaciles y Porteros , mandando,
que se -entregue los dueos de las casas,
para evitar los fraudes que la Sala asegura haberse cometido en este asunto : y en
esta primera plantificacion la misma Sala arreglar los Alguaciles , Escribanos y
Porteros que deban sealarse para cada
Alcalde de quartel , teniendo consideracion que queden estos subalternos en
las casas donde vivan al presente ; asignando los que pueda las rondas de los Alcaldes de los quarteles en que tienen sus
habitaciones , aunque sea trocando los de
unos otros , para excusarles los gastos
cie mudanzas , y demas que son precisos
en tales casos.
3 Cada uno de estos Alguaciles ha
de asistir precisamente , sin poderse excusar , sino es por verdadera enfermedad y
no afectada , todos los actos y diligencias que se le manden por la Sala por
el Alcalde de su respectivo quartel ; sin
que pueda servirle de excusa el estar al
mismo tiempo ocupado en asistir los
QUARTELES Y BARRIOS
&C.
181
agregados comisiones que tengan tal vez
de Alguaciles de otros Consejos , del Bureo, Caballerizas Reales, Descalzas Reales,
Encarnacion seinc.jantes ; pena por la
primera vez de suspension del sueldo por
dos meses , y por la segunda privacion del
oficio de Alguacil : previniendo , que
siempre que qualquiera de estos Alguaciles concurra funcion pblica , ha de ir
vestido de golilla como los demas , y no
con el uniforme que se les suele dar por
serlo del Bureo Caballerizas , baxo la
misma pena respectivamente.
VI. En cada quartel ha de haber una
partida de Invlidos ; y se repartirn en
ocho los que segun la nueva dotacion de
Madrid se establecen , fin de asegurar la
tranquilidad del quartel , auxiliando la
Justicia en las prisiones en que fuere necesario ; sirviendo tambien el quartel material de esta Tropa en caso de necesidad
para el depsito interino de presos.
2 Solo podrn detenerse en el quartel los presos por espacio de seis horas;
y pasadas estas , se han de trasladar pre cisamente las crceles Reales de Corte
Villa , en las quales dentro de otras
veinte y quatro horas se les ha de tomar
su declaracion sin falta alguna por el Juez
de la causas
3 La oinision de estos particulares ser uno de los cargos de que cuidar la
Visita de crceles ; por no ser justo enten
presos los vecinos sin saber el Juez (le cuya rden se hallan arrestados , ni de i ostados en otros parages que los establecidos
por las leyes, que dan forma de como deben ser tratados en las crceles.
4 Se advierte por regla al Oficial de
cada quartel , que la Tropa de su mando
ha de asistir solo para auxiliar la Justicia ; y que procure por su persona enterarse del vecindario , para poder dar el
auxilio con mas facilidad ; quedando en
quanto esto anulados todos los reglamentos antecedentes.
VII. En cada quartel se establecern
ocho Alcaldes de barrio con este nombre , que sean vecinos honrados ; y su
eleccion se executar por quarteles en la
i$ 2
LIBRO
III.
TITULO XXI.
misma conformidad que la de los comisarios electores de los Diputados y Per soneros del Comun (6) ; los quales subdividirn entre s el distrito de su quart el , y matricularn todos los vecinos , y
los entrantes y salientes, celando la polica , el alumbrado , la limpieza de las calles y de las fuentes ; atendern i.a quietud y orden pblico ; y tendrn jurisdiccion pedanea , y para hacer sumarias
en casos prontos , dando cuenta incontinenti con los autos originales al Alcalde del quartel , para que este los pueda
continuar segun su naturaleza ; y tambien se encargarn de la recoleccion de
pobres para dirigirlos al hospicio , y de
los nios abandonados , para que se pongan aprender oficio o servir ; con las
demas facultades que se expresarn en la
instruccion que se les forme por el mi
Consejo , y se les entregar para su gobierno ; en la qual se les encargar t.mbien el particular cuidado y vigilancia
contra los vagos , ociosos y mal entretenidos.
2 A fin de que sean conocidos, y nadie pueda dudar de sus facultades y jurisdiccion , podrn usar de la insignia de un
baston de vara y media de alto con puo
de marfil ; declarando , como declaro, que
estos empleos se deben reputar como actos positivos y honorficos de la Repblica , y que se juren como tales en el
Ayuntamiento de Madrid , asentndolos
en los libros capitulares, sirviendo en adelante sus familias para pruebas y otros
casos de honor. (a)
X. Los Alcaldes de Casa y Corte,
Corregidor y Tenientes de Madrid quedan con la jurisdiccion acumulativa 6
preventiva para todos los casos prontos , y oir los que concurrieren ellos,
como hasta aqu ; pues la distribucion
de quarteles solo conduce la mayor facilidad , y hacer responsable al Alcalde
que le regente , mediante los auxilios que
caldes de quarte! tres sugetos de los de mayor idoneidad y conducta , de los quales escoja para el empleo de Alcalde de barrio el que juzgue mas oportuno , haciendo estrecho encargo dichas Diputaciones , que solo prepongan para los dichos empleos
los sugetos que sean mas aptos y zelosos del bien
pblico.
(a) El cap. 8. de esta cdula sobre la division de la Sala de Corte en dos, y nodo de proceder
la vista y deterninaciou de las causas crirnieales , vease en la ley 4. tit. 27. del lib. 4. donde corresponde.
L EY X.
D. Carlos III. en la inst. de 2r de Oct. de 1768
para los Alcaldes de barrio.
183
l 4
LIBRO III.
TITULO XXI.
S. M. el descontento general que de esto resultaria , ademas de no poder hacerlo los Alcaldes , respetando como deben el fuero militar ; se sirvi resolver, que en tales alistamientos cuente el Gobernador del Consejo con el militar , y encar g ue los
Alcaldes de barrio , que . usen de les medios mas
atentos con los vecinos.
(8) En rden de 27 de Marzo de 179.2 , comu-
IS5
186
LIBRO III.
TITULO XXI.
dos visibles la verdad , queda reservado los Alcaldes de Corte del quartel qualquiera examen de sus circunstancias : y as como se conceden tantas facultades los Alcaldes de barrio para
velar sobre la pblica tranquilidad y buen
6rden de los habitantes del suyo , se permite qualquiera individuo vecino , que
tenga su recurso abierto al Alcalde del
quarrel , para justificar su razon en queja
del Alcalde del barrio ; debindose en
todo dirigir los vecinos dicho Alcalde
de Corte del quarrel, para que providencie lo que convenga; y nicamente al
Presidente del Consejo ; quando por aquel
no se les administre justicia prontamente y sin agravio , en asuntos de tal reserva y gravedad que requieran semejante
superior autoridad.
25 Lo referido debern observar los
Alcaldes de barrio, procediendo con uniformidad en todo el mbito de Madrid;
llevando por norte de sus operaciones la
seguridad y confianza del vecino contra
toda es ecie de agravios , porque si emp un ao sus fatigas tan imporp:ean en
tantes fines , otros se subrogarn en las
elecciones futuras que les asegure el mismo beneficio.
dres hijos , 6 de amos y criados , guando no haya queja grave escndalo , por
no turbar el interior de las casas, y desasosegar el decoro de unas mismas familias con dbiles 6 afectados motivos:::
No consentirn los Alcaldes de barrio
agregadizos en las casas y caballerizas de
seores , ni otra persona alguna , ttulo
de recogerse all , como sucede fregentcmente al abrigo de criados conocidos;
pues desde luego es natural , que ningun
amo guste de albergar en su casa gente
incgnita y vagamunda : y si en observancia de este cuidado respondiese alguiio, que con tolerancia del dueo de la
casa se abriga en ella , pasar el Alcalde
de barrio saberlo del Mismo dueo ; y
si lo contestase as , se le har entender,
que aquel recogedizo ha de matricularse
como dependiente de su casa, y como de
tal ha de responder por sus excesos, si
los cometiere permaneciendo en ella.
2 1 Se excusarn procesos en todo lo
que no sea grave : y cada Alcalde de
barrio llevar un libro de fechos , en que
escribir los casos corno pasaren , y la
providencia que tom por s en los prontos ; dando cuenta despues al Alcalde
del quartel, 6 con aprobacion de este en
los que admitiesen dilacion.
22 Tales libros de fechos harn fe , y
servirn para puntualizar los informes 6
reincidencias que ocurran ; y as qualquiera sposicion que se advirtiese en ellos,
que no se espera de personas tan honradas correa los Alcaldes de barrio , seria
castigada , aunque pasase mucho tiempo,
come crimen de falsedad : debiendo cada
uno tener presente la gran confianza de
este oficio , para desemparla como vecino honrado.
23 E:tol libros deben ser mensualmente vi izados por el Alcalde del quarrel , y poder en ellos mismos decreto de
hlb:reo hecho ; haciendo al propio tiempo las prevenciones que resulten de la srie de los fechos.
24 Con toda esta vigilancia, que se
comete los Alcaldes de barrio , no se
les dexa facultad para inxerirse caseramente en la conducta privada de los vednos , pues no dando estos exemplo exterior escandaloso con su manejo, ni rui-
LEY
X I.
BARRIOS &c.
18?
de ahora en diez , titulados : de la Plaza , de Palacio , de Afligidos , de Maravillas , del Barquillo , nuevo de S. Martin , de S. Gernimo , Avapies , nuevo de
S. Isidro , y de S. Francisco , al tenor y
cou los barrios que expresa el plan adjunto (12), que me ha dirigido la misma Sala,
En su conseqencia quiero , que los dos
quarteles, que resultan de aumento, se pongan cargo de los dos Alcaldes mas antiguos de entre los quatro que no le tep an , baxo las mismas reglas que gobiernan en esta materia , y con la propia ayuda de costa que est consignada los otros
LEY XII,
Alcaldes de quartel ; despachando estos
E1 mismo en Aranjuez por Real dec. de 6, inserto en
nuevos
los negocios de Provincia con los
cd. del Cons. de 18 de Junio de 'Sol.
dos Escribanos mas modernos de esta claDivision de Madrid en diez quarteles , ba- se , y quedando solamente sin quartel los
dos ltimos Alcaldes de dicha Sala , los
zo los ttulos y con la asiginicion de barquales puedan atender al desempeo de
que
se
expresan,
rios
las comisiones extraordinarias , informaEn vista de lo que me ha expuesto la ciones secretas que requieran particular
Sala de Alcaldes de mi Real Casa y Corte, cuidado y aplicacion ; y asimismo servir
he resuelto , que en lugar de los ocho interinamente los quarteles en las ausencias
quarteles, en que actualmente est reparti- y enfermedades de los propietarios.
Y mando los Alcaldes de mi Casa
da la Villa de Madrid, se distribuya desyes, autos acordados , bandos , decretos y demos providencias tocantes la polica material y forma];
corrigiendo y multando los contraventores , aplicndolos los destinas sealados por las mismas leyes y providencias ; y representando lo conveniente , en casos en que se ckbi=se alterar, aadir es-.,
tablecer alguna cosa de nuevo, al Consejo en la Sala primera de Gobierno , donde habla de tener su
asistencia , O directamente a la Real Persona por medio de la Secretara de Esta.lo , que estan agregados los negocios de polica de Madrid. Asimismo
declar S. M. , que la Sala de Corte , Alcaldes de
quartel y de barrio , el de Comision de vagos , el
Corregidor de Madrid y sus Tenientes, y demas
obligados cuidar de la polica en lo material y
formal , continuasen acumulativamente , sin estorbar
al Superintendente general , que en toda la comprehension del pueblo y su jurisdiccion exerciese iguales facultades , y tomase conocimiento de lo que
ocurriese ; cuyo fin le informarian por escrito los
Jueces superiores , en coso de preguntarles , y concurriran sus llamamientos los Alcaldes de barrio
y demas subalternos , obedeciendo sus providencias : y que estos facultades y jurisdiccion del
Su perintendente fuesen por via econmica , gubernativa y executiva, corno son todas las leyes y bandos
de polica , sin apelacion recurso ; pues qualesquiera quejosos en casos graves podrian recurrir
la Real Persona , directamente por medio de la Secretaria de Estado, por medio del Gobernador del
Consejo ; y en los casos en que de los procedimientos resultase descubrirse algun delito , perjuicio de
tercero , motivo de formal instancia judicial , cuidarla el Superintendente de remitirlo todo al Juez
Tribunal correspondiente, aunque no por eso se deberian formar competencias , ni dar lugar ellas;
pues representando S. M. lo conveniente, toma-
ria sin dilation providencia sobre qualquiera de estos otros puntos en que ocurriesen dudas dificultades.
(lo) Por Real resolucion consulta de 16 de
Mayo , y consiguiente cdula del Consejo de 1 3 de
Julio de 1792 , enterado S. M. de las varias razones y fundamentos que tu'o el Consejo para deciirse al uniforme dictamen de que el establecimiento de la Superintendencia general de Polica no
fue til ni necesario , y s contrario las leyes de
Espaa , y perjudicial , se sirvi suprimir la creada
por la referida cdula de 82 , fin de que no existiese una autoridad que interrumpa el Orden de las
otras ; mandando , que los procesos y procedimientos de dicha Superintendencia desde su creacion se
pasarn al archivo y Escribana de la Sala.
(i i) Y en Real decreto de 53 de Julio de 1804,
insecto en cdula del Consejo de 1$ del mismo nies,
vino S. M. en crear , como conveniente su servicio , un Juez de Polica para Madrid y su Rastro,
que , siendo Gobernador de la Sala de Alcaldes de
Casa y Corte , desempee tan importante encargo
con inhibicion de todo otro Juez y Tribunal ; el goal,
en lo perteneciente al casco de esta Villa, proceder d e. acuerdo con el Corregidor de ella.
(1a) En conformidad de esta Real resolucion se
asignan cada uno de los diez quarteles los barrios
siguientes: Quarrel de la Plaza: barrio de S. Gines,
Santiago, S. Justo , Santo Tomas, Santa Cruz , y la
Panadera. Quartel de Palacio: barrio de la puerta
de Segovia , Sacramento , S. Nicolas , Santa Mara,
S. Juan, Caos del Peral, Encarnacion, y Doa Mara de Ara'gon. = Quartel de Afligidos: barrio de Leganitos, el Rosario, plazuela del Gato, Nifias de Monterey, Monserrate, Guardias de Corps, Afligidos, y
S. Marcos. - Ouartel de Afa,-villar: barrios de S. Ba.silio , S. Ildefonso, del iospicio, Buena-vista ; S. PlciAa s
LIBRO III.
1 88
TITULO
XXI.
y Corte , Corregidor de Madrid, sus Tenientes , y domas Jueces'y Justicias , Ministros y persons quienes corresponda,
+ + + t + O.+ + ++++++++
TITULO XXII.
De los pretendientes y forasteros de
LEY I,
la Corte.
mucha importunidad , negociacion y favor qualquier oficio de J usticia , por caD. Alonso en Madrid ao de 13a 9 pet. a3.
lificado que sea ; os encargo mucho , que
Prollibicion de tener muchos familiares los tengiis cuenta con esto , y de entender y
Oficiales de la Corte y otras personas ; y satisfaceros muy particularmente de las
pronto despacho de los que vinieren
partes de los pretensores , de manera que,
librar ella.
en las elecciones que se hicieren , no se
pueda recibir engao ; y habiendo dado
Caresta se debe excusar en nuestra sus memoriales , 6 envidolos (que les
Corte : por ende ordenarnos , que en la ser mejor) , vos el Presidente los ordenuestra Corte no esten ni residan mu- nareis con resolucion , que se vuelvan
chas gentes de familia de nuestros Ofi- sus casas , y sin detenerse en la Corte,
ciales , ni de los caballeros que nues- dicindoles , que estando en ellas se tentra Corte vinieren ; y que nuestros Ofi- dr mas memoria de los que lo mereciales y otras personas tengan modera- cieren ; y apercibindoles, que por el misdas compaas : y mandamos , que quan- mo caso que lo dexaren de cumplir , no
do algunos vinieren librarr la nues- sern proveidos.
tra Corte , que sean librados luego , en
17 Lo mismo se har con los Colemanera que por mengua de la justicia no gios , y otros qualesquier pretendientes
pierdan lo suyo , ni se detengan en la de oficio de Justicia ; no permitiendo,
que los unos ni los otros se esten ni annuestra Corte. (ley 6. tit. 2. lib. 2. R.)
den aqu perdidos ; y si no lo hicieren,
vos el Presidente lo reprehendereis seveLEY II.
ramente , dando la rden que mas parezD. Felipe II. en Madrid 6 de Enero de i588.
ca convenir para que se vayan , hasta
Cuidado de la Cmara en la eleccion y cali- desterrarlos, si fuere necesario , y decirles,
dad de los pretendientes , sin permitir se de- que no se me porn en consulta pretensor que est en la Corte : y as se haga,
tengan en la Corte , ni consultar los que
con que cesaran las largas ausencias de
permanecieren en ella.
sus casas , y mugeres y familias, con muPorque he sido informado , que hay cho peligro de los unos y de los Otros
muchos pretensores de oficios, que no han en las costumbres , y gastos de haciensido graduados en las Universidades apro- da ; y las provisiones se harn con libadas, ni estudiado , y que con pocas le- bertad , y sin importunaciones ni tantos
tras y mnos entendimiento , y sin las ruegos. (cap. .r6 y .17. del aut. 4. tit. 6.
partes que se requieren , pretenden con lib. r. R.)
LEY III.
D. Felipe III. en Madrid por pragm. de 1614.
Prolai!'icion de pretender oficios algunos cele sist cos y seculares por medio ele d li vas
y promesas: modo de probar este cielito;
y perra ele los que en l incurran.
189
LIBRO III.
190
LEY
TITULO XXII.
LEY VI.
IV.
Mandamos , que de aqui adelante ninguna persona , de qualquier estado , calidad condicion que sea , no pueda venir vivir y morar de asiento con su
casa y familia esta Corte , ni ir las
ciudades de Sev il la y Granada , ni en ellas
puedan ser admitidos ni consentidos ; so
pena ellos de mil ducados , y la Justicia y Regimiento , que los admitiere y
permitiere vivir , cada uno doscientos
ducados : y que esto se ponga por captulo de residencia. (cap. 3. de la ley 66.
tit. 4. lib.
2.
R.)
LEY VII.
D. Fernando VI. por Real decreto de 1. de Enero
de 1747 cap. 8.
virlos , y no lo haciendo , desde luego queden vacos , y se consulten S. M. , para que los vuelva
proveer sin preceder para ello otra diligencia alguna.
( aut. z4. tit. 4 . lib. 2. R.)
(s) Y por Real rden de 6 de Junio de 1804
mand S. M. , que los nombrados para empleos en
9I
sidan en esta Corte, cohonestando su vida pretendientes de Rentas , pues ' adernas de
ociosa y sospechosa so color de preten- la confusion que ocasionan con sus imdientes empleos de Rentas , me dign portunidades en los Ministerios y oficinas,
resolver consulta del Consejo Supre- turban mi servicio , abandonando 1nOS
mo de Castilla en Real decreto publi- los destinos en que deberan estar cumcado en 16 de Septiembre del ao pr- pliendo con sus obligaciones , y otros las
ximo de 1778 , que por la via reser- labores , oficios y ocupaciones en que se
vada y Superintendencia general de la han criado , por buscar empleos que haReal Hacienda se comunicasen las rdenes gan infelices sus familias : y siendo imconvenientes los Directores generales portante poner pronto remedio estos
de Rentas , para que hiciesen entender males , mando , se den este fin las protodos los pretendientes, que no se les dar videncias que se estimen oportunas, atendestino , ni aun propondr , si no se re- diendo en las promociones de vacantes
tiran sus respectivos domicilios , des- de mis Reales rentas los que mas se
de donde debern precisamente dirigir distingan y sealen en mi servicio , para
sus instancias y pretensiones , no admi- las solicitudes que hagan desde sus destitindoseles en otra forma ; entendin- nos (3) , as como no se admitirn instandose esto sin perjuicio de continuar la cias ni pretensiones de los empleados , que
Justicia ordinaria sus procedimientos conk con pretexto de sus particulares negocios
tra ellos como corresponde. Y experi- se hallen con licencia en la Corte ; dementndose , que sin embargo de dicha negando estas , no habiendo causa legtima
Real resolucion contina el propio des- de consideracion para concederlas. (a)
rden ; para evitarle , y por consiguienL EY X.
te los graves inconvenientes que atrae
la residencia de esta clase de personas D. CrlosIll. por Real decreto de 9 de Nov. de r7b ,
sin empleo ni destino en la Corte , mancomunicado al Superintendente general de la Real
Hacienda.
do , que todas las personas , que se hallen en esta Corte pretendientes em- Cumplimiento de la ley anterior ; y reglas
pleos de Rentas , en observancia y cumpara verificarlo.
plimiento de la mencionada Real resoA pesar de lo prevenido en mi anlucion se retiren y restituyan sus naturalezas vecindades en el trmino pe- terior Real decreto , y de la notoriedad
rentorio de un mes , con apercibimien- que de l se hizo para que llegase noto de que, pasado dicho trmino, se pro- ticia de todos , y se arreglasen su cumceder contra los que se encontrasen en plimiento , contina el concurso desordenado de pretendientes en mi Corte;
esta Corte lo que haya lugar.
habindose advertido, que muchos de ellos
A pretexto de vanas solicitudes vienen
L EY I X.
huyendo de la Justicia que persigue sus
El mismo por Real dec. de t7 de Marzo 1785 , codelitos, y que otros se ocupan en asunmunicado al Superintendente general de la
Real Hacienda.
tos perjudiciales al servicio de Dios y al
Modo de evitar la desordenada concurren- mio : y conviniendo precaver semejantes
desrdenes , mando , que continuando el
cia en la Corte de los pretendientes
activo zelo del Superintendente general
de Rentas.
de mi Real Hacienda, haga cumplir en toHa llegado hacerse insoportable la das sus partes el expresado mi Real dedesordenada concurrencia mi Corte de creto ; y para verificarlo con mayor puntodos los ramos de su servicio vayan en el trmino
preciso de un mes tomar posesion de ellos.
(3) En Real orden de de Mayo , comunicada en circular de Junio de Sor por la Superintendencia general de Rentas prohibi S. M. , que los
empleados se ausenten de sus respectivas Plazas aun
con pretexto de promover sus pretensiones en la Corte y Sitios Reales; y que las mugeres hijas de
los provistos en empleos puedan ocuparse en solicitarlos : y juntamente mand , que no vengan la
Corte ni Sitios Reales, pues para recompensar el mrito de sus padres y maridos basta que sean arregladas sus pretensiones, y fieles los rganos por donde
lleguen la Soberana inteligencia.
sa-
cuenta de
LIBRO
192
III.
Retiro
TITULO XXII.
193
nido practicar se les conceda el trmino de quatro aos, en que deben hacerlo
conforme las leyes, retirndose despues:
Cumplimiento de la ley anterior con varias
y
por lo tocante Agentes , el Consejo
declaraciones.
providenciar para reducirlos nmero,
Se observe, cumpla y execute sin di- obtener licencia, precediendo informe
simulo ni condescendencia el anterior Real seguro.
7 Generalmente no se permitir residir
decreto de 2 r de Noviembre, publicado
por bando en 26 del mismo, con las de- en Madrid los que vengan de nuevo , 6
no hayan aun adquirido domicilio por el
claraciones siguientes :
tiempo
necesario, si no precede licencia,
i No se entienda con las viudas
hijos de Ministros y empleados en la Cor- y el conocimiento conveniente, por la via
que corresponda , de los motivos de su
te , y criados de la Casa Real.
venida de su establecimiento , cuya li2 Tampoco se entienda por ahora
con los vecinos que tuvieren domicilio cencia exhibirn pedirn al Alcalde del
en Madrid de diez aos esta parte, con quartel, si no dependen de alguna via prisu familia, casa poblada y abierta, y con vilegiada.
8 Las licencias que se concedieren
rentas, 6 algun exrcicio trfico honesto.
3 Tambien se exceptuen los extrange- los que vinieren negocios , sean por
ros domiciliados en los mismos trminos; trminos limitados , los quales se proropero no los transeuntes que no sean com- garn segun la justicia y urgencias de los
prehendidos en la lista, relacion infor- motivos.
9 Finalmente para no atropellar la same de sus respectivos Embaxadores 6 Ministros, que pasarn al Gobernador del lida de tantas personas , y minorar la esConsejo, asegurando de su conducta, y casez y precio de los carruages , se prorode que su permanencia ser por aquel tiem- ga su trmino hasta fin de Enero prximo,
po determinado que sealarn , el quai sin que se admita mas dilacion.
pasado , debern salir , ntes si se justifiLEY XIII.
caren motivos contra algunos , dignos de
El
mismo
por
bando de 16 de Marzo de 1790.
su castigo expulsion ; cuyo fin se les ha
prevenido de Real rden lo conveniente Expulsion de personas de la Corte , y doce
por la primera Secretara de Estado.
leguas de ella y Sitios Reales.
q. A los que hayan venido de los doPara evitar los fraudes de haberse estaminios de Indias , sus viudas ( dexando
estas donde se hallen, segun el mrito de blecido en los lugares del contorno de Masus costumbres y proporciones de subsis- drid las personas mandadas salir de la Cortir) se haga salir , careciendo de licencias, te en virtud de las ltimas rdenes de S. M.
conforme las leyes y rdenes expedidas, y bandos publicados en su cumplimiento,
y los que hayan concluido el trmino de se manda :
ella; fixando el de las indefinidas , y no
i Que no se queden doce leguas en
concediendo prorogas sino por motivos contorno de Madrid y Sitios Reales los
muy justos , de que cuidarn el Consejo de que no fuesen naturales vecinos arrayIndias y su Gobernador, que pasar avi- gados de los pueblos comprehendidos en
so en cada caso al Juez Jueces que en- esta distancia: y los que se quedaren, y las
Justicias , incurrirn en las penas sealadas
tiendan en la salida.
5 No debiendo ser de mejor condicion en dichos bandos, y en cincuenta ducalos pretendientes seculares que los eclesis- dos mas , no saliendo en el trmino de
ticos , cuya permanencia est prohibida tres dias de "los pueblos donde se quedapor varios decretos y rdenes consulta ren.
2 Que las casas que ocupaban aqu,
de la Cmara , se observe lo dispuesto en
la ley quinta y en la segunda, cuyo cum- se alquilen otros dentro de quince dias
plimiento se recomienda mucho.
siguientes la publicacion de este bando,
6 A los pasantes que hubiesen ve- siempre que alguno las pidiere , el qual
dentro del primer trmino de quince dias, y doble calidad de las personas , contra quienes se procede
LEY XII.
Bb
194
LIBRO III
Deseando extinguir los males que causa la venida la Corte de las mugeres
hijas de los empleados de todas clases con
el objeto de introducir y promover pretensiones ; lie resuelto, que no se admita
solicitud alguna de palabra ni por escrito , que hagan las mugeres hijas de empleados por el Ministerio de Gracia y Justicia , ni se consulte ni provea estos,
nterin no conste que aquellas se hayan restituido su compaa : que fin de contener del modo posible las importunas
injustas pretensiones , sobre lo que en diversos tiempos se han dado repetidas providencias , no se d curso los memoriales , que no vengan por la via de los
respectivos Gefes , quienes precisamente
deben remitirlos con su informe de lo
que se les ofrezca, y resulte en su apoyo 6
desestimacion; expresando al mismo tiempo, si se hallan no reunidos con sus familias , y las noticias que han de adquirir
del paradero de esta, en caso de estar ausente ; quedando responsables dichos Gefes del contexto de los insinuados informes , por lo mismo que merecern mi
Soberana atencion para el justo premio de
los empleados que se distinguen en mi servicio , correccion de los que no le desempeen con zelo , pureza y amor que
estan obligados pero si llegase el caso
(6) Por auto del Consejo de i7 de Marzo de
1790 , con el objeto de que tengan puntual y debida
observancia las ltimas Reales resoluciones prohibitivas de vivir en la Corte los que no tengan residencia
y domicilio fixo , se mand comunicar orden la Sala, en cargndola, que los Alcaldes por s, y por medio de los de barrio , vigilen y cuiden atentamente
de que se observen con puntualidad y exactitud las
TITULO XXII
de verificarse, que por algun resentimiento fin particular falten los Gefes su
deber en un punto de tanta gravedad y
transcendencia , podrn los empleados dirigir sus quejas al Ministerio, con la seguridad de que , justificndolas , se les har
pronta justicia.
LEY
XV.
DE LOS PRETENDIENTES Y
su provincia, as como el que en lo sucesivo la abandone con qualquier motivo sin mi permiso. (7)
LEY
XV
I.
Sin embargo de las repetidas providencias, que en todos tiempos se han tomado , para poner modo y trmino las
importunas solicitudes de los pretendientes , fixanclo el tiempo que deban residir en la Corte, y aun registrando sus pretensiones , han ilegado quedar enteramente sin uso ; con lo que Madrid se halla lleno de una multitud de pretendientes de todas clases, olvidando lo que hayan aprendido en sus carreras , disipando
sus patrimonios , viviendo por lo comun
distrados , perjudicando al mrito de los
que por mod::racion , por falta de medios no siguen los mismos pasos , y se
contentan con pretender desde las provincias ; y lo que es peor , ocupndose
en murmurar del Gobierno , y en difundir esp ecies perniciosas : el Gobernador
del Consejo indague por la via econmica el modo de vivir de esta clase de
gentes, el tiempo que hace que estan en
Madrid, y su conducta ; y despues de hacerle presentes , que sern mas atendidos
los que desde sus paises dirijan las pretensiones , intime los que no obedezcan
esta insinuation , y creyese conveniente,
que salgan de Madrid dentro del termino
que les sealare , sin que puedan ir los
Sities Reales ; y haga practicar iguales diligencias , por lo que toca muchos que
residen en Madrid con destinos aparentes,
y en realidad son unos verdaderos vagos , que viven costa del Pblico , estafando los de las provincias , ostentando
favor 6 crdito en sus agencias , dndoles noticias falsas, y usando de otros perniciosos arbitrios.
Para el cumplimiento de esta Real
voluntad, cada Alcalde en su quartel por
s , y por medio de los Alcaldes de barrio , celen indaguen con reserva y pru(7) En posterior Real rden de a de J%Isrzo de
1800 , con motivo de la inobservancia de esta, y
para que se llevase debido efecto , se mand no
abonar sueldos ni pensiones los jubilados pensionados, ni los maridos padres empleados que
FORASTEROS DE LA CORTE.
a 95
XVI
I.
Modo de dirigir sus instancias los pretendientes individuos del ramo de Guerra, con
prohibicion de residir en la Corte sus anuger es hijas, y de venir deducirlas.
. Para que se administre prontamente
justicia con los Militares , hago responsables los Gefes , que por morosidad
resentimientos personales retarden el curso
de las instancias de qualquiera clase que
sean , aunque algunas parezcan infundadas ; pues es mi Real voluntad, que en el
inmediato correo despees de haberlas recibido, 6 en los prximos sucesivos , si
fuesen tantas que imposibiliten la remision en uno solo , las dirijan , con su in forme correspondiente la calidad de
cada solicitud , fundndolo en las circunstancias del pretendiente , en el concepto que de l tengan , y en su mrito y servicios ; expresando sinceramente
quanto comprehendan sobre la justicia
injusticia con que pide , y la gracia
que le consideren acreedor. Hago los
G _ fes tan estrecha responsabilidad en esta
parte , que si por su omision mala fe
comprobase legtimAnerte el sbdito habrsele hecho injusticia, 6 causdoe perjuicio en su honor intereses , mas de
deber reintegrare , sufrirn las demas penas que les sujete la ordenanza y leyes
del Rev no.
Facilitndose todos con esta providencia el justo medio y consuelo de
que sus recursos lleguen al Trono sin dificultades ; para que el despacho de los
muchos y complicados asuntos del Ministerio de la Guerra no padezcan interruphubiesen faltado su cumplimiento ; y que lo que
satisfaciesen los Tesoreros , no se les abonase en sus
cuentas: previniendo, que las Juntas provinciales
den parte inmediatamente de los transgresores, para
tomar las ulteriores providencias convenientes.
Bb 2
196
LIBRO III.
TITULO XXII.
197
98
LIBRO III.
TITULO XXII
i r Para asegurar el constante efecto de
estas disposiciones , y que se realicen mis
paternales deseos ; mando , que todos los
Grandes, Arzobispos, Obispos , Capitanes y Tenientes Generales, Ttulos de Castilla, y Caballeros de las clases distinguidas
del Estado , que vinieren Madrid, se
presenten dentro de tercero dia al Gobernador del mi Consejo , para que , atendido
el motivo de su venida, les seale el tiempo que podrn permanecer en la Corte, en
caso de no habrseles prefixado de mi Real
rden, que manifestarn dicho Gobernador de mi Consejo.
I2 Las demas personas , sin distincion de clase ni fuero , se presentarn
dentro de segundo dia los Alcaldes de
quarte! para obtener su licencia por escrito , que se anotar en el libro registro , que deber formarse para este fin ;
mnos que la tengan de mi rden, pues
en tal caso bastar la presentacion dentro
del mismo trmino al respectivo Alcalde
de quarte!, quien debern manifestar la
tal licencia , y este anotada en el referido libro.
13 Ademas de esto , todos los vecinos
y habitantes de Madrid , sin distincion de
clases ni de fueros , tendrn la obligacion
de dar cuenta dentro de veinte y quatro
horas al Alcalde de barrio , por un papel
firmado , de quantas personas forasteras
llegasen sus casas : los de barrio la darn diariamente al de quartel, y este al Gobernador del mi Consejo de las licencias
que concediere.
14 Los que no dieren aviso de la Ilegada de qualquier forastero sus casas , y
estos , si no se presentaren quienes corresponda, incurrirn en las penas pecuniarias , y demas que segun las circunstancias
estime la Sala ; exceptundose nicamente
de estas obligaciones y penas los arrieros,
tragineros , carruageros y demas personas
ocupadas constantemente en el trfico y
surtimiento de la Corte.
15 La prroga de las licencias para
permanecer en Madrid, por lo respectivo
todas aquellas personas que no la tuvieren en virtud de Real rden , ser privativa del Gobernador del mi Consejo;
y aun las tales personas que la tuvieren,
debern manifestarla al mismo Gobernador.
Jr%
LIBRO QUARTO
DE LA REAL JURISDICCION ORDINARIA ; Y DE SU EXERCICIO
===)+
TITULO PRIMERO
LEY I.
D. Enrique II. en Toro ao 137r pet. $, y en Burgos
ao 377 pet. 13 ; y D. Juan II. en Valladolid
ao 442 pet. 14.
LEY
II.
Turisdiccion suprema civil y criminal pertenesce Nos , fundada por Derecho comun, en todas las ciudades y villas y lugares de nuestros Reynos y Seoros ; y por esto mandamos , que ninguno sea osado de estorbar ni impedir en
los lugares de Seorio la Jurisdiccion suprema que tenemos en defecto de los Jueces inferiores , para que Nos la hagamos
y cumplamos como convenga nuestro
servicio y guarda de los tales lugares : y
otros , que no sean osados de impedir ni
estorbar las alzadas y apelaciones que los
vecinos y moradores de todos y quales quier lugares de Seoro , y otros qualesquier que quisieren alzarse y apelar,
si ntindose por agraviados de los Seores
de ellos , 6 de sus Alcaldes y Jueces, para
ante Nos en nuestras Audiencias : y no les
hagan mal ni dao alguno por esta razon,
ca Nos los tomamos so nuestro seguro y
amparo : ni sean osados de impedir ni estorbar los pleytos de las viudas y de los
hurfanos , y de los pobres y personas miserables de los tales lugares , y en los casos de nuestra Corte que por las leyes de
nuestros Reynos se pueden traer ante Nos,
ni los agraviados que se vinieren que-
II I.
LIBRO IV.
200
impedir nuestra jurisdiccion Real por via
de simple querella , ni en grado de apelacion , ni en otra manera alguna, porque
la apelacion no puede pasar ele una jurisdiccion en otra, que es agena y extraa
de
ella : y del impedimento y ocupacion
d
de la nuestra Jurisdiccion o Seoro ninguno puede conocer sino Nos : y podernos compeler y apremiar los Perlados,
que simplemente muestren ante N os su
derecho , si alguno tienen sobre la jurisdiccion que en nuestros Reynos Nos
pertenesce. (ley 3. tn. 1. lib. 4. .R.)
L E Y
IV.
LEY V.
D. Juan II.
TITULO I.
los dichos derechos dineros , 6 qualquiet merced que por los dichos privilegios les estuviere hecha, y qualquier cosa
que dello dependa 6 ello tanga ; pues
esto pertenesce Nos y la nuestra jurisdiccion , y de los dichos nuestros predecesores, y de Nos emanaron los dichos
priviL gios; que por el mismo fecho hayan perdido y pierdan las dichas mercedes y derechos , y privilegios que de Nos
han y tienen en qualquier manera. Y mandamos los dichos Monesterios y clrigos y otras personas eclesisticas , que no
pidan nuestros recaudadores ni arrendadores , ni fieles y cogedores , maraveds
algunos por razon de los dichos privilegios , y mercedes 6 libramientos ante los
Jueces eclesisticos , so la dicha pena ; y
que para ello se den nuestras cartas, para
que as se guarde : y cue el dicho recau-dador arrendador, fel cogedor, que
fuere citado para ante Juez eclesistico
conservador , no sea obligado pagarles aquel ao 6 aos los maraveds , que
por razon de lo suso dicho le fueren demandados , sobre que fueron citados , y
queden para ellos , y esto no embargante
qualesquier nuestras cartas que fueren dadas , 6 diremos en contrario de lo suso
dicho , las quales Nos por la presente las
revocarnos. (
LEY VI.
D. Alonso en Valladolid ado 132g pet. 9 ; D. Pedro
all ado 351 pet. 16; D. Enrique II. en Burgcs ao
373 pet. 18; y D. Juan II. en Ocaa ao 42,
pet. 14.
Conocimiento de la jurisdiccion y fueces Reales sobre derechos y privilegios que tengan de Los Seores de lugares sujetos la Real
los Reyes, y demanden las Iglesias, Monas- jurisdiccion de otros pueblos no impidan
terios y personas eclesisticas.
estos el exercicio de ella y demos
derechos.
Mandamos , que qualesquier Iglesias y
Monesterios , clrigos y capellanes nuestros , que por nuestros privilegios tienen de Nos , de los Reyes onde Nos
venimos , algunas mercedes 6 limosnas de
dineros , de otros derechos , sean tenudos de lo demandar y emplazar los
legos ante los Jueces seglares , y no ante
los eclesisticos ; y que las nuestras Justicias seglares sean tenudos de les hacer cumplimiento de justicia , sabida solamente la
verdad, lo mas breve que ser pueda, conosciendo de todo ello simplemente , y
de plano sin estrpito y figura de juicio;
y si demandaren y emplazaren ante qualquier Juez de la Iglesia los legos sobre
VII.
la
ciudad
ciere ((
villa 6
20j
D. Juan
Pena de los legos que declinaren la jurisdiccion Real en algun pleyto, y pidieren su
remision la eclesistica.
D. Alonso en Madrid ao 132 9 pet. 5 8; D. Enrique II. en Toro ao 371 pet. 20 ; D. Juan II. en
Palenzuela ao 425 pet. 57, y en Madrid dicho ao
pet. 8 , y D. Enrique IV. en Cordoba ao 455
pet. 9.
Prohibicion de emplazar un lego otro sobre cosas profanas ante Juez eclesistico, y
de someterse sobre ellas la jurisdiccion
eclesitica.
LEY
I X.
Ordenamos, que ningun lego sea osado de mandar citar ni emplazar otro lego delante el Juez de la Iglesia, ni hacer
ni otorgar obligacion sobre s , en que se
someta la Jurisdiccion eclesistica sobre
deudas , 6 cosas profanas la iglesia no
pertenecientes ; y si lo hiciere, mandarnos,
que por el mismo hecho pierda la accion,
y sea adquirida al reo ; y si tuviere oficio
en qualqukr de las ciudades , villas y lugares de nuestros Reynos , pierda el ofi-
cio ; y si oficio no tuviere , que dende en
adelante no pueda haber otro ; y demas,
que caya en pena de diez mil maraveds, la mitad para el acusador , y la otra
mitad para el reparo de los muros en
Cc 2
202
LIBRO IV.
TITULO I.
ha podido ni debido el Auditor conocer ni despachar letia', citatorias , inhibitorias y penales contra el Alcalde mayor,
y que este debe continuar conociendo en
dichas causas con las apelaciones la Audiencia.
LEY XII.
D.
Por el cap. z I de la instruccion de Corregidores de i de Mayo de ,sli se les previno lo siguiente : rr estarn a la mira de que los Jueces
eclesiasticos no usurpen la jurisdiccion Real, dando cuenta en caso necesario al Tribunal superior corr e spo ndiente, o al Consejo para su remedio."
( s )
inser..ion y para la observancia de estas
Reales r isuluciories se comunic por el Consejo de
D.
203
cindose por reglas de factora las jurisdicclones que poseen las Mitras y otros Dignidades eclesisticas de estos rn s RtyLos,
comprehendiendo la incorporacion de ellas
mi Corona, no solo los Seoros temporales , sino tambien los derechos , rentas y demas fincas y efectos que conste
haber sido del Real Patrimonio ; fixado
que sea el importe de la recompensa, se
proceda capitalizar su importe en mi
Real Caxa de Consol.idacion de Vales
Reales favor de los respectivos interesados en escrituras de imposicion formal, al
rdito legal de tres por ciento , que se les
abonar en cada ao puntualsimamente en
moneda metlica ; verificado lo quai , y
sin perjuicio de que la misma Real Caxa
adminis re y disfrute los derechos efectos productibles por el tiempo que seala
mi Real cdula de I r de Febrero del ao
pasado de 1803 (ley i6. tit. ro. lib. 6.),
otorgarn los a,.tuaies poseedores la competente escritura de renuncia perpetua en
favor de mi Corona , con entrega formal
de los ttulos que . tuvieren , tomndose
inmediatamente posesion timbre de la
misma Corona de los referidos Seoros,
derechos y efectos , quedando desde entnces incorporados ella.
LEY XIV.
He resuelto , que para evitar las dilaciones , que por el mtodo establecido ( 4 hasta 1 5 ) se han experimentado
hasta aqu en dirimir las competencias
suscitadas entre las diversas Jurisdicciones,
se observe por punto general en adelante, el que por los Ministerios de Estado
y del Despacho, quienes correspondan
los asuntos causas que dieren lugar
competencias , se pidan los autos forma-
He tenido bien mandar , quo apre(3) Por resolucion consulta del Consejo de 23
de Julio de x754, con motivo de competencia entre la Audiencia de Mallorca d I ntendencia de aquel
Reyno , se mand por punto general , que los Intendentes remitan las Justicias ordinarias y sus
respectivas Audiencias todos los autos y procesos
que de qualquiera forma pasaren ante el tos, en que
se trate de particion o division de bienes, o
otros
LEY
XV.
El mismo por resol. cons. del Cons. de 14 de Mayo de iSo2 , y Reales rdenes d. so y 1 4 de Feb.,
comunicadas en cire. c.1 Cons. de 2 de Mayo
de 8o3.
lib. z. R.)
(,) En posterior Real decreto
de i6
de Octubre
904
dos por las diversas Jurisdicciones, y se caso ; y en vista de lo que expusieren , se
pasen reunidos inforlue dei Ministro 6 me d cuenta para que recaiga mi SobeMinistros Togados que se elijan para el rana deterniinacion.
de 1722 se estableci , que todas las competencias
se determinasen por cinco I4linistros , concurriendo,
con los quatro destinados para ellas , otro nias que
nombrase S. M. para cada una que se ofreciese ;
cuyo fin, luego que estuviese formada, se le hiciera
presente por los que presidiesen los Consejos que la
formasen, para que con esta noticia pasase S. M.
la eleccion del quinto Ministro, y se determinase la
competencia, dndole cuenta de su decision antes
de publicarla. ( aut. io. tit. r. lib. 4. R.)
(ri) Por Real cdula de 24 de Junio de 1 77 0, en
que se declar el conocimiento perteneciente la
Junta general de Comercio , se dispuso, que en los
casos de competencias, los Jueces y Tribunales entre quienes se excitasen, las representran respectivamente al Consejo y la dicha Junta, para que
por medio de sus Fiscales conferenciasen el modo
de resolverlas , y cortarlas de un acuerdo , procurando tomarle con toda brevedad y armona ; y no
conformndo.e, las hicieran presentes S. M. , para
que recayese su Real deliberacion.
(7)
En otra Real cdula de 3 de Abril de 776,
consiguiente decreto de ,9 de Marzo anterior, y
consulta resuelta del Consejo de Guerra de 3 de
Noviembre de 75 , se amplio al Exrcito y Armada
el mtodo observado en los Cuerpos ue Milicias ; y
para ello se dispuso, que qualquiera Jurisdiccion extraa de la militar , que procediese de oficio ,
instancia de parte civil o criminalmente, contra algun
individuo dependiente del Exrcito Armada , y
dudase con f.andamento racional sobre el desafuero
o facultad para conocer de la causa, declinase el
reo jurlseliccion , reclamando su propio fuero, lo
executase su Gefe Juez natural, pusiera disposicion de este los reos, y consultase al Consejo de
Guerra con los autos , o su copia autorizada , en el
trmino perentorio de ocho dies , para que en su
vista, y con preferencia qualquiera otros negocios,
presencia de los fundamentos y circunstancias del
caso, declarase entre las dos Jurisdicciones el Juez
competente del negocio ; con cuya determinacion
conociera el que lo fuese, sin mas recurso ni apelacion : que por esta regla se resolviesen todas las
competencias : que los oficios de una Jurisdiccion
otra fuesen precisamente en papel simple sin la formalidad de exhortos ; y que en lo sucesivo no se admita, conteste ni forme competencia alguna por las
Jurisdicciones militar y ore naria.
(8)
Por otra Real cdula de 1s de Junio de 1779,
col s guiente consulta resuelta del Consejo de a8
de S :ptiernbre de 78 , con motivo de los ruidosos
proc:dimientos practicados por el Comandante General de la costa de Grarema contra el Corregidor
de la villa de Estepona, promovidos por el Comandante de las Armas en olla ; se mando , que en
lo sucesivo, para evitar iguales encuentros y conmpetencies, los Comandantes de las Armas remitiesen
los autos al Conse j o de Guerra, para que, confirindose entre los Fiscales de emb.:s Consejos, declaren
quien corresponde; y no conformandose, consulte
cada uno de los Consejos sus respectives fundamentos , para que S. M. decida , O se forme la competencia de estilo ca nun entre lus Tribunales superiores.
(9)
En otra Real clula de primero de Agosto
DE LA JURISDICCION REAL ; Y
LEY XVI.
E1 mismo en Aranjuez por Real orden de 2 de Mayo
de 1803 , y consig. cire. del Cons. de 23
de dicho Ines.
He resuelto , que en las competencias que ocurran de la Jurisdiccion ordinaria con la militar de Guerra y Marina ; y e la Real Hacienda , y de las
que puedan respectivamente suscitarse entre estas tres j urisdiLciones , se remiten
los autos en derLchura las vias reser
vadas correspondientes cada una de ellas,
fin de que-estas dispongan , se decidan
por el medio de informar uno dus Mi
nistros, segun se ha propuesto : y que las
competencias de los Jueces ordinarios,
que se versen entre s mismos , se hayan
de dirimir con arreglo lo que tienen
dispuesto las leyes ; y se ha observado
hasta ahora , ya recurriendo los Tribunales de las provincias , ya al Consejo en el caso que corresponda. (i6)
DECISION DE COMPETENCIAS.
205
LEY XVII.
El mismo por Real resol. comunicada en rd. de 2$
de Junio, y consig. cire. del Consejo de 21
de Oct. de 1803.
Habindose suscitado competencia enbrndose quinto Ministro segun estilo y disposiclon de les leyes; recogindose, y qu;dando sin efecto la cdula .de 3 de junio de 7S7; y reducindose
todas las demas cdulas , decretos , ordenes y resoluciones publicadas en la materia, lo contenido en
esta , que se habia de observar con derogacion de
las anteriores.
03) En Real resolucion de 3o de Enero de
1 790, consulta del Consejo de 29 de Mayo de
7 R 9 , se establecieron nuevas reglas para la decision de competencias entre les de Castilla y Guerra ; p r eviniendo, que las Juntas entre ambos, y
entre otros qualesquiera , se tuviesen por ahora en
la Sala primera de Gobierno , como destinada a la
decision de ellas: que formada la competencia por
qualquiera de los dos Tribunales, se escribiesen les
Ministros mas antiguos de cada uno, para
f.c nerse
de acuerdo sobre el dia y hora en que se hubiesen de juntar, avisando cada uno al de su respectivo Conseio , y rn bos al quinto Ministro n mhrado por S. M.: que juntes los Mini,tr s de C;:srilla
y Guerra , se sentasen per elOr d en de su artlge
dad , y lo mismo los respectivos Fiscales : que estos
hablasen por el Orden que acostumbran los Aboga-
LEY XVIII.
El- mismo por resol. comunicada en orden de 3 da
Mayo, ins. en circ. del Consejo de 23 ce julio
de 1804..
Deseando , que el nuevo mtodo , establecido por Real orden de 15 ele M.:yo
del ao prximo pasado ( icy 1 5.) F.ra
la lesas Licit y breve decision de las competencias, se extienda las que se susciten entre la jurisdiccion Real ordinaria y
el Tribunal del Santo Oficio de la Indos ; saber , primero el que haya formado la competencia , y despees el otro : y cl ue el mismo Orden
guardasen estos quando se hubiesen de juntar conferencia, por si pudiesen cortar las competencias sin
formal decision.
04) En Real orden de S de Febrero del mismo
ao de 90 se declaro, que Jo revuelto para la decision cle competencias entre los Consejos de Castilla
y Guerra se entendiese para las que ccurrier::n con
el de Indias , mediante gozar este de la misma igual
dad y prerogativas que aquellos.
(r c) Y por otra cdula del Consejo de 15 de
Abril de dicho ao de 9 0 , consiguiente consulta
resuelta, y orden cte 5 de Marzo , se mand en quanto a la decision de competercius tocar.tc.s al Cuerpo
de Milicias, que se siguieran y determinaran en la
misma forma que las demas de los Cuerpos veteranos del Exrcito y Marina , con arreglo a la Real
cdula de 3 o de Marzo de 8 9 y a los decretos , ceduras y rdenes que se citan en ella; guardando sobre el modo de juntarse les IVIinls r ros de competencias lo determirado per la Real resolucion ce 30 de
Enero ltimo (note 13.).
(16) Por Real Orden de 20 de Febrero de 18o4,
LIBRO IV.
2o6
TITULO I.
quisicion en las causas en que esta en- los suyos , para que entre mbos se protiende contra sus dependientes por asun- ceda al nombramiento de Ministro , que
tos que no son de Fe , y s ordinarios, de informe por medio de un oficio, que pamodo que sus individuos disfruten de sar el primero que reciba los autos al
este beneficio ; me he servido resolver, otro , fin de que nombre , se conforque en los casos que se formaren compe- me ; quedando al cargo del que interpele
tencias entre los dos referidos Juzgados, entre los dichos Gobernador Inquisiremita el Ordinario al Gobernador del dor , remitir la Secretara de Gracia y
Consejo los respectivos su jurisdic- Justicia el dictmen del Ministro Micion , y los Tribunales del Santo Oficio nistros que las exrrrinen para mi Sobeal Inquisidor general los promovidos en rana resolucion. (1 7 hasta 20)
inserta en circular del Consejo de 29 del mismo mes,
mand S. M., que las competencias ocurrentes con
el Juzgado de Artillera Ingenieros las decida el
Seor Generalsimo.
(r7) For Real p ro vision expedida en ro de Julio de 174 9 se inhibi los Inquisidores del conocimiento de los juicios civiles de tutelas, particiones y divisiones de bienes, y otras causas de esta
naturaleza ; debindose observar esta regla, no solo
en las causas pleytos movidos despues de la expresada provision , sino tambien en los que estaban
ya empezados, por no ser ley nuevamente establecida , sino declaracion de lo que debi observarse. Y
por resoiucion consulta de 4 de Febrero de 1762
se declar corresponder la Chancillera de Valladolid una demanda de alimentos puesta al Alguacil
mayor de aquella Inquisicion, sin embargo de la declinatoria que interpuso.
(t8) Por Real resolucion consultas de 22 de
Diciembre de 1752 y 6 de Junio de 1763 , con motivo de competencias suscitadas entre las Audiencias
de Barcelona y Mallorca con los Tribunales respectivos de Inquisicion , se mand , que en todos los
casos que ocurran, se admita la conferencia , sin poderse negar ella unos ni otros Tribunales, y sin
distincion de causas , aunque sean de Ministros titulados.
(19) Por Real resolucion consulta de 14 de
Agosto de 1765 se mand prevenir la Real Audiencia de Zaragoza , que quando aquel Tribunal de
Inquisicion pida algun reo de Fe, no executndolo
como se hace por la Sala de Corte, que es dando
recibo del preso y ofreciendo su restitucion , no le
entregue, y d cuenta al Consejo : y por haberse resistido aquel Tribunal practicarlo as con un reo,
se mando prevenir al Inquisidor general , que corrigiese por este hecho aquellos Inquisidores , advirtindoles el modo con que deben pedir los reos
de Fe.
(2o) Y por otra resolucion consulta de 1 9 de
Noviembre de 1776 , con motivo de competencia
entre la Chancillera de Granada y el Fisco de aquella Inquisicion sobre el conocimiento de autos contra los vecinos de la villa de Nerja por varios dbitos favor de dicho Fisco; se declar tocar la
Chancillera el conocimiento del juicio de propiedad introducido por los vecinos , por ser el derecho,
en que se fundaban , derivado de la poblacion del
Reyno de Granada despues de su conquista ; y que
en esta parte el Juzgado de bienes se abstuviese de
impedir su prosecucion : que al Juzgado de Inquisicion no se le impidiese por la Chancillera continuar en la recaudacion de los frutos de dichos bienes para el pago de su crdito ; y que esta declaracion sirviese de regla para otros casos de igual naturaleza.
TITULO II.
De los Tribunales y sus Ministros en general.
LEY I.
D. Felipe V. en Madrid 20 de Enero de 1717
207
sus oficiales. Y encargo los Presidentes
y Gobernadores de mis Consejos , esten
muy atentos la observancia de todo lo
referido , representndome quanto entendieren en el mnos puntual cumplimiento
de lo expresado : y para que los Secretarios del Despacho universal no fairen
la asistencia de su ocupacion , no han de
poder tener Plazas en losConsejosni otros
empleos algunos : y asimismo para que
mas bien puedan los oficiales de las Secretarias cumplir con lo que futre de su
obligacion , mando , que desde ahora en
adelante no puedan tener agencias, ni otros
encargos que les embaracen la asistencia
de sus plazas , porque solo se han de contener en las que estuvieren exerciendo en
las Secretaras a que estan destinados : y
por los mismos motivos he resuelto , que
los Secretarios no tengan ocupacion alguna en las Secretaras del Despacho universal , para que hallndose sin otra carga
que la de su Secretara , puedan dar curso,
con la brevedad que conviene , los negocios de su instituto.
3 Asimismo he resuelto , que la Secretara de Justicia del Consejo se suprima , como desde luego agrego incorporo todo el continente de su negociado , as por lo tocante al Consejo como
por lo perteneciente la Cmara , la Secretara de Gracia , para que quede en
ella todo lo concerniente la de Justicia,
porque mi deliberada voluntad es , que
el Consejo desde ahora en adelante se gobierne segun y en la forma que lo ha hecho
hasta el dia i o de Noviembre de 171 3 , sin
diferencia alguna en quanto la Secretara.
4 Y para que los negocios que en su
expedicion dependen de los Secretarios
de los Consejos , y proceden de mis Reales decretos , no padezcan el atraso y olvido que en mucha parte se experimenta
por el concurso y superveniencia de otros,
y falta de quien se haga cargo de executarlos ; mando , que conforme est dispuesto por la ley del Rey no para el breve y mejor despacho de las causas y negocios contenciosos fiscales , y tengo entendido se practica en Castilla , dando
cuenta los Escribanos de Cmara un dia
cada semana por relaciones que llevan
hechas de las causas pendientes , y su estado , para que se les vaya dando curso ; ordeno , se observe lo mismo en los expedientes de Secretarias que proceden de
LIBRO I V.
TITULO II.
203
mis Reales decretos y resolucione s , llevando en el mismo dia , otro que pareciere conveniente, los Secretarios cada uno
de sus Consejos relaciones formadas de
todos los decretos y resoluciones que en
sus Secretaras estuvieren pendientes , o
porque mandamos cumplirlas , y se hayan
de expedir rdenes , porque se haya
acordado representar sobre ellos , 6 porque se haya diferido tratar y conferir sobre su cumplimiento , en otro qualquier
modo no esten fenecidos , para que all
segun su estado se vaya dando curso
los negocios ; y que este mismo fin tengan los Fiscales, como deben, un libro de
las demas causas y negocios de su cargo,
de los expedientes de Secretara de que
se les hubiere dado vista , que en otra
manera intervinieren , para que , formando por ellos lista que lleven al Consejo,
se faciliten en sus instancias y recuerdos
las expediciones ; y que para que pueda
estar puntualmente enterado del estado en
que los Tribunales tienen los negocios de
esta naturaleza, se formarn cada mes nuevas relaciones por las Secretaras con toda individualidad y distincion , y se pongan en mis manos las del Consejo de Castilla en uno de los dias de la consulta por
el Ministro quien tocare , y las demas
por medio de los Presidentes Gobernadores. Y porque lo referido, que se observa en el Consejo de Castilla en quanto las causas fiscales y negocios contenciosos , no est igualmente observado
en los demas Tribunales dentro y fuera
de Madrid , y conviene mucho se ponga en prctica, ordeno, que se execute as.
5 A consulta de la Junta, que mand
formar el ao prximo pasado sobre la
mejor planta y establecimiento de gobierno , he ordenado , que para que se corrigiesen los abusos introducidos en los
Tribunales contra la pura y recta observancia de las leyes del Reyno , se exminasen y viesen por cada uno de los
Consejos las cosas dignas de reparo y enmienda ; y que por el Consejo de Castilla
se comunicasen las rdenes las Chancilleras y demas Tribunales de su dependencia , para que con sus informes, en lo que
pareciese al Consejo , pudiese resolver lo
mas conveniente : y he entendido , que
habiendo pasado mas de un ao de esta
resolucion , y estando los informes de las
Chancilleras muchos meses ha en la Se-
Obligacion en todos los Tribunales del Reyno de dar cuenta S. M. cada mes del
nmero y estado de los ple y tos pendientes
y fenecidos.
2.
R. )
LEY
IV.
Observancia de las leyes del Reyno , y ordenanzas de los Tribunales para la debida
formalidad y administracion de justicia
en ellos.
En Real rden de 18 de Abril de 1792, comunicada al Presidente de la Chancillera de Granada con motivo de haberse remitido al Rey un plan
impreso del nmero de pleytos, camas y expedientes civiles, criminales y de hidalgua despachadas
por las Salas de aquel Tribunal en el ao de 91, con
explosion de los existentes, y un resmen de todos
ellos, y de las pellas impuestas los reos, y Cambien de una breve exhortacion que en el acto de su
209
ra el buen gobierno la pronta administracion de justicia en mis Consejos , Tribunales y Juzgados de estos mis Reynos
y Seoros , y propio del paternal amor
que mantengo mis vasallos, aplicar este fin todos los medios que se consideren necesarios, tiles y convenientes , no
solo para la mejor expedicion de los negocios , y perfecta disposicion de los de
Justicia y Gobierno, sino tambien para
que en el Consejo y demas Tribunales
se conserve el honor de mi representacion y autoridades , que por m y mis
predecesores estan comunicadas ; y conviniendo para ello la puntual rigorosa
observancia de toda formalidad y circunspeccion , y quanto en este asunto est con
tanta refexon y madurez prevenido y
dispuesto por las leyes de estos Reynos,
y establecido por sus respectivas ordenanzas ; he resuelto recordarles el cumplimiento de aquellas mas principales, en y e
acaso el tiempo pueda haber introducido
insensiblemente alguna confusion (a) ; y
mando, que por el Consejo se comunique esta mi resolucion las ChanciIieras,
Audiencias y demas Juzgados quienes
corresponda ; hacindoles el nus estrecho
encargo para su observancia, de la que debe cuidar especialmente el Gobernador del
Consejo.
LEY V.
D. Carlos III. en el Pardo por resol, cons. del
Consejo pleno de 5 9 de Diciembre de 5766, y cd.
de 11 de Enero de 770.
Los Tribunales y fusticias del Reyno pro cedan con arreglo las leyes en la administracion de justicia y breve determinacion de
las causas , sin suspender su curso,
aunque se les pida informe.
(a) En los diez captulos que contiene este Rea ldecreto re recuerdan 'y mandan observar algunos
Dd 2
d
.^IO
LIBRO IV.
ITULO II.
Purgatorio, seria del Real agrado no hubiese Consejo ; mand S. M. , que no le haya. (aut. 69. tit. 4.
lib. z. R.)
( 4) Por Real decreto de at de Junio de 1715, en
que sa mand continuar y guardar los Bias de los
.Santos, que habian estado sefialados por fiestas de
Corte , se declar , que en los lnes y martes de
Carnestolendas hubiese Tribunales y demls oficinas
subalternas ; y que de las vacaciones, que estaban sealadas , solo fuesen feriados los dias aesde el de Navidad hasta el primero de F.nro , y desde el domingo de Ramos hasta el ltimo de Pascua inclusive.
(aut. 75. tit. 4. lib. 2. R.)
( S ) En real orden de 3 1 del mismo mes y a^o
de 89 se comunico este decr-to a Consejo de Ia fin de que por dl y por las oficinas de su de--dias,
pendencia tuviese el debido cumplimiento, comeni-
LEY IX.
D. Alonso en Valladolid a6o 13a5 pet. a, y en Segovia ao 347 ley 1 ; D. Enrique IL. en Toro
ao 3 69 ley 6 , y ao 375 ley 9 ; D. Juan I. en
Birbiesca ao 387 pet. a4; D. Juan II. en Toledo
ao 1 43 6 pet. 3 1, y en Guadalaxara afio dicho ley a i;
D. F ernando y D Isabel en las ordenanzas de Medina oel Campo de 1489 cap. 19 ; y D. a Isabel
en la visita de 549a cap. s 2.
Prohibicion de recibir ddivas , presentes ni otras cosas de litigantes , los Ministros y oficiales del Consejo , Corte
y Chancilleras.
MINISTROS EN GENERAL.
2II
pleyto en breve, ni del que hubiere traido pleyto ante ellos durante sus oficios;
ni lo puedan recibir sus mugeres ni hijos
en poca cantidad ni en mucha cantidad,
direct ni indirect ; ni los Letrados , ni
Procuradores de pobres de los pobres; so
pena que por el mismo hecho sean habidos
por quebrantados del juramento que tienen hecho por el oficio , y pierdan el Juzgado y oficios , y sean y finquen inhbiles desde en adelante para haber Juzgados
ni oficios piiblicos , y sean echados del
Consejo y Audiencias , y tornen lo que
ansi llevaren _con el doblo. Y asimismo,
que los suso dichos Jueces no reciban presentes ni cosas de comer de Abogados , ni
Procuradores ni Relatores de las Audiencias. ( ley 56'. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY X.
D; Fernando y D.9. Isabel en Toledo ao de 148o
ley 3o, y en Alcal por pragm. de i9. de Abril
de 1498.
2I2
LIBRO IV.
TITULO
II.
negociar nuestra Corte , ni de los que guardar secreto se tenga por probanza
estuvieren ausentes della ; ni pidan ni lle- bast ante contra los que lo revelaren, proven por ello dinero , ni oro ni plata , ni bndose con testigos singulares , segun y
pao ni seda , ni otro presente alguno por como y con las circunstancias que est
via directa ni indirecta , por s ni por in- proveido por la ley 8. tit. I. lib. Ir.
trpositas personas ; ni sobre ello acepten tra los Jueces que reciben dones deconlas
ddivas ni promesas, ni las reciban en nin- partes que litigan : y otros , que aunque
gun tiempo antes ni despues de despacha- no haya testigos contestes ni singulares,
dos los negocios ; so pena que el que lo como est dicho , sino indicios y sosas llevare , por la primera vez sea dester- pechas verismiles, pueda haber castigo
rado de nuestra Corte por medio ao; por respecto del oficio , como pareciere los
la segunda vez lo pague con las setenas, Jueces que lo sentenciaren : y que de los
y sea desterrado de nuestra Corte , y del tales , contra quien resultaren indicios
lugar donde viviere por un ao ; y por presunciones de que revelan el dicho sela tercera vez , que pierda la mitad de sus creto , tengan cuidado los que presiden
bienes , y sea desterrado de estos nuestros en los Tribunales de advertrnoslo , 6
Reynos perpetuamente. ( ley 3 0. tit. 4. los del nuestro Consejo. Y asimismo manlib. 2. R.)
damos , que la pena de perdimento del
oficio , y la demas que Nos est reserLEY X I.
vada, segun que nuestra merced fuere, conD. Crlos I. y D. a Juana en Madrid a gio 1528 pet. io2, tra los del nuestro Consejo transgresoy ao de 34 pet. 32, y en Valladolid ao 537
res del dicho secreto , se extienda y enpet. a r.
tienda todos los Consejeros y MinisProhibicion de escribir los Ministros de Tri- tros de nuestras Chancilleras y Audienbunales cartas de ruego los Jueces ; y cias, y Jueces de otros qu:desquier Tride casar sus hijos con personas que tubunales , y personas que asistieren en Juntas
que mandremos hacer, y los nuestros
vieren pleyto en ellos.
Fiscales que asisten con nuestros ConMandamos los del nuestro Consejo, y sejeros al votar de los pleytos. ( ley 82.
los Presidentes y Oidores de las nues- tit. 5. lib. 2. R.)
tras Audiencias , y los Alcaldes dellas,
que no escriban cartas los Jueces soLEY XIII.
bre pleytos, que ante los tales Jueces penI. y D. a Juana en Valladolid a g o 1523
dan, en favor de ninguna persona, de qual- D. Carlos
petition 95 , y en Madrid ao de al
quier calidad que sea la tal persona , el
peticion 125.
pleyto sobre que se escribe: y asimismo,
que ninguno de ellos no casen sus hijos Prohibicion los Ministros del Consejo y
ni hijas con personas que en los Tribuna-. Audiencias, y Oficiales de la Corte de tener dos oficios incompatibles, y diversos
les .donde ellos residen tuvieren pleyto,
salarios por ellos.
salvo precediendo para ello nuestra licencia ( ley 25. tit. 4. lib. 2. R. ). (6)
Porque no es cosa conveniente, que
Ios
del nuestro Consejo y Oidores de las
LEY XII.
nuestras Audiencias y Alcaldes , y los
D. Felipe II. en Madrid por pragmtica de 13 de
otros Oficiales de la Casa y Corte pueAbril de 1594.
dan llevar quitacion por mas de un ofiPena de los Ministros de los Consejos, Chan- cio : por ende mandamos , que de aqu
cilleras, Audiencias y otros Tribunales que adelante as se haga , cumpla y execute
en los oficios incompatibles , que no se
no guardaren secreto ; y prueba privilepuedan tener dos, ni llevar diversos sagiada de este delito.
larios por ellos. ( ley 28. tit. yc. lib. 2.
Mandamos , que en el delito de no Recop. )
(6) Por auto acordado del Consejo de a4 de Mayo de 17o1 se mand, que en execucion de esta
l ey , renovndola y establecindola de nuevo, ningun
Ministro del Consejo , ni Presidente, ni Oidor de las
EY XIV.
Asignacion de salarios fxos en la Tesorera general los .lh msros del Consejo y
Cmara , Alcaldes de Corte y subalternos.
