Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 487
PROGRESOS EN GASTROENTEROLOGA
179.115
RESUMEN
La alteracin del mecanismo fisiolgico de la deglucin supone la implicacin de diferentes estructuras anatmicas
que realizan actividades coordinadas y complejas. Esta alteracin puede ser secundaria a diversas condiciones patolgicas con etiologas muy variadas. Todo ello hace que el abordaje del paciente con un trastorno de la deglucin suponga
un reto diagnstico. La primera dificultad surge a la hora de
establecer el diagnstico sndrmico, en el cual la presencia
de disfagia supone en muchas ocasiones el sntoma clave. A
continuacin localizar la alteracin, aspecto en el cual tiene
una gran importancia clnica la distincin entre las alteraciones que afectan a las fases oral y farngea, y las que afectan a la esofgica, ya que la etiologa y la estrategia diagnstica difieren. El tratamiento debe ser, siempre que sea
posible, etiolgico y, en cualquier caso, encaminado a restablecer el mecanismo de la deglucin; en ocasiones es necesario buscar vas alternativas de nutricin, ya sea por carecer
de tratamiento etiolgico o para evitar complicaciones.
INTRODUCCIN
Los trastornos de la deglucin comprenden un grupo amplio y heterogneo de alteraciones que afectan a las diferentes estructuras implicadas en el mecanismo de esta
funcin. Tienen una manifestacin clnica diversa, con el
denominador comn de presentar sntomas y/o signos que
muchas veces expresan de forma inequvoca la alteracin
de la deglucin (p. ej., dificultad para la ingesta) y en
otras la sugieren (p. ej., complicaciones extradigestivas).
El sntoma paradigmtico es la disfagia, pero tambin hay
casos en que el paciente no la refiere y el sndrome clnico est protagonizado por las complicaciones, como las
pulmonares o la desnutricin.
Son trastornos frecuentes cuya prevalencia aumenta con
la edad, lo que est directamente relacionado con su etiologa1,2. Tienen importancia no slo por su frecuencia,
sino tambin por la morbimortalidad que condicionan, los
costes sanitarios3 y su repercusin en la calidad de vida
relacionada con la salud. En los casos ms graves, estos
trastornos pueden causar deshidratacin, prdida de peso
y desnutricin, as como complicaciones pulmonares
secundarias al paso de material deglutido a la va respiratoria.
El abordaje clnico requiere habitualmente la participacin de un equipo multidisciplinario. Se ha indicado que
la anamnesis y la exploracin fsica permiten conocer la
causa del trastorno en el 80-85% de los casos4. En lo relativo a las exploraciones complementarias, el esofagograma baritado y la esofagoscopia son pruebas suficientes en
muchos pacientes para confirmar la impresin clnica inicial, y slo algunos casos requerirn pruebas diagnsticas
Gastroenterol Hepatol. 2007;30(8):487-97
487
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 488
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 489
ca, una vez establecido el diagnstico sindrmico, la evaluacin del paciente tiene tres objetivos fundamentales:
identificar la causa, evaluar el riesgo de aspiracin y decidir el tratamiento. Buena parte de la informacin necesaria puede obtenerse mediante una buena historia clnica y
un examen fsico minucioso. En muchos pacientes, sin
embargo, se precisa la realizacin de exploraciones complementarias para completar la bsqueda etiolgica y definir el tratamiento ms adecuado.
Las causas ms frecuentes de disfagia orofarngea son las
de origen neurolgico12,21, con una prevalencia superior al
30% tras un accidente cerebrovascular (ACV)22, del 5282% en la enfermedad de Parkinson23 y del 84% para la
enfermedad de Alzheimer24. Adems, es el primer sntoma en el 60% de los pacientes con esclerosis lateral amiotrfica, afecta a ms del 30% de los pacientes con esclerosis mltiple25, al 30-80% de los afectos por una
miopata inflamatoria26-28 y es superior al 20% en las conectivopatas, como la esclerodermia, el sndrome de Sjgren o el lupus eritematoso sistmico29. Un 30-60% de los
pacientes con miastenia gravis presentan disfagia en el
curso clnico de su enfermedad, la cual est presente en
el momento del diagnstico en el 20% de los casos30 y es el
sntoma de presentacin en el 6-17%31,32. Por ltimo, algunos estudios realizados en pacientes con trastornos metales tambin muestran una alta prevalencia de disfagia
orofarngea (32%)33 y no hay que olvidar que tambin
acontece en ms del 60% de los ancianos institucionalizados.
