Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de este nmero:
3,400,000
Cinco
"j Despertad
!" se publica en 105 siguientes 2) idiGmas:
centavos
el ejemplal'
Five
cents
a copy
Quincenalment_afrlkaans,
alemn, cinyanja,
dans, espaol, finlands, francs, griego, holands, Ingls, Italiano,
japoos, nornego, portugus, suero, tagalo, zul.
Menslalmente--coreano,
Ilocano,
indonesio,
malayalam,
polaco, ucranio.
Precio de suscripcin
anual
Oficinas
para las ediciones quincenales
Amrica,E.U., 117 AdamsSt., Brooklyn 1, N.Y.
$1
Costa Rica, Apartado2043, San Jos
C7
Cuba, Ave. 15 Nm. 4608,
Almendares,Marlanao,Habana
$1
Chile, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago
EO 1.00
Mxico, CalzadaMelchorOcampo71, Mxico 4, D.F. $10
Panam
SI
La.traduccin de la Biblia qoo 50 usa en "j Despertad!" es la yorsin en Ingls New World Translation of tho Holy
Scrlpturos (Traduccindel NueyoMundo de las Santas Escrituras), edicin do 1961. Cuandoso osan otras traducciones
105 siguientes simbolos aparecern tras las cItas;
AN
BC
DE
Dy
, En
-Americana Normal'
Mod
-B?ver-C~ntera.(1947, catlica) NC
-Dlagloton Enfatlco'
NR
-D'!uay (catlica)'
Ra
Ingles.
-Moderna
TA -Torres Amat (Rcv.
-Ncar-ColllJjga (1947, catlica)
Catlica 1925)
-Normal Revisada.
UTA -Una Traduccin Americana'
-J. B. Rotherharn.
VA
-Versin Autorizada (1611).
Val -Valera Revisada(1934)
.'-11.-.11-,..,-""-""-",-"',-""-,..-,,,,-,,,,-
""-1111-""-""-""
INDICE
Generosidad con motivo correcto
El poder paralizador de la tradicin
"Que el matrimonio sea honorable"
El armadillo
-tanque blindado de la naturaleza
Monzones arruinan a Punah
El viaje areo
3
5
8
9
12
16
La humanidad en la encrucijada
20
Derrotando a la muerte en los altos Alpes 24
"Tu Palabra es la Verdad"
,
"Recuerda, ahora, a tu
magnfico Creador"
Observando el mundo
27
29
"Es ya hora
que despertemos."
-Romanos
con
MOTIVO
CORRECTO
C
UANDO
usted
a los pobres,
da
",cul
13: 11
yendo alimento para las multitudes hambrientas de ese pas. Comentando sobre
esto, The Christian Century dijo: "Por
qu dejamos que los chinos se mueran de
hambre? ...Nosotros en los Estados Unidos tenemos abundancia de grano sobrante.
Cada ao construimos ms y ms grandes graneros. Tenemos amplios medios de
embarque para transportar grano a la
China. No hay impedimentos diplomticos
que no podamos vencer. ...Puede hacerse
-pero no lo estamos haciendo, y mientras
dejamos de obrar, los chinos se mueren de
hambre. Hemos de concluir que existe
una falta de compasin y caridad entre un
pueblo a cuya mayora se le ha enseado
que alimente a sus enemigos?"
Las grandes potencias de Oriente y Occi-:
dente son generosascuando es para su provecho personal en la guerra fra. Dan para
conseguir la buena voluntad de otras naciones, pero seran tan generosas si no
hubiera guerra fra? Esta misma pregunta
la hicieron surgir dos reporteros de la India
que escribieron un artculo para el Times
de Nueva York. "Los soviticos," dijeron,
"han emprendido el participar en la carga,
no debido a que el bienestar de la gente sea
un inters principal, sino porque quieren
que su ideologa prevalezca y la ayuda es
un medio hacia ese fin. Sera agradable
creer que si Oriente y Occidente no estuvieran enredados en l1na guerra fra tanto
los Estados Unidos como la Unin Sovitica
continuaran su ayuda al mundo menos
desarrollado. Pero, lo sentimos; no tenemos
3
,~'"..::;';
n.*
:,'
:'
./
~ L
(>~
"""'~';";'
~!
'ilt:;;1,,%;;f;
~.
-,-
..,,;-;,.:;:.'