Conduciendo tanto al designio de es tablecer en la mayor pureza y observancia la justicia de mis Reynos , que los
Tribunales superiores , y especialmente los
que residen en mi Corte por donde se
distribuye esta, y dirige el complemento
de sus leyes , esten suficientes y efectivamente dotados , para que en la decencia
y manutencion de los Ministros , fcil y
pronta paga de sus sueldos , se asegure mas
la independencia y libertad de sus exercicios , y que relevados de las solicitudes
y diligencias , que son consiguientes en la
multiplicidad de consignaciones y efectos,
y tambien de empeos , emprstitos .y suplementos que la retardacion de las pagas (con no leves inconvenientes) los suelen precisar , puedan tener toda aquella
aplicacion debida la gravedad y peso
de encargos de mi mayor confianza , y su
primer cuidado ; he resuelto , que el Gobernador del Consejo goce con este empleo , desde el dia primero de este ao en
cada uno , quince mil escudos de diez
reales de vellon ; cada uno de los Consejeros y Fiscal quatro mil quatrocientos : y
porque los Ministros de la Cmara por
el mayor trabajo y asistencia deben tener algun aumento , gozar cada uno , demas de los dichos quatro mil quatrocientos escudos de Consejero, seiscientos; y los
Secretarios de la Camara tendrn en todo
su goce cada uno tres mil seiscientos ; y
los Alcaldes de mi Casa y Corte gozarn cada uno al ao tres mil escudos ; cuyos pagamentos , como los salarios y goces que por m tienen los demas Ministros y oficiales subalternos del Consejo,
se les han de hacer los tiempos plazos ac ostumbrados por mi Tesorera general con toda la puntualidad que corresponde , y conviene al fin expresado , sin
descuento alguno del diez por ciento , ni
otro ; quedando en las cantidades aqu
asignadas comprehendido todo el goce
que con sus plazas , y en lo respectiv o
ellas gozaban Antes , as por la gruesa del
salario, como por Casa de Aposento, propinas ordinarias , ayudas de costa y otras
213
214
LIBRO IV.
TITULO II.
2/
LEY XVII,
El mismo
EY XVIII.
2 1 6
LIBRO I
V.
TITULO II.
paran de sus destinos , aumentando la fatiga y responsabilidad de los que per manezcan constantemente en ellos ; he resuelto , que los Oficies cs que usaren d,.
El mismo por Real decreto de 17 de Feb. de 1787,
licencia , se les abone por el trmino de
dirigido al Ministro de Marina.
ella el medio sueldo correspondiente su
Dogo de medio . sueldo los que lo gozan clase , y ninguno los que, cumplida , ob por la Real Hacienda , =intras usen
tuvieren prroga ; debiendo entenderse
esta providencia con los que desde el
de licencia temporal.
dia de la fecha solicitaren licencias : y
Para subvenir en parte al mayor gasto es mi voluntad , que para evitar graves
que resulta mi Real Hacienda del au- perjuicios se observe la misma regla en
memo de sueldos, que en decreto de esta mi Exrcito de tierra , y generalmente en
fecha ene concedido - d los Oficiales de mi todas las clases del Estado que gocen
Armada naval, y en consideracion que sueldo por mi Real Hacienda as en Esno es justo, que disfruten el mismo goce paa como en Indias , por creerlo muy
los que, usando de mi -Real permiso, se se- conveniente mi servicio.
7) Per res.oiu.cioa 4 consulta de la Suprema
3unra ,pie I^st6o comunicada en -Orden d-e 4 de
`;:,ril de 7.1 1,S : co.^_ motive, de recurso hecho por el
Oitior Dec.a c rie ?a :4ucliencia de Catalua solicizar:do ae le acanase a;.ztad ciel sueldo de la Regencia en --1 tiempo que =.a desemneficiinterinamente;
r,_andd S. M., se le librase por via de ayuda de costa la quarta parte del sueldo con que est dotada la
TITULO ^^L
,Del .Real
L E Y I_
D. Alonso en N dri.? olo de 132.9 pet. 35 -y 36.;
D. Fernando yD. a 3s el ea Toledo ao 480
ley a 9 y D. Felipe II.
Consejo ; eleecion y railEs avleeimiento
dades de sus Ministros.
Como quiera que en el estado humano ninguna cosa es firme , porque los
pensamientos de los mortales son dudosos y temerosos, incierta es la providencia de los hombres , por prudentes que
sean estimados , las veces se face dudoso y dific y. ,lo que Antes nos paresce claro , y por el contrario , por la variacion
y poca firmeza de las cosas intenciones humanas : mas por esto no se deben
menospreciar los de nuestro Consejo, porque grande es la firmeza de las cosas que
por buen consejo -son gobernadas ; y si
los Reyes que han de regir y gobernar sus
pueblos, y su universal Seoro en paz y
en justicia, ayuda de buen consejo no
tuviesen , no se debe .dudar , que los Re-
yes por si solos no podrian tener fuerzas para tolerar ni sostener tantos trabajos : y por esto conviene 4 los Reyes tener cerca de si compaa de buen consejo ; y deben de considerar tres cosas:
primera , quien y quales deben elegir por
-Consejeros ; lo segundo, dar la rdea que
se debe tener en su Consejo ; lo tercero,
si acaeciere variation, contrariedad, quai
consejo deben los Reyes seguir : y en la
eleccion de las personas para su Consejo,
que sean varones expertos en virtudes,
-temerosos Dios , en quien haya verdad;
y sean agenos de toda avaricia y codicia;
y amen el servicio de los Reyes , y guarden su hacienda ., y provecho coman de
su tierra y Seoro ; y sean naturales del
Reyno , y no sean desamados de los naturales, segun lo orden el Rey D. Alonso
en las Crtes que hizo en Madrid era .de
1367 aos; y asimismo, que sean personas
sabias , viejos y expertos, y doctos e-n las
leyes y Derechos ; porque, segun dice la
Escritura en los antiguos .es la .sabidura,
&c.
217
Cmara donde el nuestro Consejo hobiere de estar , que sea siempre en el nuestro Palacio , donde nos posremos ; y si
ende no hobiere en ninguna manera lugar,
que los Aposentadores den una buena posada para ello , lo mas cerca que hallaren
de nuestro Palacio. (ley 2. tit. 4.. lib. 2. R.)
LEY
III.
Gobernador.
D. Enrique II, en Segovia ao de 1 4 06 en las ordenanzas del Consejo cap. 3 ; y D. Fernando y D. 5 Isabel
en Tordo ao 1 4 80 ley a.
LEY
Continuando
IV.
en el
cuidado de ar-
Regno de Toledo , los otros dos de las Extremaduras , los otros dos de la Andalucia , estos honres bonos , que fuesen demas de los Oficiales quien
la nuestra merced fuese, que les ficiesbmos merced
porque lo ellos pudiesen bien pasar. A esto respondemos, que nos place, tenemos por bien ; e dates
desto nos queremos demandar a ellos , tenemos
por bien de los demandar, cada uno de ellos por
su salario de cada anuo ocho mil maraveds ; todava cataremos en que les faganros merced , de nianera que ellos pasen bien."
Ee 2
LIBRO IV.
2I8
TITULO
III.
tar las dependencias que lo pidieren, como en la distribucion de las horas para
el despacho de los negocios que ocurrieren ; observando en todo la regla y mtodo que se practicaba antes del decreto
de la nueva planta.
io Asimismo encargo al Consejo, me
informe del nmero y calidad de las comisiones tocantes l, y el plazo de su duracion en los Ministros que las exercen;
siendo mi voluntad , que en adelante queden las provisiones de estas comisiones
reservadas mi eleccion , y que, segun
fueren vacando , el Presidente Gobernador del Consejo me las haya de consultar en derechura , proponiendo para
cada una de ellas tres de los actuales Ministros del Consejo , con expresion de
si tienen no otras comisiones , para que
yo pueda regular con los emolumentos de
ellas el trabajo y aplicacion de los que
me sirven.
12 Continen como hasta aqu los
fiades de Escribanos favor de los Ministros que los tenian devengados, hasta que
esten enteramente satisfechos ; pero en llegando este caso, es mi voluntad se apliquen, corno desde luego lo hago, mi
Real Hacienda , respecto de que en el sueldo que ahora sealo los Ministros se les
compensa lo que por esta parte se les
minora.
14 D,:ben volver servir los Escribanos de Camera y Relatores del Consejo
en la misma forma que servias en lo antiguo , excepto el Escribano de Cmara de
Gobierno , respecto haber resuelto , que
de hoy en adelante entre despachar en
el Consejo el actual Secretario de Cmara de Justicia, y los que le sucedieren en
esta Secretara ; siendo mi voluntad corran y se despachen por su mano todos los
negocios en que hubiere de haber consulta, y todos los despachos , cdulas y rdenes que hubiere yo de firmar, y asimismo todo lo gobernativo hasta que 11egue estado de contencioso entre partes;
tanto por la mayor decencia de los negocios de esta calidad, como para asegurar
el secreto que tanto importa , y sob re que
hago especialsimo encargo al Consejo y
Cmara , para que lo guarde en todo lo
que maneja.
17 Proseguir el Consejo en la recta
administracion de justicia, imitando los
219
Ministros antiguos , pues mi nimo es reducirlos la formalidad que aquellos observaron , y con que se hicieron tan respetables ; previnindolos ahora de lo que
queda expresado , para que desde luego
empiece el despacho , y tengan curso los
negocios ; reservndome dar con el
tiempo y mayor reflexon otras providencias , que aseguren mi Real conciencia
y el bien de mis vasallos.
24 Por ltimo encargo al Consejo, m e.
informe con toda individualidad del estado en que se hallan las Chancilleras y Audiencias del Reyno, su nmero , planta y
gobierno; y si se observan las leyes, reglas y ordenanzas, y los inconvenientes
abusos que se hubieren introducido ; dndome cuenta de todo con distincion, para
tomar las providencias que mas conven gan. (aut. 7 r. tit. 4. lib. 2. R. )
LEY V.
D. Carlos IV. en S. Lorenzo por res. comunicada en
rd. de i de Nov. de 1790.
220
LIBRO
IV.
TITULO
III.
dio de un examen de Ministros doctos, principio de Octubre hasta en fin del mes
activos y zelosos ; y se me remitan con de Marzo comiencen oir desde las ocho
Real aprobacion , y horas hasta las once : y desde el princisu dictamen para mi
despues en un pio de Abril hasta en fin de Septiembre,
impriman
fin de que se
desde las siete horas hasta las diez ; y si
Cuerpo.
LEY V I.
mas tiempo vieren que deben estar , lo
D. Juan I. en Birbiesca ao 5387 pet. zz; D. En- esten segun los negocios que tuvieren (6).
Y porque algunas veces los que son del
riuue III. en Segovia ao de 1406 en las ordenanzas del Consejo cap. 16, y D. Fernando y D. a IsaConsejo estan ocupados en algunas cobel en Toledo ado de 1480 ley 2s.
sas necesarias , y no pueden venir las
Juramento que deben hacer los Ministros horas suso dichas, y los presentes, habindolos de esperar , no podrian despachar
del Consejo ; y pena del que lo quebrante.
los negocios ; ordenamos , que los que
Porque los del dicho nuestro Conse- la dicha hora fueren venidos al dicho
jo mas libremente puedan hablar en l, y Consejo, que estos puedan librar y desdar sus consejos sin aficion alguna ; orde- pachar los negocios , y firmar las cartas
namos, que cada uno dellos jure, que con- y provisiones ; porque esperando el nseje bien y verdaderamente segun su en- mero de todos , se empacharia y pasaria
tendimiento y conciencia ; y que por af - el tiempo , de que las partes se seguiria
cien y provecho particular suyo propio, dao , y dilacion en la expedicion de sus
ni de otra persona, ni por odio , no con- hechos: y las provisiones que fueren acorsejar, salvo lo que pareciere ser justo. Y dadas , no se despachen con menos de
que asimismo juren , que no descubrirn quatro firmas de los del Consejo. ( ley 3.
los votes y deliberaciones del Consejo, tit. 4. lib. 2 . R.)
y lo que fuere acordado , que sea secreto,
LEY VIII.
salvo con personas diputadas del dicho
El mismo en Buen-Retiro 25 de Nov. de z715.
Consejo; y si alguno se perjurare, haciendo lo contrario , que sea privado del di- Precisa asistencia de los Ministros del
cho Consejo, y Nos le demos la pena, Consejo en todos los dias y horas de despasegun que nuestra merced fuere. Y lo mis- cho , sin excusarse de ella si no es por enfernao juren los Relatores, que tendrn semedad , con especial Real rden.
creta de lo acordado en el Consejo , fasta
que se publique , so la misma pena. (ley 5.
Deseando, que mis vasallos se administre justicia con la mayor brevedad,
tit. 4, lib. 2. R.)
por los perjuicios que se siguen de quaiquiera dilacion; prevengo al Consejo, que
LEY VII.
ninguno de sus Ministros se excuse de asisLos m!smos en Toledo ao 14So ley 3; y D. Carlos I. y D. Juana en Vall adolid ao 1523
tir todos los dias y horas destinadas para
pet. 49 ; y D. Felipe II.
el despacho con pretexto de comision
Horas que deben concurrir los Ministros particular , estar ocupados en empleos
del Consejo en la Casa y Cmara de l para eclesisticos , aunque sean por nombramientos mios, ni con otro motivo, si no
la expedicion de los negocios.
fuere con especial rden mia, (5 por enPorque las cosas anden por mejor re- fermedad corporal. (aut. 77. tit. 4.
gla y rden , y los negocios se expidan y lib. 2. R.). (7)
LEY I X.
determinen por la manera y forma que mas
cumple nuestro servicio , y al bien de D. Fernando y D.a Isabel en Toledo ao z480 ley 3r.
las partes ; ordenamos y mandamos, que En el Consejo solo asistan y se asienten sus
los del nuestro Consejo que en l residieMinistros; y estos no se ocupen en otros
ren por nuestro mandado , vayan cada dia
negocios agenos.
por la maana la Cmara y Casa que
Ordenamos y mandamos, que en el
fuere diputada para el Consejo; y desde
($) Por Real decreto de z de Enero de 1 7 47 se
mand al Consejo , entre otros puntos , que en la
casa donde se junta , se ponga un relox de campana
grande , por el qual se han de gobernar las horas de
audiencia que esta ley previene , y han de ser enteras , contndose desde que los Ministros se sientan
al despacho.
(7) Por el Real decreto de y de Agosto de 2766,
DEL
Los Ministros del Cersejo no salgan recibir al Rey ni otra persona sino en los
dias de fiesta , y casos convenientes
al Real servicio.
Porque no se estorbe el dicho Consejo, mandarnos y defendemos, que los del
nuestro Consejo no salgan recibir Nos,
ni otra persona de qualquier .estado .
condicion que sea, salvo si fuere dia de
fiesta de guardar , si fuere tal caso , que
ellos entiendan que cumple nuestro servicio que se debe hacer. (ley S. tit. 4.
lib. 2. R.)
LEY
XI.
de
2_I
LEY
LEY XIII.
D. Fernando
leyes 3 0 Y 34.
222
LIBRO IV,
TITULO III.
neficio de las partes, y que no se les grave en la dilacion ; velando sabre las operaciones de los Ministros subalternos, para que se contengan en la fidelidad y pu .
reza que deben practicar en el uso de sus
oficios, contentndose con lo justo de sus
derechos ; y previnindoles severamente,
que en este punto no se les disimular el
menor exceso , y que sern castigados con
las mas rigurosas penas, para establecer con
-el escarmiento el desinteres y legalidad en
el exercicio de sus empleos. Y respecto
de que en los Tribunales inferiores podrn haberse introducido algunos abuses
dignos de enmendarse e ordeno al Consejo, expida rdenes generales las Chancilleras y Audiencias de todos mis ey nos , para que en lo respectivo su Ministerio se observen los puntos que coin
prchenden este decreto con la mayor cxictitud, en el nterin glue resuelvo enviar
Visitadores que reconozcan , y se i:istru-yan de lo que conviene executar para el
mejor gobierno de los Tribunas. para que yo csi enterado cotizo conviene.
del puncual cumplimiento de 1 0 que mando en este asunto e -ordeno al Gobernador del Consejo , que despees de la con=sulta en los virnes -de cada semana me
d cuenta y particular noticia -de lo que
-se va adelantando -en la execucion de mis
Reales -rdenes. -.(parte del . ant. 84. tit. 4.
Jib. _2. R.
LEY XVI.
-D.
He resuelto, que se observe la prctica de que los Ministros del Consejo dexen
las capas en la pieza del Cuerpo de Reales
Guardias de Corps, y los Alcaldes de Casa y Corte en el sitio donde se coloca la
guardia de los Alabarderos (9), exceptuando los Presidentes Gobernadores de ]os
mismos Consejos en propiedad interinos , que podrn usar de las entradas que
parte de este decreto , respectiva d los Ministros del
Consejo Superintendentes de Partidos, que aqu se
suprime.
(9) Por auto de zg de Agosto de 17ro se mand, que los Alcaldes de Casa y Corte asistan en
cuerpo y con gorra concurrencia con el Consejo.
(aut. 68. lit. 6. lib. a. R.)
223
estos debian preceder los de Hacienda , sin reserva del Decano. ( vnre la ley 16. tit. lo. lib. 6. )
(12) Y por otra resolucion consulta de la Diputacion del Reyno de 1 9 de Agosto de 17 5 o se de
clar, que la preferencia de asiento del Comisario de
Millones entre los Ministros del Consejo de Hacienda no era extensiva las concurrencias en que asistiesen Ministros del de Castilla.
(1s) En Real rden de 9 de Diciembre de 1784
Ff
224
LIBRO IV.
TITULO III.
y si el de Guerra no tuviere por conve- den del Consejo ; y que quando se dieniente asistir en Cuerpo , ni sus indivi- ren , sea dexando recibo en forma con
duos , quando fueren nombrados con esta expresion por menor ; quedando cargo
representacio n , para algun acto en que del Escribano de Cmara , que corre con
asistan los de Castilla , me lo harn pre- la cuenta y razon de estos papeles , el
sente, para admitirles la excusa segun la ca- recogerlos , fenecido el fin pira que se
lidad del acto , y lo que convenga mi mandaren sacar , y volverlos su lugar,
servicio , y al decoro del mismo Consejo borrando el recibo que de ellos se hubiere dexado ; formando este fin un libro
de Guerra. (14)
de conocimientos , que ha de parar siemLEY XX.
pre en dicho archivo ; y quedando de
su cargo , y de los que le sucedieren en el
El Consejo por auto de 24 de Mayo de 1712;
y D. Carlos IV. por res. cons. de 18 de Dic.
archivo , el que falleciendo algun Minisde 1804.
tro , en cuyo poder conste por los reciEntrega de papeles del archivo del Consejo bos parar algunos papeles , pase su cad sus Ministros baxo de recibo ; y recogi- sa , y los recoja , valindose de los medios convenientes ; y habiendo algun remiento de los que por muerte de alguno
paro , d cuenta al Consejo, para que apliquedaren en su poder.
que la providencia necesaria : y de este
Con ocasion de haberse buscado en el auto se ponga un tanto autorizado en el
archivo del Consejo diferentes papeles, as archivo del Consejo ( aut. 68. tit. 4.
para ponerlos en el inventario , como pa- lib.2.R.),;( 15, 16y17)
ra negocios que se han ofrecido , se ha
reconocido faltan muchos , por haberse
LEY XXI.
entregado de rdcn del Consejo distinIII. por res. cons. del Presidente del
tos Ministros de l para la execucion de D. CarlosConsejo
de 1 9 de Nov. de 1769.
algunas consultas , habiendo fallecido sin
volverlos al Ministro Archivero , para Destino que ha de darse al nuevo Ministro,
que los hiciese poner en su lugar ; no enque viniere entre ao al Consejo por vacontrndose su paradero por no haber
cante causada en l.
dexado recibo , de que se han originado
graves inconvenientes: y para que se evi Declaro, que en lo sucesivo , quando
ten , Inundamos , que desde hoy en ade- entrare de nuevo algun Ministro al Conlante no se entreguen papeles algunos del sejo por vacante causada entre ao , quearchivo ningun Ministro sin expresa dr- de al arbitrio de su Presidente destinarle
comunicada al
Consejo , con motivo de haber mandado S. M. , que se viese cierto pleyto en J unta de
dos Ministros de Castilla , dos de Guerra, y uno de
Hacienda , y no haberse verificado en tres aos por
las dudas ocurri_las sobre preferencia de asientos; se
sirvi resolver, que asistiesen, con arreglo este decreto de 1s de Abril de 83 , sin representacion de
Cuerpos , y como individuos del Consejo de Castilla , de que tienen honores y antigedad los de
Guerra.
(14) A esta Real resolucion di motivo una consulta del Consejo pleno de Guerra de 26 de Mayo
de 1784 i refiriendo las dudas y dificultades ocurridas con Ministros de Castilla Indias des pues del
Real decreto de 11 de Abril de 8g; solicitando ,que
por ampliation declaracien de l mandase S. M.,
que los Ministros de los Consejos comprehendidos en
l, corno individuos de un mismo Cuerpo , se sentaran , y precediesen indi s tintamente por su Orden
de antigedad en todas las Juntas, y en las concurrencisss particulares de asociacion , y conferencias de
oficio ; y que observaran lo mismo los Fiscales , Secretarlos y ministros subalternos quando concurriesen juntos al desempeo de asuntos del Real servicio : y que en caso de que S. M. no tuviese bien
adherir lo expuesto , se dignase dispensar la_ asis-
DEL
2.2
vacante.
TITULO IV.
De la Cmara d e Castilla.
LEY
I.
Ff 2
22 6
LIBRO
V.
TITUL 0 l v.
ter , para que , en lo que cada uno tocare , se proceda con la integridad , diligencia y cuidado que conviene , y espero
de vosotros.
5 Siendo el secreto que estais obliga.
dos tan necesario y aun forzoso para el
buen fin de los negocios , ya veis lo que
convendr guardarle , haciendo hbito y
costumbre de callar todo lo que en la Camara se tratare, por de poca substancia que
se juzgue ; y por ser de tanta lo contenido en este captulo, estoy cierto lo observareis tan puntual y precisamente como conviene , y es mi voluntad que lo
hagais.
6 Y aunque por razon de vuestros oficios os est prohibido el recibir cosa alguna en poca ni en mucha cantidad , os encargo mucho lo cumplais as , por lo que
esto import : para la libertad y limpieza
con que debeis proceder , y para el buen
exemplo que ha de resultar de ello.
7 De todos los negocios que se remitieren consulta se ordenarn luego las
consultas , anteponiendo siempre lo de mas
importancia lo de no tanta, y lo de mas
priesa lo que sin inconveniente pudiere
esperar ; y se me enviarn con brevedad,
sin que las partes lo sepan , porque cesen
sus importunidades , que suelen ocuparme
el tiempo que habia de gastar en despacharlas : y estareis advertido de no enviarme
consulta alguna sin parecer en particular,
para que se excuse la dilacion de pedirle
y darle. (a)
13 Para la provision de los oficios de
Justicia se ha de hacer diligencia con los
Presidentes de los otros Consejos , Chan-
DE LA CMARA
DE CASTILLA.
227
bre de 762r se previno, que quando se haya de tratar en ella negocio provision que toque hijo 6
hermano del Seor Presidente , Consejeros y Secretarios , no est presente el quien tocare. (aut, io,
tit. 6. lib. i. R.)
228
LIBRO IV.
TITULO IV.
por todos por el tiempo que fuere mi vo- tal manera que me reserve yo , para que se
luntad; y que para ello tenga cada uno de me consulten, las causas muy graves de pervosotros y de los Secretarios una copia de dones de muerte , y remisiones de penas
esta instruccion, y que el original est en corporales , y las pecuniarias por ser ya
poder de mi Secretario de la Cmara , y Hacienda mia : y tambien despachar la
se lea en ella en principio de cada mes, y Cmara sin consulta las facultades para
todas las veces que entrare de nuevo al- hacer mayorazgos ; naturalezas para exguno de los que all habeis de concurrir, trangeros , como no sea para rentas eclepara que tengais mas presente lo que aqu sisticas , que para esto se ha de consultar:
os encargo y ordeno. (aut. . . tit. 6. habilitar hijos de clrigos y bastardos
para tener oficios y gozar de honras ; y
lib. r. R.)
los mismos clrigos para dar sus hijos
LEY II.
alimentos : los bienes abintestatos y desesD. Felipe III. en S. Lorenzo 7 de Sept, de 1616.
perados : los tcitos fideicomisos , y conDeclar-acion de negocios que deben expedirse cubinatos ; suplimiento de leyes y falta de
presentaciones ; y todo lo demas que es
por la Cmara consulta con S. _ VI.,
exercicio de la Cmara, sin que interveny sin ella.
ga dinero , conforme la instruccion que
Habiendo considerado, que para la ex- tiene , en quanto no derogare lo que en
pedicion de los negocios que se despa- esta rden se declara : lo qual se cumpla
chan por :a Cmara conviene declarar al- irremisiblemente , y se inxiera en la dicha
gunas cosas, que el tiempo con la mudan- instruccion , para que est todo junto.
za de los Ministros en ella , por el dis- (aut. 9. tit. 6. lib. r. R.)
curso de tantos aos , y otros accidentes
LEY III.
han hecho olvidar de aquello que por lo
D. Carlos IL en Madrid por decreto de 17 de Julio
pasado se observ y guard , 6 por no esde 16 9 1 ; y D. Felipe V. all por .decreto de 6
tar bien declaradas en las instrucciones que
de Marzo 7oi.
tiene la Cmara; he sido servido de mann del rniivro de Ministros de la Cdar , que para mayor declaracion se guarde Reforma
mara; moderacion de salarios de sus oficialo siguiente:
les; y cesacion de lo que por Navidad se
I Que de aqu adelante inviolablerepartia sus familias .y p,ges.
mente se me consulten todos los oficios, as
los que hubiere vacos y vacaren , como
He.resuelto , que conservando el exerlos nuevamente creados, por de poca con- cicio los seis Ministros de la Cmara que
sideracion que se juzguen, con las amplia- hoy hay , queden los tres mas modernos
ciones , extensiones y conmutaciones de sin goce alguno por lo que toca ella; pevidas que se les aadieren, como cosa de- ro con la opcion entrar por sus antipendiente de ellos ; porque de aqu resul- gedades en los que vacaren. Con los Setar que , sabiendo yo que oficios son, cretarios de la Cmara y sus Secretaras no
de que cantidad y calidad , aplicar mi se har novedad, respecto de estar arreglaReal Hacienda los que de ellos fuere ser- dos la ltima reforma, sino es en aquello
vido , y mandar disponer por la Cmara que se opusiere ella, que se revocar deslo que fuere de mi Real voluntad, aplican- de luego , como al escribiente que se ha
do lo procedido mis criados pobres, 6 creado en la del Patronato para cuidar del
quien mandare : y tambien mando , que archivo. Al Contador de la Cmara se le
se me consulten las licencias de cueros, y la minorar el goce de esta plaza diez mil
mitad de los febles de las cosas de mone- reales cada un ario , incluidos los gages
da, y las gracias que se suelen hacer por la
y casa de Aposento de Secretario titular;
Camara de cosas ocultas que me pertene- y su oficial mayor el que tiene dos
cen , y tierras baldas y oficios usurpados.
cientos ducados cada ao : todo el goce
de oficio de Tesorero , el de oficiales y
2 Que quede la Cmara , pa pa que
disponga sin consulta conforme lo an- caxero , casa de Aposento y g ages de Setiguo , los perdones de muerte , remisio- cretario , se -moderar dicaz y ccho niil
nes de galeras y otras penas corporales , y reales , incluyndoseles en el rloce propialgunas veces las pecuniarias a p licadas nas , .y qualesquier obvenciones que hasta
la Real Cmara, y destierros: pero esto de aqu hubieren percibido. Los quatro-
229
haber sido muy considerable el atraso que habian sufrido los negocios de la Camara , ert perjuicio de los interesados y de los derechos del Real
P4tronato, desde la expedicion del anterior de 7b6,
por la imposibilidad de atender Ics Fiscales su
despacho , a los asuntos del Consejo , y otros
encargos y comisiones ; se sirvi resolver , que en
observancia del Real decreto de 6 de Agosto de 1735
( ley r5. tit. 1 7 . lib. r. ) los Fiscales del Consejo
no lo sean de la Cmara en !o sucesivo , sino que
se destine para la Fiscala de este Tribunal
un Ministro del Consejo, corno se practicaba anteriormente.
(r t) Y por Real decreto de z9 de Agosto de Boz
se sirvi S. M. suprimir la Fiscala de la Cmara , y
mandar , que se repartan los negocios de ella entre
los tres Fiscales del Consejo.
TITULO IV
LIBRO IV.
230
Ministros que las acordare n ; y me reser- mara de Castilla y el Consejo de Hacienvo dar en adelante otras reglas, que puedan da, declaro, que la Cmara corresponmejor facilitar los aciertos de un Consejo, de el conocimiento de las exnciones 6
cuyas determinaciones, acuerdos y consul- privilegios de Viilazgo, siempre que la jutas deben mantener asegurada la Justicia, risdiccion se conserva en la misma natula Gracia y los derechos de la Corona. raleza de Realenga de Seoro que tenia ; los acotamientos de tierras de parti( cap.2 r. del aut. 7 r. tit. 4. lib. 2. R.)
culares, quando no se concede jurisdiccion
LEY VI.
con ellos ; y las dispensaciones de ley , y
demas gracias que llaman al sacar , que no
El mismo en el Pardo ra de Marzo de 1728.
derivan del Real Patrimonio , ni se en2geLa Cmara , con inhibicion del Consejo , con- na parte de l : pero estando muchas de
ceda y consulte ias dispensaciones para jura- ellas prohibidas por los captulos de Crmentos, comparecencias exmenes de Estes en los servicios de Millones , mando,
cribanos, y suplementos de edad.
que la Cmara no pase concederlas en toCon motivo de haberme consultado do ni en parte, sin consultrmelas , y espeel Consejo la dispensacion para que el rar mi Real determinacion: y que absoluprovisto en el empleo de Alcaide ma- tamente excuse proponerme las que esyor de Jaca , sin embargo de ser natural tan prohibidas ; y quando por algun acde all , pueda servir el empleo en dicha cidente grave motivo lo haga , ha de
ciudad , y jurarle en manos del Corregi- ser exponiendo la necesidad que le oblidor , Obispo Comandante General de ga ello , y los fundamentos que huAragon ; y tambin la de que el nombra- bo para prohibir tales gracias , fin de
do por Alcalde mayor de Valencia jure en que , exminado uno y otro , resuelva
las de su Corregidor ; he mandado , que lo que estime conveniente mi Real seren adelante ni conceda ni me consulte el vicio y bien de mis vasallos : y para que
Consejo estas dispensaciones , ni las de en todas estas gracias se aseguren los sercomparecer exrninarse los Escribanos, vicios pecuniarios que estar sealados,
ni las de suplementos de edad los que las sin accion para alterarlos , y que en las
pretenden; debindose executar por la C- Contaduras de mi Real Hacienda haya
mara quando yo lo ordenare. (aut. ,9 2. la cuenta y' razon que conviene de ello;
es mi Real nimo , que la Cmara pace
tit. 4. lib. 2. R.)
la Contadura general de Valores la taLEY VII.
rifa por la quai se exigen estos servicios;
y que por ningun caso pase expedir
D. Crlos III. por Real dec. de a3 de Marzo
de 1763.
cdula despacho de la gracia , sin que
le conste haberse tomado la razon del serConocimiento en la Camara de las exncio- vicio que le correspondiere por la misnes privilegios de Villazgos , acotamientos ma Contadura , que ha de certificar al
de tierras, y otras gracias llamadas al samismo tiempo , que el servicio est arrecar ; y modo de concederlas.
glado al que seala la tarifa por la tal graPara evitar competencias entre la C- cia.( 12,1 3Y14)
(12) Por Real decreto de 29 de Mayo de 1740
resolvio S. NI. , que las gracias y empleos , que concediere por servicio pecuniario, queden nulas , si los
interesados sus apoderados no entregaren las cantidades , en que se hayan ajustado, en el trmino de
dos meses de hallarse publicadas en el Consejo de la
Cmara las Reales resoluciones de ellas.
Por Real Orden 20 de Marzo de 1765
(13)
con motivo de haber resuelto S. M. consulta del
Consejo de Hacienda , quo la Cmara regulase las
ventas de jurisdiccion segun reglas de factora, y no
siete mil maravedis cada vecino, como lo hacia; se
sirvi mandar , que esta regla solo se observase
quando se tratase de ventas de jurisdicciones y vasallos , sin comprehender en ellas las exenciones y
privilegios de Villazgos , que deberia despachar la
Cmara en los mismos trminos que hasta entn ces.
Y por el cap. 58. de la ordenanza de Inten(14)
dentes Corregidores de 13 de Octubre de 1749 se
previene , "que entendern y conocern privativamente de todo lo que ocurriere sobre derechos de
amortizaciones de los que recaen en Igk-sias y manos-muertas ; pero con subordinacion y dependencia
231
TITULO V.
LEY I.
D. Fernando y D.
Jurisdiccion del Consejo para conocer de todos los negocios que vinieren l, y cuyo
despacho se entienda convenir al Real
servicio,
Porque acaece algunas veces , que vienen al nuestro Consejo algunos negocios
y causas civiles y criminales , que brevemente, mnos costa de las partes y bien
de los hechos , se podrian expedir y despachar en el nuestro Consejo, sin hacer dellas
comision; es nuestra merced, y ordenamos
y mandamos, que los del nuestro Consejo tengan poder y jurisdiccion , cada que
entendieren que cumple nuestro servicio y al bien de las partes, para conocer de los tales negocios , y los ver y
librar , y determinar simplemente y de
plano , y sin estrpito y figura de juicio,
solamente sabida la verdad ; y que de qualesquier sentencias y determinaciones que
ellos dieren y hicieren , no haya lugar apelacion ni agravio , ni alzada , nulidad , ni
otro remedio ni recurso alguno , salvo
suplicacion para ante Nos , para que se
revea en el dicho nuestro Consejo ; y
que de la sentencia determinacion que
dieren en grado de revista, no pueda haber ninguno de los dichos remedios y recursos , mas que aquello sea executado;
pero que en este caso haya lugar la ley
hecha por el Rey Don Juan nuestro bisabuelo en las Crtes de Segovia ( ley r.
tit. 22. lib. rr.) , que habla sobre la fianza de las mil y quinientas doblas. ( ley 22.
tit. 4. lib. 2. R.)
LEY II.
Los mismo, en las ordenanzas de Medina de 1489
cap. 2.
LEY
III.
D. Carlos L y
LEY IV.
El Consejo en Valladolid consulta de 54 de Octubre de 1 5 53 ; y D. Felipe II. en las Crtes
de Madrid de 1586 pet. 42.
LIBRO IV.
232.
LEY V.
D. Carlos II. en Madrid 12 de Julio de 1678.
Habiendo entendido la falta de respeto con que se trata las Justicias de mis
Reynos , y que es menos atendida de los
sbditos de esta Corte, cometiendo contra los ministros inferiores graves vexaciones ; deseando ocurrir con pronto y
eficaz remedio , he resuelto fiarle de la
gran satisfaccion que tengo del Consejo,
y su actividad, para que en atencion
la importancia de esta materia premedite los medios mas proporcionados establecer la autoridad de la Justicia y sus
Ministros ; consultndome lo que se le
ofrezca , fin de que se observen las rdenes dadas este intento , y las que pareciere dar de nuevo. ( aut. 46. tit. 4.
lib. 2.
R.)
LEY VI.
D. Felipe III. en el Pardo por cdula de 3 de
Enero de 16o8.
Por las ltimas ordenanzas est pro(r) A representacion del Sr. Gobernador del
Consejo de 1627 , con motivo de los muchos negocios que tenia su cargo la Sala de Gobierno, vino
S. M. en que se dividiese en dos, quando concurriesen en ella bastantes Jueces para formarlas ; despachando cada una los negocios ocurrentes, y reeervando para toda la Sala entera los que fueran de
mayor calidad del gobierno general.
Por otra Real declaracion de 13 de Enero de 1716
se previno , que en esta nieva Sala solo se diesen
peticiones sueltas , y los negocios que hubiesen llegado al estado de contenciosos, y se le remitiesen
par el principal , y no otros ; pero que no pudiese
.continuar ni despachar midntras hubiese Consejo
pleno, ni quando este fuese la consulta del viernes , no estando disuelto. _ Y representacion del
Consejo de 3 de Febrero del mismo ao, manifestando la utilidad que se le seguiria de que la Sala se-
TITULO V.
DE LOS NEGOCIOS
PERTENECIENTES AL CO NSEJO.
2 33
LIBRO IV.
234
TITULO Y.
tivos.
(7) Cerca de este captulo sp se dud en el Consejo, si faltando Jueces de las tres Salas de Justicia
para algun negocio de justicia , corno puede suceder
si por todos se remitiese , 6 por haberle visto , siendo Jueces de las Chancilleras , por otras causas,
s en tal caso se tomaran de la Sala de Gobierno los
que faltasen, o todos los que fuesen necesarios; y
,areci, que se tomasen de ella los que nombrara el
cosa de momento , demas de los inconvenientes y graves daos que de no guardarse resultan los mismos Tribunales;
tendr esta Sala tambien muy particular
cuidado de hacer executar con rigor todas las leyes que se hallaren promulgadas
en lo del secreto , asi antiguas como modernas , y las rdenes que yo ltimamente
he dado , encargndolo mucho.
I2 Finalmente , vern todo lo que
el Consejo trataba del Gobierno , y lo
que yo particularmente les remitiere demas de lo suso dicho ; y tendrn libertad de tratar y conferir lo que mas les
pareciere , que sea bien del Reyno , 6 reformacion de costumbres y abusos , para consultarme lo que fuere de importancia.
13 En esta Sala asistir el Presidente
los mas dias que pudiere , y tendr voto
en los negocios que all se trataren; y le
dar , como es costumbre, despues de haber votado los demas , sin dar antes ningun indicio ni significacion de su intento y parecer , para que mas libremente
puedan los otros de la misma Sala declarar los suyos : y los de ella por turno
ordenarn los despachos que acordaren,
y consultas, que dello se me hayan de hacer , que si la hubiere de palabra, se dar
al consultante ; y si no , se me enviar
por escrito , sin que hayan de dar en ello
parecer los demas del Consejo.
15 Esta ocupacion han de tener las
tres horas de la maana, sin faltar las
que por las tardes tienen de ordinario, ni
las que les cupiere por su turno de ser
consultantes.
16 Quando faltare uno 6 dos de Ios
cinco que yo hubiere nombrado, proseguirn los que quedaren ; y faltando mas,
me lo consulte el Presidente , para que lo
mande proveer.
17 Haya un libro aparte , que tenga
el Escribano del Acuerdo de esta Sala, en
el quai se asienten los acuerdos que tomaren ; y en los de importancia se escriban votos de cada uno con sus mo-
formando, la tercera ; advirtiendo, que si que aqu se ordena. ( ley 62. tit. 4.
se remitiere en una de las Salas de tres Jue- lib. L. R.)
ces, se junte luego con ella la otra de los
LEY VII.
otros tres. (9)
Los
virnes
de
cada
semana
,
que
21
D. Felipe V. en Madrid por decreto de 23 de Sepel Presi:iente y Consejo pleno se junta
tiembre de 1703.
ver los negocios que estan remitidos
consulta, lo continuarn como hasta aqu, Extincon de la Junta de refacciones , y
con que no se vuelva votar lo que lo remision de los expedientes la Justicia
ordinaria con las apelaciones
estu .'iere ya ; y si sobrare algun tiempo
al Consejo_
de las tres horas , se tornarn dividir,
acudiendo cada Sala su ministerio, conHabiendo resuelto se extinga y disuelforme lo suso dicho. (l o)
Todo lo qual , que (licito es , os man- va desde luego la Junta de refacciones,
do , que guardeis y curnplais , sin embar- y la jurisdiction que le estaba concedida,'
go de qualesquier leyes , cdulas y orde- y que todos los expedientes que hoy hay
nes mias que en contrario haya ; que en en ella se remiran la Justicia ordinaria,
quanto fueren contrarias las revoco y con las apelaciones al Consejo , por haber
anulo , quedando en su fuerza y vigor juzgado que as encontrarn las partes mas
quanto lo deinas en ellas contenido ; y breve despacho , y sin la costa de este
en m reservo el poder mudar , quitar Tribunal , cuyos salarios exceden al proaiadir lo que me pareciere conveniente, ducto y residuo de bienes que en l han
segun el tiempo mostrare : y quiero, que quedado ; lo participo al Ccnsejo , para
la Sala de Gobierno acuerde , y me con- que lo tenga entendido (aut. 14. tit. g.
sulte las dudas que se ofrecieren en lo lib. 3. R.). (1 i hasta r 7 )
(9) Sobre este captulo y el anterior 19 se ofreci en el Consejo la duda de si en los deinas casos,
que en la Sala de los cinco de Justicia se conocen,
como residencias y otros, podr nombrar para estos
el Se.fior Presidente, sin consultarlo , Jueces de los
once que quedan para las Salas de Justicia, y Cambien para las otras dos Salas de tres Jueces; y si
este nombramiento le ha de hacer fixo de una vez
para todo el ao , madandolos , como y quando le parezca conveniente la mejor expedicion de
los negocios : y pareci, que atento que S. M. haba hecho estos nombramientos hasta entnces , se
continuara as sin alterar nada , ni consultarse. (parte
del aut. r {. tit 4. lib. 2. R.)
(to) En quanto este cep. 21. se dud en el Consejo sobre la inteligencia de la clusula con que no se
2rue;vu votar lo que estuviere ya, porque parece
quiere decir , que lo que estuviere votado en la Sala
por todos 6 la mayor parte de sus Ministros haga
sentencia o auto, y remitido consulta del viernes
no se torne votar, sino que se pase por lo ya votado en la Sala : y pareci , que se prosiguiese , sin
consultarse, lo que se haba practicado , esto es , que
se entienda de lo que estuviere votado en la Sala de
Gobierno. (parte del aut. 15. tit. 4. lib. 2. R.)
(it) Por Reales cdulas de 8 de Junio de 1681,
ao de Octubre de 68 9 , 4 de Septiembre de 722, 20
de Mayo de 723 y z de Mayo de 724 se inhibi
la Chancillera, Juez de poblacion de Granada, y Alcayde del Soto de Roma, del conocimiento en asuntos pertenecientes la distribucion de aguas de aquella ciudad. X por otra de 6 de Septiembre de 746
se declar tocar los recursos sobre esta materia privativamente al Consejo, el qual conociese de las apelaciones de los autos y s entencias del Juez de aguas
de dicha ciudad , y no otro Tribunal alguno.
(te) En Real decreto de to de Junio de 1746 se
mand, que el Consejo en Sala de Mil y Quinientas
conociese de las apelaciones y recursos en los ne-
y. segunda instancia.
LIBRO 1V.
236
LEY
VIII.
Agregacion al Consejo y Cmara de Castilla de todos los negocios correspondientes al Consejo extinguido de
Aragon.
mo (
lib. 2. R.)
TITULO V.
LEY X.
D. Juan I. en Birbiesca a6o 1387 pet. 1 7 y 15; D Enrique III. en Segovia ao 406 cap. 21 ; D. Juan II.
en Segovia ao 433 i y D. Fernando y D.' Isabel
en Toledo ao 480 ley 33.
Declaration de los negocios que deben despacharse por la Real Camara , y de los
pertenecientes al conocimiento del
Consejo.
X37
LEY XI.
238
LIERO
IV.
TITULO V.
Real Consejo y Cmara , de resultas de haberse puesto en l por la Ciudad de Crdoba demanda de retencion del ttulo de
un oficio de Veintiquatro , expedido
favor de un vecino de ella , y en vista
de las consultas de lnbos Tribunales;
he resuelto , que el Consejo no d curso demandas de retencion , en que no
se especifiquen causas tales , que justificadas deban precisamente hacer retenible
la gracia : quando las causas fueren sobre qualidades personales de vida y costumbres, pericia , legitimidad otras srmejantes , se abstendr el Consejo de admitir demandas , dexando su conocimiento al juicio instructivo de su Cmara (19) : si la retencion se fundare an la
falta de nobleza , que se requiera por estatuto , recoger el Consejo sus provisiones , y dexar correr la gracia, luego que
conste que el agraciado est en posesion
de su nobleza , recibido al estado de
ella en el pueblo donde haya de verificane la gracia ; remitiendo las partes la
Chancillera Audiencia del territorio
sobre si est bien mal executado el recibimiento , y si la posesion es no legtima : y en consegiiencia de esta resolucion
dispondr el Consejo , que no se impida
la execucion de las cdulas de la Cmara;
y que la Ciudad de Crdoba use de su
derecho donde y como la convenga. A
fin de evitar en lo sucesivo maliciosos
recursos de retencion , y que con ellos se
impida la execucion de gracias bien fundadas , examinar el Consejo en un artculo prvio, sumario , y semejante los de
administracion de los juicios de tenuta
dentro de treinta dias perentorios y siguientes la notificacion de qualquiera
demanda de esta clase , con los documentos que presentaren las partes , si hay motivos probables de creer, que deba exe-
LEY XIII.
El mismo por Real dec. de 26 de Octubre de 1787
cons. del Consejo y Cmara de 23 de Agosto
de 8., y 29 de Mayo de 86.
Con motivo de competencia suscitada entre los Tribunales del Consejo , sobre deberse recoger llevar execucion
la cdula de la gracia de Villazgo concedida al lugar de Campo-Robles , separndole de la jurisdiccion de la villa de
Requena , la quai solicit en el Consejo
la retencion , antes de expedir la Cmara
dicha cdula ; he venido en declarar que
el Consejo en Sala de Justicia no admita
demanda alguna de retencion de gracias
en asuntos concernientes mi Real Patronato., ni al Concordato ajustado con
la Corte de Roma en 20 de Febrero de
1753 , respecto de que tengo encargado
la Cmara el conocimiento judicial y
privativo de estos negocios : y que sobre las demas gracias en que pueda haber interes y perjuicio de tercero que las
reclame en justicia, y no sean sobre qualidades y defectos personales , admita el
Consejo las demandas de retencion con
arreglo en todo las leyes, y en la forma prevenida en mi Real decreto de 9
de Julio de 1784 ( ley anterior) ; y remitiendo los originales al Presidente de la
Sala de Justicia , con el decreto condi-
239
TITUL VI.
De los negocios de que no puede conocer el Consejo.
LEY I.
D..
ao 2
LEY II.
D. Carlos I. y D. a Juana en Madrid ao 1,28 pet. 9.,
y en Toledo ao 5 39 pet. 18.
Hh
LIBRO IV.
TITULO VI.
240
algunos respetos nos pareciere que se de abstenga el Consejo , porque solo debe
ban retener en el nuestro Consejo. Y man- hacerlo quando le parezca convenir mi
damos , que si algunos pleytos se hubie- Real servicio y bien de las partes ; lo
ren trado al nuestro Consejo por nues- que es consiguiente , que no se saquen de
tra cdula , de los que no se debe cono- las referidas Chancilleras y Audiencias
cer en l , que los del nuestro Consejo autos procesos originales , no siendo
nos lo consulten para proveerse en ello en virtud de Real cdula , la que se deslo que convenga. ( ley 21. tit. 4. lib. 2. pache indistintamente para Salas civiles
y criminales , y no en otra forma.
Recop. )
LEY III.
D. Felipe V. en el Campo Real de Velez 16 de
Sept. de 1706.
Conviniendo mi servicio y la
mas recta administracion de justicia , que
la seriedad del Consejo est sin embarazo,
que le dificulte la asistencia de su primera
obligacion ; he resuelto , que ninguno de
los que le componen pueda ser Juez de
concursos de Estados , casas y mayorazgos , ni otros ningunos ; y que todas estas dependencias se remitan las Chancilleras de Valladolid y Granada , como
es de su instituto , para que en ellas se
trate y conozca de dichos negocios , y
por este medio queden los Ministros del
Consejo aliviados del trabajo (aut. 64.
tit. 4. lib. 2. R.). (3)
LEY IV.
D.FernandoVI. por Real dec. de r. de Enero de 1747
cap. 5.
LEY V.
D. Carlos III. por Real ced. de 7 de Nov. de 1775.
No se admitan en el Consejo recursos tocantes d la exccucion de las Reales provisiones , cdulas y autos acordados correspondientes las Chancilleras y
Audiencias.
En adelante no se admitan en el Consejo recursos sobre execucion de las Reales provisiones , cdulas y autos acordados circulares ; y si algunos vinieren por
representacion , remtanse igualmente de
oficio las Chancilleras y Audiencias
Reales respectivas , para que en ellas se
provea conforme las leyes y rdenes circulares, salvo si en estas estuviese expresamente reservado su conocimiento al mi
Consejo. Y asimismo mando , que los expedientes de esta naturaleza , que estuvieren pendientes en l , se hagan presentes
para decretar su remision las Chancille
ras y Audiencias Reales ; las quales si sobre la inteligencia de las rdenes circulares tuvieren alguna duda que necesite
nueva declaracion y regla , la propongan
al mi Consejo para que , vista en l , se
acuerde lo que deba observarse , y me
consulte en los casos debidos ; cuidndose
muy particularmente en dichos Tribunales del pronto despacho , y de la puntual y literal observancia de lo mandado,
sin admitir interpretaciones contrarias
su disposicion y mente. (4)
rentas de los Grandes y Ttulos de Castilla , siendo
tan ageno de su instituto , y ocasionndoles el einbarazo que se dexa considerar ; se mando , que en
adelante no acepten semejantes poderes , ni usen de
ellos sin expresa rden licencia de S. M. (aut. 6^.
tit. 4. lib. 2. R.)
(q) En provision del Consejo de 19 de Marzo de
1594,dirigida los Alcaldes de la Chancillera de
Granada , se les previno , procediesen contra un Notario de aquella Inquisicion , sobre traer lechuguilla
mayor de lo que permitia la pragmtica ; y que
lo mismo se observase en los lemas casos sobre
cumplimiento de las pragmticas. (aut. 1. tit. 7.
lib. 2. R.)
241
TITULO VII.
LEY I.
D. Enrique III. en Segovia ao 1406 en las ordenanIsazas del Consejo cap. 12; y D. Fernando y D
bel en Toledo ao 1480 leyes 8 y 19.
del Emperador en las ordenanzas del Consejo hechas en la Corua ao 1 5 54 cap. 37.
Mandamos , que un Relator del nuestro Consejo tenga cargo de sacar relacion
de todas las peticiones de cada un dia,
as corlo vinieren de un dia para el otro
siguiente ; salvo si los del nuestro Consejo entendieren q ue las tales peticiones
peticion son de gran piedad , porque
deban luego ser vistas y libradas antes que
otras algunas ; y que digan en la relaciona
las causas y motivos substanciales de la
peticion ; y est all la peticion presta,
porque si alguna duda hubiere en la relacion , se pueda leer la peticion en el
Consejo : y la relacion la saque l mismo,
y la firme de su nombre, y no la confie sacar otro que no sea Relator (2) ; so pena
de dos ducados, por cada vez que lo conquebrantaren, no se vern ni determinarn los pleytos
los dias sealados , y se proceder contra los que lo
quebrantaren. (out. 25. tit. 1 9 . lib. 2. R.)
(a) Pc.r auto del Consejo de 1 4 de Diciembre de
1 K5 4 se mand, que los Relatores del Consejo en
los expedientes que relatasen , en los autos y decretos que hubieren de hacer , los escriban de su mano , y firmen de su nombre ; y antes que lo firmen
los lean los del Consejo que se hallaren la vista,
para que se entienda si van bien ordenados. (at t. 2.
tit. 1 7 . lib. 2. R.)
Hh
LIBRO IV.
242
TITULO
VII.
proceso ni testimonio , para que faga relacion de alguna provision que hobiere de
proveer en el 'ley to que est encomenLEY IV.
dado otro Relator; salvo que las den
los Relatores quien estuvieren encomenEncomienda de procesos los Relatores
dados ; y el Relator no lo reciba ; ni el
del Consejo y Audiencias para su vista
Relator de Consejo de Audiencias ,
y deterininacion.
quien est encomendado , lo pueda dar
Mandamos, que los Relatores de Con- otro sin licencia del Presidente y Oidosejo y Audiencias ni alguno dellos no re- res, ni el otro Relator le resciba , so pena
ciban procesos sin que les sean encomen- de dos ducados para los pobres cada
dados , ni los Escribanos se los den ; so uno que lo contrario hiciere. ( ley z 1.
pena cada uno de los dichos Relatores tit. 17. lib. 2. R.)
Escribanos de suspension de sus oficios
LEY VI.
por tiempo de medio ao , y mas cada uno cinco mil maraveds para la nues- D. Crlos I. en las ordenanzas del Consejo , hechas
en la Corua avo 1554, cap. 65.
tra Camara ; y habiendo proceso alguno
en las Audiencias eclesistico , 6 otro que
no lo sea , en que convenga hacerse al- Pena del que remitiere nueva encomienda
guna provision de que corre peligro la ya proveida denegada ; y obligacion
del Escribano en caso de suplicarse
costas las partes ; porque no se detende ella.
ga , mandamos , que el Escribano ante
quien pasaren , lo lleve al Oidor que huMandamos en las encomiendas , que
biere encomendado el Acuerdo antes pa- una vez fueren denegadas , proveidas al
ra que lo encomiende : y que asimismo contrario de lo que la parte quisiera, que
los dichos Escribanos no entreguen los si algun Escribano de Camara las enviare
procesos los Relatores para hacer qual-- otra vez al Presidente para que de nuevo
quier relacion dellos , sin t j ue los poderes las encomiende , sea suspenso por quatro
de las partes esten firmados por bastan- meses , y pague seis ducados al que lo detes (3, 4, S y 6); y los Relatores hagan re- nunciare : y mandamos, que quando se sulacion dellos , si los dichos poderes no es- plicare de algun auto provision fecha
tan firmados , so pena de guarro reales pa- por encomienda, que se haya de encomenra los pobres cada uno que lo contra- dar otra vez, el Escribano de Cmara sea
rio hiciere. ( ley 5. tit. 17. lib. 2. R.)
obligado poner en la suplicacion quien
lo vi d la primera vez , quando se provey
LEY V.
por encomienda , so pena de un ducado
(2. parte de la ley z2. tit. lg. lib.2. R.). (7)
D. Crlos I. y D. Felipe en las ordenanzas de la
trario hiciere , para el que lo denunciare.
(ley 2- ,9. tit. 4. lib. 2. R.)
Corua cap. 4 2
y 34.
Pena del que diese reciba, para hacer relation, pleyto encomendado otro, para
proveer peticion correspondiente 4 l.
LEY
IV.
Mandamos, que las causas que primesin que se presente con ella poder bastante. ( aut. 32.
lit. 19. lib. 2. R. )
(6) Y en auto de t6 de Mayo de 1763 se previno , que los Procuradores del Nmero , en los pedimentos que hagan para cl Consejo, expresen que
provincia partido corresponden . las villas 'ugares
cuyo nombre los dieren ; y lo mismo cxec.u.en
aunque sea nombre de Comunidad particular ; y
no presentndose con esta calidad , no los admiran
los Fsr.ribynos de Cmara, ni el Repartidor del Consejo los reparta.
(7) Por auto acordado del Consejo de 2a de Octubre de 1 5 92 se mand, que los Escribanos de Camara que pusieren encomendar al Seor Presidente
&c.
243
ro fueren concluidas en el nuestro Conse- visitas que se hacen por nuestro mandado
jo , sean primeramente vistas y determina- en las Audiencias , y en los Juzgados , y
das ; salvo si Nos diremos mandamiento Universidades destos Reynos , se vean y
expi dso e:. persona , por cdula , si determinen con brevedad , mandamos al
ellos vieren por alguna legtima causa, Presidente y los del nuestro Consejo,
que se debe determinar primero otro ne- que sin dilacion alguna , luego que ante
gocio alg;lnn , auxlue sea postreramente ellos vinieren las dichas visitas, se comien_
concuso
; y s , ,bre ello les encargamos las cen ver , y prosigan hasta el cabo , desconciencias ( ley r 7 . tit. 4. lib. 2. R.). (8) ocupndose quando fuere posible de otros
negocios , repartiendo por Salas lo que
LEY VIII.
no fuere para todos los del Consejo , de
manera que mas brevemente se pueda ver
El mismo en las dichas ordenanzas cap. 23, 24 y 25.
y determinar lo que resulta de las dichas
Vista - y determinacion de los pleytos res,aiti- visitas. Y porque mejor sean advertidos
dos corn preferencia c otros , y citaciof
de lo que conviene proveer , as en lo
de las partes.
general como en lo particular , mandaMandamos , que los pleytos remitidos mos , que si el Visitador fuere persona de
se pongan en memorial ; y que as en la alguno de nuestros Consejos , haciendo
vista como en la determinacion sean pre- ante todas cosas juramento de guardar
feridos los otros ; y el Presidente , luego secreto , se pueda hallar presente la deque se remita el pleyto , nombre los Jue- terminacion de lo que en Consejo se voces que le han de ver en remision : y asi- tare , y proveyere en la visita que homismo ; que el Presidente tenga el cuida- biere hecho : y qualquiera que sea Vido, que su cargo incumbe , de hacer co- sitador por nuestro mandado , los del
mo 13s partes sepan el dia en que se han de Consejo , para solo informarse de lo que
ver sus pleytos , para que mejor puedan siente en las cosas que se han de proveer
prevenir lo que les convenga. (9) Y mari- en la dicha visita , le pidan su parecer por
damos , que los dichos pleytos comenza- escrito por palabra ( ley ,36: tit. .
dos , y los de la ley de Toro , se conti- lib. 2.R.). (I I)
nen por los Jueces hasta que se acaben de
L EY X.
ver , sin interponer otros que sean de la
D. Felipe II. en las Crtes de Madrid de 1 $93 pet. 4.
misma calidad (2. a parte de la ley 35.
tit. 4. lib. 2. R. ). (Io)
LEY
IX.
Mandamos , que el Presidente de nuestro Consejo tenga de aqu adelante particular cuidado de ocupar todos los Jue-
LIBRO IV.
TITULO VII.
244
XI.
lib. 2.
R.)
LEY XIII.
El Consejo en Madrid cons. de rS de Sept. de x563.
Consultse que por los muchos Escribanos del Rey no visitados y residenciados que hay que despachar , ver y deMandamos , porque haya mas breve- terminar , y que si se hubiesen de ver los
dad en el buen despacho de los negocios, procesos por tres del Consejo , se detenque de aqu adelante en el nuestro Con- dra la vista , y seria mucha ocupacion;
sejo Real basten dos del Consejo para de- S. M. tuviese bien que estos negocios
terminar los pleytos civiles que fueren y procesos se viesen por dos , aunque
de doscientos mil maraveds y de ah haya en ellos artculos culpas , que se
abaxo , en vista y grado de revista , en debian ver por tres : S. M. lo tuvo por
caso que haya lugar suplicacion. ( ley oso. bien , y que as se hiciese (aut. 3. tit. 4.
lib. 2. R. ). (12)
tit. 4. lib. 2. R.)
LEY XII.
D. Felipe III. en Madrid por pragm. de 18 de Feb.
de 1617.
Ampliacion de lo dispuesto por la ley precedente ci los pleytos que no excedan de mil
ducados, trescientos setenta y cinco mil
maraveds.
Por lo que conviene facilitar y abreviar el despacho y determinacion de algunos pleytos , que sobre causas civiles
estan pendientes y se tratan , y de aqu
adelante trataren y pendieren en el nuestro Consejo ; es nuestra voluntad y mandamos , que los que son fueren sobre
cosa cosas cuyo principal interes , reducido suma y estimacion de dineros,
no excediere de mil ducados , que hacen
trescientos y setenta y cinco mil maraveds , se puedan ver y determinar por
determinarse en l , asista el Comisario la visa y
determinacion del artculo sobre que viniere , y sea
Juez ; pero viniendo el negocio en apelacion de auto
interlocutorio difinirivo que hubiese proveido , no
pueda asistir , sino que se vea y determine por otros
Juces, sin hallarse dl presente. ( aut. 7. 9 . tit. 4.
lib. 2. R. )
() En auto acordado del Consejo de 3o de Julio
de 16 33 se previno , que en la vista y determinacion
de los pleytos de visitas de Escribanos , y cuentas
LEY XIV.
El Cons. en Madrid cons. de 8 de Feb. de z575.
Vista y sentencia de pleytos de residencia
y otros por solos dos Ministros
del Consejo.
DEL MODO DE
remitieren en discordia, se vean en remision por uno del Consejo , el que nombrare su Presidente. (aut. 6. tit. 4. iib. 2. R.)
LEY XVI.
El mismo en Madrid cons. de 25 de Julio de 1593.
Vista y determinacion de los pleytos de cuentas por solos dos Ministros del Consejo.
245
en cada una de las quales habr tabla de
lo que le tocare ; en la qual se haga relacion dvl tiempo que podrn darar , teniendo siempre cuenta particular con hurfanos y viudas , y personas miserables
(cap. 22 y
lib. 2.
R.).
23.
(i5)
LEY XVIII.
IV.
D.
Felipe
en Madrid 14 de Nov. de 1642.
S.
M.
,
que
por
los
muSe consult
chos procesos que en el Consejo hay de Vista y determinacion en Sala de Mil y
cuentas , si se hubiesen de ver y deter- Quinientas de los pleytos sobre ventas de ofiminar por tres del Consejo los que fuecios, y otras cosas que se ben,fician.
sen de mayor quanta, se diferira la vista , y seria de mucha ocupacion en dao
Porque he entendido se ofrecen alde las partes ; que seria bien se viesen y gunos pleytos sobre la venta de oficios,
determinasen por dos del Consejo , as y otros expedientes que por consentimienlos que estaban pendientes corno los que to se benefician para los Exrcitos, y que,
viniesen de aqu adelante , aunque sean por no tener Sala fixa , causan dilacion; y
de mayor quanta ; y que esto se pudiese que siendo las cosas que se benetic.ian conhacer en las partidas de las cuentas , que tra condiciones de Millones, como lo son
vinieren en las residencias que se toma- las mas , tocan la Sala de Mil y Quiren los Corregidores : y S. M. lo tuvo nientas los pleytos que se mueven sobre
por bien , y mand , que as se hiciese. ellas ; me ha parecido ordenar , corro
desde luego ordeno, que todos los que es(aut. z r. tit. 4. lib. 2. R. )
tan pendientes , se movieren de aqu
LEY XVII.
adelante , originados de lo que se benefiD. Felipe III. en el Pardo por cd. de 3o de Enero
ciare por la Junta , se vean y d terminen
de 0o8 cap. 22 y 23.
en dicha Sala de Mil y Qinentas , pues
Vista de los pleytos de tenuta , mil y qui- en justicia parece no puede tener inconveniente. ( aut. 3.9. tit. 4. lib. 2. R.)
nientas , residencias y remisiones.
Las cosas graves y pleytos de teLEY XIX.
nutas , por ser pocos , breves y de imD. Felipe V. por decreto de 9 de junio de 1715.
portancia , cuyo juicio se executa y acaba , quinto la tenuta , con la primera Vista y determinacion de los pleytos de segunda suplicacion ; y de los recursos de
sentencia , segun que ltimamente lo he
fuerzas , y las de millones.
mandado , se vern por los once MinisLos pleytos de la segunda suplicatros de las tres Salas de Justicia , los que
dellos pudieren , asistiendo el Presidente, cion , por ser de recurso mi Real Persona, por su gravedad, mayor consuelo de
quando no hubiese impedimento.
Los pleytos de tenutas , los de mil las partes , y ser tan pocos que no pueden
yquinientas, las residencias, y qualesquier embarazar el despacho regular de los otros
remitidos , cada suerte de ellos por s se negocios , se vean y determinen con el
ponga en tabla (i3 y 14) , y despachen por mismo nmero de Ministros que han
la rden y antig e dad della en sus Salas: de verse las tenutas , juntndose este
qual se manda y provee , no obstante que otra cosa
haya sido proveida determinada antes de este
auto. (nut. 34 . tit. 4 . lib. 2. R)
(13)
Por Real decreto de s de Enero de 1747,
comprehensivo de varias reglas para el buen gobierno del Consejo, se le previene , que se tenga
mucho cuidado en formas tablas de los pleytos que
estrn para verse , anotndose el dia de su sealamiento.
Y por decreto del Consejo de rr de Enero
(14)
de 1 787 se mando , que los Relatores de Gobierno
para su respectiva antigedad despachen todos los
de sus casas.
e46LIBRO
IV.
. E Y XX.
E: mils-r`o en S. Lorenzo por dec. de 6 de Noviembre
de 1743.
TITULO VII.
A LA
VISTA &c.
247.
nes , que se ven por las tres Salas de Gobierno y Mil y Quinientas , tocan los
Ministros de las tres Salas que no fueron
Jueces en ellas , como siempre se ha practicado; y no habiendo en las tres Salas tres
hbiles que lo puedan ser , nombre el Presidente Gobernador los que faltaren de
las otras dos : las de los pleytos de tenuta,
y demas que se ven por las tres Salas de
Justicia, se han de ver por todos los
Ministros de ellas que no lo fueron de la
remision, y bastar se vea con tres; y si no
hubiere en las tres Salas tres que puedan ser
Jueces, los ha de nombrar el Presidente 6
Gobernador , conforme lo prevenido en
el cap. 19. de la ley 6. del tit. .: en las
de los pleytos de segunda suplicacion ha
de nombrar el referido Gobernador los
Ministros conforme la ley 8. de este
ttulo : y basta sean tres los que se han
de nombrar de los de las tres Salas de
Justicia que no fueron Jueces en la discordia , respecto que conforme al Real
decreto de nueva planta del Consejo estan destinados para la vista de estos pleytos ; y en caso de no haber tres hbiles
para ser Jueces de las tres referidas Salas,
podr nombrar los que falt a ren de las
otras dos Salas, en virtud de la facultad
que le concede la citada ley del Reyno:
las remisiones de los pleytos de tenuta,
y demas que se vieren por todo el Consejo , tocan los Ministros , que ha de
nombrar el Presidente de los que no fueron
Jueces en ellas ; y basta , como queda dicho, sean tres , aunque haya mas que pue
dan ser Jueces. Y tambien mandamos, que
los pleytos de tenuta , segunda suplicacion , y reversion la Corona , se vean
con los trece Ministros de las tres Salas
de Justicia , los que de ellos pudieren ser Jueces , como se ha practicado,
y est prevenido en la ley 7. tit. 24.
lib, 1 r. en la vista de los pleytos de
tenista , que se ven con las tres referidas
Salas ; pero en difinitiva, y artculos que
tengan fuerza de ella, no se han de ver
por mnos que nueve; y en caso que no
haya este nmero , el mas antiguo de las
tres Salas pida los que faltaren para cum-
Ii
248
LIBRO
IV.
TITULO VII.
plirle al Presidente, Gobernador 6 Mi- cales de. Justicia, que hasta aqu se desnistro que en aquel dia presidiere el pachaban solamente por la Sala de Mil y
Consejo, el goal ha de destinar los que fal- Quinientas. (2I , 22 , 23 , 24 y 25.)
taren de la Sala primera de Gobierno , en
LEY XXIII.
conformida d de lo prevenido por el decreto de nueva planta del Consejo : y por lo D. Carlos I. , y el Prncipe D. Felipe en su nomque mira destinar los que faltaren para
bre en las ordenanzas del Consejo, hechas en la
Corua ao de 1 554 , cap. 15.
la vista de los de segunda suplicacion,
conviene mucho se practique lo mismo, Orden de proceder el Consejo en los procesos
para evitar por este medio las partes las
apelados de los Alcaldes de Corte coma
costas y dilaciones, que es preciso padezcan
fuetes ce comision.
si han de ocurrir S. M. para que los
Mandamos y encargamos los de nuesnombre (aut. 108. tit. 4. lib. 2. R.). (20)
tro Consejo , que guando algun Alcalde
LEY XXII.
de la nuestra Corte fuere por Juez de coD. Fernando VI. por res. cons. del Consejo de 24 mision, y procediere en el castigo de algun
de Marzo de 1758.
delito, el proceso que sobre ello viniere
Vista y deternainacion de fuerzas v residen- al Consejo en grado de apelacion no lo cocias en las respectivas Salas del Consejo ; y metan ni remitan luego los Alcaldes de
Corte, sin ver primero la calidad del tal
facultad de su Presidente para distribuir
delito
delitos , y saber el castigo que
en ellas las residencias.
sobre ello se ha hecho ; y habindolo as
Los pleytos de fuerzas de conocer y visto y entendido , si les pareciere que es
proceder , y de millones, que se despachan digno de retenerse en el dicho Consejo
por las tres Salas primera y segunda de por justos respetos , conozcan de l , y
Gobierno y de Mil y Quinientas , man- no le remitan ni cometan los dichos
do , que en adelante se vean y determi- Alcaldes. (ley 45. tit. ,t,. lib. 2. R.)
nen por las Salas primera y segunda de
LEY XXIV.
