ANO XII

BARCELONA 22 DE JUNIO DE 1934

NUM. 283

LA REVISTA BLANCA
S O C I O L O G A , CIENCIA, ARTE

C O L A B O R A D O RES
CIENCIA SOCIAL: M N.iil.., li,i
Fabbrl, Analol Gorlll< y Hu90 Tranl.
CIENCIAS FSICAS y MORALES:
Rfl Gutiirrv d U Hox, Ewgvii
Rlgll y Cftlnile 6rnrl.
INFORMACIN, ARTE Y C R I T I C A
LITERARIA: Fdrlc MonU^ny, Felipa Alilt, Carloi Malalo y Joaqila
Huella
ROLfTICA. DIPLOMACIA, H i n O R A y SINDICALISMO: Ra<lalf
SkarfanitaH, Soladad Guilava, Haw
Day, Garmlnal Elglaai y Fadarlca
Uralai.
TRADUCCIONES: E.t.bl. C. CAi,
Fallpa Alllt y Eloy MaMi.

SEMANARIO ILUSTRADO

SUMARIOS

BOSQUEIO HISTRICO DEL ESFUERZO LIBERTARIO EN FRANCIA, p o r

XXX.
- - LA ACTUALIDAD POLTICA ESPAOLA, por Federico Urales.
IVIARCELINO DOMINGO, T H I E R S DESTEIDO, por FeUpe Aliz.
ANTE LA TUMBA DE LOS MRTIRES, por Onojre Dallas. LA TRAGE-

DIA DEL AMOR, drama, por Federtco Urales. GLOSAS : CONCILI-

BULO DE LOBOS, por Federica Montseny.

SERCIONES INTERESADAS, por Germinal

SUPLEMENTO: D E -

Esgleas. LA F . O. R. A.

y LAS LUCHAS SOCIALES DE ARGENTINA Y AMRICA, por Federico

Barreda. CONSULTORIO GENERAL. LA IGUALDAD EN LAS DEMO-

CRACIAS. ILUSTRACIONES: La tumba y monumento junerario de

los mrtires de Chtca^o. Tumba de Vohatrine. Voitamne de
Cleyre. E beba roja.
A d m i n l i t r a c l n : C a l l e Eicornalbou ( a n t e i Gulnard), 3 7

Bosquejo histrico del esfuerzo

l i b e r t a r i o e n Francia
Desde tiempo inmemorial estuvo expuesto el territorio francs a invasiones y conquistas. Proaujeron stas en Francia un feudalismo de los ms
acentuados y repercutieron despus de la Reconquista en una teora del Estado, fuerte, rgido y centralista, de formas brillantes, aunque difcil de .soportar. Se origin una pugna vigorosa por la libertad, iniciada en la vida municipal antigua y medieval, manifestndose como un destello en la Comuna de Pars de 1871. Sin embargo, el ejemplo
de la pujanza del Estado comunic incluso a las
teoras de libertad un car.cter autoritario, dominador e individualista, no social. De la misma manera podemos decir que la aspiracin a la igualdad
.se convierte a veces en rgida y forzosa, olvidando
M c.irccr sociable y voluntario. Han pesado sobria el mundo excesivos siglos de autoridad para
que la idea abstracta de libertad, por perfecta que
sea, encuentre terreno abonado y se enraice profundamente.
Recordemos que los ncleos prehistricos fueron
sumergidos por la ola invasora de los celtas; que
c:\ el Medioda francs, colonizado por griegos y
romanos, .se instalaron aquellos invasores y procedieron a conquistar a los galos, lo que produjo
una civilizacin galorromana en los Municipios del