;~';~":;
UANTO
de su vida
esta bajo la influen
<
tra~I~~ones porque son muy antIguas: Su violar algo que debido a la edad Seha conantIguedad les ha dado un aura de santIdad vertido en cosa sar:lta que la gente rehsa
ante su vista, de modo que a usted le pare- .desatarse de estas rutinas. Sea cual sea
cera sacrileg~ el ponerse en contra de la razn, las tradiciones que no estan en
S'i!1)EENERO
DE 1962
...
8 BE
ENERO
DE 1962
,!
;~i;~"r~#~1f
:1
DESPERTAD!
ASI
se
lo
le
primero
cruza
que
por
la
dillos.
La pesadaarmadura como caparazndel
armadillo sirve ms para fines defensivos
que agresivos, porque la pequea criatura
no es guerrera. El caparazno piel crnea
del armadillo forma una coraza que cubre
al cuerpo mismo y que est dividida en tres
secciones: un caparazpn que proteje los
hombros y otro que cubre los cuartos traseros,y fajas telescpicas,que unen a stos
caparazones.La parte superior de la cabeza y de las pprciones expuestas de las
patas estn bien protegidas por escamas
gruesas.
Algunos cazadores dicen que cuando un
enemigosorprende a este animal, se arrolla
como una pelota y no' intenta huir., Este
puede ser el cas con algunas especieso
cuando el animal est herido o agotado y
ya no puede escaparms. Pero la mayora
de los observadoresllaman la atencin a la
10
BUEN
CONSEJO'
'i;' Una agencia de segurosde Bruselas ahora adjunta esta nota a todas las plizas
de automviles: "Por favor maneje cuidadosamentepara que este contrato expire
antes que usted."
8 DE ENERO DE 1962
11
lIt
*!c':';i.,\i:~f:'"':;
enarlan;,$U; reclen,;cons tUl da
represade;;barro en;Panshet,;a
treinta y dos kilmetros de dis~
tancia, garantizando prosperidad
durante las estaciones ms secas
venideras. Se haba construido
esta nueva represa para suplementar el abastecimiento
de
agua de la represa principal de
Punah que quedaba a catorce
kilmetros
de distancia, en
Khadakvasla. Las dos represas estaban
sobre el ro Muta, el cual flua hasta el
corazn de Punah para unirse con el ro
Mulamuta en el Sangam, una cuenca grande en el centro de la ciudad. El puente
Sangam llevaba el trnsito de la carretera
principal impresionantemente y desde l
visitantes contemplab~ con admiracin la
belleza de la ciudad y la majestad del empalme de dos ros.
Sin embargo, Khadakvasla haba llegado
hasta su capacidad. Las compuertas estaban todas completamente abiertas, y aun
as las aguas retumbaban sobre la cumbre.
De igual modo, la represa de Panshet se
llenaba rpidamente y le restaban solo
ocho centmetros para que llegara a su
mximo de capacidad. La lluvia monznica
segua cayendo a cntaros; cayeron veinte
centmetros el lunes, seguidos por diez:centmetros el da siguiente.
La primera advertencia de dificultad
vino el martes. El muro de barro de la
represa de Panshet se haba hundido entre
cinco y ocho cent~etros a lo largo de una
seccin de siete metros y sesenta centmetros. Se hicieron esfuerzos-inmediatos
por llenar la depresin. Se dio la alarma.
Se convocaron conferencias de emergencia
de las autoridades fiscales, policacas y civiles. Se estableci un centro mixto en
Punah para dirigir la evacuacin si fuese
necesario. Escuelasfueron designadaspara
acomodacinde emergencia. El ejrcito fue
llamado, y su personal se mantuvo alerta.
!..,.
!!
!!!!
,!!
Se desarrolla dificultad
Punah, llamada la "Ciudad Reina" de la
meseta Decn, con set~cientos mil habitantes y ubicada a 193'kilmetros de Bombay, se senta segura confiando en que su Estela de destruccin
altitud de 610 metros la asegurara contra
Mientras tanto, en Punah una ministra
las inundaciones. Adems, estas lluvias precursora especial de los testigos de J eho-
12
jDESPERTAD!
C'_!,C'!
Ella describe,lo
quesuc~di6:"Estaba
senrepresas
para'apresurar
a~estfUGcip; !,.'