Gobierno tan solamente , y por los MiEl
Consejo
por
auto
consultado de 24 de Septiembre
nistros que se hallaren en ellas al tiemj o
de 1680.
de, su vista. Doy facultad al Presidente 6
Gobernador de mi Consejo para que pue- Relacion y vista de ple ytos de los fuetes
da distribuir en la Sala segunda de Gode Provincia y comision apelados
bierno, Mil y Quinientas, y de Justicia, las
al Consejo.
residencias que se toman en el Reyno
Habiendo visto el Consejo el pleyto
los Corregidores y ciernas Ministros y ofl(2o) En auto acordado del Consejo pleno de 23
de Mayo de 1797 , con motivo de duda ocurrida
sobre el nmero de Ministros con que debia verse un pleyto en Sala de Mil y Quinientas, remitido en discordia de las dos Salas completas de
Provincia y Justicia, se mand guardar lo prevenido
en este de 8 de Enero de 1745 ; y que en gnanto al
nmero de Ministros se observase la prctica del
Consejo.
(2r) Por auto del Consejo de 18 de Enero de
1 747 , comprehensivo de varios captu'os , se previno por el r. y 3., que en la Sala segunda de
Gobierno se vean los pleytos sobre cuernas de Arbitrios, de otros caudales pblicos , y todo negocio contencioso, excepto aquellos que por incidencia de los infonnks de las provincias sea conveniente verlos y determinarlos en Sala primera para sa
mejor gobierno: y las apelaciones de negocios de Valencia y Sevilla , como qualesquiera otros , que deban venir al Consejo , y se han tratado hasta aqu
en Sala primera , se substancien y determinen por
la segunda , adonde se remitir todo lo demas que
se tenga por conveniente.
(22) En auto de 22 de Septiembre de 1775 de=
clar el Consejo, que los expedientes suscitados,
que se suscitasen sobre obras pblicas, abastos, elecciones y repartimiento de tierras , y qualesquiera
otros que, por ser entre partes, fuesen o se hiciesen
contenciosos,tuviesen su curso y se despachasen ror
la Sala segunda, aunque su materia fuese de Propios
y Arbitrios, entendidndose los de esta ltima clase
por la Sala primera.
(23) Por decreto de 12 de Mayo de 179r , teniendo presente el Consejo lo gravada que se hallaba la Sala primera por los muchos negocios que
en ella ocurrian, y al mismo tiempo lo determinado en la anterior providencia de 22 de Agosto de 7g;
mand, que se despachasen en Sala segunda los expedientes- suscitados sobre obras pblicas ; los de
abastos de los pueblos del Reyno , excepcion
de la Corre ; los de repartimientos de tierras , no
siendo de nuevos rompimientos , porque estos han
de tener su curso ordinario conforme las leyes y providencias acordadas en el particular ; los
de insaculacion y elecciones para oficios de Justicia ; los de subsistencia de cofradas y hermandades,
y aprobacion de sus ordenanzas, conforme las Ultimas resoluciones tomadas sobre el asunto ; los recursos de maestros de Primeras letras, y otros sirvientes de los Concejos para la manutention en sus
249
Consejo de Guerra los autos de cierto proveedor de vveres , que pendian ante un
Alcaide de Corte , el Escribano de Provincia , ntes de entregarlos, di cuenta
al de Castilla , donde se mand dar vista
al Fiscal , y con su respuesta acord la entrega , de lo que se quej el Consejo de
Guerra en consulta de 28 de Febrero, pasando prender al Escribano , con cuyo
motivo me consult el Consejo de Castilla en 14 de Marzo : y en vista de todo
he resuelto, que este Consejo, continuando el estilo de pedir licencia verbal los
Escribanos quando los llaman de otros
Tribunales , se abstenga enteramente de
poner auto proveitio alguno en proceso de Tribunal independiente ; pero al
mismo tiempo advierto al Consejo de
Guerra , que he extra ido pasase la prision de este Escribano , pues si se sinti
agraviado , debi informarme , y esperar
m deliberacion, ntes que exponerse semejante atentado. (aut. I 5. tit. g.. lib. b..R.)
LEY
XXVI.
LEY XXV.
D. Felipe V. en el Pardo por resol. cons. de los
Consejos de Castilla y de Guerra de 28 de Feb.
y 14 de Marzo de 1721.
&c.
en el
Observancia del estilo y prctica en el Consejo sobre que sin darle cuenta ningun Escribano del Ntsnero , Provincia Comision
pase otro Tribunal hacer relacion
de autos.
Estando mandado por repetidas resoluciones , que ningun Consejo ni Tribunal de la Corte precise Escribano algu(27)
En otro auto de 19 de Julio de 1636 en
execucion del privilegio nuevamente dado los Escribanos del Nmero de Madrid , para que las apelaciones de los pleytos pendientes ante los Tenientes vengan al Consejo como los que pasan ante los
Alcaldes de Casa y Corte, y Escribanos de Provincia ; se mand notificar todos los Escribanos
del Numero , que los Ines , mircoles y viernes
de cada semana la ltima hora vengan todos
precisamente la Sala de Provincia hacer relacion de los pleytos que ante ellos pasan ; y aunque no tengan pleytos de que hacerla, sean obligados venir ; y ninguno se pueda ir sin rden particular de los Ministros de dicha Sala , la quai ha
de enviar la excusa el que tuviere enfermedad
ocupacion precisa ; y que mandndoseles por otro
Tribunal de la Corte que vayan hacer relacion de
algunos pleytos que pasen ante ellos , no puedan ir
sin licencia del Seor Gobernador del Consejo. (aut. 9.
tit. 8. lib. 2. R.)
Por otro de 16 de Enero de 1 663 se mand,
(28)
que las relaciones que se ofrecieren en el Consejo los
Escribanos de Camara de la Sala , las hagan por s,
y no los oficiales de ella. (aut. 10. tit. 8. lib. 2. R.)
(29)
LIBRO IV,
250
no del Nmero , Provincia 6 de Comision , quien se requiera vaya hacer relacion de los pleytos o causas que ante
ellos paran , la entrega de los autos , aunque se manden detener , sin que d cuenta al Consejo de Castilla , para que , exmi
vados por sus Fiscales , se defiera su
entrega , siendo dudoso el punto de jurisdiccion se forme competencia ; es mi
voluntad , que sin alteracion ninguna se
observe este estilo y prctica , y se haga saber al Consejo de Hacienda para su
cumplimiento. (30)
LE
Y XXVII.
TITULO
VII.
nir hacer relacione ; y asimismo , al tiempo que se les vaya requerir para este efecto por qualquier Escribano , retenga en su
poder la mejora original , sin que lo pueda resistir con el motivo de decir no tiene rden de la parte , ni el de faltar de extender executar otras diligencias, ni otro
alguno ; por haber de quedar cargo de
dichos Escribanos de Provincia y Nmero el hacer se evacuen las citaciones , y demas que acaso faltaren , para que por este
medio no la extravien , ni oculten tan dilatado tiempo como la experiencia ha
manifestado. (aut. 18. tit. 8. lib. 2. R.)
LEY XXVIII.
El mismo por autos de 16 de Noviembre de 1746,
y 13 de Enero de 756.
Los Escribanos de Provincia y Nnero guarden , cumplan y executen lo resuelto por la ley anterior , sin contravenir
ella en manera alguna; con apercibimiento de que se proceder lo que haya lu..
gar en Derecho contra el que faltare ello,
y imponerle otras penas arbitrio del
Consejo. Y para que esta providencia tenga mas seguro y permanente cumplimiento , los Escribanos de Cmara pongan en
los pedimentos , en que se introduzca la
apelacion , el decreto siguiente : " El Escribano ( sea de Provincia , Nmero
otro qualquiera) venga hacer relacion,
citadas las partes ; y esta , dentro . de seis
dias siguientes la fecha de este decreto,
le ponga evacuado con las citaciones en
poder de dicho Escribano ; y .pasados , no
lo habiendo hecho , se declara por desierta la apelacion , y el Juez que conoce de
los autos prosiga en ellos como hallare por
Derecho." Y se previene , que los dichos
Escribanos de Provincia Nmero , hechas no las citaciones , quando se les repeles que se entregaren los Escribanos de Cmara
Relatores , en cuya virtud se acordare que se formen competencias con otros Consejos , no las entreguen las partes , y s se queden con ellas , y las
notifiquen , -que dentro de tercero dia se determinar
con los papeles que hubieren presentado , sin Ellos
pasado el dicho trmino; y si por alguna de las partes se pidiere traslado de las peticiones y decretos,
se les d. (aut. a7. tit. 19. lib. 2. R)
de Octubre de 1783.
&c.
251
de comision , por quien est dada , y para
adonde se reserva la apelacion."
3 Si del informe resultare , que la
quanta del pleyto litigado excede de mil
ducados , y el pleyto se hubiere seguido
por los Juzgados de Villa , se pondr
el mismo auto , menos que la parte
apelante pida que se entregue en la Escribana de Camara ; en cuyo caso se mandar hacer as , todo costa de la parte
que lo pidiere, y sin perjuicio de los derechos del Escribano del Nmero ; pero si
se hubiere seguido por los J uzgados de Provincia, se mandar que entregue, como es.
t obligado
4 Bien entendido , que siempre que se
mande que los Escribanos , sean de Provincia de Nmero , vengan hacer relacion citadas las partes , se deber aadir
que esta (la mejorante) dentro de seis Bias
siguientes ponga evacuado el decreto con
las citaciones en poder del Escribano actuario ; y que pasados , no lo haciendo , se
declara por desierta la apelacion , y que
el Juez que conoce de los autos prosiga en
ellos como halle por Derecho.
S Igualmente mandamos , que luego
que se haga notorio los Escribanos de
Provincia Nmero el decreto antecedente , no puedan admitir pedimento ni instancia alguna sobre ello (3 3), y tengan obligacion de expresar al Escribano de diligencias requirente los Procuradores que hacen
en el pleyto ; para que sin retardacion , y
con insercion de la apelacion , decreto , y
notificaciones , se ponga por la Escribana
de Cmara con la mayor brevedad la correspondiente certificacion, para que la parte apelante la recoja, y entregue al Escribano originario en el trmino prefinido en
el citado decreto.
Villa.
252
TITULO
VIII.
LEY I.
D. Juan I. en Birbiesca ao 1388 pet. 1$; y D. Fernando y D. 5 Isabel en Toledo ao de 148o
ley 9.
LEY II.
D. Enrique III. en Segovia ao de 1406 en las ordenanzas del Cons. cap. 17; y D. Fernando y D. 5 Isabel en Tei:do ao 1480 ley 22.
LEY III.
D. Fernando y D. Isabel en Granada 13 de Nov.
de 150o ; y D. Felipe II.
LEY IV.
D. Carlos I., yen su nombre el Prncipe D. Felipe,
en las ordenanzas del Cons. hechas en la Corua
ao 1 554 cap. 17.
Reglas sobre la votacion de los negocios vistos en el Consejo para su mas breve
despacho.
LEY V.
Los mismos en las dichas ordenanzas cap. 21.
Por evitar los daos y gastos , inconvenientes que las partes reciben en dilaPresidente y los del Consejo que los hubieren visto.
(1.' parte de la ley a. tit. 17. lib. a, R.)
53
aquel secreto que el juramento de los
Ministros les obliga, he querido prevenir de ello al Consejo ; esperando del
zelo de los que le componen , obrarn en
esto con tal atencion, que baste esta advertencia , para que no se falte lo que
est de su obligacion , ni tenga yo motivo
de pasar las demostraciones que en mi
Real nimo sern tan sensibles como precisas. (aut. 44 . tit. 4.. lib. 2. R.)
LEY VII.
(q.) Por auto acordado del Consejo de a2 de Noviembre de 16 39 , con motivo de haber ocurrido en
LIBRO IV.
254
.TITULO
VIII.
TITULO IX.
Declaracion de negocios que deben remitirse al Rey por el Consejo segun leyes
y ordenanzas..
II.
DE LAS
Ilos di as se
LEY III.
D. Carlos I. y D. a Juana en Vallad. ao s518 pet. 5r,
y ao a3 pet. 67, y en Madrid ao 58 pet. ros.
Porque los negocios de nuestros sbditos y naturales sean mejor y mas brevemente despachados , tenemos por bien de
hacer cotvutas ordinarias cuino los Catlicos Reyes nuestros padres y abuelos hicieron ; y asimismo nos dispornemos
hacer consulta de mercedes quando conviniere , teniendo respecto la buena expedicion de los negocios , y que la nuestra silla Real est aparejada en las dichas
consultas. (ley 3. tit. 2. lib. 2. R. )
L E Y
255
cumplimiento de esta obligacion ; en inteligencia de que mi voluntad es , que en
adelante no solo me represente lo que juzgare conveniente y necesario para su logro
con entera libertad cristiana (r y 2 ) , sin
detenerse en motivo alguno por respeto
humano , sino que tambien replique mis
resoluciones , siempre que juzgare , por
no haberlas tomado yo con entero conocimiento , contravienen qualquiera cosa que sea : protestando delante de Dios
no ser mi nimo emplear la autoridad,
que ha sido servido depositar en m , sino para el fin que me la ha concedido : y
que yo descargo delante de su Divina Magestad sobre mis Ministros todo lo que
executare en contravencion de lo que les
acuerdo y repito por este decreto, no pudindome tener por dichoso , si mis vasallos no lo fueren debaxo de mi gobierno:
y si Dios no es servido en mis dominios,
como debe serlo , por nuestra desgracia,
miseria y flaqueza humana , lo mnos
lo sea con mas obediencia sus leyes y
preceptos de lo que ha sido hasta aqu,
(aut. 7 0. tit. 4. lib. 2.
IV.
R.)
L E Y V.
17a
r.
tivaren.
Kk
LIBRO IV.
TITULO IX.
256
Secretarios de todos los Consej Os , para que vicia mis manos en todas las consultes
celen sobre la execucion de esta Orden los membretes ; y que de las resoluciones
oficiales de su dependencia, dndome la p lias , que se hubieren de executar por
misma cuenta. (ant. 56 tit. 4. lib._2. R.) otra parte , se participen por papeles de
los Secretarios de los Tribunales , como
LEY VI.
se estilaba. antiguamente , sin innovation.
( aut. 43. tit. .. lib. .2. R.)
D. Felipe IV. en Madrid 29 de Agosto de /657.
En las consultas del Consejo S. M. se le
d cuenta de los votos contrarios lo con-
LEY VIII.
D. Crlosll. en Madrid 17 de Nov. de
1677.
naren, hasta que conste estar consultados, y concedidos por S. M. (out. 72. tit. 4. lib. a. R.)
(6) Por auto de la Sala plena de Alcaldes de 6
de ,Julio de 5793 , mediante estar establecido que
los quatro mas modernos asistan las consultas que
hace el Consejo S. M. los viernas , y a. otras funciones particulares; se acord , para evitar dudas en
lo sucesivo , que aunque la Sala se halle complete,
si el dia de la consulta de otra qual;j uiera funcion
particular no concurriesen algunos de los Alcaldes,
por estar indispuestos ocupados , debern asistir las consultas y demas funciones los quatro mas
modernos que se hallen en ella, sin que esto se varie , aunque luego que hayan salido del Tribunal
para la consulta funciones llegue otro mas moderno de los quatro ya sealados para la asistencia,
y quiera incorporarse y libertar el mas antiguo de
ellos , pues esto solo tendr efecto llegando antes de
L E Y X.
El mismo en Madrid por res. de 15 de Junio de 1715.
Modo de rem.mni irse manos de S. M. las consultas del Consejo estando presente ausente de la Corte.
257
municar, y del inmediato conocimiento
de que, mas de excusar la molestia de re-
IC, I I
yI)
R.)
(9) Por auto acordado del Consejo de 16 de Septiembre de 1595 se previno , que los Escribanos de
Cmara no pongan en consulta negocio que no sea
visto por la Sala, remitido por encomienda de alguno de los Ministros del Consejo, habiendo hecho
relacion de el en la Sala o en relaciones; so pena
de diez ducados por cada vez que lo dexare de cumplir para gastos del Consejo. ( eut. 13. tit. 19,
lib. 2.
R.)
LEY XIII.
El Consejo pleno en Madrid por auto consultado de 5
de Diciembre de 1705.
TITULO
059
X.
proceder en ella.
++444++++ ++ 4. +4++
LEY I.
Prohibicion de comisiones personas particulares con perjuicio de la Real jurisdiccion;y de las de penas y achaques.
Porque la nuestra jurisdiccion ordinaria de las nuestras ciudades , villas y lugares se perjudica impide, por Nos mandar
en nuestro Consejo que se den comisiones entre personas privadas , aunque sean
nuestros Oficiales ; es nuestra merced y
mandarnos, que de aqu adelante no se den
las dichas comisiones especiales entre las
personas privadas; y si se dieren y libraren,
mandamos, que no valan, y que sean obedecidas y no cumplidas , mas que ellas, y
lo que por ellas se hiciere y juzgare, y procediere , haya sido y sea todo ninguno y
de ningun valor , y por el mismo hecho y
por ese mismo derecho: y esto se entiende
en lo que pertenece ver y oir , y librar
y determinar los Jueces ordinarios de las
ciudades , y villas y lugares de nuestros
Reynos , y no en mas, ni en otra manera;
pero el Rey D. Enrique en Toledo ao 62
despues mand , que las tales comisiones
se puedan dar , segun y como y las personas que los del nuestro Consejo entendieren que cumple nuestro servicio y
la expedicion de los negocios. * Y por
los daos inconvenientes que han resultado de dar comisiones de penas y achaqUeS ; mandamos , que totalmente cesen,
y no se den de aqu adelante. (ley r o.
tit. ,9. lib. 3 ., y ley i 6. tit. r. 111). 8. R.)
LEY III.
El mismo por resol. cons. del Cons. de 2 de Dic.
de i08; y D. Felipe III. en Valladolid a 24
de Abril de 1604.
260
LIBRO IV.
obras pias , cada uno lo que le perteneciere , con t estimonio del Escribano de
su comision de las condenaciones que
hicieren ; y darn cuenta de ellas , su pena
que , ademas de pagarlas , incurran en suspension de oficio de Justicia por tiempo
de dos aos (aut. 3. tit. 14. lib. 2 . , repetido por el cap. 19. de la ley x8. tit. 26.
lib. 8. R.). (I hasta s. )
LEY IV.
D. Felipe II. cons. del Cons. de 5 de Abril de 1591.
TITULO X.
(s) Por auto acordado del Consejo de 28 de Junio de z590 , para evitar los danos inconvenientes
de no dar los Jueces de comision, proveidos por el
Consejo, cuenta de las condenaciones hechas en
los negocios a que van; se mand, que el Semanero
de l no pase provision alguna de comision en que
est ya nombrado Juez para ella, ni el Escribano
de Camara la refrende , sin mostrar antes el dicho
Juez certificacion del Fiscal, en que conste no habrsele dado comision alguna ; en caso de que la
haya tenido, certifique haber dado cuenta de todas
las condenaciones hechas en ella de penas de Cmara, gastos de Justicia, obras pias y otras qualesquiera para otras costas y gastos de su comision, de qualquier calidad que sean : y que asimismo muestre y entregue certificacion del Escribano de Cmara , en que certifique haber entregado
y pagado el dicho Juez lts alcances que se le hubieren hecho ; cuyas certificaciones se lleven al Semanero, para que en su vista pueda pasar y pase
la dicha comision, y no de otra manera. ( aut. 8.
tit. 4. lib. 2. R.)
(a) Por otro auto de 20 de Junio de 6o6 se
mand, que los Escribanos de Cmara no despachen
comision para ningun Juez , sin constarles primero
que este ha hecho relacion en el Consejo de las comisiones que ha tenido, y dado cuenta al Fiscal, como por las comisiones se manda. (aut. 2 9. tit. 19.
,
lib. 2. R.)
(3) En otro auto de 23 de Abril de 614. se mand, que los Escribanos de los Jueces de comision, en
el testimonio de las condenaciones que estos hicieren, le den juntamente , o aparte, de todo lo cobrado para salarios y costas hechas en ellas , y de
no haberse cobrado mas , y sin esto el Fiscal no
torre la cuenta por el tal testimonio : y que los Escribanos de Cmara lo pongan as en las comisiones que despachen ; y sin esto no tomen la razon
de ellas el Fiscal y Contadores de penas de Cmara. ( aut. 7 . tit. 14. lib. 2. R.)
(4) Por otro auto de 1 5 de Marzo de 6 3 2 se
mand, que los Fiscales del Consejo no den certificacion is ninguno de los Jueces que salen comisiones, de que han dado cuenta de las condenaciones de penas de Cmara y gastos de Justicia hechas
en ellas, no constndoles , por certificacion del Escribano de Cmara originario de la comision, haber
dado cuenta de ella en el Consejo, como por la misma comision se manda ; y que los Escribanos de
Cmara no despachen segunda comision hasta que
los Jueces hayan cumplido lo suso dicho. (aut. 3.
tit. 1 3 . lib. 2. R.)
(5) Y por otro auto acordado de 17 de Enero
de 632 se mand, que los Escribanos Receptores,
que van con los Jueces de comision despachados en
el Consejo , quando vuelvan y entreguen los pleytos
en l , den testimonio de las condenaciones hechas
para penas de Cmara , y de lo cobrado de ellas por
el Juez , para que se le pida cuenta ; y el Escribano de Cmara de la causa no les d recibo ni
certification de los pleytos que entregaren en su oficio, hasta que le den el dicho testimonio, y este se
entregue luego al Fiscal. ( aut. 6. tit. 22. lib. 2. R.)
(6) Por auto acordado del Consejo de 2.8 de Noviembre de 1634 se previno , que no se admitan ni
reciban por fiadores de los Jueces de comision, que
se despachasen por el Consejo, ninguno de los Escribanos de Cmara de l, ni is sus oficiales, ni Is
los Procuradores del Consejo , ni los Relatores,
ni otros oficiales que llevaren consigo los dichos
Jueces las comisiones ; pena al Escribano de Cmara , que recibiere por fiador qualquiera de los
suso dichos, despachare comision en virtud de
fianza que alguno de ellos hubiere hecho , de quinientos ducados para la Cmara de S. M. y gastos
de Justicia por mitad. (aut. 28. tit. ro. lib. 2. R)
LEY
VI.
261
execuciones ; y puesto que en las previsiones se les ha mandado los (iloio; Escribanos , que lleven su salario , quo por cada dia se les seala, y que no lleva n derechos de tiras de lo que avientan en registro, han fecho lo contrario , i::ter retando, que aquello se entiende de las escrituras que las partes presentan , que s hobieren escrito y pasado ante otros Escriba=
nos , pero de lo que por su mano o mandado se escribe por mandado del Juez ante quien pende el negocio, que de aquello han de llevar y llevan tras del registro ; lo quai es contra cl tenor de los leyes de nuestros Reynos, contra lo que c 4
-presamntld`por:;sieh
provisiones y comisiones : por ende ordenamos los dichos Escrib :nos , que
han sido y fueren proveidos con los tales Jueces de comision , as en las Glosas
civiles como en las criminales , que por
ninguna manera lleven tiras de escrituras
y registros que en su poder quedaren, agora lo hayan escrito ellos 6 otro por ellos,
hayan sido presentadas por las partes, so
pena que lo pagarn con el quatro tanto.
( ley 13. tit. r . lib. 8. P..)
LEY VIII.
D. Crlos I. , y en su nombre el Prncipe D. Felipe
en las ordenanzas de'. Consejo hechas en la Corua
alo 1 5 54 cap. 16.
Porque somos informados, que guando por los del nuestro Consejo se proveen
Jueces pesquisidores 6 de comision , 6
executores y otros Jueces, los quales se
les dan Escribanos que vayan con ellos, ante quien pasen los procesos y probanzas y
viar persona con cartas ni otros despachos del Consejo con dicho salario ni costa alguna, sin dar primero cuenta en el Conejo , y tener licencia soya
para lo uno y lo ntro." * Y que se viniesen luego las
personas que hubiesen enviaao los dichos Fiscjies; y
los Jueces con quienes estuviesen, no os consintieran.
I. lib. 8. R.)
( aut. 4. tit. 13. lib. 2, y nut. 9. lit.
(a) Por auto consultado de 1 r de Junio de 15o
Prohibition de llevar derechos de tiras de escrituras y registros los Escribanos que fueren con los Jueces de comision proveidos
por el Cons. jo.
262
LIBRO 1V.
TITULO
X.
los i nconvenientes que se siguen de freTengo acordado y es mi voluntad, giientarlas , provea en los casos forzosos
que los treinta Jueces Letrados que es- las comisiones que lo fueren los Cortan ahora nombrados para cumplir las regidores de los partidos Jueces comarcomisiones del Consejo , y de los otros canos , o otros Jueces de comision , seTribunales , les cese este exerc i cio , aca- gun por la calidad y circunstancias de los
mand el Consejo, que los Alcaldes de Casa y
Cor-
263
mismos negocios juzgare convenir para ( cap. 2 6.. de la ley 62. tit. 4. lib.
la buena administ_aelon de la justicia ( 12 , 13, 1 4 y 15)
sino solamente A vos el vuestro Corregidor ; y as
lo executen y cumplan los Escribanos de Cmara.
( aut. 26. tit- 19. lib. 2. R.)
(r5) Por auto de 23 de Abril de 1614 , en vista
de lo podido por el Fiscal del Consejo , sobre que
los Escribanos de las comisiones , las partes quitan de los procesos algunos testigos escrituras
con que se prueban los cargos, y vindose sin ellos,
se revocan las condenaciones hechas por los Jueces
de comisicn; se mand, que el Juez de cornision
que conociese de la tal causa , dadas las sentencias
por ante el mismo Escribano , ponga certilicacicn
2. R.),
+4+-0-d ^9-0f
TITULO XL
1)e las residencias ; y modo de proceder su determinacion
en el
Consejo.
LEY I.
D. Carlos I. , y en su nombre el Principe D. Felipe
en las ordenanzas del Cons. L e chas en la Corua
ato 1554 cap. r.
r, ..>^
^/e haber en el Consejo
Tabla? oa derz que ,.^^
para la visua de las residencias.
Mandamos, que en el nuestro Consejo llaya siempre tabla de Ludas las residencias que se tomaren los jueces y
OficiAles die Justicia, para que se vean por
su Orden y anti i tiedad los martes y los
jueve, , culo Casta aqu se ha acostumbrado ; y la dicha tabla se renueve en presencia del P residente y los del nuestro
Consejo , lue o que se acabaren de vor las
residencias que en ella se hubieren puesto : pero si alguna residencia fuere tan
breve crue se pueda ver en un Consejo,
6 por ,sigan respeto, que toque nuestro
servicio , pareseiere ser necesario verse con
mas brevedad , bien permidtnos que se
vea fuera de esta Orden ( ley 38. tit. 4.
lib. 2 . R.).
(I)
LEY II.
Repartimiento de las residencias por el Presidente del Consejo entre sus Fiscales ; y
oblig acion de estos acerca de ellas.
nido oficios en los lugares del Reyno, no los puedan tener en los de Seoro , sin que primero se
vean sus residencias. (aut. r. lit. 7. lib. 3. R. )
(3) Por auto del Consejo de 19 de Abril de 1690
se mand, que no se consulte residencia alguna de
Ll
LIBRO I
V.
264
TITULO XI.
cia fuere _consultada, el Fiscal que la ha .jo :haya siempre un libro , donde se asienvisto tenga especial cuidado de facer que te por su rden lo que se consulta de las
la executoria de ella se saque, y se envie residencias, con el dia, mes y ao en que
al Juez que la ha de executar (5,6, 7 y 8); se-consultaren; y lo que el Presidente y
y la misma diligencia ponga en saber co- los del Consejo sienten particularmente en
mo se ha executado , y en dar razon de la aprobacion 6 reprobacion de las perello en Consejo. ( i. a parte de la ley 49. sonas cuyas residencias se h an visto , se
tit. 4. lib. 2. R.)
asiente en un quaderno 6 libro pequeo
aparte, el quai est en el cofre ca ga donLEY XL
-de estan los votos y cdulas con el mismo
Los mismos en dichas ordenanzas captulos 4 y 5.
recaudo y secreto : y asimismo mandaLibros que ha de haber en el Consejo para mos, que ninguna residencia se consulte
sentar las consultas y votos sobre
(9 hasta r I) , sin que las condenaciones
las residencias.
que en ella se hobieren hecho , en que haya
Mandamos , que en el arca de Conse- lugar suplicacion, se notifiquen las parCorregidores y Alcaldes mayores, sin que primero
;p resenten certificacion testimonio , de modo que
haga fe, as de las Escribanas de Cmara del Consejo , como de las Chancilleras y Audiencias en
cuyo territorio hubieren exercido ltimamente , de
que en el tiempo de sus oficios no tienen causa alguna pendiente, y si la tuvieren , el estado de ella.
(aut. 9 . tit. 7 . lib. 3. R.)
(4) Y por otro acordado de 17 de Octubre de 17o4,
mediante la dilaciou experimentada en la vista y
determinacion de residencias de Corregidores y demas Ministros del Reyno , se mand , que en adelante., dentro de veinte y quatro horas de su entrega
en los oficios , los Escribanos de Cmara hagan se
notifique al Agente Fiscal de -lo criminal, que conforme vinieren , las torne luego, y siga la solicitud
y despacho de ellas , hasta ponerlas en estado de
verse y determinarse. (aut. 37. tit. 1,9 . lib. a. R. )
(5) En auto del Consejo de 3 de Julio de 1591 se
acord, que los Relatores, dentro de seis dias despues
de consultada la residencia de los Corregidores, entreguen los Escribanos de Cmara el memorial de las
sentencias originales, y de las cuentas, para que despachen las executorias, so pena de treinta ducados
para gastos del Consejo. ( nut. 4. tit. 17. lib. a. R.)
(6) Y en otro de a de Marzo de 1694 se previno , que los Relatores en las residencias que se vie-.
ren y determinaren por el Consejo , en los cargos que
vinieren hechos tocantes restitucion y reintegracion de caudales de psitos, Propios y Arbitrios , repartimientos, hospitales y otros erarios pblicos de
los pueblos donde se tomaren resultaren en ellas,
formen auto aparte con toda claridad,y expresion de
los reparos que se hicieren por el Fiscal, para que
conforme l se libren las provisiones y despachos
de su execucion. ( (t ut. i1. tit. 17. lib. a. R.)
(7) En otro auto de no de Noviembre de 155o se
mand, que los Escribanos de Cmara despachasen
las cartas executorias de las residencias secretas dentro de los diez dias primeros siguientes despues que
se consultasen , so pena de diez ducados de oro para
la Cmara. ( aut.6. tit. 1 9 . lib. a. R.)
(8) Y por otro de 2 4 de Mayo de n 0 se mando, que los Escribanos de Cmara dentro de treinta
dies , contados desde la consulta de las residencias,
saquen las executorias de ellas y de las cuentas , y
las entreguen al Fiscal corregidas y despachadas enteramente, sin que se les pidan , para que este haga,
sobre la execucion de lo que resultare de ellas, la
diligencia que es obligado por las leyes, so pena
de veinte ducados para la Cntara y gastos de Jus-
265
tes , y esten pasadas en cosa juzgada (l )' 4o. tit. 4. lib. 2. R.). (12 hasta s8)
las residencias , pesquisas y visitas, hasta que se hayan visto y determinado por el Consejo, y se vuelvan despachadas en toda forma a los oficios. (nut. 39.
tit. 19. lib. 2. R.)
06) Por otro auto de 11 de Febrero de 1746 se
mando los Relatores de la Sala de Mil y Quinientas, que las consultas de las residencias de Corregidores y Alcaldes mayores se formen como las de
otros particulares asuntos.
(r7) En otro auto de 2 9 de Abril de 74 6 se
acordo, que cada consulta de residencia se acompae
TITULO XII.
De las cartas y provisiones del Consejo , y su despacho.
LEY I.
LEY II.
LEY III.
D. Alonso en Madrid ao 1 3 0 9 pet. 34.
266
LIBRO IV
trar ntes que las cumplan , y si no lo ficieren, todo el dao que la parte recibiere lo peche doblado : y esa misma pena
haya qualquier otro , que no sea Oficial,
que la tal carta albal cumpliere; y si
no tuviere de que pagar la dicha pena,
Nos le mandarmos penar y escarmentar
como la nuestra merced fuere ; y si por la
tal carta albal matare lisiare , muera por ello , y sea enemigo de los parientes del muerto. ( ley 12. tit. 14. lib. 4. R.)
LEY IV.
D. Juan II. en Guadalaxara ao 1436 prgm. cap. R.;
y D. Fernando y D.* Isabel en Toledo ado 1480
leyes 14 y 2 7.
en
Mandamos , que cada uno de los Secretarios lleven por las cartas y provisiones que despacharen los derechos del arancel ( se asignan) : y es nuestra merced , que
en todos los derechos marido y muger
sacan habidos por una persona , y padre y
madre , con sus hijos que tuvieren en su
casa y por casar , sean habidos por otra
persona. Otros mandarnos los nuestros
TITULO
XII.
LEY
VI.
D. Fernando y D a Isabel.
267
condenarnos desde agora, por manera que nunciare: * y las provisiones que fueren de
sean obligados las pagar in foro conscl.en- oficio , cdulas que Nos hubiremos de
ti^e , sin que mas sean ni esperen ser fi rmar, 6 cartas mensageras, hagan de macondenados en ellas. Y qualquier que re- nera que se firmen antes que salgan los
frendare qualquier cdula, carta provi- del Consejo ; y si las hubieren de firmar
sion , que despues pareciere que no de- en sus casas , las lleven los mismos Es.
biera ser firmada y librada , por este mis- cribanos , sin las confiar de sus oficiales ni
mo fecho pierda el oficio, salvo si fuere de otra alguna persona (ley , y 2. partede
primero sealada segun dicho es , porque la ley 7. tit. I ,9. lib. 2. R.). (I, 2 y 3 )
en tal caso seria la culpa de los que la
LEY VIII.
salaron, y no del Secretario , con que
parezca erl ella la seal. Y mandamos, que D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe en las ordenanzas del Conseja hechas en la Corua ao
1554
ningun Secretario ni Escribano de Ccaptulos ra y 13.
mara registre en ninguna manera , salvo
por especial mandado nuestro , so pena Reglas sobre el despacho de provisiones
de diez florines por la primera vez , y por incitativas del Consejo para los fuetes inferiores ; y para la_,cer y reina, ir
la segunda que no use del oficio. (ley i.
tit. 13. lib. 2. R.)
LEY VII.
Los mismos en Toledo ado 5480 ley 14; y D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe en las ordenanzas
del Consejo de 1554 captulos 46,
5tY52.
inf Ornzaciones.
Mandamos , que los del nuestro Consejo esten advertidos de dar las mmos vecos que pudieren inciativas para los Jueces inferiores , por los inconvenientes que
se pueden seguir de darse con facilidad: y
Antes que se hunda -e dar provision, para
que al 6un Juez , de oficio l:e.lialt.ito de parte, haya informacion, y ia envie con su parecer , vean y platiquen primero si es negocio en que , venida la information, sc debe proveer, por excusar
las costas que en hacerla se recrecen , si
despues no se provee. ( ley 32. tit. 4.
Mandarnos, que rltes que los del nuestro Consejo libren las cartas que hobieren de librar , que el Escribano de Cmara , cuya hiere la carta, la tray a corregida
y enmendada , y escrito en las espaldas de
ella la quantfa de los derechos que l, lib. 2. R.)
LEY IX.
y al Sello y al Registro perteneci:a por
nombre,
porque
las
su
ella, sealado de
D. Felipe III. en el Pardo por cdula dc 3o de Enero de 1608 captulos 14 y 24.
partes s pan lo que hala de pagar , y no
se ls pueda pedir mas ; y que las firmas
6 seale, de los del Consejo sean puestas iiodo de form zr los despachos del Consejo
por provisiones y cdulas.
do no se puedan quitar: y ellos ordenen
las provi iones que se hubieren de despaLos despachos ordinarios de la Sala
char ; y no consientan , que los Procuradores las escriban y trayan ordenadas ; so de Gobierno , como de las demas, se harn
pena de diez ducados al que lo contrario por provis'one3 en mi nombre , firmadas
de esto hiciere , fa mitad para los pobres del Presidente y tres de los que en ella
de la crcel , y la otra para el que lo de- resid.m, y del Semanero que ha de haber
(s) Por auto acordado del Consejo de 17 de Octubre de 15 9 t se mand, que os Escribanos de Cmara de el corrijan todas las provisiones que despacharen , las sealen y rubriquen , y pongan los derechos de su mano , conforma la ley ; y guando alguno estuviere enfermo ausente, otro lo haga por l; y ni guiso de sus oficiales ni otra persona lo hagan, so pena de veinte ducados para la
Cmara de S. M. y gastos del Consejo por mitad.
(
jo ni sus oficiales no lleven ni pidan maraveds algunos de las provisiones que se rompieren , y no se
despacharen. (eut. 1 7 . tit. 1 9 . lib. 2. R.)
(3) Y por otro auto de 1 de Mayo de 1759
se mand, que l n rs despachos provisiones que expidiere el Consejo , no se entreguen por las Escribanas de Cmara persona alguna , sino solamente los Procuradores cuyo p-dimeoto se libran,
por ser estos responsables del paradero de ellos ; y
se les entreguen con solo su recibo , sin precisarlos
que concurran por ellos.
LIBRO Iv.
26 8
de la misma Sala ; y en las cosas de importancia, por cdula y provision firmadas por m. (4)
Los despachos que procedieren de
las tres Salas de Justicia , se ordenaran en
la forma acostumbrada , vistos por el Semanero del Consejo , que ha de ser uno
destas tres Salas , sin meter en esto al Semanero que tambien ha de haber en la
Sala del Gobierno , como arriba se dixo ( cap. 14 y 24. de la ley 62. tit. 4.
lib. 2. R.). (5, 6 y 7)
LEY X.
D. Fernando VI. por Real decreto de 1. de Enero
de 1747 cep. 3.
TITULO
XII.
Las provisiones libradas en recursos , cuyo cun`plimiento toque los fueces eclesisticos , no se dirijan estos , y s al Corregidor Alcalde mayor del
pueblo.
R.)
269
Cmara de Gobierno del Consejo ,los yo fin se pase ella la certification cordemas Escribanos de Cmara de l , cu- respondiente. (8 hasta 12 )
que no estando en esta forma , no las refrenden:
y que esto se execute inviolablemente por dichos
Escribanos de Cmara , pena que de lo contrario se
pasar tornar la providencia conveniente. (nut. 41.
tit. 19. lib. 2. R. )
(8) En Real rden de 9 de Marzo de 178I , comunicada al Consejo por la Secretara del Despacho
universal de Gracia y Justicia, se mand remitir
ella exemplares de todas las Reales cdulas expedidas por el Consejo, consulta suya desde el ao
de 176o , y que lo mismo execute en lo sucesivo de
las que expidiere. Y en su cumplimiento por auto
de 4 de Abril del mismo ao se mand, que los
dos Secretarios de Gobierno pasaran dicha Secretara doce exemplares de cada una de las impresiones
que se hicieren en lo sucesivo.
(9) En posterior decreto del Consejo de 7 de Marzo de 783 se mand , que en lo sucesivo cuidase la
Escribana de Cmara de Gobierno de remitir cincuenta exemplares de todas las cdulas y provisiones que se expidiesen cada uno de los Consejos de
Guerra , Indias , Ordenes y Hacienda para su inteligencia y distribucion entre los Ministros de ellos.
(to) En otra Real rden de 27 de Enero de 787,
comunicada por el Ministerio de Estado, se mand,
++++4-+++++++++++++++4-0-4-4-4-+++++++++++++++++++++++++++
TITULO XIII.
Del registro y sello de las Reales cartas , y provisiones
del Consejo,
LEY I.
D. Juan II. en Vallad. ao 14 4 7 pet. rS; y D. Enrique IV. en Toledo ao 462 pet. 7.
Establecemos , que las cartas y provisiones que de Nos emanaren, 6 de nuestro Consejo, de los nuestros Contadores mayores, de los Alcaldes de la nuestra Casa y Corte , de los nuestros Jueces Comisarios , sean registradas dentro
en nuestra Corte, y no en otra parte , por
la persona que tuviere el nuestro Registro,
y no por otro alguno ; y si en otra manera fuere registrada, que la tal carta 6
provision sea en ti ninguna , y no sea
cumplida. Y mandamos otros , que el
nuestro Registrador resida personalmente
en la nuestra Corte por s mesuro , o por
su Lugar- teniente , que sea persona fiel,
aprobada y jurada en el nuestro Consejo;
273
cio , y de pagar con las setenas lo que estos Reynos , lo observen , cumplan y
d emas llevare , y guarde lo que se con- executen en la forma referida, sin contratiene en !as leyes de este libro. Y manda- venirlo , ni permitir ni dar lugar que se
mos otros, que el que tuviere el Sello, contravenga en ninguna manera. (aut
selle la tal carta y provision fasta que tit. 15. lib. 2. R.)
de palabra palabra sea asentada en el ReLEY I V.
gistro, so pena de perder el oficio; salvo
en aquellas cosas , que Nos entendie- D. Fernando y D. a Isabel en Alcal de Henares ao
de 149s.
remos que cumple nuestro servicio , y
execucion de nuestra justicia. ( ley I. Ordenanzas que lia de observar el Registit. 15. lib. 2. R.)
trador mayor 6 su Teniente en la Corte
sobre los registros de las Reales cartas
I I.
LEY
L
y provisiones.
Reales cartas que se deben sellar con sello Lugar-teniente haya de guardar y guarde
cerca de lo que toca su oficio las ormayor, y no con el de la puridad.
denanzas que se siguen : Ordenamos y man-
LEY V.
271
272
LIBRO IV.
TITULO XIIIt
de Cmara por donde se expidiere , lo ha mostracion que convenga. (aut. 2. tit. 15.
de participar al Tribunal que correspon- lib. 2. R.)
LEY XI.
da , para que lo arregle, y con su orden se
puedan anotar en el despacho los dere - D. Fernando y D.a Isabel en Madrigal afio de 1476.
chos que deben llevar el Registrador y Derechos que han de llevar los RegistraChanciller mayor. (parte ltima del aut.,9. dores de la Corte por los registros de las
tit. 15. lib. 2. R.)
Reales cartas ; y prevenciones para
su despacho.
LEY IX.
Porque somos informados , que los
D. Felipe II. por resol. cons. del Consejo de 3 de
Junio de 1583
nuestros Registradores de la nuestra Casa
y Corte llevan grandes (pandas de maSello y registro de las comisiones que se des-,
raveds por los registros, ademas y allende
pachen , con precedente roma de razon de
de lo que se llevaba en los tiempos de
ellas por el Fiscal.
los Reyes pasados nuestros progenitores;
De aqu adelante el Sello y Registro no por ende ordenamos y mandamos , que
despache comision ninguna para Jueces de aqu adelante de todas las cartas que
de comision , que se proveen en Conse- fueren libradas por Nos , por los del
jo y en otros Tribunales de esta Corte, nuestro Consejo , 6 por los otros Jueces
sobre delitos , y para Corregidores fuera de la nuestra Casa y Corte , que los Rede su jurisdiccion , y para Jueces de sacas, gistradores no lleven ni puedan llevar mas
mistas y caadas , y sobre fraudes de las del registro de cada carta , si fuere de parentas Reales , y otras cosas en que pue- pel , nueve maraveds ; y si fuere de perde haber condenacion para la Cmara de gamino , doce maraveds ; y esto si fuere
S. M. , sin que vaya tomada la razon de de una persona ; y si fuere de dos , que
ello por el Fiscal ; el quai para este efecto lleve el doblo ; y si fuere de mas persotenga un libro en su poder. (aut. z. nas , 6 de Concejo 6 de Cabildo , que
lleve por tres ; pero si fuere de marido
tit. 15. lib. .2. R.)
y mager , 6 de padre hijos , 6 de maLEY X.
dre hijos , que no lleven mas que por
El Cons. por auto de 17 de Feb. de 1689 ; y D. Car- una persona : y mandamos los dichos
los IV. por resol. cons. de 18 de Diciembre
Registradores , que cumplan y guarden esde 1804.
ta ordenanza , y no pasen contra ella ; so
pena
que por la primera vez vuelvan lo
Secreto que se ha de observar en el reque
demas
llevaren con las serenas ; y por
gistro y sello de los despachos y provisiola
segunda
vez , que pierdan y hayan pernes del Consejo que se libraren
dido por el mismo hecho los oficios , y
de oficio.
sean echados de la nuestra Corte , y no
El Registrador y Chanciller mayor , y esten ni entren en ella por dos aos.
su Teniente , de hoy en adelante de los Otros ordenamos y mandamos, que nuesdespachos y provisiones que se libraren tro Registrador tome registro for adado
y despacharen de oficio por mandado del de cada una carta y provision que regisConsejo , de qualquier calidad que sean, trare , y lo ponga en el libro de su regisno den ni consientan dar traslado ni co- tro : de otra guisa , que no d fe que es
pia de ellos autntica , ni en otra forma, registrada la tal carta, so la pena en que
ni participen su contenido extrajudicial- caen los Escribanos , que dan fe de lo
mente persona alguna , si no fuere con que no pas por ellos. Y otros pongan
expresa Orden y licencia que para ello su nombre en la carta que registraren , y
tengan del Consejo ; con apercibimiento no hagan sola firma , salvo nombre entero
que, no lo cumpliendo , se pasar la de- (ley 3. tit. 15. lib. 2. R.). (i y 2)
(s) En la pragmtica de Ventosilla de 9 de Enero de 1722 se contiene el arancel de derechos del
Registrador y Chanciller mayor del sello de la Corte ; y se previene , que junto al sello escriban de su
mano los derechos que llevaren , sin poner en manera alguna grati s. . (aut. 4. tit, is. lib. 2. R.)
LEY XII.
Los mismos en las ordenanzas de Medina de 1489
cap. 36 ; y D. Carlos I. en Molin de Rey en las
ordenanzas de 543 cap. 15.
2 73
chos Sello y Registro , de las cartas que se
sellaren y registraren , no lleven de una
ciudad 6 villa con tu tierra y jurisdiccion, como quier que en ella haya mas de
tres Concejos , quanto quier que sean mas,
salvo como suelen llevar por un Concejo,
que es tanto como por tres personas; y si
fueren de diversas jurisdicciones , por ca da Concejo lleven como por tres personas:
esto hasta tres Concejos ; pero aunque
pasen de tres Concejos , quantos quier que
sean , no lleven mas de por tres Concejos, so las penas puestas contra los oficiales que llevan demasiados derechos.
(ley I I. tit. 15. lib. 2. R. )
++++++++++4-4-++++++++++++++++++ 4 ++++++.4-4-++++++++++++++++++++++++
TITULO XIV.
De las condenaciones para penas de Comara , y gastos
de Justicia en el Consejo.
LEY I.
D. Carlos I. en Madrid ao de 1552; * y D. Felipe III. en Valladolid 21 de Abril de 16o4
cap. 4 y 5.
Mm 2
274
LIBRO IV.
TITULO
XI V
LEY IL
Los mismos all cap. 7 , 3 y 9.
&C,
275
LEY III.
Los mismos all cap. so , y cap. 15.
Porque somos informados , que algunos Concejos y personas , que se condenan por algunos Jueces en algunas penas para nuestra Cmara , apelan de las
sentencias que contra ella se dan para
nuestro Consejo , y para nuestras Audiencias y Alcaldes de nuestra Corte y Chancillera, interpuesta la apelacion , no
curan mas de seguir el negocio, y se quedan las causas sin acabarse , y los delitos
sin castigarse; para remedio de esto mandamos , que los nuestros E s cribanos de
Cmara que residen en nuestro Consejo,
y los Escribanos de nuestras Audiencias y
Chancilleras, y de los Alcaldes y Notarios y Jueces de Vizcaya dellas , cada uno
por s tenga libro aparte de todos los que
se presentaren ante ellos en grado de apelacion de qualesquier condenaciones que
276
LIBRO
IV.
qualesquier Jueces de nuestros Reynos hicieren para nuestra Cm ara , y en que dia
se presentaron, y de que Juez apelaron,
y en que causa , para tener cuenta y ra zon : y cn fin de cada ano den la copia
de todo ello los nuestros Fiscales , para
que prosigan y acaben las tales causas , y
no las dexen indefensas, y por determinar;
y determinadas, den la relacion dello al
nuestro Receptor general de las dichas penas, y los Receptores y personas que
las hobieren de cobrar en las dichas nuestras Audiencias: so pena que el Escribano que no hiciere y cumpliere lo suso dicho, pague , en cada ao que lo dexare de hacer , veinte mil maraveds para
nuestra Cmara , y sea suspendido del oficio por quatro meses. * Y mandamos,
que esto se guarde y cumpla ; y que las
personas cuyo cargo fuere la paga de los
salarios de los dichos Escribanos de Limara , no se los paguen, sin que antes y primero les muestren certificacion de los dichos Fiscales; de que han entregado la dicha relacion ; y as se ordene en las ncianinas por donde se libraren los dichos salarios; y los dichos Fiscales soliciten que se
ponga en las dichas nminas (cap. 2 o..
TITULO
XIV.
LEY IV,
El
Consejo por
auto consultado de i8 de
de 1618.
Enero
LEY- V.
D. Felipe IV. en Madrid cons. de auto acordado
del Cons. de a3 de Marzo de 162 4 .
.
zs.
278
LIBRO 1 V.
LEY VI.
D. Felipe IV. por cd.; y el Cons. en aut. acordado
de 4 de Dic. de 1647.
lib. 2. R.)
(9) En otro de 12 de Febrero de
TITULO
XIV.
279
echaren en adelante por todas las Salas del
Consejo entren en la bolsa de g.r,.sto; de
Justicia (I2 y 13), sin poderse repartir.(como se ha hecho hasta aqu) ehtre los T^Iilristros para obras pias y limosnas, ni librarse
maraveds algunos en estos efectos, sin preceder consulta y expresa orden mia para
ello ; y lo mismo se observara en adelante
por lo que mira las penas de Cmara del
Consejo. (cap. I r, del aut. 71. tit. 4.
lib. 2. R.)
ellos proveyese y dispusiera lo que le pareciera conveniente. (nut. 50. tit. 54. lib. a. R.)
(se) Por auto del Consejo de 4 de Noviembre de
571 t se declar , que todas las condenaciones que
se impusieren por los Jueces en qualesi l uier pesquisas , y otros negocios de qualquier calidad , en que
ee apliquen disposicion de los Serilores del Consejo
por sentencia difinitiva , se deben aplicar penas
de Cntara y gastos de justicia por mitad, y poner
en poder de los lieceptores de estos efectos , en
conformidad de lo que previenen las l e yes del Reypo. (Out. 22. tit. 14. lib. e. R.)
(5 3 ) Y en otro auto acodado de 3 de Diciembre
del ao de 5755 se mand , que la aplicacion de
las multas , y proveidos de sus Salas , fuese solos
gastos de Justicia , asi por su naturaleza , como por
pertenecer estos su destino respecto de la distribucion que deben tener. (nut. 25. tit. x4. lib. 2. R.)
TITULO Xis
De los Ministros del Consejo Superintendentes de Partidos
y Provincias del .Reyno.
ocho Corregimientos que hav en esta Corona de Castilla, y los tres AdelantamienD. Felipe III. por resol. cons. del Cons. de 9 de
tos, y los Maestrazgos de las tres OrdeFebrero de 165o.
nes Militares , y el Priorato de San Juan,
Dsitribuerion de Corregimientos en Partidos y todos los lugares de Iglesias , Prelados
cargo de la Sala di Gobierno y sus Mi- y Seoros que se incluyen sn estos disnistros , para asegurar la buena admi tritos , se dividan y repartan en cinco
de justicia.
Partidos ; y que los cinco del Consejo,
que asisten en la Sala de Gobierno con el
ie
Hab
ndo entendido , que para la Presidente, tengan cuidado de escribir las
Habiendo
buena ad ministracion de justicia convie- personas que les pareciere , as Religiosos
ne que se sepa con particularidad como como seglares , que lus podrn informar
usan y exercen los Corregidores sus ofi- de la verdad , que les avisen como gocios , y cono administran los Propios y bierna vive el Corregidor y sus minispsitos de las repblicas que tienen su tros , y si hacen agravio algunas percargo , si toman' 6 reciben dineros 6 sonas ; si viven con escndalo , si admiotras cosas prestadas , y si viven con la nistran justicia , si se coehan , 6 hacen
honestidad y templanza que les obligan otras cosas que pidan sean dignas de
sus oficios ; mando , que los sesenta y remedio ; y que de lo que se les responNn
LEY I.
LIBRO IV.
280
TITULO XV.
LEY II.
LEY III.
Conocimiento que deben tomar los MinisCros del Consejo Sup rintendentes de Partidos
de quanto ocurre en ellos digno de pra, ticarse precaverse.
Restablecimiento de la distribucion de Partidos entre los Ministros de la Sala de Gobierno con arreglo las leyes
precedentes.
No siendo fcil , que el Cons .ejo pueda dirigir sus oportunas provi_lencias en
beneficio de todo el Reyno , y cortar las
raices de los daos y abusos sin un excto
conocimiento de quanto ocurre en las
provincias digno de practicarse 6 precaverse ; prevengo al Gobernador , y los
que cotn.onen is S ila de Gobierno , la
importancia de su desvelo , y lo que conviene que los Ministros de ella , quienes
se ha repartido la inTecciolll y encargo
de atender cada una, se informen de los
Corregidores , Jasticies y p 'rsonas de su
mayor satisfaccion y 1-rudaicia, de quanto puede influir al mejor gobierno de su
territorio , inquiriendo el estado de sus
cosechas y frutos ; el que tienen los psitos de ias ciudades y pu::blos ; la administraciou de los Propios y Arbitrios ; el
reparo de puentes y catluitios ; la conservaeion de los montes y plantos ; el cuidada de la cria de yeguas y caballos , y
el que &bc observarse para impedir su
extraccion otros Reynos y provincias,
conforme las leyes del Reyno y ltimas
prag1n ticas : y sobre todo cou mayor especialidad la investigacion de los escndalos y desrdenes pblicos , para que,
instruido el Consejo por tan seguro medio de quanto fuere digno de proveerse
y corregirse , aplique sus oportunas pro-
LEY
V.
Consejo Ios modos de enterarse radicalmente del estado del Reyno sin gasto de
los pueblos ; he tenido por conveniente
mandar , que cada uno de los Ministros,
entre quienes se ha distribuido esta correspondencia , la restablezca , escribiendo
los Corregidores de su distrito , para
que cada uno le informe sobre el estado
de los pueblos de su partido.
2 Si en ellos hay alguna usurpacion
6 perjuicio de la Jurisdiccion ; si hay escndalos graves, reos por algun motivo
detenidos en las crceles , sin dar curso
sus causas ; bien entendido , que ni por
lo primero se ha de alterar ni suspender
el seguimiento de los recursos de fuerza
los Tribunales que corresponden , ni
por lo segundo se han de extraviar las
causas de aquellos donde toquen segun su
naturaleza.
3 Que excesos hay en gastos de cofradas , agenos del verdadero culto, y si hay
cofradas de gremios en contravencion de
la ley 13. tit. 12. lib. 12.
4 Si se cuida de los montes y plantos
como conviene , y de hacer semilleros para sembrar rboles que distribuir los vecinos para sus plantaciones.
5 Si en los psitos hay algunos desrdenes notables , que sean dignos de pronto remedio , sin alterar por ahora las facultades de la Superintendencia.
6 Si para el manejo de los caudales
pblicos est establecida en todos los pueblos del partido , en que hay Propios y
Arbitrios , y arca de tres llaves ; se nota descuido en remitir las cuentas la
Contadura de la Provincia , hay colusiones reprehensibles.
7 Si se observan las rdenes circulares
de r r de Septiembre de 1764 ( ley 5.
tit. 27. lib. r.) , para que los Religiosos
no vivan en granjas , y se retiren sus
clausuras , poniendo las administraciones
en manos de seglares.
a Si los Clrigos 6 Religiosos son
agentes administradores de pleytos , y
haciendas que no sean propias , en contravencion lo que tiene acordado el
Consejo en 2 5 de Noviembre de 1764
(ley 2. tit.27. lib. r. ).
9 Si se ha arruinado 6 deteriorado
alguna industria 6 maniobra que pueda
repararse ; y de que medios se podra usar
para conseguirse su reparacion y adelantamiento costa de los caudales pblicos,
28!
o de otros , segun el dueo quien pertenezca.
1 o Si hay algunos despoblados qua
pudieran recibir nuevo vecindario ; quales
son , quien los disfruta, y su calidad.
1 i Si hay exntos de cargas concejiles,
que puedan reformarse para aliviar al vecindario , en quien recaen aquellas de que
se substraen las primeras. .
12 Si hay hospitales casas de misericordia ; como se administran , y que direccion estan sujetas; y si hay algunos que,
reunindose incorporndose otros, pudieran ser mas tiles al Comun , ahorrando la administracion separada : expresando
quales sean ; si son de Patronato de particulares pblico ; informndose de la
fundacion, de que pida copia , y de otras
qualesquier obras pias destinadas pobres,
dotes de hurfanas , estudios o otros fines
de utilidad pblica , sin alterar nada con
motivo de pedir estas noticias.
13 Si hay vagos y mendigos ; y los
medios que se toman para recoger los invlidos hospicios , y Ios robustos las
Armas Marina ; y que se dispone respecto las mugeres vagas ; aadiendo , al
tiempo de dar cuenta , su parecer en este
y demas asuntos : igualmente si hay casas de expsitos, y su gobierno , y la polica que en esto se observa, y en conducirles las inclusas para evitar infanticidios.
14 Qual es el estado de puentes , caminos de travesa y demas trnsitos ; si se
cobran portazgos pontazgos indebidos;
si dexan de reparar los puentes y caminos los dueos que cobran tales imposiciones.
15 Si en la comprehension de su man.
do hay pesqueras en puertos, rios vagos;
si estan florecientes deterioradas , y por
que causa ; y si padecen los ocupados en
ellas algun gravamen con motivo de licencia , repartimiento , confraternidad
otra causa, se impide el aprovechamiento comun sin ttulo justo.
16 Si las ventas posadas de los caminos del territorio estan con la comodidad y limpieza correspondiente ; si se
hallan bien surtidas ; si se llevan derechos
exczsivos los venteros y posaderos ; si
tienen los necesarios aranceles ; que personas pertenecen ; y que medios puede haber para su mejoramiento reforma , y si
son de derecho prohibitivo.
Nn 2
LIBRO IV.
2 8a
TITULO
X V
TITULO XVI.
De los Fiscales del Consejo ; y sus Agentes.
LEY I.
D. ,luan II. en Guadalaxara ao 1435 cap. 13;
y D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao 1480
ley 52.
Porque los delitos no queden ni finquen sin pena ni castigo por defecto de
LEY II.
D. Felipe V. en Aranjuez por dec. de 9 de Junio
de 1715 cap. 3.
LEY II I.
D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe en su nombre
en las ordenanzas del Consejo hechas en la Corua
ao 1 554 cap. 11.
283
y cosas que se proveen tocantes sus oficios ; y asimismo se asiente y ponga quai-.
quiera otra cosa que en Consejo se mandare los Jueces inferiores, sobre que hobieren de enviar relacion 6 informacion,
y de all saquea sus memoriales los Fiscales, porque de todo haya la cuenta y razon que conviene , y mas facilmente s e.
entienda como se cumple y executa lo
pr oveido ; y mandamos , que el Fiscal
cada sbado d razon en Consejo de lo
que estuviere su cargo cerca de lo suso
dicho ( ley31. tit. 4. lib. 2. R. ). (3)
LEY IV.
Los mismos en las dichas ordenanzas cap. 33 . y 34.
LEY V.
D. Felipe V. en S. Ildefonso 3 1 de Agosto de 1743.
pertenecientes la causa pblica y Gobierno de estos Reynos ; y en los mismos sbados den cuenta
ios Relatores de los negocios Fiscales de oficio , y
de pobres que estuvieren en su poder, y de los expedientes de Gobierno , fin de que se pongan en
la tabla , y se vean por su antigedad y gravedad;
lo que se haga saber todos los Escribanos de Camara , Relatores y Agentes Fiscales para su observancia y cumplimiento. Y por el cap. 4 , para
evitar el atraso que habian padecido los negocios
de oficio y Fiscales , se mand todos los Escribanos de Cmara , so penn de que se proczderia contra los inobedientes con la mayor severidad , hi-
284,
LIBRO
IV,
TITULO XVI.
LEY VII.
vilegios que las mismas leyes y repetidas concesiones Reales dispensan los FisD. Carlos III. por resol. de 1 9 de Junio de 1769.
cales del Consejo ; considerando lo mucho que conviene al beneficio pblico Distribucion por territorios de todos los nese mantengan los sugetos que se destinan gocios entre los tres Fiscales del Consejo ; y
asignacion de dos Agentes cada uno.
estos empleos algun mas tiempo en el
Por decreto de 9 de Junio de 1769
exercicio de ellos , que el que suelen permitir las freqiientes vacantes de plazas tuve por conveniente crear , con la calidel Consejo ; y no siendo razon que la dad de por ahora, una nueva plaza deFiscomun utilidad , que de su mayor ins- cal tercero de mi Consejo , para facilitar la
truccion se sigue en el despacho de los ne- mas pronta y conveniente expedicion de
gocios , les atrase la acostumbrada regula- los negocios que ocurren en l ; y con el
ridad de sus ascensos ; he venido en con- fin de evitar toda confusion , mand el
ceder todos los que en adelante sirvie- mismo Consejo, que me propusiera la claren las referidas Fiscalas los honores del se de negocios que deberian destinarse paConsejo, desde luego que entraren exer- ra esta nueva Fiscala, y consiguientemencerlas , y la antigedad despues que las te las otras dos : y conformndome en
hayan servido tres aos ::: y siempre que todo con su dictmen , mando , que
cumplidos estos pasen exercer plazas la distribucion se haga por territorios dedel Consejo, declaro, que han de ser libres partamentos en la forma siguiente:
I Las provincias de Castilla la Vieja,
de la media-anata, de la que no es mi voluntad queden relevados todas las veces con todo lo que comprehende el territoque antes de cumplirse el referido tiempo rio de la Chancillera de Valladolid y Auentraren servirlas : y mando , que la C- diencias de la Corua y Oviedo , han de
mara los consulte sin novedad en las pla- quedar cargo de una de las tres Fiscalas,
zas del Consejo , aunque gocen los ho- con todos los negocios fiscales indistintanores y antigedad , y sin embargo de la mente , sean criminales , contenciosos
prctica que observa de no proponer gubernativos, sin excepcion de alguno.
2 A la segunda Fiscala correspondelos que ya se hallan con esta distincion.
rn
todos los negocios fiscales de las pro( aut. I o I. tit. .4. lib. 2.R. )
vincias de Castilla la Nueva , compreLEY VI.
hendiendo el territorio de la ChancilleD. Fernando VI. por Real resol, de 5 de Octubre ra de Granada , y Audiencias de Sevilla y
de 1754
Canarias.
3 La tercera Fiscala se dotar con toEn las Juntas que asistan los Fiscales dos los asuntos fiscales del Departamende Castilla y Guerra se sienten por su an- to de Aragon en la forma que estan pretigedad, hablando primero el que haya
venidos en la Escribana de Cmara del
formado la competencia.
Consejo por lo tocante aquel Reyno;
He venido en declarar , que as como en la que se comprehenden todos los nelos Ministros de Guerra son iguales los gocios de las Audiencias de Aragon, Vade Castilla sin diferencia alguna , y gozan lencia, Catalua y Mallorca.
4 Cada Fiscal deber permanecer en la
de los mismos honores , deben serio tambien entre s sus respectivos Fiscales , y Fiscala en que entrare, durante su oficio,
gobernarse como aquellos por la regla de para que el conocimiento y experiencias,
la antigedad , para ocupar los asientos en que adquiriere en su Departamento , puelas Juntas que concurran ; si bien en el dan facilitarle la importante instruccion
rden con que han de informar en todas que asegura el acierto de los negocios;
las que se celebraren , hablar primero quedando lo indiferente al cargo del mas
por punto general el que haya formado antiguo , como se acostumbra,
y forme la competencia , y al otro le to5 En los negocios de incorporacion
car responder.
reversion la Corona , y otros que el
ciesen'que en el dia que se comunicaran los autos
los Fiscales, se pasasen poder de sus Agentes;
notndose por estos en los mismos autos el dia que
los reciban , con cuya nota , y la fecha de la , res
28?
Consejo estimare de gravedad en los Rey- 6 Cada Fiscal tendr dos Agentes
nos de Castilla , los vern y defendern los Fiscales para su despacho , cuyo fin los
dos Fiscales de sus Provincias ; y los de dos de la Cmara servirn promiscuala Corona de Aragon , Valencia , Cata - mente en los negocios de la Cmara y
lula y Mallorca , que sean de la misma del Consejo , corno lo tengo resuelto en
naturaleza y gravedad , se tratarn y de- decreto de z de Mayo de z 67 (q) , sn
fendern por el Fiscal de Aragon junta- extinguirse estas dos plazas en el caso
mente con el mas moderno de Castilla: de sus vacantes , h o obstante lo que grey si se verificare algun caso de m-.yor vine en el mismo decreto : y vengo en
gravedad importancia , en que sea con- que se cree una nueva plaza de Agente
veniente oir el dictnaen de los tres Fis- Fiscal , pira que con ella se verifi.luen las
seis que propone el Consejo. (5)
cales , lo podr a c ordar el Consejo.
(}) Por el citado decreto de i. de Mayo de 1767 Agentes Fiscales del Consejo , conforme la distri-
extingui S. M. la plaza de Fiscal propietario de la bucion de negocios que se les hizo en el mismo ao
Cmara , mandando la sirviese el de lo civil del de 1 469 , el despacho en esta forma
Al primero los pleytos y expedientes de las proConsejo ; y que los dos Agentes Fiscales de ella sir-
viesen promiscuamente en los negocios de la Cma- viocias de Granada , Cordoba , J en, S _vil;a, Crnara del Consejo , y quedasen extinguidas sus dos pla- rias y presidios. Al segundo los de las provincias
zas , segun fuesen vacando por muerte promocion de Castil'a Ja Vieja , excepto las de Segovia y A.vila , que quedan asignadas al de lo extraordinario , y
los que las servian.
( 5 ) Por auto acordado del Consejo de ro de Ene- tamhien los de la 1Yloatafia , y provincia de Bulges
ro de 1785,sobre sefialarniento y distribucion de y Soria.= Al tercero los de las p-ovincias de Tonegocios entre sus Agentes Fiscales , se dispuso lo ledo y Madrid , los de Fxtre ea-2 tirn del Tajo all,
y los de las poblaciones de Sierra Morena y Andasiguiente : "De los asuntos y negocios que despa-
chan los actuales Agentes Fiscales en las provincias luca , y los expedientes de montes y plantos.
de estos Reynos , segun e' repartimiento que se hi- Y al quarto todos las de la Corona de Aragon , indo en el man de 1769 , guando se creo la quarta pla- Ilusos los de lus Breves , Letras y bulas de Roma,
za de Age te Fiscal , se segreguen y separen por excepto los destinados al de lo ex-raordinario.