litoral meridional y un rgimen de dominio militar

romano en el resto del territorio.
La decadencia del poder romano abri el pas
a nuevas invasiones. Esta vez eran los invasores
pueblos germnicos. Los francos dieron el final
golpe de gracia a los romanos en 486. Puede considerarse esta como invasin ltima, ya que las
hordas de Atila haban sido contenidas en 451 al
perder la batalla de los Campos Catalunicos. Los
francos pudieron aposentarse en los territorios latinizados del Medioda, aunque tuvieron que hacerlo gradualmente manteniendo contacto de antiguo con la vieja Catalua.
Bretaa qued ocupada por los celtas desde el
siglo IV al VI, refugiados en aquella tierra bretona
procedentes de Inglaterra. Siglos despus llegaron
de Noruega los normandos en naves, entraron en el
pas por las cuencas hidrogrficas, lo saquearon y
sometieron. Los normandos, dueos tambin desde ro66 de Inglaterra, se apoderaron de una parte
muy extensa del sudoeste de Francia y hubo que
hacer una guerra de cien aos para que abandonaran el territorio.
Luis XI, rey francs (1461-85), fu aduendose
por la fuerza o por la astucia de las tierras no
sometidas an, asimilndo.sc Bretaa al podero fran-

SUPLEMENTO DE LA REVISTA BLANCA

Lo que la F- O. R. A. representa en las luchas sociales de la Argentina y Amrica

LA F. O. R. A.

Se sigue de aqu que una de las bases fundamentales de la labor histrica de la F. O. R. A. ha descansado en el estudio y solucin del fundamento
econmico de los pueblos.

II
Desde los albores del movimiento social en la Argentina, se perfilaron las dos corrientes que hoy consSu ideal es antiestatista; rechaz el Estado como
tituyen los dos polos opuestos de la accin proleforma histrica de la autoridad, como cristalizacin
taria. Tanto en la Argentina como en Amrica
de la violencia organizada, como instrumento de
existan las condiciones necesarias para dirigir la reclase y sistema de opresin.
belda obrera. Porque si bien no eran los campos
exhaustos como en la vieja Europa los factores de<(No lo acepta ni en su necesidad ni en su tranterminantes del descontento, ni la aglomeracin
sitoriedad, porque es un supuesto lgico que todo
artificiosa de centros industriales, inexistentes entonEstado, cualquiera que sea el calificativo que tenga,
ces, lo constituan, en cambio, el rudo contraste de
"tiende no slo a crecer, sino a eternizarse.
campos inmensos sin cultivar y sujetos no obstante al criterio usurario de sus propietarios, mientras
(Del prlogo del doctor J. Lazarte al libro
enormes cantidades de familias proletarias padtecaii
de D. A. de SantilUn La F. O. R. A.)
las angustias del hambre y sus hijos crecan en la
Indiscutiblemente, una organizacin de trabajadoindigencia, carentes de alimentos y de toda conforres orientada en este sentido altamente renovador
tacin moral.
de toda vieja tabla valrica, deba motivar la reAmrica ofreca, pues, campo propicio al floreciunin de todas las fuerzas de porvenir actuantes en
miento de una rebelda que, si al principio poda
el campo de la lucha social. Frente a las corrientes
ofrecer los caracteres de lo indefinido y puramente
del sindicalismo colaboracionista y reformista que
instintivo, deba necesariamente arribar a polarituvo sus instituciones representativas en la Unin
zaciones en determinadas ideologas reivindicacionisGeneral de Trabajadores de 1903 a 1909; la Contas que ya iniciaban su actuacin militante en el
federacin Obrera Regional Argentina de 1909 a
seno de las masas laboriosas de Europa.
1914; la F. O. R. A. del IX Congreso, U Unin
Eludiendo de historiar la iniciacin del moviSindical Argentina y en el presente la Confederamiento obrero revolucionario en la Argentina, pocin General dt Trabajadores, la F. O. R. A. del
demos afirmar que desde la constitucin de la
V Congreso ha sido la expresin autntica y firme
F. O . A. (Federacin Obrera Argentina), a consede la voluntad de las masas obreras orientadas hacia
cuencia del Congreso obrero que iniciara sus sesioobjetivos de reivindicacin econmica y justicia
nes el 25 de mayo de 1901 en Buenos Aires, la hissocial.
toria del proletariado argentino comenz una d sus
Todas las conquistas materiales y progresos tnipginas ms brillantes, llena de los mejores augurios.
cos efectuados hasta la fecha por el proletariado
Huelgas por mejoras econmicas y en pro de obde la Argentina, han sido alcanzados por la activijetivos de sentido moral, de solidaridad, llenan sus
dad combativa de la F. O. R. A. contra el capitaaos de actuacin hasta que en el Congreso del 30 de
lismo y contra el Estado coaligados para la defensa
julio al 2 de agosto de 1904 se resuelve titularla Fede posiciones de privilegio. Y esta lucha fu tanto
deracin Obrera Regional Argentina (F. O. R. A.),
ms ruda y violenta, llena de episodios de herosmo
nombre con que llegara hasta nuestros das nimde parte de los trabajadores y brutalidades sin lbada de gloria y marcando para las pauprrimas pomites de- parte de los representantes de La autoridad
blaciones de la Argentina y Amrica toda una epoque siempre reprendi con suma crueldad a todo
peya de gestos y hechos valientes, cuya trascenmovimiento de protesta proveniente de la F.O.R.A.
dencia habla de una misin reivindicativa cumpli Ello es una consecuencia de su actitud francamente
da con toda energa y decisin libcratriz.
revolucionaria observada en todas las oportunidades
La F . O. R. A. viene a ser as ... el intento ms
en las que fu necesario contener las demasas del
serio de la organizacin continental de los trabajaPoder gubernativo o poner coto a la .insaciable avadores. Por qu ha sido la F. O. R. A. una organiricia y afn explotador de la incipiente burguesa
zacin de tan alta representacin proletaria y libercriolla. V
taria regional y supcrnacional? Por su doctrina y
Doblemente encomablc la obra de la F. O. R. A.,
por su prctica. Acept como eje de su ideologa el
se presenta ante el juicio equilibrado de los hombres,
comunismo en el orden econmico y la libertad en
si se considera que desde un principio tuvo que ba'
el orden poltico.
tallar en contra de la burguesa nativa o extranjera