,
'
tada cmodamente recogi~a en mi cama sumergiendo todo cuanto estuviera: en su
preparando un sermn bblico para nuestra camino; aI.de~, fincas, gente y gana~o, en
"
prxima reunin de congregacin. \Hubo un recorrIdo de tres horas y medIa de
mucho ruido en la calle afuera, pero aparte estragos,sin freno hasta' que fin~lmente dio
de desear que estuvies~n ms callados no contra la c~udad.
hice caso. Necesitaba ms informacin de
~p su mayora lbS habitantes de la ciumi biblioteca, de modo que desde la cama dad recibieron solamente media hora de
dej caer los pies y comenc a estirar la advertencia antes de que las aguas de la
mano para tomar mis libros. jlmagnese el ipundacin se arrojaran contra sus hogares
seijtimiento extrao que tuve al darme y negocio~. Centenares y centenares de
cuenta de que estaba metiendo los pies en casasa las orillas del ro fueron arrancadas
agua hasta los tobillos! Permanec all de de su lugar y destrozadas a medida que las
pie anonadada mientras mi '.pensamiento aguas se abrieron paso furiosamente. Hogiraba tratando de comprender lo que suce- gares de tres pisos fueron volcados. Edifida. Cmo poda estar entrando agua en cios de ~partamientos se derrumbaron a
mi pieza? De dnde vena? Ahora hubo un medida que los cimientos fueron llevados
golpeteo frentico en mi puerta, acompa- por el agua. Camiones fueron arrojados de
ado de gritos de '.Pani aatal" ('jViene el la carretera y automviles ms pequeos
agua!') Sal precipitadament~de la habita- fueron llevados centenares de metros. Tres
cin y me un a mis vecinos que se haban de los puentes de la ciudad quedaron como
reunido en la planta superior de la cas. si hubieran sido sometidos a explosiones
jDesde el balcn pudimos ,ver que las aguas pesadas; el puente Sangam fue 'reducido a
de la inundacin haban cercado nuestra aicos y parcialmente llevado por el agua.
casa!
Losas de cemento haban sido arrojadas a
Fue en la maana del mircoles a las un lado. Vigas pesadasde acero haban sido
siete horas y diez minutos que se derrumb dobladas y torcidas como si hubiesen estala represa de Panshet. Toda la fachada de do hechas 'de plstico.
,
barro de la represa fue llevada con el gran
Hua la gente delante de las aguas que
torrente de agua que ahora barri furiosa- continuabar:l creciendo aterl;adoramente.
mente
de -~~
Un comerciante
la
cortaa travs
distancia'
'
~
'declar
que no
hasta las aguas
acumuladas de la
represa de Kha-guna.
dakvasla. Sus imponentes muros
de hormign fueron azotados por I
este impacto adicional y una sec- I
cin de'55 metros!
de largo: por 24 i
metros de profun- ,i
,didad se hendi,
resisti y final- I
mente fue arroja- I
da con fuerza de
8 DE ENERO
DE 1962
Multitudes
regresan
a hogares
devastados-
en Punah
lacin.
Aunque para la maana haba bajado la
mayor parte del agua, se hizo crtcamente
escasa el agua potable. Grandes nmeros
de hombres, mujeres y'nios se vean vagando por las calles en busca de agua,
usand muchos las aguas de la inundacin
para beber. Se reclutaron centenares de
camionespara traer suministros desdepueblos vecinos no afectados. Filas de gente
con toda clase de vasijas se alinearon durante horas para conseguiragua.
La gente todava estaba inquieta, y,
aprovechndose de esto, unos cincuenta
saqueadores, organizados en UI:I grupo,
corrieron por el corazn de la ciudad gritando que las aguas venan de nuevo y que
estaban por entrar en la ciudad. Pronto
hubo un desbocamiento cuando miles de
~ A
personas, pr~as de pnico, a una se lanzaron locamente hacia la seguridad. Hombres, mujeres con bebs en los brazos,
nios, ancianos y achacosos,algunos vestidos y otros medio desnudos,abandonaron
sus hogares y negocios,huyendo hacia terreno ms alto. Todos los caminos se llenaron de una masade humanidad que lanzaba
alaridos, y muchos fueron heridos en el
apuro. Mientras tanto, los saqueadoresse
quedaronatrs y comenzaronun recorrido
rpido por los hogares y negocios.Muchos
fueron aprehendidospor la polica, pero requiri horas de patrullaje por automviles
de la polica equipadoscon altoparlantes el
asegurar a la gente que todo el asunto haba sido un engao y que poda volver con
seguridada sushogares.