Los expedientes sobre pases de Breves , Letras
ahora Ios que se encargan desde luego los quatro
y bulas de Roma se despacharn por los referidos
del extraordinario , en la forma siguiente:
Al primero para despachar todos los asuntos y Agentes Fiscales ; segun las respectivas provincias
negocios de las provincias de la Mancha , Murcia y que les van se' ala-las. Y en quanto lo indiferente
Cuenca ; y ademas las competencias que ocurran en se reserva al Consejo tornar providencia.
todo el R yno, si.r aistincion de territorios. = Al
Para que esta asignacion y repartimiento tenga
la observancia que se requiere , evitando toda consegundo p ara despachar los de los Reynos de Galicia,
Prineipaio de Asturias y Provincias Bascongadas. fusion , extravo y desruen , se formaran desde
Al tercero los de las provincias de Segovia, Avisa, luego por las Escribanas de Camara los libros corGuada.laxara y Extrema^aura del Tajo ac.=Y al guar- respondientes para cada uno ce los referidos Agento los de la Corona de Argnn , relativos al estable- tes Fiscales ; y en ellos se extendern los conucicimiento, y arreglo de Seminarios conciliares , las-
mientes de los pleytos y expedientes que deban
picies , casas de misericordia y correccion , cons- despachar , pasando desde luego cada uno directruccion y rep_racion de Iglesias, caminos puen- tamente los que fea van asignados ; quienes rubrites , y los de aprobacion de ordenanzas de pueblos, carn dichos conocimientos , y devolvern los exgremios , y qualquiera otro cuerpo , a excepcion de pedientes, quando esten despachados , los respectilas Audiencias de aquellos Reynos.
vos oficios , en la misma forma qe se practica por
Por conseqencia ha de quedar al cargo de los los actuales Agentes Fiscales."
TITULO XVII.
Del Juez Visitador; Oficiales del Consejo y sus derechos
en general.
que de aqu adelante los Relatores , Escribanos che Cmara , y Porteros del nuestro Consejo , y Alguaciles de nuestra CorVisita ariul de los: Oficiales del Consejo te , Escribanos y Relatores del Crimen,
Sala de Alcaldes por la persona que
Escribanos de Provincia ; y otros , los
nombre su Presidente.
Porteros de los Alcaldes , y Aicaydes de
la crcel , y Alguaciles del can?po , AboE s nuestra voluntad y mandamos, gad os y Procuradores , y otros qualesLEY L,
D. Carlos T. , y el Prncipe D. Felipe en las ordenanzas del Cons, de 1 554 cap. 30.
2 86
XVII.
I V.
Reglas que han de observar todos los ministros y oficiales contenidos en el arancel
para el cobro de sus derechos.
se previno , que de los negocios, que vinieren en apelacion al Consejo de Ios autos proveidos por el Visitador de los ministros de el , y de la Corte y Villa en la visita ordinaria , se haga relacion vn la Sala
de Gobierno y que el Escribano, que el tal Visitador nombrare para ios autos de la visita , sea oficial
del Consejo de oficio de Escribano de Camara ; y
ante el, y no ante otro alguno, se haga y pase la visita. (Out. 28. tit. 4. lib. 2. R.)
(a) Y por otro de as de Febrero de 1626 se
mand, que de los negocios que vinieren en apela-
nistro de l , que es fuere Visitador de los ministros de la Corte y Villa , se haga relacion en la
Sala de Justicia donde tocare ; y que el Escribano
que el Ministro Visitador nombrare para los autos
de la dicha Visita, sea el que nias propsito le pareciere , sin que sea necesario que sea oficial del
Consejo , de oficio de Escribano 11e Cmara ; y
ante el dicho Escribano nombrado, y no otro alguno , se haga y pase la dicha visita , sin embargo
del auto proveido en 3 de NYIarzo de 1621. (aut. 31.
tit. 4. lib. 2. R.)
LEY
V.
Los Escribanos de Cmara , sus oficiales, Porteros ni otros ministros, se ordena y manda, no lleven derechos de vista, ni presentacion de qualesquier escritu(a) Contiene esta pra7mdtica el arancel que deben arreglarse los derec os de los subalternos de los
Consejos y demos Tribunales de la Corte.
(3) Por auto acordado del Consejo de so de
Marzo de 1732, teniendo presente el arancel ltimo,
y por via de declaration de el, se mand, que todos los Escribanos de Cmara y Relatores no puedan llevar ni pedir en pleyto de acreedores la parte de estos, por razon de vista y primera toma de au-
287
ras informes , probanzas , testimonios
firmados simples , que se remitieren al
Relator para hacer relacion , aunque la
parte se agravie de lo proveido, y se vuelva ver en revista , y solamente los lleven de las provisiones que sobre ello se
despacharen; pero si de los tales autos
instrumentos se mandare dar traslado, lleve los derechos de vista en la forma referida: item se ordena y manda, que ninguno de los referidos Relatores , Escribanos y sus oficiales , Chanciller , Contadores , Registrador ni otros ministros , lleyen derechos de los negocios de oficio y
gobierno , ni de los negocios de pobres,
ni por los registros ; ni tampoco de los
despachos para limosnas, ni de las provisiones que se dieren pedimento ele las
Ordenes Mendicantes y hospitales , salvo
por los registros , que si los quisieren , paguen medio real de vellon : de las libranzas que se dieren para pagar algunas daudas c_ ontraidas por el Real Fisco y gestos
de j usticia , por causa de compra hecha por rden del Consejo para su adorno y servicio , para Iglesias , tesoros , 6
en otra forma ; se ordena y manda , no
lleven derechos , y se despache como de
oficio : de lo que se librare para reparos
y ornamentos de Iglesias , ermitas , hospitales , ni de las provisiones para hacer
informacion sobre la necesidad de dichas
Iglesias , ni por los informs , reparrimientos ni rateos entre los diezmeros , ni
por qualesquiera autos 6 diligencias ello
tocantes ; se ordena y manda , no lleven
derechos algunos los Escribanos de Cmara ni sus oficiales , ni Relatores , ni
los Contadores , ni el Chanciller ni el
Registrador , ni el Procurador de pobres
quien est cometido substanciar semejantes negocios : de las provisiones que se
dieren los Gobernadores , Corregidores,
Alcaldes mayores , Jueces de residencia,
otros qualesquiera Jueces , sobre cosas
de gobierno administracion de justicia,
sobre otras cosas que suelen ofrecerse
con Jueces eclesisticos; se ordena y mantos , mas que por dos , que es lo que se regulan
y extienden los derechos que se causan , romar.do
los autos un solo Procurador, aunque sea nombre
de muchos por uni misma accion ; arreglndose en
esto lo que se practica en concursos y concurrencia de acreedores, que es cargar y repartir entre todos dos tiras, y una el deudor comun ; debindose
ceir el tasador esta resolucion. ( aut. 6a. tit. 19.
lib. 2. R.)
00
LIBRO
1V.
TITULO XVII.
288
lib. 2. R. ). (4)
++4+4+4+44+4+ 0 -0^bb4444PtN4,-+4 + ++ +
TITULO XVIII.
Del Escribano de Cmara y de Gobierno del Consejo.
LEY I.
El Cons. por auto de 4 de Mayo de 1717; y D. Carlos IV. por resol. a cons. de 18 de Diciembre
de 804.
DEL ESCRIBANO DE
CATMIARA Y DE
II.
289
290
LIBRO I
V.
TITULO XVIlI.
y negocios que resulten de Reales reso- los del mi Consejo , que todo lo en esta
luciones, deben correr por Secretaria; con y aquella contenido lo observen, cumplan
la limitacion de que los que llegaren y executen puntual y literalmente , y lo
contencion entre partes se han de remitir hagan guardar , cumplir y executar invioentnces, y no antes las Escribanas : los lablemente; sobre que, como se lo ordeno,
ttulos de Escribanos Reales numerarios, estar vigilante y atento el Consejo. (2 y 3)
Receptores y de Millones, cdulas para
LEY. III.
Chancilleras y personas de distincion, que
mi
el Consejo acuerda vayan firmadas de
D. Carlos III. por resol, cons. del Consejo de 6 de
Septiembre de 1766.
Real mano : las aprobaciones de Escribanos de Seoro, y nombramientos y demas Aumento del nmero y sueldo de oficiales
despachos en que intervenga derecho de
de la Escribana de Gobierno del
media-anata: todo lo que mira provision
Consejo.
de oficios, elecciones de Justicias ., regalas
de lugares confiscados , y otras que fuesen
Conformndome con lo que el Conde provision del Presidente Gobernador sejo me ha propuesto , he venido en audel Consejo; todo lo quai quiero corra, y mentar el nmero de oficiales de la Eses mi voluntad se despache y tenga su ex- cribana de Cmara de Gobierno de l,
pedicion por el Secretario que es fuere y sus sueldos, agregando un quarto ofidel Consejo, y de su oficial mayor en su cial , y asignando al mayor primero
ausencia, y la execucion por la Secretara, seiscientos ducados , quatrocientos al sesin que en ello ni en parte de ello , con gundo, y trescientos cada uno de los
ningun motivo ni pretexto , tengan inter- otros dos , en lugar de la mitad que acvencion ni dependencia alguna los Es- tualmente gozan ; consignndolos sobre
cribanos de Cmara y sus oficios , por los gastos de Justicia, y lo que no tuviere
los quales han de correr y despacharse los cabimiento en este ramo , sobre penas de
negocios que van declarados en otra mi Cmara; debiendo los expresados oficiaReal cdula de la fecha de esta. Por tanto les jurar sus plazas , y tuardar secreto en
mando al Presidente Gobernador y todas las materias que lo requieran. (4 y 5)
Secretario de Camara de Justicia todos los negocios
en que hubiese de haber consulta , y todos los despachos , cdulas y rdenes que hubiese de fi rmar
S. M. ; y asimismo todo lo gubernativo hasta que
llegue estado de contencion entre partes , tanto
por la mayor decencia de los negocios de esta calidad como para asegurar el secreto que tanto importa. (!liare rti_ho cap. en la ley 4. tit. 3.)
(a) Por auto acordado del Consejo de 20 de Jo ..
nie da 172o se mand , que los Escribanos de Cmara de el l en adelante no recibiesen peticion ni instancia de Colegiales ni cursantes de las Universidades,
en que pretendan se les dispense supla por el
Consejo el trmino prefinido pur leyes y constituciones de las mismas Universidades para graduarse
de Doctores , Licenciados , ni de otro algun grado
que se oponga ellas , con apercibimiento de la mayor severidad.
(3) Y por otro auto de 6 de Marzo de 177o se
mand hacer saber al Repartidor de negocios del
Consejo , que no reparta pedimento alguno relativo
chalanes , revendedores ovos que tengan concernencia con los asuntos de abastos de Madrid ; y
que los haya de entregar todos en I.s Escribania de
Cmara de Gobierno , para que por ella se d cuenta en Sala primera , y se as-.guren por los antecedentes las providencias que se hubiesen dado en los
correspondientes asuntos , y tengan la conseqencia
competente para evitar perjuicios : y asimismo se
mando los Escribanos de Camara , que no admitan
pedimento que sea de esta clasr. , ni de algun otro
asunto concerniente Madrid , sea no contencioso.
(,) Por auto acordado del Consejo de 2,7 de
Agosto y prevision circular de 5 de Septiembre
29i
TITULO
X IX.
LEY
I.
D. a
II.
Residencia de los Abogados y Procuradores de pobres de la Corte en sus respectivos cargos , sin ausentarse
de ellos.
LIBRO
292..
IV.
TITULO XIX.
exemplares que se refieren, se admitan incorporacion de Abogados de los Conse Junio de 1722;
El Consejo por auto de 23 de
jos los que estuvieren recibidos y aproy D. Carlos IV. por resol. cons. de 1R
bados
por las Reales Audiencias de estos
de
1804.
Dic.
de
Reynos , en la misma forma que los que
Admisiof de los Abogados recibidos en las se reciben por las Chancilleras ; con la
calidad de no abogar en esta Corte y sus
Audiencias incorporation de Abogados
Tribunales, sin estar admitidos en el Colede los Consejos.
gio de Abogados de ella. (aut. zo. tit. r6.
En conformidad de la costumbre , Y lib. 2. R.)
LEY III.
lib. a. R.)
TITULO XX.
De los Relatores del Consejo.
LEY
I.
293
bran jurar en cada Tribunal. Y porque conviene que para semejantes oficios haya muchos opositores en que escoger , mandamos, que quando se hubiere de proveer alguna Relatora, el Tribunal quien tocare haga poner edictos con dias y plazos
competentes , para que en las Chancilleras
y Audiencias, y otras partes de donde suelen venir las Relatoras de esta Corte,
puedan tener noticia de la que est vaca,
y venirse oponer, y ser exminados
para ella ; y pasado el dicho trmino , se
vayan haciendo los dichos exmenes en
la forma que dicha es , y se proceda la
eleccion sin dilacion : y si todava pasado el dicho trmino , pero antes de proveerse la Relatora, viniere algun opositor, que al Tribunal quien tocare la provision le parezca admitirle , lo pueda admitir y examinar , y entrar en votos para
la eleccion , por lo mucho que importa
acertar en la persona del Relator. Y porque el saber los que han de pretender las
dichas Relatoras , que han de suceder en
los negocios, pley tos y papeles de su antecesor , sin pagar por ellos cosa alguna,
como est proveido que se haga, y se ha ce en las Chancilleras y Audiencias por
la ley 9. tit. 23. lib. 5 . , es motivo para apetecer mas las dichas Relatoras, y haber mas
opositores ellas, que habriasi no sucediera el sucesor de la Relatora en los negocios de ella; y por la misma ley est proveido, que los pleytos, procesos y papeles
del Relator del Consejo , por quien vaca
la Relatora, los vuelva encomendar de
nuevo el Presidente del Consejo, y no su
ceda en ellos el sucesor en el oficio, lo quai
ha tenido y tiene el inconveniente referido: mandamos, que lo que dispone la dicha ley en quanto los pleytos, negocios
y papeles de los Relatores de las Chancilleras , por quien vaca alguna Relatora,
para que suceda en ellos el sucesor en la
dicha Relatora, y no se vendan , ni den
ni repartan otro , se guarde y cumpla
en quinto los pleytos, negocios y papeles de los Relatores del Consejo , y los
demas de esta Corte por quien vacare alguna Relatora , revocando , como revocamos , lo que en contrario de esto est
dispuesto por la dicha ley : y mandamos,
que los Relatores por quien hubieren vacado las Relatoras, si fueren vivos, y si no
lo fueren, sus herederos y albaceas , tengan
en buen recaudo y custodia los pleytos y
LIBRO I
v.
TITULO XX.
294
LEY V.
El Consejo cons. por auto acordado de 18 de Julio
de 1718 consiguiente Real decreto de co de
Abril del mismo alio.
Destino de Relatores por Salas en el Consejo como en las Chancilleras; y distribucion de pleytos y expedientes para su respectivo despacho en ellas.
295
se han de despachar y repartir las tenutas en los quatro Relatores de Mil y
Quinientas , Justicia y Provincia privativamente ; cuyo repartimiento se ha de
executar desde la demanda de tenuta,
para que el Relator , quien se repartiere , haga relacion de ella, no solo en la
Sala de Tenutas para el artculo de administracion 6 segestro , y en difinitiva,
sino es que para todos los casos , que regularmente se ofrecen de hacerse relacion
en Sala de Mil y Quinientas , bien para
substanciarlas , bien para otro qualquier accidente 6 artculo , ha de correr
precisamente con ella el Relator quien
se hubiere repartido , y entrar despachar en la de Mil y Quinientas , aunque
sea de los de la Sala de Justicia ; y lo
mismo se ha de practicar en los incidentes que se ofrecieren sobre excesos otras
declaraciones consegentes la tenuta ya
sentenciada , en los quales deber entender el Relator que desde el principio la
tuvo. Y porque los grados de segunda
suplicacion por Real rden se ven determinan por los Jueces de Mit y Quinientas , Justicia y Provincia , se han de
repartir promiscuamente entre los quatro
Relatores de Mil y Quinientas y Justicia:
y en lo respectivo las fuerzas , en que
se interesa la jurisdiccion Real , y tiene
S. M. mandado se vean por los de Gopara el que le corresponda este : con prevencien
de que , quando el Relator , quien toque segun el
turno expresado su dia de despacho , tenga pleyto
sealado en otra Sala que deba asistir , entre
despachar el que se le siga , y aquel en el dia que
correspondia este , de forma que se ha de verificar
siempre el que cada uno de los Relatores tenga su
dia de despacho : y para que as lo tengan entendido , y se observe y cumpla por los dichos Relatores , se entregar cada uno una copia certificada
de este auto."
(4) Y en otro auto acordado de 24 de Noviembre ae x.783 , para evitar los perju i cios que puedan
resultar al Publico y las partes de no ponerse
prontamente en execucion las.previdencias y resoluciones del Consejo; se mand , que los Relatores,
dentro del dia en que se rubriquen los autos y acuerdos del Consejo, Jos pasen con sus respectivos ex pedientes las Escribanas de Camara que correspondan , avisen estas para que acudan recogerlas
su poder , sin retenerlos con motivo de no pagarles sus justos derechos ; pues haciendo presente que
se les deben , se tomar providencia para que se les
satisfagan : y los Escribanos de Camara cuidarn de
que se notifiquen y hagan saber las determinaciones
los Procuradores, y se expidan sin retardacion los
despachos rdenes que se acordaren , comunicqdolas de oficio sin prdida de tiempo , para que se
logre el beneficio pdico.
Pp
LIBRO IV,
296
;ierno y Mil y Quinientas , respecto de
1,r en corto numero las que se ofrecen,
ias despacharn solo los Relatores de GoLierno , sin incluirse los de Mil y Quinientas::: y para el mas puntual y breve
xito de los expedientes , se manda , que
as estos como otros qualesquier negocios,
que antes de ahora repartian los Escribanos de Cmara entre los Relatores , se
repartan por semanas por uno de los Milustros de las Salas , donde , segun lo prevenido , se deban despachar ; empezando
por los mas antiguos de cada una , que
con el ttulo de Semanero ha de hacer
el repartimiento , quien se entreguen
los expedientes por los dichos Escribanos
de Cmara , para que los reparta , y hecho , pasarlos los Relatores quien tocaren; quedando como quedan excluidos
de este repartimiento los expedientes , que
segun su naturaleza se deban despachar
por el Consejo pleno, que los ha de enco mendar el Presidente Gobernador de el,
como tambien los pleytos que estuvieren
en estado , en la forma que se lia practicado (aut. 13. tit. 17. lib. 2. R.). (3 y 4)
TITULO XX.
partes los papeles que presentaren sin mandado del Consejo : y asimismo los Relatores no reciban los expedientes de las
partes , y los vuelvan los Secretarios.
(aut. 3. tit. 17..1ib 2. R.)
LEY VIIL
D. Felipe II. , y en su ausencia la Princesa D.a Juana
en Vallad. por Junio de 1556.
DE LOS
LEY X.
D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe en las ordenanzas de la Corua de 1 554 cap. 43.
Por muerte de Relator del Cons:jo dexacion de su oficio se haga nueva encomienda
de los procesos.
297
Relator del Consejo , 6 dexando el oil, , se entre g uen los procesos que tuviere los Escribanos de Camara , para que el Presidente los vuelva encomendar de nuevo (parte ltima de
la ley 2r. tit. 17. lib. .2. R.). (*)
TITULO
XX I.
Nmero y calidad de los Escribanos de Cmara del Consejo; y su juramento para ser
recibidos en l.
del Consejo.
LEY
II.
Mandamos, que el primero dia de caTenemos por bien , que en el nuestro da un ao, que se ficiere Consejo, fagan
Conse j o Real residan de aqu adelante parescer ante s los del nuestro Consejo
ocho Escribanos de Cal. ara , guares Nos los nuestros Escribanos de Cmara , y
quisiremos y nombrremos para ello (i), resciban deilos juramento, que guardarn
y que otros ningunos no residan , ni es- las leyes y ordenanzas , y el arancel , que
ten ni entiendan en l : y que se nom- con ellos fablan ; y que contra ellas no
bren personas idneas y convenibles para irn ni pasarn en manera alguna. (ley 17.
los dichos oficios , y que sepan guardar tit. L9. lib. 2. R.)
nuestro servicio ; y que sin malicias ni
LEY III.
dilaciones den buen despacho los que
vinieren librar ante Nos, de tal manera D. Carlos I. y D. Felipe II. en las ordenanzas del
Cons. hechas en la Corua ao 1554
que no venga mal ni dao los de nuescap. 45 y 51.
tra tierra. Y antes que sean recibidos,
juren no llevar derechos demasiados , de- Obligacion de los Escribanos de Cmara
y sus oficiales guardar secreto de lo que
mas ni allende de lo que disponen las
pasare en el Consejo.
leyes ; y que en todo usarn de su oficio
bien y fielmente conforme ellas. (leyes r
Mandamos, que los Escribanos de CaY 5. tit. r ,g. lib. 2. R.)
mara guarden mucho secreto de todo lo
(i) Por Real cdula expedida en Madrid 15
de Noviembre de 10 5 , considerando ser bastante
para la buena y breve expedicion de los negocios
en el Consejo el nmero de seis Escribanos de Camara , se mand Consumir las dos Escribanas restantes hasta !as ocho que habla ; y que cada uno de
los seis, y sus sucesores , pudiese renunciar y pasar
su respectivo oficio en persona hbil y suficiente
por escritura, testamento , ltima voluntad, en
otra qualquier manera; y aunque no viviese los vein-
LIBRO IV.
29-8
TITULO XXI.
que entendieren que pasa en Consejo, y los Procuradores del Nmero de nuestra
no digan cosa alguna a las partes , por Corte ( ley 3. tit. zg. lib. 2. R.). (2 y 3)
do puedan conoscer como estan los del
LEY V.
Consejo en sus negocios ; y al tiempo que
fueren rescebidos los oficios juren de D. Carlos I. en las dichas ordenanzas del Consejo
de 1 554 cap - 55 , 5 6 y 58
guardar el dicho secreto , y esten cerca
dciio muy advertidos ; con apercibimien- Obligacion de los Escribanos poner en los
t o, que por qualquier cosa que dijeren procesos las escrituras y peticiones , y
los
d ficieren , por do parezca se descubre el
traslados de sentencias y poderes ; y prohisecreto del Consejo, serin castigados fasta Licion de asentar not fcaciones por relacion
ser privados de sus oficios; lo qual ende Procuradores.
cargamos al Presidente y los del ConMandamos , que en los procesos , que
sejo : y que los dichos Escribanos encarguen sus oficiales, que las partes no pasaren ante los dichos Escribanos , ponentiendan dellos lo que estuviere provei- gan luego las peticiones , y escrituras que
do en Consejo , fasta que las provisiones se presentaren, y de las escrituras origiesten despachadas. ( r. parte de la ley 7. nales , y sentencias, y poderes, los traslatit. .79. lib. 2. R. )
dos conforme la ley , so pena de quatro
ducados, para los pobres de la c o rcel los
LEY I V.
dos , y los otros dos para el que lo denunD. Fernando y D. a Isabel en Madrigal afio 1476;
ciare : y mandamos , que los Escribanos
y D. Carlos I. en el cap. 4 6 de las dichas ordenanzas
ni sus oficiales no asienten las notificadel Cons. de 1554
ciones ni otros autos por relacion de ProModo de dar los Escribanos de Cmara los curadores , sino que luego que se ficieren,
procesos las partes , Abogados
los asienten corno las partes los ficieren;
y Procuradores.
so pena que por cada vez que lo contraMandarnos los nuestros Escribanos rio ficieren paguen dos ducados, demas de
de Camara y cada uno dellos , que de las penas que cerca de lo suso dicho las
aqu adelante no den ni fien los proce- leyes ponen. (ley i o. tit..0. lib. 2. R. )
sos de pleytos, que ante ellos pasan y
pasaren , de ninguna de las partes ni de
LE Y V I.
sus solicitadores , so pena de quinientos El mismo en las dichas ordenanzas cap. 53, 4$ y 6z.
maraveds para los pobres, por los quales
los del nuestro Consejo fagan luego exe- Calidades de los oficiales de Escribanos de
cucion: y que no fien proceso alguno Cmara; y obligacion de estos en la guarda
y presentacion de las peticiones
Letrado de qualquier de las partes , sin
y escrituras.
tornar conocimiento de l , en que espeMandamos , que los dichos Escribacificadamente vaya declarado todas las escrituras que le dan, so pena de otros qui- nos tengan oficiales hbiles y suficientes,
nientos maraveds aplicados en la manera hombres de confianza , y aprobados por.
suso dicha ; y que demas desto sean tenu- el Consejo ; y que asimesmo tengan et-pedos pagar las partes qualquier dao cial cuidado en la guarda de las peticioque por razon dello se les recresciere : y nes , y lugar donde estan , de manera que
que (testa misma manera , y tomando este ninguno las pueda ver ni leer : y ten
mismo conoscimiento , los puedan liar de por s mesmos las que hobieren de vo1(z) Por auto de 9 de Junio de 1567 se mand,
que los Escribanos del Consejo no reciban ni den
proceso los Abogados, Relatores y Procuradores,
sin numerar y contar sus fojas y piezas, y con conocimiento ; ni estos lo reciban sino es en la forma
dicha ; so pena de veinte mil maraveds para la Cmara, y de pagar el interes s la parte, si se perdiese el proceso parte de l , por la primera vez , y
de ser por la segunda casrigaco segun la calidad del
proceso: * y que dichos Escribanos tengan libros de
conocimientos, para dar y recibir les procesos de
les Rela t ores; y estos , luego que se vieren, los den
a aquellos con los autos y sentencias que se pro-
veyeren : y los dictes Escribanos notifiquen los autos y sentencias antes de salir del Consejo , porque
no haya dilcion en les negocios. (Out. 9 y to.
tit. 19. lib. 2. R. )
( 3) Y por otro de 28 de Julio de 1764. se mand,
que los Escribanos de Camara y Gobierno formen
libres de conocimientos; declarando , que les de oficio deben costearse de los castos de justicia ; y en
su defecto ee las penas de Cim ra; los de parte en
papel de veinte maraveds, de cuyo costo se reintegren al tiempo de tomar los autos los Procuradores ; y que los libros de consultas se formen igualmente en papel de oficio.
ver las partes , sin las confiar de sus oficiales : y de las que volvieren , dexen registro de lo que en ellas se proveyere en
los negocios de importancia ; y que en
las peticiones y escrituras asienten en forma la presentacion por letras , y no por
suma, nombrando la persona que la presevra , y en cuyo nombre, con dia y mes,
y ao y lugar ; y lo mesuro hagan en las
noci>ic eiones, y otros autos que hicieren
por mandado del Consejo. ( ley S. tit. 1,9.
lib. 2. R.)
LEY
VII.
69.
LEY VIII.
29 9
que de aqu adelante dichos Procuradores, denegndoseles lo pedido por una peticion , no den otra pidiendo lo mismo ante otro Escribano de Camara ; y
si quisieren suplicar de lo proveido, lo hagan ante
l mismo por donde se deneg ; y si diesen otra peticion, hagan relacion en ella de haberlo pedido , y
de lo que ha pasado en razon de ello , so pena que,
si as no lo hicieren, sern castigados con todo rigor. (aut. 6. tit. ad.. lib. a. R.)
(n) En auto de 22 de Febrero de 153a se previno los Escribanos dcl Consejo , que ninguno
tonic peticion de pleyto negocio pendiente ante
otro, pena de no entrar en Consejo por quince dios,
ni despachar en ellos negocio alguno ; y que si alguno tuviere , se tonic reparta entre les otros Escribanas : y que no se entrometan tomar ni despachar las caries que suelen der los : cribenos que
despachan Jueces de comision ; pena de pagar los
derechos doblados , y ole que no se les repartan Notaras por dos meses , aplicndose para cuyo fuere
el negocio. (aut. 1. tit. 1 9 . lib. 2. R.)
( 9 ) Y por decreto del Consejo de 9 de Noviembre
de 1757 se mand , que los Escribanos de Camara
de di no admitan ni den cuenta de peticion alguna,
sin que preceda el repartimiento , y le toque por
su turno ; pena de cincuenta ducados , y de suspension de oficio por dos meses , y de proceder lo
demas que haya lugar en Derecho.
300
LIBRO IV.
TITULO XXI.
Mandarnos los Escribanos de Cmara de nuestro Consejo Real y de la Inflan leer querellas , ni otro despacho en que haya
informacion; y s las pongan encomendar al Gobernador del Consejo , para que seale el Relator
que haya de hacer relacion de ella ; y las que leyeren en pericicnes sueltas sin las dichas intjrmaclones, con testimonio sin l, de qualquier manera que sean , se repartan entre todos por su turno : y asimismo no puedan despachar sobre-cartas,
si no fuere negocio que requiera mucha brevedad, y
sean fi esta los dias en que ordinariamente se despachan ; no innovando las informaciones de los Escribanos que se vienen examinar al Consejo , de
las quales han de hacer relacion , como siempre la
han hecho, y les toca por razon de sus oficios ; y
que el Escribano contraventor incurra en pena de
seis mil maravedis distribucion del Sr. Gobernador, y no entre en turno, repartindose en :os dealas el negocio que se despachare. (aut. 2y. tit. 19.
lib. 2. R.)
LEY XIV.
D. Felipe IV. en los captulos de reformation del ao
de 1623.
Ordenamos y mandamos , que los Es(1 3 ) Por auto del Consejo de 5 de Septiembre de
1515 se previno , que los Escribanos de l en el
llevar tiras de las executorias, guarden las nuevas
COI
cribanos de Cmara de nuestro Consejo,
y de las Chancilleras y Audiencias no
puedan llevar ni cobrar los derechos que
de las vistas de los pleytos se les debieren conforme al arancel y leyes , sin
que primero esten tasados por el Tasador
general , y poniendo por fe suya de sus
oficiales may ores en cada pleyto lo que
cobran y llevan ; y lo mismo se entienda
con los Relatores en todos los pleytos
y residencias : y por el hacer el memorial
no graven las partes , ni puedan llevar
cosa alguna , so pena de perdimiento de
los oficios ; y que para la averiguacion
basten testigos singulares. (ley 1,9. tit. .r .
lib. 2. R.)
LEY XV.
D. Felipe V. en Ventosilla por pragm. de 9 de Enero
de 172z.
Formalidad que han de observar los Escribanos de Cmara en el recibo de sus derechos ; y prohibicion de llevarlos de negocios de
oficio , fiscales y de pobres.
De todos los despachos que executaren los Escribanos de Cmara y de Gobierno han de poner recibo rubricado de
su mano al pie de ellos , con expresion
precisa de la cantidad ; y la one hubieren
recibido por derechos de tiras de los pleytos, la han de poner en las hojas del rollo,
pieza corriente de los autos adonde
correspondiere , al tiempo que los perciban.
2 De los despachos de oficio y fiscales,
que se les encargaren , y de las causas y
despachos de pobres, que esten mandados
ayudar por tales , no han de llevar derechos ni maraveds algunos ; executando
lo uno y lo otro con la mayor puntualidad.
3 Todos los derechos, que se consideran para los Escribanos de Cmara, es con
la obligacion de satisfacer de ellos (y sin
exigir ni cobrar otra cosa) sus oficiales y escribientes ; lo que observarn inviolablemente , con apercibimiento de que sern
castigados con la mayor severidad y rigor.
4 Y ltimamente no se ha de poner al
pie de despachos algunos , y donde corresponde el recibo de los derechos , la palabra gratis, como hasta aqu se ha hecho
ordenanzas , sin llevar derechos contra su tenor ; y si
alguna cosa quisieren decir alegar . , den sus peticiones. (out. 4. tit. 59. lib. 2. R.)
LIBRO IV.
TITULO XXI.
302
R.)
LEY XVI.
El Consejo en Madrid por auto acordado de zr de
Abril de 2722 ; y D. Crlos IV. por res. cons.
de 18 de Dic. de 1804.
Pago anual de emolumentos de las Escribanas de Cmara sus dueos ; y propuesta que han de hacer estos de tres personas
para que el Consejo elija una que sirva
el oficio.
++++++?+++4++
por razon de los emolumentos que pertenecen los dueos de los oficios que
exercen, paguen y les satisfagan en cada un
ao , que han de contarse desde el principio de este presente , siete mil reales vellon ; teniendo cada uno de dichos Escribanos de Cmara libro de cuenta y razon , donde se sienten todos los emolumentos y tiles , sin reservacion de cosa
alguna , para dar relacion jurada de ellos
al Consejo al fin del ao : y de aqu en
adelante , vacando los oficios quaiquiera
de ellos , los dueos no pasen nombrar
persona determinada , y propongan tres al
Consejo , para que de ellas elija el que tuviere por conveniente : lo que se les haga
notorio (aut. 6'6. tit. i . lib. 2. R.). (14)
proponer por aquella vez, y se nombrar para el uso
y exercicio de la Escribana , que estuviere vacarte, la persona que fuere mas de la satisfaccion del
Consejo , se notifique los propietarios que fuesen
de dichas Escribanas de Cmara , que no pacten ni
lleven de los que hubieren de proponer para ellas directa ni indirectamente , con el ttulo de guantes
agasajo por una vez, ni con otro algun pretexto,
mas cantidad que la de dichos siete mil reales : y que
asimismo , respecto del rden que estaba dado por
el Consejo , para que se les hiciera saber los duefibs propietarios de dichas Escribanas de Cmara,
que en las vacantes que se ofrecieran, tuviesen presente los oficiales mayores para las proposiciones
que se debian hacer , por poderse considerar estos
los mas inteligentes d instruidos en el despacho de
las dependencias del Consejo , se les volviera dar
rden, para que en caso de que vacasen algunas Escribanas de Cmara, no concurriendo en agat,a otra
persona alguna especial circunstancia por que debiera ser propuesta , hicieran la proposicion en los oficiales mayores de dichas Escribanas.
++++++++++++++44++++++++++++++++++++++*
TITULO XXII.
,De los
LEY I.
303
brarniento por el dueo del otro , alternando siempre en adelante en las siguientes vacantes.
3 Para admitir desde ahora alguno
por Receptor del Nmero de los cincuenta , han de preceder los convenientes informes de limpieza de sangre , buena vida
y costumbres: ha de ser exminudo en Latinidad (i) , y en leer letras antiguas : ha
de haberse exercitado en qualquiera de las
Escribanas de Cmara de los Consejos de
Provincia 6 Nmero de esta Villa por espacio de quatro aos. Ademas de ser examinado en el Consejo de Escribano Real
y de Receptor, lo ser igualmente, presencia del Ministro conservador , por los
tres examinadores que el Nmero ha de
nombrar cada ao este fin.
4 Cada uno de los cincuenta Receptores ha de sacar un solo ttulo en su cabeza por los dos oficios ; pero con expresion bastante de ser para mbos ; pagando dos medias- anatas, como si en realidad se despacharan dos ttulos dos distintas personas.
5 Solo se conceder cada uno de
Q.q
LIBRO Iv,
TITULO XXII.
304
me ha consultado , y conformndome
con su dictamen , mando , que las
tas asignadas los Receptores de Nmero
de esta Corte en qualquiera comision en
que acten por s y ante s , 6 asistiendo
algun Juez , se aumenten hasta quarenta
reales ; y por cada uno de los dias que
se ocuparen en el camino en ida y vuelta se les dar ademas otros treinta reaIes
de ayuda de costa , contando ocho
El Consejo por resolucion cons. de so de Mayo
leguas
por dia ; prohibindoles absolude 1771.
tamente , como les prohibo , que lleven
Arreglo de dietas de los Receptores de la escribiente , sino que todo lo escriban
Corte en comisiones.
por s , pena de privacion perpetua de
Teniendo presente lo que el Consejo oficio. (7)
de 6 de Septiembre de 1687; y los que se hubieren elegido en contravencion de lo referido , no corran sus
despachos , ni se les entreguen ; y vuelvan nombrar Receptor , que conforme lo mandado por dicho auto est hbil para elegir por su oficio ; y sin
esta circunstancia no le d certificacion , para que se
le nombre en ninguna comision ni despacho. (but. lo.
sit. 2a. lib. a.
R.)
(6) Y en auto acordado del Consejo de y de Mayo de 1735 se previno, que los Receptores , cuyas
causas sobre excesos en el exercicio de su empleo
se hallaren pendientes , no se pueda repartir dependencia ni turno hasta estar evacuadas enteramente en
el Consejo. ( out. 16. tit. 22. lib. 2. R. )
(7) En auto de p de Octubre de 16a7 se mandaron guardar los pi oveidos en 11 de Mayo de 16ro
y 12 de Septiembre de 1625, en que se habia mandado , que de all adelante lcs Escribanos y Receptores , que fuesen qualesquier comisiones y receptoras , no llevasen ni tuviesen escribiente s ; y las
informaciones, probanzas y autos que ante ellos pasasen , las hiciesen y escribiesen por su mano , pena de suspension de sus oficios por seis aos los dichos Escribanos y Receptores , y seis aos de destierro de esta Corte y cinco leguas los escribientes que asistieren con ellos en contravencion do
lo suso dicho. ( 1. a parte del aut. 4. tit. 22.
lib. 2. R. )
++44-++++++++++++++++++++++++++.4-4-4-++++-4-4-4-4++++44-4-4+ +++++++44+4+4
TITULO XXIII.
Del Tasador de derechos en el Consejo.
LEY I.
D. Carlos I., y el Prncipe D. Felipe Gobernador en
su nombre en las ordenanzas del Consejo hechas
en la Corufia ao 1554 cap. 2y.
M andamos , que de aqu adelante haya una persona, quai nombrare el Presidente y los del nuestro Consejo , que tase los
derechos de los procesos y escrituras , que
hobieren de llevar los Relatores y Escribanos de Cmara , y los Escribanos del Crimen y Relator de la crcel , y Escribanos de Provincia de las Audiencias de los
Alcaldes ; y no puedan llevar ni cobrar
derechos algunos de procesos ni escrituras,
sin que vaya tasp do por la misma persona:
y que por el trabajo, que en esto ha de tener , le seale el salario que fuere justo ; el
quai se le pague de las penas que se condenaren para nuestra Cmara : el quai Ta-
Relacion de tasaciones que debe dar elTasador al Consejo; y libro que ha de tener de
las condenaciones.
clones , y de las que hiciere de los procesos y probanzas hechas por los Escribanos
fuera de Corte , mandamos , que el dicho
Tasador tenga libro de las condenaciones
que hiciere , para que haya cuenta y razon
de todo, y pedimento de las partes, del
nuestro Receptor de penas de Cmara , las
mandemos enviar cobrar. ( ley 5. tit..2 .
305
dichos Escribanos dentro del dicho trmino, so pena de cada tres mil maraveds,
por cada probanza proceso que dexaren
de enviar tasar , para nuestra Cmara : al
quad Tasador mandamos, que luego que
le fueren llevados los dichos procesos y
probanzas, brevemente los tase, porque las
partes no se detengan ni resciban dilacion,
so la misma pena. (z y 2 )
Otros mandamos los dichos Escribanos so la pena de dos mil maraveds,
que luego que la tasacion se hiciere por el
dicho nuestro Tasador, den mandamiento
contra los Escribanos y Receptores y Escribanos de Corte, ante quien los dichos
procesos y probanzas hobieren pasado, para que vuelvan las partes lo que demas
llevaren, y les fij quitado por el Tasador, y
la pena que les fuere puesta la Cmara:
y en caso que se agraviaren de la tasacion,
lo depositen todo rea mente en poder del
Escribano de la causa : y no partan de la
Corte fasta que paguen, los del nuestro
Consejo determinen cerca del agravio , so
pena de tres mil maraveds cada uno que
se fuere, aplicados para la nuestra Cmara. Y
mandamos , que los dichos mandamientos
los den los dichos Escribanos pedimento de la parte , 6 su Procurador , del
nuestro Receptor general de las penas. Y
en lo que toca la tasacion de los procesos y probanzas fechas por los Escribanos fuera de la Corte, en que hobiere en la
tasacion condenaciones para nuestra Cmara, mandamos , que el dicho Tasador
tenga libro dellas, para que pedimento
del nuestro Receptor las mandemos enviar cobrar.
Por evitar el fraude que podria haber en dexar de enviar tasar los procesos
y probanzas, en llevar mas derechos de
lo tasado, y en dexar de asentar lo que llevan; mandamos, que el dicho Tasador pueda, guando le pareciere, visitar los procesos y probanzas en poder de los dichos Escribanos, y especialmente los procesos que
pasan ante los Escribanos de Provincia , cte
que no se apela; y facer todas las diligencias que conviene, para que no se lleven
lib. 2. R. )
LEY II I.
D. Felipe IT., y en su ausencia la Princesa Gobernadora en Valladolid por Junio de 15 5 6 cap. z8,
3 1 Y 32.
Qq 2
3o6
LIBRO Iv.
LEY IV.
D. Felipe V. en Ventosilla 9 de Enero de 1722.
Derechos que debe percibir el Tasador general del Consejo ; y su recibo al pie de las
tasaciones que hiciere.
El Tasador general no ha de poder per(3) Por auto acordado del Consejo de 9 de Noviembre de 1627 se mand, que el Tasador general
en los pleytos , procesos y damas papeles que tasare los Receptores , de las cantidades de maraveds que por ellos constare haber llevado de derechos y salarios demasiados conforme las leyes y
aranceles Reales , y sus comisiones , les condene
TITULO XXII I.
cibir ni considerar derechos algunos de las
hojas de los autos ; pizzas , ttulos , 6 ins trumentos que suelen andar unidos , y no
se necesitan ver para las tasaciones , segun
fuese , s solo de las que necesitase ver y
reconocer, y al respecto y como se expresa en el arancel.
De los derechos que tasare, y percibiere
en esta conformidad, ha de poner recibo
rubricado de su mano a? pie de la tasacion,
sin que se ponga ni pueda poner en manera alguna gratis. (part. lilt. del aut. 2.
tit. 2 3 . lib.
2. R.)
TITULO XXIV.
De los Porteros del Consejo.
LEY I.
El Consejo por auto acordado de 24 de Noviembre
de 1621; y D. Carlos IV. por resol. a cons. de 18
de Diciembre de 1804.
sus
DE LOS
PORTEROS
que se le quitar el exercicio , ser casti gado con rigor : y el Escribano de Gobierno , quando pidieren las ayudas de
costa ordinarias, salario , informe de la
suerte que han servido. Todo lo quai
sin excepcion de persona ninguna se
guarde inviolablemente. ( aut. 3. tit. 25.
lib. 2. R.). (I)
LEY II.
D. Enrique III. en Segovia ao 14o6 en las ordenanzas del Consejo cap. 8 ; y D. Fernando y
D. a Isabel en Toledo ao 480 ley r r.
DEL
CONSEJO.
3o T
tros Porteros del Consejo y Audiencias
no solicite pleyto que no sea suyo 6 de
algun pariente suyo : * y que los Porteros
del Consejo no lleven cosa alguna por
rescibir peticiones, y por dar la puerta
y dexar entrar los negociantes , ni los
que entran examinarse de Escribanos;
ni den aviso en ninguna manera de lo que
de dentro del Consejo entendieren ; ni
resciban nada de los que traxeren pleytos en Consejo , ni por albricias de
sentencias; ni vayan dar aviso de ellas;
so pena de pagar lo que ans llevaren con
el quatro tanto, y suspension de sus oficios:
( leyes 5 y 7. tit. 25. lib. 2. R. )
LEY IV.
Mandamos , que en el nuestro Consejo esten los Porteros acostumbrados
estar para guardar la puerta , y para llamar los que el Consejo mandare llamar:
y que ninguno entre en Consejo sin licencia del Consejo; y si entrare, que haya
por pena, que aquel dia no se vea ni libre su negocio ; y si los dichos Porteros
6 alguno de ellos acogieren metieren
alguno sin mandado del Consejo , que le
den la pena que entendieren que merece:
(ley 16. tit. 4. lib. 2. R.)
LEY III.
D. Carlos I. en Monzon ado 1542 cap. 37 ; y en las
ordenanzas del Consejo de 556.
308
es un grave perjuicio de los dichos lidgantes : y deseando pone r en ello el remedio conveniente , mandamos, que ahora y de aqu adelante los Porteros , criados de Ministros , y otras personas , no
pidan ni lleven los dichos litigantes , ni
direct ni
A sus Agentes y Procuradores
cantidad
alguna
de
maraveds
ni
indirect
otra cosa con ttulo de albricias , propi
nas, ni por otra razon alguna , aunque
voluntariamente se lo quieran dar , ni los
dichos litigantes, Agentes ni Procuradores se lo den ; pena los dichos Porteros, si lo pidieren recibieren, de diez
aos de suspension de oficio , y los dichos criados del Consejo de diez aos de
presidio , y las partes , sus Agentes y
Procuradores, de cien ducados cada uno,
lib. 2. R. )
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++ t++4+++++++
TITULO
XXV.
Septiembre de 1583.
No se admita ningun Procurador Cuenta por inventario que han de dar los
del Nmero de esta Corte que entrare de
Procuradores de la Corte para pasar las
renuncias de sus oficios.
nuevo, ni jure en el Consejo , sin que
primero haya dado cuenta y satisfaccion
De aqu adelante no se pasen las rede todos los procesos y papeles que su antecesor hubiere recibido de los oficios de nunciaciones, que hicieren los ProcuradoEscribanos de Cmara del Consejo; y que res del Nmero de esta Corte , sin que el
esto no se dispense por obligacion ni renunciante primero d cuenta por inven(s) En auto provedo por el Juez de ministros subalternos del Consejo de r8 de Junio
de / 791 se mand, `r que los Procuradores asistan
precisa y diariamente en sus respectivas mesas ,
en las antesalas del Consejo en las tres horas de
audiencia , aun quando en l no tengan pleyto sehalado para su vista ; excepto en los dias y horas
en que , no teniendo pleyto sealado en el Consejo,
le tengan en alguno de los otros Consejos, en la
Sala de Alcaldes de Casa y Corte ; pero con la pre-
309
tario de todos los procesos que hubie- ciante , sus herederos (aut. 3. tit. 24.
re recibido , y siendo muerto el renun- lib. 2. R. ). (I y 2)
cision en este caso de que su escribiente haya de
estar en la mesa las tres horas de audiencia rara
dar razon al Tribunal en donde se halle el Procurador, fin de que se le avise , si le llamase el Consejo , o fuere necesario practicar alguna notificacion
otra diligencia urgente , evitando de esta suerte el
perjuicio que de lo contrario resulta las partes litigantes: que conforme a la prctica , los Procuradores dentro de segundo dia , requeridos con los apremios para la vuelta de los pleytos , los pongan en la
Escribana de Cmara donde corresponda, sin valerse del medio que hasta ahora han usado de que los
Porteros les dexen los decretos de apremios , sino
que tomen razon de ellos , y los anoten en sus libros de conocimiento ; debiendo los Porteros volver
el apremio , despues de executado , la Escribana
de Cmara, para que se una al proceso , sin que por
ningun caso ni motivo se entiendan los requerimientos de los apremios , y demas que ocurra , con los
escribientes de los Procuradores , sino con estos
precisa y personalmente , salvo en los casos de enfermedad ausencia legtima. Todo lo qual cumplan baxo la multa de seis ducados , que se les exigir la primera contravencion , sin perjuicio de
proceder lo demas que haya lugar en caso de reincidencia. Los Escribanos de Cmara cuiden de que
los apremios, que por sus respectivos oficios se despacharen para la devulucion de autos , se entreguen
precisamente los Porteros del Consejo quienes corresponde su execucion , sin permitir que
los recojan los Procuradores cuya instancia se
TITULO XXVI.
De los Agentes y solicitadores de negocios
en la Corte.
LEY I.
El Consejo por auto acordado de ao de Junio de 1625;
y D. Carlos IV. por resol. cons. de 18 de
Dic. de 1804.
R.)
LEY II.
D. Felipe V. en Madrid so de Enero de s7o7.
Sin especial Real ttulo no pueda haber Agentes ni solicitadores de pie ytos,
pretensiones y negocios ; pues deben ser
personas conocidas , por los evidentes
perjuicios y daos que re'ultan aI Pblico
en comun, y los individuos en particular.
( aut.,9. tit. 24. lib. 2. R. )
SIC)
TITULO XXVII.
De las dos Salas de Corte ; y sus
Alcaldes.
LEY II.
El mismo en Madrid por pragm. de 12 de Diciembre
de 1533
Asignacion de quatro Alcaldes de Corte para el conocimiento de las causas criminales ; y modo de proceder en ellas.
R.)
LEY III.
D. Felipe V. en Aranjuez 22 de Junio de 1715.
YY
3
IV.
Division de la Sala de Corte en dos Salas ; y modo de proceder en ellas la vista y determinacion de las causas
criminales.
Sin embargo del justo fin que se dirigi mi Real cdula de 6 de Octubre de
1768 sobre el establecimiento de dos Sa las criminales (ley anterior) , no ha podido tener el efecto deseado que me propuse, de que no hubiese atraso en el despacho
de las apelaciones en las causas de menor
quanta ; pues en el tiempo que ha mediado , ha hecho ver la experiencia , que
habiendo ocurrido muchas de esta naturaleza , inculpablemente se ha retrasado su
vista y determinacion con gravmen de
las partes , que en varias veces han tenido
que pedir reiterados sealamientos, por no
haberse podido ver sus pley tos en los dias
sealados ; de cuyo atraso forzosamente se
les ha de seguir gran dao en el aumento
viese por bien darles. (aut. 31 tit. 5. lib. 3. R.)
(3) Por auto de la Sala plena de 7 de Septiembre
168 5 se previno , no quede al arbitrio del Alcalde
mas antiguo el escoger saleta , sino que ha de entrar en la que fuere primera , verdadera vacante.
(nut. 44 . tit. 6. lib. a. R.)
(4) Y en auto de la Sala plena de 7 de Marzo de
1799 se acord , que en los caros de vacante del
Subdecano, el que le siga en antig iedad presida la
Sala segunda, pasando de la primera, si se hallare en
ella.
(b) Los denrarcapftulos de esta cdula, que aqu
se suprimen , vanse en la ley 9. tit. 21. lib. 3. donde corresponden.
Rr
LIBRO IV.
31^
TITULO
XXVII.
LEY VI.
D. Carlos IV. en Aranjuez porres. cons. de 27 de
Enero , y cd. del Consejo de 53 de Junio
de 1803.
efectos
fin de hater en esta los apuntes que corresponde : que las providencias de la Sala en grado de apelacion en causas criminales no las tome el Escribano
de Nmero, y s el de Gobierno , para que haga los
asientos en los respectivos libros : y que los Escribanos del Nmero no corresponde dar cuenta de
3I3
obstculos se opongan ello , especialmente el que ofrece la mucha distancia de
las Chancilleras ; por cuyo motivo , no
se consiguen las prisiones y castigos de los
malhechores, se retrasan con perjuicio
de la causa pblic 1 y tranquilidad de
mis pueblos : proponindoine quanto estim oportuno acerca de quo nie digna-.
se resolver , que la Sala exerza la jurisdiccion criminal en los pueblos situados dentro de la distancia de las d'ez leguas de
la Corte ; y tambien extender esta declaracon los negocios civiles , pues por
de contado se conseguid la vente j l de no
obligar los vecinos y naturales de los
pueblos de dichas diez leguas tenerse
que alejar larga distan :i.a para el seguimiento de las alzadas apelaciones en negocios de mayor quanta , con aumento
de gastos , y distraccion del cuidado de
sus casas ; no siendo esta sola la utilidad
que resultaria de la referida declara don, sino que en el mero hecho de formar el territorio de la Sala , se acostu.nbrarian con
mayor prontitud reconocerla por su
Tribunal superior nativo , evitando los
conflictos competencias de jurisdiccion
en las causas mixtas ; y todo contribuirla
que la justicia se administrase con mas
brevedad y expedicion , multiplicando
la Sala las ocasiones de enterarse de la ndole y carcter de los pueblos y sus vecindarios , como as bien de las personas
que eran mas propsito para regentar los
oficios de Justicia y Ayuntamiento ; dependiendo de la buena eleccion el asegurar , sino en el todo , en la mayor parte el
que se eviten los delitos, y no se consientan gentes ociosas y mal entretenidas , que
es el origen manantial de los desrdenes,
pero llevndose las alzadas apelaciones
en los negocios civiles de mayor quanta
en los pueblos de las mismas diez leguas
la Sala ordinaria de Mil y Quinientas
del mi Consejo.
Enterado yo de todo , y conformndome con el dictmen del mi Consejo, teniendo por muy til , conveniente y necesaria la extension de jurisdiccion de la
Sala de Alcaldes de mi Real Casa y Corpedimento del sefialamiento ni de otros algunos des -
recurso de apelacion , pues solo les es privativo hacer relation de los autos hasta la providencia que d el Teniente ; y las ciernas gestiones corresponden al Escribano de Camara o Repues del
lator.
Rr 2
314
LIBRO IV.
,
'2 , en Madrid
ao 329 pet. 2 , y en Segovia ao de 347 pet. I.
TITULO XXVII.
LEY VIII.
D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao de 148o
ley 4.
Porque los Alcaldes de la nuestra Casa y Rastro,y de la nuestra Corte y Chancillera dudan muchas veces , que forma y
rden han de tener para conocer y proceder en las causas criminales que ante
ellos vinieren ; ordenamos y tenemos por
bien, que de aqu adelante, quando alguna
causa criminal viniere ante los dichos nuestros Alcaldes qualquier dellos , que uno
dellos pueda recibir la querella acusacion que se diere de persona que estuviere en la nuestra Corte, y pueda recibir la
informacion , y mandar prender ; y que
luego nuestro Escribano de la Justicia,
ante quien la causa pasare , sea tenudo de
lo notificar los nuestros Alcaldes que en
la nuestra Corte estuvieren ; y que dende
en adelante todos quatro Alcaldes conozcan de la causa , 6 los que de ellos se hallaren en nuestra Corte ; y puesto el reo en
la crcel , reciban dl juramento , como
manda la ley de la Partida, y le pregunten,
si quiere decir algo en guarda de su derecho ; y si dixere que s, mandamos, que luego le sea dado el traslado de la querella, 6
denunciacion y pesquisa por que est preso ; y que dentro de tercero dia diga y
alegue de su derecho : y si no tuviere Letrado para ello, y lo pidiere el preso, que
le sea dado por los dichos Alcaldes ; y si
fuere pobre , que le den el Abogado de
los' pobres , y Escribano sin dineros : y
que durante este trmino no sea atormentado ; y los dichos Alcaldes continuen su
proceso , y hagan lo que debieren con
justicia : y si lo debieren de soltar , que
todos los Alcaldes , que en la nuestra Corte estuvieren , juntamente lo suelten , y
den mandamiento para ello ; y que de
otra guisa , mandamos los nuestros Alguaciles y carceleros , que no cumplan el
Nmero preciso
te,
3 15
R.)
LEY X.
D. Felipe III. en Madrid 14 de Enero de 1600.
316
LIBRO IV.
TITULO XXVII.
lo (19) , ni arrendarlas : asistan los repeso( con puntualidad, vivan en sus quarteles, y visiten las posadas : los informes de
Alguaciles se hagan con mucho cuidado;
y celen los procedimientos del Alcay de,
y la observancia de la prohibicion de las
armas de fuego : hagan renovar los autos
sobre cohetes : enven relacion de corno
son asistidos los pobres de la crcel, y eviten las pedreas. ( cap- .5. de la ley i,9 , y
aut. 42. tit. 6. lib. 2. R.)
LEY
XII.
Mando , que el pliego , que la Sala remite al Consejo todas las maanas de las cosas que se hubiesen ofrecido en la Corte, se
remita con la mayor puntualidad mis manos por las del Secretario del Despacho
quien toca , y despue s la Sala relui ira duplicado de l al Consejo ; quiendLb_r advertir la Sala, tenga esp.:6a' cuidado en
adquirir las noticias mas puntuales y verdicas , para que yo me halle informado
de todo lo que sucediere ( cap. 16. del
aut. 7 I. tit. 4. lib. 2. R.). (20 hasta 24)
LEY XIII.
317
modo la evacuacion de todas las diligencias, probanzas , justificaciones y demas que se les encargase; y
cuidando Cambien en unas y otras causas, quando se
expiden requisitorias , despachos rdenes de oficio,
instancia de partes, para remisiones de autos, hacer justificaciones t otras cosas ; y si se retardan, ce
dar cuenta de esta retardacion los Jueces con toda cxctitud , para que repitan dichas requisitorias,
despachos rdenes, tornen otras providencias que
corten dilaciones y perjuicios , como se prctica en
la Sala ; cumplindolo todo los Escribanos del Numero , pena de ser responsables , como desde luego
se les hace, de qualquiera omision que en la exect.cion de lo mandado se advirtiese : y para que no
puedan alegar ignorancia en ningun tiempo, se pa-.
se copia autorizada de este decreto al Decano de
dichos Escribanos , para que entregue otra cada
uno de elles.
(26) Por otro decreto de so de Mayo de 1792
se mand observar el anterior de 23 de Febrero, y
notificar los Escribanos del Nmero de Madrid, que
en los testimonios semanales, que pasan la Sala para el memorial de causas, ponran la expresion del
dia que tuvieron principio, y per que delitos; si hay
presos, sus nombres y apc.11i:sos, quando se les pu
so en prision ; y as sucesivamente el progreso de _la
causa, expresando que dia la tens el reo reos, el
en que pas al Promotor-fiscal , o estado que tenga
al tiempo de dar el testimonio , con todo lo denias
mandado en el citado decreto de 23 de Febrero, pena de 20 ducados al contraventor, aplicados para los
pobres presos de la crcel de Corte, y demas al arbitrio de la Sala.
(27) Y par otro acordado de p icha Sala plenade 1 3 de Febrero de 1797 se mand , que los Tenicntcs del Corregidor de Madrid den cuenta la
Sala, por medio de su Gobernador, de las muertes,
heridas, robos y domas cosas graves dentro de veinte y quatro horas desde que tomen co::ccimiento, sin
perjuicio de que los Escribanos del Numero lo hagan semanalmente del estado de las causas pendientes en el Juzgado de la Villa , como lo practican ,
fin de que la Sala se halle enterada, y pueda aprovecharse de tales noticias para hacerlo presente
S. P.Y. y al Seor Gobernador del Consejo, como especialmente la est encargado.
3L$
LIBRO IV
TITULO
XXVII.
ra practicar las diligencias que se les encar- violablemente , pena de las prevenidas en
garen ; pena de veinte ducados aplicados los anteriores captulos.
4 o Para obviar el extravo de causas,
los pobres de la crcel Real de esta Corte,
y demas al arbitrio de la Sala.
que se ha experimentado en detrimento
en conformidad de lo man- de la justicia, y los perjuicios que de esto
37 Que
dado por repetidos autos de la Sala , pa- se han originado , dimanado todo de que
ra que los Oficiales de ella vayan por los referidos Oficiales de la Sala no dan
dias y segun turno hospitales , lo han cuenta en ella , ni los Escribanos de Cde executar indispensablemente , y dar mara ; en lo sucesivo estos han de firmar
fe absoluta de los hombres y mugeres he- las cabezas de proceso de todas las causas,
ridos que hubieren entrado en ellos desde quedndose con razon por escrito , para
el dia antecedente, 6 de no haberlos, con pedrselas quando convenga saber su estaexpresion del Oficial de la Sala que hu- do , y darle el correspondiente curso su
biese ido el antecedente dia , y de haber final determinacion; cuyo fin los expredexado firmado con los oficiales de libros sados Oficiales de la Sala , inmediatamende dichos hospitales , segun que hay lo te que escriban qualesquiera causas, han de
practican ; cuya fe han de remitir la Sa- acudir al Escribano de Cmara de cuya
la , en el verano las seis de la maana, y Escribana fuese , que le firme el auto de
en el invierno las siete, para que se pue- oficio ; y el que as no lo hiciere, incurra
da despachar el pliego sin retardacion, pena en la pena de veinte ducados, y las demas
de las impuestas en el captulo antecedente. al arbitrio de la Sala.
38 Que de todos los heridos, hombres
5 o Que los referidos Escribanos Ofiy mugeres , que encontrasen en los referi- ciales de la Sala no han de ser depositados hospitales , inmediatamente han de rios de bienes, ni de alhajas algunas de los
dar cuenta al Alcalde Semanero, para que reos cuyas causas escribieren ; ni han de
en su vista de las providencias correspon- consentir lo sean los Alguaciles ; y todo
dientes la pronta justificacion de la cau- quanto se embargare de los reos lo han
sa , prision de los delinquentes , y execu. de depositar en personas legas , llanas y
clon de las demas diligencias que se man- abonadas ; pena, ademas de las contenidas
dasen practicar; pena, al que as no lo hi- en los antecedentes captulos , de ser resciese, de veinte ducados, y las demas que ponsables de qualesquiera bienes alhala Sala tuviere por conveniente imponerle. jas que se extraviaren. (29)
39 Que todas las semanas han de asis56 Que inmediatamente que los extir puntualmente al memorial de causas (28), presados Oficiales de la Sala hubieran fina y dar fe absoluta de las que hubiesen escri- lizado por su parte las causas que escribieto, y estuviesen escribiendo, desde la lti- ren , y diligencias que se les encargare , las
ma fe que hubiesen dado , con expresion han de entregar en la Escribana de Cde los embargos, de no tener bienes los mara que correspondan , pena de las
reos ; lo quai as les est mandado por di- prevenidas en los antecedentes captulos
ferentes autos de la Sala los expresados (cap. 25 hasta 4o , y cap. 50 y 56. del
Oficiales de ella , y lo han de cumplir in- aut. 7. tit. 23. lib. 4. K.). (3 0 y 31.)
( O R) En auto acordado de la Sala plena de de
Enero de 1797 se manco, que los Escribanos Oficiales de Sala asistan a ella , en trage de golilla y
sin excusa , los jueves o dias en que se da cuenta del memorial de causas: que en el mismo dia entreguen en las Escribanas ue Camara , que estan agregados , testimonio exacto de todas las causas , que tengan en sumario, con expresion del dia
en que se principiaron, del Alcalue, y de su actual estado , nombres de los reos, sus delitos y dias
de su prision : y que formen listas iguales los testimonios por duplicadas, y las entreguen en el propio dia al Gobernador de la Sala, so la pena que este les im p onga por la falta en qu, incurran.
(29) Por auto acordado de la Sala plena de 27
de junio de [787 se mand , que lus Escribanos
Oficiales de ella , con ningun motivo , y baxo las
penas de nulidad , restitucion de los derechos que
LEY XIV.
D. Fernando VI. por Reales resol. representaciones
de la Sala de i i de Julio de 1748 y 4 de Julio
de 175r.
Sala."
5 "Que si algun Oficial de ella faltare cionlquiera juves al memorial de causas , incurra por el mismo hecho en quatro ducados de multa por la primera vez , por la segunda doble , y par la tercera en
veinte ducados ; y para su exccion se dar nota
por la Escribana de Gobierno al Tesorero de la crcel en cada juves de los que hayan faltado, con expresion de si es primera , segunda tercera la falta
en cada nies ; de cuya obligacion solo se excusarn
los que eaten de Repeso mayor , y el que haya hecho ronda de media noche, y no otros; y en caso
de hallarse alguno ocupado en causa urgente, que no
permita dilacion , llevar O enviar la Escribana
de Gobierno en el mismo juves por la mafiana , el
dia Antes, esquela firmada del Alcalde por donde
conste su ocupacion ; y de otro modo incurrir en
dicha multa de quatro ducados."
"Que se observe el convenio hecho con el Gobernador militar de la Plaza el afio de 1786, en quanto
las horas 'que pueden perhuairecer los presos en los
quarteles , modo y forma de su entrega: y en caso
ce que se niande hacer embargo de sua bienes , o
319
mas recta y pronta administration de justicia ; mando, que en todos los hospitales
de esta Corte sin distincion alguna se sienten los que entran heridos violentamente,
y se manifiesten lis partidas los Oficiales
de la Sala , igualmente que los mismos heridos y los practicantes , para recibirles sus
declaraciones (3 2 y 3 3 . ) . Tambien es mi voluntad, que todos lus exntos de la Jurisdiccion ordinaria, en qualquiera causa criminal, puedan los Alcaldes de mi Casa y
Corte in fraganti tomarles declaracion cose les forme causa , ha de ser obligado el Oficial de
Sala ante quien se acte, presentarla en la Escribana de Cmara, luego que est extendido el auto en que
una otra cosa se provea, para la toma de razon,
baxo de las penas arriba impuestas al contraventor,
pues en los quarteles solo pudran detenerse los presos da aqui adelante mas de seis horas interviniendo Orden por escrito del Alcalde, verba! dada nor
s mismo en el quartel , y siendo por motivos lev s , y modo de correccion ; sin qua pueda trascender otra pena , pues en tal caso debatan removerse la crcel para la prosecucion de su causa ; no
ser que la calidad de la persona exija otra cosa , la
quel nunca excusar de la toma de razon , ni de
que se finalice por sentencia de la Sala , escribiendols. uno de sus Ministros en el libro que corresponde
da los dos citados de acuerdos , que ha de haber en
cada Sala."
(30 Y por otro auto de la Sala plena de 25 de
Abril de 1792 , con motivo de experimentase una
total contravencion de parte de los Escribanos OFciales de Sala lo mandado en este de 5 de Agosto de 89 , se mand, que se les notificara cae nuevo por medio de cartel fixo en el palage en (re
diariamente se ponen les domas de sus obliacirnes,
para que inviolablemente, y baxo de las mismas
penas, y domas que proporcion de las reincidencias se aumentaren arbitrio de la Sala , cumpliesen lo mandado en dicho auto , y repetido en
este.
(3e) En cumplimiento de una Orden , comunicada por el Gobernador del Consejo en 27 de lluarzo
de 8 4 al de la Sala, acord esta en 29 del mismo,
que todos los Escribanos Oficiales de ella den
cuenta, en las fes de visitas de hospitales que hacen por maana y tardo , y acompaan al pliego
diario de la Sean , de quantas novedades encuentren
de muertos , heridos , aporreados , estropeados, contusos O malrrataios mano violenta , casualmente, bien sean soldados , paisanos otras personas,
sin reserva alguna de qualquier fuero o jurisdiccion;
excusando de hacerle solo en aquellos casos que
declaren los practicantes ser simples , sin rete o d e.
consegiiencias graves y peligrosas ; y que en los testimonios , que ponen y entregan al Alcalde Semanero en el Repeso mayor de Corte, incluyan esa
estas novedades como todas las demms que hallaren , sin omitir alguna por muy leve que sea, aunque no se querellen ni pidan los ofendidos; executndolo todo con la mayor exctitud y puntualidad, d2 molo que nada ignoren los Alcald=s Semaneros de quanto ocurra en dichos hospitales,
para los procedimientos que convengan, con la prontitud que corresponde; pana de ser castigado con
el mayor rigor arbitrio de la Sala el que incurSc
LIBRO IV.
gz0
mo test!gos; y executada esta, darn parte
por un papel al gefe gefes de los exntos
exmninados, ti n de que lo tengan entendido ; y fuera del caso expresado ha
de pre eder la diligencia del eximen el
dar aviso al gefe del exnto exntos
quienessea preciso examinar en qualquiera causa criminal civil ; estando ellos
obligados declarar , sin que necesiten de
Orden permiso de sus gefes : y por lo que
corresponde al modo de tomar las declaraciones, los Alcaides tendrn presentes
la graduacion y circunstancias de los exntos. (34)
LEY XV.
TITULO XXVII.
32I
los despachos que se dieren para la cobranza de las dichas condenaciones , y cuenta
que de ellas se ha de tener , y cargo que
de todo ello han de hacer los dichos Contadores al Receptor general , y en todo lo demas esto tocante , guarden el
nuestro Fiscal y Escribanos del Crimen lo
que por esta provision se manda al Fiscal del dicho nuestro Consejo , y los
Escribanos de Cmara de l en lo tocante las condenaciones que en el dicho
nuestro Consejo se hicieren para la dicha
nuestra Cmara (ley 2. tit. 14.) , so las
penas que contra eilos van puestas y declaradas en ella : y que lo mismo se entienda en las condenaciones que los del
nuestro Consejo en visita de crcel aplicaren la dicha nuestra Cmara : y mandamos , que las dichas penas se executen
en los que no lo guardaren.