Diagnstico etiolgico
489
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 490
de instauracin brusca, a menudo asociada a otros sntomas y signos neurolgicos, sugiere que la causa pueda ser
aguda, y lo ms frecuente es que se trate de un ACV. Si la
disfagia presenta una progresin rpida y se acompaa de
prdida de peso debe sospecharse una neoplasia, mientras
que si su evolucin es lenta, las causas ms probables
sean las miopatas inflamatorias y degenerativas, la miastenia gravis y las enfermedades neurolgicas no vasculares.
La presencia de sntomas asociados a la disfagia permite
acotar las posibilidades etiolgicas en el paciente con disfagia orofarngea, dado que puede caracterizar entidades
clnicas concretas. As, por poner algunos ejemplos, la
presencia de temblor y ataxia sugiere que el origen del
problema puede ser la enfermedad de Parkinson; un episodio brusco de prdida de conciencia sugiere un ACV o
un tumor cerebral; una alteracin generalizada del msculo esqueltico obliga a pensar en una miopata o en la
miastenia gravis. Finalmente, no hay que olvidar realizar
una interrogatorio dirigido a descubrir la toma de frmacos que pueden facilitar la aparicin de disfagia orofarngea (anticolinrgicos, psicofrmacos o algunos que causan
extrapiramidalismo, como ocurre con ciertos antiemti-
490
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 491
modificaciones en el contenido y consistencia de la ingesta, la actitud postural durante la deglucin, las maniobras
de compensacin y las tcnicas facilitadoras para la correccin de la disfuncin observada12.
La manometra esofgica tiene indicaciones muy concretas en este contexto clnico, cuya principal utilidad es la
valoracin de la actividad funcional del EES y su coordinacin con la faringe, que puede encontrarse alterada en
distintas situaciones y de diferente manera, como la acalasia cricofarngea que frecuentemente acompaa al divertculo de Zenker. Con la metodologa convencional,
habitualmente utilizada, la informacin que ofrece la manometra relativa a la capacidad contrctil de la faringe
tiene muy poca fiabilidad, pero s es til para valorar la
relajacin y la coordinacin del EES y la capacidad contrctil del esfago superior38,39, que pueden estar alterada
en las miopatas, como la distrofia muscular oculofarngea40. El desarrollo de nuevas tecnologas de evaluacin
manomtrica quizs permita realizar una valoracin ms
fiable de esta regin faringoesofgica41,42.
Para descartar una enfermedad orgnica cerebral est indicada la realizacin de tcnicas de neurorradiologa. En
casos concretos, es necesaria la realizacin de otras exploraciones, como la electromiografa o la biopsia muscular. Por ltimo, las pruebas de laboratorio pueden ser de
utilidad en algunos casos para confirmar el diagnstico
etiolgico sospechado. As, el hipertiroidismo se confirma mediante la demostracin de un aumento de los valores de hormonas tiroideas y la miastenia gravis a travs
de la determinacin serolgica de anticuerpos contra el
receptor de acetilcolina, positivos en ms del 85% de los
casos.
Evaluacin del riesgo de aspiracin
491
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 492
tras el episodio agudo48, por lo que es aconsejable una actitud inicial expectante antes de tomar otro tipo de decisiones teraputicas12.
Las lesiones neoplsicas pueden tratarse mediante reseccin quirrgica, radioterapia y/o quimioterapia; el divertculo de Zenker con diverticulotoma, diverticulopexia
y/o miotoma del cricofarngeo49-52, la acalasia cricofarngea mediante miotoma53 y las estenosis posquirrgicas,
posradioterapia y las membranas con dilatacin endoscpica. En la actualidad, la miotoma del cricofarngeo puede realizarse por va endoscpica, tcnica que en manos
expertas es segura y eficaz, la cual disminuye la estancia
hospitalaria y las complicaciones, y mejora la calidad de
vida relacionada con la salud50,52,53.