Las consecuencias
Ahora que haban bajado las aguas de la
inundacin, la ciudad asumi la apariencia
de una ciudad bombardeada en tiempo de
guerra, si no peor. Lgamo escurridizo procedent~ de la represa se haba depositado
en cada rincn y hendedura. Yaca hasta
una profundidad de metro y medio a metro
y ochenta centmetros en los hogares que
an estaban en pie. Tantas casas haban
sido arrancadas de su lugar que la regin
daada presentabauna apariencia completamente distinta. Se oy a una mujer
comentar a su marido ,mientras estaban de
pie sobre un montn de escombrosmirando
hacia el otro lado delro: "En toda tu vida,
hasvisto alguna vez la Casa del Congreso
desde este lado del ro ?" En la otra orilla
un estadio grande y teatro al aire libre ha1}a desaparecido, dejando solamente un
enorme hueco, e hileras de casasse convirtieron en un campo de escombros,brindando una vista ininterrumpida de centenares
de metros hasta la Casa del Congreso.
Para este tiempo el ejrcito haba asumido el control de la restauracin de las
comunicacionesy el trabajo de despejar y
ayudar a mantenr el orden. Muchas palabras' de alabanza pronunciaron los ciudadanosque apreciaron el maravilloso trabajo
efectuado por estos hombres. Sin embar-
hasta soldados empedernidos desfacuando cadveres humanos hinse despedazabanen sus manos
cuando procuraban desalojarlos del lodo.
Desde los alambres telefnicos arriba colgaba el cuerpo de una mujer y la cama de
madera en la que aparentementehaba sido
llevada por las aguas desde un lugar ms
arriba. Su absoluta desnudezdaba testimonio a la fuerza de las aguas enfurecidas
que haban lacerado su cuerpo. Al tiempo
de escribir esto, la policia ha identificado
los cuerpos de veintisis de los muertos hallados en la seccinde la ciudad, pero no se
ha hallado ni seade los 143 ya informados
como desaparecidos. Incluyendo las muchas aldeas que estaban entre la represa
y la ciudad y que habran recibido la fuerza
integra de la inundacin, algunos observadores han calculado que la cuenta final de
los muertos llegara a muchos centenares.
El 19 de julio, una semanadespusdel desastre, un mozo de servicio de los ferrocarriles todava buscaba por las calles tratando de hallar sea de su esposa y dos
hijos que haban sido barridos por las
aguas. Para impedir una epidemia el gobierno en solo unos pocos das haba dado
inyecciones contra clera a cuatrocientos
mil de los habitantes de la ciudad.
Por todos lados haba evidencia de la
fuerza ppderosa del oleaje de aguas. En un
templo indostnico una estatua grande de
piedra de un toro que pesabams de una
tonelada haba sido levantada y arrojada
por nueve metros. Una seccingrande del
cielo raso de piedra y cemento de un metro
y siete centmetros de grueso haba sido
levantadae invertida. Un tronco de rbol
cercano tena unas cincuenta planchas de
hierro corrugado dobladas en su derredor
como papel de seda.
Trabajo de socorro y rehabilitacin
Acostumbradas a la adversidad y estando en un pas donde por lo general se considera que todQ bien y mal son la voluntad
de Dios, muchas personas adoptaron una
actitud filosfica. El propietario de una de
las veinticinco casas impresoras en una
8 DE ENERO
DE 1962
DE ENERO DE 1962
17
sin escalasa
Atlntico. Un aspectoextraordireaccin es
: tiene las alas'libres y los
montados atrs. Se est construyendo otro nuevo tipo de avin por la
Douglas Aircraft Company; ste es el DC8F, mitad avin de carga, mitad avin de
pasajeros,propulsado por motores jet-tan.
El DC-8F, declara Douglas, permitir tarifas ms reducidastanto para la carga como
para los pasajeros.
Se pidefJ tarifas ms reducidas
El pblico verdaderamente ha estado
esperandotarifas ms reducidas, especialmente con referencia a los viajes transocenicos. Se demuestra que las tarifas
areas internacionales son exorbitantemente altas cuando se comparan con las
tarifas domsticas para distancias equivalentes. Por qu las tarifas ms altas para
los viajes transocenicos? Parece que el
factor ms significativo es las actividades
fijadoras de tarifas de la Asociacin Internacional del Transporte Areo (I.A.T.A.).