Otros mandamos , que el dicho Receptor general en principio de cada un
ao ponga en poder de la persona , & ue
por los dichos nuestros Alcaldes fuere
nombrada , quinientos ducados para los
gastos extraordinarios , para execucion de
nuestra J usticia que los dichos nuestros Alcaldes mandaren hacer : y esta persona en
fin de cada ao d cuenta al dicho nuestro Receptor general de lo que por mandado de los dichos nuestros Alcaldes se hobiere gastado as en lo suso dicho , como
en pagar lo que se resta debiendo de los
salarios y quitaciones ordinarias los Oficiales que son, hobieren sido de nuestra
crcel Real ; y sobre lo que restare en su
poder , el dicho nuestro Receptor general
cumpla los dichos quinientos ducados para lo suso dicho. * Y mandamos, que los
Contadores de las dichas penas de Camara tomen cuenta de ellos (aumentados
ochocientos ducados) la persona en
quien se depositaren , y lo asienten en
sus libros.
Otros mandamos , que ninguno de
los dichos Alcaldes no d ni firme carta
ni mandamiento para cobrar ninguna de
las dichas condenaciones , basta tanto que
est puesto y asentado en el dicho libro,
como dicho es ; y que todo lo que se
debiere de cobrar para nuestra Cmara
de las dichas condenaciones , los dichos
nuestros Alcaldes hagan que se cobre , y
se acuda con ello al dicho nuestro Receptor general de las penas , sin cobrar
ni librar ellos , ni otro por ellos , ni por
Ss 2
322
LIBRO IV.
su mandado, ninguna cosa dello para ninguna cosa que sea : y para la cobranza
dello los dichos Escribanos del Crimen
hagan y despachen las cartas y mandamientos executorios que convengan , y
las den y entreguen al Contador de las
dichas penas , para que haga cargo dello
al dicho nuestro Receptor general , y hecho el dicho cargo , se lo entregue para
la cobrar : y si algunos de los condenados estuvieren presos en nuestra crcel
Real , mandarnos , que los dichos nuestros
Alcaldes no los suelten ni hagan soltar,
basta que paguen , lo que debieren pagar
para la nuestra Cmara de la condenacion
que les hobieren hecho , al dicho nuestro
Receptor , 6 le den seguridad su contentamiento.
Otros mandamos , que los dichos
nuestros Alcaldes , ni los denunciadores
de qualesquier delitos, no resciban ni cobren , ni lleven la parte que les pertenesce de las dichas condenaciones , hasta
tanto que ntes y primero se pague al
dicho nuestro Receptor lo que deias pertenesce nuestra Cmara , so pena de lo
pagar con el doblo.
Otros mandamos , que si alguno de
los Alcaldes de nuestra Corte , estando
en ella , yendo de camino guando se
muda nuestra Corte de un lugar otro,
6 de otra manera hiciere a l guna condenacion por ante algun otro Escribano,
que no sea de los del Crimen de su
Audiencia , de que pertenezca alguna parte nuestra Cmara , que dentro de diez
dial despues que la Corte hobiere llegado
al lugar donde fuere , ntes si ser pudiere , pongan y asienten la dicha condenacion particularmente en el dicho libro,
como dicho es ; por manera que en el
dicho libro puedan estar y esten enteramente todas las condenaciones , que los
dichos Alcaldes qualquier (kilos hicieren. * Y lo mismo mandamos haga qualquiera de los Escribanos del Juzgado de
los dichos Alcaldes , si ante l pasaren las
dichas condenaciones, so las dichas penas.
Otros mandamos, que en fin de Enero de cada ao los dichos nuestros Alcaldes hagan sacar del dicho libro la copia cierta y verdadera de todas las condenaciones que el ao ntes hobieren hecho para nuestra Cmara ; y firmada de
sus nombres , la den y entreguen al nuestro Receptor general de las dichas penas,
TITULO XXVII.
segun y como, y por la manera y so las penas que desuso (ley I. tit. 1 4 .) est dispuesto y mandado que se den las copias de las
condenaciones que se hicieren en el nuestro
Consejo ; y para sacar la dicha copia , llamen al nuestro Procurador Fiscal , para
que vea y se informe de lo que aquel
ao pasado se ha hecho en lo que toca
las dichas penas de la Cmara , y lo que
para adelante conviene hacer y proveer;
y que firme la dicha copia : y mandamos
los nuestros Contadores mayores, que
hasta que traiga fe del Contador de las
dichas penas , como se le ha dado y entregado la dicha copia , no libren las quitaciones ni ayuda de costa de los dichos
Alcaldes ni de alguno dellos. * Y mandamos , que di; h.i copia se entregue los
Contadores de penas de Cmara , y no
al Receptor general ; y que el Presidente,
y los del nuestro Consejo de Hacienda
y Cotiadura mayor de ella pongan en
la nmina donde se libran los salarios de
los dichos Alcaldes , que el Pegador no
se los pague, sin que le muestren primero fe de los dichos Contadores de penas de Cmara , de como les han entregado la dicha copia ; y lo que de otra
manera pagare , no se le reciba en cuenta.
(cap. 14. hasta 1,9. de la le y 13. tit. 14.
lib. 2. , y cap. I r. hasta 14. de la ley 13.
tit. 2 6. lib. 8. R.)
I E Y XVII.
D. Felipe II. y en su ausencia D . Juana , Princesa
de Portugal, y Gobernadora en Valladolid por Junio
de 1456 cap. 19 , 20 y 21.
323
sar y tasen ; y guarden y cumplan lo que
est mandado que hagan. los Escribanos
de Cmara del Consejo con el Tapador
en su arancel en todo lo all contenido,
y so las penas que all estan declaradas.
dos en el arancel (36) so pena de los volver con el quatro tanto para la Cmara y
suspension de sus oficios.
Y mandamos , que los dichos Escribanos no lleven derechos algunos de los
procesos y probanzas que se lun de tasar , ntes y primero que se lleven ta(36) Por uno de los captulos de la pragmtica de
aranceles de 9 de Enero de x722 se asigua el que
deben observar los Escribanos de Cmara del Cri--
.0- 4-0--0-3-4-
TITULO XXVIII.
De los Alcaldes ; Jueces de Provincia de la Corte.
LEY
I.
LEY
II;
LEY III.
D. Felipe II. en Madrid por pragm. de as de Dic.
de 183.
324
LIBRO IV.
TITULO XXVIII.
DE LOS ALCALDES,
325
(a) Por resolucion consulta de g de Septiembre de 5750 se aument hasta trescientos mil ma-
godos
tit. 6. lib. 2.
R.)
LEY IV.
El mismo all por pragm. de 21. de Nov. de z586.
Por quanto por la ley antes desta dimos la rden , que los Alcaldes de nuestra Casa y Corte han de tener en conocer de las causas civiles y criminales; mandamos y ordenamos , que los dichos dos
Alcaldes , que conocen de las causas civiles , puedan conocer y conozcan en
grado de apelacion de lo que en primera
instancia fuere sentenciado por alguno
dellos, siendo de cincuenta mil maraveds abaxo ; y de las causas y negocios civiles de que conoce y conociere la Justicia desta Villa de Madrid , y de las demas ciudades , villas y lugares donde estuviremos y residiremos con nuestra
Casa y Corte, siendo las causas de diez
mil maraveds arriba hasta cincuenta mil
maraveds , puedan conocer y conozcan
de cien mil maraveds , y de ah abaxo,
por la rden y forma en la dicha ley
contenida , quedando en todo lo demas
en su fuerza y vigor. ( ley 17. tit. 61
lib. 2. R.). (2)
326
LEY V.
D. Felipe
III.
por pragm.
de 2599 publicada
en zoo.
Nueva orden para el conocimiento y determinacin de los negocios civiles por los
Alcaldes de la Corte.
327
do cosa alguna de las que qualquiera dellos hubiere determinado por auto interlocutorio sentencia difinitiva ; mandamos , que en tal caso se ocurra al dicho
nuestro Presidente , para que nombre uno
de los demas Alcaldes, y se junte con el
de la dicha Sala de apelaciones , que no
hubiere sentenciado la dicha causa ; y
entrambos la vean y determinen sin hallarse presente el que la hubiere sentenciado. (ley z8. tit. 6. lib. 2. R.)
++++++++++++++++++++++++++++
TITULO XXIX.
De los Escribanos del Juzgado de Provincia de la Corte.
LEY I.
D. Enrique II. en Burgos afin 1369 ley 12; D a Juaa
na en Valladolid por pragm. de 16 de Julio de 513
cap. 7 ; y D. Carlos I. y D. a Juana por pragm.
de 20 de Mayo de 5 18 cap. 2o.
L IBRO IV.
3 28
el principio hobieren llevado d cada una
de las partes por razon del dicho proceso , lo que d cada parte sobre s , expresando de que autos lo llev , firmndolo de su nombre, so pena de mil maraveds, Ios quales mandamos, que se executen en los que en la dicha pena cayeren ; y que el Escribano Escribanos que
no dieren y entregaren en tiempo los tales procesos , sean obligados de pagar el
interese la parte: y si por via executiva se procediere , den el traslado de los
tales procesos signados en forma , pagndole sus derechos. (ley id'. tit. 8.1i b. 2. R.)
TITULO XXIX.
tes 6 qualquier de ellos ; y al propietario, que tuviere mas de los dichos seis
Escribanos, le condenamos en perdimiento de su oficio (ley 7 . tit. 21. lib. 2.
Rec.). (I y 2 )
LEY IV.
D. Carlos III. por Real resol. cons. del Consejo
de 30 de Julio de irir.
(1) Por auto de r 5 de Octubre de r61 r se mand, que en cada uno de los oficios de Escribanos de
Provincia no haya mas de seis Escribanos Reales:
que estos asitan en ca.ia uno de los dichos oficios
hnccer los autos y probanzas que se les cometieren,
y notificaciones y otras cosas ; los quales sean nombrados por cada uno de los dichos Escribanos de
Provincia, y aprobados por el Alcalde de cuyo Juzgawo fuere el Escribano de Provincia; teniendo atencion que les que as nombraren y aprobaren sean
fie l es y lc-gales , de buena fama , vida , y personas
qua les convengan para los dichos oficios : y que estos seis Escribanos as nombrados , y no otros ningoons, asistan en dichos oficios, y los Escribanos
propieta-ios no consientan hoya mas Escribanos, ni
hagan autos ante ellos otros ningunos ; so pena de
un ao d e suspension de oficio , asi del dicho Escribano de Provincia qne lo cons ; ntiere , como al. Rea]
que hiciere autos sin ser nombrado : y para que
mejor se cumpla, el Ministro del Consejo, que fuere
LEY III.
D. Felipe IV. en los captulos de reformacion
ao 1623.
.Nm.ro y nombramiento de Escribanos Reales para los oficios del Crimen y Provincia
de la Corte, Nmero y Ayuntamiento.
329
nombrar para las comisiones comprehendidas en el citado privilegio , han de poder elegir de entre los diez Escribanos de
Provincia el que sea mas de su satisfac-
dos los Consejos , Juntas y Tribunales ; y se mand , que las apelaciones de sus sentencias fuesen a
la Sala de Justicia,
TITULO XXX.
De los Alguaciles de la Corte y Villa , Oficiales , Porteros
X 30
LIBRO IV ..
TITULO XXS
(1) Por auto acordado del Consejo de 16 de Junio de 1626 , con motivo de haber en la Corte varios
oficios de Alguaciles arrendados contra lo dispuesto
por las .leyes ; se mand, que los arrendatarios cesarn en el uso de ellos; y que solo pudiesen exercerlos
los propietarios , mientras no se diesen licencias por
el Consejo para ello. (aut. 2. tit. 23. lib. 4. R. )
(2) Por Real resolucion de 2 r de Marzo de 1749,
con referencia de lo dispuesto en esta ley sobre el
nmero de los quarenta Alguaciles , y fondos destinados para la dotacion de ells , y de los Oficiales
de Sala Porteros, se mand agregar cielito quarenta
mil reales de vellon anuales , que han de pagarse
por la Tesorera general , y administrarse todo por
la Sala de Alcaldes igualando los Alguaciles y
Escribanos en sus sueldos, sin permitirles mas unos
que otros con ningun pretexto : que la Sala ex9mine , y haga pagar de' la masa cornun y ante todas cosas , lo que sea justo , , los duefios 9ue compraren poseen algunas d estas varas y empleos, no
consintiendo , que elijan ni ntnbren otros que los
de nmero , habilitados en actual exercicio : y
que lo mismo se observe por )os Gefes de las Casas
LEY
III.
&c.
331
LIBRO
332
IV.
LEY V.
El mismo all! cap.
12 y 13.
LEY V I.
D. Alonso en Madrid afio 1329 pet. 6 y 9 ; D. Enrique II, en Toro ao 369 ley I s , y afio 871 leyes 16
y 18 ; y D. Juan II. en Segovia afio 433, tit. de los
derechos de los Alguaciles.
T. I;T U L O XXX.
R.)
LEY
VIII.
D. Crlos I. y D.' Juana en Zaragoza por
pragm. de
333
arbitrio de los Jueces segun las circunstancias ; y si reincidieren, la multa sea doblada; y si delinquieren tercera vez , sean
privados de oficio : esto en consegiierscia
(ley 13 tit. 8. lib. 2. R.)
de quedar , como quedan , reformadas toLEY IX.
das las cdulas que libertan de rondas,
D. Felipe IV. en los cap. de reformacion de la pragm.
guardas y acompaamientos, sin que se
del afio de 1623.
pueda en virtud de ellas eximir ningun AlProhibicion los Alguaciles de reservarse guacil de quanto queda expresado , exde sus obligaciones, aunque obtengan Reales presare ser de su obligacion ( cap. 14.
del aut. 7. tit. 23. lib. 4. R.). (7)
cdulas para hacerlo.
LEY XI.
Porque muchos Alguaciles por diverEl mismo all cap. 3.
sos caminos , y representando causas y
impedimentos mnos ciertos , han sacado Trage de los ministros de la Corte y Villa;
reservacion en algunas cosas de sus oficios, y su obligacion buscar los delinqentes,
y evitar escndalos , asegurando
como son guardas, rondas , y ir fuera desea
los reos.
Corte hacer prisiones , y otras , siendo
as que pudieran ser de mas provecho
Todos los ministros de Corte y Vipara todo , por tener mas noticia y ex- lla anden en trage de golilla ; y los Alguaperiencia de os negocios , y que este pri- ciles con vara descubierta, en seal de servilegio y desigualdad es en perjui vio de lo , asi en las funciones pblicas como
los demas ; mandamos, que los que tienen en las demas que ayudan , excepcion
las dichas cdulas de reservacion, las en- de aquellas diligencias que, para el icgro
treguen dentro de quatro dias al Presiden- del fin que se va , conviene vayan diste de nuestro Con g elo , y no puedan usar frazados , precediendo para esto Orden y
dellas , sino que hoyan de acudir y acu- permiso de los Jueces, quienes con prondan en todo y por todo la obligacion titud y sumision han de obedecer ; y en
de sus oficios sin excepcion alguna , so su defecto por la primera vez se les suspena de perdirniento de los diihos oficios penda del uso y sueldo por un mes; y reiny quatro eos de destierro. (ley 2y. tit. 23. cidiendo , se at.m._nte la pena arbitrio de
los Jueces segun las circunstancias ; sienlib. g. R.)
do de su cargo buscar los delinqer,tes , y
LEY X.
procurar evitar escndalos , pendel_ccs y
D. Felipe V. en la instruccion de Alguaciles de 3o
mides , asistiendo para ello en los sitios
de Ayosro te 1743 cap. 14.
pblicos con vara descubierta y propio
Asistencia de los Alguaciles , Escribanos trage ; y si ocu:riere algun exceso delito
y Porteros las [unciones propias de su grave , asegurarn los reos , dando cuenta
oficio , sin exinzirse con pretexto
prontamente sus respectivos Jueces de
alguno.
todo lo sucedido , para que tomen proviLos Alguaciles , Escribanos y Porte- dencia ; y en su defecto sean cesrigados
ros, pre, s;mente asisran las rondas,guar arbitrio segun el exceso. ( cap. 3. del
des, acornp'i mientos , visitas de crce- aut. 7. tit. 23. lib. 4. R. )
les , corncdi.,s, pedreas, paseos pblicos,
LEY XII.
procesiencs, y demas funciones que se
El mismo all cap. 4 y S.
les encarguen por los Jueces , sin que se
eximan ns reserven con pretexto alguno, Prevenciones los ministros de la Corte y
Villa en !as prisiones que ocurran.
sino en caso de estar ocupados en otros
Los ministros de Corte y Villa , y Jos
destinos propios de su ministerio , en el
que han de dar cuenta y aviso con tiem- Alguaciles no han de prender sin sden de
po , para que se puedan nombrar otros, los Jueces persona alguna , sino en los
pena de veinte ducados , y las demas casos de hallarla cometiendo algun delito;
LI
B RO
IV.
33 4
y en este, asegurados los reos en la crcel,
pasarn sin detencion alguna dar cuenta
sus respectivos Jueces, para que manden
lo que se haya de hacer; y si fuere de noche quando hicieren las prisiones , les avisarn al amanecer ; y en caso de haber sido
maliciosa , se les castigar arbitrio ; y
reincidiendo , queden privados de oficio,
y desterrados de la Corte y veinte leguas
de su contorno , aumentando las penas
segun las circunstancias. (8 y 9 )
Los Alguaciles lleven los reos derechamente la crcel , y no los detengan
en otros sitios casas , sino en el caso
de tener rden de los Jueces , suceder
algun accidente que lo motive, de que sin
dilacion darn cuenta; y si no lo hicieren,
sern castigados arbitrio de los Jueces,
cuyas rdenes no revelarn por s ni por
otra persona , pena de seis aos de presidio de Africa, y de privacion de oficio.
(cap. 4 y 5. del aut. 7. tit. 23. lib. 4. R.)
LEY XIII.
El mismo all cap.
R.)
22.
LEY XIV.
El mismo en la dicha instruc. cap.
TITULO XXX.
X.
DE LOS ALGUACILES DE
335
videncias eficaces fin de que ningun ministro inferior pueda por s allanar casa alguna, no llevando auto de Juez que expresamente lo mande. ( aut. s.
sir 23. lib. 4. R.)
L-EY XVII,
El mismo en la dicha instruccion cap. 32.
Si el Gobernador de la Sala , los Alcaldes , 6 el Corregidor y sus Tenientes mandaren por s , 6 sus ministros , 6
por autos pregones , que qualquiera de
los Alguaciles , Escribanos , Porteros se
presenten en la crcel por qualquier motivo que tengan , sean obligados los referidos pre,entarse luego, en el trmino
que se les sealare ; y si no lo executaren
as, les cese el salario por ocho dias ; y
pasados, y no habindose presentado, sean
privados de oficio, y se nombren otros
en su lugar ; y sobre su restitucion no se
oiga los depuestos en el Consejo ni en la
Sala. (cap. 32. del aus. 7. tit. .23. lib, 4. R.)
LEY XVIII.
El mismo all cap. 33 y 34.
Vv
LIBRO IV.
TITULO XXIX.
336
Los expresados Oficiales de la -Sagan los vecinos y moradores de esta Corte y su Rastro , pena de un Ines de crcel, la , siempre que de rden de ella , su Goy veinte ducados aplicados pobres de la bernador Alcaldes , por cartel que se
ponga por la Escribana de Gobierno y
crcel.
Si alguno de los referidos vecinos las de Cmara , se les mandare acudir la
6 moradores cohechare alguno de los posada del Gobernador y Alcaldes, las
Alguaciles , Escribanos , o Poi terns , o mismas Escribanas tomar las rdenes
ayudare o encubriere algun cohecho , es- que se les dieren, lo han de executar puntafa 6 defecto en lo que queda mandado, tualmente , pena de los mismos veinte
si diere cuenta dentro de tercero dia al Go- ducados , y las demas al arbitrio de la
bernador de la Sala 6 qualquier Alcalde, Sala.
sea perdonado , y apercibido; y si reinciHan de salir , en la forma que se les
diere , se le castigue arbitrio de los prevenga y mande , las publicaciones de
Jueces. (cap. 33 y 34. del aut. 7. tit. 23. los bandos y autos , que de arden del
Consejo y la Sa y a se mandaren publicar, y
lib... R.)
LEY XIX.
todas las demas diligencias que se les
encargaren ; pena al Oficial de la Sala , que
El mismo en la dicha inst. cap. 41 , 43, 55 y 57.
se le mandare , y no lo hiciere, de -vel ,te
.Asistencia de los Escribanos Oficiales en ducados, y las demas al arbitrio de la Sala Sala , y Escribanas de Cmara de ella, la. ( cap. 4r , 43 , 55 y 57 . dcl aut. 7.
y en las casas del Gobernador y Alcaldes tit. , 23. lib. 4. R.)
pava hacer lo que ocurra , y se les
mande.
LEY
X X.
As el Escribano Oficial de la Sala que estuviere de comedia con el Alcalde en el un Corral , como el que en el
otro asistiere con los ministros que se le
destinaren , han de enviar testimonio la
Sala diariamente ; y si fuere feriado , al
Gobernador de ella , en que conste haber asistido con puntualidad las horas
prevenidas, y no haberse retirado del Corral hasta haber salido las mugeres de la cazuela, pena de veinte ducados , y las demas al arbitrio de la Sala. (cap. 48 del
aut. 7. tit. 23. lib. g. R.)
LEY
El
XXI.
Oficiales de
Sala
as de noche
LEY
XXI
I.
337
LEY XXIII.
El mismo all cap. 59 y 61.
LEY XXIV.
D.2 Isabel en la visita de 1503 cap. 21; , y
los I. en la de 5 25 cap. 53.
D. Car-
permanezca en la Sala su Escribana de Gobierno hasta la hora que esta se cierre , para pasar los
pliegos , otras diligencias que ocurran, baxo la
pena de dos ducados.
LIBRO IV.
338
cel , y los otros que por las leyes de nuestro Reyno se les dieren , fuera de las cosas en el arancel contenidas, so pena de los
volver con el quatro tanto , y de suspension de sus oficios. ( cap. 14 y 15 de la
ley nica tit. 29. lib. 4.R.)
LEY XXV.
D. Felipe V. en Ventosilla por pragrr.. de 9 de Enero de 1722.
Reglzs sobre los derecho: que han de llevar los Escribanos Oficiales de Sala.
TITULO XXX.
LEY
XXVI.
lo. ( cap. 2 y
lib. 4. R.)
LIBRO
QUI`rT0
TITULO PRIMERO
De las Chancilleras de Valladolid y Granada.
444+44-+++++++++4-4.4-4-++++4++++++-+++++++++++++++++++++++++++
LEY I.
LEY
II.
D. Fernando y D. a Isabel en Segovia 3o de Septiembre de 1494 en las or d enanzas para CiudadReal cap. 12.
Demarcacion de provincias y pueblos correspondientes cada una de las dos Chancilleras para el conocimiento de sus
pleytos.
(3) Por otra cdula del Rey Catlico D. Fernando , como Administrador y Gobernador de estos Reynos , fecha en Toro 8 de Febrero de 1 5 05 , y dirigida al Presidente y Oidores de la Audiencia de
Ciudad- Real , en vista del inconveniente que estos
dixeron haber para residir en ella , se les mand
pasar la ciudad de Granada , para despachar los
negocios pendientes en la Audiencia. Y con igual
fecha se dirigieron otras quatro cdulas al M. R. Arzobispo , Capitan General , Ayuntamiento y Corregidor de Granada, fin de que recibiesen y aposentasen la Audiencia, sus Ministros y Oficiales en
la Alcazaba, en cumplimiento del privilegio, que enc
tre otros la habia concedido el mismo Seor Rey
Don Fernando con la difunta Reyna Doa Isabel,
de trasladar dicha Audiencia aquella ciudad , para
mas ennoblecerla, y aliviar los litigantes.
xg
LIBRO V.
3^o
y con las islas de Canaria , as los Con-
TITULO I.
tit. 5. lib.
2.
R.)
LEY IV.
Los mismos en las dichas ordenanzas de Medina
de 1489 cap. so; D. a Isabel en Segovia ao de 5o3
visita cap. 2 ; y D. Carlos I. en Toledo ao 25
visita cap. 63.
LEY V.
D. Fernando y D.a Isabel en dichas ordenanzas de
Medina cap. 12 , y en la visita de 1 492 cap. 19;
y D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe ea la visita
de 1554 cap. 18, y en Valladolid ao 523
pet. 49.
Qaeremos y mandamos , que los dichos nuestros Presid tetes y Oidores esten asentados cada un dia , que no fuere
feriado , en los estrados de las nuestras
Audiencias , lo meo os tres horas , para
oir relaciones; y el dia que fuere de audiencia esten una hora mas , si conviniere , para facer audiencia , y rezar las sentencias , las quales recen por s mesmos : y
que desde el comienzo del mes de Octubre
hasta en fin del mes de Marzo comiencen oir las ocho horas , y desde el
comienzo de Abril hasta el fin del mes
de Septiembre comiencen oir las siete : y esten los dichos Perlados y Oidores presentes en cada una de las Salas , como de suso dicho es , oyendo pleytos y
relaciones : y que la Sala de audiencia pblica se haga los dos dias martes y viernes de cada semana ; y quando fuere fiesta alguno dellas , se fana el dia siguiente;
y en ella esten quatro Oidores , lo menos tres , so pena que qualquier que no
341
tuviere presente - todo lo suso dicho,
que sea multado en la mitad del salario
de aquel dia al respecto de como le cabe;
salvo si tuviere causa justa y legitima, y
se enviare excusar con tiempo : y que
los Oidores , que estuvieren en audiencia
pblica , acabandose aquella Antes de las
tres horas , oigan pleytos lo que restare
dellas. (1 y 7. tit. 5. lib. 2. R. )
LEY
VI.
LEY VII.
D. Fernando y D . Isabel en Zaragoza por cid. de
Sept. de 1492 ; y D. Fernando y 0. 2 Juana en
Valladolid 24 de Marzo de 509
^uxlio de Trepa, que deben dar los Oidores los Capitanes Generales requeridos sobre ello en los cases convenientes.
LIBRO V. TITULO T.
342
vicio , se las d y haga luego dar , segun tra Corte, ni se oigan ni libren en el Conque por ellos les fuere dicho , y manda- sejo, ni por algunos ni alguno delI_os , saldo de nuestra parte. (ley 66. tit. 5. vo los que segun las dichas leyes y ordenanzas del Consejo , y ordenanza de Torlib. 2. R.)
desillas , se puede conocer en el Consejo
LEY VIII.
y ante los dichos mis Alcaldes : y todo lo
Juan I. en Birbiesca ; y D. Juan II. en Tordesi- que en contrario desto fuere fecho , y coD. llas
ao 1418, y en Valladolid 17 de Abril
metido y delegado , .odo y actuado y
de dicho ao ley 8.
sentenciado , sea de ningun valor ; y que
luego
se remitan la dicha Audiencia
Rcmision las Chancilleras de los pleytos
los pleytos y causas , que conforme lo
pendientes en el Conejo y Sala de Corte,
suso dicho deben ir ella , que ante
y de las apelaciones de los pueblos.
ellos estuvieren pendientes y pendieren.
Porque en la deterininacion de los ( ley lo. tit. 5. lib. 2. R.)
pleytos luya mas breve despacho , manLEY IX.
darnos , que sean remitidos , y remitimos
las nuestras Audiencias y Chancilleras,
a Isabel en las ordenanzas de Metodos los pleytos y causas y qestiones, D. Fernando y D.
dina ao 1489 cap. a.
as civiles como criminales , que .en la
mi Corte eran y son pendientes ante Conocimiento en las Chancilleras de todos los
los del mi Consejo y Alcaldes de mi Corpleytos sobre casos de Corte.
te , y otros qualesquier Jueces , ans ordinarios , como delegados y comisarios,
Porque los pleytos se pueden mejor
y entre el mi Procurador Fiscal, y Pro- exrninar , y de ellos conocer en las nuesmotor de la mi Justicia en mi nombre, tras Chancilleras que no en el nuestro
y otros de qualquier ley , estado y con- Consejo , porque los del nuestro Condicion que sean ; y asimismo entre qua- sejo , que con Nos andan , no estan as
lesiuirer Iglesias y Monasterios , Concejos de reposo , y han de entender en otras
y U; ri versidades , y otras personas , as muchas cosas cumplideras al nuestro serpor mis comisiones , como por simple vicio , y la buena gobernacion de nuesquerella, Fn grado de apelacion , en tros Reynos ; mandamos , que todos los
otra qualquier manera ; salvo los pley- pleytos, que son sobre casos de Corte por
tos que fueren entre aquellas personas, primera instancia , que se han de ver ory sobre cosas que segun las leyes y or- dinariamente por via de proceso ordinadenanzas del Consejo se pueden y de- rio formado entre partes , sea el conociben librar y expedir por los de mi miento y determinacion en las nuestras
Consejo ; y los que fueren de personas, Chancilleras ; salvo si Nos por especial
que segun la ordenanza de Tordesillas comision nuestra , dada fecha por car( ley 10. tit. 4. lib. r r.) pueden traer ta 6 cdula firmada de nuestros nombres,
sus pleytos en la Corte ; y los que pen- otra cosa mandremos. ( i.a parte de la
den ante los iris Alcaldes della de que ley x z. tit. 5. lib. 2. R.)
ellos pertenece el conocimiento ; y que
L E Y X.
esto mismo se guarde en los pleytos que
de aqu adelante se comenzaren. Y asiLos mismos en las dichas ordenanzas cap. 3.
mismo mandamos , que todas las apelaciones , as de las nuestras ciudades , vi- Conocimiento en las Chancilleras de todas las
llas y lugares , como de la Reyna y Prnapelaciones de qualesquier Jueces ordinacipe , corno de, todos los otros infantes
rios y delegados.
y Duques y Condes , y Perlados y Caballeros , y otras qualesquier personas , que
Mandamos, que todas las apelaciones
vayan las Chancilleras : y que los ta- de qualesquier Jueces , as ordinarios coles Seores no puedan poner en ello em- mo delegados , vayan las nuestras Chanbargo, so las penas contenidas en la ley fe- cilleras ; salvo las apelaciones , que por
cha en Guadalaxara. Y mandamos , que la ley 13. tit. 20. del libro I r. est dede aqu adelante no se hagan comisiones clarado que vayan nuestro Consejo.
de pleytos algunos aqu en la dicha nues- ( ley 12. tit. 5. ,lib. 2..R. )
343
no reciban presentacion de proceso alanD. Felipe II. por odd. de 9 de Abril de 1566.
no criminal , ni peticion , ni den carta alguna en ello , so pena de suspension de
Conocimiento en Sala de Oidores de las apesus
oficios por tiempo de seis meses , y
laciones de sentencias de las Justicias ordimas que vuelvan los derechos que hubienarias de Valladolid y Granada tocantes
ren llevado : y los Abogados y Procu penas de ordenanzas.
radores y solicitadores , que no hagan ni
Mandamos , que de aqu adelante las presenten peticiones ante Oidores, ni ante
apelaciones de las sentencias , que dieren los dichos Escribanos , sobre los tales
nuestros Corregidores y Justicias ordina- pleytos y procesos criminales , salvo anrias de la villa de Valladolid y ciudad de te los dichos Alcaldes , so las penas de yu.
Granada , tocantes penas de ordenan- so contenidas , y mas veinte mii maravezas de mil maraveds abaxo , vayan ante ds para nuestra Cmara al que lo contrael Presidente y Oidores de las Audiencias rio ficiere. Y mandamos los dichos Prede la dicha villa y ciudad en relacion sidente y Oidores , que luego que supieuna Sala , y alai se vean y despachen con ren lo contrario , remitan los tales procela mas brevedad que ser pueda , y no va- sos y causas los dichos AIcaldes ; los
yan en apelacion ante los Alcaldes del quales mandarnos , hayan por buenos
Crimen de las dichas Audiencias ; los los autos que se hobieren hecho ante los
quales mandamos , que no conozcan ni se dichos Presidente y Oidores , corno si se
entremetan conocer de los dichos riego- hobieren fecho ante los dichos Alcaldes: y
cios : y de la sentencia , que por el Pre- quando hicieren la rem_sion, condesidente y Oidores se diere en las dichas nen luego al Escribano , que hobiere recicausas , confirmando revocando las que bido el tal proceso y causa , que pague
hubieren dado los dichos Corregidores y las partes las costas que hasta al; se hobieJusticias ordinarias , ro haya ni se admita ren hecho ; y al Escribano del Criaren ,
suplicacion , sino que se guarde y exe- quien cupiere el proceso, los derechos que
cute cono sentencia de revista , sin em- hobiere llevado con el doblo para la mi
Cmara ; lo quai fagan as guardar y cumbargo de qualesquier leyes y ordenanzas
que en contrario desto sean. ( ley 75. plir; y que los dichos mis Alcaldes y qualquier dellos executen las dichas pene en
tit. 5. lib. 2. R. )
las personas y bienes de qualquier que lo
LEY XII.
contrario hiciere , los quales damos poD. Fernando y D. Isabel en Alcal 20 de Marzo der para ello. Y mandamos , cl ue quando
de 1503; D. a Juana en Medina del Campo por prose ofreciere diferencia entre Oidores y Alvision ao 1 5 15 ; y por otras del Consejo en Vallad.
caldes sobre algun pleyto , si es civil criao 509, y en Avila ao 51S, y en Granada 14 de
Sept. de 586; y visita do 554 cap. 12.
ninal , que el Presidente con un Oidor y
un Alcalde , quales el Presidente nombra-
Prohibicion de conocer los Oidores en causas re, todos tres lo determinen ; y lo que
criminales pertenecientes los Alcaldes ; y
as se determinare se guarde y cumpla.
modo de deter m nt:fr lrt diferencia sobre si
(ley 2 o. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XI.
L E Y XIII.
Porque los nuestros Alcaldes del
Isabel en las ordenanzas de MediD.a
D.
Fernando
y
Crimen pertenece el conocimiento de las
na de 1 48 9 cap. 7.
causas criminales , no es cosa conveniente,
que Presidente y Oidores se entremetan en Prohibicion de conocer los Oidores de pleytos
ellos, no teniendo conocimiento mas de civiles en primera instancia en los pueblos
en las causas civiles ; y si en esto se impidonde residan las Audiencias con cinco
diesen , cesaria el buen despacho de los
leguas en contorno.
pleytos : por ende mandamos los nuesPorque somos informados , que trae
tros Presidente y Oidores de las nuestras
gran
empacho la expedicion de los negoAudiencias , que de aqu adelante no se
cios
de
las nuestras Audiencias en conocer
entremetan conocer ni conozcan de pleylos
nuestros
Oidores de las causas civiles,
tos algunos criminales que las Audiencias Vinieren. Y mandamos los Escri- que en primera instancia ante ellos se
LIBRO V.
344
ci p os de la ciudad , villa 6 lugar donde
estuviere la nuestra Corte y Chancillera:
por ende mandamo s y defendemos , que
los nuestros Oidores no conozcan de
pleytos algunos civiles en primera instancia en que ha de ser convenido el vecino
de la ciudad , 6 villa 6 lugar donde estuvieren las nuestras Chancilleras con cinco
leguas en rededor ; mas que el actor siga el
fuero del reo ante su Juez ordinario , 6
ante los Alcaldes de las nuestras Chan_ciileras , y despues por aplaclon puedan
venir ante los nuestros Oidores ; salvo si
la causa fuere de caso de Corte , contra
Corre idor Alcalde ordinario , otro
OFicial del tal lugar , y sobre caso en que
pueda ser convenido durante el tiempo de
su oficio ; ca en estos casos puedan los dichos nuestros Oidores conocer y determin: r en primera instancia. (ley 21. tit. 5.
lib. 2. R.)
LEY XIV.
D. Crlos I. y D. a Juana, y en su nombre el Prncipe
D. Felipe Gobernador en las Crtes de Valladolid
de 1 5 48 C. 98.
LEY XV.
D. Fernando y D. a Isabel en las ordenanzas de Medina de 10 9 cap. z.3 ; y D. Carlos I. y D. Juana
en Toledo vis. de 1 534 cap. 5.
TITULO 1.
sa , y entre partes ; ni den cartas de comision ; ni den ni libren nuestras cartas sobre las cosas que no se acostumbrron dar
por los Oidores en los tiempos pasados : y
asimismo , que en las dichas nuestras Audiencias no se den cartas de seguro personas que no litigan en ellas. Y mandamos, que de aqu adelante no se den otras
provisiones , que esten prohibidas darse
por las ordenanzas de visitas de las dichas
Audiencias. ( ley 15. tit. 5. lib. 2. R. )
LEY XVI.
Los mismos en las dichas ordenanzas de Medina
cap. 58.
Ordenamos y mandamos , que ningun Juez de la nuestra Corte y Chancillera no reciba caueion de indeninidad de la parte por quien ha de dar la
sentencia , so pena de cien reales de plata por cada vez que lo hiciere. ( ley 16.
tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XVII.
D. a Isabel en Alcal de Henares por cid. de 2 9 de
1VIarzo de 15o3.
Determinacion de los pleytos en las Audiencias sin comprometerlos en los Oidores , sino en caso preciso y consulta
con S. M.
Mandamos , que de aqu adelante nuestros Presidentes y Oidores de las nuestras Audiencias no manden las partes
que comprometan en sus manos los pleytos que truxeren , sino que en todos los
negocios determinen lo que sea justicia : y
que esto mismo se haga en los pleytos
que hasta aqu estan comprometidos , que
no estan sentenciados. Y si r ventura
algun pleyto fuere tan dudoso y intrincado , que parece que no se puede bien determinar la justicia , y que se debe mandar comprometer , los dichos Presidente
y Oidores no lo hagan , sin lo consultar
primero con Nos ; y nos envien la razon
del negocio que fuere , con los votos de
los Oidores que lo hobieren visto , y con
las causas que les movieren , para que
Nos mandemos lo que se debe hacer.
( ley .z3. tit. 5. lib. .2. R.)
DE LAS CHANCILLERAS DE
LEY XVIII.
D. Crlos I. y D. Juana en Toledo 1$ de Marzo
de 15 3 4 vis. cap. 7.
Mandamos los Presidentes y Oidores de las nuestras Chancilleras , no se entremetan conocer de lo que se hubiere
vendido en el Consejo de Hacienda ; y
las causas que estuvieren pendientes , las
remitan al nuestro Consejo. (ley 7,9. tit. 5.
lib. 2.
R.)
LEY XX.
7 de
VALLADOLID Y GRANADA.
345
ella los autos, ni se debieron pronunciar
los que se dieron , sealando al Alcayde
la forma que haba de observar en la determinacion , y que no lo haciendo , excedia ; porque siendo distinta la question
de injusticia que la de exceso , y tocando la Junta de obras y bosques el conocimiento de las causas en apelacion, se evacuaria su autoridad, si con pretexto de excesos se introduxese la Chancillera en la
revocacion de los autos de los Jueces que
tienen jurisdiccion privativa , y Tribunal
superior para las apelaciones ; y as he
mandado , se d segunda apelacion , como
lo representa la Junta , advirtiendo la
Chancillera , que con ningun pretexto,
aunque sea de injusticia exceso , admita
recursos de las personas que acudieren
ella , ni seale al Alcayde del Soto de Ro-'
ma las formas que se debe arreglar en
el conocimiento y decit.ion de sus causas;
porque, quando obrando con jurisdiccion
faltare la justicia , enmendar la Junta
en el grado de apelacion los errores de la
primera instancia , y se excusar la confusion de Jurisdicciones en que tan interesado se halla el pblico sosiego. (aut. 7.
tit. ,5. lib. 2. R.)
LEY XXI.
D. Fernando y D. Juana 8 de Julio de 15ro.
346
LIBRO
V.
TITULO 1.
Mandamos , que despues que los pleytos vinieren la Audiencia , se determinen en ella , sin embargo de qualquier comision que Nos hayamos dado y diremos para los sacar della , de qualquier
albal en que se contenga , que no procedan en ellos sin que todos los Oidores esten presentes : lo quai se haga as
conforme las leyes del Rey D. Juan
(ley r. tit. ro. lib. 4.) , no embargante
qualesquier palabras que contengan las
dichas comisiones y albalaes , salvo si las
dichas leyes y esta carta fuere en todo encorporado en ellas , y Nos furemos consultado sobre ello ; y en el mandamiento , que en cada una dellas diremos, declararemos , que queremos y es nuestra intencion , que pase la tal comision. Y mandamos qualesquier personas quien Nos
hayamos cometido los dichos pleytos, que
no conozcan mas dellos ; y los Escribanos que tuvieren los tales procesos, que los
envien luego la Audiencia: y revocamos
las comisiones que fueren dadas contra lo
aqu contenido, aunque contengan qualesquier clusulas generales , si no fuere en la
forma suso dicha. (ley 23. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XXIV.
D. Fernando y D. a Isabel en las ordenanzas de Medina del Campo de 548 9 cap. 63 ; D. Carlos I.
y D. a Juana en Toledo ao de 1525 pet. 89 , y en
Segovia ao 532 pet. 58 ; el mismo en la visita de
1525 cap. 1 3 y 39, en la de 534 cap. 5. 0 , y en
la de 549 cap. 52.
denanza de nuestras Audiencias, que dispone, que los procesos primeramente conclusos se vean y determinen por los nuestros Oidores y Alcaldes y los otros Juzgados de las Audiencias primero que los
que postrimeramente fueron conclusos, habiendo quien lo pida ; y que se ponga el
dia de la conclusion del pleyto en las espaldas del proceso de la letra del Escribano ante quien pasaren, salvo quando ho biese particular y justa causa porque en
algun caso esto se dexase de guardar, sobre
que encargamos las conciencias de los Oidores; mandamos , que la dicha ord:.:nanza se guarde : y porque haya mas cumplido efecto , de aqu adelante en cada
una de las quatro Salas de las dichas Audiencias mandamos , que de quatro en
quatro meses se hagan dos tablas , una
de los pleytos mas antiguos conclusos,
y otra de los remitidos ; y por la rden
que se remitieren , se pongan luego en ella
por los Relatores que los relataren , so pena de un ducado para los pobres , poniendo el dia , mes y ao que se remiti:
y el postrero dia de Acuerdo , de los quatro meses que se hobiese hecho tabla , se
ordene , y otro dia en la Audiencia se
publique , que aquel dia en la tarde las
quatro vendrn la Audiencia los Oidores facer tabla ; y all cada uno en su
Sala , por antigedad de la conclusion de
los memoriales que dieren los Relatores,
fagan la dicha tabla ; y que el Escribano
ponga en la una mrgen la antigedad
de las conclusiones por suma , y en la
otra los nombres de los Relatores , cuyos son los pleytos , frontero de cada captulo ; y las Audiencias que el Relator
declarare , que cree que habr en cada
pleyto , declarando los que estan en revista para con el Presidente : y que en la
dicha tabla se pongan los pleytos que verisimilmente se podrn ver en los quatro
meses , y no mas : y esta rden se tenga
siempre en se facer , pasados los quatro
meses. Y mandamos , que aunque en al-
DE LAS CHANCILLERAS DE
VALLADOLID Y GRANADA.
347
Mandamos , se guarden, cumplan y executen todas las leyes y ordenanzas que estan hechas, as para el nuestro Consejo co- tit. 5. lib. 2. R.)
mo para las Chancilleras y Audiencias, soLEY XXVII.
bre que haya tablas de los pleytos , y se
vean por su antigedad , sin interrumpir D. Crlos I. y D. a Juana en Toledo ao r5z5 pet. 29,
en Madrid afio 5 78 pet. 3 6 , 53 y 75, y en Valos comenzados con otros de nuevo ; y
lladolid ao 537 pet. 59.
que se d noticia las partes de los que
aquel dia y el siguiente se hubieren de ver,. Vista de dos pleytos en cada mes sobre try siempre preferidos los presentes: y tamminos y jurisdiccion de los pueblos.
bien mandamos, que las Justicias ordinaMandamos los nuestros Presidentes
rias en el ver los pleytos guarden lo que
est dispuesto por leyes de estos Reynos:* y Oidores de las nuestras Audiencias, que
y eso mismo sea y se entienda, que haya la porque nuestra voluntad es de hacer bien
dicha tabla de los que hubieren visto, para y merced todas las ciudades , villas y
que se voten por la misma rden y anti- lugares destos Reynos , que en cada un
gedad dentro del trmino que por nues- mes se vean dos pleytos de los que las
tras leyes est dispuesto : y otros manda- dichas ciudades, villas y lugares tratan en
mos , que los Jueces que fueren promo- las nuestras Audiencias tocantes trmividos de un Tribunal otro no se les nos y jurisdicciones, pidindolo el Cond la posesion sin testimonio de que tie- cejo de la tal ciudad , villa lugar , 6
nen votados todos los pleytos que hubie- ]os nuestros Fiscales , 6 qualquiera deren visto habiendo sido ya informados. llos ; y estos domas de los que les cupie(leyes 77 y 84. tit. 5. lib. 2. R.)
ren por su antigedad de conclusion, con
que de los dichos dos pleytos se vea priLEY XXVI.
mero el que fuere primero concluso. Y
D. Carlos I. y D. a Juana en Toledo por cd. de ir
mandamos asimismo los dichos nuesde Agosto de 1525, en Madrid ao de 528 pet. 5;
tros Fiscales, que los tales pleytos
y el mismo en Valladolid por cd. de 21 de Oct.
asistan en favor ole las dichas cudades
, villas y Iugares hasta los fenecer
Preferente vista de los pleytos eclesisticos
y
acabar,
como cosa tocante nuestro paque se expresan ; y observancia de la ley
trimonio
y
jurisdiccion Real : y que asitocante Beneficios patrimoniales.
mismo asistan en favor de nuestra jurisdicPor la ley 2. tit. 6. lib. 4.. mandamos, cion Real y defensa della, y de los CorYy
LIBRO
V.
348
regidores y Jueces de residencia que mandaren algo en defensa dello ; y que en los
tales pleytos los Escribanos de Camara de
Consejo y de las Audiencias no
nuestro
lleven derechos algunos las tales Justicias y Fiscal de los procesos y de lus auque ante ellos pasaren , so pena de lo
tos
pagar con el quatro tanto. ( ley 25.
tit. 5 . lib. 2.
R.)
L E Y XXVIII.
Los mismos en Logroo .4 i de Octubre de 2 5 2 3, y
en Ocaa 9 de Nov. de 530, ea Segovia ao 532
pet. 19, y en Valladolid ao 537 pet. 226,
y D. Felipe II. alli ao 558 pet. 23.
TITULO
se encomenzaren en sbado , si aquel dia
no se acabaren, se continuen los otros
dias sin esperar otro sbado , y sin entremeter otro pleyto , hasta que sea acabado , si no fuere pleyto grande. Y mandamos , que las causas fiscales pendientes
en la Audiencia las determinen brevemente , porque algunas se pierden por dilacion que en ellas ha habido. (ley 27.
tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XXX.
Los mismos en Toledo en la visita de 2525 cap, q.
Mandamos los dichos nuestro PreMandamos, que lo pleytos de cien sidente y Oidores, que se informen, de los
mil maraveds y de ah abaxo se puedan que litigan por pobres , si los Letrados y
sentenciar en vista y en grado de revista Procuradores de pobres siguen bien y con
en las Audiencias por dos Oidores , aun- diligencia sus causas , y si los Escribanos
que no se halle en la revista el Presidente y los otros oficiales de la dicha nuestra
de la Audiencia en los pleytos comenza- Audiencia les llevan derechos; y los que
dos en las Audiencias ; y en caso que haya hallaren que tienen en ello culpa , los casdiscordia entre los dos , mandamos , que tiguen conforme justicia , y los que
lo vea otro Oidor, quai nombraren Presi- de aqu adelante excedieren en ello : y que
dente y Oidores , fasta que haya con- provean, como por culpa de los Letra-cordia de dos votos; y que todos tres fir- dos y Procuradores de pobres , y otros
men lo que la mayor parte acordare : y c,ficiales de la dicha nuestra Audiencia, no
la executoria, que se diere en los tales pley- s:: dilaten sus causas. (ley 28. tit. 5.
tos , baste que la firmen dos Oidores ; y lib. 2. R.)
con esto el Sello y Registro la pasen.
L EY XXXI.
(ley 26. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XXIX.
Los seismos en Toledo en la visita de 2$25 cap. 3
y 14, en Granada por cd.l. de 9 de Nov. de 526,
y en Valladolid visita de 549 cap. 15.
Vista
rite la ley
24. ris.
7.
R.)
LEY XXXII.
Revista de ple ytos remitidos la Audiencia por via de fuerza , y retenidos en ella
para su determination.
LEY XXXIII.
La Emperatriz D. 1 Isabel en Madrid en la visita
de 1 53 6 cap. 4.
349
LEY XXXV.
D. Enrique IV. en Toledo ao 1462 pet.4;yD. Carlos I. y D. a Juana all por cd. de 9 de Enero
de 526 , y en Valladolid por otra de 22 de
Marzo de 527.
Vista de pleytos en que hubiere sido Abogado algun Oidor , y de los pleytos propios
de Oidores, sus hijos y yernos.
Mandamos , que el Oidor que hubiere sido Abogado en el pleyto , que se hobiere de ver en la Sala donde l residiere , al tiempo de la vista se pase otra
Sala de nuestra Audiencia , y otro de los
Oidores de la Sala donde se pasare , se pase ser presente la vista del tal pleyto , si vieren nuestro Presidente y Oidores que conviene : y mandamos , que los
tales pleytos no se saquen de la Sala oriYy 2
LIBRO V.
TITULO I.
350
ginal. * Y asimismo mandamos , que los la Sala original , para que los Oidores so..
pleytos propios de nuestros Oidores , ni los della lo vean y provean. ( ley 48.
de sus hijos y yernos , no se sigan ni pi- tit. 5-. lib. 2. - R. )
los tales Old(Sala
dan en la Sal
LEY XXXIX.
parte
ley
de
ae
o
a
l
y
, y
res. 2. d p
D. Fernando y D. a Label en las ordenanzas de Medide la ley z9. tit. 5. lib. 2. R. )
LEY XXXVI.
D. Felipe II.
Ordenamos y mandamos, que al tiemMandamos , que quando en la Sa- p 3 que en el Acuerdo se acordaren las sen
la hobiere falta de Oidor para se ver pley- tencias , llamen los Oidores al Escribano 6
to de mayor quanta , se tome el mas nue- Escribanos de las causas , y secretamente
vo de la Sala precedente ; y esto se tenga les manden escribir ante ellos los puntos,
por regla , por evitar negociacion para y el efecto de las sentencias que han de
que se nombre otro: y que lo mismo sea dar , y por all se ordenen y escriban en
quando se hobiere'de ver pleyto por dos limpio , y se firmen antes que se pronunSalas , con la original se junte la preceden- cien ; 6 lo inLnos , quando se hobieren
te. ( ley 31. tit. 5. lib. 2. R.)
de pronunciar, vengan escritas en limpio,
y se firmen por todos los que fueren en el
LEY XXXVII.
acuerdo delias, aunque el voto 6 votos
de alguno algunos no sean conforn es
El mismo.
con la mayor parte cerca de lo en la
Vista y determinacion de los pleytos en la
sentencia contenido ; por manera que a 10
Sala donde residan los Escribanos origimnos en los negocios arduos no se pronarios de ellos , aunque despues en la renuncie la sentencia hasta que sea acorda
vista correspondan al Escribano
da , v escrita en limpio ; y despues de
de otra.
ansi rezada no se pueda mudar cosa del la;
Mandamos , que de aqu adelante el y luego el Escribano d all el traslado
Escribano que fuere del pleyto haga Sa della la parte , si lo quisiere: y esto misla , de manera que aquella Sala , do l re- mo guarden y hagan los Alcaldes ; y que
sidiere , vea y determine el pleyto ; pero las sentencias que se acordaren en Acuersi despues de sentenciado algun pleyto do , se firmen y escriban luego en el misen vista en una Sala , algun Escribano mo Acuerdo , porque de se firmar y ende otra Sala sacare el pleyto por penden- mendar en los estrados otro dia siguiencia , que todava para la revista se lleve te , se sigue gran embarazo en los desel pleyto adonde se sentenci en vista,
pachos de los negocios , y otros inconvey all se acabe del todo. ( ley 33. tit. 5. nientes : y mandamos, que no se d lugar a
lib. 2. R. )
que las dichas sentencias se escriban por
los mozos y oficiales de losEscribanos por
LEY XXXVIII.
las Solas y corredores , donde se puedan leer y saber antes que se pronuncien.
El mismo.
Remitiendo un pleyto en discordia por algun
artculo otra Sala , se devuelva determinado la originaria para su vista y determinacion en lo principal.
R.)
LEY XL.
D. Fernando y D. a Isabel en las dichas ordenanzas
cap. 54 ; D. a Isabel on Madrid 8 de Ene re de 1536
visita cap. 3 ; y D. Carlos I. en Monzon
visita de 542 cap. 4.
pues de dadas las sentencias por los nuestros Presidentes y Oidores , y aun despues
de firmadas , alguno algunos delcos dicen clue no votaron ellos en las dichas
sentencias , y sus votos fueron contrarios
lo que por ellas parece ; por lo quai
nacen diferencias entre los dichos Presidentes y Oidores , y dan ocasion las
partes de se quejar , y decir que injustamente fueron condenados , y las cartas
cxecutorias de las tales sentencias se dilie ren , y aun las veces no se cumplen:
ordenamos y mandamos , que de aqu
adelante en todos los pleytos rduos y
de substancia , especial en todos los que
exceden de cien mil maraveds , el Oidor
mas nuevo ele cada Sala escriba los votos de las sentencias brevemente , en que
todos fueren , y quai fue en contrario voto , en un libro enquadernado , sin poner causas y razones algunas de las que
les movi votar ; el quai est en poder
el Presidente , y lo tenga secreto en buena guarda , para que cada y quando cu..niiere saberse los dichos votos , se puejdan
probar por el dicho libro ; y el diciao Presidente jure , que tendr secretos
los dichos votos y libro , y no lo reve I.r persona otra alguna sin nuestra licencia y expreso mandado ; y el dicho
Presidente tenga otro libro aparte donde
se escriban los votos de las causas que
tocaren Oidores , por ci nle no los puedan ver. (ley 42. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XL I.
D. Fernando y D. a Isabel en las dichas ordenanzas
capit. 20 y 64, y en la visita de 1492.capt. 14;
y D. Carlos I. en Toledo en la visita de 1525
cap. 6.
Prohii' icion de estar en el Acuerdo, al tiempo de acordarse las sentencias , las personas que se expresan ; y secreto que ha de
observarse hasta pronunciarlas.
Mandamos
:mos , que no est en el Acuer do el Oidor guando los otros Oidores
acordaren sentencia que l toca , 6
su hijo padre , yerno hermano , ni
en las causas qi e justamente fuere recusado : y que asimismo no est en el dicho Acuerdo pre,ente ninguno de los Relatores ni los Escribanos , ni otra persona alguna que no tenga voto por s mismo ; pero que puedan llamar los Relatares , para que ordenen lo que hobieren
acordado en las causas que hubieren re,_
S5I
latado , y los Escribanos para que las
escriban , para que se guarde el secreto
hasta que se pronuncie la sentencia. Y
mandamos los dichos Oidores, que tengan grande cuidado en la guarda del secreto del A, uerdo , pues tanto importa;
y que al tiempo del votar , cada uno
diga su voto libremente , sin decir palabras , ni mostrar voluntad de persuadir
otros que le sigan ; y que tengan silencio , y no atraviesen ni atajen al que votare. iey 4.5. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XLII.
Cap.
LIBRO V..
352
sentenciar, con uno dellos, si mas no hobiere , nombren y llamen luego Letrados
de los del nuestro Consejo , si ende estuvieren; y si no estuvieren all, el nuestro
Consejo tome otros Letrados, quales los
dichos Presidente y Oidores bien visto
fuere, para determinar los tales negocios e n .
la minera suso dicha; los quales asi nombrados damos para ello entero poder y
facultad para los determinar ; y mandamos , que sus votos y sentencias tengan
aquella fuerza que las dadas por los dichos nuestros Oidores: pero si el Presidente estuviere ausente , de tal manera impedido que no pueda entender en lo suso dicho, que los Oidores que quedaren,.
puedan nombrar y tomar los dichos Letrados. Y declaramos , que entnces se dicen tres votos conformes , quando son
conformes de toda conformidad en absolver condenar , pronunciar en otra
manera : y aunque de la otra parte haya
votos en mayor nmero de personas, diversos y no conformes entre s , contrarios , que en tal caso se pronuncie la sentencia por los tres 6 mas votos que fueren
conformes de toda conformidad. ( ley 43..
tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XLIII.
D. Carlos I. y D. Juana en Monzon en las visitas
de 1542 cap. 8.
TITULO I.
LEY XLIV.
Los mismos en Madrid por cdd. de s528 , en Avila
g de Septiemisre de 531 , y en la visita de 548;
y D. Felipe II. y en su nombre la Princesa Gobernadora en Diciembre de 556.
Porque muchas veces acaece , que algunos de los Oidores Alcaldes de Corte y Chancilleras, despues de visto algun
pleyto en vista 6 en remision , se mueren,
dexando sus votos por escrito : y porque
para la buena expedicion de los negocios
conviene que por esto no haya impedimento en la determinacion de los pleytos;
mandamos , que de aqu adelante los votos de los pleytos de los suso dichos , que
hobieren dado 6 dexado por escrito , aun-.
que despues mueran , que as en los pleytos vistos en vista revista , en remision , los tales votos valgan , y se junten
con los demas para hacer sentencia. Y
mandamos asimismo , que los promovidos ausentes voten los pleytos que hubieren visto , y valgan sus votos : y mandamos los dichos Oidores Alcaldes
que fueren promovidos , que antes que se
partan, dexen los votos de los pleytos que
hobieren visto; y los que no hobieren acabado de ver , mandamos , que no sean
obligados dexar ni dexen voto en ellos;
y que lo vea otro Oidor , en la forma que
se contiene en la ley 46. de este ttulo.
(ley 47. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY XLV.
D. Carlos I. y el Prncipe D. Felipe en Madrid por
ced. de 23 de Dic. de 1546.
DE LAS CHANCILLERAS DE
VALLADOLID Y GRANADA
las Audiencias con licencia del. Presidente , sin dexar los votos de los pley .os que
tienen vistos, se recrece grande dilacion
en el despacho de los negocios , y mucha
costa las partes en enviar por sus votos
despues de ser idos ; mandarnos al Presidente y Oidores , que de aqu adelante,
quando algun Oidoi se ausentare por mas
tiempo de treinta dial, provean que, ntes
que se partan, dexcn los votos de los pleytos que tuvieren vistos, para que los negocios brevemente se puedan despachar.
(ley 62 . tit. 5. lib. 2 . R. )
LEY XLVI.
D. Felipe II.
354
LIBRO v.
LEY XLIX.
El mismo en Madrid por Real ced. de 24 de Oct.
de 16 9 0 consig. auto acordado del Cons.
TITULO I'.
te : y lo mismo se entienda para en todos los pleytos que en adelante se ofrecieren, los quales, aunque para su vista y determinacion est sealado nmero de Jueces , si las partes expresamente lo consintieren , aunque falten alguno algunos,
despues de vistos , ntes de su determinacion, se pueda pasar ella por los Jueces
que hubieren quedado, como sean nmero
bastante. (aut.,9. tit. 5. lib. 2. R.)
LEY L.
D. Felipe V. en Aranjuez por ced. de 25 de Abril
de 1736.
355
porque en tal caso los que hubieren quedado, como sean nmero bastante , podrn,
as en los pleytos que de presente estan
vistos y por determinar, como en los que
adelante se vieren , . pasar su determinacion; por convenir as mi Real serv icio , y ser esta mi deliberada voluntad
+++++++++++++++++4-4-+++++++++ +++++++4+-444-04+++++++++44+4+++++
TITULO
II.
LEY II.
D. Fernando y D. a Isabel en Madrid por pragm.
de 1 494 cap. 7; y D. Carlos I. y D. a Juana en Madrid visita de 1$43 cap. 3 y 13.
LIBRO V.
356
d3 estar en un lugar mas de un ao ( ley 2.
tit. I. lib. 3 . R. ). (3 Y 4)
LEY III.
Los mismos en la dicha pragm. de 1 494 ; y D. Felipe H. por cd. de 564.
Mandamos, que el nuestro Gobernador , su Lugar- teniente , y Alcaldes mayores del Reyno de Galicia puedan conoscer y conozcan en grado de apelacion,
agravio nu'idad de todas las causas civiles y criminales de qualesquier sentencias mandamientos que hayan dado 6
pronunciado qualesquier otros Alcaldes
6 Jueces ordinarios de todo el dicho Reyno, 6 qualesquier dellos, que segun Derecho y leyes de nuestros Reynos hobiere
lugar apelacion , y las oir , librar y determinar en el dicho grado , segun que hallaren por justicia : pero si qualesquier de las
partes quien tocare se sintieren agravia dos de ellos y de sus sentencias y mandamientos , que puedan apelar ; y los dichos
nuestros Alcaldes mayores les otorguen la
apelacion, en los casos que de Derecho
hobiere lugar , para ante los nuestros
Oidores de la nuestra Audiencia que est
y reside en la noble villa de Valladolid;
salvo si la causa principal civil fuere de
cien mil maraveds , dende ayuso , ca
en tal caso , queremos y mandamos , que
no haya apelacion de ellos , mas que haya
suplicacion para ante ellos mismos; y que
en grado de suplicacion ellos todos , los
dos dellos con el Gobernador 6 su Teen los casos en que hubiesen lugar por Derecho,
para ante SS. MM. , y no otra persona alguna.
Y en otra cdula expedida por la Reyna D.z Juana en Medina del Campo s7 de Noviembre de
1504 se confirm al Gobernador y Alcaldes mayores , Jueces , Notarios y otras Justicias y oficiales
de dicho Reyno la residencia en l , y el poder y facultad que tenian de los Seores Reyes Catlicos
para el uso y exercicio de sus oficios , y conocimiento de negocios en primera y segunda instancia, sentenciando y determinndolos ; librando y firmando
de sus nombres las cartas, provisiones y mandamientos, y guardando en todo las ordenanzas que les estaban dadas por dichos Seores Reyes.
(3) Por cdula expedida en Madrid 14 de
Agosto de 1563 se mand pasar la Audiencia la
Ciudad de la Corua, y residir en ella, para fomentar su poblacion y antiguo comercio que iba decayendo.
Y en sobre-cdula con insercion de esta,
TITULO II
LEY IV.
Los mismos en la dicha pragm. cap. a , y en las
ordenanzas de Monzon de 55s cap. 9.
DE LA REAL
AUDIENCIA
DE GALICIA.
357
LEY V.
tiempo , sin embargo de qualquier apelacion suplicacion , so las penas que sobre
Los mismos en la pragm. de 1 494 cap. to.
ello les fueren puestas ; las quales Nos haCasos de Corte que se pueden pedir y pro- bernos por puestas, y mandamos, que asimismo el dicho Gobernador y Alcaldes
seguir ante el Gobernador y Alcaldes
mayores pongan entre qualesquier cabamayores de Galicia.
lleros y Concejos, y personas qualesquier,
Si alguno quisiere emplazar algun treguas seguridad de nuestra parte que
Concejo vecino dl por algun caso de vieren que cumple nuestro servicio y
Corte , que lo pueda emplazar ante los sosiego del dicho Rey no , por el tiempo
dichos Gobernador y Alcaldes mayores, y con las penas que les pareciere ; las
y no ante los nuestros Presidente y oi- quales as puestas , y las dichas treguas , las
dores de la Audiencia de Valladolid , ni habemos por puestas en nuestro nombre;
ante los nuestros Alcaldes del Crimen, y mandamos que los guarden ; y que puesalvo si el caso fuere de grande impor- dan derramar las gentes que , entre los que
tancia , ansi como sobre bienes de mayo- las treguas se supieren , tuvieren juntas , y
razgo , sobre vasallos, fortaleza 6 for- poner las penas, y facer todo lo que contalezas , sobre muerte 6 feridas de ca- venga para que haya efecto , y executar
ballero principal , sobre otros semejan- las penas suso dichas que por ellos fueren
tes casos , c entnces sea en eleccion del puestas contra los remisos inobedientes.
autor acusador intentar 6 proseguir la (dey 63. tit. r. lib. 3. R.)
causa ante los dichos nuestro Gobernador
LEY VII.
y Alcaldes mayores , 6 en la dicha nuestra
Los mismos en dicha pragmtica.
Audiencia , Corte y Chancillera. (ley 4.
tit. r. lib. 3. R.)
LEY VI.
Los mismos en Salamanca por pragm. de 7 de Dic.
de 1486.
Mandamos los dichos nuestros Gobernador y Alcaldes mayores , que guando conviniere nuestro servicio , y la
paz y sosiego de aquel Reyno , que algunos caballeros otras personas salgan
dl 6 de qualesquier ciudades , villas y
lugares feligresas , y que se presenten
ante Nos personalmente, que ellos qualquier dellos lo manden ; y Nos por la
presente mandarnos, que luego, sin esperar
otra yusion , lo cumplan en los plazas y
so las penas que les fueren puestas : otros
mandamos los Capitanes y hermandades,
y todas las Justicias del dicho Reyno,
que si para seguir y punir algunos malhechores , que se acogieren algunas fortalezas, ciudades , villas y lugares , conviniere dar favor y ayuda , luego que
'fueren requeridos , se junten , y con sus
armas y gentes y les den todo el favor
que les fuere pedido ; y vayan con ellos
y con qualquier dellos , y cumplan sus
mandamientos , y penas que sobre ello
les fueren puestas , las quales Nos las habemos por puestas ; y se junten con ellos
cumplir y executar lo que por ellos les
fuere mandado. (ley 64. tit. I. lib. 3. R.)
Zz 2
35
LEY VII I.
D. Carlos I. y D. Juana en la visita de 1$43
cap. 4.
y que quando algun Alcalde mayor saliere de la Audiencia , en los casos que
conforme las leyes suso dichas puede y
debe salir , se informe secretamente , que
malhechores andan en aquella tierra comarca donde estuviere , y quai Alcalde
Merino los favoresce 6 recepta, 6 se acompaa dellos , y lo disimula ; y habida informacion , al que hallare culpado lo lleve envie preso , mande parescer personalmente , segun la qualidad de la culpa , con la informacion la Audiencia,
para que all se castigue conforme justicia (ley 65. tit. r. lib. 3 . R.). (6 y 7)
LEY IX.
D. Felipe II. en la visita de 1566.
359
LEY X.
El Consejo por provision de 20 de Agosto
de 1566.
LEY
XII.
D. Crlos III. en San Ildefonso por resol. cons.
de 1 4 de Junio , y cd. del Consejo de 23 de
Septiembre de 1784.
LEY X I.
D. Felipe V. en Madrid 9 de Enero de 1721
cons. del Cons. de Guerra.
LEY XII I.
D. Crlos I. y D. Felipe en las ordenanzas de Monzon de 1 5 52 cap. Ir.
Modo de proceder la Audiencia en el seqestro de bienes en causas de fuerza y despojo de unas personas otras.
36o
LIBRO V.
TITULO
II.
Mandamos los dichos nuestros Go(p) Por Real provision de 1 4 de Octubre de 1658
LEY XVI.
D. Crlos y D. Felipe en las orden. de Monzon cap. 1.,
y D. Crlos I. en Toledo por cd. de 13 de Feb.
de 152 9 cap. i y 2.
LEY XVI
I.
Mandamos , que quando algun Alcalde mayor conosciere por comision de algun pleyto, si aquel viniere en apelacion
la dicha Audiencia , no pueda ser ni sea
Juez en l , y solamente lo sea el Regente, y os otros Alcaldes may ores de la dicha Audiencia. (ley 1 3 . tit. r. lib. 3. R.)
LEY
XIX.
No
LEY
361
XX.
Porque las partes y sus Abogados intentan las causas civiles crimin.alulente por
fatigar sus contrarios , y el Gobernador
y Alcaldes mayores suelen mandar se hagan las informaciones costa de culpados,
y siendo cmo son las dichas causas civ iles , y sin tener informacion de que sean
culpados, les llevan las costas de las informaciones; mandarnos, que de aqu adelante no se d lugar semejantes vexaciones,
y que tengan especial cuidado que esto
cese , y se guarden las leyes de nuestros
Reynos. (ley 2,9. tit. r. lib. 3. R.)