Cuando no hay causa reconocible o se carece de un tratamiento especfico, puede realizarse una miotoma u optar
por acciones de rehabilitacin de la deglucin. La miotoma
alivia aproximadamente a la mitad de los pacientes, pero no
es posible predecir el resultado de forma individual12,54.
Este hecho y la existencia de efectos adversos hacen poco
aconsejable la realizacin de este tipo de tratamiento de
forma indiscriminada. En estos casos, lo ms apropiado es
facilitar la deglucin con cambios de la dieta, de la postura
durante la deglucin y de la tcnica de deglucin. Las 2 primeras son las ms eficaces y baratas, y se ha demostrado
que disminuyen el riesgo de aspiracin de forma significativa43. La tercera pretende incrementar la fuerza de los grupos musculares que participan en la deglucin, y no se ha
demostrado su eficacia con seguridad. El estudio de las alteraciones de la deglucin con videorradiologa ayuda a decidir la dieta y la postura ms apropiadas. En general, son
mejores las dietas de consistencia semislida con lquidos
espesados, tomadas en pequeas cantidades43.
La localizacin de la disfagia por debajo del hueco supraesternal permite establecer que el paciente padece una
disfagia como consecuencia de la alteracin de la fase
esofgica de la deglucin55-58. Los principales retos que
plantea la disfagia esofgica son la identificacin de su
causa (tabla II), imprescindible para poder indicar un tratamiento eficaz y seguro, y el manejo de la nutricin.
La anamnesis y la exploracin fsica permiten realizar un
diagnstico sindrmico de la disfagia esofgica, estableciendo si se trata de una causa orgnica, benigna o maligna,
o funcional. Adems, posibilitan realizar una aproximacin
fiable al diagnstico etiolgico en un 80% de los pacientes.
Para confirmar con mayor seguridad la causa, suele precisarse la realizacin de un esofagograma baritado, una endoscopia, una manometra o una pH-metra esofgicas.
Valoracin inicial
El primer objetivo en el diagnstico del paciente con disfagia esofgica es realizar una aproximacin a la etiolo492
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 493
TABLA III. Diagnstico diferencial entre los diferentes tipos de disfagia esofgica
Tipo de alimento
Localizacin
Presentacin
Progresin
Repercusin
Funcional
Orgnica benigna
Maligna
Primero slidos
Fija
Constante
Media
Escasa
Primero slidos
Fija
Constante
Rpida
Importante
artritis, lesiones cutneas o fenmeno de Raynaud, pueden padecer un trastorno de la deglucin, ya sea por una
alteracin motora66,67 o por la existencia de reflujo gastroesofgico68. La diabetes mellitus provoca con frecuencia
alteraciones motoras del msculo liso esofgico que ocasionalmente pueden provocar disfagia.
En relacin con los datos objetivos, el esofagograma
aporta una informacin que puede ser complementaria
con la obtenida mediante la endoscopia en la valoracin
de un paciente con disfagia esofgica. La informacin
que aporta es ms til que la de la endoscopia para la
existencia de anillos esofgicos, para valorar las estenosis
esofgicas con un dimetro superior a 10 mm y las estenosis infranqueables con el endoscopio, as como en algunos pacientes con acalasia en quienes la endoscopia puede ser normal69-71. Adems, permite obtener informacin
til respecto al calibre y la longitud de las estenosis esofgicas. Tambin posibilita valorar la presencia de una
fstula esofgica y descubrir la existencia de una compresin extrnseca.
La videorradiologa de la deglucin es poco til en la disfagia esofgica, aunque podra servir como evaluacin
cualitativa del trnsito esofgico, mientras que la radiografa simple de trax y la tomografa computarizada
(TC) pueden ser tiles en algunos pacientes, en especial
en los que presentan dilatacin esofgica, y tambin para
realizar la estadificacin del cncer de esfago72.