Los precios los fija esta organizacin. Las
lneasareasestadounidensespuedenparticipar en el mecanismo tarifario de la
I.A. T.A. debido a que el gobierno hasta
ahora ha eximido a estas actividades de las
leyes antimonopolios de los EstadosUnidos.
Hace unos aos, durante el octagsimo
cuarto Congreso de los Estados Unidos, el
Subcomit Antimonopolio del Congreso
investig la industria de las lneas areas.
El subcomit lleg a la siguiente conclusin: "El comit cree que ya hace mucho
que ha expirado el tiempo para restaurar
las condicionescompetitivas a la industria
del transporte areo internacional. En
armona, el comit cree que la junta deberae~aminar nuevamente su aprobacin
del mecanismo de las conferencias tarifarias de la I.A.T.A. Nuestra poltica nacional antimonopolista demanda que el
inters del pblico viajero de los Estados
Unidos y del' mundo no debera continuar
estando sujeto a la fuerza de 'un cartel
internacional que todo lo abarca.' "
8 DE
ENERO
DE
1962
Pero hasta ahora este "cartel internacional que todo lo abarca" controla estrechamente las tarifas que las compaas
regulares principales deben cobrar por el
viaje transocenico.En 1955,sobrepasando
las objeciones de la l.A.T.A., la Junta de
Aeronutica Civil autoriz por primera vez
a transportadores suplementarios y transportadores de carga para emprenderoperaciones de flete. La experiencia en operaciones de flete revel el amplio mercado
que est esperandoser sondeadocuando la
estructura de las tarifas internacionales
sea suficientemente reducida. Un nmero
reciente del Times de Nueva York inform,
que la lnea Flying Tiger haba anunciado
que pronto comenzara a regir una tarifa
de ida y vuelta de 99 dlares a la costa
oriental de los Estados Unidos en vuelos
fletados que se originarn en Europa, lo
que les permitir llenar aviones que pudieran de otro modo regresar vacos a los
Estados Unidos. La tarifa de ida y vuelta
de 99 dlares contrasta con una tarifa de
desde250 a 300 dlares en aviones fletados
desdeNueva York hasta Europa y con una
tarifa de 450 dlares de Nueva York a
Londres para boletos de clase econmica
en aviones de pistn en las principales lneasareasregulares.
Lo que pudiera llamarse "Era de la
retropropulsin: etapa nr" se est discutiendo estosdas; sta es el desarrollo de un
avin de pasajerossupersnico.La versin
Lockheed del avin supersnicotiene nariz
de aguja, con sus alas en la parte posterior
del avin, y volara a unos 3,200kilmetros
por hora. "Podemos progresar al transporte supersnico," dice el jefe Halaby de
la F.A.A., "hacia el fin de la dcada de
1960,lo cual nos permitir volar desdeLos
Angeles hasta Nueva York en una hora y
45 minutos y desde Nueva York hasta
Londres en dos horas."
Cuando entre' en operacin el avin de
pasajeros supersnico, quin sabe si much~ personasque hoy prefieren quedarse
en tierra cambien de parecer-jpor lo
menos durante esasdos horas o menos del
cruce delocano!
19
CUANDO
las potencias .':
atmicas (los Estados
Unidos, Rusia y Gran Bretaa) comenzarona hablar
en cuanto a un tratado para
la prohbicin de pruebas
de bombas atmicas
en Ginebra, Suiza, el
31
de octubre
de 1958,
entonces
el mundo
se ':.
hallaba al borde del desastre radiactivo.
Pero, a quin le importaba? Hasta esa
fecha haba habido ms de 200 pruebas con
bombasnucleares conocidas (160 a 170 por
los Estados Unidos; 60 a 70 por los rusos;
ms de 20 por los britnicos). Entonces se
calcul que las pruebas nucleares estaban
esparciendo alrededor de 10,000,000 de
toneladas de desecho radiactivo sobre la
Tierra anualmente, que tan solo los Estados Unidos haban soltado unos 50,000,000
de toneladas de desprendimiento atmico
en la atmsfera. Cuntos millones de toneladas adicionales de llovizna atmica haban sido vomitados en los aires por las
pruebas rusas no se sabe. Pero debera
indicarse que el Dr. Curtice L. Newcombe,
del Laboratorio de Defensa Radiolgica
de la Armada en San francisco, California,
advirti que 70,000,000de toneladas es el
limite sin peligro hablando tericamente~
El 5 de mayo de 1959, l~ Comisin de
Energa Atmica revel que las pruebas
atmicas derramaron casi 75 por ciento
ms radiactividad en la atmsfera en 195758 que lo que algunos de sus propios cientficos consideraban sin peligro. S,in embargo, a quin se le hizo estar consciente
de estehecho?