LEY XXI.
D. Fernando I. y D. Isabel en la dicha pragmtica
de 1494. cap. 8.
Los Ministros de la Audiencia no se apliquen penas algunas; y s las hagan depositar en el Receptor para la Cmara.
diencia de Galicia puedan ausentarse de ella negocios del Real servicio en aquel Reyno , siendo tales que por su calidad y brevedad del tiempo no se
pueda aguardar la rden y licencia del Seor
tit. r. lib. 3.
R.)
LEY XXII.
D. Carlos y D. Felipe en las ordenanzas de Monzon
de 15 5 2 cap. 35.
Razon y cuenta que han de dar los executores de penas de Cmara ; y su asiento
en el libro del Receptor.
los
LEY
D.
Felipe
LEY XXVIII.
pobres de la
3.R. )
XXVI.
LEY XXVII.
El mismo en la visita de z566.
Nmero de votos que iza de haber conformes para determinar los pleytos.
Vista de los negocios de hasta mil maraveds apelados de las sentencias y autos de la
fusticia ori;a.aria del pueblo donde resida la Audiencia.
lib. 3. R.)
LEY XXIX.
D. Carlos I. y la Princesa Gobernadora en su nombre
en Valladolid ario
LIBRO V.
364
LEY XXXI.
D. Crlos I. en Toledo por cd. de 3 de Feb. de e 529
cap. 4, y en la visita de 543 cap. 5 y 6.
Libro que ha de haber en la Audiencia para sentar los vetos en las causas que se determinen ; y archivo para la custodia
de procesos.
LEY XXXII.
D. Felipe II. en la visita de x566.
TITULO
II
I. lib. 3 .
R. ). (9)
LEY XXXIII.
El mismo all.
L E Y XXXIV.
liadolid.
El mismo all.
Prohibicin de recibir los Alcaldes' del Crimen de Valladolid las presentaciones de los
delinqentes del Re yno de Galicia.
LEY XXXV.
D. Fernando y D. a Isabel en Granada por pragm:
de i$ de Junio de Isoo cap. I.
LEY XVXVI.
Los mismos all por cd. de 18 de Agosto de 15oo
y 20 de Dic. de rrz.
3 65
partes se presentan ante el Presidente y
Oidores de la nuestra Audiencia y Alcala
des de ella en grado de apelacion de sentencias y mandamientos , de que conforme las leyes suso dichas no ha lugar de
se apelar ante ellos , y que dan cartas de
emplazamiento, y compulsorias sobre ello,
mandando llevar ante s los procesos; y que
asimesmo el Gobernador y Alcaldes mayores no otorgan las apelaciones para ante el Presidente y Oidores y Alcaldes , en
que ellos pueden conoscer conforme las
dichas leyes ; y aunque se han dado cartas
para que no lo hagan , no solo no lo han
fecho , pero diz que han prendido algu nos que apelan, y otros no les han querido dar los testimonios procesos : y porque nuestro servicio conviene , que cada uno de los suso dichos guarde y cumpla l ei en las dichas leyes contenido,
mandamos al nuestro Presidente y Oidores y Alcaldes de la dicha Audiencia , que
de aqu adelante en las causas civiles y
criminales , de que las partes se presentaren en la dicha Audiencia en grado de apelacion de las sentencias que el dicho Gobernador y Alcaldes may ores pueden cosnoscer en grado de suplicacion , no admitan las tales apelaciones , ni den compulsorias ni emplazamientos sobre ellas : y
asimismo mandamos al dicho Gobernador y Alcaldes mayores , que en los casos que conforme las dichas leyes se puede apelar para la dicha nuestra Audiencia , den lugar las dichas nuestras apelaciones , y manden dar los testimonios dellas , por manera que los apelantes se puedan presentar con ellos, y proseguir su justicia libremente, sin que en ello les pongan impedimento alguno , y hagan cum,
plir las provisiones que sobre ello los
nuestros Presidente y Oidores y Alcaldes
dieren. (ley ry, tit. r. lib. 3.R.)
LEY
XXXVII.
Aaa 2
TTULO ii.
LIBRO V.
366
LEY XXXIX.
chas veces de la sentencia que dan los Alcaldes mayores se apela y suplica juntaVisita dicha captulos r4 y i$.
mente , y piden las partes se declare quai
de las vas quieren seguir , y sobre esto Prohibicion de abogar el Fiscal de la 4u_
hay vista y revista, lo quai es causa de mudiencia; y modo de servir su oficio.
cha dilacion ; por ende mandamos , que
dentro de tercero dia, despues que la tal
Mandamos, que el nuestro Procurador
apelacion y suplicacion se interpusiere, los Fiscal , que reside en la dicha Audiencia,
dichos Alcaldes determinen lo que sea jus- no abogue en ninguna causa que no sea fisticia acerca dello; y no haya grado para su- cal ; y que en las Audiencias est presente
plicar de lo que determinaren, y penen los con los Alcaldes, para entender y proveer,
Abogados que en esto fueren calumniosos y asistir en los negocios que tocan su carnotoriamente : y por esto no se entienda go y nuestro servicio , y la guarda y
parar perjuicio los pleytos, que han de defensa de nuestro Patrimonio Real , y
ir la Chancillera de Valladolid. (ley 5. la execucion de la justicia: y que sirva por
su persona en el dicho oficio , y no por
tit. r. lib. 3. R.)
sobstituto ; salvo habiendo causa legtiL E Y XXXVIII.
ma , y entnces con licencia del nuestro
Gobernador
y Alcaldes mayores. (ley aro
D. Felipe III. en Madrid por cdula.
tit.
Porque en los pleytos civiles pendientes en la Audiencia de Galicia suele dudarse sobre si son de mayor menor quanta
para poderse apelar , y sobre esto ha habido algunas competencias entre la Chancillera y Audiencia ; ordenamos y mandamos , que siempre que hubiere diferencia
entre las partes, sobre si el valor de la hacienda sobre que se litiga es de mil ducados mas ; pretendiendo la una parte,'
que por ser de mas valor ha de conocer el
Presidente y Oidores de la dicha Chancillera , y la otra, que por ser de mnos, ha
de quedarse en grado de apelacion en la
dicha nuestra Audiencia de Galicia, el conocimiento de este artculo y su determinacion se haya de tratar y trate ante el
Presidente y Oidores de la nuestra Chancillera ; y para conocer se den por ella las
provisiones y compulsorias necesarias pa=
ra traer los autos , y para emplazar y citar
las partes ; y las personas y Escribanos
quien se dirigieren las cumplan ; la Audiencia de Galicia mande dar testimonio
de las apelaciones que s interpusieren,
sin poner en ello estorbo ni dilacion
(ley 68. tit. I. lib. 3 .
R.)
I. lib. 3. R.)
LEY X L.
Visita dicha cap. 16.
L EY XLI.
Visita dicha
cap. i4.
367
LIBRO V.
368
EY
TITULO II.
XLVII.
sisticos.
L E Y LII.
D. Fernando y D. .15.-1 en la pragm. de Granada
da r 5 oo cap. 5 ; D. CarlJs L. y D. Felipe IL. en las
ordenanzas de :4,:nv-rn can. rr , y 23 y 24 i y D. Felipe I. aos 2564 y 566
369
autos , sino que lo faga otra de los Esta
crbanos. (Icy 5 r. tit. r. lib. 3. R.)
LEY
LIV.
EY LII
I.
LEY LV.
Dicha visita de 1$43 cap. 25 y 26 ; y ordenanzas
dichas cap. 20.
Mandamos , que los Escribanos despachen el dia de audiencia , y mas tardar otro dia , las provisiones que se proveyeren en el Audiencia , so pena de la
costa interese de la parte, y de tres reales para los pobres , por cada provision
que dexaren en el dicho tiempo de despachar ; en el qual tiempo asienten los
autos en forma de su letra , y pongan las
peticiones en los procesos con las presentaciones , y lo provedo en ellas firmado
por ellos ; y que no despachen ningunas provisiones , sin que vayan pasadas
y sealadas por Semanero ; y que tengan
los procesos con sus cubiertas bien atados y tratados ; y los procesos que entregaren los Relatores conclusos , asienten
en fin de ellos los derechos que ha de lle wr el Relator firmado de su mano , y si
el Relator se agraviare de la tasa , se lleve
al Semanero para que faga justicia: lo quai
todo fagan los dichos Escribanos , so la
dicha pena : y mandamos , que quando
algun Escribano estuviere ausente enfermo, su criado no refrende, ni d fe de los
L I BRO V.
37
LEY LVI.
Ordenanzas dichas cap. 22.
TITULO II.
oficios , y que guardarn el secreto , y las
leyes y ordenanzas de la Audiencia , y que
no llevarn mas de los dichos derechos , y
los que por los aranceles del Reyno les son
permitidos llevar. (ley 54. tit. I. lib. 3 . R. )
LEY LVIII.
D. Fernando VI. por Real resol. cons. de 25 de
Sept. de 1755.
R.)
DE LA REAL
AUDIENCIA DE GALICIA
LEY LX.
Dichas ordenanzas de Monzon cap. 43
LEY LXI.
Ordenanzas dichas cap. 52.
LEY LXII.
y 52
Obligacion de los Porteros de la Audiencia.
Ordenanzas dichas cap. 51
J^71
dio ducado para los pobres de la crcel;
y tengan cuidado de mirar , que la Sala
del Audiencia y estrados della esten bien
aderezados y lim2ios; y que no falten en
el Acuerdo, si, no tuvieren justa causa y
con licencia, so pena de dos reales por cada vez para los pobres. ( ley 5,9. tit. I.
lib. 3 . R.)
LEY LXIII.
D. Fernando y D. Isabel en la citada pragm de
Madrid de 1 494 cap. 5 i y D. Carlos I y D. 4 Juana
en la dicha visita de 15-+3 cap. 21.
Mandarnos, que el Gobernador y Alcaldes mayores no pongan por s Alguaciles en el dicho keyno de Galicia, nias
que usen con los dos Alguaciles quien
Nos proveyremos de los dichos olielos
6 qualquier deltos ; y que estos lleven sus
derechos por la tabla y arancel del lugar donde estuvieren , y no doblados, ni
dernas ni allende de lo que deben llevar
los Alguaciles del lugar donde se fallaren;
so pena que , lo que Llevaren mas de lo
que se acostumbra llevar en el tal lugar
por las execu.ciuucs , lo vuelvan con las
setenas ; y si scycndo los tales Aguaciles
requeridos fagakl ait,Uoa exCCUiiou , no
la ficieren , que sean suspendidos por un
ao. (ley 45. cit. r. lib. 3. R.)
LEY LXIV.
D. Fernando y li. a Isabel en la pragm. de Granada
de
15D() cap.
3.
gunas veces ausentes de donde el Gobernador y Alcaldes mayores estor], , y durante sus ausencias se ofrescen cesas en
que hay necesidad de Alguaciles ; ordenamos y mandamos, que testando los dichos
Alguaciles 6 qualquier cienos ausentes,
sirviendo su oficio de Alguaeilaza;o ; que
en tal caso puedan poner eg o su lugar teniente, que sirva el dicho oficio, de consentimiento del Gobernador y Alcaldes
mayores ; pero si estuviere aaserste en cosa
suya , que el dicho Gobernador ponga
en su ausencia un lugar teniente que sirva el dicho oficio , de manera que siempre esten en el Audiencia dos Alguaciles.
( ley 46. tit. r. lib. 3. R. )
Bob
LIBRO V.
372
LEY LXV.
TITULO II.
LEY LXVII.
Ordenanzas dichas cap. 33 y
37
LEY LXIX.
Ordenanzas de Monzon cap. ltimo.
Mandamos, que el Gobernador y AIcaldes mayores el primer dia de Audiencia del mes de Enero de cada un ao hagan leer las leyes de este ttulo , y todas
las otras ordenanzas de la dicha Audiencia tocantes los oficios y personas della,
en una Sala, estando presentes el dicho
Gobernador y Alcaldes mayores , y nuestro Procurador Fiscal , y Abogados y Altar sus ordenanzas , visitas , cartas y cdulas Reales
para la buna y breve expedicion de los negocios y
administracion de justicia en :ella.
guaciles, y los Oficiales, y las otras personas quien toca y atae lo en e'Ua contenido, para que cada uno sepa lo que ha de
hacer y cumplir : y mandamos al dicho
+f+ +++r+++++++++++
373
TITULO
t+++++*
III.
Siendo mi primera atencion la del mejor gobierno de mis Reynos , y hallndome informado de que en el Principado de
Asturias se han discurrido varios medios
para que aquellos naturales viviesen en
paz , y justicia, y cesasen las quejas y disensiones entre ellos : y considerando al
mismo tiempo la dificultad de acudir la
Chancillera de Valladolid por la distancia y aspereza del camino , y que el Consejo me ha propuesto varias veces, que se
podrian evitar todos los inconvenientes,
asistiendo ea aquel Principado un Tribunal, adonde se administrase con facilidad
justicia , semejanza del de Galicia que se
estableci all por las mismas razones; y
concurriendo en Asturias la especial de
haberse comenzado desde aquel pais la restauracion de Espaa en la infeliz invasion
de los moros, y ser este Principado el ttulo que lleva el Prncipe mi hijo ; he resuelto formar en l una Audiencia similitud de la del mi Reyno de Galicia , la
quai ha de tener su principal residencia en
la ciudad de Oviedo ; y para casas de ella,
y habitacion de los Regentes , asigno las
que han acostumbrado vivir los Gobernadores que han sido en dicho Principado,
pagndose los alquileres , que hasta aqu se
han pagado , de las penas de Cmara y dealas efectos que fueren correspondientes
dicha Audiencia : y para su territorio y
jurisdiccion sealo el Principado de Asturias con sus Quatro-sacadas, y los cinco
Concejos de Valdeburon que antiguamente estuvieron l incorporados ; con todos
los demas Concejos, cotos y Seoros, y
374
LIBRO V,
TITULO III.
ra , Alguacil 6 Merino mayor. Y respecto
de que en la ciudad de Oviedo hay el nmero de veinte oficios de P rocuradores vendidos , que tante el Principado en veinte mil ducados, los quales se proveen en
Junta general; de que resultan muchos inconvenientes , siendo el mayor el elegir
personas incapaces ; para evitarlos , mando , que ninguno pueda ser nombrado, sin
que primero preceda dar informacion en
la Audiencia de haber sido oficial tres aos
en los oficios de Escribanos de Cmara y
del Ayuntamiento Nmero de los
mismos Procuradores y Notarios de la
Audiencia episcopal ; y que para ser admitidos los oficios de Procurador, otro
qualquiera que requiera habilidad y suficiencia , sean examinados y aprobados por
la Audiencia , y juramentados por ella al
tiempo de la presentacion de sus ttulos. Y
porque todos los veinte Procuradores sin
distincion exereen sus oficios en los Tribunales eclesistico y secular, de que se han
seguido y siguen muchos desrdenes y confusiones , en grave perjuicio de mi Real
jurisdiccion ; mando , que de los veinte se
elijan ocho , para que sirvan en el Tribunal Eclesistico, y los restantes, el nmero que pareciere necesario , en los Tribu nales y Juzgados Reales , haciendo la Audiencia la separacion como mejor convenga ; y no permitir, que ninguno de
dichos Procuradores ni demas ministros
exerzan distintos oficios , ni que se extravien de esta regla, imponi ndoles para ello
las penas que parecieren conformes Justicia.
6 El Salario del Regente ha de ser de
mil seiscientos ducados en cada un ao,
y el de los quatro Alcaldes mayores y Fiscal ochocientos ducados cada un ao , y
el del Alguacil mayor 6 Merino ciento y
cincuenta ducados y sus derechos, y el de
el Escribano de Cmara y Acuerdo cien
ducados y sus derechos , el de Abogado
de pobres cien ducados, el de Agente Fiscal otros cien ducados , el de Procurador
de pobres cincuenta ducados y los derechos que se les tasare.
7 Y para evitar los excesos que en
todos estos Ministros con motivo de derechos puede haber , la Audiencia luego
formar arancel , y tasar los que legtimamente hubieren de llevar ; y los que exe
cedieren de l , y faltaren al cumplimiento de su obligacion, los castigar, y en ca-
3 ^j
LIBRO V.
376
TITULO
III.
pecialmente en todo lo que mira exercicio de jurisdiccion , autoridad y formalidad de Tribunal superior ; y al presente sirva de norma esta mi resolucion,
hasta que la Audiencia con pleno conocimiento forme las ordenanzas que parecieren mas adequadas , para que vistas , y
con mi Real aprobacion , mande observar las que parecieren mas convenientes
mi servicio, bien pblico , y buena administracion de justicia. Y para el mas
breve xito y execucion de este mi Real
decreto y resolucion de las dependencias
pendientes , mando , que los interesados
del Principado de Asturias , que se hallan detenidos en la Corte , y la solicitud de estas dependencias , se les d Orden
y licencia para que luego y sin dilacion
se restituyan sus casas , y que acudan
dicha nueva Audiencia pedir lo que
les convenga ; y por ahora , hasta que est executada esta mi Real resolucion , cesen las instancias y procesos que estuvieren pendientes en el Consejo , 6 quaiquiera otro Tribunal sobre estos. (aut. 3,
tit. 1. lib. 3. R.)
LEY II
D. Felipe V. en Madrid x de Marzo de 173$.
R.)
LEY III.
D. Crlos IV. en Aranjuez por dec. de 15 de Febrero de iSo5, inserto en ced. del Cons. de a5
del mismo mes.
resuelto , que de
las
aguas ver-
377
TITULO IV.
De la Peal Audiencia de Sevilla.
LEY I.
378
LIBRO V.
TITULO IV.
LEY IV.
LEY IX.
D. Crlos L en las ordenanzas de Bruselas cap. no.
LEY X.
El mismo en las ordenanzas de Valladolid cap. 1 y
54, y en las de Bruselas cap. 11 y 14.
379
Audiencia de Canaria. ( ley 42. tit. 2.
lib. 3. R.)
LEY XII.
D. Crlos I. y D. 9. Juana, y en su ausencia los Reyes
de Bohemia Gobernadores en Valladolid a 13 de
Feb. y 16 de Julio de 1$49.
2r
22.
Ordenamos y mandamos, que las apelaciones del Regente y Jueces de la Audiencia de Canaria , ans en los casos ciMandamos , que quando se interpuviles como en los criminales , en que segun las ordenanzas de la dicha Audiencia sieren apelaciones ante los Jueces de los
de Canarias se puede apelar , vengan la Grados de cosas tocantes la gobernacion
dicha Audiencia de los Grados de Sevilla, de la ciudad y su tierra , antes que inhisegun y como mas ]argamentg se contie- ban mariden sobreseer , guarden lo que
ne en las dichas ordenanz2s de la dicha est dispuesto por las leyes de este libro:
Ccc
38o
LIBRO V.
LEY XV.
El mismo en las ordenanzas de Madrid cap. 11 y 12.
Ordenamos y mandamos , que los dichos Regente y Jueces en la dicha Audiencia en el substanciar y ordenar los
procesos guarden la rden judicia1 que se
manda guardar en las Audiencias Reales
por las leyes de Madrid , y las otras de
nuestros Reynos : y que los autos interlocutorios incidentes , en que no ha de
haber sentencia difinitiva , salvo interlocutoria , por via de expediente , lo mas
brevemente que pudieren , y con mnos
costas de las partes, lo despachen sin esperar Acuerdo ni dia de sentencias ; y que
de la sentencia difinitiva se suplique dentro de cinco dias despues de la notificacion. ( ley S. tit. 2. lib. 3. R. )
LEY XVI.
El mismo en las ordenanzas de Valladolid de 5 de
IVIayo de 15$4 cap. 15 , en las de Bruselas de 556
cap. y ; y la Princesa de Portugal Gobernadora
por Mayo de 558.
TITULO IV.
den se hiciese , que fu el ao de 5 4 ; pero si la diferencia fuere entre la dicha Audiencia de los Grados y otros qualesquier
Jueces , entre otros Jueces entre s ,
con los Alcaldes mayores, mandamos, que
se lleven los procesos la dicha Audiencia
de los Grados , y all se determine quien
pertenesce el conocimiento de las tales
causas ; pero esto no se extienda la diferencia que hubiere con los Jueces de la Casa Contratacion de Sevilla : y quando
hubiere duda , si la causa es civil criminal , entre la dicha Audiencia y los Alcaldes mayores , lo determinen el Regente ,
la persona que presidiere en la dicha Audiencia con el Juez mas antiguo de los Grados, y con el Alcalde mas antiguo ; y lo
que en ello por ellos tres se determinare,
se cumpla y guarde, y dello no haya lugar
suplicacion. (ley 12. tit. 2. lib. 3. R.)
LEY XVII.
El mismo all cap. 33 y 40.
Mandamos , que en las causas que fueren de valor de cien mil maraveds y
dende abaxo , las puedan ver y determinar
dos Jueces de la dicha Audiencia en vista y en revista ; y las que fueren de mas
quanta de cien mil maraveds , mandamos , que en la determinacion de ellas
haya tres votos conformes; y no los habiendo en una Sala , se remita los de
otra Sala ; y si en mbas no hubiere mayor parte de votos que hagan sentencia , se remita los Alcaldes mayores,
para que todos juntos , despues de visto,
lo determinen. ( ley 6. tit. 2. lib. 3. R.)
LEY XX.
El mismo en la ordenan. de Valladolid y Bruselas
cap. 15, y en la prov. de Valladolid de 5 5 6 cap. 4.
38I
las
y 3o.
Porque al tiempo que se ven los picytos en los estrados de la Audiencia , y los
dias de peticiones y sentencias, y en los
Acuerdos conviene que no haya plticas demasiadas, que impidan el b re ve despacho de los negocios ; mandamos , que
cesen las dichas hablas, as entre los Jueces como entre los Abogados y Procuradores ; y que se guarde en el hablar lo que
est provedo en las nuestras Audiencias:
y que el Regente , estando en la Sala 6 ea
el Acuerdo, el mas antiguo en su ausencia ,. tengan cuidado de reprehender
y refrenar lo suso dicho, y obviar otras
cosas que pareciere traex desrden. (ley 16.
tit. 2. lib. 3.
R.)
LEY XXIII.
El mismo en las ordenanzas de Madrid cap. rg y 15
LIBRO
TITULO IV.
Tt:
382
I,
LEY X XVVII.
El mismo en las orden. de Bruselas cap. 16; y
lipe II. en Vallad. por Junio de 1559.
D. Fe-
DE LA AUDIENCIA DE SEVILLA.
34.
lib. 3. R.)
LEY XXVIII.
El mismo en las ordenanzas de Bruselas cap. 17.
Porque no haya embarazo ni confusion en los negocios , y se entienda mejor lo que toca la buena gobernacion
de los lugares y tierra de la dicha ciudad
distinta y apartadamente de por s; queremos y ordenamos, salgan visitar la tierra
uno de los Tenientes Alcalde del Asistente con un Regidor , y un Jurado y
Escribano, quales el Cabildo de la dicha
ciudad para ello nombrare; los quales tan
solamente entienden en visitar trminos,
y tomar cuentas de los Propios, y saber
corno se gasta , y entender y saber como
se guardan las ordenanzas que la dicha
ciudad tiene para la buena gobernacion
de ella y su tierra, y en todo lo demas
generalmente que la buena rden y bien
1biico conviene , sin entremeterse y ocuparse el tal Teniente ni Alcalde en causa
civil ni criminal, ni en otra cosa ninguna : y as lo ordenamos y mandamos.
(ley 35. tit. 2. lib. 3.
B.)
LEY XXIX.
El mismo en las orden. de Madrid cap. 28.
3 83
a. 3.
LEY
XXX.
El mismo all cap. 24 y 25.
LIBRO V. TIT
LO
v.
394
LEY XXXIV.
El mismo en las primeras ordenanzas de Madrid
cap. 43.
Custodia de las leyes y ordenanzas tocantes la Audiencia ; y juramento de observarlas sus Ministros y oficiales.
Mandamos , que las dichas leyes y ordenanzas , y otras qualesquiera provisio" El mismo en las de Madrid cap. 3 8 y 39.
nes y cdulas tocantes al Juzgado del
Archivo de la Audiencia para los procesos; Audiencia , y las que diremos , todas
r prohibicion los Escribanos de llevar de- originalmente se pongan en el arca del libro secreto del Acuerdo; y cada uno de
rechos por buscar los pendientes.
los Jueces tenga un traslado de ello : y
Mandamos , que en la dicha Audien- ellos , y todos los oficiales , al tiempo que
cia haya Archivo pblico donde se pon- fueren rescibidos sus oficios , juren de
gan todos los procesos fenescidos , segun y las cumplir. ( ley 38. tit. 2. lib. 3. R.)
como y por la forma que est mandado
LEY XXXV.
que le haya en las nuestras Audiencias
Reales por la ley 4. tit. z. ; y que los
El mismo all cap. 3 5 , 4 1 y 42.
Escribanos ni sus oficiales no lleven de- Observancia de las ordenanzas por los
rechos algunos las partes por buscar los Abogados y Procuradores de la Audiencia;
procesos pendientes , conforme la ley r o. y prohibicion Relatores y Escribanos de
tit. 24. de este libro, y so la pena en ella
recibir ddivas de las partes , y derechos
contenida. ( ley 2r. tit. 2. lib. 3. R. )
en negocios fiscales.
LEY XXXII.
L EY XXXIII.
lib. 4.: y mandamos , que los dichos Relatores y E s cribanos no lleven derechos
ningunos en las causas tocantes nuestra
Cmara y Fisco, y Jurisdiccion y Patrimonio Real , segun que se contiene en la
ley 8. ttulo 19. de este libro , y en la
ley 20. tit. 2. lib. 2. , y en la ley 27. tit. I.
de este libro. ( ley 22. tit. 2. lib. 3. R.)
LEY XXXVI.
El mismo all cap. 33 , y en las ordenanzas de Brus;las cap. lo.
Mandamos, que haya en la dicha Audiencia quatro Relatores , dos para cada
Sala ; los quales elijan y nombren el Regente , la persona que presidiere , y los
dichos Jueces de los Grados : y mandamos,
que los dichos Jueces y el Semanero de
cada Sala tengan cuidado de tasar los derechos que hubieren llevado los dichos
Relatores , y Escribanos y Abogados , y
los otros oficiales , y hacer volver las
partes lo demas llevado , segun y como lo
dispone la ley 4. tit. 19. de este libro.
(ley
25. tit. 2.
lib. 3 .
R.)
LEY XXXVII.
El mismo all cap. 34 y 35.
38
LEY XXXVIII.
El mismo en las ordenanzas de Valladolid cap. la,
y en las de Bruselas cap. i r ; y la Princesa D. a j nana Gobernadora ea Valladolid por cd. de
Junio de 1559.
XXXIX.
LIBRO V,
38
so pena de los volver con las setenas para la Cmara. ( ley .28. tit. 2. lib. 3. R. )
LEY XL.
Por quanto en la ciudad de Sevilla ha habido y hay cinco Alcaldes ordinarios , que eligen y nombran la Justicia y Regimiento de ella , los quales
Alcaldes ordinarios han conoscido y conoscen en primera instancia en esa ciudad , y Triana , de las causas civiles de
qualquiera quantidad y qualidad , segun y
por la & den que en las ordenanzas de la
dicha ciudad, que de esto tratan, se contiene ; y por no ser los dichos Alcaldes
ordinarios personas de letras, ni de la experiencia y autoridad que se requera para juzgar y determinar en negocios de la
quantidad y qualidad , que son los que en
la dicha ciudad ocurren y pueden ocurrir ; y por ser ansimismo los dichos Al-
TITULO IV.
LIB RO
V.
TITULO IV.
388
siones, especialmente por la provision dada en la dicha villa de Bruselas , y en contrario de esto est dada, que siendo, como
esto es, necesario, y conveniente la buena
execucion y administracion de la justicia,
no es ni puede ser en perjuicio de la dicha
ciudad , y privilegios y preeminencias Bella, ntes en bien y beneficio pblico.
8 Corno quiera que conforme las leyes y ordenanzas de estos Reynos , y lo
que hasta aqu se ha usado y guardado,
las apelaciones de los Jueces de comision,
que por nuestro me ndado en esa ciudad
y lugares de su tierra han conoscido y
conocen , habian de ir la nuestra Audiencia de Granada , y ante los Alcaldes del Crimen de ella : mas por excusar
de costa y trabajo las partes , para que
puedan con mnos dao suyo , y con mas
alivio y descanso seguir y proseguir sus
causas ; mandamos y ordenamos , que de
aqu adelante las apelaciones de los Jueces , que por nuestra comision conocieren en esa ciudad y su tierra de algunos
casos y negocios , as civiles como criminales , no siendo por Nos expresa y particularmente declarado , que la apelacion
venga ante Nos y ante los de nuestro
Consejo , vayan esa Audiencia y Alcaldes de la Quadra della respectivamente ; y
que en ella se conozca en grado de apelacion de las tales causas, segun y por la forma que en la dicha nuestra Audiencia de
Granada y ante los Alcaldes del Crimen
della se habia de proceder y conoscer.
9 Por excusar la facilidad con que babemos entendido , que en esa Audiencia
se procede por las partes en la recusacion
de vos el Regente y Alcaldes , por razon
de la poca pena que hasta aqu por las
dichas provisiones y ordenanzas est puesta ; ordenamos y mandamos , que los que
recusaren vos el dicho nuestro Regente Jueces 6 Alcaldes , no siendo dadas
las causas por bastantes , paguen de pena
tres mil maraveds , segun y por la forma que se contiene en las ordenanzas de
las dichas nuestras Audiencias ; y que el
que recusare vos el dicho nuestro Re-
3119
gente , 6 siendo admitidas y dadas las cau- de las criminales ; y que las apelaciones
sas de recu a :acion por bastantes , y no las de los dichos lugares vayan y vengan anprobare , caya incurra en pena de trein- te vos , y no la dicha Audiencia de Grata mil maraveds ; la mitad para la nues- nada ni ante los Alcaldes del Crimen de
tra Cmara ,'y la otra mirad para el di- 0 ella ; y que vosotros conozcais y procecho Regente , que es o adelante fuere ; y dais en ellas , haciendo Justicia , ans en
que el que recusare alguno de vos los vista como en grado de revista , segun
dichos nuestros Jueces en el dicho caso, y por la forma que los dichos nuestros
caya incurra en pena de veinte mil ma- Presidentes y Oidores , y Alcaldes del Criraveds , aplicados en la misma manera; men de la dicha nuestra Audiencia de
y recusando quaiquiera de vos . los di - Granada procedian y conoscian , deban
chos nuestros Alcaldes , en el dicho ca- proceder y conoscer : y mandamos el
so que no lo probare , pague quince mil dicho Presidente y Oidores y los Alcalmaraveds , aplicados en la misma forma: des del Crimen de Granada , que no adlo quai querernos , que se guarde y cum- mitan ni resciban las apelaciones de los
pla , no embargante lo que cerca desto dichos lugares que ante ellos fueren , ni
de la recusacion est dispuesto y ordenado conozcan ni procedan en ellas ; antes vos
en las dichas puestas cartas provisiones las remitan, para que vos conozcais y prodel ao de cincuenta y quatro , y en la cedais y hagais en ellas justicia.: y ma,dade Bruselas ; gurdandose en lo demas to- mos los Seores de los dichos lugares , y
cante las recusaciones las leyes y orde- sus Jueces y Justicias , y los Concejos
nanzas de estos nuestros Reynos , y las c- y vecinos y moradores de ellos , y otras
dulas y provisiones que cerca desto ha- qualesquiera personas quien esto toca y
be.nos dado las nuestras Audiencias de atae, y ataer puede, que cumplan, guarden y obedezcan en las dichas causas de
Valladolid y Granada.
r o Por quanto las apelaciones de los apelacion nuestras cartas y mandamienlugares de Seoro y Abadengo , que son tos , bien y ans como si fuesen en nuesdentro de la tierra y suelo de esa ciudad tro nombre , y selladas con nuestro sello,
de Sevilla, conforme las leyes y orde- y segun que cumplan y eran obligados
nanzas de las Audiencias y lo que se ha cumplir y obedecer nuestras cartas y prousado y guardado , han ido y van la visiones que emanaban de la dicha Aunuestra Audiencia de Granada y ante el diencia, so las penas que vos en vuestro
Presidente y Oidores y Alcaldes del Cr- nombre les pusiredes, que queremos, que
men della ; y por ser los dichos lugares no las cumpliendo , sean en ellos exeeude Seoro y Abadengo, que son en la tier- tadas : o qual queremos , que ansimismo
ra y suelo de esa ciudad , mas cerca della, se guarde y cumpla y haya lugar en los
y tener los vecinos y moradores dellos pleytos y negocios de que por caso de
contino trato 6 comunicacion en esta ciu- Corte segun las leyes y ordenanzas de es dad , podrn con mnos costa y trabajo, tos Reynos en primera instancia se podia
y con mas comodidad y facilidad se- y debia conocer en la dicha nuestra Auguir y proseguir sus causas en esa Audien- diencia de Granada; en los quales dichos
cia ; por les hacer bien y merced , y por casos asimismo queremos , que se vaya y
el beneficio de las partes , querernos y or- ocurra -, y se conozca en esa Audiencia,
denamos , que agora y de aqu adelante, segun y por la forma que en la dicha
mientras que fuere nuestra voluntad , de nuestra Audiencia de Granada , y Acallas causas de apelacion de los dichos lu- des del Crimen delta se conoscia y podia
gares de Seoro y Abadengo , que son conoscer. Y en quanto toca ;as causas y
dentro del suelo y tierra de esa ciudad , de negocios y procesos que ans en grado de
due hasta aqu se conoca en la nuestra apelacion como en primera instancia por
Audiencia de Granada , y ante el Presi- casos de Corte estan pendientes en la didente y Oidores de ella en lo civil , y an- cha nuestra Audiencia de Granada , quete los Alcaides dei Crimen en lo criminal, remos , que aquellos se acaben y fenezcan
de aqu adelante se conozca y proceda en en ella , y no se remitan ante vos ; y que
esa Audiencia , y ante vos el Regente y lo contenido en esta nuestra carta se ennuestros Jueces de las causas civiles, y an- tienda para adelante en los negocios que
te vos los Alcaldes de la nuestra Qiadra de nuevo despues de la publicacion de esDdd 2
LIBRO V.
390
ta nuestra carta se movieren y pendieren.
TITULO IV.
tre Sevilla y Granada, por la mayor menor inmediacion una otra capital, quedar por lo mismo comprehendida en el
territorio de la de Sevilla la ciudad de Ecija,
casi por su mayor inmediacion, como por
haberlo pedido expresamente.
4 Declaro han de quedar sujetos , segun lo estan en el dia, la jurisdiccion de
la Chancillera de Granada, como mas cercanos ella , los nueve pueblos que se hallan desde Puente- la piedra hasta Villanueva de Tapia , corno tarbien la ciudad de
Antequera y Valle de Andaluca , que
siempre han sido del Reyno de Granada y
no de Sevilla ; pues todos estos , como
qualesquiera otros que se acerquen mas
Granada que Sevilla , aunque sean de este Reynado , han de quedar sujecos la
Chancillera de Granada , como lo estan
actualmente sin novedad alguna. Y mando , que del territorio que se amplia
la jurisdiccion y conocimiento de la referida Audiencia de Sevilla , se . forme el
correspondiente mapa , con expresion de
los pueblos que se incluyan en +.
5 Quiero , tenga mas dicha Real
Audiencia de Sevilla , en todo el territorio y vecinos que nuevamente se la agregan , toda la jurisdiccion civil , criminal
y mixta privativa en segunda instancia, y
en los casos de Corte sin limitacion alguna, segun y como la exercen y executan
respectivamente las Chancilleras de Valladolid y Granada, sin mas diferencia que la
de poderse apelar la Chancillera de Granada de las causas civiles de este nuevo
territorio unido la Audiencia de Sevilla,
en los casos en que se puede hacer y estan
reglados de las Audiencias de Galicia y
Oviedo la de Valladolid ; con sola la
particularidad de que dichas apelaciones
de la Audiencia de Sevilla en los pleytos
civiles y ordinarios han de ser y admitirse solamente quando el importe principal
llegue la cantidad de sesenta mil reales
de vellon ; y si fueren sobre renta 6 rdito anual , llegue precisamente quinientos ducados anuales ; sin que en estos dos
puntos de apelacion y cantidad se haga
novedad alguna en todo el distrito y causas que ya juzgaba la Real Audiencia de
Sevilla , ni en las de apelacion de la Audiencia de Canarias. (a)
R.)
LEY XLII.
D. Carlos IV. en Aranjuez por res. t cons. de 21. de
Oct. de 1784, y pragmatica-sancion de 3o de
Marzo de 179o.
391
EY XLIII.
LIBRO V.
393
TITULO Iv.
piso alto quede la Sala de Acuerdo , capilla , archivo y habitacion del Portero.
LEY XLIV.
El mismo en Aranjuez por. Real rden de r2 de
Junio de 1799.
TITULO V.
De la Real Audiencia de Canarias.
LEY I.
D. Felipe II. ao de 1566.
que en los casos de Corte, en que conforme las leyes de nuestros Reynos podian
ir los negocios en primera instancia por
nueva demanda la nuestra Audiencia de
Granada , aquellos puedan ir y vayan la
dicha Audiencia de Canaria, y puedan conoscer y conozcan dellos en primera instancia por nueva demanda, sin embargo de
las ordenanzas de la dicha Audiencia que
disponen lo contrario. (ley i. tit.3. lib.3.R.)
LEY II.
El mismo.
haya grado de suplicacion para los di- ta aqu iban y podian ir. (ley 4. tit. 5.
chos Regente y Jueces de apelacion de lo lib. 3. R.)
que determinaren en vista en las causas
L E - Y V.
que fueren de valor de trescientos mil
El mismo.
maraveds abaxo; y de lo que determinaren en revista en las dichas causas no Vista y determinacion de los pleytos civiles
haya otro recurso ni apelacion alguna, y criminales por solos dos Jueces en ausencia de uno de los tres de la
sino que se fenezcan y acaben en la diAudiencia.
cha Audiencia. (ley 2. tit. 3. lib. 3 . R.)
Ordenamos y mandamos , que en toLEY III.
dos los negocios civiles y criminales , as
Ei mismo.
en los de mayor quanta como en Ios de
menor
, y aunque sea en causa criminal de
Suplicacion en causas criminales de la Aumuerte , quando alguno de los dichos Rediencia, sin apelacion de su revista.
gente y Jueces de apelacion estuviere auEn todas las causas criminales, en que sente enfermo , impedido 6 recusado,
no hobiere pena de muerte natural , asi- que los que quedaren puedan ver y demismo haya suplicacion de lo que de- terminar los dichos pleytos , ans los que
terminaren en vista para los dichos Re- se han de fenecer ante ellos , como los que
gente y Jueces de apelacion ; y de lo que han de ir en apelacion la Audiencia de
as determinaren en revista no haya ape- los Grados , y Alcaldes de la Quadra de
lacion ni otro recurso alguno , sino que Sevilla ; y siendo los dos conformes , hatodas las dichas causas criminales , en que gan sentencia , ans en los negocios civipor los dichos Regente y Jueces de ape- les como en los criminales , de qualquier
lacion no se hiciere condenacion de pena calidad y cantidad que sean ; y valga la
de muerte natural , se fenezcan y acaben sentencia que por ellos se diere , sin haen la dicha Audiencia. (ley 3. tit. 3. cer diferencia que sea absolutoria 6 condenatoria ; y si los dos no estuvieren conlib. 3. R.)
formes para hacer sentencia , y el tercero
LEY IV.
estuviere ausente enfermo , y no se esEl mismo.
perare que podr venir presto ver el diApelacion la Audiencia de Sevilla de las cho pleyto en remision en discordia , los
causas civiles de trescientos mil maraveds que hubieren remitido el dicho pleyto
arriba, y de las criminales en que hubiese nombren un Letrado , el qual lo vea , y
les d 6 envie su voto y parescer , sin
pena de muerte , de que conozca la
que se junte con ellos los ver votar;
de Canarias.
y en lo que los dos se conformaren se
En las causas civiles , en que se diere haga sentencia ; y que uno solo de los
sentencia condenatoria absolutoria , que dichos Regente y Jueces de apelacion en
monte la cantidad de trescientos mil ma- ningun caso pueda ver ni determinar ninraveds de ah arriba , y en las causas gun pleyto civil ni criminal , de qualquier
criminales en que los dichos Regente y calidad que sea. (ley 5. tit. 3. lib. 3. R.)
Jueces de apelacion condenaren pena de
LEY VI.
muerte natural , solamente haya dellos lugar apelacion ; la quai vaya en los casos
El mismo en dicha visita cap. 4.
civiles ante el Regente y Jueces de los
Grados de la ciudad de Sevilla , y en los Vista y determinacion de los pleytos que
fueren la Audiencia en apelacion
casos criminales ante los Alcaldes de la
de autos interlocutorios.
Quadra de la dicha Audiencia de SeviEn las apelaciones que se interpusiella ; y no vayan la Audiencia de Granada en grado de apelacion , ni nueva de- ren de autos interlocutorios , los Escribamanda por caso de Corte , como ha! ta nos faltan relacion , en quanto fuere posiaqu iban ; no haciendo novedad en los ble , sin se entregar los tales procesos
pleytos de hidalgua , as de sangre corno Relator : y no se reteniendo, proveyendo
de privilegio , los quales han de ir la y remitiendo al Juez inferior, mandamos,
dicha Audiencia de Granada , como has- que de lo que as proveyeren , no den
LIBRO V.
394
TITULO V.
LEY
IX.
El mismo all captulo 8.
DE LA REAL AUDIENCIA DE CANARIAS
395
visitar cada sbado la c rcei pblica del tos y actos pblicos , donde concurrieren
lugar do la Audiencia residiere , conforme los Jueces de la isla de Canas la con el
la provision que sobre ello est dada: Gobernador de ella , que los dichos Juey mandamos al Gobernador y Goberna- ces tengan prelacion en los lugares y asiendores de la dicha isla islas, y los Jue- tos al dicho Gobernador ; y lo mismo en
ces y Alguaciles y Escribanos, y los otros otros qualesquier particulares, que sieinoficiales, que se hallen presentes quando pre cada uno de los Jueces se prefiera al
se hiciere la dicha visita, para dar cuenta Gobernador; y el Gobernador y Regidoy razon de los presos y de sus procesos, res precedan al Aguacil y executor de la
para que los dichos Jueces los vean, y ha- Audiencia. (ley r8. tit. 3. lib. 3 . R.)
gan ju.ticia , y se execute cerca de la prision 6 soltura lo que ellos mandaren ; las
LEY X V.
quales Justicias y oficiales y Escribanos
D. Felipe ti. ao de 1566.
luego los ponga en execucion ; so las
penas que los dichos Jueces de apelacion Asiento que debe tener en la Audiencia
de nuestra parte les pusieren ; las quales
de Canaria el Gobernador de ella y su
mandamos , que las hagan executar en los
Teniente.
que fueren rebeldes , y para ello les damos poder cumplido. (ley 15. tit. 3.
Ansimismo mandamos, que quando
lib. 3 . R.)
fuere la dicha Audiencia el Gobernador
L E Y XII I.
de Canaria de Tenerife , sus Teni.enEl mismo ; y el Prncipe D. Felipe en la visita tes qualquier dellos , el Gobernador se
de 1 553 cap. 3 .
asiente en el banco de los Jueces mano
Prohibicion los fueces de la Audiencia izquierda de ellos; y el Teniente se asiente
de enviar executor fuera de la ciudad sig a en el banco de los Abogados , prefirientrmino sealado ; y modo y casos eta que dose en el asiento.( ley 2 o. tit. s . lib. 3.R.)
pueden salir en comision.
LEY XVI.
Mandamos , que quando enviaren al-
El mismo.
gun executor fuera de la ciudad , le se- Obl;:jacion de los Escribanos de la Audien.:len trmino para su comision, y que cia poner los procesos en el archivo , y
no le envien sin liriitacion de tiempo,
llevar- sus derechos con arreglo
como hasta aqu se ha hecho. * Y que nin-
arancel.
guno de Ios dichos tres Jueces pueda salir
fuera del lugar do residiere la Audiencia sin Mandamos , que los Escribanos de la
licencia nuestra ninguna comision, con dicha Audiencia sean obligados poner
salario sin l , si no fuere sobre al gun los procesos en el archivo, que para ello
negocio que en la dicha Audiencia pen- est sealado , dentro de diez das decpues
diere , paresciendo que conviene , que al- de sacadas las executorias ; y que por
guno algunos de los Jueces vayan ver buscar cada proceso en el dicho archivo
por vista de ojos la diferencia sobre que puedan llevar un real , y no mas ; y que
es el pleyto ; y esto sea las itnos veces ansin.esmo los dichos Escribanos en el
que ser pueda : y siendo en ello todos tres llevar de los derechos guarden el arancel
j ueces conformes , y no en otra manera: del Reyno. (ley 2 I. tit. 3. lib. 3 . R.)
y que no puedan llevar de salario por dia
LEY XVII.
mas de quinientos maraveds. (leyes 10
y I I. tit. 3. lib. 3. R.)
L
E Y XI V.
D. Felipe II., yen su ausencia la Princesa D. Juana
en Vallad. por. Sept. de 155 i.
El mismo.
LIBRO
396
V.
LEY XVIII.
D. Felipe II. en la visita de 15$3 cap. i.
Mandamos, que en cada un ao el primer dia de Enero , que se hiciere Audiencia , los Jueces hagan ayuntar todos los
Oficiales de la dicha Audiencia; y all se
lean pblicamente estas leyes y ordenanzas , y las lemas que adelante mandremos hacer y ordenar para esa Audiencia;
y asimismo lo preveeido por comision
nuestra por el Lic. Melgarejo para la buena administracion y despacho de los negocios. (ley 17. tit. 3. lib. 3 . R.)
LEY
XIX.
TITULO
V.
i El Gobernador Presidente de la
Audiencia rresenta su ttulo en el Acuerdo , y despues de visto , obedecido , y
mandado cumplir , los dos Oidores mas
nuevos salen por 1 , y le traen enmedio
hasta su silla , adonde se asienta ; y el
97
LIBRO V.
398
fensa , y gente de Guerra que hubiere en
ellas.
9 Ha de entender y cuidar de todas
las cosas y casos tocantes la defensa de
las islas y sus vecinos y naturales , en la
guerra que se ofreciere por mar y por tierra , y de la gente de ella ; y tiene jurisdiccion sobre la gente de Guerra y Oficiales
de ella , as de mar como de tierra , que llevan sueldo de S. M. de las islas.
i o En los pleytos y diferencias que se
ofrecieren , quando visitare las islas , as
entre la gente de Guerra y Oficiales de ella,
como entre ella y la gente de las islas,
siendo reos las personas de la gente de
Guerra y Oficiales de ella , ha de conocer
el dicho Gobernador Presidente solo,
nombrando Asesor letrado , el que le pareciere , para substanciar y determinar los
pleytos , si estuviere ljos del lugar adonde reside la Audiencia.
i r Y estando cerca puede consultar
por escrito con uno de los Oidores de
ella , 6 tomar por Asesor el que le pareciere de ellos , con cuyo voto y parecer
los ha de determinar.
12 En las causas criminales que se
ofrecieren entre la gente de Guerra y la
natural de las islas , entre los unos y
los otros , quando estuviere junta para
ofensa defensa de los enemigos , para socorro y otros actos y cosas tocantes
la Guerra , en el lugar donde residiere la
Audiencia , y en los pleytos que se oire
vieren en razon de las presas que se hicie ren de cosarios otros enemigos, hacindose donde la Audiencia residiere ha de
conocer y determinarlos el Gobernador
Presidente juntamente con todos los Oidores de la Audiencia , as en primera como en segunda instancia.
13 Si la junta de gente de Guerra y la
de tierra , y presas de cosarios enemigos,
no fueren en el lugar adonde estuviere la
Audiencia , ha de proceder con uno solo
de los Oidores por Asesor.
1 4 Quando procede solo con un Asesor, no se puede apelar para la Audiencia
ni Consejo de Guerra ni otro Tribunal,
sino que en segunda instancia ha de conocer con uno dos Asesores de los Oidores de la Audiencia ; con cuyo voto y
parecer se han de determinar y fenecer las
causas , sin que tengan otro recurso , aunque las condenaciones sean de muerte
de otras qualesquiera penas corporales.
TITULO V.
r S Siempre que fuere necesario para
el servicio de S. M. y execucion de justi cia , paz y sosiego de los vecinos de estas islas , puede , juntamente con los Oidores de la Audiencia , mandar salir de
todas las ciudades , villas y lugares dellas
qualesquiera personas que estuvieren en
las islas , de qualquier estado , condicion,
preeminencia dignidad que sean; y que
no entren en ellas ni en alguna de ellas sin
licencia de S. M. , del dicho Gobernador Presidente y Oidores de la Audiencia , so las penas que les pusieren , en que
S. M. los da por condenados , si no lo
cumplieren.
16 Puede juntar, en el lugar que le pareciere de las islas , la gente de pie y de
caballo que quisiere y por bien tuviere , siempre que juzgare ser necesario para el servicio de S. M. y execucion de
justicia , y paz y sosiego de los vecinos y
moradores dellas ; compelindoles para ello
con la afrenta , fuerza y apremio que fuere necesario conforme Derecho , y
que cumplan y executen lo que el dicho
Gobernador Presidente , juntamente con
los Oidores de la Audiencia , les mandaren y ordenaren.
17 Quando sale de los dichos oficios
de Gobernador Presidente de la Audiencia y Capitan General de las islas , tiene
obligacion de enviar las propias manos
de S. M. relacion distinta por diarios , y
no pudiendo hacerlo por ellos , con la
mayor claridad que fuere posible, del estado en que quedan las islas , y de los negocios graves que han sucedido en el
tiempo que las ha gobernado ; y si quedan acabados , y la salida que tuvieren , y
lo que faltare para concluirlos ; so pena
que no se le librar el salario del ltimo ao
que exerciere dichos oficios.
18 En ningun caso puede prender
ningun Oidor sin licencia de S. M. y
su Consejo.
19 Y porque el Gobernador Presidente de la Audiencia ha sucedido en lugar del Regente que en ella habia , y se
entienden con l todas las leyes , cdulas,
provisiones y ordenanzas dirigidas el
Regente , por si S. M. volviere el go.
bierno de la Audiencia al de Regente,
se arreglar el ttulo que se le despachare , y esta instruccion , en su oficio,
jurisdiccion y obligaciones. (aut. i. tit. 3.
lib. 3 .
R.)
TITULO VI.
399
LEY I.
. Crlos IV. por resol. 2 cons. de 4 de Diciembre
de r775, 16 de junio de 78, y 2t de Octubre de 84;
y pragm[ica-sancion de 30 de Mayo
de 790.
LIBRO V.
400
TITULO
VI.
alguna , como hoy lo executan respecti- la misma naturaleza que miran las revai ente las Chancilleras de Valladolid galas y derechos de las Ordenes.
9 Las causas de hidalgua quedarn
y Granada ; sin otra diferencia que la de
haberse de poder apelar estas en los ca- reservadas las respectivas Chancilleras
sos que , se puede hacer de las Audiencias de Valladolid y Granada , segun el terride Galicia y Asturias , y sin mas restric- torio que pertenezcan , por ser privaticion que la de entenderse en los pleyros vas de estos Tribunales.
civiles y ordinarios , quando llegue su
ro En las causas criminales no ha de
importe seseara mil reales , que si la haber ni admitirse apelacion para las
cantidad por que se litigare el pie yto no Chancilleras.
t i Deber construirse casa para resifuere en capital , y s en renta , haya de
llegar quinientos ducados anuales. (a)
dencia del Tribunal , crcel , archivo y
8 Conocer de las fuerzas que ocur- demas necesario; costendose ntegramenran en dicho territorio ; reservndole te de los productos de los Propios y Aral Consejo de las Ordenes el conoci- bitrios de la provincia de Extremadura,
miento que hoy tiene en las causas ecle- y pagndose de ellos los alquileres de los
sisticas , las pertenecientes derechos de edificios que interinamente fueren neceEncomiendas , Mesa Maestral , y otras de sarios. (r )
(a) Vase en la ley 15. tit. r r. el Real decreto
de 3o de Noviembre de r Roo , por el que se manda
cesar las apelaciones de esta fludiencia , y las de la
de Sevilla las Chancilleras.
Audiencia de Extremadura , para enterarse de antemano del estado de aquella provincia , y proceder
sucesivamente con este conocimiento congregarse
en forma de Tribunal en la villa de Cceres.
Tambien se form de rden del Consejo, con fecha de ay de Diciembre del mismo ao, un interrogatorio para gobierno del Regente y Ministros de dicha Real Audiencia en la visita que debian practicar
en los partidos de aquella provincia.
4-4++}+
+}+4-+t+4 4-+-4-4-*
TITULO VII.
De la Real Audiencia de Aragon.
LEY I.
D. Felipe V. en Buen-Retiro por Real decreto de ay
de Junio, y en Maurid por Real cdula de 7 de
Septiembre de 1707.
40/
una
LIBRO V.
402
los
TITULO
VII.
EY
III.
403
el decreto de 3 de Abril (ley 2.) sobre el
establecimiento de la Audiencia de Ara-gon, se han de admitir para el Consejo
de Castilla las apelaciones de las causas
civiles y criminales en la tercera instancia , se ha de seguir la regla que en las
Audiencias de Sevilla en la de Aragon. Resolucion. Que no haya apelaciones al Consejo de Castilla; pero s los recursos, en
la forma que los hay de la Audiencia de
Sevilla ; quedando reformado el citado
decreto de 3 de Abril en la parte de las
apelaciones; y que se conserven los recursos en la forma expresada ; entendier. dose estos solo en lo qu o. toca lo
civil , porque en quanto lo criminal
no ha de hab r apelaciones ni recursos.
Duda 4. Si ha de ser una misma la
prctica de la Audiencia de Aragon que
la de Sevilla sobre las recusaciones que
hacen los litigantes de los Ministros , y
establecerse la forma de proceder en la
pena de recusaciones calumniosas. Resolucian. Que se observe en esto lo mismo
que se practica en la Audiencia de Sevilla.
Duda 5. Que por leyes y ordenanzas
de la Audiencia de Sevilla se estatuye,
que las Salas de lo civil tengan Acuerdos
dos tardes de cada semana para votar los
pleytos de Justicia, como para tratar las
materias de Gobierno , segun se observa
en las Chancilleras, y en la de Aragon se
observ; cuya providencia no est dada
en la actual Audiencia. Resolucion. Que
tengan Acuerdos dos tardes cada semana,
para votar los pley tos y lo deinas que se
ofreciere , como se practica en la Audiencia de Sevilla y en las Chancilleras.
Duda 6. Si los Alcaldes han de tener
audiencias tres tardes cada semana , co mo las tienen los de Sevilla. Resolucion.
Que los Alcaldes no tengan estas audiencias, porque son para lo civil , y esto ha
de correr segun los fueros de Aragon;
pues aunque en Sevilla tienen estas audiencias , fu por haberse ail suprimido
los cinco Alcaldes ordinarios que la Ciudad nombraba ; y no conviene que los
Alcaldes del Crimen de Aragon , que solo
deben entender en lo criminal segun las
leyes de Castilla , conozcan de lo civil
en que se han de observar las de Aragon.
Duda 7. Si en la Audiencia de Aragon
ha de haber Relatores como en la de Sevilla , respecto de que los fueros de Aragon no los establecen , y que por ellos
LIBRO V.
404
son Relatores los mismos Ministros superiores , repartindose por turno los pleytos que se ponen en sentencia. Resolucion. Que haya los mismos Relatores que
en la Audiencia de Sevilla; y que en la
de Aragon en quanto este punto se
practique en todo lo mismo que se executa en aquella, y es, que el Ministro mas
moderno , despues de Haber hecho el Relator la relacion del pieyto , vuelva
proponer todo el hecho de l , quando llegare votarse , como tambien se hace en
las Chancilleras.
Duda 8. Si el exercicio de la jurisdiccion de los Alcaldes del Crimen ha de
ser corno en Sevilla , donde no tienen
en la primera instancia de
jlourisdiccion
criminal por privilegio especial de
aquella ciudad. Resolucion. Q.ae estos Al-
TITULO
VII.
TITULO VIII.
De la Real Audiencia de Valencia.
LEY I.
D. Felipe V. en Madrid por resol. cons. de 16 de
Mayo y II de Junio de 5716.
I.
TITULO IX.
405
406
DE LA
ber algunos lugares en los quales pertenezca el nombramiento de J usti_cia algunas comunidades personas particulares ( sobre lo qual harn las instancias que
convengan los Fiscales , y la Audiencia
rue consultar ) ; mando , qua la Sala cri minal est muy la vista de todas las
ciudades, villas y lugares, y de sus Justicias ; castigue los que fueren delingiientes neg igentes ; avoque las causas que
le pareciere convenir, reconozca si estan
no como deben, las detenga devuelva; y haga sobre ello todo quanto
fuere justo y conveniente, para que en todas partes se est con el cuidado que se debe en lo que tanto importa p.zra la quietud
de esta Provincia, castigo de los maios, y
seguridad de los buenos.
17 En las causas criminales habr suplicacion ap elacion de la sentencia de los
Jueces ordinarios la misma Sala ; pero
si las probanzas fueren claras y en delitos
graves , convendr no dihatar el castigo;
y en la sentencias de tormentos se observar lo dispuesto por Derecho ; pero las
Justicias de las ciudades, villas y lugares
no podrn pasar la cxecucion , sin consultar la sentencia y proceso con la Sala
quien debern remitir uno y otro.
i 8 Cada uno de los Ministros criminales podr recibir inform.acion sobre los
de itos, y substanciar la causa insta hallarse en estado de tomar la confesion.
19 Ha de asistir en dicha Sala las horas que los Ministros el Fiscal , y ha de
substituir en caso de vacante , ausencia
impedimento del Fiscal civil, y este para
lo criminal.
20 Tambien ha de asistir las mismas
horas el Alguacil mayor en los dias que
no estuviere legtimamente ocupado; el
qual ha de rondar , y dar cuenta uno de
los Ministros luego que exeautare alguna
prision, y ha de hacer lo que se le encargare por las Salas.
21 Porque los Ministros de la Sala criminal han de asistir rondas , y hacer
sumarias, recibir informaciones y examinar testigos , y podra retardarse la expedicion de las causas , si se hubiese de ha-cer relacion de ellas ; mando, que haya
dos Relatores para las causas crimin.;les,
los quales tengan el salario de quinientas
libras de vellon de Catalua cada uno,
y que no puedan recibir cosa alguna de
las partes directa ni indirectamente; y ten-
41.0 T
mismas calidades que los de la civil , y el mismo asiento en la Sala ; y la
e'eccion de esto se ha de hacer por ella misma , asistiendo el Regente , y el Comandante General, si quisiere.
22 Ha 'de haber dos Escribanos para
substanciar las causas en la Sala criminal,
los quales percibirn los derechos conforme el arancel , y seis Escribanos para que
asistan los Ministros Criminales y Alguacil mayor en las rondas y sumarias , los
quales se sealan tambien sus derechos en
el arancel; y en caso de vacante, ausencia
impedimento de alguno de los dos Escribanos de la Sala , entrar uno de los seis
por su turno substanciar las causas ; y si
en los emolumentos t otra cosa , se ofreciere duda , se me consultar, porque mi Real
finten ion es, que la justicia se administre
sin retardacion satisfaccion, y con mayor alivio de las partes.
23 Ha de haber ocho Alguaciles: y porque se considera que los derechos que se
les sealaren en el arancel no serian bastantes , y para que puedan elegirse personas
de mucha satisfaccion , se les darn trescient^s libras de vellon de Catalua por
salario de cada uno.
24 Un Abogado de pobres con trescientas, y un Procurador de pobres con
doscientas.
25 Q )atro Porteros con doscientas libras de Salario cada uno , para que asistan la Sala civil y criminal.
26 Se han de hacer visitas de crceles
todos los sbados por los Ministros de la
Audiencia civil, y dos de lo criminal, y
en la de la Audiencia el Alguacil mayor,
y en los martes por toda la Sala criminal
con asistencia tambien del Fiscal , y Alguacil mayor ; y si dichos dias fueren feriados, los precedentes generales asistiendo
el Comandante General y toda la Audienell las vsperas de Navidad , Pascua de
Resurreccion y de Pentecosts.
2 7 Se impondrn las penas , y se estimarn las probanzas segun las constituciones y prctica que habla antes en Catalua ; si sobre esto ocurriere la Sala criminal alguna cosa que necesite de reformadon , se me consultar : se proseguirn las
causas contra los reos ausentes ; y si sobre
eI modo de substanciarlas y execucion de
las penas tuviere algun reparo la Sala , me
consultar.
28 Los presos de la Audiencia y los
gala las
LIBRO V.
4o8
del Corregidor de Barcelona han de estar
con separacion, y se han de disponer distintas crceles para unos y otros, y me reservo la nominacion de Alcaydes de ellas;
y se dispondr que en todas las ciudades,
villas y lugares haya crceles seguras , singularmente en las cabezas de partido.
29 Luego que estuviere formada la
Audiencia, har arancel de los derechos de
Ministros y Escribanos , teniendo presente
el antiguo de Catalua ; y me lo consultar; y mientras no se publique, se observar el antiguo.
3 o Ha de haber en Catalua Corregidores, y en las ciudades y villas siguientes:
Barcelona con el distrito de su Beguerio
desde Mongat hasta Castel , de Castel de
Felix , y los lugares desde Lobregat hasta Martorel , su Corregidor en Barcelona
con dos Tenientes letrados : Matar , que
coger del Beguerio de Barcelona desde
Mongat hasta que encuentre el B;,.guerio
de Girona, y el Sots Beguerio del Valss,
su Corregidor en Matar con un Teniente letrado , y otro Teniente en Granollers, Cabeza del Valss : Girona , su B e,
-guerio,cnlStsB dea,
su Corregidor en Girona con un Teniente , y otro que resida en Besal , 6
Figueras : los Beguerios de Vique y de
Camprodon otro Corregidor . en Vique
con un Teniente , y otro que resida en
Olot , 6 Camprodon : el Beguerio de
Puigcerd con el Sots-Beguerio de Rivas,
otro Corregimiento ; su Corregidor que
resida en Puigecrd : Pallas y Conca de
de Tremps es un Sots-Beguerio depen
diente de Lrida ; pero la distancia , quebrado y montuoso del terreno pide que de
este Sots Beguerio se forme un Corregimiento, residiendo su Corregidor en Talarns : los Beguerios de Lrida , Balaguer
y Tarragona , un Corregimiento con tres
Tenientes ; uno que con el Corregidor
resida en Lrida , otro en Balaguer , y otro
en Tarragona : Tortosa , Castellana de
Amposta, y Ribera de Ebro , otro Corregimiento ; su Corregidor, y un Alcalde
Mayor en Tortosa: el Beguerio de Tarragona y el de Momblanch, un Corregimiento con dos Tenientes ; el uno con el
Corregidor en Tarragona , y el otro en
Momblanch: Villafranca con su Beguerio,
nombrado el Panads, y Sots-Beguerio
de Igualada, un Corregimiento ; su Corregidor , y un Teniente en Villafranca, y
TITULO IX.
otro Teniente en Igualada: Cervera con su
Beguerio, y el de Agramunt , y Sots Beguelio de Prats del Rey , otro Co rre g imiento; su Corregidor con un Teniente
en Cervera, y otro eo Agramunt : Beguerio de Manresa , y los Sots-Beguerios de
Berga , Lluzanes , y Moya , un CorregimLnto ; su Corregidor con un Teniente
en Manresa , y otro Teniente en Berga.
De todos los expresados Corregienientos
me reservo la nominacion , y en todos los
demas lugares habr Bayles , que nombrar la Audiencia de dos en dos aos ; y sobre los demas salarios que han de haber , y
residencia que se lcs ha de tornar , consultara la Audiencia, con relacion de lo que
antiguamente habla en Catalua. Los Corregidores han de tener un Alguacil Mayor,
y en las causas criminales nombrarn un
Fiscal : y en los lugares de sus distritos podrn hacer causas y prisiones prevencion
con los Bay les.
3 r En la ciudad de Barcelona ha de
haber veinte y quarto Regidores , y en las
demas ocho, cuya nominac ion me reserve;
y en los demas lugares se nombrarn por la
Audiencia , en el nmero que pareciere , y
se me dar cuenta ; y los que nombrare
la Audiencia servirn un ao.
32 Los Regidores tendrn su cargo
el gobierno poltico de las ciudades, villas
y lugares , y la administraeion de sus Propios y rentas ; con que no puedan hacer
enagenacion , ni cargar censos, si no es
con licencia mia , del Tribunal quien
lo cometiremos ; y los que entraren nuevos reciban las cuentas de los que acaban,
con asistencia del Corregidor Bayle , el
quai har execuciones sobre alcances sin
retardacion.
3 3 Los Corregidores en los lugares de
sus distritos, y los Bayles en los de su jurisdiccion, teniendo noticia de que algunos
Regidores han faltado su obligacion en el
oficio , harn sumaria secreta ; y sin pasar
prision ni embargo , la remitirn al Fiscal civil , cuya instancia , de la parte
interesada, se podr proceder contra los ^
Regidores en lo que hubiesen faltado sus
oficios : y los Jueces sern los M ni;.tros
d e. la Audiencia civil, los quales podrn
tambien proceder sobre esto de oficio.
34 Los Regidores no podrn juntarse
sin asistencia del Corregidor B ,yles ; y
los gremios de artesanos 6 mercaderes , y
qualesquiera otros debern , para juntarse,
LIBRO V.
410
TITULO IX
han seguido
ciones.
en este
gnero de publica-
LEY I V.
D. Carlos III. por Real resol. de Feb. de 1768.
LEY III.
DE LA REAL AUDIENCIA DE
CATALUA.
41 j
que aun las mismas disposiciones Can6ni- corresponde y toca el conocimiento los
cas reconocen , que en las c::usas feudales Magistrados Reales.
pondiendo al Escribano de Cmara sobre un oficio que le pas de rden del Acuerdo , segun el
debido y regular estilo ; mand S. M. , que dicho Capitan General advirtiese de su Real rden los Gobernadores militares que exercie-
ran Corregimientos en aquel Principado , cUrigiesen sus respuestas los oficios del Acuerdo por mano del Regente de la Audiencia , dndole el tratamiento correspondiente en sus cartas.
TITULO
X.
LEY I.
D. Felipe V. en Buen-Retiro por Real decreto de 28
de Nov. de 171$.
Au-
Ggg
LIBRO V.
4 I 2
TITULO X
yo la nomin2cion de
los que hubieren de elegirse para las dos
ciudades de Palma y Alcudia, y hacindola la Audiencia por lo que mira los otros
lugares , de que me dar cuenta.
6 He resuelto asimismo , haya un Beguer en la ciudad de Palma , con dos Asesores letrados ; y otro en la de Alcudia,
con un Asesor letrado , y un B,ty le en
cada uno de los demas lugares ( 7 ) : los
quales Beguer y Bayles han de conocer
en primera instancia de las causas civiles
y criminales con apelacion la Audiencia;
y en las criminales , luego que se cometiere delito grave en la jurisdiccion de cada
lugar ciudad , deber el Beguer Bayle dar cuenta la Audiencia , para que
esta nombre y envie un Juez pesquisidor,
que evacue la causa , haga lo que mas
convenga , respecto de que en las causas
criminales ha de tener la Audiencia , como mando tenga , libre y superior autoridad.
7 Siendo mi intencion honrar y premiar indistintamente todos mis vasallos
segun el mrito de cada uno , y emplearlos como juzgare mas conveniente ; declaro y mando , que en adelante cesen en
Mallorca las costumbres y leyes que hablan de extrangeria. (8)
8 Se mantendr el Consulado de la
uno ; reservndome
413
R.)
Ggg 2
4 14
LIB RO
V.
TITULO X.