IV
que no comprenda que las corrientes emigratorias,
que ellos favorecan con el fin de aumentar y renovar la carne de explotacin, traa tambin la simiente de rebeldas fecundas prendidas en el espritu y
el cerebro de los parias que venan a Amrica trados por la esperanza de mejorar su suerte y se enfrentaban con una dolorosa realidad. Y tambin
debi lidiar la F. O. R. A. contra aquellas organizaciones que por sugestin de la misma educacin autoritaria reducan su actividad a menguadas peticiones de mejora sin trascendencia, y a condicionarse a las necesidades demaggicas de las mltiples
banderas polticas que buscaron constantemente utilizar los anhelos mejorativistas del proletariado como
trampoUn para satisfacer sus ansias de Poder. Interpretacin de un espritu renovador de condiciones
econmicas y morales, la F. O. R. A. actu en todos
los terrenos de la actividad reivindicacionista y
orient la defensa de los explotados hacia objetivos
mejorativistas bien concretos. En el orden industrial del trabajo, organiz Sindicatos por oficio para
mejor corresponder a las exigencias de los tiempos.
Ciudades y pueblos de la Argentina conocieron lo
que vale la conciencia y la solidaridad obrera en
su histrica porfa con el capitalismo, porque los
Sindicatos de la F. O. R. A. sealaron su presencia
mediante exigencias indeclinables, de mejoras en las
condiciones del trabajo, hechas a los explotadores
que, cegados por la idea primitiva de que en la Argentina y Amrica no levantara su vuelo la noble
idea de la emancipacin y la equidad, apretaban de
mis en tns el cinturn de hierro de la exaccin de
energas humanas laboriosas y feraces, en provecho
de una minora engreda por las fastuosidades de
una vida regalada.
Y si en el terreno de lis luchas econmicas industriales, la F. O. R. A. supo mantener una clara y
firme posicin que consult caM siempre los anhelos
de los asalariados de las ciudades y centros de produccin, el problema campesino tuvo su actuacin
descollante y acertada en ms de una ocasin. La
Federacin Agraria Argentina (F. A. A.), institucin
agraria que cobija a los chacareros ricos y explota a
los pobres, y especialmente sirve de tamiz a las exigencias del campesino para que lleguen menguadas
y descoloridas hasta los grandes terratenientes, fu
un obtculo constante opuesto a las iniciativas y luchas que en favor de los trabajadores agrarios emprendiera la F. O. R. A. en mltiples ocasiones.
Mantuvo la F. O. R. A., ante el asunto agrario,
el concepto de la organizacin de los braceros para
conseguir mejoras de salarios y condiciones de trabajo arrancndolas a los colonos que son los que
directamente explotan a los parias que concurren a
las cosechas aSo tras ao en busca del sustento.
De orden inmediato este concepto, para la solucin
integral piropici la toma de posesin de la tierra y
herramientas necesarias por parte de los que la cultivan y riegan con su sudor. Su actuacin, extendida
as i todos los medios productores, llev modalidades y tcticas de ccio eficaces y ciKotdantes,.al-