Mortunadamente para la humanidad,
las naciones que participaban en las plticas para proscribir las pruebas ~mpren20
dieron una moratoria vo, es decir, una susde pruebas sin serde vigilancia. Esto,
por lo menos, aunque no
lograra nada ms, concedi
tiempo para que la
atmsfera se limpiara
considerablemente del
desprendimiento venenoso.De otra manera, sin duda, si hubiesen
continuado las pruebas, la humanidad habra estdoen los portales de la destruccin
radiactiva.
Despusde dos aos y 301 das de tregua, despus de 339 sesiones tediosas e
infructuosas de conferencias sobre proscripcin de las pruebas en Ginebra para
mantener las pruebas de bombas atmicas
suspendidas para siempre, el mortfero
genio atmico una vez ms alz su horrible
cabeza,cuando,el1 de septiembre de 1961,
la Unin Sovitica romp la moratoria y
reanud las pruebas de bombas nucleares
en la atmsfera. Catorce das ms tarde los
Estados Unidos comenzaron pruebas nucleares subterrneas.
Los hombres informados temblaron al'
pensarlo que esta reanudacinde las pruebas pudiera significar para el futuro de
la humanidad. Una declaracin oficial de
Wshington, fechada el 30 de agosto de
1961, expres: "La decisin del gobierno
sovitico. ..presenta un peligro para todo
ser humano [a 'causadel] desprendit:niento
...y
una amenaza a todo el mundo al
aumentar los peligros de un holocausto
nuclear.~' El 8 de septiembre de 1961 el
primer ministro Nehru, de la India, declar: "Hoy nos enfrentamos a la ltima
posibilidad. Un paso desacertado podra
destruir el futuro de la humanidad." En
DESPERTAD!
21
DE 1962
.,..
.."..;.:;:
~;~~1',
,~.v.,,-
..",o
o-'
UAN
jLa
maravillosas
nieve
fresca
son
las
montaas!
y resplandeciente
ele-
desastre."
24
;","<~I;
"c " "
"
-""
,;"';~e"IQe.~rta~r',
los sorprendIdos
"
en,SUiza a
esquiadores
a unos seis
metros de profundidad.
En la primavera se ven ms aludes que
deslizamientos.La nieve desheladacomienza a rodar, creciendo en tamao e mpetu,
llevndose todo' consigo en su enloquecida.
precipitacin hacia el valle.
Gran progreso se ha logrado en todas
las organizaciones de rescate desde los
tremendos deslizamientosde nieve de 19:;>1,
que mataron a tantas personas.En los ltimos aos el nombre Rettungs-Flugwacht
(Servicio de RescateAreo) ha comenzado
a sonar ms y ms fuerte en los odos de
los radioescuchas. El Servicio de Rescate
Areo Suizo (SARS) es una institucin
humanitaria suiza exclusivamente particular. Trabaja en ooperacin con otras
organizacionesde rescate existentes y est
a disposicin de ellas. El 19 de marzo de1960
lleg a ser una Sociedad indepen~
diente; y hasta el 19 de marzo de 1961
haba salvado 160 vidas y haba recobrado
30 cadveres.
Propsito y person~l
Su propsito es prestar ayuda rpida en
,7)li),'!P1i!DIl' " n ,
8 DE E:N:ERO DE 1962
25
La llamada y el costo
Se han establecido cuatro lneas para
llamadas con servicio ininterrumpido de
piquetes en puntos estratgicos para asegurar rpida penetracin en el muro alpino. Ahora al marcar una persona el disco
de l.lamada "Investigaciones" (nm. 11)
inmediatamente se le comunica con el centro de alarmas en la torre del aeropuerto
de Kloten, desdela cual se le comunica luego con la direccin de las llamadas. En
sucesinrpida a la persona que llama se
le pide que conteste varias pregUntas,tales
como: Qu sucedi? Cundo? Dnde?
Quinesestn lesionados?Cuales son las
condiciones del tiempo en la regin del
accidente?
El jefe de las llamadas se pone en comunicacin ahora con el servicio meteorolgico, y con la lnea apropiada de piquetes
o con el piloto cuyos servicios se requieren.