La realizacin de una esofagoscopia es necesaria cuando
se pretende valorar la mucosa esofgica ante la sospecha
de una lesin mucosa, benigna o maligna. Permite tomar
muestras para citologa, cultivo y estudio anatomopatolgico, necesarias para el diagnstico de esofagitis infecciosa y neoplasias. Adems, posibilita el tratamiento mediante dilatacin de las estenosis benignas y de la acalasia
y la colocacin de prtesis para el tratamiento paliativo
de las neoplasias.
Mediante la manometra esofgica, se registran alteraciones en pacientes con alteracin de la deglucin, que son
frecuentes tambin en individuos normales73,74. Para que
una alteracin motora esofgica pueda considerarse un
trastorno motor debe provocar una alteracin en el trnsito del bolo o en la percepcin visceral esofgica39. Los
nicos hallazgos manomtricos que poseen un correlato
funcional y pueden causar disfagia son la acalasia y, probablemente, el espasmo difuso esofgico. La confirmacin de estos diagnsticos precisa la realizacin de una
manometra esofgica. La acalasia se caracteriza por una
alteracin en la relajacin del esfnter esofgico inferior y
por la ausencia de ondas peristlticas39. El espasmo esofgico difuso se caracteriza por una alteracin en la conGastroenterol Hepatol. 2007;30(8):487-97
493
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 494
Sospecha clnica
de
disfagia funcional
Esofagograma
Compresin
extrnseca
Normal/sospecha
de trastorno motor
Lesin
orgnica
Las pruebas descritas se emplean a menudo en el diagnstico de pacientes con disfagia esofgica. Su indicacin
depende de la sospecha clnica inicial. Cuando los sntomas que presenta el paciente sugieren una alteracin de la
deglucin de carcter funcional (fig. 1), la exploracin indicada en primer lugar es el esofagograma. Si hay alteraciones compatibles con una lesin orgnica, debe realizarse una endoscopia, y si se observan cambios que
sugieren una compresin extrnseca, debe practicarse una
radiografa de trax y/o una TC, y tambin puede considerarse la ecoendoscopia. Cuando el esofagograma es
normal o muestra alteraciones sugerentes de un trastorno
motor esofgico, debe realizarse una manometra esofgica. Si el diagnstico manomtrico es una acalasia, debe
indicarse una endoscopia para asegurar la ausencia de organicidad. En el caso de haber otras alteraciones motoras,
como un patrn de espasmo difuso esofgico, de peristalsis sintomtica o alteraciones motoras inespecficas, debe
descartarse la existencia de reflujo gastroesofgico mediante una pH-metra ambulatoria de 24 h. Cuando la manometra es normal puede ser necesario realizar una endoscopia y/o una pH-metra segn la evolucin clnica
del paciente.
Si clnicamente se sospecha que la disfagia es orgnica
(fig. 2) se iniciar el estudio con una endoscopia. Si se
confirma la existencia de una lesin orgnica, sta debe
ser biopsiada para conocer su naturaleza. Si se observa
una lesin submucosa, la toma de biopsias endoscpicas
no suele ser til para obtener tejido de la lesin, por lo
que debe realizarse una ecoendoscopia y/o una TC. Cuando la exploracin endoscpica es normal o muestra alteraciones sugerentes de un trastorno motor, un esofagograma puede aportar informacin adicional con utilidad
clnica, aunque generalmente deber complementarse con
la realizacin de una manometra para evaluar la actividad motora esofgica. El esofagograma puede sugerir la
existencia de una compresin esofgica extrnseca. Su naturaleza debe evaluarse mediante una radiografa simple
de trax y una TC si se considera necesario.
Decisin del tratamiento
Radiografa de trax
Tomografa
computarizada
Manometra
Endoscopia
Acalasia
Normal
Endoscopia
pH-metra
Endoscopia
Sospecha clnica
de
disfagia orgnica
Endoscopia
Lesin
submucosa
Normal/sospecha
de trastorno motor
Lesin
orgnica
Ecoendoscopia
Tomografa
computarizada
Esofagograma
Biopsia
Compresin
extrnseca
Sospecha de
trastorno motor
Normal
Radiografa de trax
Tomografa
computarizada
Manometra
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 495
BIBLIOGRAFA
495
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 496
496
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 06/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
13/9/07
11:49
Pgina 497
497