Regente y Audiencia , quando tuviere noticia de algun caso grave , que suspenda
tratar de l hasta que pase presidirla : y
asimismo , que la clusula del referido r il l
Real despacho que ordena , que los Bayles conozcan en primera instancia de las
causas civiles y criminales con acelacion
la Audiencia , con la circunstancia de
que en las criminales, luego que se cometiere algun delito grave en la jurisdiccion de cada villa , ciudad lugar , den
cuenta la Audiencia , tiene la inteligencia de que este aviso , que se ha de dar
la Audiencia, sea por mano del Comandante General y Regente al mismo tiempo; con declaracion , que este ni la Audiencia no han de poder proveer por s
en las materias que contuvieren estos avisos de los Bayles , sin dar primero cuenta
al Comandante General , en quien es facultativo asistir la aprobacion de los
oficios que corren al cuidado de la Audiencia en conformidad de lo resuelto
en mi Real despacho , para que excepcion de las ciudades de Alcudia y Palma
nombren los demas lugares los que le parecieren corresponden la poblacion y
nmero de vecinos de cada uno ; debiendo la Audiencia observar en la formacion de Salas, asientos, tratamiento en las
peticiones, expedicion de provisiones, refrendarlas , sellarlas y firmarlas , el cere m onial que est establecido y practica la Real
Audien eia de Aragon, que es el siguiente:
2 E_i cada una de las Salas de la Audiencia de Aragon hay un dosel grande
con las Armas del Rey debaxo , y esten
en disposicion de que todas se comuni
can por dentro , y se sienta el Regente
la mano derecha del Comandante General , a la izquierda el Ministro mas antiguo , y continan los demas segun sus
antigedades : asistiendo el Comandante
Presidente , divide las Salas, y reparte Ministros para ellas , lo que executa el Regente g uando no concurre el Comandante : las veces cue va la Audiencia el
Comandante , avisa el Portero antes de
IIegar ; y los Ministros de la Sala , donde
ha de asistir , le salen recibir friera de la
puerta de la Sala, y acabada la Audiencia , le acompaan todos hasta que toma
(L!)
LEY II I.
El mismo en Madrid aq. de Julio y $ de Nov.
de 1717.
4r5
nes, rentas y derechos confiscados se ofrecieren ; en lo que no se haya de entrometer la Audiencia , la qual remita copia
autntica de los embargos que precedieron la confiscacion.
4 Por lo respectivo naufragios y bienes vacantes conocer privativamente el
Superintendente en el cobro , averiguacion y aplicacion de ellos la Real Hacienda , precediendo para ello las diiigencias en Derecho necesarias.
5 El conocimiento de las aguas en las
causas sobre el cobro de sus pensiones,
cargas , laudemios pertenecientes la Real
Hacienda, ha de ser privativo del Superintendente ; pero las que ocurran sobre
el curso de aguas pblicas, daos y perj uicios en caminos y parages pblicos , 6
en haciendas particulares en que no tiene
interes la Real Hacienda , como tambien
en causas de posesion , particon y otros
derechos, en que no tenga el Fisco alguno, conozca la Audiencia privativamente:
y el dar facultades para enagenar las aguas
pblicas, respecto de ser peculiar de S. M.,
debern avisar precisamente ante su Real
Persona , concedidas con alguna carga
pension , corno siempre ha executado: de
estas y sus laudemios deber conocer el
Superintendente.
6 El conocimiento de los pleytos
instancias sobre caminos pblicos , as en
la ciudad de Palma como en lo demas
de la isla, no obstante de ser todos del
Real dominio, deber tocar la Audiencia , quando fuesen sobre derecho de las
partes, en que no tenga interes conocido
la Real Hacienda ( con la prevencion que
en esta razon se hace en el captulo de
Juez de la cabrevacion) : pero en lo que
tenga y sea perteneciente su cobro y recaudacion, con todo lo ello incidente,
como en la percepcion de censos , reconocimiento de ellos , y otras cargas, con
que por esta razon contribuyen a S. M.,
debe privativamente conocer el Superintendente, corno tambien en las demas causas , que de lo referido dependan , sin que
se pueda entrometer la Audiencia.
7 La jurisdiccion sobre la B-yla del
Ilano de la ciudad de Palma, perteneciente S. M. en las penas y bandos que se
echaban en aquella Bayla y trmino , por
habla Antes del establecimiento de la nueva planta
de su Gobierno. (nut. gr. tit. a. lib. 3. R.)
416
LIBRO V.
TITULO X.
tit. 2. lib. 3 .
R.)
LEY IV.
D. Felipe V. en Madrid por resol. de ir de Diciembre de 1717.
Declaraciones de dudas acerca de lo dispuesto en la ley 1. a de este ttulo sobre la
nueva planta de la Audiencia
de Mallorca.
res-
DE LA REAL
AUDIENCIA DE MALLORCA .
417
ta duda ordeno y mando , que los derechos de sentencias se cobren como Antes ; y que de ellos se den los quatro .
cientos reales de ocho cada uno de
los Relatores , sin que tengan otros emolumentos.
Duda 16. Que habindose introducido por la nueva Audiencia el despachar
las letras y provisiones , que van dirigidas
los Bayles de las villas para execuciones y otras cosas , en lengua castellana,
quando ntes se despachaban en lengua
mallorquina , se cree ser muy nociva esta prctica al Pblico y particulares , por
no encontrar en la mayor parte de las
villas personas que entiendan la lengua
castellana ; y ser muy conveniente, que
yo mande , que las letras y provisiones se
despachen , como por lo pasado , en lengua mallorquina , como tambien que se
reciban los testigos , as de causas criminales como civiles , en el mismo idioma
mallorquin , para evitar el inconveniente,
que se ha de seguir de equivocar en muchas ocasiones los Escribanos el dicho
del declarante , por no entender la lengua
castellana , no habiendo inconveniente
en que se reciban en mallorquin , por ser
del cuidado de los Relatores la traduccion al idioma castellano. Resolucion. En
quanto esta duda mando , se excuten
los despachos , como se propone en ella;
previniendo , se procure maosamente ir
introduciendo la lengua castellana en aquellos pueblos. Y habindoseme informado
por el mismo Marques de Lede el modo
que observa la Audiencia , en quanto
publicar las sentencias en las causas criminales , y el que se practicaba antiguamente ; ordeno y mando la Audiencia,
que estas sentencias se intimen al reo en
su persona , y se publiquen en la misma Audiencia ; la qual tenga la atencion de participarlo al Comandante General por el Escribano de la causa , 6
papel del Regente. ( parte ltima del
aut. 22. tit. 2. lib. 3. R.)
LEY V.
El mismo all por Real resol. de 20 de Diciembre
de 5757.
41$
LIBRO V.
TITULO X
Resolucion. Sobre esta duda declaro y mando , se otorguen las apelaciones , s el reo
apelare , el Fiscal , excepto en los casos
que propone la Audiencia.
Duda 6. Que asimismo se ha estilado , que las Justicias inferiores executan
por s , y sin consultar con la Audiencia las sentencias criminales , aunque sean
corporales aflictivas ; lo que parece ser
justo se enmiende y reforme en adelante,
as por los perjuicios irreparables que podrn experimentar los reos en sus vidas,
honras y haciendas , pendiente todo ello
del arbitrio de un Asesor , corno porque
de la continuacion de esta practica se seguira el limitarse aquella superior y libre
autoridad , que yo fu servido conceder
la Audiencia en las causas criminales,
con la facultad de avocarlas guando pa.
reciere conveniente ; y que siendo esto
repugnante mi Real mente , y opuesto
la honra que aquel Tribunal me ha merecido , debe esperar la derogacion de este
estilo. Resolucion. Mando , que todas las
Justicias ordinarias hayan de consultar con
la Audiencia las sentencias que contuvieren pena corporal , como propone la
Audiencia.
Duda 7. Que tiene aquel Reyno (segun dice) privilegio especial , observado
y guardado , de que por ningun delito se
pueda imponer pena de azotes ; de que
se sigue aumentarse los delitos , especialmente de robos , bandos , blasfemias , resistencias de Justicia , y uso de armas cortas , cuyos delitos han sido siempre muy
inclinados los naturales ; y solo podr refrenarlos y contenerlos el miedo de los
azotes , que es castigo quien tienen mas
horror , porque el de las galeras , presidio
y otros no les hace fuerza , como se experimenta cada dia con los reos ausentes,
que solicitan componer y ajustar sus delitos , ofreciendo servir en galeras por el
tiempo que se les sealare : y sobre este
conocimiento discurre la Audiencia , que
el nico medio que podr haber, para atajar estos delitos , que por los genios de
los naturales y proporcion de terreno son
muy freqentes , ser el que se execute
la pena de azotes , como se ha experimentado en los demas Reynos de esta
Corona , despues que se usa de este casti
go. Resolucion. Sobre esta duda mando se
observe el estilo , y lo prevenido en la
nueva planta del gobierno.
419
LIBRO V.
420
to de las partes , las que no solo experimentan estos perjuicios, sino el de los excesivos
derechos que les llevan los Escribanos para poder mantenerse , y pagar los propietarios el arrendamiento ; cuyos inconvenientes solo se podrn evitar mandando , que los propietarios regenten por s
dichos oficios , siendo hbiles ; y que no
lo siendo , los vuelvan y alarguen , para
elegir yo otros sugetos capaces., para tomar la providencia que fuere servido. Resolucien. En quanto esta duda mando,
no se haga novedad , sino que la Audiencia vigile mucho sobre las operaciones de
los tenientes , as por lo que mira su
habilidad y prctica , como en el modo
de cobrar los derechos ; y que al que hallare culpado le castigue , obrando en todo conforme Derecho. (aut. 23. tit. .2.
lib.
R.)
LEY VI.
TITULO X.
que dificultan haya ea ella Beguer Corregidor con su Asesor Alcalde mayor
letrado. (aut. 25. tit. 2. lib. 3 . R.)
LEY VII.
D. Carlos III. en Madrid por cedilla del Consejo
Enterado de que los nobles del Reyde Mallorca, que poseen bienes de mi
Real Patrimonio concedidos de resultas
de la conquista , practican el reconocimiento cabrevacion ante el Intendente , como subrogado en el empleo de Bayla general , y conoce de todo lo concerniente este punto y sus incidencias , por
versar el interes inmediato de mi Real
Patrimonio; que los poseedores, que han
hecho establecimientos de aquellos terrenos favor de particulares , les obligan
practicar cabreve , y segun estilo obtenian
para ello despacho de la Intendencia; y
que habindose librado, resistieron el cumplimiento varios enfiteutas en la villa da
Benisalen , y se ha excitado competencia
de jurisdiccion con aquella Audiencia : he
tenido bien declarar , que arreglndose
el Intendente en el exercicio de su jurisdiccion las leyes y Reales instrucciones,
se limite al conocimiento de aquellas causas en que mi Real Hacienda tenga interes inmediato y propio , sin mezclarse
en las de cabrevaciones , que intenten hacer los particulares arrendatarios , subenfiteutas en favor de los Magnates feudatarios de la Corona : que mi Real Audiencia , antes de librar despacho alguno
para este gnero de cabrevaciones particulares que soliciten los Magnates, obligue los Magnates mismos , y demas
dueos poseedores de fincas infeudadas
la Corona , que presenten testimonio
de la cabrevacion que ellos hayan hecho
en favor de mi Real Persona , por el Tribunal de la Intendencia quien corresponde , sin cuya prvia calidad no pueda la Audiencia conceder el despacho. Y
mando , que para la debida observancia
de esta mi Real resolucion se haga copiar
no
42 1
4044444+
+++++
`ITULO XI.
De los Presidentes Oidores y otros Ministros y Oficiales
de las Chancilleras y ,audiencias.
LEY I.
ti
Isabel
en las ordenanzas de Medi-.
c; uier
en Segovia ers
vuestros Oidores y Jueces obedeceremos na de 1489 cap. so ; y D. a Isabel
la visita de Valladolid de 5 03 cap 17.
vuestros mandamientos, que vos el dicho
Sior Rey, qualquier de vos nos hi- Nmina de los Oidores y demos Ministros
ciredes por palabra, carta meas- y Oficiales de las Audiencias , que han de
remitir S. M. en cada ao los
Te-ro cierto ; y que guardaremos el Seoro
Presidentes de ella.
y la tierra , y los derechos vos el dicho
S; ior Rey en todas las cosas ; y que no
Porque Nos sepamos en cada un ao
descubriremos en alguna manera las puque
personas deben residir en lac nuestras
ridades de vos el dicho Seor Rey , aqueAudiencias
en los oficios de Oidores y
lia; que nos ma .dredes , y enviredes
Alcaldes
de
los
Hijosdalgo y Juez de VizAtondar que tengamos en secreto : otros,
caya,
y
Notarios,
y Chanciller y Regiscl :te desviaremos vuestro dao en todas
tro,
y
Fiscales,
y
Abogados
y Procuradolas guisas que nos pudiremos 6 supire
los nuestros
res
de.
pobres
;
mandamos
mos ; y si por ventura no hubisemos
si son taPresidentes,
que
para
entender,
poder de lo hacer , que vos apercibamos
Hhh 2
422
LIBRO V.
TITULO XI.
Mandamos los Presidentes y Oidores, que hagan tratar y trataren los pleyteantes y Abogados y Procuradores con
la honestidad que deben ser tratados , y
los honren segun que cada uno lo merece 6
LEY II I.
meresciere;y si alguno de los Oficiales de la
Los mismos en las dichas ordenanzas de Medina Audiencia tratare mal los litigantes, los
del Campo cap. 9.
castiguen de manera que ellos sea castigo
y , otros escarmiento : y encargamos
Residencia de los Presidentes , Oidores y
y
exhortamos
los dichos Oidores y Alde;nas Ministros y Oficiales de las Chancicaldes,
que
cese
la comunicacion y conlleras , sin ausentarse de ellas sino es
tinua
conversacion
dellos con los pleycon licencia y justa causa.
teantes , y con los Abogados y ProcuraQueremos y mandamos , que los Per- dores dellos , porque cesen las sospechas;
lados y Oidores y Alcaldes, Jueces deViz- y que ningun Abogado , ni Relator ni
caya, y Fiscales , y Abogados y Procura- Escribano de la Audiencia viva con ellos,
dares de pobres y Porteros , y cada uno ni los pleyteantes los sirvan ni acom padellos , que esten y residan continuamente ffien, ni continen sus casas, ni los consienen las Audiencias y Chancilleras, y sir- tan ; y que haciendo lo contrario derto,
van sus oficios personalmente; y no se au- sean reprehendidos sobre ello pblicamensenten de la Corte y Chancilleras , salvo te por el Presidente y Oidores hasta en
con licencia de los Presidentes , y por dos veces ; y la tercera vez que lo hijusta causa , y por el tiempo que por cada cieren, mandarnos , que sea multado en e l.
uno dellos les fuere limitado, y no mas; salario de aquel dia , y as dende en adey qualquier que se ausentare de la dicha 1 finte que lo consintiere : pero si los diCorte sin la dicha licencia , sea multado chos pleyteantes y sus Abogados Proen el salario de los das que estuviere curadores quisieren informarles de sus deausente : y mandamos los nuestros Re- rechos , y descubrirles algunos secretos de
ceptores y Pagadores , qut son fueren los pleytos , bien permitimos , que los di(t) En Real orden de 10 de Febrero de 1799,
comunicada al Consejo y damas Tribunales, con motivo de hallarse ausentes de sus destinos muchos Ministros de las Provincias bazo varios pretextos, mando S. M., que desde luego cesaran todas las comisio-
por ninguna. (
tit. 5 . lib.
2.
LEY VII.
D. Fernando y
R.)
LEY V.
i23
D.
424
LIBRO V.
TITULO XI.
LEY XI.
Alcalde ni Fiscal de la Audiencia de Valladolid no tengan oficio de ChanciIII. en Madrid por res. cons. de 6 de
ller del Estudio y Universidad de la dicha. D. Carlos
Junio de r-169 , y`ed. del Consejo de a8 de
villa por sobsttucion del que principalJ unio de 77o.
mente lo fuere : y asimismo mandamos,
que ninguno dellos se pueda oponer ni Varias reglas que deben observar los Mio ponga ctedra ninguna del Estudio y nistros de las Chancilleras y Audiencias
Universidad de la dicha villa ; y que el
para la mejor administration de justicia
en ellas.
Presidente y Oidores, del dia que alguno
de los suso dichos se opusiere , no le admitan ni hayan por Oidor , Alcalde ni
Mando, que los Ministros de las ChanFiscal de la dicha Audiencia , porque de cilleras y Audiencias asistan precisamente
se haber hecho lo contrario se han seguido por lo mnos tres horas al despacho de los
inconvenientes al buen despacho y ex- negocios todos los dias no feriados, sin
pedicion de los negocios de la dicha Au- contar el tiempo que se empleare en oir
diencia : y mandamos los dichos Presi- misa en los Tribunales , donde la hubiere:
dente y Oidores, que quando lo suso di- que los Ministros no puedan ser Asesores
cho sucediere, nos lo hagan luego saber, de Juzgado alguno, si no fuere por especial
para que proveamos el lugar del tal opo- permiso nombramiento mio : que no escriban los Jueces ni otros Ministros
sitor. ( ley 61. tit. 5. lib. 2. R.)
cartas de favor 6 recomendacion ; ni tenLEY IX.
gan frequente comunicacion ni trato con
D. Carlos I. y D. Juana en Toledo ao 1534. vi- los litigantes , ni se dexen acompaar de
sita cap. 4.
ellos : que no les admitan visita alguna
Projribicion de acompaarse los Oidores con de cumplimiento de ceremonia, aun con
pretexto de pedir la venia para suplicar:
los Escribanos Receptores de las Auque en este caso se reciban en las oficinas los
diencias.
pedimentos de las partes, y se d cuenta de
Mandamos, que se guarde lo que por ellos en los Tribunales, para resolver conlas visitas de la dicha nuestra Audiencia forme Derecho si tiene 6 no lugar la spliest proveido , para que ninguno de nues- ca, con independencia de la visita , cuya
tros Oidores se acompae con los Escri- ceremonia debe enteramente abolirse; y nebanos que han de ser proveidos de algunas gada , la splica , no se admitir mas pedireceptoras; y que nuestro Presidente ten- mento sobre el asunto. Mando igualmenga particular cuidado de hacer que as se te, que se atienda con el mayor cuidado al
pronto y corriente despacho de los negoguarde. ( ley 64. tit. 5. lib. 2. R.)
cios y de las causas criminales ; velndose
L EY X.
mucho por los Tribunales sobre la conD. Fernando en Madrid por provision del Consejo
ducta de sus dependientes y ministros
de 25 de Marzo de 1499.
subalternos : que no se avoquen las causas
Exncion las Ministros y Escribanos de los Jueces inferiores sino en los casos
de Cmara de la Chancillera dr Gra- prevenidos por Derecho: y que se observen
puntualmente las leyes del Reyno y las
nada en los derechos de sisa y
ordenanzas de los Tribunales , sobre cuyo
romana.
cumplimiento hago particular encargo
Mandamos, que al nuestro Presidente los Presidentes y Regentes para que lo cey Oidores Alcaldes y Fiscales , y los Es- len , y mis Fiscales para que pidan lo
cribanos de Cmara de las Salas de los Oi- que convenga; y unos y otros darn cuendores , y los dos de los Alcaldes de la ta de qualquiera contravencion omision;
nuestra Audiencia de Granada no se les quedando responsables de lo contrario, y
lleve ni reparta cosa alguna , ni paguen de los perjuicios y daos que se siguieni contribuyan en la renta de la romana, sen. Y esta mi Real cdula se har coloni en sisa que se echase en dicha' ciudad, car con las ordenanzas de los Tribunasegun que fuimos informados, que lo mis- les , para que siempre se tenga la vismo se gu-irdaba en la nuestra Audiencia de ta , y no se contravenga su tenor en
Valladolid. ( ley 74. tit. 5. lib. 2. R.)
manera alguna.
LEY
425
XII.
LIBRO V.
426
LEY XV.
El mismo en San Lorenzo por Real decreto de 30
de Nov. de i800.
TITULO XI.
LEY
XVI.
Considerando que el bien de mi servicio sufre perjuicios notables en los casos de interinidad , en que por muerte,
enfermedad ausencia de los Capitanes
Generales , Comandantes Generales de
Provincia , se dividen los mandos entre
muchas autoridades ; he tenido por conveniente establecer en cada una de ellas
un segundo Cabo Comandante militar , que en los referidos casos de ausencia,
enfermedad muerte del Capitan General
exerza interinamente el mando , con la
Presidencia de la Real Audiencia en aquellas en que estuviere afecta; en cuyo tiempo gozar sueldo de empleado en su clase,
y las mismas honras , prerogativas y distinciones que el propietario , sin necesidad de que se le expida ttulo por la Cmara ; la quai har saber por la via reservada de la Guerra los sugetos que tuviere bien nombrar , para que lo comunique la Audiencia quien corresponda ; y precedido el juramento que se acostumbra , le dexe expedito el exercicio de
todas las funciones que exercia el Presidente en propiedad , sin exigirle pago de media-anata, que no ha de satisfacer ; dexando en su fuerza la opcion al mando que
tienen los Oficiales Generales , conforme
Reales rdenes , en falta de este segundo
Comandante.
las montaas de Asturias , desde el lmite de Galicia
hasta el de Vizcaya; y se reune la jurisdiccio' civil
de su distrito la Real Audiencia de Oviedo.
TITULO XII.
427
LEY I.
en
poner
otra pena
las sentencias de muerte natural mutila- formes
en
que
conforme
la
dicha
ordenanza
cion de miembros , de otra pena corporal de vergenza pblica, de tor - bastan dos votos , si el otro voto est
mentos , hayan de ser y sean tres vo- en que se ponga pena corporal , tal que
tos conformes en uno , y no manos: se,ulr la dicha ordenanza se requieran
y en las otras sentencias 6 rrand.a:rien- trs votos , tienen entendido que no hay
tos dende abaxo , y otros en todos los sentencia ; mandarnos, que quando lo suotros autos do las unas cateas y de las so dicho acaesciere , los dichos dos vootras baste que sean los votos de los tos hagan sentencia, no obstante que el
dos dellos conformes, pero que firmen tercero sea en que se le ponga pena cortodos tres; y si no hubiere dos votos poral en la quai se requieran tres votos
conformes , que recurran al Audiencia conforme la dicha ordenanza: la qual
para que les den un Oidor : y si acaes- declaramos y mandamos , que se entienda
ciere, que en las causas suso dichas, en que como dicho es. (ley 2. tit. 7 2. lib. 2. R.)
Ill
LIBRO V.
428
LEY
III.
TITULO XII.
LEY VII.
429
se hobiere de hacer ante los dichos nuestros Alcaldes presentacion en la crcel por
alguna algunas personas, que no se resciba la presentacion de Procurador alguno, aunque traya poder especial para ello;
salvo si , ntes que se resciba , diere el
Procurador informacion como su parte
principal est preso y vinculado en crcel , y jurando , que el Juez Alcalde que
del pleyto conosce le es sospechoso por
justa causa de sospecha ; y en este caso
los nuestros Alcaldes envien mandar al
Juez , que les envie el traslado asignado
del proceso que se hace centra aquel que
se presenta, porque traido , si ellos vieren que deben conoscer de la causa , manden traer el proceso la nuestra Corte,
y den la parte nuestra carta y mandamiento de inhibicion con tiempo convenible para el Juez que de la causa conosce ; y en este caso , que venga el preso
vinculado , y buen recaudo a su costa,
y no en otra manera : y que ntes de ser
traido y visto el proceso por los dichos
Alcaldes , no den carta inhibitcria perpetua ni temporal; pero si la parte principal viniere se presentar , y hallaren los
Alcaldes , que debe ser rescibida su presentacion , inhibir al Alcalde Juez
que pretendia conoscer de la causa, llamar las partes que vengan acusar aquel
preso, fganlo ; pero entre tanto est preso y vinculado dentro en la nuestra crcel el que as se presentare , y no pueda ser
ni sea dado sobre fiadores carceleros ni
en otra manera, hasta que pendiente el
pleyto se vea su culpa inocencia, segun
que sobre esto lo dispone la ley (es la anterior) por Nos hecha en Toledo. (ley
tit. 7. lib. 2.
R.)
LEY VIII.
Los mismos en Toledo ao r5oz.
Porque somos informados , que muchas veces los dichos nuestros Corregidores y Asistentes y Gobernadores , sus
Modo de proceder los A'caldes del Crimen Tenientes Alcaldes , por evitar algucon los reos que se presenten por medio
nos escndalos y ruidos, inconveniende Procurador.
tes que estan aparejados, mandan salir de
Ordenamos y mandamos, que quando las ciudades villas 6 lugares , 6 tierra
Iii 2
LIBRO
v.
430
de su jurisdiccion , algunos hombres que
parecen ser causadores incitadores de
los tales escndalos ruidos inconvenientes, les ponen pena para que
luego salgan de los tales lugares , y no
tornen ellos por cierto tiempo , hasta tanto que la nuestra merced fuere,
hasta que por ellos les sea mandado ;
les mandan venir parescer ante Nos ,
ante los del nuestro Consejo , en la
nuestra Corte ; les mandan detener en
sus casas en otras agenas , y que las
tengan por crceles so ciertas penas ; y
que estos , quien los tales manda'nientos son hechos , diz que apelan dellos,
y so esta color diz , que los mandamientos de los tales Jueces no son obedescidos ni cumplidos segun deben ; y muchas veces dicen , que con el testimonio
de las tales apelaciones , de hecho con
sus personas , por sus Procuradores, se
presentan ante los dichos nuestros Alcaldes de la dicha nuestra Corte y Chancillera ; y que les dan luego nuestras cartas de inhibicion para las dichas nuestras
Justicias ordinarias , algunas veces temporales, y otras veces sin limitacion de
tiempo ; y mandan asimismo por las dichas nuestras cartas , que si los tales Jueces han procedido y proceden de su oficio , que vengan y parezcan ante ellos
defender la causa ; y los dichos Jueces,
como no les va en la prosecucion de la
causa otro interese salvo hacer justicia,
se inhiben luego , y no curan de proseguir
ante ellos por no hacer costas , y por no
ausentarse de los lugares de su jurisdiccion ; y que con esto los delinqentes y
culpados no salen de sus casas , 6 se vuelven luego ellas sin temor de la Justicia,
y toman osada para continuar sus escndalos y su mal vivir , y los dichos escndalos inconvenientes no cesan :
lo quai todo queriendo proveer y remediar, ordenamos y mandamos , que de
aqu adelante , quando alguno se viniere
a presentar ante los dichos nuestros Alcaldes en grado de apelacion nulidad,
simple querella , por via de presentacion , por destierro que le haya sido hecho , mandamiento que le sea hecho,
que parezca y se presente ante ellos ,
en el nuestro Consejo , por carcelera que le haya sido puesta por causa de
algun escndalo ruido , alboroto
desobediencia, quejndose del Coxregi
TITULO
XII.
en las ciudades , villas y lugares de nues- de la ley sexta de este ttulo. (ley r o, tit. 7.
tros Rey nos muchas veces los que estan lib. a. R.)
presos , viendo que los Jueces que conosLEY X.
cen de sus causas proceden contra ellos
Los mismos all.
como deben , por se evadir de las penas que merescen , creyendo que las par- Diligencias que han de hacer los .Alcaldes
en los casos de apelar los reos de los protes quien tocan no podrn seguir las
cedimientos de oficio de las Justicias.
causas en otras partes donde esten fuera
de sus casas ; y porque los Jueces no esPorque Nos es hecha relacion , que
tan tambien informados de su culpa , in- algunas veces acaesce , que quando alguterponen apelaciones injustas de qual- nas personas se presentan ante los di_hos
quier auto mandamiento que hacen los nuestros Alcaldes en grado de apelacion
dichos Jueces, y se presentan por Procu- en algunos pleytos y negocios criminales,
rador ante los dichos nuestros Alcaldes en que alguno algunos de los dichos
en la dicha nuestra Corte y Chancille- nuestros Corregidores , Asistentes 6 Gora ; y que ellos , sin exminar de que qua- bernadores , sus Alcaldes 6 Tenientes
lidad es la apelacion , y algunas veces, han conoscido y procedido de su ofiaunque les consta que es frvola, la res- cio , que los dichos nuestros Alcaldes de
ciben , y retienen el conocimiento de la la nuestra Corte y Chancillera los citan y
causa , inhiben luego al Juez , y llaman emplazan para que den razon dcl proceso
la parte ; la quai diz que muchas veces en que ans han sentenciado , y defiendan
por temor por pobreza , por no po- la causa; y que los dichos Jueces, como no
der gastar en proseguir la causa , la dexa les va nada en ello, no curan de parescer ni
y nunca mas la sigue, de manera que de dar razon de su proceso, y las partes
por parte de los presos se hacen los pro- damnificadas no parescen ante ellos en
cesos sin las otras partes ; y como no seguimiento de los tales pleytos , por
se hace probanza contra ellos , han sen- temor de sus contrarios, por pobreza,
tencias absolutorias , y los delitos que- por ruego, porque les dan ddivas los
dan sin punicion y castigo: por ende , por malhechores; y que ans la nuestra Justiexcusar lo suco dicho , ordenamos y man- cia peresce por no haber quien la siga:
damos , que de aqu adelante cada y por ende ordenamos y mandamos , que
quando las tales apelaciones 6 presenta- en los taies casos los dichos nuestros Alciones se hicieren ante los dichos nues- caldes, vista la presentacion y apelacion de
tros Alcaldes de los negocios que pen- los delinquentes, den y libren luego nuesdieren ante los nuestros Corregidores y tras cartas, costa de los apelantes, para los
Asistentes Gobernadores , sus Tenien- dichos Juez Jueces de quien hobieren
tes 6 Alcaldes , que pues se debe presu- apelado, en que les envien mandar , que
mir que son personas de confianza , y que luego envien ante ellos cerrada y sellada la
no harn agravio persona alguna, que informacion que hubieren del caso, y lo que
los dichos nuestros Alcaides no las res- dello han sabido pudieron saber, y lo
ciban , y los remitan al mismo Juez que que dello es fama por la tierra ; lo quai
de la dicha causa conosciere ; y que en todo ans traido ante los dichos nuestros
tal caso provean , mandando al Juez que Alcaldes, juntamente con el proceso que
as es fuere recusado , que tome aco rn - traxere el apelante , lo manden ver al dipaado como manda la ley ; y que sola- cho nuestro Procurador Fiscal ; y le manmente de la sentencia difinitiva , 6 de la den , y Nos por la presente le mandamos,
interlocutoria cuyo agravio no se pu- que sobre ello legue de nuestra Justicia,
diere reparar en la difinitiva , de que segun y de los damnificados , y prosiga la cauDerecho ha lugar apelacion , otorgue la sa, ans como la podia y debia proseguir
apelacion , y no en otra manera : pero la parte damnificada ; y sobre este tal proqueremos , que si la recusacion fuere muy ceso los dichos nuestros Alcaldes hagan
evidente y justa, que los dichos nues- y administren justicia , as como las partes
tros Alcaldes puedan nombrar el acom- mismas la hobiesen pedido y proseguido,
paado que les pareciere ; y si en el caso sin que sobre ello los dichos Jueces hade la apelacion se hobieren de hacer pro- yan de ser mas llamados. ( ley 1 2. tit. 7..
banzas, mandamos, que se guarde la forma lib. 2. R. )
432
LIB
LEY
RO V.
TITULO
XII,
XI.
notificarlo al delinquente , porque no apele ; y que han atormentado muchos hijos-dalgo, aunque no sean casos enormes:
y porque esto es cosa muy grave, y conObligacion de los Alcaldes observar en las tra todo Derecho y leyes ; mandamos,
sentencias el mismo rden que los Oidores
que sin embargo de qualquier costumbre
y estilo , que en esto pretendan tener ellos
en las suyas.
y los pasados, en el proceder y determiMandamos, que los nuestros Alcal- nar los negocios , as civiles como crimides en el ordenar de las sentencias , y en nales, guarden las leyes y ordenamientos
las mudar y enmendar y firmar , guarden de nuestros Reynos , y no excedan dellos.
lo que est dispuesto por la ley de Medi- (ley, 13 . tit. 7. lib. 2, R.)
na que han de hacer los Oidores cerca
LEY XIV.
dello, como se contiene en la ley 39. tit. I.
de este libro ; porque de no la haber D. Carlos I. y D. Juana en la visita de 26 de A gosguardado , tornando emendar las senten- to de 1549; el mismo y el Prncipe D. Felipe
en la visita de 554 cap. 14.; y D. Felipe II. en
cias firmadas , pronuncindolas antes de
la visita de 566.
las firmar , han resultado inconvenientes.
Substitucion de un Oidor por ausencia de
(ley 6'. tit. 7. lib. 2. R.)
D. Fernando y D. 1 Isabel en las ordenanzas de Medina cap. 1 5 ; y D. Crlos I. y D.a Juana en Toledo 15 de Mayo de 1534 visita cap. 16.
LEY
XII.
Obligation de los Alcaldes en causas criminales tasar las probanzas , como lo hacen los Oidores.
Porque conviene que los nuestros Alcaldes tasen las probanzas que los Receptores facen en las causas criminales , porque los Receptores no lleven mas de lo
que deben llevar ; mandamos, que de aqu
adelante los dichos nuestros Alcaldes tasen las dichas probanzas en las causas criminales , segun y como las tasan los Oidores de nuestras Audiencias. (ley 2 O.
tit. 7. lib. 2..R. )
LEY XIII.
D. Carlos I. en Toledo 5 de Septiembre de 1525
vis. cap. 9 , y is de Marzo de 534 vis. cap. 16.
433
de tres , que son los que se necesitan , estando conformes de toda conformidad en
D. Carlos II. en Madrid por cd. de 5 de Nv.
de 1692.
sus votos, para hacer sentencia en los pleytos civiles de mayor quantia , y en las
Presidencia de la Sala del Crmen de Va- causas criminales en que tenga lugar la imlladolid por un Oidor de la Chanposicion de pena capital. 7i para que no
cillera.
haya dudas ni arbitrariedades, y sea una
misma en todos los Tribunales la inteliHe juzgado conveniente , se ponga en gencia de las penas cuya iinposicicn exih Sala de Crimen de Valladolid un Oi- ge la referida solemnidad; declaro ser, adedor , para que presida en ella, y facilite la mas de la capital, las de azotes , vergenmejor expedicion de los negocios y pley- za, bombas, galeras, minas, y las de pretos due en dicha Sala ocurran, por el tiem- sidio con la calidad de gastador , la
po de mi Real voluntad : executarse as. que contenga la clusula de recencion des( aut. 2. tit. 7. 1i17. 2. .k.) (I y 2)
pues de cumplidos los diez aos, que es
lo mas que pueden extenderse las conLEY XVI.
denas. (*)
D. Carlos IV. por resol. cons. de 18 de Sept. , y
LEY XVII.
cd. del Cons. de 7 de Octubre de 1796.
LEY
XV.
Mundo, que en todas las causas criminales, en que tenga lugar la imposicion
de penas capitales de sangre , 6 corporis
aflictivas, asista necesariamente con todos
los Ministros de la dotacion de la Sala del
C: nen el Gobernador de la misma ; y
no pudiendo hacerlo este por enterniedad, ausencia otro legtimo impedimento, el Oidor que en su lugar nombrare el
Presidente Regente del Tribunal ; suplienfose en la misma forma la falta de
qualquiera de los Alcaldes, donde hubiere
Salas, por la concurrencia del npas mod. rno de la otra ; y donde no hubiere mas
de una , por el Oidor mas moderno , en
t rminos que se verifique la de cinco Mip istros , incluso el Gobernador. Excepto de esta regla las Audiencias de Asturias , Mallorca y Canarias, en las quales
bastar asistan los que se hallaren en la actualidad; con tal que su nmero oto baxe
(t) Por dos Reales clulas de 8 de Noviembre
de 1706 se hicieron por S. M. los primeros nombramientos de Gobernadores de las Salas del Crimen
de las Chancilleras de Valladolid y Grana.ia; mandandoles, que por el tiempo de su Real voluntad
asistiesen en clac, y las presidiesen, despachando y
haciendo despachar , ver y determinar todos los
pleytas, causas y negocios pendientes en cada una, y
que en adelante ocurriesen de su dotacion; y dndoles
para ello la comision y autoridad necesaria , y que
de Derecho se requiere.
(2) Y en Real rden de 5 de Noviembre de 1776
se sirvi S. M. crear un Gobernador de la Sala del
Crimen de la Audiencia de Catalua ; mandando,
LIBRO
V.
434
que se les asignen, denominndose Salas
segundas del Crimen y de Hidalguas; formando con las primeras un Acuerdo criminal con un Gobernador que presida y
asista entrambas , estando unidas, la
que tuviere por mas conveniente , quando se separen, y con igual honor y sueldo todos los Alcaldes ; para cuyo efecto he mandado se les aumente los que se
han llamado hasta ahora de Hijos dalgo
los tres mil reaies de sueldo anual, que hay
de diferencia entre estos y los del Crimen.
Asimismo mando , que las dos Salas criminales se formen con arreglo al mtodo
de las de Alcaldes de mi Casa y Corte, en
esta forma : la Sala primera del primero,
tercero , quinto y sptimo Alcalde; y la
segunda del segundo, quarto, sexto y octavo ; en cuya forma habr en cada Sala
dos antiguos con quartel y provincia , y
los molernos sin l; optando por sus antig_dades los quarteles y provincias
en lo sucesivo , entendindose ahora por
los mas modernos los que actualmente lo
son de Hijos-dalgo, debiendo el Gobernador , no estando ausente enfermo,
asistir la vista de las causas capitales en
cada una; cesando en lo sucesiv.o la preferencia que va referida de los Alcaldes,
por haber de componer todos un Acuerdo criminal segun el rden de sus antigedades: que las dos Salas primera y segunda se formen todos los dias , del mismo modo que las dos de mi Corte ; asistiendo el Gobernador , como va dicho,
la que tuviere por mas conveniente, y los
quatro Alcaldes respectivos cada una:
que el Acuerdo de cada una de las dos
Chancilleras haga la distribucion de Esciibanas de Cmara , Relatores y demas
subalternos para las dos Salas, inclusos los
actuales de la del Crimen, sin aumentar
mas que los precisos ; dando cuenta al
mi Consejo para su aprobacion, y dexando los subalternos , que despachan
los negocios de hidalguas, en este encargo
privativo , y con la union y manejo de
papeles , sin que se les encomiende otra
cosa : y para todo lo referido dispenso y
derogo qualesquier leyes , ordenanzas , cdulas Reales otros despachos que haya
c,7 contrario , dexndolas en su fuerza y
vigor para en lo densas. Y respecto que
la expe, iencia ir produciendo algunas luces da lo que convendr declarar 6 aadir
TITULO
XXII
LEY XVII I.
D. Crlos IV. en Aranjuez por resol. cons. de 9 de
Febrero, y cd. del Cons. de 8 de Abril de 18oz.
Privativo conocimiento de las Salas del Crimen en las causas criminales ocurrentes en
territorio de las Ordenes .Militares.
'. ?+
435
sucesivo mis vasallos que residen en territorio de las Ordenes Militares, toca y es
de la privativa jurisdiccion ordinaria que
exercen las Salas del Crimen de mis Chancilleras y Audiencias respectivas ; y de
ningun modo pertenece , aun con ttulo
de prevencion, al Consejo de las Ordenes;
el quai deber contenerse dentro de los 11mites que le sealan las leyes ro,
y 12
del tit. 8. lib. 2.
II
TITULO
XIII.
nombran anualmente en ella, cuya prctica se seguir eligiendo un ao al del estado noble del un quartel , y al siguiente
del otro , y as del general sucesiva y alternativamente. Respecto que en Valencia hay barrios llamados calles , extramuros de la ciudad , se dividan tambien y
agreguen como barrios los quarteles de
la ciudad que estan mas inmediatos. En
los casos de vacantes del Alcalde de quarrel nombren los Presidentes de las Chancilleras y Audiencias , y en Sevilla el
Asistente , un Letrado vecino del quartel
vacante, si le hubiere; y en su defecto,
de otro para que supla la falta del Alcalde
de l.
2 Los Alcaldes de quartel vivirn
precisamente en el que se les seale , permitindoles por esta primera vez, que puedan componerse entre s en quatro la
asignacion de cada uno ; pero en adelante
precisamente ha de entrar el Alcalde que
se eligiere en el que qued vacante por
el ascenso muerte de su antecesor ; sin
que en ningun caso pueda un Alcalde mudarse del quartel que una vez ocup.
3 No hallando el Alcalde casa desalquilada propsito para su habitacion,
pueda elegir la que le acomode dentro del
quartel, siendo una de las alquiladas , pero no viviendo en ella el dueo ; y el inquilino la dexar desocupada, y se le auxiliar para que halle otra adonde mudarse.
q, Cada uno de los Alcaldes ha de tener amplia jurisdiccion criminal en su
Kkk
36
quartel , como la tiene qualquier Alcalde vadas que ocurran, como tambien resolordinario en su pueblo ; sin alterar por ver verbalmente basta en cantidad de quiesto la actual prctica de las Salas del Crr- nentos reales vellon.
1L n de las Chancilleras y Audiencias res-
8 Sin hacer aumento de Escribanos,
pectivas en quanta al uso de la jurisdic- Oficiales de la Sala , Alguaciles Portecion criminal. Y se encarga estrechamente ros , ni de sus actuales sueldos , se distri todos los Alcaldes, que en las causas que buirn los que haya en la actualidad en
formaren reciban por s las deposiciones cada Chancillera y Audiencia con prode los testigos en las que sean de alguna porcion entre los Alcaides de quartel; y
gravedad ; y en todas, guando el testigo todos han de vivir precisamente en el
no sepa firmar; y siempre las declaracio- quartel del Acalde quien se destinen,
nos y confesiones de los reos, sin come- sin poder jamas mudarse otra ronda ni
tenlas los Escribanos ni Alguaciles, pena quartel. Todos estos subalternos buscarn
de nulidad del proceso : previniendo, que casas para sus habitaciones en sus respecdentro de veinte y quarro horas de estar tivos quarteles , ajustando con los dueen la prision qualquiera reo, se le ha de to- os de ellas el precio de sus alquila: res ; y
mar su declaraCion por el Juez de la cau- en caso de no pa ;arlos con la puntualisa sin falta alguna ; y ser uno de los car- dad correspondiente , el Alcalde de cada
gos de la visita de crceles cuidar del quarte! har que se retenga la c, ntid, d
cumplimiento de estos particulares , por que debieren de los sueldos de los Esno ser justo que esten presos los vecinos tribunos, Alguaciles y Porteros , rnandensin saber el Juez de cuya rden se hallan do , que se entregue los dueos de lis
arrestados, ni la causa de su prision : y casas , para evitar los fraudes que se sueluego que se forme la Sala , todos los das len cometer en este asunto.
comunicarn entre si los Alcaldes lo ocur
9 Cada uno de los quarteles de las
rido en sus quarteles.
ciudades de Granada, Sevilla , Z :ragoza,
j La jurisdiccion civil la exercer ca- Valencia y Barcelona se subdividir en
da Alcalde en su quartel, en la forma que ocho barrios ; los de Valladolid y Palse ha hecho hasta aqu en las Chancille- ma en seis ; y los de Corua y Oviedo
ras y Audiencias, en que los Alcaldes tie- en quatro, con un Alcalde en cada barrio,
nen Juzgado de Provincia; el que desde que sea vecino honrado : y su eleccion se
ahora se establece en Zaragoza y Barce- execute respectivamente en cada uno , en
lona , donde no l e, tenian los Alcaldes del la misma forma que la de comisarios el^cCrmen , para que en adelante usen tam- tores de los Diputados y Personeros del
bien la jurisdiccion civil , fixando cinco Comun.
Ieguas por rastro; arreglndose entcramen- io Si alguno se excusare de aceptar el
te al modo y forma que la usan y exer- cargo de Alcalde de barrio , propondrn
cen los Alcaldes del Crimen de las dos las causas al Presidente de la ChancilleChancilleras y demas Audiench.s que la ra Audiencia respectiva , y en Sevilla
tienen ; sealando cada uno un Escri- al Asistente ; y se estar su decision sin
bano numerario por ahora , y hasta que otro recurso.
con plena instruccion arreg l e el Consejo r i Cada Alcalde de barrio matricueste punto; creando, si lo estimare con- lar todos los vecinos, y entrantes y
veniente , consulta con S. M. Escriba- salientes; celar la polica, el alumbrado,
la lin.pieza de las calles y de las fuentes;
nos de Provincia.
6 Los Alcaldes en su quartel han de atender la quietud y ord::n pblico;
conocer de los recursos caseros de amos y tendr jurisdiccion pednea , y para hay criados , con arreglo la ley del Rey- cer sumarias en casos prontos , dando
cuenta incontinenti con los autos originano que se expresa en la instruccion.
7 Tendrn los Alcaldes el despacho les al Alcalde del quarrel para que los
civil y criminal en las piezas que les es- prosiga ; encarg n dose tannbien de recotan sealadas , sealaren en sus respecri- ger los pobres, para conducirlos al hospivas Chancilleras y Audiencias ; y sin em- do casa de misericordia, donde los habargo podrn oir en sus casas las quejas ya, y los nios abandonados , para que
familiares semejantes recursos de poca se pongan aprender oficio , 6 servir;
monta, y recibir las informaciones reser- arreglndose en todo la instruccion que
437
se les entregar ; en la qual se les encar- lo que pide el bien pblico : y sin emga tambien el particular cuidado y vigi- bargo de esta providencia, la polica quelancia contra los vagos, ociosos y mal encomo hasta
ha
sta aqu al cs i o rie los Cortretenidos.
regidores respectivos; y si en estos se no12 Para que sean conocidos , y nadie
tare ornisiozt , los Acuerdos de las Chanpueda dudar de su jurisdiccion y facial
cilleras y Audiencias les adviertan por
tases , usarn la insignia de un baston de medio de sus Presidentes el cumplimienvara y media de alto con puo de mar
to de su obligaciou , y rio bastando , den
tenindose estos empleos por actos-fil; cuenta al Consejo. (1)
positivos y honotfivos en la Repblica,
15 Por quanto riada importa mas que
y jurando como tales en Ios respectivos la uniformidad de . las ciudades capitaAyuntamientos , en cuyos libros capitu- les del Reyno con la Corte , se remita
lau-es se han de anotar ; sirviendo en ade- cada una de las expresadas la instruclante sus familias para pruebas y otros cion ele Alcaldes de barrio , que el escasos de honor.
tablecimiento de quarteles de Madrid se
13 Todas las casas de las referidas
expidi con fecha de 21 de Octubre del
daan s , inclusas Parroquias , Conventos, afilo pasado de 1768 (ley 10. lit. 21.
liTcsia; y lugares pios , se numerarn con lib. 3. ), con precision de ceirse sus reazulHas, cmo tambien las casas de Ayunglas , sin la menor alteracion de lo que
ta,-Mento , y las e e las Chancilleras y Au- dispone acerca del uso de los Alcaldes cie
dicn..-tas , sin exceptuar alguna por privi-- barrio , y el buen trato y tranquilidad de
1: iada que sea ; distinguindolas en man- los vecinos.
z .n ,s , como se ha hecho en Madrid, y
16 En el Juzgado del Corregidor y
costa de sus dueos.
sus Tenientes en cada una de las expre14 Para que tan til y conveniente sadas ciudades (mnos Sevilla) no se Dar
pen,Imiento pueda producir los efectos novedad , y quedarn con la jurisdiccion
d. eados , y florezca la recta administra- acumulativa preventiva como basta
cion ci.e justicia con seguridad de la tran- aqu , pues la distribucion de quarteles
quilidad rblica , las Salas criminales , los solo conduce la mayor facilidad , y
AlcAdes en sus respectivos quarteles , los hacer responsable al Alcalde que la regenCorregidores , Asistente y Tenientes po- te segun este nuevo mtodo.
Estos captulos se guarden y obserdr 1 oroce. er en todas las causas criminales y de polica contra qualesquiera cla- ven en todo y por todo ; y asir-do-no los
ses de personas; quedando como quedan de la instruccion formada en el auto acoranulados los fueros privilegiados en quan- dado por roi Consejo de 21. de Octubre
to secu!ares , y solo subsistentes para los de 17 68 (Icv 2c. tit. 22. lib. 3 .) , de lo
casos en que cometieren los tales exen- que deben observar los Alcaldes de barrio
tos alguna falta 6 delito en sus empleos de los quarteles de Madrid , de la qual
ofi.ios con arreglo lo pactado en las acompaa un exemplar certificado esta
condiciones de millones con el Reyno , y mi Real cdula.
(r) Por Real resolucion , y consiguiente cddula
del Consejo de 2 9 de Marzo de 1770, con motivo
de proceder un Alcalde del Crimen y de quarrel de
la Audiencia de Catalua contra un Oficial militar
por delito de estruro fuedado en lo dispuesto en
este articulo 1 4 ; declar S. M., que en los pueblos
donde hubiese Gefe militar , conozca este precisa-
mente de las causas y delitos que cometieren los Oficiales y soldadcs; y en consequencia de esta declaracion sobreseyese la Sala de.' Crimen en sus procedimientos contra dicho Oficial, y remitiese su Juez
militar los autos contra el formados , sin embargo
de lo dispuesto en este artculo , que se derogaba en
quanto esto , quedando subsistente en lo demas.
Kkk 2
438
TITULO XIV.
De los Alcaldes Jueces de Provincia.
LEY
I.
librare , si fuere Letrado , que por el mismo fecho no pueda tener oficio por tiempo de un ario ; y si fuere Alguacil, 6 otra
qualquier persona que tenga de Nos oficio ; sea suspendido del dicho oficio por
tiempo de medio ao ; y mandamos los
del nuestro Consejo, que executen las dichas penas , viniendo contra ello. (ley 3.
tit. 8. lib. 2. R.)
LEY III.
LEY
IV.
R.)
LEY V.
D. Carlos I. en la dicha pragm. cap. 1 3 , y en Mo
lin de Rey cap. 7 ; y en la concordia con Valladolid
y Granada cap. 6.
439
LEY
VII.
Prohibicion de conocer los Alcaldes en apelacion de causas civiles, y de enviar pesquisidores fuera de las cinco leguas del pueblo
donde residan.
LEY VI.
D. : Isabel en Segovia ao de 1503 en la vis. cap. 33;
y D. Carlos I y D.a Juana en Monzon en la
vis. de 54 2 cap. 26.
LIBRO V.
440
LEY IX.
I EY X.
D. Carlos I. y D. a Juana en Zara g oza por pragm. de
2o de Mayo de 1 5 18 cap. 4.
TITULO
XIV.
mos 21 Relator por cada vez que as hiciere relacion de aigun pleyto civil qual..
q
uier de los dichos Alcaldes. (ley 4,. t:t. 8.
14). 2. R.)
LEY
XI.
Quando alguna persona pusiere demanda otro ante qualquier de los dichos Alcaldes , y el dicho Alcalde determinare luego la dicha causa, aunque haya
juramento o posiciones , y otros autos,
que el Escribano no pueda llevar derechos
de mas de por la demanda y sentencia:
con (;ce ninguno de los Escribanos asiente ni haga autos algunos en los procesos
que ante eilos pasaren , que sean de quatrocientos maraveds ab e xo , excepto en
los casos de nuestras rentas y pechos y derechos , si les fuere pedido por las partes, que se asiente , o, el Alcalde lo mandare de su oficio ; y que por todo el proceso
que sobre ello se hiciere , no puedan llevar mas de medio real , so pena que lo
que mas llevaren , lo paguen cosa el quatro
tanto para nuestra Cmara por la primera
vez , y por la segunda sea privado de
su oficio : y mandamos los dichos Alcaldes , que los pleytos que se pudieren
breve y justamente despachar sin formar
procesos , lo hagan ; sobre lo qual les encargamos las conciencias. ( ley 5. tit. 8.
lib. 2. R.)
LEY XII.
Prohibicion de tener los Alcaldes Relator
para pleyto alguno civil.
No tengan de aqu adelante los di- Prohibition d llevar los Alcaldes parte alchos nuestros Alcaldes , ni alguno delios,
guna de los derechos de los Escribanos
Relator que les haga relacion de pleyto
de sus audiencias.
al guno civil que penda ante ellos , ni para
Los dichos nuestros Alcaldes no llelos que les fueren remitidos en qualquier
manera , aunque sean grandes pequeos; ven los Escribanos , que son sern de
ni Relator alguno se los relate , so pena aqu adelante en sus audiencias , derechos
de chico mil maraveds para nuestra C- algunos de los autos y procesos y manmara , y destierro de nuestra Corte por damientos , y execuciones , y escrituras,
un ao : en la quai dicha pena condena- y otras cosas que ante los dichos Escribam anifestando el grande agravio que se habla hecho vilegio y carta de dicha exncion , por ser en gran
en eximir al lugar de Simancas de la jo isdiccion de
Valladolid , se revoc , cas y anul qualquier pri-
nos pasaren en sus audiencias 6 fuera dellas , por s ni por otra interpsita persona c personas, en poca ni en mucha cantidad directa ni indirect, pblica ni secretamente ; so pena que el Alcalde , que
alguna cosa llevare de los derechos de los
dichos Escribanos contra la forma suco
dicha, pague lo que as llevare con el quatro tanto para nuestra Cmara ; y si los
dichos Escribanos se lo dieren , sean privados por el mismo fecho de los dichos
oficios de Escribano , y dende en adelante
no puedan mas usar delios. (ley 7 . tit. 8.
lib. 2. R. )
4++4+++4+44444- 4 -04+4++4+++-4+++-0-4-0-44t+O+t++++++++4++-0-4+}}4-4i' 0 +t
TITULO XV.
De los Alcaldes de los Hijosdalgo en las Chancilleras.
LEY I.
rios de las Provincias y sus tenientes, conozcan , vean y determinen los dichos
D. Enrique II. en Toro ao 1 8 7r ley 2; yD. Juan I.
negocios y pleytos de hidalguas y alcaen Tordesillas ao 388 pet. 29.
balas, segun y corno lo solian y acostumEstablecimiento de dos Alcaldes de los Hi- braban ntes hacer los Tenientes y Alcaljosdago en cada una de las dos
des de Hijosdalgo y de Notarios: y manChancilleras.
damos, que los dichos Alcaldes no hayan
ni lleven las doblas que han llevado hasta
andamos, que en las nuestras Corte aqu, por quanto en lugar dallas les bay Chancillera en cada una dellas haya bemos sealado salario. Y las dichas dodos Alcaides de los Hijosdalgo, los quales blas ordenamos y mandamos, que de aqu
no puedan poner otro en su lugar en quan- adelante se cobren y apliquen para la nuesto estuvieren en nuestra Corte : pero que tra Cmara. ( ley 32. tit. r r. lib. 2. R. )
si no residieren en la dicha Corte , que
LEY III.
pueda poner cada uno por si un Alcalen las ordenanzas de Mede , tal que sea hijodalgo , y sea hbil D. Fernando y D. Iscbel
dina del Campo de * 4 8 9 cap. 32 , y en las ley( s de
para ello, y scan puestos por nuestro manMadrid de 5 c2 cap 3 5 ; y D. Crlos I. y D. 4 J uaaa
en Madrid ario 534 pet. 46.
dado. ( ley r. tit. r :r. lib. 2 . R. )
LEY II.
D. Felipe II. en el Pardo 21 de Agosto, yen Madrid 3 de Sept. de 1572.
LIBRO V.
442
TITULO XV.
banzas.
TITULO XVI.
..Del Juez
sentencia juntamente con ellos el Presidente , aunque no haya visto el tal pleyto , el Oidor mas antiguo en su ausencia; y dada la dicha sentencia, luego se d
della carta executoria, sin mas oir d ninguna de las partes , salvo la suplicacion de
las mil y quinientas doblas en el caso que
lugar haya. ( ley 68. tit. 5. lib. 2. R. )
443
Prohibicion de conocer el Corregidor de Bilbao, Juez mayor deVizcaya ,ni otro TribuL E II.
nal, de las primeras instancias tocantes
D. Carlos I. y D.' Juana en Toledo 5 de Septiembre
las Justicias de las Encartaciones.
de 1 5 25 visita cap. 26.
El Corregidor de Bilbao , ni el Go Nombramiento de Relatores para el fuzga- bierno y Regimiento del Seoro de Vizdo del Juez de Vizcaya.
caya , no se mezclen ni entrometan , con
Mandamos , que de aqu adelante haya motivo de economa ni otro pretexto al.
un Relator para el dicho Juzgado de guno , en las dependencias y causas de las
Vizcaya; y que el dicho nuestro Presiden- Encartaciones , sino es quando acudan
te nombre uno 6 dos , como mejor le su Tribunal en grado de apelacion ; ni en
pai eciere que mas convenga para el di- el Juzgado mayor de Vizcaya , ni en la
cho olicio ; y que este , y no otro , lo Chancillera de Valladolid , ni en otro
use ; y que no entienda en otras rela- Tribunal alguno se admita pedimento ni
ciones de la dicha nuestra Audiencia. recurso alguno que altere ni se oponga al
derecho de la primera instancia , que por
( ley 6y. tit. 5. lib. 2. R. )
repetidas executorias es declarado tocar al
LEY III.
Teniente general y Justicias de las Encantaciones; y todos los autos hechos contra
D. Felipe II.
diferentes encartados por el Corregidor
Revista de pleytos de Vizcaya por los Oi- de Lilbao y sus ministros se recojan , y
dores en grado de suplicacion , y en
archiven en la Escribana de Cmara del
discordia.
Juzgado mayor de Vizcaya; poniendo en
Ordenamos , que los Oidores que estu- ellos copia autorizada de esta resolucion,
vieren en la Sala alta de la Audiencia de y otros dos trasuntos de ella en los archiValladolid vean los juves los pleytos de vos del Seoro de Vizcaya y de las EnVizcaya en grado de suplicacion ; y sien- cartaciones para su observancia ; y todos
do fiesta , los vean el virnes siguiente, los presos que hubiere por los autos citaconforme las cdulas que tiene nuestro dos , se suelten libres y sin costas ; advirCondado de Vizcaya : y si se remitiere al- tiendo al Corregidor de Bilbao de mi desgun pleyto , se vea en remision por los agrado por la ligereza con que ha proOidores que estuvieren en la Sala siguien- cedido contra los expresados sugetos.
te ciel Audiencia , porque los que estan (aut. 34. tit. 5. lib. 3 . R.)
+++4+4-4+4 tt++4tt440+++++-4o O4-4414 +4 0 444-0 P^ -0.4 +}+t441
f 4i 44 4++++ 4
TITULO XVII.
De los Fiscales de S. M. en las Chancilleras y Audiencias.
diencias haya dos Fiscales , uno que asisL EY I. .
Don Felipe
II.
Establecimiento de dos Fiscales en las Audiencias, con facultad de elegir el mas antiguo el cargo de las causas civiles
criminales.
^dlardamos, que en las nuestras Au
ta las causas civiles , y otro las criminales ; y que el mas antiguo de los dos
Fiscales, que residen residieren en las
dichas Audiencias , pueda elegir el cargo
LIBRO
V.
444
Fiscal que solia tener el cargo y exercia
las causas civiles, en lugar de el que trataba las causas criminales. ( ley 9. tit. 13.
lib. 2. R.)
TITULO
XVII.
DE T
O S FISCALES
DE S. M.
LEY IV.
D. Fernando y D." Isabel en Medina del Campo
21 de Junio de 1 494, y en Tordesillas por ced.
de 10 del mismo mes.
LEY VI.
445
Porque para seguir los pleytos tocantes nuestra Corona y Patrimonio Real
y rentas Reales, es necesario , que de las
penas de Cmara i que en nuestras Audiencias se aplicaren para nuestra Camara, se
Cada y quando vinieren las nuestras Audiencias , 6 qualquier deltas , 6 d y provea lo necesario para seguir los
ante los Alcaldes del Crimen dellas algu- dichos pleytos : por ende mandamos
nas apelaciones , que interponen las man- los nuestros Presidentes , que por libracebas de Clrigos, otras personas, sobre mientos firmados de sus nombres den
la ,punicion de otros pecados pblicos y los dichos nuestros Fiscales de las dichas
de otros crmenes y delitos , en que los Audiencias todos los maraveds, que para
nuestros Corregidores y otras Justicias pro- seguir los dichos pleytos fueren menester,
ceden de su oficio , el nuestro Procura- en el Receptor de las dichas penas ; al quai
dor Fiscal de la tal Audiencia tome la mandamos, que d y pague todos los mavoz de los tales pleytos por las dichas raveds que en l fueren librados : y mannuestras Justicias ; y con toda diligencia damos los dichos nuestros Presidentes,
los siga , y haga sobre ello todas las otras que en fin de cada un ao tomen cuenta
los dichos Fiscales de lo que as se lidiligencias que fueren necesarias para pro secucion de los tales negocios , de mane- brare ; y provean la manera que se debe
ra que la justicia se administre , y los ta- de tener en el gastar los dichos dineros, y
les pecados y delitos pblicos no que- en el tomar de la cuenta dellos , en que
den sin punicion ni castigo. ( ley 6. haya buen recaudo. ( ley 67. tit. 5.
lib. 2. R.)
tit. r3. lib. 2. R.)
Obligacin de los Fiscales seguir en las
Audiencias las causas criminales que vengan
ellas formadas de oficio.
LEY V.
[Los mismos en las dichas ordenanzas de 1489
cap. 58.
Prohibicion de llevar derechos los Fiscales de las causas que sigan, ni de las execuciones que pidan de penas para
la Cmara.
LEY
VII.
mara.
nuestra
Cmara y Fisco , as por
los Relatores , no lleven derechos algunos
los
dichos
Alcaldes
como por las otras
nuestros Procuradores Fiscales , ni los
Justicias
,
que
estan
en grado de apelaque su poder hobieren , en las causas fiscion
,
y
que
muchas
dellas
no se pueden
cales que ante ellos pasaren ; y que asiexecutar
,
porque
nuestros
Fiscales
no han
mismo no lleven derechos de execuciohecho
las
diligencias
que
conviene
; pornes , que se hobieren de hacer , hicieque
nuestro
servicio
y
administracion
ren , por los bienes maraveds que se
aplicaren la nuestra Camara , los Cor- de nuestra justicia conviene , que los taregidores y otras Justicias , y Alguaciles les procesos , que estan ante los dichos
y Merinos , y Escribanos y otros Oficia- Alcaldes, y vinieren de aqu adelante , en
que hobiere las dichas condenaciones
les. (ley 12. tit. 13. lib. 2. R.)
Lll 2
LIBRO V.
TITULO XVII.
446
Obligation de los Fiscales pedir la execucion de las penas, en que incurran los Oficiales de las Audiencias contraventores
sus ordenanzas.
Porque paresce, que causa que nuestros Alcaldes no facen notificar nuestro
Procurador Fiscal las causas en que ha de
asistir, se di irnulan muchas cosas , porque
no hay parte ; mandamos , que de aqu
adelante los nuestros Alcaldes lo fagan
notificar y notifiquen al nuestro Procurador Fiscal ; y que el dicho nuestro Pro
curador Fiscal tenga grande cuidado de
saber y asistir en las tales causas. ( ley 18.
tit.
7. lib. 2. R.)
LEY X.
D. Carlos I. en Toledo ao de /525 en la vis. y segunda provision cap. i2; la E mperatriz en Madrid
a 8 de Enero de /536 en la vis. cap. rs; y el p iincipe'1J. Felipe en Valladolid ao 5554 en la vis.
cap. 3 3 7 39 .y 45.
LEY XI.
D. Felipe III. en Valladolid por cd. de 9 de Febrero
de 160, y en la vis. cap. 39.
maana, lates die repartirse las Salas, entreguen al Escribano de Cmara mas antiguo relacion, firmada de sus nombres, che
los pleytos causas y negocios que en
ellos hubiere , de la calidad dicha , para
que la lea la letra, y no en relacion, en
presencia del Presidente y Consejeros ; y
que cada uno de los otros Fiscales de las
dichas nuestras Chancilleras y Audiencias,
y de otros qualesquier Tribunales , haga
otra tat relacion, y la entregue el dia del
Acuerdo general cada semana los Escribanos del dicho Acuerdo , para que en l
las lean tambien la letra; y que los Presidentes de los dichos nuestros Consejos,
Tribunales , Chancilleras y Audiencias;
despees de leidas las dichas relaciones,
provean que los dichos pleytos , causas
y negocios se sigan , vean y determinen
dentro de los trminos que para ello se
447
TITULO XVIII.
De los Alguaciles mayores de las Chancilleras.
LEY
D. Fernando y D.' Isabel en las ordenanzas de Medina de i,.}89 cap. 37 ; D. Carlos 1, , y su hijo D. Felipe Gbrn dor ado 15.15.
R.)
LEY II.
D. Juan II. en Segovia ao x 433 tit. de los Alguaciles al fi n, y en G-uadalaxara ao 435 por la pragm.
comprehensiva de las orden. del Cons.
Juramento y otras calidades de los Alguaciles ina.iores y sus Tenientes para ser
recibidos en sus oficios.
44
LIBRO V.
hablan ; so pena que lo contrario haciendo , el dicho Alguacil mayor y sus Tenientes, y cada uno de ellos, incurran por
el mismo hecho en pena de perjuros y
perdimiento de los oficios, y mas las otras
penas contenidas en las leyes de nuestros
Reynos. ( ley 2. tit. 23. lib. 4. R.)
LEY III.
D. Felipe II., y en su nombre la Princesa Gobernadora en Valladolid por Julio de 1556.
Asistencia del Alguacil mayor con los Alcaldes al tiempo de librar los pleytos
de presos.
R.)
TITULO XVIII.
LEY I V.
D. Felipe II. en Valladolid ao /555 8 pet. 6o.
Hueco de tres aos que han de pasar para
volver servir sus oficios los Tenientes de
Alguaciles y Merinos mayores.
R.)
+++++4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +a
TITULO XIX.
De los Oficiales de las Chancilleras y audiencias,
y sus derechos.
LEY I.
LEY II.
Porque en nuestra Audiencia , constando la verdad, sin forma y tela de juicio se deben castigar los yerros , mayormente los que cometen nuestros Oficiales, y otras personas que residen en nuestra Audiencia : por ende mandamos
los Presidentes y Oidores y Alcaldes de
nuestras Audiencias, si les constare por
los procesos y pesquisas que ante ellos
vinieren, que algun Receptor 6 Oficial de
las nuestras Audiencias , 6 executor 6 Es-
449
LEY V.
D. Isabel en Segovia ao de 1503 en la visita
cap. 21.
LEY II I.
D. Crlos I., y en su ausencia D. Felipe en la visita
de 5 de Mayo de 1 554 cap. 37-
450
Consejo
LIBRO V.
TITULO XIX.
Alcaldes y Justicias de
LEY VII.
nuestros Reynos y Seoros en los negocios y pleytos que ellos por s , sin parte , trataren en
las dichas Audiencias en defensa de nues tra jurisdiccion Real. ( ley 22. tit. 17.
lib. 2. R. )
LEY
IX.
LEY VIII.
Prohibicion de llevar derechos los Oficiales de
las Audiencias en los pleytos sobre defensa de la Real jurisdiccion.
Mandamos, que los Letrados y Relatores , Escribanos y Procuradores , no saquen los procesos que estan pendientes
acabados fuera de la Corte sin licencia y mandado de los Oidores , ni los
confien de nadie para el dicho efecto , so
pena de diez mil maraveds para la C1-
mara , y el interese las partes. ( r.4 parte
de la ley 26. tit. 16. lib. 2. R.)
t ++4.++++++ ++
TITULO XX.
Del Chanciller y su Teniente en las Chancilleras.
LEY I.
bierna la nuestra Justicia del nuestro Seoro ; porque conviene que el Chanciller sea hombre fiel , honrado , y de verdad , convenible , y de conciencia , y sbio en su oficio , y que sepa del usar cumOficio de Chanciller ; y calidades de la persona plida y sbiamente ; y que tenga nuestros Sellos , y sea hombre liberal ; y que
que le sirviere en la Audiencia.
en el arca de nuestro Sello haya dos llaEl oficio de Chanciller es de gran fi- ves , la una tenga el Notario dcl Reyno
delidad y verdad , y por l se rige y go- de Castilla, y la otra el Notario de Leon
D. Alonso en Madrid afio 1349 pet. 17 y zS; D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao de 14`0 ley 53;
y D."Isabel en Segovia 3o de Agosto de 1503
en la vista cap. 16.