Solo el piloto decide si deben entrar en
accin aviones. El jefe del grupo decide si
se deben arrojar paracaidistas sobre la
escenadel desastre. El solo puede prohibir
que salten, nunca ordena que salten, porque
estoshombres sontrabajadores voluntarios
y a menudo su propia vida est en juego.
Solo se necesitan de dos a cinco minutos
a lo ms desde que se da la alarma hasta
que estn listos para entrar en accin.
Todas las operacionesde rescate que se
llevan a cabo son gratis para las personas
de pocos o modestos recursos. Una operacin no depende de cunto puedan pagar
las personasrescatadas.No se pagan salarios. Se hace una factura por los costos
ocasionados. Se ha mencionado la suma
de 180,000 francos suizos (alrededor de
42,000 dlares) como gastos totales pagados por la Sociedad en un ao. Se mantiene sobre una base netamente privada
por los miembros activos e inactivos, apoyada por contribuciones voluntarias de los
26
nW,qJ)J!"DIJ1
"guerra del gran da de Dios el Todo." (Apo. 16:14, 16) Para que soa esa guerra es necesarioensear
un nivel superior,
el hecho de que una persona tenga
no le ser de provecho ni una
de sobrevivir al Armagedn y
el justo nuevo mundo. Lo que le
de provecho es que ahora recuerde
a su magnfico Creador en los das de su
juventud como hombre.
Los aos de la juventud son los aos
ms impresionablesde la vida. Por lo t,anto
es buen tiempo para juntar informacin
acerca del Creador, porque en la juventud
la mente es curiosa; eJ.espritu, ansioso, y
la memoria retiene --ms.Las cosas guardadas en 10 ms recndite de la mente en
la juventUd no se olvidan rpidamente. Los
aostemptanos de la vida sonlos aos formativos cuando el hombre que ser est
siendoformado fsica, mental y espiritualmente. Por eso el conocimiento de Dios
que,se junte en la juventud temprana ayudar a los muchachos y a las mnchachas
a ir en pos del derrotero ms sabio en este
da antes del Armagedn.
La juventud tambin es un tiempo de
oportunidad, cuando uno siente su fuerza
y vigor y quiere sacar el mejor partido de
8 DE ENERO
DE 1962
DESPERTAD]
28
"'-
~Ib~
K:S:~:~~-
000 dlares.
azota
el Honduras Britnico
El ltimo dia de octubre el
___r- --.con
vientos de
320 kilmetros por hora
de marejadas,
costa del Honduras
matando. a _2~ Rerazotada. Un
sus edificios
arruinado.
azota a Atenas
El 6 de
noviembre
un
repen,
,--.
a la ciudad de Atenas,
.Informes
tempranos
y tres muercomo resultado
del cicln
cuatro horas;
unas 3,300
X-15 establece
record,
de velocidad
~ El 9 de noviembre
el avin
cohete
X-15 se excedi
de su
velocidad
mxima
propuesta
de 6,440 kilmetros
por hora
al viajar
a 6,552 kilmetros
por
hora, ~na velocidad
que llevaria a uno de Nueva
York a Los
Angeles
en treinta
y seis minutos. La.friccin
del aire calent el exterior
del X-15 a una
ten1peratura
de
593 grados
centlgrados,
~unque
la ten1peratura
a que volaba
era probablemente
de unos 46 grados
bajo
cero. No hay planes
de
tratar
de volar
a mayor
velocidad
en el avin
cohete.
Prioridad
del "bingo"
sobre la Biblia
<$>La iglesia
de la parroquia
de Sto Chad en Kirkby,
cerca
'de Liverpool,
Inglaterra,
detuvo
las clases
biblicas
de la
iglesia
para poder tener juegos
de bingo para recoger
ms dinero para
mejoras
en la iglesia.' Cirilo
Morley,
el superintendente
de la clase
biblica,
habla
organizado
un grupo
de
discusin
y lectura
de la Biblia
que frecuentemente
tenia
una
concurrencia
de ms .de cien
personas.
No obstante,
fueron
echados para hacer lugar para
el bingo.
El ayudante
del prroco,
Pedro
Hiscock,
quien
tambin
es presidente
del comit
financiero
de la iglesia,
29
explic:~'N
parabing
,
ecesitairi6s~lsal6n
6 para col ectr'di
30
razones
para
creer
que
algn manufacturero
de alimentos ha pasado por alto la
poco costosa lecitina vegetal y
en vez de eso usa una lecitina
derivada de sangre, se le puede preguntar al manufacturero.