SUPLEMENTO DE LA REVISTA BLANCA

gunas veces, con las exigencias mismas de la contienda y las medidas de defensa del capitalismo y
U evolucin de las formas de la produccin y su
conexin con los progresos cientficos y mecnicos
de la poca.
A este respecto es oportuno reproducir prrafos
de la declaracin hecha por el IV Coivgreso de la
F. O. R. A. en el ao 1904 (30 de julio al a de
agosto): El IV Congreso de la Federacin Obrera
Argentina declara que sta debe dirigir todos sus
esfuerzos a conseguir la completa emancipacin del
proletariado, creando sociedades de resistencia, federaciones de ofidos afines...K
5. Que las sociedades de un mismo oficio de
distintas localidades constituyan la Federacin de
oficio, y que las sociedades afines de una o varias'
localidades constituyan la Federacin de oficios smiles.
Esto es indudablemente diferente a lo que significa o representa una Federacin de Sindicatos por
Industria, pero tan importante declaracin evidencia
un criterio bastante claro con respecto al problema
de las industrias, y aunque anulada ms tarde por
otros Congresos, influenciados por circumtancias de
discurible seriedad doctrinaria, constituye ella una
de las ms notables y que definen mejor el carcter revolucionario de la F. O. R. A.
Demarcada con meridiana claridad la lnea de actuacin de la F. O. R. A., ms o menos seguida sin
variaciones esendales durante sus cerca de cuarenta
?.os de existencia, en la actualidad representa una
verdadera esperanza para el proletariado del pas,
precisamente porque contiene en esencia las condiciones necesarias para constituir una gran potencia
material, efectiva, orgnicamente capaz por 1 estructuracin varia, en Sindicatos de oficio y los de
industria que habrn de imponerse por el imperio de
la necesidad y su propio espritu renovador y combativo.
Y doblemente esperanzada por la sustanda moral,
el ideal libertario y justidero que mueve sus ncleos, anima a sus militantes y da a sus acciones pof
pulares una sana virtualidad revolucionaria, trascendente y social.
FEDERICO BARREDA

Advertencia a ios lectores

A consecuencia de un baldeo que estamos
efectuando en esta Administracin, con el
mismo propsito con que el barco lanza lastre
para salvar la vida de los que en l navegan,
algunos pueblos quedarn o han quedado sin
vendedores de nuestras publicaciones. Lo que
advertimos para que sepan que si no se recibe
LA REVISTA BLANCA, La Novela Ideal ni La
Novela Libre, ser porque habremos retirado
los envos al corresponsai, por falta de pago.