45
LIBRO V.
45 2
Audiencia no tengan oficio alguno en la
tabla de nuestros Sellos, por que mas desembargadamente puedan usar de sus oficios, y esren prestos para lo que los hubieren menester nuestros Oidores ; y que
el Chanciller no los acoja ni reciba : los
quales Escribanos mandamos , que no
TITULO XX.
++4-+++++++++++4+++++++++++++++++++++.+
++ i++++++++
TITULO XXI.
Del Registrador mayor y sus Tenientes en las
Chancilleras.
LEY I.
D. Fernando y D. Isabel en Valladolid.
LEY III.
El Prncipe D. Felipa en Valladolid ao de
captulo 92.
II.
453
lib. 2.
R.)
TITULO XXII.
De los Abogados.
LEY
I.
por reprimir y obviar la malicia y tirana de algunos Abogados que usan mGl de
sus oficios ; mandamos , que agora y de
aqu adelante ninguno sea ni pueda ser
Abogado en el nuestro Consejo ni en la
nuestra Corte ni Chancillera, ni ante las
Justicias de nuestros Reynos, sin que primeramente sea examinado y aprobado For
los del nuestro Consejo y Oidores de las
nuestras Audiencias, y por las dichas Justicias (r y 2 ), y escrito en la matrcula de
se mand, que el Colegio de Madrid nombre nueve
Abogados , para que tres de ellos examinen alternativamente los que pretendieren serlo, despues que
Mmm a
454
los Ahogados: y qualquier que lo contra- Abogado de Chancillera 6 Audiencia,
rio hiciere , por la primera vez sea sus- asistiendo fregiientemente las vistas de
pendido del oficio de Abogado por un los pleytos en los Tribunales ; lo que cerao , y pague diez mil maraveds ; y por tificarn los Regentes de ellos , quienes
la segunda , que se doble la pena; y por avisarn los Abogados de los pasantes que
la tercera que quede inhbil, y mas no reciban , para que les conste, y puedan
pueda usar del dicho oficio de Abogaca. celar y certificar su asistencia , fin de
Y mandamcs, que otras personas algunas, evitar los fraudes que en esto se coque neo sean graduados y exrninados, no meten continuamente. Los que fueren hihagan peticiones algunas de los pleytos jos de Madrid y su Rastro podrn tener
y procesos , ahora sea peticion nueva , 6 la pasanta en la Corte , y no los demas;
sobre los autos de lo procesado , reque- porque los Letrados que residen en ella
rimiento 6 suplicacion, de otra qual- no les faltarn pasantes ya Abogados,
quier manera , para que se presente en el que deseen colocarse en las vacantes que
nuestro Consejo ni en la nuestra Audien- ocurran en el Colegio , quienes, con mas
cia, ni ante otros Jueces algunos de nues- seguridad que la juventud inexperta , potra Corte ; y si se presentaren las tales pe- drn dedicarse al estudio particular de
ticiones, que no sean rescebidas; y los que los Tribunales de la Corte ; pero con la
las hicieren y presentaren , sean punidos precisa obligacion de que preceda para
segun el albedro del Juez ante quien la ello licencia del Gobernador del Consecausa pendiere ; salvo si el dueo del jo. Si el grado de Bachiller se recibiese
negocio hiciere peticion en su causa pro- con solos tres aos por medio del expia, 6 el Procurador hiciere las peticio- men Claustro pleno, deber ser la panes que permiten las leyes de este libro santia de tres , para que siempre se verifi(vase la ley 9. tit. 31.) (ley z. tit. 16. quen los diez de estudio. Las Universidades , cuyos Licenciados tienen privilegio
lib. 2..R.)
de exercer la Abogaca (3), han de comLEY II.
pletar en ellas los diez aos de estudio, deD. Carlos IV. en Zaragoza por Real brd. de 29 de
dicndose los Legistas dos de Derecho
Agosto , inserta en circ. del Consejo de II. de Sept.
Cannico , sobre los ocho que en Leyes
de 1832.
necesitan para recibir el grado, y los CanoEstudios que han de preceder al exmen y nistas dos de Derecho Real, sobre los que
se pidan para su Licenciatura, han de
aprobacion de los Abogados ; y arreglo
sujetarse la pasanta prevenida; porque
de su nmero en los plueblos.
mi voluntad es no dispensar nadie el
trmino
prefixado (j.), y que el Consejo
Mando , que ninguno pueda ser recibido de Abogado , sin que haga constar, haga se observe lo que va mandado con
que despues del grado de Bachiller ha todo rigor ; que lo publique y circule
estudiado quatro aos las leyes del Rey- los Tribunales y Universidades del Reyno , presentndose en las Universidades no ; y que al mismo tiempo forme un
en que hay Ctedras de esta enseanza , arreglo para todas las ciudades y pueblos
lo mnos dos, pudiendo emplear los otros en que pueda haber Abogados, del nmedos en Derecho Cannico; y sin que des- ro que podr permitirse en cada uno de
pues de estos estudios no acredite haber ellos , y de los en que no debern ser adtenido por dos aos la pasanta con algun mitidos.
todas las Chancilleras y Audiencias; con la declaracion de que se puedan nombrar seis Abogados examinadores en donde su nmero fuese limitado.
(3) Por provision del Consejo de 1 5 de Febrero
de 1772 , dirigida la Universidad de Salamanca, se
declar, que los Doctores y Licenciados en Derecho por-ella puedan abogar en los Tribunales Reales
y eclesisticos de la ciudad y su provincia sin otro
ttulo que el de su grado , como se ha practicado
siempre; pero que si quisieren abogar fuera de ella,
remitan al Consejo testimonio de su grado, para que
en su vista se les despache la certficacion correspon-
diente, fin de que no se les impida en parte alguna el exercicio y uso de la Abogaca : y que los que
no tuvieren dicho grado, ni tampoco ttulo de Abogados , no puedan abogar , ni ser Asesores, ni usar el
ttulo de Licenciados.
(q) En Reales rdenes de 26 de Mayo y 19 de Diciembre de 1797 se previno la Cmara no ser el
Real nimo de S. M. conceder dispensa de algunas
de las circunstancias que deben concurrir en los que
hayan de recibirse de Abogados por el Consejo y
demas Tribunales.
D E LOS
LEY
ABOGADO
III.
Guadalaxara ao 435 en las ordenanzas del Consejo cap. r3 , D. Fernando y D. a Isabel en Toledo
ao de 48o ley 37 , en las ordenanzas de Medina
del Campo cap. 56 y 65, y en Madrid en las ordenanzas de los Abogados cap. 2 ; D. a Isabel en Segovia ao 5o3 visita cap. 24; y D. Carlos I.
afio 525 cap. 44.
en
S.
455
ficar, y no le ayudar dende en adelante;
que este tal Abogado sea tenudo de hacer y haga luego el tal juramento , su pena que si excusa 6 dilacion en ello pusiere , y no lo hiciere , por el mismo hecho
finque y sea inhbil para exercer el oficio
de Abogaca , y dende en adelante no
use del dicho oficio , so las penas que le
fueren puestas por cl dicho Juez : " Y
mandamos, que los Abogados de la nuestra Audiencia, ntes que sean- rescebidos
al oficio , juren , que ntes que firmen la
relacion vern el proceso de ella originalmente. *Y que al tiempo de dar por concertadas las relaciones hagan juramento en
forma, en que digan, que las concertaron
con el proceso original ; y que as lo firmen, y no baste hacer seal. ( leyes 2. 5.
LEY VI.
D. Juan I. en Segovia ao 1386 pet. 21.
Prohibicion de ser Abogados los Jueces, Regidores y Escribanos en los pleytos que
ante ellos pendieren.
lib. 2. R.)
los pleytos, viendo por s los originales, concertando las relaciones , y no altgando
cosas mali;iosas.
DE LOS ABOGADOS.
457
que por ese mismo hecho , demas de las
LEY XI.
otras panas del Derecho , sea suspendido
del oficio de Abogado, por el tiempo que Ley i. tit. 3. del Ordenamiento de Alcal ; y los
mismos en las dichas ordenanzas cap. $.
fuere visto los Jueces que de la causa conoscieren , considerada la calidad y can- Obligacion de los Abogados defender la
tidad de la culpa que hubieren come- parte que lo pida ; y prohibicicn de dexar
tido. (ley 3. tit. 16. lib. 2. R.).
las causas cuya defensa hubieren
LEY I X.
Los mismos en Toledo ao 14So ley 37, y en las
dichas ordenanzas cap. 4.
Mandamos , que los Abogados en cornienzo del pleyto tomen relacion, por escrito de la parte, de todo lo que pertenece
su derecho, y de todas las excepciones
que tiene, y de todo lo que sabe que cumple su derecho, cumplidamente; para que
quando fuere menester , y se les demandare cuenta si han hecho lo que deben, por
su parte, 6 si han perdido el derecho de su
parte por su culpa, que lo puedan mostrar,
para dello se aprovechar: y que esto, que
lo tornen firmado de su nombre del seor
del pleyto , 6 de otra persona de quien se
confie la parte , si no supiere leer. ( ley 14.
tit. 16. lib. 2. R.)
principiado.
LEY XII.
Los mismos en las mismas ordenanzas cap. ao.
LIBRO V.
458
d uales aplicamos para la nuestra Cmara y
Fisco. ( ley 17. tit. 16'. lib. .2. R. )
TITULO XXII.
Obligacion de los Abogados dar conocimiento de los procesos Y escrituras que reciban; y pena del que no los vuelva.
Mandamos, que los Letrados den conocimiento los Procuradores de qualesquier procesos escrituras que les dieren,
si se los pidieren , como ellos le dan los
Escribanos, so pena de dos mil maraveds
cada vez que no lo ficieren : y que los
Letrados que no volvieren los procesos , sean obligados al interes y dao
de la parte. (2. a parte de la ley 26.
tit. 166 lib. 2. R. )
LEY XVII.
simos perjuicios que del disimulo de semejantes excusas resultarian la causa pblica , y que los pobres se hallasen sin defensa por falta de medios , se
mand prevenir por punto general , que as los Letrados como los demas Curiales de estos Reynos se
encarguen de promover la justicia en las causas de
oficio , trabajando en ellas sin interes alguno, quando los reos carecen de facultades para satisfacerles
su honorario , sin distincion fundada en que las causas sean contra militares paisanos.
LEY XV.
DE L OS ABOGADOS.
459
LEY XIX.
Los mismos en las dichas ordenanzas cap. 9.
46O
y no tenian libertad de hacer la iguala como les cumpliese : y qualquier que lo contrario hiciere , mandamos , que pierda el
salario del tal pleyto , y que sea s uspendido del oficio de Abogado por tiempo de
quatro meses. (ley 7. tit. z6. lib. 2. R. )
L
EY XXII.
Los mismos en
LEY XXIII.
Los mismos en las dichas ordenanzas cap. 14.
Pago de salarios los Abogados en los casos de concertarse las partes pendiente
el pleyto.
Mandamos, que si las partes se igualaren Antes de fenecido el pleyto , y los
Abogados alguno dellos entendieren en
la iguala , asi como rbitros 6 en otra
manera, que los tales Abogados hayan y
lleven su salario entero, as como si el
pleyto fuera acabado por justicia ; pero
si la dicha iguala y concordia se hiciere
sin entender en ella los dichos Abogados,
que entnces hayan ganado, y les paguen
el salario que hubieren merecido hasta el
tiempo que la tal iguala se hiciere, segun
la disposicion de estas ordenanzas, y un
quarto mas: por manera , que si la iguala
DE LOS
ABOGADOS.
461
y moderadas por quien y segun dicho es;
y que en otra manera no las cobren ni lleven ; so pena que el que lo Contrario
hiciere , por la primera vez torne lo que
llevare con el dos tanto; y por la segunda
vez con el quatro tanto , y sea suspendido del Abogaca por un al-Jo; y por la
tercera vez pierda la mitad de sus bienes,
y no pueda abogar por diez aos cum=
plidos. ( ley so. tit. i6. lib. 2. R.)
LEY
XXV.
Tasacion del salario de los Abogados y Procuradores dcspues de f wci: os los pleytos
en los Tril:una.les.
LIBRO V.
462
dan ; mandamos , que se guarden y cum- se pague lo justo al escribiente, 6 las den
plan ; y compelan los dichos Abogados las partes, para que ellos las hagan sacar
que hagan el j uramento que han de ha- en limpio ( ley 29. tit. i6. lib. 2. R.). (8)
cer en cada un ao , y traer la nmina
LEY XXIX.
de sus salarios , para que conforme
las dichas leyes se les tasen y moderen.
D. Felipe III. en el Pardo por pragmtica de 7
(ley 12. tit. 16 lib. 2.
R.)
LEY XXVII.
D. Felipe II. en S. Lorenzo por pragmtica de 13
de Junio de 1590.
de Nov. de 1617.
D E
L OS AB
OGADOS
LEY XXX.
463
464
De
TITULO XXIII.
los Relatores de las Chancillerias y .fludiencias.
++++a-++-^^+++^-o-+4-0 a++
LEY
I.
Isabel
en
las
ordenanzas de MeD. Fernando y D. 2.
dina ao 1489 cap. 65; y D. Carlos I. en las de la
Corua ao 554 cap. 34.
R.)
LEY IL
R.)
LEY
II
I.
esten desocupados de otros negocios , para que puedan traer bien vistos los pleytos que les estan encomendados ; mandarnos , que ningun Relator de nuestras Audiencias ni del nuestro Consejo abogue ni ayude en pleyto alguno que en
ellas pende pendiere. (ley z3. tit. z7.
lib. 2.
R.)
LEY
VI.
Modo de encomendar los pleytos los Relatores, y de sacar estos las relaciones concertadas con las partes.
&c.
465
dichos Escribanos no encomienden pleyto alguno que no estuviere concluso , so
pena de mil maraveds para los pobres de
la crcel. ( ley 3. tit. 17. lib. 2. R.)
'LEY VII.
D. Carlos I. y D.1 Juana en Toledo afio r sag en la vis,
cap. i2; y D. Crlos en la de ss4 ca p. ao.
R.)
VIII.
LIBRO V.
466
6 por interpsita persona procurare que se
le encomiende algun proceso, sea castigado;
y por aquel Acuerdo no le repartan proce2. R.)
so alguno . ( ley 4. tit. r7. lib.
LEY
IX:
LEY
X.
12
de Sept.
Porque en las causas fiscales hay mucha di lacion , causa que los Relatores no
conciertan las relaciones, y los Escribanos
no dan los procesos luego que estan conclusos y encomendados para las sacar; por
ende mandamos , que de aqu en adelante , estando en estado para sacar la relacion , nuestro Presidente , y Oidores ante
quien pende , manden los Escribanos,
traigan ante ellos los procesos, y los vean;
y segun fuere el proceso, asignen el trmino los dichos Relatores, dentro del quai
sequen y concierten la relacion ; y la den
y entreguen nuestros Fiscales, 6 qualquier de ellos, para que los concierten, so
las penas que les fueren puestas , las quales
(a) Vanse las leyes 4 y 5. tit. 7. lib. 4. , en
que se previene la encomienda de procesos d los
Relatores del Consejo y ., udiencias para su vista y determinacion ; y la pena del que diere 6
reciba , para hacer relacion , pleyto encomendado
otro.
(1) En auto acordado del Consejo de 4 de Abril
TITULO XXIII.
Obligacion de los Relatores sacar las relaciones de los pleytos por s mismos, y en sus
casas; y tratar bien los litigantes.
EY
XII.
Mandamos , que de aqu adelante todos los Relatores , en las relaciones que sacaren de los pleytos , en principio de cada
un testigo que sacaren de las dichas relaciones, pongan el nombre como se llama,
y de donde es vecino , y que edad tiene,
y si es pariente de algunas de las partes, 6
si concurren en l algunas de las preguntas generales ; so pena de dos ducados cada vez que lo contrario hiciere , aplicados para los pobres de la crcel. ( ley 8.
tit. r7. lib. 2.
R.)
LE Y
XIII.
Mandamos, que los Relatores, al temde 1612 se mand , que por muerte de Relator, Escribano de Cmara otro Oficial, acuda el mas antiguo Escribano de Cmara al Seor Presidente, para que le ordene el modo de poner recaudo los papeles que dexe tocantes al servicio de S. M. h 5
su oficio , en que sea necesario ponerle. (2. A parte
del aut. 17. tit. 4. lib. a. R.)
LEY XIV.
D. Carlos I. en ]as ordenanzas de la Corua cap. 39,
y en la visita cap. 5o, y en Segovia cap. 32
pet. 15.
&c.
467
y ver , y no se rompa ; y detnas desto les
den las partes conoscimiento dellos, aunque las partes no lo pidan, porque se pueda saber en su tiempo los derechos que
les llevan ; so pena que los derechos que
dexaren de asentar , y dar dellos conoscimiento , los paguen con el doblo , la mitad para la Camara , la otra para el que
lo denunciare. ( ley 2o. tit. 17. lib. 2. R.)
LEY XV.
El mismo en la visita de 152 5 cap. 38 , y en la de
1 534 cap. 1 4; y D. Felipe H.
Mandamos , que los Relatores que hicieren relacion de los procesos que se hacen en rebelda , en ausencia de alguna
de las partes , no cobren de la parte presente los derechos del ausente , so pena
de suspension de sus oficios ; y si la parte
de los reos no hobicre pagado por estar
ausentes , que sus Procuradores, hecha la
relacion de los pley tos, los paguen. (ley .19.
tit. 17. lib. 2. R. )
LEY XVI.
D. Felipe V. en Ventosilla por pragm. de 9 de
Enero de 1722.
Prohibition de llevar derechos los Relatores por los despachos de of io, fiscales y pobres; y obligacion de sentar en el proceso
los que reciban sin poner gratis.
Los Relatores de las Chancilleras de Valladolid y Granada, y Audiencias de Sevilla, Valencia, Galicia y Aragon no han
de llevar derechos algunos por lo que se
les mandare despachar de oficio , 6 pedimento fiscal , y de las dependencias de
pobres que estan mandados ayudar por tales : y han de poner en la segunda tercera hoja del proceso recibo rubricado
de su mano de los derechos que percibieren , con expresion de la cantid:ad , y
sin poner en manera alguna gratis : lo que
observarn inviolablemente, pena de que
por la primera vez que excedieren en los
derechos, que segun el arancel se les manda percibir, lo pagarn con el quatro tanto , y sern suspendidos de oficio por un
ao ; y por la segunda , ademas de pagar
el quatro tanto , sern privados de oficio.
463
TITULO XXIV.
y udiencias.
-d-++++++++++++++++4-4++++++++++++++-4-9-4444-++
-441+4444444+}
LEY II.
LEY I.
D. Fernando y D." Isabel en Toledo aso
ley 38.
-4. +4+-
1480
Audiencias.
(r) Por Real resolucion 6 consulta de la Cmara de 23 de Abril de 1766 sobre la provision de la
Escribana de Gobierno y Acuerdo de la Real Audiencia de Valencia, mand S. M. lo siguiente: "En
vista de lo que la Cmara hace presente , he resuelto me consulte sugetos hbiles idneos para
469
los Escribanos de los Juzgados rie la nuestra Corte y Chancilleras vo yan cada dia
sus Audiencias , y se presenten ante los
Jueces de su Juzgado la hora que feere
deputada para su Audiencia , so pena de
tres reales de plata por cada vez oue faltaren : asimesnio , que los dichos Escribanos, los dias que son de Au_licncla de peticiones , vengan la Sala media hora antes que vayan asentarse comenzar
hacer la Audiencia Presidente y Oidores,
para que en aquel tiempo haya lugar de
tomar de los Procuradores, y recoger cada uno las peticiones , y verlas y prevenirlas para leerlas, y saber dar razon de
lo que piden, y puedan ser In- jor entendidas y proveidas : y lo f.igan de manera que despues de asentados oir rela
nes, no anden atravesando los unos ni los
otros p= ra dar ni tomar las peticiones , ni
las resciban all, so pena de seis reales. (ley 2.
tit. 20. Z. 2. R. )
LEY VI.
Presencia de uno de los Escribanos de Cmara en cada Sala para dar fe de lo
que se provea en ella.
LEY VII.
D. Carlos I. en Granada por cd. de 26 de Octubre
de 1526 cap. ltimo.
47
LIBRO V.
LEY VIII.
D. Fernando y D. a Juana en Medina del Campo
ao de 1515.
Mandamos los Escribanos de las nuestras . Audiencias, que asienten los autos de
las presentaciones que ante ellos hicieren
luego cumplidamente , y lo firmen , y no
lo pongan abreviado : y que traten bien
los litigantes , y despachen los pobres
brevemente, sin les llevar derechos; y que
no reciban peticion ni presentacion de escritura alguna , sin recibir primero poder
bastante firmado de Letrado , so pena de
un ducado para los pobres de la crcel,
cada vez que lo contrario de cada una
de las cosas suso dichas hicieren. Y mandamos , que de aqu adelante no se d lugar que los Escribanos del Audiencia extiendan las fianzas mas de lo contenido
en los autos que los Jueces dieren ; y si
no fuere en casos que por algunas justas
causas convenga, no hagan que los presos den fianzas para mas devolverlos
la crcel, pagar lo juzgado. (2. a parte de
la ley 7 . tit. 2 0. lib. 2. R. )
ticiare, como van los Escribanos de los Alcaldes,
a hacer executar la tal justicia. ( ley 13. tit. 2o.
lib. . R.)
(3) En Real Orden de 1 3 , comunicada en circular
del Consejo de 26 de Febrero de 18or , se previno,
que todos los Escribanos de Camara de lo civil, crimen hijosdalgos de las Chancillerias , den i sus
Presidentes relaciones certificadas de los pleytos
p^ndientes en sus respectivos oficios, con expresion
individual del dia , mes y ao en que dieron princi-
TITULO XXIV.
LEY IX.
D. Carlos I. en Granada por cd. de 6 de Octubre
de 152,6 cap. 2.
l3lodo de confiar los Escribanos de Cmara los procesos y escrituras que ante
ellos pasen.
LEY
XII.
&c.
471
reg io: algunos por la guarda de los procesos de que hasta aqu acostumbraban llevar
derechos : y qualquiera que lo contrario
hiciere , por el mismo hecho incurra en
pena de diez mil maraveds para la nuestra
Cmara y Fisco , cada vez que lb suso dicho h i ciere , sin otra sentencia. Y ansine:smo no lleven derechos ellos ni sus oficiales por buscar los pleytos que estan pendientes , aunque sean antiguos, so pena de
los volver con el quatro tanto. ( ley 17.
tit. 2 0. lib. 2. R.)
LEY XIV.
Prohibicion los Escribanos de llevar derechos de vista por los procesos que se rc ln tan
las Audiencias , y de que se hubieren
pagado en el Consejo.
LIBRO .V.
TITULO XXIV.
472
chos procesos por menudo , para que por de otros Juzgados , mandamos , que tenellos sin otra averiguacion conste los de- gan treinta y cinco renglones , y quince
rechos que han llevado ; y si lo con- partes en cada plana de medio pliego ; y
trario hicieren , pidindolos en la mane- que este respecto lleven sus derechos de
ra suso dicha , sean privados de los di- vista los dichos Escribanos , si rnnos
chos oficios ; y lo que no pusieren , 10 partes y renglones tuvieren. ( ley 23.
paguen con el doblo. Y mandamos , que tit. 2o. lib. 2. R. )
se provea , que los Escribanos den salario
LEY XVII.
competente sus oficiales , los quales en
D. Crlos I. en Toledo ao de 1$2$.
ninguna manera puedan cobrar ni cobren
de las partes los derechos ni parte alguna
dellos , sino que los cobren sus amos , y Prohibicion los Escribanos de Cmara de
den cartas de pago de lo que cobraren , y llevar derechos de vista de los procesos y probanzas hasta despues de su entrega
lo asienten en los procesos. ( ley i 8. tit. 2 o.
la parte.
lib. 2. R.)
LEY XVI.
D. Fernando y D. Isabel en las ordenanzas de Medina cap. 49 y 6 9 ; y D. CrlosI. en Molin de Rey ado
de 1543 en las ordenanzas cap. r.
LEY XVIII.
D. a Isabel en Segovia ao i5o3 visita cap. z 7;
y D. Carlos I. en las dichas ord. de 543 cap. 6.
Prohibicion los Escribanos de las Audiencias de llevar tiras de los procesos ori
ginales que dieren para la segunda suplicacion , hasta que se despachen
las executorias.
473
LEY XIX.
LEY XXI.
474
TITULO XXV.
De
LEY I.
D. Enrique II. en Toro ao 136 9 ley 14, y ao 371
ley 2o; y D. Fernando y D.a Isabel en Segovia
ao de 494.
Asignacion de dos Escribanos del Crimen para los Alcaldes de la Corte y Chancilleras ; juramento para ser recibidos;
y prohibicion de arrendar sus oficios.
II.
D. Juan II. en Segovia ao de 1 433 ley 5 ; D. Crlos I. en las ordenanzas de Molin de Rey cap. 15;
y D. Felipe II. visita de 5566.
Mandamos , que los nuestros Escribanos del Crimen de aqu adelante usen por
sus personas sus oficios como son obligados; y que no pongan sobstitutos en ellos,
salvo por causas legtimas que sobrevengan, hacindolo saber los nuestros Alcaldes , y con su licencia , y no en otra
manera: y mandamos , que resciban ellos
por sus personas los testigos en las causas criminales delante de alguno de los dichos Alcaldes ; y que vayan en persona
con los Alguaciles la cxecucion de la
justicia, sin embargo de qualesquier pro visiones y cdulas que tengan para lo no
Pacer, so pena de suspension de- los oficios ; y que juren de . no servir por substitutos, seyendo rescebidos, so pena de perjuros infames ; y mandamos , que no
resciban en depsito dineros, ni joyas, ni
LEY
IV.
D. Crlos I. en las ordenanzas de Molin de Rey
de /519 cap. 16.
Arancel pblico que han de tenor los Escribanos del Crimen en una tabla para la
Mandamos, que los nuestros Escribanos del Crimen tengan el arancel, por do
han de llevar sus derechos , puesto y fixado en una tabla , uno en la Sala de la Audiencia y crcel, y otro en sus posadas
donde usan de sus oficios; los quales es..
ten pblicamente en lugar donde todos
le puedan ver y leer , y sepan lo que hin
de pag2r; y ellos los lleven conforme 61,
y no en mas cantidad; los quales tengan so
pena de cinco reales para los pobres de la
crcel por cada vez que los dexaren de
poner y tener; y que los Alcaldes los
compelan que as lo hagan. ( ley 4.
tit. 21: lib. 2. R.)
LEY
V.
475
ten en los procesos y probanzas y escrituras y provisiones , y no lo resciban sus
oficiales : y que de su propia mano de los
dichos Escribanos escriban lo que resciben particularmente , segun y como y en
la manera que se =Ida los Escribanos
de C mara por su arancel : y no l.kven
reas de los derechos declarados en el , so
pena de los volver con el quatro tanto,
y por la segunda vez la misma pena,
y suspension de sus oficios por medio
ao. ( cap. 6. de la ley 6'. tit. 21.
lib. 2. R.)
++++++++++++++++++4++++++++-a++f++++b+++++++++++++++++t+++
+i #
TITULO XXVI.
De los Escribanos del Juzgado de los Alcaldes , Jueces
de Provincia.
LEY I.
D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao 1480 ley 38;
y D. a Juana en Valladolid por pragm. de 16 de
Julio e 1513 cap. 7.
Election de dos Escribanos para los Alcal des de las Audiencias en lo civil.
Mandamos , que los nuestros Alcaldes del Crimen de las Audiencias para lo
civil cada uno de ellos tenga dos Escribanos , los quales sean elegidos por todos tres
Alcaldes que la sazen residieren , y confirmados por el Presidente y Oidores que
en nuestra Audiencia residieren. (2. a parte de las leyes 1. tit. 2. , y 2. a tit. 8.
lib. 2. X.)
LEY II.
D. a Juana en Valladolid por pragm. de 16 de Julio
de 1513 cap. e ; y D. Carlos I. all ao 518
cap. 69.
Mandamos , que quando el Presidente y Oidores mandaren algun Escribano de Provincia hacer relacion de algun
proceso de agravio que la parte se quejare , que luego venga la Sala do se ha de
ver , y antes lo notifique las partes 6
sus Procuradores, para que se hallen presentes la relacion, si quisieren. Y mandamos , que los dichos Escribanos , y los
otros que tuvieren pleytos y negocios
civiles de personas que esten presos en
las crceles de las Audiencias , 6 en la crcel de la villa ciudad, todos los sbados
esten presentes la visitacion que se hiciere de los tales presos por los del nuestro Consejo y Oidores de las nuestras
Audiencias con los procesos , so pena de
quatro reales cada uno que faltare para
los pobres de la crcel. ( ley .2 1. t1 . 8.
lib. 2. R.)
PPP
476
LEY IV.
Mandamos , que las personas que demandaren a l guna cesa ante los dichos
nuestros Alcaldes , aunque sean arrendadores recaudadores , hayan de pagar y
paguen enteramente los dichos Escribanos todos los derechos que justamente les
pertenecen; y ellos sean obligados pagar
de los pleytos que ante ellos truxeren , sin
hacer iguala alguna con los dichos Escribanos ni con alguno deltos para les soit.ir
parte alguna de los dichos derechos ; y si
los Escribanos soltaren algo los tales ar rendadores , lo vuelvan , corno si lo ho
fiITULO
XXVII.
De los Escribanos de los Hijosdalgo de las Chancilleras.
LEY I.
los dichos Escribanos , quando fueren resD. Fernando y D. a Isabel en las ordenanzas de Medina del Campo de I4?9 cap. 41 y 43 ; y D. Fernando
y D. a Juana en Medina 28 de Marzo de 515
visita cap. 20,
LEY I
I.
477
dalgo lleven los derechos que les son de- apelacion y otras instancias ante los supebidos, segun y como los pueden llevar los ri_ores, que de lo que de ellos hobieren lleEscribanos de Cmara de las nuestras Au- vado vista, no puedan llevar ni lleven otro
diencias. * Y quando dieren los procesos derecho alguno por saca ni entrega de prooriginales para seguir las causas en grado de ceso. ( leyes 28 y 29. tit. r r. lib. 2. R. )
++4-4 ++++44-+++++44-4-++++-+++++++++44+++4-
TITULO XXVIII.
De los Receptores de las Chancilleras y Audiencias.
LEY
I.
nos; los quales mandamos , les sean guardadas las gracias y preeminencias que por
razon de los dichos oficios les deben ser
Eleccion , exmen y calidades de los Re - guardadas ; y les acudan con los derechos
ceptores ordinarios del primer nmero de
y salarios los dichos oficios anexos , selas Audiencias.
gun que se deben los otros Receptores: y quererlos , que los dichos ReMandamos, que los Receptores or- ceptores extraordinarios , ni alguno dellos
dinarios de las nuestras Audiencias sean en tiempo alguno , no puedan renunciar
elegidos y nombrados y examinados , se- el dicho oficio en persona alguna , sino
gun y como , y con las calidades conte- que usen dellos por el tiempo que fuere
nidas en la ley 2. tit. 24. de este libro : y nuestra voluntad : y quando vacare alcada y quando los dichos oficios vacaren guno , 6 tuviere impedimento para no
por muerte renunciacion 6 privacion, poder servir ni usar del dicho oficio , 6
no embargante que hayamos mandado dar de lo servir como debe , mandamos
cdulas en favor de algunas personas para los nuestros Presidentes y Oidores de las
que fuesen nombradas los dichos ofi- dichas Audiencias , que nos los fagan sacios , sin embargo dellas mandamos los ber, para que en lugar del que vacare , 6
nuestros Presidente y Oidores, hagan su no pudiere servir , no lo sirviere coeleccion y nombramiento y eximen de las mo debe, en nuestro Consejo se nombre
personas que vieren que mas convenga y seale otro en su lugar : y mandemos,
para los dichos oficios conforme la di- que no haya mas nmero de los dichos
cha ley y ordenanza , y segun que lo han treinta, porque ha parecido que es nacostumbrado (ley r. tit. 2 2 . lib. 2. R.). (r) mero conveniente para el buen despacho de los negocios. Y mandamos al PreLEY II.
sidente y Oidores , que la certificacion de
D. Crlos I. y D. Juana en Barcelona I. de Mayo, lo suso dicho la envien nuestro Conyen Vallad. 26 de Junio de 1 543; y el Prncipe sejo cerrada, y sellada y firmada de sus
D. Felipe en el bosque de Segovia 22 de
nombres, sin la entregar Escribano alJunio de 1548.
guno que la traya , que pretenda la tal reNombramiento de treinta Receptores exceptora. (ley r o. tit. 22. lib. 2. R.)
LEY II I.
La Emperatriz en Medina del Campo por cd. de 15
de Mayo de 1 53 2 ; y D. Carlos I. y D. 5 Juana en
Toledo ao 15 3 4 cap. 12 , y en Madrid aio 36
captulo 46.
Prohibicion de servir los Receptores sus efrcios por substitutos , y de dar pension
por ellos.
Mandamos , quo ninguno de los Rela Chancillera , quando alguno renunciare la Receptora, y traigan testimonio del examen. ( nut. 1,
tit. 22. lib. 2.R.)
Ppp 2
LIBRO
v.
TITULO XXVIII.
47$
ceptores pueda servir por substituto , ni bren para ello, y provean de Escribano
se pueda dar pension por ningun oficio Escribanos hbiies 6 suficientes que
de nuestras Audiencias : y que si alguno para los tales negocios fueren menester;
de los dichos Receptores tuviere cdu- y que no vivan con el Presidente ni con
las para servir por substituto , por la pre- ninguno de los Oidores , ni de los otros
sente las revocamos y damos por ningu- Jueces de los pley tos en que se proveyenas ; y mandamos , que no use dellas, por ren , ni con los Alcaldes de las nuestras
quanto nuestra merced y voluntad es , que Audiencias ni de alguno dellos : y el Essirvan por sus personas los dichos ofi- cribano , que fuere criado domstico , que
cios : y si de aqu adelante diremos al- se proveyere, pierda todo el salario y deguna cdula para que por Tenientes pue- rechos del tiempo que en ello se ocupare.
dan servir los dichos oficios , manda- (ley 18. tit. 22. lib. 2. R. )
mos, que el nuestro Presidente y OidoLEY VI.
res la obedezcan, y en quanto al cum- D. Felipe II. , y en su nombre la Princesa Gobernaplimiento supliquen della , y se envie
dora en Vallad. por Enero de 1557.
nuestro Consejo , por quanto as convie- Provision de negocios los Receptores de las
ne nuestro servicio. (ley 13 . tit. 22.
Audiencias, y no otra persona sino
lib. 2. R.)
falta de ellos.
LEY IV.
D. Carlos I., y en su ausencia la Emperatriz en VaMandamos , que para los negocios
lladolid 27 de Julio de 1536.
que sucedieren en las nuestras AudienRenuncias de los oficios de Receptor; y ca- cias de pinturas y execuciones , informaciones y otros qualesquier , habiendo
lidad con que pueden hacerse.
Receptores del primero y segundo nPorque se suele dudar si las renuncia- mero ; Presidente y Oidores y Alcaldes
ciones que se hacen de Escribanas y Re- los cometan ellos , y no otra persona
ceptoras de nuestra Audiencia , y se pre- alguna. (ley 27. tit. 22. lib. 2. R.)
sentan ante nuestro Presidente y OidoLEY VII.
res , si se pueden hacer con retencion , 6
D. Felipe II.
libremente sin la tal retencion ; declaramos , que los dichos Presidente y Oido- Proliibicion de cometerse cz Receptores los
res puedan rescibir y resciban las tales re negocios de sus deudos , y otras personas
nunciaciones con la dicha clusula de reque se expresan.
tencion; y as res: ibi das , hagan la eleccion conforme la ley que en ello haMandamos, que de aqu adelante ninbla : y que no den lugar, que las Recepto- guno ni alguno de los Receptores , que
,
rias se renuncien en persona en quien fueren deudos y parientes de alguna de
no concurran las calidades que la dicha las partes, de los Procuradores , 6 que
ley requiere , pues la verdad de los pley- hayan vivido vivan con ellos , 6 sean
tos consiste en las probanzas. ( ley 17. sus paniaguados al tiempo de la provision
tit. 22. lib. 2. R.)
y un ao antes, no puedan ir ni vayan
la tal receptora ; y asimismo al negocio
LEY V.
en
que algun hermano del tal Receptor
D. Fernando y D. Isabel en las ordenanzas de Medina del Campo de 1489 ca. 38 ; y D. Carlos I.
fuere Abogado en la causa, so pena que
en Segovia ao 3532 pet. 29.
vuelvan lo que llevaren para la nuestra
Privilegio de los Receptores sobre su nom- Cmara ( ley 19. tit. 22. lib. 2. R. ).
bramiento para receptoras de la AuLEY VIII.
diencia con exclusion de Escribanos.
DE LOS RECEPTOTES DE
LAS CHANCILLERiAS
&C.
479
Casos en que los Receptores del primer nmero ordinarios pueden quitar los del
segundo los negocios proveidos estos.
Mandarnos, que estando en alguna ciudad , villa lugar de nuestros Reynos algun Receptor de los del nmero ordinarios , y en tal parte en su comarca saliere
algun otro negocio de receptora, de que
se haya de proveer Receptor de pedimento y consentimiento de Ambas partes , 6
LEY XI.
La Emperatriz en Madrid 8 de Enero de 1539
cap. 49 ; y ele Prncipe D. Felipe en Valladolid
ao 554 cap. zoo.
48o
LIBRO
v.
TITULO XXVIII.
EY XIV.
D. Felipe II.
Casos en que el Receptor , quien se repartiere algun negocio, no debe perder su turno
para ser proveido en otro.
lib. 2. R.)
LEY XVI.
D. CarlosI. y D. a Juana en Toledo ao de 1 534 cap. t i,
y en Madrid ao $36 cap. 4 8 , y ao de 542
cap. 15.
Prohibicion de recibir de los Receptores cosas de comer , ni presentes de los litigantes ; y de dilatar sus partidas por
negociacion.
Porque de las visitas que en las Au diencias por nuestro mandado se han fecho , ha resultado que algunos Receptores
reciben de las partes presentes ; mandamos , que agora y de aqu adelante directo ni indirecto no tomen ni resciban cosas
de comer , ni presentes de las partes en
cuyos negocios estuvieren, ni raciones de
4$1
R.)
LEY XVII.
D. Carlos I. en Madrid ao is 34 pet. 7, en Vallad.
ao de 587 pet. 72 ;, y el Principe D. Felipe en
Vallad. ao 554 cap. tot.
4444444
TITULO XXIX.
Del Repartidor de negocios de Receptores de las
Audiencias.
hacer probanzas : el quai no sea Receptor
ordinario ni extraordinario , sino que
D. Felipe II. en Valladolid ao de 1 554 cap. 99, nuestro Presidente y Oidores lo nomy ao 1566.
bren , y elijan persona abonada y de conEleccion y nombramiento del Repartidor de fianza : y este tenga cargo de repartir los
dichos negocios por su rden los dichos
negocios en !as Audiencias : su calidad,
Receptores
: y que el tal Repartidor no
y obligaciones de su oficio.
sea de los Oficiales ordinarios de la AuPor evitar los fraudes que haba en diencia ; y que cada uno de los dichos
ser los Receptores repartidores de los ne- Receptores del nmero pague cada un
gocios ; mandamos , que de aqu adelan- ao al dicho Repartidor dos ducados , y
te haya un Repartidor de todos los ne- cada uno de los extraordinarios un dugocios en que hayan de ir Receptores cado , el quai sea salario del dicho Re. arLEY
I.
LIBRO V.
482
y no resciba de los dichos Receptores ni de otra persona cosa alguna demos del dicho salario : el quai sea obligado de traer ante el nuestro Presidente de
mes mes el libro del repartimiento , para
que vea si ha habido igualdad , y si los
Receptores nombrados fueron al negocio,
y si llevaron mas de un negocio. Y el Repartidor y Tasador de la Audiencia no
cobre el real que cobraba de las partes
cuenta de los derechos de las provisiones que repartia , sino de los Escribanos;
ni entregue las partes los repartimientos
que hiciere , sino al Escribano quien
cupieren , parque no se puedan repartir
otra vez. (ley 3. tit. 22. lib. 2. R.)
tidor ;
LEY
I I.
El mismo.
TITULO XXIX.
LEY
II I.
TITULO XXX.
Del Tasador general en las Chancilleras y .fludiencias.
LEY I.
4^3
Reyno se t sen las hojas de reng.ones y par- bi..:re el Tasador general , ha de poner
tes , y los demas derechos , que hobieren recibo rubricado de su mano al pie de
llevado. Y mandamos , que el dicho Ta- cada tasacion , sin que pongan ni pue_
sador por raz ou de su trabajo luya veinte dan poner en manera alguna gratis , aunmil maraveds en el Receptor de las penas que no hayan percibido los derechos;
dc Ci vara de las dichas Audiencias. (ley 3. lo que observarn inviolablemente, petit. 23 lib. 2. R.)
na de que por la primera vez que ex-,
cedieren en los derechos , que segun el
LEY II.
arancel se les manda percibir , lo pagaD. Felipe V. en Ventosilla 9 de Enero de 172,2.
rn con el quatro tanto , y sern suspenDerechos del Tasador general por las tasacio- didos de oficio por un ao ; y por la segunda , ademas de pagar el quatro tanto,
nes que hiciere ; y su recibo al pie deltas.
sern privados de oficio. (aut. 3. tit. 23.
De los derechos que tasare y perci- lib. 2. R. )
++++++++++++++++++++++++-4-+++++++++-4-++o-+++++++ ++++++++++++++++
TITULO XXXI.
,De los Procuradores de las Chancilleras y Audiencias,
LEY I.
D. Fernando y D a Isabel en las ordenanzas de Medina de X489 cap. 65 , y en Madrid en las ordenanzas de Abogados y Procuradores de 14 de Febrero
de 1495 cap. 6.
LEY II.
Asistencia de los Procuradores en los dias
de audiencia pblica para dar sus
peticiones.
LEY III.
LIBxO
V.
484
partes, y presentarle firmado por bastante
del Letrado de la Audiencia ; y que no
presente peticion de Letrado alguno , que
no residiere en la Audiencia , exminado
y reseel d'o por Abogado; y que cada vez
que alguna de las cosas suso dichas hiciere,.
pague de pena un ducado para los pobres.
(ley .2. tit. .24. lib. 2. R.)
LEY I.V.
D. Felipe en Valladolid ao 1554.
TITULO XXXI.
6 escritura , demas del interese de la parte,
pague de pena un ducado para los pobres,
y est en la c6rcel pblica albedro del
Presidente y Oidores de la Sala. ( ley 4,
tit. 2 4. lib. 2. R. )
LEY VII.
D. Carlos I. en Toledo ao 1525 visita cap. 59 , y
all ao 34 ; y el Principe D. Felipe en Valladolid
ao 5 55 4 vis. cap. 96.
Pena del Procurador que se concertare con
los Receptores partes , para alargar G
abreviar las conclusiones.
se
LEY
VIII.
LEY V.
0.' d'n que han de observar los Procuradores con las escrituras, poderes y dineros
que las partes les envien.
Mandamos , que al tiempo que se hallaren tasar las costas ante alguno de los
Por evitar la malicia de los ProcuraOidores, vayan los Procuradores las ver dores , que resciben dineros y escrituras
tasar, y se hallen presentes , seyndole no- de las partes , y se las tienen , y no las dan
tificado por el Escribano , so pena de tres los Letrados , y otras personas quien
reales para los pobres : y mandamos , que lo debian dar ; mandamos , que en rescien las peticiones que dieren, nombren los biendo qualquier de los Procuradores las
Procuradores de las partes contrarias , se- escrituras poder de la parte, vaya ante
gun que se contiene en la Icy precedente, y el Escribano , ante quien se ha de seguir
so la pena della. ( ley 5. tit. 24. lib. 2. R.)
y sigue la causa, y le muestre y presente el
poder , y lo acepte , y jure que usar bien
LEY VI.
y lealmente del , so pena de perjuro : y deOrden que han de observar los Procuradores clare , so cargo del juramento que haga,
que dineros le enviaron ; y acuda con
con los procesos ; y pena del que los pierda,
ellos al Letrado , y al Procurador , si ac
o extravie alguna escritura.
hobiere otro , y el Escribano para quien
Mandamos , que los Procuradores, se enviaren , sin tomar cosa alguna dello
quando levaren los procesos los Letra- para s ; y las escrituras las muestre al Ledos , reseiban dellos conoscimiento , y los trado , para que se haga deltas lo que debe
vuelvan los Escribanos; y no los saquen en las presentar , conforme la ley , dendel pueblo sin licencia , segun y como tro de tres dias despues que ge las rraxe ren,
se contiene en la ley 9. tit. 24. de este li- so pena de privacion d-_ 1 ofi, io ; y el tal
bro , so las penas en ella contenidas ; y Procurador pague lo cine en ubriere con
el Procurador que perdiere algun proceso las setenas. (ley 7. tit. 24. lib. 2. R. )
LEY I X.
pobres.
485
( ley 9. tit. .2-4. lib. 2, R.)
LEY XI.
D. Felipe II. en Madrid por resol. cons. del Cons.
de r8 de Junio de 1563.
Ordenamos y mandamos , que ningun Prohibicion los Procuradores de las AuProcurador sea osado de hacer ni haga diencias y Tribunales de Justicia de usar do
su oficio ante Escribano padre , hijo,
por s escrito alguno en los Juzgados de
o yerno suyo.
nuestras Chancilleras ; salvo solamente las
peticiones pequeas para acusar rebeldas,
Dse provision general para que los
y para nombrar lugares, pedir prorogaProcuradores,
que se han proveido y proclones , y dar relaciones por concertadas,
veyeren
en
las
Audiencias y Tribunales
y para concluir los pleytos, y otros autos
de
Justicia
,
no
hagan ni den peticiones,
semejantes , so pena de cinco reales por
ni
usen
del
oficio
ante Escribano alguno
cada vez que lo contrario hiciere. ( ley 8.
que
sea
padre
6
hermano
, hijo 6 yerno
tit. 24. lib. 2. .R.)
suyo ; y que los Escribanos que tuvieren
las tales causas de los dichos parientes,
LEY X.
las den otro Escribano que no tenga
D. Fernando y D.; Juana ao de 1515 cap. z.
parentesco.
LEY XII.
D. a Isabel en Segovia alo de 150 3 cap. 35.
4+ 4-4-44+ 4.+4-4-4-4-4-4-4-4-++4-4.4-4-++++++++-0-4-4-+++++++
+44
TITULO XXXII.
De los Porteros de las Chancilleras y Audiencias.
LEY I.
D. Juan II. en Guadalaxara 15 de Dic. de 5433;
y D. Fernando y D. Isabel en las ordenanzas de
Medina de 489 cap. 64.
LIBRO V.
486
LEY
TITULO XXXII.
guna de lo suso dicho , so pena de lo pagar con el quatro tanto , y privacin de
sus oficios. ( ley 2. tit. 25. lib. 2. R. )
LEY III.
La Emperatriz en Madrid por cid. de 7 de Agosto
de 1535.
II.
+++++++++++++++++++++-4++4--4-0-a+-0+4-4-+++++++++++++++$f++^++++++++-o-
TITULO XXXIII.
De los .dlguaciles de las Chancilleras y Justicias del
Reyno.
LEY I.
D. Fernando y D . Isabel.
a ntes
; so pena que el que lo contrario hiciere , por la primera vez lo pague con
el diez tanto, y por la segunda no use mas
de su oficio : y que juren de guardar lo
suso dicho , y de pagar las penas , en las
quales desde luego los condenamos, la mitad dellas para la Cmara , la otra para el
acusador; y que juren, que descubrirn lo
que de otros supieren. ( ley 2 r. tit. 23.
lib. 4. R.)
R.)
LEY II I.
D. Juan II. en Burgos ao de r429 pet.
17.
Mandamos , que los Alguaciles y Merinos , as de la nuestra Casa y Corte como de la Chancillera , y de las otras ciudades , villas y lugares de nuestros Reynos , sean diligentes en prender las personas que por los Jueces y Alcaldes les
fuere mandado , que los lleven presos
las crceles pblicas que para ello fueren
diputadas: y que otras personas algunas, de
qualquier estado y condicion que sean,
no sean osados de tener crceles en sus
casas , ni deputen executores algunos, ni
lo sean ; salvo quando Nos enviremos
alguno sobre alguna cosa sealada , y les
mandremos prender alguna persona 6
personas. (ley 5. tit. 23. lib. 4. R.)
487
Chancillera, ni de las otras Justicias, prenda. persona alguna sin mandamiento, salvo al que hallaren haciendo delito ; y el
que lo contrario hiciere , l ni el carcelero no lleven derecho alguno; y si lo llevaren, lo vuelvan con el quatro tanto, la
mitad para la parte, la otra para la iglesia mas cercana la crcel : y mandamos
so la dicha pena, que los que as fueren
presos por los nuestros Alguaciles, hallndolos delinquiendo , antes que los meran
en la crcel, los tray an ante los dichos Alcaldes y Justicias, y les digan la razon de
la prision, para que hagan justicia; y si los
prendieren de noche , los pongan en la
crcel , y luego por la maana otro dia
lo hagan saber los dichos Alcaldes y
Justicias, para que hagan lo que por ellos
les fuere mandado: y si los dichos Alcaldes hallaren que el preso es sin culpa,
y lo mandaren soltar ; que el Aguacil y
carcelero lo suelten luego , y le entreguen
lo suyo sin dao ni costa. Y si el preso
por los dichos Alguaciles fuere sobre querella acusacion, por que deba perder sus
bienes parte dellos , los dichos Alcaldes y Justicias hagan escribir inventariar sus bienes ante Escribano pblico, y
Jos den en fiado persona llana y abonada, hasta que los dichos Alcaldes y Ju-ticias provean sobre ello lo que sea justicia.
(ley 7. tit. 23. lib. 4. A.)
LEY V.
D. Fernando y D. a Isabel en Toledo ao 1480
.
ley 46.
Los Alguaciles de la Corte y Chancilleras lleven sus derechos de los reos acusados , y no de los acusadores.
488
LIBRO V.
LEY VII.
TI
TITULO
XXXIII.
que las igualas que as ficieren, por el mismo hecho sean en s ningunas y de ningun valor y efecto : y que el Alguacil
persona que la tal iguala hiciere, pague
las setenas de lo porque ans se igualare para la nuestra Cmara. ( ley 14. tit. 23.
lib... R. )
LEY VII.
D.
Visitas de las carniceras, y rondas que deben hacer los Alguaciles de las
Chancilleras.
+++++++++4++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*
TITULO XXXIV.
De los Receptores de penas de Cmara y gastos de Justicia
de las Chancilleras y Audiencias.
LEY I.
D. Fernando y D. a Isabel en Medina del Campo en
las ordenanzas de 1489 cap. is.
aquel ao el Receptor que as no lo hiciere y cumpliere. (ley z o. tit. z4. lib. 2. R.)
LEY II.
El mismo all cap. 1489 pet. 59.
la execucion y ha ^^.
ga n ^sabre
,e e; ello
o las dili- otras q^,.^a?esgaicra diligencias qua ellos viegencias que son su cargo , y cobren lo ren que conviene , en qualesquier causas
que las dichas penas montaren para Ls cos- fiscales que ante ellos pendieren , los den
tas que son menester para prosecucion de y p:_gtlen por sus libramientos , firmados
las causas fiscales ; las quales paguen los di- de sus nombres , la persona personas
rios nuestros Receptores por libramiento que por ello fuere mandado ; nue con
de los Presidentes, o de otros qualesquier el dicho libramiento y carta de pago
dos Oidores; y de lo que restare den cuen- mandamos , que se les reciban y pasen en
ta los nuestros Contadores mayores. cuenta. ( ley 22. tit. 7 . lib. 2. R. )
( i.4 parta de ley r. tit. i 4. lib. 2. R. )
LEY V.
LEY III.
D. Fernando en Toro por cdula de a5 de Abril
Los mismos en Sevilla por cd. de I2 de Junio de 15oa.
diencia, y acusa algunas personas de deli tos que diz que han hecho, diciendo , que
por ello perdieron sus bienes parte de
ellos, que incurrieron en alguna (pena que
pertenesce nuestra Cmara : y porque
nuestra merced y voluntad es, que de aqu
adelante ninguno acuse las dichas penas en
nuestra Audiencia, salvo nuestro Procurador Fiscal , y que el Receptor solamente
tenga cargo de las pedir y demandar despues de hechas las condenaciones ; mandamos nuestro Presidente y Oidores de
nuestras Audiencias , de aqu adelante no
consientan ni den lugar que ningun Receptor de las dichas penas las acuse ni dem ande ante ellos , ni ante nuestros Alcaldes, salvo que lo puedan notificar nuestro Procurador Fheal , para que si t viere,
que segun las leyes de nuestros Reynos se
deben pedir, las pida; y que el dicho nuestro Receptor las pida y cobre despus de
tullid midas , y pa r a e;lo haga todas 1a:, diligencias necesarias. (ley 7. tit. 1 4 . lib. 2. R.)
LEY IV.
D. Fernando y D. a Juara en Salamanca por cdula
de 6 de Marzo de 1506.
Mandamos los Receptores de las penas de Cmara , que residen en las nuestras Audiencias , que los maraveclis , que
fueren librados por los A l caldes del Cri men para enviar cartas de receptoras,
para traer qualesquier testigos , 6 hacer
Mandarnos , que quando algunas personas fueren condenadas por las Justicias
de nuestros Reynos en algunas penas para nuestra Cmara , y se presentaren en
nuestra Audiencia en apelacion , que nuestros Oidores Alcaldes manden al Escribano de la causa , que notifique los
Fiscales de la nuestra Audiencia las tales
causas , para que ellos la sigan hasta ser
determinadas ; y que si en la sentencia
que dieren confirmaren la p imra .earencia , y remitieren la execucion LA Justicia que primero sente_,..io , que en
quanto lo que toca las penas de la
Cmara se cobren en la dich nuestra Audiencia , y se d la carta exeautoria los
dichos Fiscales , para que por ante Escribano se entregue al Receptor de las dichas pena; , para c-ue l la : cobre , y d
cuenta dellas al Tesorero : y lo mismo
naai,d mos os nuestros Alcaldes , que
den al nu atroRece, tor todas las ex,:cutorias de todas las sentencias dadas por otros
Jueces, en que hobicre col:del.akion de
penas par : la C nnara , para que las cobre
el dicho R::ceptor , y s e le fdga cargo delias. ( ley 6. tit. 14. lib. 2. R. )
LEY VI.
D. Carlos I. en Toledo { de Sept. de r5a5-visita
cap. 46.
LIBRO V.
TITULO XXXIV
49
nuestras Audiencias no nombre los exe- todo lo que paresciere en las dichas dicutores que hubieren de ir executar las ligencias el dicho Receptor haber gastadichas penas ; y que el Presidente y Oido- do : lo qual mandamos , que as se cumres Alcaldes de las dichas Audiencias, pla y guarde , sin embargo de qualesquier
por lo que toca al oficio de cada uno de cdulas que el Receptor tenga para poellos , nombren los dichos executores. der llevar dcima de lo que no hobiere
entrado en su poder , y de otra qual(ley 3. tit. 14. lib. 2. R.)
quier cosa que tenga en contrario de esta:
LEY VII.
y mandamos , que al Reptor no se le
El mismo en la visita de 534 cap. 3.
resciba en cuenta la dcima de lo que no
hobiere cobrado , como dicho es : ,v los
Obligaciott de los executores de penas de C- nustros Fiscales en nuestro nombre promara entregar su importe los Recuren se cumpla todo lo soso dicho.
ceptores de ellas.
(ley 2. tit. 14. lib. 2. R. )
Por quanto nos foe hecha relacion,
LEY I X.
que alguno de nuestros Oidores cc braban algunos maraveds de las penas de
D. Fernando en Valladolid 8 de Junio de i$o9.
nuestra Cmara de mano de los executores que las cobraban ; y porque esto Aplicacion de las multas en que incurran los
Ministros y Oficiales de las Audiencias
no conviene nuestro servicio que se
la fbrica de las casas de ellas.
haga , mandamos los nuestros Presidente y Oidores , que de aqu adelante no
Es nuestra merced y voluntad , que
consientan ni den lugar ello , y tengan todos los maravecis , que agora y de aqu
especial cuidado , que los dichos execu- adelante para siempre jamas se montare
tores , luego en viniendo acudan con lo en las multas y faltas ; que hicieren los
cobrado al Receptor general , para que Oidores y otros Oficiales , que agora son
haya cuenta y razon, y l pague los ma- sern de aqu adelante en las nuestras
ravedis , que en l fueren librados , las Audiencias , sean aplicadas , y Nos por la
personas que justamente los hobieren de presente las aplicamos , la fabrica de las
casas donde residen las dichas nuestras
haber. ( ley 4. tit. 14. lib. 2. R. )
Audiencias , para los reparos dellas ; y
LEY VIII.
mandamos al pagador , que es fuere de
aqu adelante , de los salarios de los PreD. Carlos I. , y el Prncipe D. Felipe en Valladolid
por cdd. de 4 de Nov. de r 548.
sidentes y Oidores , y otros Oficiales de
las nuestras Audiencias , que acuda con
Prohibicion de los Receptores de penas de los maraveds de las dichas multas y faltas,
Cmara de llevar cosa alguna de las que
que los dichos Oidores y otros Oficiales
no hubieren cobrado.
hicieren , la persona personas , que los
Porque nuestra voluntad es , que los Presidentes , que agora son fueren de las
Receptores de las nuestras Audiencias no dichas Audiencias , mandaren , para que
lleven dcima de ninguna condenacion se gasten en los reparos de las dichas casas,
de penas de Cmara , que estuviere he- como dicho es. ( ley 9. tit. 14. lib. 2. R.)
cha ; salvo de lo que realmente hobieren
L E Y X.
cobrado , y estuviere en su poder ; y
D. Felipe II.
que de lo que no hobieren cobrado realmente no lleven cosa alguna ; mandamos
que st
los Presidentes y Oidores y Alcaldes Asiento de todas las condenaciones
hicieren para la Cmara y gastos de Jusde las nuestras Audiencias, que ans lo haticia en las Audiencias.
gan cumplir y executar ; y si acaesciere
Mandamos todos los Escribanos de
h 'serse merced de algunas condenaciones
de penas de Cmara algunas personas, las Audiencias y del Crimen , y del Juzantes que entren en poder del Receptor, gado de Vizcaya, y Alcaldes de los Hiaunque en la cobranza de ellas el haya he- josdalgo y Notarios , y cada uno dellos,
cho algunas diligencias , mandamos , que que todas las condenaciones , que por
por razon desto no lleve dcima , sino sentencias de revista se hicieren ante ellos
solamente se descuente de la tal merced contra qualesquier personas y Concejos y
DE LOS
RE CEPTORES DE
491
Universidades por los dichos Presidente
necida
,
firmada
del
dicho
nuestro
Prey Oidores, y Alcaldes , y Jueces de Viz- sidente, y
de los Oidores que la tomacaya y N otarios , y otros Jueces para la
ren , la envien nuestra Corte , y se enCamara y Fisco de SS. MM., lo vengan
tregue al nuestro Contador de las dichas
manifestar y escribir, y firmar de sus nompenas, para que tenga razon dello, y haga
bres en el libro que ha de estar en el cargo al dicho nuestro Receptor general
aposento del Presidente , para que sepan de las dichas penas del alcance que se
las dichas condenaciones , y en ellas no hiciere al Receptor de cada Audiencia el
pueda haber fraude ni negligencia ; y que quai dicho alcance el dicho Receptor sea
lo hagan y cumplan as dentro de ter- obligado enviar y envi e en
cero uia primero siguiente , despues que dicho Receptor general d entro dinero
de quarenal
las tales condenaciones fueren hechas en ta Bias despues que se hiciere ; y si no lorevista, so pena de pagar las dichas penas enviare, el dicho nuestro Receptor genecon el doblo ; con apercibimiento , que ral costa del Receptor de la Audiensi as no lo hicieren y cumplieren, pasado cia envie cobrarlo de l ; y para esto
el dicho tercero dia , se executen en ellos seale persona con salario conveniente,
y en cada uno de ellos las penas de las corno l le pareciere.
4
dichas condenaciones que no manifestaY mandamos, que se guarde y cumren y escribieren : y lo mismo mandamos pla este captulo precisamente , segun y
en lo de las condenaciones que se hi- como en l se contiene ; y que los Precieren para las obras de las Audiencias y sidentes de las dichas Audiencias provean,
gastos (le Justicia. (z.' parte de la ley 14. que por la dicha rden y tiempo se tokit. 2 0. lib. 2. R.)
men las dichas cuentas, sin lo dilatar mas;
y que no se libren ni gasten maraveds
X
I.
algunos de las dichas penas de Camara,
LEY
si no fuere en la cantidad y para las coD. Carlos I. en Madrid ao 1552 cap. 9, 10, iz
sas que tuvieren particular licencia nuesy. 12 i y D. Felipe IlI. en V alladohu 24
de Abril de 1604.
tra. Y otros mandamos Ios Receptores
de las dichas Audiencias, que sin
Orden en las Audiencias sobre la cuenta
que
se
les pida, envien cada ao los diy razon, cobro y destino de las condenaciones
chos
Contadores
por el mes de Enero
para la Cmara.
relacion particular, jurada y firmada de
9 Mandamos , que en cada una de las sus nombres , de todo lo que han recibinuestras Audiencias , que estan y residen do de las dichas penas de Cmara en el
en Valladolid y Granada , haya un Re- ao antecedente, y de lo que Bellas huceptor para cobrar las condenaciones he- bieren gastado ; so pena de veinte mil
chas para nuestra Cmara ; el quai dicho maraveds para nuestra Cmara por cada
Receptor de cada Audiencia mandamos, ao que no lo cumplieren; y que pasaque hasta en fin del mes de Enero de do el dicho mes , se pueda enviar su
cada ao sea obligado dar , y d cuen- costa una persona que traiga la dicha
ta dos Oidores de los de la Audiencia, relacion , y execute y cobre la dicha pequales el nuestro Presidente nombrare, es- na. Y otros les mandamos , que hasta en
tando presente un Alcalde , y el nuestro fin del lees de Junio de cada un ao traiP rocurador Fiscal , de todo lo que hobie- gan 6 envien los Contadores de las dichas penas de Cmara las cuentas que hure recibido y cobrado el ao Antes de las bieren dado del dicho ao antecedente,
dichas penas de nuestra Cmara, y de lo para que las asienten en sus libros ; so peque dello ha pagado , y que personas; na de perd , y hayan pdido la dciy si algunas cartas y mandamientos le hoe lo que aquellas montaren les
que der
bieren sido dados para cobrar algunas con- ma
pertenecia , y dello se les haga cargo junde naciones , y no las hubiere cobrado, tamente con su alcance; y que se puedan
muestre las diligencias que hubiere hecho enviar desta Corte executores traer
para las cobrar; y si no las hubiere he- dichas cuentas costa de los dichos Recho como debe, y hobiere sido remiso ceptores, y executores , y cobrar Bellos
y negligente , le hagan cargo de las tales lo que montare la dicha pena ; y que decondenaciones como si las hubiese co- mas desto , en las cuentas que les tomabrado ; y la dicha cuenta tomada y te-
LIBRO V.
TITULO XXXIV.
492
ren, no les pasen la dicha dcima, sin los otros Receptores, de qualesquier parque muestren certificacion de los dichos tes que sean.
I I Otros mandamos , que en cada
Contadores, de que han traido las dichas
cuentas al dicho tiempo , y entregado el uno de los Juzgados del Juez mayor de
alcance (si le hubiere) al Receptor gene- Vizcaya, y Alcaldes de los Hijosdalgo y
ral. Y ansimismo mandamos , que los Es- Notarios que residen en las dichas Chancribanos de Cmara de las dichas Audien- cilleras , el Escribano de cada uno de los
cias tengan libros, cuenta y razon muy pun- dichos Juzgados , ante quien pasaren altual y cierta, cada uno de por s, demas gunas condenaciones , las asienten cada
del que tiene el Presidente , de todas las uno en su libro , y en el que el Presidente
dichas condenaciones, as de las pasadas tiene ; y con las condenaciones se acuda
en cosa juzgada , y que se cobraren, como al Receptor de la dicha Audiencia en la
de las pendientes, para que la den guan- forma suso dicha.
12 Otros mandamos, que lo mismo
do se les pidiere , y se pueda por ellos
comprobar y liquidar el cargo cierto de hagan en las nuestras Audiencias del Golas cuentas de los dichos Receptores , y bernador y Alcaldes mayores del Reyno
proveer que se siga y acabe lo que no estu- de Galicia , y en la de los Jueces de las
viere cobrado ; lo quai hagan y cumplan islas de Canaria, en cada Audiencia lo que
los dichos Escribanos de Cmara , so las le toca ; y lo mesmo mandamos , que se
mismas penas que por esta provision se haga en la Audiencia de los Grados , y
ponen los Escribanos de Cmara del otros Juzgados de la ciudad de Sevilla;
nuestro Consejo , y del Crimen de nues- con que Antes y primero se efectuen y
tra Corte en los captulos que dellos tra- guarden las cdulas y provisiones nuestras
tan (ley r. tit. 14 , y ley 16. tit. 27. que cerca de las penas de Cmara habernos
lib. 4.). Y lo mismo mandamos , que ha- dado , y tiene la dicha ciudad de Sevilla:
gan y cumplan los Receptores y Escri- y para recibir y cobrar , y poner recaudo
banos de la Audiencia de los Grados en lo que toca las dichas penas de la Cde Sevilla y de la de Galicia so las di- mara en cada una destas dichas Audiencias y Juzgado , que estan y residen fuechas penas.
Io Otros mandamos los nuestros ra de nuestra Corte, Nos mandaremos
Receptores de las penas que se condena- poner y sealar por Receptor persona en
ren en las dichas Audiencias , que de lo cada Audiencia y Juzgado dellos : y
que as se hobiere y cobrare , pertenecien- mandamos , que los Alcaldes mayores y
te nuestra Cmara, paguen aquello que Jueces de las dichas Audiencias , hasta fin
tene mos mandado que gasten y distri- de Marzo de cada ao, envien al nuesbuyan el Presidente y Oidores para re- tro Receptor general relacion de las conparos de las casas de Audiencias, y otros denaciones que se han hecho para la digastos necesarios y ayudas de costa : y cha nuestra Cmara , y lo que dellas se ha
que de todo lo otro no den ni paguen habido y cobrado , y lo que queda por
ningunos maraveds por virtud de nin- cobrar y executar, y el estado en que caguna cdula ni libranza que hasta agora da condenacion estuviere ; y que hasta
est hecha y despachada , salvo aquello y que lo envien , los nuestros Contadores
aquellas personas que Nos mandremos mayores, y las otras personas cuyo cargo
por nuestras cdulas firmadas de nuestro fuere , no les libren ni paguen los salarios
nombre , que se In hechas y despachadas ni quitaciones que tienen 6 tuvieren con
despues de la fecha destas ordenanzas, y los dichos oficios : y lo mesmo se h-iga
tomando razon dellas el Co-atador de las en las Audiencias de los Alcaldes mayodichas penas; so pena de pagar de sus pro res de los Adelantamientos , y de las
pios bienes lo que de otra manera pa- Hermandades y Jueces de sacas. (cap. 9.
garen , y que no le sea recebido en cuenro , r r y 12. de la ley 13. tit. 14.,
ta : y lo mismo hagan y cumplan todos y cap. 5. de la 18. tit. 26'. lib. 8. R. )
kfa.air
s{^'`0.,
Universidad de Sevilla.
Biblioteca de la Facultad de Derecho.
Servicio de Informacin Bibliogrfica.
jabyn@us.es