"Enfermedad inglesa."
<!> Lord Cohen,
profesor
de
medicina en la Universidad
de
Liverpool,
dijo que a la bronMuertes en el ftbol
quitis crnica se le haba llegado a llamar
"la enfermedad
~ Para mediados
de la tempoinglesa"
debido a lo prevalerada de ftbol
de 1961 ya ha.
ciente que es en Inglaterra.
ban ocurrido
veinticinco
muero
Dijo a una conferencia
de la
tes en el campo de ftbol.
La
Sociedad Nacional
Pro Aire
Asociacin
Mdica
Americana,
Limpio
que la proporcin
de
preocupada
con las muertes,
muertes por bronquitis crnica
auspici
una conferencia
para
era como cincuenta veces rris
el fin de noviembre
para f::stualta en Inglaterra
y Gales que
diar las causas de stas y quequipo
en Dinamarca,
y como veinte
se puede disefiar
para
veces mayor que en Noruega o
mejor
proteccin.
El 75 por
Suecia. Dijo que no solo hablan
cento
de las muertes
result
aumentado
las muertes
poresta
de dafio a la cabeza y el cuello.
enfermedad
desde 25,780
Se necesita adoracin verdadera. en 1954 hasta 29,501 en 1959,
sino que es "responsable por el
~ El Dr. Jorge K. Schweitzer,
famoso cientifico de los Esta- 10 por ciento de todas las
dos Unidos, dijo a unas 2,400 ausencias en las industrias, lo
que alcanza a ms de 25 mipersonas que asistieron a la
llones de dias de trabajo."
asamblea de la Unin de Estu-
del protestantismo
<'f>El Dr. Keith R. Bridston,
quien fue ejecutivo en el Concilio Mundial de Iglesias, le
dijo "a un grupo de lideres
eclesiflsticos que las divisiones
del protestantismo hacen muy
difcil "cumplir su obligacin
misional al mundo." Seal
qu si "la iglesia sale a predicar el evangelio, particular-
DESPERTAD!
---
rica.
Invalidado juramento
a la bandera
<>El 25 de octubre de 1961 la
ley de Wisconsin que exiga
Altoparlantes antiguos
<@>
En las ruinas de un teatro
romano cerca de la ciudad actual de Pula, en el extremo sur
de Sardinia, se descubri un
"si~tema de altoparlantes" de
hace unos 1,900 aos. El escritor romano del primer siglo
Marco Vitruvio Pollio describi
este arreglo para el habla,
pero hasta este reciente hallazgo por el profesor Genaro
Pesce no se habia hallado ninguno. Estos
"altoparlantes"
eran "vasos acsticos" de barro en forma de conos de aproximadamente metro y medio
de largo y abiertos en ambos
extremos. Se les colocaba en la
e1
plataforma ele.
vada. Actuaban a manera de'
megfonos, amplificando
las
voces de los actores y llevando
el sonido al auditorio.
Peligro en la sangre
<ti' El 31 de octubre
el superintendente'
de hospitales
de la
ciudad de Nueva
York, Ramn
E. Trussell,
advirti
que al.
gunos bancos de sangre comerciales quizs haban vendido
a
los hospitales
sangre
vieja
y
peligrosa.
Sangre
p~ocedente
de cuatro
bancos
de sangre
comerciales
objetos
de sospecha fue proscrita
de veintids
hospitales
municipales.
Segn
la ley higinica
de la ciudad,.
sangre
~ompleta
para
transfusiones
no se puede usar ms
de veintin
das despus
que
ha sido tomada
del donante.
"HAGASE
TU VOLUNTAD
EN LA TIERRA"
E.U.A.).
Cubierta dura con ttulo
WATCHTOWER
117
ADAMS
B R o o K L Y N 1 r N. Y.
STo
Nombre
Ciudad
8 DE ENERO
"'..'.""""."."...".."'.."
DE 1962
postal
Zona
apartado
nl1m.
..."...,.-.",.",
Estado
"."
"""""",."".,,
Pafs
31
del matrimonio
","",..""-""""""~., ",",-,,,,,..-~
1"
"~..; ,.'
~"~;,' ~ ""A
VU~;&
...
l'tJtOOk:LYN
WA1'CM10W!'R:
ft...ft
32
1;
N~ Yo